In cuius rei testimonium , presens scriptum dicte ecclesie de Farvachiis tradidi sigilli mei munimine roboratum .


Apres du tierch mui que mes chiers et a mes peres Raous de Brawecourt , escuiers , leur laissa et aumosna , en sen testament , a prendre cascun an a tous jours , seur les revenues et les pourfis de me grange de Saint Pri , seur le quele li doy autre mui sont assis .


Et jou , Jehans devant dis , le don , et l'otroi , et le lais fais de mes chiers taion et pere devant dis loe , gree , aprueve , et conferme et mi consent .


Car par le recort de bonne gens j'ai enquis et seu diligamment que uns tans jadis entre mi ou men procureur souffissant estauli de par mi d'une part , et le roi , le senescal de Vermendois , tout le commun du pais , ou le plus grant partie du commun , et lez dites religieuses pour tant comme a chascun muntoit et pooit monter d'autre part , debas mut seur chou que le ou a me ou a me de parmi aviesmes fait esbonner et ahenner le dite voie , lez dites religieusez avec lez autrez devant nommez seu dolurent .


Et fu prochies fais contre lui en le court le roi en Saint Quentin .


| LXVI De quatuor modiis tam bladi quam avene apud Fontanas beate Marie .


| Universis presentez litteras inspecturis , Iohannes , Dei patientia abbas Sancti Nicholai sub Ribodimonte , totusque eiusdem loci conventus , salutem in domino sempiternam .


Quoniam me coniuncta et maxime permista sunt prebent contentionis materiam , nos de quibusdam decimis quas habebamus permixtas inter decimas religiosarum mulierum , abbatisse et conventus de Farvachiis , in territorio de Fontanis beate Marie , seu parochiam , et de quadam portione , videlicet quarta parte quam dicte religiose habebant in decimis nostris de Fontanis , quam quartam partem percipiebant singulis annis in grangia nostra de Fontanis predictis , et de quadam decima quam ipse mulieres habebant in una modiata terre , vel circiter , sita in parochia tu predicto inter terras curtis de Abbatisvilla , de bonorum consilio et pro utilitate evidenti utriusque partis et de assensu earundem , nos et dicte abbatissa et conventus de Farvachiis talem fecimus permutationem , videlicet quod predicte abbatissa et conventus de cetero habebunt et percipient in futurum totam decimam quam habebamus in terris earundem et in terris curtis , que vocatur curtis Sancti Preiecti , videlicet in quadam pecia terre que sita est loco qui dicitur ad nemus de Grimechoubus , que pecia continet IX sestariatas et dimidiam ; et ad semitam de Farvachiis in una modiata , decem virgas minus , in quibus habebamus medietatem decime .


Item in loco qui dicitur Au Markais in sex sestariatis et uno quarto ; ad terram Roberti Pourcelet in novem sesteriatis in XX sex sesteriatis et dimidia et XIII virgis ; ad Album Fossatum in tribus sestariatis et quinque virgis ; ad locum qui dicitur Empesierez in XX sex sestariatis et dimidia et VI virgis ; in loco qui dicitur Empesieres in decem sestariatis et XVII virgis ; ad locum qui dicitur Empesieres in VI sestariatis , uno quarto minus ; et ad locum qui dicitur Aubusramum in quinque sestariatis et dimidia .


Item ad locum qui dicitur in Valle Aubree in una modiata , uno quarto minus ; ad semitam in VII sestariatis et XVII virgis et dimidia ; au Pouchel in duabus sestariatis et dimidia et sex virgis .


Item ad campum de Cheri in una modiata , XV virgis minus ; ad locum qui dicitur Empesieres in tribus modiatis , uno quarto minus ; ad semitam de Abbatisvilla in quatuor sestariatis et XII virgis ; ad campum Des Courtius in XVII sestariatis et XXVII virgis ; ad semitam de Sancto Quintino in X sestariatis et XIII virgis ; ad locum qui dicitur Empesieres in una modiata , uno quarto minus ; item Empesierez in XIX sestariatis et dimidia ; item Empesieres in quinque sestariatis et uno quarto ; rursum Empesieres in XXIII sestariatis ; ad locum qui dicitur En Prierliu in duabus modiatis et uno quarto ; in terris Petri Debrissi in quatuor sestariatis ; ad Fossam Christiam in quinque sestariatis , XIIII virgis minus ; ad nemus Herberti in sex sestariatis et XXVII virgis ; in Vallibus in quatuor sestariatis et LIII virgis ; subtus nemus de Fontannis in quatuor sestariatis et XV virgis .


Item ad nemus Herberti in XII sestariatis et triginta tribus virgis , in quibus percipiebamus quartam partem decime .


Item in undecim modiatis terre de Farvachiis , in quibus percipiebamus XX garbas bladi quando terra erat blado honerata , et totidem garbas avene quando dicta terra erat honerata avena nomine decime .


Et licet predictas decimas perciperemus in locis predictis , ut dictum est , in hiis tamen abbatissa et conventus de Farvachiis predictis habebant quartam partem , exceptis palea et stramine quam percipiebant singulis annis in dicta grangia nostra de Fontanis .


Et ob hoc tenebantur singulis annis apponere sumptibus suis unum servientem , qui vocatur Avant Cache , pro predictis decimis conservandis et colligendis cum adducebantur ad grangiam nostram .


Decimas autem quas habebamus in locis et terris superius nominatis et quicquid iuris habebamus , aut habere poteramus , in eisdem quoquomodo quitavimus in futura predictis abbatisse et conventui de Farvachiis .


Et hiis mediantibus et in recompensationem seu restaurationem premissorum , quartam partem quam predicte mulieres , abbatissa et conventus de Farvachiis , habebant et percipiebant singulis annis de decimis predictis in grangia nostra de Fontanis , ut dictum est , et illam decimam quam habebant in modiata terre , vel circiter , predicta sint inter terras curtis de Abbatisvilla , nobis quitaverunt in futurum et quicquid iuris habebant in eisdem .


Quam quartam cum decima modiate terre predicte , vel circiter , habebimus et recipiemus in futurum , salvis et retentis ipsis religiosis mulieribus de dicta quarta parte , quatuor modiis ad mensuram Sancti Quintini , duabus partibus bladi , et tertia parte avene bene et sufficienter purgatis , neque de meliori , neque peiori , sed de mediocri .


Tenemur etiam cum hoc , et promittimus solvere et reddere , singulis annis presbytero parrochiali de Fontanis predictis , totum redditum quem debus assignatum ad decimas predictas , et quem percipere consuevit , et cancellum ecclesie parrochialis retinere nostris sumptibus et expensis in futurum nec de cetero tenebuntur dicte mulieres apponere servientem predictum ad dictas decimas conservandas et colligendas , sed de hoc quitamus easdem in futurum .


| XXXVIII Dou terage de le tere ki fu frere Jehan de Sekehart .


| Universis presentes litteras inspecturis , magister Robertus de Monte Acuto , canonicus et officialis Noviomensis , in domino salutem .


Noverint universi quod Raimondus , dictus Courbes , coram decano nostro Christianitatis Sancti Quintini , a nobis ad hoc specialiter destinato , propter hoc personaliter constitutus , sicut idem decanus , cui fidem adhibemus , nobis retulit , recognovit se dedisse , contulisse , et legasse , in puram et perpetuam elemosinam , irrevocabiliter ecclesie de Farvachiis , Noviomensis dyocesis , omne terragium quod habebat in novem sextariatis terre sitis in territorio de Sekehart , in loco qui dicitur Longo , non de heriditate dicti Raimondi , ab eadem ecclesia tendendum in futurum pacifice et quiete habendum et possidendum .


Ad hoc autem presens interfuit coram dicto decano nostro , Havildis , uxor dicti Raimondi , que premissa voluit , laudavit , acceptavit , et approbavit , et in premissis spontenea voluntate et non coacta , ut dicebat , expresse consensit , recognoscent se habere a dicto marito suo sufficiens restauramentum , pro dote sua , sive iure suo , quod et quam habebat in dicto terragio , vel habere poterat , seu debebat , modo quocumque , videlicet quandam domum ipsius Raimondi de hereditate eiusdem Raimondi sitam apud Saisnencourt .


Et per hoc dicta Havildis , coram dicto decano nostro , recognovit se esse contentam dote sua et iure suo predictis .


Et promiserunt tam dictus Raimondus quam dicta Havildis , eius uxor , per fidem suam , in manu dicti decani nostri , ab eisdem Raimondo et eius uxore corporaliter prestitam , quod contra premissa vel aliquod premissorum non venient in futurum , nec venire procurabunt , per se vel per alium , modo quocumque immo inviolabiliter tenebunt et observabunt , nec etiam artem queret in genium sive materiam , per que dicta ecclesia super terragio predicto possit molestasti , sive inquietari , seu gravari , vel etiam in causam trahi , coram aliqua iustitia ecclesiastica sive seculari .


In cuius rei testimonium presentes litteras inde factas sigillo curie Noviomensis fecimus roborari .


| XXXIX De terragio quinque sesteriatis terre Iohannis fratri in territorio de Sekehart .


| Jou , Raimons Courbes de Saisnencourt , escuiers , fas savoir a touz chiaus qui ces lettres verront et orront que j'ai vendut bien et loiaument , parmi droit pris loial et avenant , a l'abbeesse et au convent de l'eglise de Farvaches , qui sont de l'ordene de Cystiaus , et de l'eveskiet de Noion , tout le terage et tout le droit que jou avoie , ou avoir pooie , en demie moie de terre qui leur estoit seant desous Presel , en le valee de Longerou , qui fu frere Jehan de Sekehart , qui ore est connus de Farvaches , ch'est a savoir pour LX sous de Paris et pour demi mui de blet .


Et ce vendage doi jou warandir et promech a warandir , a tous jours , a le devant dite eglise de Farvaches envers mon seigneur , de cui je tieng , et envers toutez gens , et tous les cous et les damages que li devant dite eglize aura fas et eus d'ore en avant par le defaute de me devant dite warandie .


Et est a savoir que li abbeesse et li convens de l'eglize de Farvaches mont plainnement paiet le pris de ce vendage , c'est a savoir le devant dit demi mui de blet et les LX sous de Paris devant dis , en deniers contes et livres et bien nombres .


Et si ai ces presentes lettres livrees as devant dites abbeesse et au convent de Farvaches seelees de men seel .


| Sachent tout ch'il qui cest escrit verront que Raimons Courbes de Saisnencourt , escuiers , reconnut que cest ses seyaus qui peut a ce cyrographe et que teil ail useit et went user ceste reconnissance a ester faite , par devant le iustiche , et par devant les eskievins de le viscontet le roi en Saint Quentin , partenement , et sans tous drois , et en curent leur drois .


| XLI De permutatione terrarum nostrarum de Fontanis in Colle ad terras et terragia Albrici de Porta .


| Universis presentes litteras inspecturis , officialis curie Noviomensis , salutem in domino .


Noveritis quod coram dilecto et fideli nostro Iohanne , dicto de Kengni , clerico curie Noviomensis , notario super hoc a nobis specialiter destinato , cui fidem adhibemus , personaliter constitui Albricus , dictus de Porta , burgensis Sancti Quintini , et Aedelis , eius uxor , recognoverunt et asserverunt in iure quod cum religiose mulieres , abbatissa et conventus de Farvachiis , Cysterciensis ordinis , Noviomensis dyocesis , haberent et possiderent in territorio de Fontanis in Colle viginti octo sestariatas terre , vel circiter , ad mensuram Sancti Quintini , in locis et piechiis et posuis annotatis , videlicet in loco qui dicitur Ad Campum Molet , decem sestariatas terre ; in loco qui dicitur Apud Coubenans , decem sestariatas terre , vel circiter ; in loco qui dicitur Iuxta Le Turele , duas sestariatas et dimidiam terre ; in loco qui dicitur In Valle de Querqu , in duabus piechiis , duas sestariatas et dimidiam terre ; loco tenente vie de Fontanis , per quam itur apud Sekehart , duas sestariatas terre ; et iuxta terram Les Bateurs , unam sestariatam terre .


Et e contra dicti Albricus et Aelidis , eius uxor , haberent et possiderent in dicto territorio viginti sex sestariatas terre , vel circiter , in locis inferius annotatis , videlicet Au Markais des Vilers , viginti sestariatas terre , vel circiter , et in loco qui dicitur As Vas Norgiers , sex sestariatas terre .


Haberent etiam et possiderent dicti Albricus et Aedilis , eius uxor , undecimam garbam sive terragium annuum et perpetuo super decem et octo sestariatis et dimidia terre , vel circiter , site in dicto territorio in locis subnotatis , videlicet En Ingonual ad Markaiium de Vilers , una modiata terre , vel circiter ; As Kaisniaus , dimidia modiata et una mancoldata terre , vel circiter ; Ad Campum le Ponneresse , una sestariata terre ; et in loco qui dicitur A Sauvainssart , quinque sestariatis terre , vel circiter .


Idem Albricus et Aedilis , eius uxor , attendentes conditionem eorum fieri meliorem in permitatione facienda de terris et terragiis predictis que fuerant dictarum abbatisse et conventus , coram dicto notario talem permutationem fecerunt et se fecisse recognoverunt , cum dictis abbatissa et conventu in hunc modum : videlicet quod dicti Albricus et Aedilis , eius uxoro , ac eorum heredes sive successores , dictas terras , que fuerant dictarum abbatisse et conventus , de cetero tenebunt , possidebunt , et habebunt imperpetuum .


Et vice versa , dicte abbatissa et conventus dictas terras et terragia , que fuerant ipsorum Albrici de Porta et Aedilis , eius uxoris , ex nunc tenebunt , possidebunt , et habebunt pacifice et quiete in futurum .


Et fide corporaliter prestita in manu dicti notarii promiserunt dicti Albricus et Aedilis , eius uxor , quod contra dictam permutationem de cetero , per se vel per alium , non venient in futurum .


Nec artem in genium causam seu materiam querent , per se vel per alium , per que dicte abbatissa et conventus super dictis terris et terragiis , que fuerunt dictorum Albrici et Aedilis , eius uxoris , ante dictam permutationem , coram aliquo iudice ecclesiastico vel seculari , valeant imposterium molestari , vel gravari , seu etiam in causam trahi .


Immo dicti Albricus et Aedilis , eius uxor , promiserunt coram dicto notario subdicta fide dictis abbatisse et conventui super dictis terris et terragiis , que fuerunt dictorum Albrici et Aedilis , eius uxoris , ante dictam permutationem , ut dictum est , legitimam ferre garandiam ad usus et consuetudines patrie erga omnes iuri ac legi parere volentes , prout hec dictus notarius , cui fidem super hoc adhibemus , nobis retulit coram se esse facta .


Et nos , premissa omnia et singula rata et grata habentes et ea auctoritate nostra confirmantes , ac si coram nobis facta fuissent , presentibus litteris sigillum curie Noviomensis duximus apponendum in testimonium predictorum ac munimen .


| XLII De terra Iohannis , filii Mathei de Driencourt , vendita Albrico de Porta .


| Universis presentes litteras inspecturis , magister Robertus de Monte Acuto , canonicus et officialis Noviomensis , salutem in domino .


Noverit universitas vestra quod Iohannes , filius quondam Mathei de Driencourt , coram nobis propter hoc personaliter constituts , recognovit se vendidisse bene et legitime iusto ac legitimo precio mediante Albrico , dicto de Porta de Fontanis in Colle , scilicet pro XXX et una libris et dimidia Parisiensis dicto Iohanni , ab eodem Albrico , in pecunia numerata et sicca , ut dicebat , iam solutis decem sestariatas terre , ad mensuram Sancti Quintini , parum plus vel parum minus , quam habebat de acquestu suo , ut dicebat , sicut in territorio de Fontanis in Colle in quatuor peciis , videlicet ad Campum Molet quinque sestariatas ; iuxta Campum de Maiora , tres mencoldadatas ; de super dictum Campum de Maiora tres quarteronos ; et duas sestariatas et dimidiam , contiguas terre Petre dicti Judas , ab eodem Albrico , et ipsius heredibus et successoribus de cetero in perpetuum tenendas , habendas , et possidendas pacifice et quiete .


Huic autem venditioni presens interfuit coram nobis Iohanna , uxor dicti Iohannis , que dictam venditionem fieri voluit , laudavit , et approbavit , et in eadem expresse consensit .


Recognoscens eadem Iohanna , coram nobis , se sufficiens excambium recepisse et habuisse a dicto Iohanne , marito suo , pro dote seu donatione propter nuptias et omni iure , quam et quod habere dicebatur in dicta terra vendita et omni parte eiusdem , videlicet quatuor iornalia terre de hereditate ipsius Iohannis , ut dicebat , site in territorio de Templues in duabus peciis , videlicet duo iornata et quatuordecim virgas contiguas terre fratrum trinitatis , ex una parte , et duo iornalia , decem et septem virgas minus , ex alia parte , dicte terre fratrum trinitatis .


Et per huiusmodi excambium dicta Iohanna , coram nobis in iure , recognovit se esse contentam pro dote seu donatione propter nuptias et omni iure predictis , et omne ius quod habebat , vel habere poterat , seu debebat eadem Iohanna in dicta terra vendita et in omni parte eiusdem ratione dotis seu donationis , propter nuptias , aut alio quocumque modo seu titulo eidem Albrico quitavit in perpetuum , et guerpivit , et eidem iuri penitus et expresse renuntiavit ad opus ipsius Albrici eiusdemque heredum et successorum spontenea et non coacta , sicut eadem Iohanna coram nobis recognovit , promittentes dicti Iohannas et Iohanna per fidem ab eis in manu nostra corporaliter , in manu nostra interpositam , quod premissa omnia et singula firmiter tenebunt et inviolabiliter observabunt , et quod dictas venditionem et quitationem , per se vel per alium , non venient in futurum , et quod nichil iuris de cetero in dicta terra vendita , vel in aliqua parte eiusdem , per se vel per alium , reclamabunt coram aliquo iudice ecclesiastico vel seculari .


Immo dictus Iohannes prefato Albrico et ipsius heredibus et successoribus legitimam super premissis feret garandiam ad usus et consuetudines patrie , ad usus omnes iuri ac legi parere super hiis volentes .


In cuius rei testimonium presentes litteras inde factas sigillo curie Noviomensis fecimus communiri .


| XLIII De X sestartiatis terre ad Campum Molet .


| Universis presentes litteras inspecturis , officialis curie Noviomensis , salutem in domino .


Noveritis quod constituti personaliter coram nobis Gerardus de Le Heraumont et Flouria , eius uxor , recognoverunt se bene et legime vendidisse , pro urgente necessitate sua , cui alias commodius subvenire non poterat , per dominos Fundi viginti sestariatas terre sitas in territorio de Fontanis in Colle in locis subnotatis -- videlicet vie per quam itur de Fontanis apud Sanctum Quintinum , tres sestariatas ; in loco tenente ad Campum Maiora III mencoldatas ; in loco tenenti ad Advesuas Petri Iudas , quinque sextariatas et dimidiam ; in Campo Molet , decem sextariatas -- Albrico , dicto de Porta , pro sexagesima libris Parisiensis , quas in pecunia numerata dicti Gerardus et Flouria , eius uxor , se a dicto Albrico recepisse recognoverunt , et in communem utilitatem suam convertisse .


Sciendum est etiam quod dictus Gerardus et eius uxor predicta de dicta terra vendita et de omni iure quod habebant vel habere poterant in eadem terra , vel in aliqua parte eiusdem , quocumque modo , vel titulo , in manu nostra se devestierunt ad opus dicti Albrici , et nos ipsum Albricum de eadem terre investimus et fecimus tenentem , et dictam terram dicti Gerardus et Flouria , eius uxor , dicto Albrico et eius heredibus guerpierunt et quitaverunt , ab eodem Albrico et eius heredibus , iure perpetuo habendam , pariter tenendam , et pacifice possidendam .


In super dicta Flouria quicquid iuris habebat in eadem terra ratione dotis vel donationis propter nuptias , in manu nostra , ad opus dicti Albrici et eius heredum , resignavit penitus et guerpivit , recognoscens se excambium sufficiens sive restitutionem sufficientem pro dote sua si quam habebat in terra predicta a dicto Gerardo , marito suo , recepisse , videlicet duas cameras in vico de Bellis Portis in Sancto Quintino , inter domum Gerardi le tarcier et domum que fuit Gaufridi de Heraumont .


Quod excambium et quam restitutionem dicta Flouria benigne coram nobis acceptavit , et dictas venditionem , guerpitionem , et quitationem , laudavit , concessit pariter , et approbavit , promittens firmiter sub pena XL librorum Parisiensis quod de cetero dictum Albricum , eius heredes sive successores , super premissis vel aliquo premissorum , non molestabit , nec molestari sive vexari procurabit , quod si faceret , sive fieri procuraret , redderet eidem Albrico , vel eius heredibus , sive successoribus , ante alicuius litis ingressum predictas XL libras , nomine pene commisse venditione , guerpitione , et quitatione supra dictis nichilominus in suo robore duraturis .


Promisit etiam dicta Flouria quod , si dicto Gerardo supervixerit omnia supradicta in viduitate sua , infra octo dies postquam submonita fuerit a dicto Albrico , eius heredibus vel successoribus , renovabit coram quacumque iustitia ecclesiastica vel seculari , ubicumque dicti Albricus , vel eius heredes , sive successores , voluerint sumptibus tum eorundem .


Et tam dicta Flouria quam dictus Gerardus , maritus suus , do omnibus supradictis et singulis inviolabiliter observandis , et de non veniendo contra fidem , in manu nostra dicti Gerardus et Flouria prestiterunt corporalem , concedentes quos nos possimus ipsos excommunicare , ubicumque manserint , si contra premissa vel aliquod premissorum venire presumpserint .


In cuius rei testimonium et perpetuam memoriam , presentes litteras ad petitionem dictarum Gerardi et Flourie , eius uxoris , sigillo curie Noviomensis fecimus communiri .


| XLIIII De sex sestariatis de terre Petri Fiket .


| Universis presentes litteras inspecturis , officialis Noviomensis salutem in domino .


Noveritis quod coram dilecto et fideli nostro decano Christianitatis Sancti Quintini , propter hoc personaliter constituti , Petrus , dictus Fikes , et Ysabella , eius uxor , vendiderunt et recognoverunt se vendidisse bene et legittime iusto ac legittimo pretio mediante , videlicet pro novem libris et decem solidis Parisiensis sibi solutis , ut dicebant , in pecunia numerata , sex sesteriatas terre , parum plus vel parum minus , de hereditate ipsius Ysabelle , ut dicebant , sicut in territorio de Fontanis in Colle in loco qui dicitur de supra Vallem de Ingonual , religiosis mulieribus , abbatisse et conventui de Farvachiis , ab eisdem religiosis et earum successoribus , de cetero in perpetuum pacifice et quiete tenendas , habendas pariter , et possidendas .


Immo dicta Ysabella dictis abbatisse et conventui et earum successoribus , super premissis venditis , legittimam portabit garandiam adversus omnis iuri ac legi parere volentes .


Et renuntiaverunt dicti Petrus et Ysabella , eius uxor , adhuc sub dicta fide coram eodem decano exceptioni non numerate pecunie , non tradite , et non solute , exceptioni deceptionis ultra dimidium iusti precii doli mali omni statuto tam ecclesiastico quam civili , actori sive exceptioni , in factum previlegio fori ius mecus ac cuiuscumque lesionis , omni iuri ac legi auxilio canonici et civili , et omnibus aliis exceptionibus rationibus et deffentionibus , tam iuris quam facti , que contra presentes litteras , seu contenta in eisdem , obici possent vel adduci .


Dictus vero Petrus eidem Ysabelle , uxori sue , premissa faciendi et recognoscendi auctoritatem coram dicto decano prestitit et assensum .


In quorum omnium testimonium presentibus litteris inde confectis sigillum curie Noviomensis duximus apponendum .


| XLV De X sestrelees de terre et LIII verges mon seigneur Rogon de Fayel el terroit de Biaurewart .


| Jou , Rogues de Fayel , chevaliers , sires de Mombrehaing , fais savoir a tous chiaus ki ces lettres verront que con je deusse , cascun an a tous jours , a l'eglize de Farvaches , de l'ordene de Cystiaus , de l'evesquie de Noion , trois muis de ble , a le mesure de Saint Quentin , a prendre , cascun an , dedens feste tous sains en me grange de Mombrehaing de l'aumosne mes ancisseurs .


Et cele eglise eust este lonc tans en possession de recevoir ces III muis de ble , au lieu et au terme desus dis , pour men preut apparant , et par le conseil de bonnes gens , je gree , et otrie , et cuite , et ai gree , otrie , et cuitie a le dite eglize , dis sestrelees et LIII verges de me tere que jou avoie seyans ou terroit de Mombrehaing , cou apele es Vaus Norgier , tenant a le terre de le dite eglise d'une part , et a me terre d'autre part , a tenir et a avoir frankement et paisivement , a tous jours , en tous pourfis , a le dite eglise , sans calange et sans contredit de me , ne de mes hoirs , en tele maniere ke jou et mi hoir serommes cuite de paier ces III muis de ble deseur dis .


| L Confirmatio Nichasii de Rochefort de terra que fuit Radulphi , prepositi de Wiege .


| Jou , Nichaises de Rochefort , escuiers , fais savoir a tous ciaus ki ces lettres verront et orront ke jou ai greet , et otrijet , et confremet l'amortissement que damoisele Mehaus , ki fu suer Aubri de Roumeris , escuier , et Raoul Raffous , ses maris , fisent a l'eglise de Farvaches de XI moies de tiere censel et de II jalois et demi de pret , ou la entour , a le mesure de Guise , qui furent Raoul , le prevost de Wiege , et Ermengart , se femme , ke li eglise devant dite avoit aquis ou tresfons et en le segnerie des devant dis Mehaus et Raoul , sen marit .


| XLVI Littere Gerardi Judas de LX verges de terre Frankier de Mericourt .


| Jou , Gerars Judas de Fontainnes ou Tertre , esuiers , fais savoir a tous chiaus qui ces lettres verront et orront que , comme li abbeesse et li convens de l'eglise de Farvaches , de l'ordene de Cystiaus , aient este en paisivle saisinne et possession de si lonc tans , comme il puet souvenir , de soissante verges de terre qui sont ou terroit de Fontainnes ou Tertre , que Waukiers de Mericourt aumosna as dites abbeesse et le convent tenans au camp condist Les Bateurs , li quel terre est de mi tenue , je , comme sires , gree , et otrie , et conferme as dites abbesse et convent l'aumosne et le don des LX verges de terre devant dites , et weil et mi consent expresseement qu'eles en goent , a tous jours , paisivement .


Et s'il avenoit que jou , ou mes hoirs , ou mes sires de cui je tieng men fief , onques conques autres sires ques qu'il fust constrainsissiens les dites abbeesse en convent a amortir ou a metre hors de leur main les LX verges de terre devant dites , je sui tenus et proumet a rendre as dites abbeesse et convent un mui de ble , ou vint saus de Tournois , dedens les VIII jours apres che que li procureurs de le dite eglise men averoit requis .


Et se les faisoient cous ne frais a requerre le mui de ble devant dit , ou vint saus de Tournois , je sui tenus et les proumet a rendre par le plain dit dou dit procureur , sans autre prueve demander .


| XLVII De decimis de Perrisel .


| Omnibus hec visuris , Iohannes , divina permissione dominus abbas Sancti Preiecti et eiusdem loci conventus , salutem et orationes in Christo .


Noverint universi quod , cum discordia moveretur inter nos , ex parte una , et inter religiosas mulieres , abbatissam et conventum monasterii de Farvachiis , ex altera , super perceptione grossarum decimarum in campis sub nominatis , scilicet in tribus mencandis terre vix ; et in duobus sextariis terre Huberti Pylate ; et duabus aliis Odeline Legonsarde ; et inter decim sextariis terre heredum Ermengardis Foillouele , dicentibus nobis in campis predictis grossas decimas debere expectare , predictis monialibus contrarium asserentibus tandem bonorum ducti consilio in fide dignos virec in colas et vicinos , scilicet in Henricum Cannel , Gobertum de Pumeri , et alios plures , compromisimus per procuratores utriusque partis procuratores super hiis confectum plenus exhibentes et habentes , et sub pena centum solidorum reddendorum a parte resiliente parti observanti , dictum seu ordinationem eorundem promittentes bona fide quicquid dicti compromissarii super dicta discordia , pro bona pacis , ordinarent seu pronuntiarent nos observaturos qui , cum promissarii inquisitione facta diligenti ad instantes procuratores utriusque partis dictum eorundem seu ordinationem pronuntiari petentium dictum aut ordinationem eorum pertulerunt in hunc modum , scilicet quod nos grossas decimas , in tribus mencandis terre nostre predicte , et terdecim sextariis terre heredum Ermengardis Foillouele , pacifice possidebimus nunc et in futurum , et dicte religiose mulieres de Favarchiis in predictis duabus sestariis terre Huberti Pilate , et duabus aliis Odeline Legonsarde apud Fayel in grangiam suam , salvo iure nostro decimas perceptas deducent tanquam suas nunc et in futurum .


Preterea , cum inter nos et predictas mulieres , super perceptione grossarum decimarum in dictu dicto in districtu dicto de Gondrecourt , fuisset altercatio per procuratores sufficientes instractos quantum ad hoc et munitos , dictum fuit et ordinatum , per Robertum de Ceppi et Gobertum de Muericourt , compromissares ab utraque parte firmatos , quod grosse decime in districtu de Gondrecourt ad illos de Sancto Preiecto , pro curte nostra de Presel , debent pertinere seu expectare et maxime locis subnotandis , scilicet in novem sextariis terre Mar , le prevoste de Sekehart en Ingonual ; et in viginti et sex sextariis terre ecclesie de Farvachiis ; et tribus sextariis terre de ibi prope de le Fausse de Montbrehaing ; et duobus sexteriis puerorum Roberti Blondel de Meuricourt .


| XLVIII De teres de Biaurewart contient du seigneur de Fontainnes .


| Jou , Wistasses , chevaliers , sires de Fransieres , et jou , Marie de Fontainnes ou Tertre , femme au dit mon seigneur Wistasse , de l'auctorite men mari , faisons savoir a tous chiaus qui ces lettres veront et orront que , comme debas fust meus entre nous d'une part , et religieuses dames et honnestes , l'abbeesse et le convent de Farvaches , de l'ordene de Cystiaus , de l'evesquiet de Noion , d'autre part , seur aucuns acques que les dites religieuses avoient fais ou terroit de Fontainnes , en destroit et en le seignerie de mi marie devant dite , seans es lius ki seu sivent , ch'est a savoir chiunc sestrelees de terre devant au camp as Fovaches ; item wit sestrelees tenans a Vironual et as terres de Biaurevart ; item chiunc sestrelees a Renliu , tenant a le terre monseigneur Aloul ; item deuz sestrelees , qui fu Gerart de Heries , tenant a le terre de le capelerie de Mericourt d'une part , et a le terre ki fu Estevene le Clerc de Bohaing , ki est de Biaurewart , qui fu Gobert de Mericourt ; item deuz sestrelees , ou la entour , tenant au dit mur de Biaurewart se fu Werri de Bianoir et Jehan le Fort ; item deus sestrelees qui fu Godart de Sekehart ; et une sestrelee , ou la entour , ou liu condist au camp a le Roiusse .


Et les dites relegieuses maintenoient et maintienent que a cort et sans cause les contraignies mes a metre les hors de leur mains les acques devant dis , pour chou qu'eles avoient lettres des devanchiers , a mi marie devant dite , seur aucuns des acques devant dis , contenans le fourme qui seu sint : Jou , Jehans Beduins , chevaliers , sires de Fontainnes , fais savoir a tous chiaus qui ces lettres verront que jou weil que li eglize de Farvarches , de l'ordene de Cystiaus , tiegne , quite et en pais a tous jours , dis et wit sestrelees de terre , peu plus , peu mains , que li eglise devant dite a acquise par escange a Estevenon le Clerc de Bohaing , le quele terre on tient de mi a Nueme Garbe , qui est de me seignerie , ch'est a savoir que le siet en trois pieches : chiunc sestrelees tenant au camp as Fovaches ; wit sestrelees tenant a Vironual tenant as terres de Biaurewart ; et chiunc sestrelees a Renliu tenant a le terre mon seigneur Aloul .


Toutes ces teres devant dites jou , Jehans Beduins , chevaliers devant dis , gree et otrie que li eglise de Favarches , de l'ordene de Cystiaus , tiegne , quite et en pais a tous jours , sauf chou que jou yre tieng le Nueme Garbe et le haute justice .


Et cel acqest et cel escange devant dit fist li eglize de Favarches devant dite par mi , me mayeur , et par mes sarciers .


Et tout chou qui devant est dit , nous , Wiscasses et Marie devant dit , approuvons , loons , et nous y consentons .


Et volons que li eglize devant dite tiegne , d'ore en avant a tous jours , cuitement et frankement et en pais , toutes les terres devant dites , sauf avons le terage de Nueme Garbe et se justice en toutes les terres devant dites .


Et pour chou que che soit ferme chose et estaule a tous jours , jou , Wistasses devant dis , et jou , Marie devant dite , de l'auctorite men seigneur , avons ces lettres seelees de nos seaus .


| XLIX Les terres de Saint Pri de le dime de Fontainnes et de tout chou k'il li avoient .


| Universis presentes litteras inspecturis , Iohannes , divina permissione abbas monasterii de Sancto Proiecto iuxta Sanctum Quintinum , totusque eiusdem loci conventus , salutem in domino .


Noverint universi quod nos , pro utilitate evidenti nostri monasterii predicti , et habita super hoc diligenti deliberatione in capitulo nostro sollempni , interveniente tractatu , dedimus et damus ad perpetuum redditum sive censum religiosis mulieribus , abbatisse et conventui monasterii Beate Marie de Favarchiis , Cysterciensis ordinis , ea omnia que sequuntur et expressa sunt in litteras presentibus , videlicet quartam partem grossarum decimarum quam habebamus in territoriis et quibusdam terragiis de Fontanis in Colle proticiendas inter nos et dictam ecclesiam de Farvachiis ; decimas minutas de Fontanis predictis particiendas inter nos et presbiterum eiusdem loci ; partes tres de Diu d'Autel habebamus in terris sitis in territorio de Fontanis predictis , scilicet in campo Ad Moles secus viam de Sancto Quintino decem sextariatis terre ; in loco qui dicitur Ingonial in tribus modiatis terre ; in quinque sextariatis terre sitis in valle que dicitur Vallis Riquier ; item in tribus sextariatis et dimidia terre site in loco qui dicitur Alespine dame Alais ; item in tribus sextariatis terre sitis ad viam de Crois et in omnibus aliis terris sitis in dicto territorio si que sint particiendas inter nos et ecclesiam predictam .


Item et duodecim capones quos nos habebamus , annui et perpetui reditus sive census , assignatos supra quandam domum sitam iuxta Fontanes que dicitur Croisetes .


Item quatuor modiatas terre , vel circiter , nos habebamus sitas in territorio predicto in hiis locis , videlicet Au Markais de Vilers quinque sextariatas ; per subtus spinam de Walle d'Uskaine , tres sextariatas ; de subtus dictam spinam sex sextariatas et dimidiam ; Au Piergot dame Mehaut , duas sextariatas et dimidiam ; ab oppositis Boschi de Serainliu , duas sextariatas et dimidiam ; Es Ries de Serainliu , tres sextariatas ; de subtus Vallem Martini , tres sextariatas ; in sarto de Crois , tres sextariatas ; de subtus spinam Alaidis , duas sextariatas et dimidiam ; et omnem iustitiam altam et bassam et omne dominium quam et quod habebamus in dictis locis seu aliquid eorundem .


Item et decem modios bladi et quatuor modios avene et viginti solidos Parisiensis , in quibus ipsa ecclesia de Favarchiis nobis singulis annis solvere tenebatur .


Et quicquid habebamus in villa et territorio de Fontanis in colle supra dictis , exceptis patronatu ecclesie dicte ville et sex caponibus et quatuordecim denariis , in quibus dominus ipsius ville nobis tenentur singulis annis , et hiis pro quibus tenetur nobis dictus dominus prodictis , scilicet sex caponibus et quatuordecim denariis et quinque solidis , in quibus rector dicte ecclesie nobis tenetur singulis annis pro obleis .


Que quidem religiose et earum in dicto monasterio successores , pro premissis omnibus et singulis , sunt a nobis datus et concessis , ut dictum est , tenentur nobis , et nostris in dicto monasterio nostro successoribus , reddere et solvere singulis annis , nomine redditus sive census , perpetui triginta et duas libras Parisiensis , medietatem videlicet infra octabus festi omnium sanctorum , et aliam medietatem infra octobas pasche sequentis .


Et ad premissa omnia et singula firmiter in omnibus pontis et articulis tenenda et observanda , obligamus nos et successores nostros , sub pena centum solidorum Parisiensis , et omnia bona nostra mobilia et immobilia , ubicumque aut in quocumque loco fuerint aut erunt inventa , pro nobis cogendis et faciendo cogi per quamcumque iustitiam voluerint dicte religiose , vel earum dictum monasterium , aut lator presentium litterarum per captionem etiam omnium bonorum nostrorum temperalium vendendorum et alienandorum , et pro reddenda et restaurenda dicta pena si commissa esset cum omnibus custibus et dampnis quos vel que dicte religiose , vel dictum earum monasterium , aut lator presentium litterarum , facerent aut incurrerent per defectum premissorum aut alicuius eorundem absque aliquo faciendo aut dicendo a nobis contra .


Supplicantes et rogantes reverendum patrem ac dominum G , Dei gratia Noviomensis episcopum , ut ipse reverendus pater ac dominus , in premissis omnibus et singulis , suum velit prebere consensum , et ea omnia ac eorum quolibet sua auctoritate tanquam noster dyocesanus episcopus confirmare .


Et nos G , dei gratia Noviomensis episcopus , perpendentes et videntes omnia et singula in presentibus litteris contenta esse facta ad utilitatem evidentem dicte ecclesie de Sancto Proiecto , nobis immediate subiecte , causa cognita decretoque sollempni a nobis interposito super premissis , premissa omnia et singula in presentibus litteris contenta , quibus presentes nostre littere sunt infixe , laudamus , approbamus , et confirmamus , et nostrum consensum expressum prebemus .


| L De teres qui furent Jehan de le Porte .


| A tous chiaus ki ces presentes lettres verront et orront , jou , Gobert , sires de Foussommes , chevaliers , seneskaus de Vermendois , salut .


Sachent tout che Jehans de le Porte de Fontainnes ou Tertre et Ysabiaus , se femme , de l'auctorite du dit Jehan , de se propre volente sans forche , ont vendu bien et loiaument werpi , et clame quite a tous jours tous les terrages , toute le justiche , et le seignerie et mimars et reques que il avoient et pooient avoir , en quel conques maniere que che fust es terres chi desous nommees , ch'est a savoir a Sauvainsart V sestrelees , XXVII verges ; au Val Riquier , demie moye , XXXVII verges ; tenant a Cheli de le terre qui fu Aubri de le Porte , V sestrelees et L verges ; deseure Ingonial , de le terre qui fu suer Marie de le Porte , VII sestrelees et XXX verges ; au coron d'Ingonial , VII sestrelees et demi ; au camp des Bateurs par devers Crois , demie moie ; au Markais de Vilers de l'aumosne Aubri de le Porte , une moie ; au Blanc Mont par devers le villerveill , demie moie ; seur le mont de Tilloy , III sestrelees ; ou mont d'Ateloy , tenant as terres de Favarches , V mencaus ; au camp le Ponneresse , une sestrelee ; a le voie de Monbrehaing , de le terre qui fu Godart de Sekehart , III sestrelees et LX verges ; au Val Norgier , tenant as terres bouteillier , VI sestrelees , qui furent Jehan de le Porte : les ques choses il tenoient de mi en fief , et tout le droit que il avoient , et avoir poient , en toutes les terres deseur dites , et tout le droit k'il avoient , ou poient avoir , en toutes les teres de l'eglize de Favarches ou queles soient se point en y avoient .


Et especiaument li dite Ysabiaus , de l'auctorite sen dit baron , vendi et quita tout le doaire qu'ele avoit , ou avoir poit , es chosez devant dites a l'eglize de Favarches , parmi droit pris et loial , ch'est a savoir soissante et quinse livres de Paris qu'il en ont rechut en bonne monnoie , bien contee , de coi il se tienent plainnement a paiet , et en quitent , et ont quitiet , le dite eglize par mi , Gobert devant dit , comme seigneur et par mes hommes , ch'est a savoir Raoul , dit boutellier de Fontainnes ou Tercre , et Polou de Banteignies demourant a Roumaucourt , pers du dit fief .


Et sen desvestirent li dis Jehans et Ysabiaus , se femme , des terrages , de le justiche , de le seignerie , des mimars , des reques devant dis , et drois deseur dis , et les misent en me main pour ravestir frere Huon prestre , procureur de le dite eglize de Favarches , et faire tenant ou non de le dite eglize et pour le dite eglize , et pour le dite eglize a tous jours comme de loial acquest de le dite eglize a tous jours .


Et jour Gobers deseur dis , a le priere et a le requeste des dis vendeurs , en ravesti et fis devant par devant mes hommes et pers deseur dis le dit procureur ou non de le dite eglize et pour le dite eglize comme du loial acquest e tous jours de l'eglize devant dite .


Et ont en convent li dis Jehans et li dite Ysabiaus , de l'auctorite sen baron , par leur fois creantees corporelment , que jamais en contre les choses devant dites ne venront ne venir ne feront , par yaus ne par autrui , et que es choses devant dites ou aucune de les riens ne demanderont anchois les warandiront et ont promis a warandir an touz poins , et en cascun article , a le dite eglize envers toutes gens a tous jours .


Et a toutes les choses deseur dites et cascune de les tenir ferment et warder a tous jours , se sont aloiet li dis Jehans et Ysabiaus , se femme , de l'auctorite sen baron , yaus leur hoirs , leur successeurs , et tous leur biens presens et avenir pour prendre , vendre , et despendre , pour rendre , et pour restorer au procureur de le dite eglise ou au porteur de ces lettres tous les cous et les damages que li dite eglize aroit pour le defaute d'yaus ou de l'un d'yaus , s'il venoient en aucune maniere contre les choses devant dites , ou aucune de les , par quelconques iustiche que li procureurs de l'eglize devant nommee , ou li porteres de ces lettres , vauroit .


Et mont priet et requis li dis Jehans et Ysabiaus , se femme , de l'auctorite sen baron , que je weile , loer , aprouver , et confermer toutez les choses deseur dites et cascune de les , et de che baillier mes lettres a le dite eglize .


Et jou , Gobers devant nommes , a le requeste et a le priere des devant dis Jehan et Ysabel , se femme , par devant mes hommes deseur dis , loe et approuve et conferme toutes les choses deseur dites et cascune de les .


Et weill et otrie que le dite eglize tiengne , d'ore en avant paisivlement , en main morte , a touz jours , tous les terages , le seignerie , le justiche , les mimars , les reques deseur dis , et toutes les teres expresseement nommees , es queles li dis Jehans avoit les terrages et que je ne puisse constraindre le dite eglize de metre hors de se main aucunes des dites choses , ne molester , ne travellier pour lo coi sou des choses devant dites .


Et nous , Raous , dis boutelliers de Fontainnes ou Tertre , et Poles de Banteignies demourans a Roumaucourt , homme devant nomme , faisons savoir a tous que toutes les choses devant dites et cascune de les ont este faites bien et loiaument tout en le fourme et en le maniere deseure escris par le dit mon seigneur Gobert , seigneur de Foussommes , chevalier , no seigneur , et par nous hommes du dit Gobert et pers du dit fif .


En tesmoingnage des ques choses , nous , ch'est a savoir Raous , dis bouteilliers , et Poles devant nomme , avons mis nos seaus a le requeste et a le priere des dis Jehan et Ysabel , se femme , et au commandement du dit mon seigneur Gobert , no seigneur , a ches presentes lettres avec le seel de no seigneur devant dit .


| XLIII CARTE DE HERBERCOURT .


De quadam sesteriata terre apud Herbercourt quam quitavit uxor Iohannis Martel .


| Universis presentes litteras inspecturis , officialis Sancti Quintini salutem in domino .


Noverit universitas vestra quod domicella Agnes , uxor Iohannis , dicti Martel de Roisest , coram nobis personaliter constituta , recognovit quod predictus Iohannes , maritus suus , vendidit , guerpivit , et quitavit in perpetuum , bene et legitime per iustistiam et scabinos loci precio centum solidorum Parisisiensis sibi solutorum plenarie , ecclesie de Favarchiis , ordinis Cysterciensis , unam sextariam terre sue arabilis , vel circiter , in territorio de Herbercourt , ab eadem ecclesia imperpetuum tenendam , possidendam , parendam , et habendam .


Has autem venditionem , quitationem , et guerpitionem , predicta Agnes coram nobis laudavit , et aprobavit , et expresse consensit in eisdem , et guerpivit et quitavit in perpetuum predicte ecclesie quicquid iuris habebat , et habere poterat , in eadem titulo dotalicii donationis propter nuptias , vel alio modo quocumque , promittens quod si ipsa dicto Iohanne , marito suo , superiuxerit ipsa inviduitate sua et sui iuris existens premissa omnia renovabit et iustato faciet in omnibus bonis punctis que super hoc sint requisita , et quod contra premissa vel aliquod premissorum non veniet in futurum , nec aliquid iuris in dicta terra vendita deiceps reclamabit .


Quod si faceret , redderet dicte ecclesie sexaginta solidos Parisiensis de pera commissa nichilominus omnibus premissis in suo robore duraturis .


Et de hiis omnibus observandis , et de non veniendo contra , dicta Agnes in manu nostra fidem prestitit corporalem , concedens quod ubicumque moram fecint , compellatur per omnimodam censuram ecclesiasticam si in aliquo volverit contraire .


Et hec omnia recognovit dicta Agnes se fecisse spontenea voluntate sua , nulla vi , nullo metu mariti sui vel alterius , ad hec ducta .


In cuius rei testimonium presentes litteras sigillo curie G , decanus ecclesie Sancti Quintini fecimus sigillari .


Datum anno domini millesimo ducentesimo sexagesimo sexto , mense Januario .


| XLIIII De permutatione terrarum nostrarum de Villari le Gillam ad terras Capellanie de Sorel .


| Guido , dei gratia Noviomensis episcopus , omnibus tam presentibus quam futuris salutem in domino sempiternam .


Notum facimus universis quod , coram nobis in iure propter hoc personaliter constitutus , dominus Iohannes , capellanus de Sorel perpetuus , recognovit quod , cum religiose mulieres , abbatissa et conventus de Favarchiis , ordinis Cisterciensis , Noviomensis dyocesis , haberent et possiderent septemdecim sestariatas et dimidiam et sexdecim virgas terre , vel circiter , ad mensursam Peronensis , sitas in territorio de Villari le Gyllam in locis inferius annotatis : videlicet , versus Goysiaucourt tenente ad terram domini de Villari sexaginta octo virgas ; item tenente ad viam per quam itur de Villari apud Revelon septem sestariatas ; inter terras de Pesieres supra eamdem viam tres mancoldatas et triginta duas virgas ; in Lairristo post ea subsequente de subtus eamdem terram quatuor sestariatas , quinque virgis minus ; versus Honnecourt , per medaum semite que ducit de Honnecurcense apud Heudincourt , quatuor sestariatas et viginti et unam virgas .


Et e contra dictus capellanus perpetuus , ratione sue capellanie predicte , haberet et possideret undecim sestariatas terre , vel circiter , ad dictam mensuram Peronensis , sitas in territorio de Herbercourt in locis inferius annotatis : videlicet in loco qui dicitur ad Vallem de Longo Fago , duas sestariatas tenente ad terram Arnulphi , dicti Fabri ; versus dumum dictum Tournis , tres sestariatas et dimidiam ; in sequente post ea tenente ad terram Dyonisii , dicti Belvi , de Longitudine Campi , quinque sestariatas et dimidiam , ut dicebat dictus capellanus , attendens conditionem capellanie predicte fieri meliorem in permutatione dictarum terrarum facienda de dictis terris que fuerant dicte capellanie predicte .


Nos , vero causa cognita , scientes et intelligentes ob dictam permutationem utrarumque ecclesiarum predictarum , videlicet de Favarchiis et capellanie supradicte , conditiones existere meliores .


Eandem permutationem ratam habemus et firmamus , et ipsam auctoritate nostra pontificali confirmamus , salvo iure nostro et Noviomensis ecclesie in omnibus antedictis .


| XLV De scambio terrarum capellanie de Virgulto .


| Universis presentes litteras inspecturis , Magister Robertus de Monte Acuto , canonicus et officialis Noviomensis , salutem .


Noveritis quod coram nobis in iure personaliter constitutus , dominus Petrus , capellanus perpetuus de Virgulto , presbyter , recognovit quod cum religiose mulieres , abbatissa et conventus de Favarchiis , Cisterciensis ordinis , Noviomensis dyocesis , haberent et possiderent terras sitas in territoriis de Virgulto et Jehancourt , in locis inferius annotatis : videlicet ad cimiterium tres modiatas et viginti quinque virgas ; ad viam de molendino et ad spinam des Sartiaus quatuordecim sestariatas , sexdecim virgas minus ; ad vallem Wasson quinque sexteriatas et dimidiam et tresdecim virgas et dimidiam ; et econtra , dictus capellanus perpetuus , ratione sue capellanie , haberet et possideret triginta quatuor sexteriatas terre et viginti et unam virgas sitas ad motam de Carnel in territorio de Herbercourt , ut dicebat idem capellanus , idem capellanus attendens conditionem capellanie , ratione dicte capellanie , ad terras que fuerant dictarum abbatisse et conventus coram nobis permutationem fecisse cum dictis abbatissa et conventu in hunc modum : quod dictus capellanus terras predictas , que fuerant dictarum abbatisse et conventus , et etiam successorum ipsius capellani perpetuo tenebunt , possidebunt pariter et habebunt ; et versa vice dicte abbatissa et conventus terras predictas , que fuerunt dicte capellanie , in permutationem aliarum terrarum predictarum , tenebunt , habebunt , et possidebunt in futurum .


Nec est pretermittendum quod dictus capellanus terram predictam , que dicte capellanie fuerat , ut dictam est , tenetur acquitare imperpetuum et eius successorum ab omni censu et redditu ac etiam honere et servitute , exceptis terragiis et decima et duodecim solidis domini Nigellenis debitis de recto censu , in quibus dicte abbatissa et conventus eidem domino Nigellenis annis singulis obligate consistunt .


Noverint etiam universi quod reverendus pater , W . ,


Dei gratia Noviomensis episcopus , causa cognita , sciens et intelligens ob dictam permutationem utrarumque ecclesiarum , videlicet de Favarchiis et capellanie supradicte , conditiones existere meliores , eandem permutationem utrarumque ecclesiarumque , videlicet de Favarchiis , pontificali confirmavit , salvo iure suo et Noviomensis ecclesie in omnibus antedictis .


Noveritis etiam quod vir religiosus , abbas monasterii Sancti Eligii Noviomensis , patronus dicte capellanie , coram dilecto et fideli nostro magistro Philippo de Maigni , clerico ad hoc specialiter a nobis destinato , voluit et approbavit et etiam consensit in permutationem predictam , asserens in dicta permutatione meliorem fieri conditionem capellanie supradicte , sicut idem Philippus , cui fidem adhibemus nobis , retulit viva voce que coram ipso facto et dicta fuerunt a dicto abbate approbantes ac si coram nobis facta fuissent .


In cuius rei testimonium , presentes litteras sigillo curie Noviomensis ad petitionem dicti capellani , fecimus communiri .


| XLVI De permutatione terrarum de Vermando | Universis presentes litteras inspecturis , R . ,


divina permissione abbas ecclesie de Vermando , ordinis Premonstratensis , Noviomensis dyocesis et eiusdem loci conventus , salutem in domino sempiternam .


Noveritis quod cum religiose mulieres , abbatissa et conventus ecclesie de Favarchiis , ordinis Cysterciensis , dicte dyocesis , haberent et possiderent triginta sex sesteriatas et novemdecim virgas terre , vel circiter , sitas in territorio de Herbercourt et de Vile in hiis locis : videlicet triginta sesteriatas et novemdecim virgas , vel circitur , in territorio de Herbercourt contiguas nemoribus curtis nostre de Priers ; et sex sesteriatas sitas inter curtem nostram de Vile et Hayam de Bonhaing ; et quandam decimam sitam in territorio dou Vergie , videlicet in quatuordecim sesteriatis terre , vel circiter ; et nos haberemus et possideremus triginta tres sesteriatas et LXIII virgas terre , vel circiter , sitas in territoris de Herbercourt et de Vendaile in locis inferius annotatis : videlicet ad Sarcum des Aloyaus quatuordecim sesteriatas et LVI virgas ; et postea As Loiaus duas sesteriatas et septem virgas ; au Meslier tres sesteriatas et LXX virgas ; ad viam de Templues in Monte de Jehancourt IX sesteriatas et triginta quinque virgas ; ad castellum versus Senaine duas sexteriatas et XXI virgas , et quandam minutam decimam in villa de Flequieres ; ac terre predicte essent de assensu nostro et dictarum mulierum sufficienter limitate ; nos ex una parte , et dicte mulieres ex altera , in hoc utilitatem ecclesiarum nostrarum attendentes de consilio bonorum , scambium sive permutationem fecimus inter nos terris deneris et decimis antedictis in hunc modum : quod nos predictis mulieribus predictas terras sitas in territorio de Herbercourt et de Vendaile , que nostre fuerant , et decimam predictam sitam in villa de Flekieres quittavimus in futurum , volentes et concedentes quod de eisdam terris et decima ipse mulieres gaudeant , et eas teneant et possideant in futurum , pacifice et quiete ; et in recompensationem seu restaurationem premissorum , dicte mulieres terras predictas sitas in territorio de Herbercourt et de Vile , que fuerant earundem mulierum , cum dicta decima sita in territorio dou Vergie , nobis imperpetuum quittaverunt , volentes et concendentes quod de eisdam terris et decima gaudamus , et eas teneamus et possideamus in futurum , pacifice et quiete .


Et sciendum est quod dictas terras que dictarum mulierum fuerant sitas in territorio de Herbercourt et de Vile nobis quittaverunt dicte mulieres , ut dictam est , liberas et absolutas ab omni censu et redditu quocunque , preterquam de decima , et sic eas tenentur garandisare nobis in futurum .


Et nos tenemur garandisare dictis mulieribus in futurum dictas terras , que nostre fuerant , quas dictis mulieribus quittavimus , ut dictam est , sitas in territorio de Herbercourt et de Vendaile , cum minuta decima sita in villa de Flekieres , liberas et absolutas ab omni censu et redditu , preterquam de decima et terragio XIIII sesteriatarum et LVI virgarum , vel circiter , terre eiusdam .


| XLVII De terra Marie le Fieuee .


| Universis presentes litteras inspecturis , officialis Noviomensis , salutem in domino .


Noveritis quod coram dilecto et fideli nostro decano Christianitatis Sancti Quintini , ad hec a nobis specialiter deputato , constituta Maria , dicta li Fieuee , legavit , contulit , et concessit , et se legasse , contulisse , et concessisse recognovit ob remedium anime sue et antecessorum suorum , pure , libere , et irrevocabiliter donatione inter vivos ecclesie de Favarchiis , ordinis Cysterciensis , Noviomensis dyocesis , unam sextariatam terre de hereditate sua , ut dicebat , sitam in territorio de Herbercourt , in loco qui dicitur in Buscoit Walteri , ab eadem ecclesia , ex nunc imperpetuum tenendum , habendum , et possidendum , pacifice et quiete .


Hiis autem legate collationi et concessioni coram dicto decano presens fuit Johannes , filius dicte Maria , qui premissa recognovit esse vera et ea fieri voluit , laudavit , et approbavit , et in eodem expresse consensit .


Et omni iuri et actioni que habet aut habere debet et potest idem Johannes in dicta sextariata terre , donate et concesse , ut dictam est , ad opus dicte ecclesie , penitus et imperpetuum , renunciavit et de non veniendo contra premissa vel aliquid ipse Johannes in manu dicti decani fidem suam prestitit corporalem .


Promisit etiam dicta Maria , fide ab eadem prestita corporali , quod contra premissa vel aliquod premissorum , per se vel per alium , tam ratione ingratitudinis quam alia ratione quacunque , non veniet in futurum , et quod nec artem nec ingenium queret per quam seu per quod premissa vel aliquod premissorum infringi valeant aut modo quolibet impediri .


Asserens nichilominus dicta Maria se premissa in fraudem , preiudicium , seu gravamen alicuius non fecisse .


Renunciantes dicti Maria et Johannes in facto presenti exceptioni doli mali , rei non legis , non collate , et non concesse iuris et actioni non cessioni omni deceptioni , omni consuetudini et statuto et omni iuris auxilio , canonici et civilis .


In cuius rei testimonium , sigillum curie Noviomensis presentibus litteris duximus apponendum .


| LI De possessione que fuerunt Radulphi , prepositi de Wiege .


| Universis presentes litteras visuris , officialis Laudinensis domino salutem .


Noverint universis quod cum religiose mulieres , abbatissa et conventus de Farvachiis , Cystercis ordinis , Noviomensis dyocesis , haberent et habere debuissent , ut dicebatur , duas partes omnium bonorum immobilium que fuerunt Radulphi , quondam dicti de Wiege prepositi , et Ermengardis , eius uxoris , ratione et citasione Marie et Ysabellis , filiarum Radulphi et Ermengardis , predictorum monialium ecclesie de Farvachiis predicte , et dicte due partes dictorum bonorum immobilium essent et fuissent in elemosinam collate ecclesie de Farvachiis supra dicte , ac sicut dicebatur Renaudus , dictus de Tremont , et Iohanna , eius uxor , haberent et habere debuissent tertiam partem in omnibus bonis supra dictis ratione et iure hereditatis dicte Iohanne .


Dicti Renaudus et Iohanna , eius uxor , predicti propter hoc personaliter constituti coram Colardo , dicto de Lucignis , dicto nostro tabellione in curia Laudinensis ad hec a nobis deputato pro utilitate et quomodo evidentibus eorundem , ut dicebant , communi assensu dictarum partium interveniente et de bonorum consilio , recognoverunt se dividisse , partuisse , et partitionem fecisse de dictis duabus partibus dictarum abbatisse et conventus , et de tertia parte dictorum Renaudi et Iohanne , eius uxoris .


Ita videlicet quod pro duabus partibus dictas abbatissam et conventum indutis bonis contingentibus , predicte abbatissa et conventus habent et possident , tenebunt , percipient , et habebunt in perpetuum pacifice et quite duodecim modiatas terre et quatuor galetos terre , parum plus aut parum minus , et viginti galetos prati , vel circiter , ad mensuram de Guisia , et totale manerium deu Wiege quod fuit dictorum Radulphi et Ermengardis , eius uxoris , sicut undique se popertat ante et retro .


Quas possessiones tenebant dicti Radulphus et Ermengadis , eius uxor , ut dicebatur , a domina de Wiege .


Item totale manerium quod fuit dictorum Radulphi et Ermengardis , eius uxoris , situm apud Fasti , sicut undique se poportat .


Quas possessiones tenebatur a sorore Albrici de Roumeris defuncte , ut dicebatur .


Item omnia alia que dicti Radulphus et Ermengardis , eius uxor , tenebant et habebant dum vivebant et constante matrimonio inter ipsos a dicto Albrico et a domino de le Heries .


Que omnia et singula predicta dicti Renaudus et Iohanna , eius uxor , nomine partitionis abbatisse et conventu predictis ex nunc penitiis et perpetuum , coram dicto clerico , quitaverunt cum omni iure et dominio actionibus et occasionibus que dictis Renaudo et Iohanne , eius uxoris , competerant et competere poterant quocumque modo vel titulo in possessionibus et bonis predictis .


Qua particione mediante facta , ut dictum est , dicti Renaudus et Iohanna , eius uxor , ex nunc penitus et in perpetuum viginti duos galetos , parum plus aut parum minus , et tresdecim galetos terre , vel circiter , ad dictam mensuram , sitos in territorio de Malisis , quos tenetur ab abbatissa de Malbodio , et unum galetum prati quem tenetur ab abbate Buseilliensis , situm in territorio de Malisis quos tenetur , et omnia alia que dicti Radulphus et eius uxor tenebant et habebant in dicto territorio dum vivebant , ut dicebant , dicti Renaudus et Iohanna , eius uxor , integraliter tenebunt , possidebunt , et habebunt .


Que omnia et singula predicta in partem dictorum Renaudi et Iohanne , eius uxoris , existentia predicte abbatissa et conventus dictis Renaudo et Iohanne , eius uxori , ut dicebant dicti coniuges , quitaverunt et quitasse recognoverunt bene et legitime , tenenda , possidenda , et habenda a dictis Renaudo et eius uxore , eorum heredibus et successoribus in posterum , ratione et nomine partitionis predicte et aliorum bonorum dictis Renaudo et eius uxori pertinentium seu alteri eorumdem .


Preterea , ut plus reficiens et competens partitio habeatur et fiat de tertia parte dictos Renaudum et eius uxorem contingente , abbatissam et conventus predicte dederunt et concesserunt dictis Renaudo et eius uxori , ut dicebant , quatuor modios bladi , ad mensuram de Guisia , nomine annui et perpetui redditus capiendos et habendos singulis annis a dictis Renaudo et eius uxore eorum et herdibus et successoribus , infra festum omnium sanctorum eisdem persolvendos ad grangiam dictarum abbatisse et conventus que dicitur Sourt de meliori blato post sementem , hoc tantum salvo et recento dictis abbatisse et conventiu quod dicte abbatissa et conventus possunt et poterunt dictos quatuor modios bladi redimere , sine contradictione aliqua , a dictis Renaudo et eius uxore , eorum heridibus et successoribus , facienda infra tres annos continue sequentes quando eis melius placuerit , per legitimam apreciasionem pecunie , aut per escangiam , vel per mutationem alterius hereditatis equivalentis dictos quatuor modios bladi ad dictum et arbitrium proborum virorum distantium ad duas leucas aut minus ville de Lesdin .


Que omnia et singula premissa dicti Renaudus et Iohanna , eius uxor , maxime dicta Iohanna spontenea et non coacta , ut dicebat , sed de voluntate et assensu dicti Renaudi , mariti sui , auctoritate et mandatu eidem prestantis coram dicto Colardo fide prestita corporali , promiserunt , et in pactu habuerunt , se tenere et penitus observare , et quod contra partitionem predictam et alia et singula premissa vel aliquid premissorum , per se vel per alium , non venient in futurum , et quod in dictis bonis dictis abbatisse et conventui partitis et assignatis ratione dotis dotalicii et donationis propter nuptias iure hereditario aut alio quocumque modo nichil , dicti Renaudus et eius uxor seu alter eorundem de cetero reclamabunt , seu reclamari facient , aut procurabunt , per se vel per alium , non venient in futurum , et quod in dictis bonis dictis abbatisse Renaudus et eius uxor , tam coniunctum quam divisum , fidem suam corporaliter prestiterunt in manu dicti Colardi .


In cuius rei testimonium presentes litteras patentes emissimus salvo omni iure sigilli curie Laudunensis munimine roboratas .


Datum sede Laudunensis vacante .


Anno domini M ducentesimo septuagesimo secundo , feria quarta ante nativitatem beati Iohannis baptiste , rasur , videlicet viginti duos , et Tremont approbamus .


| XLIX De VI journeus et XLIII verges le seigneur de Harvilli | Jou , Gerars , chevaliers , sires de Harvilli , fais savoir a tous chiaus qui ces lettres verront et orront que jou , pour men preut aparant et pour me necessitet , ai vendu bien et loiaument a l'abeesse et au convent de l'eglize de Favarches , de l'ordene de Cystiaus , de l'evesquie de Noion , VI journeus et XIII verges de terre , a le mesure de Peronne , ki sient ou terroit de Harvilli et de Herbercourt , ou destroit et en le seignerie le dite abbeesse et le convent , que jou avoie aquis a Jehan Beliart de Harvilli et a ses enfans , et siet en ces lieus : ch'est a savoir derier men gardin I journel et XX verges ; tenant au Pirederin , LXXIX verges ; a le voie de Jehancourt , LXIIII verges et demie ; as Couchins , quatre journeus , XX virges et demie mains ; a tenir et a avoir paisivement a le dite eglize a tous jours .


Et cele dite terre et tout le droit que jou y avoie et avoir pooie , jou ai cuitie a l'abeesse et au convent devant dis , et en ai fait tenant bien et souffissament le procureur de le dite eglize par le maieur et les eskevins de Herbercourt , par cui cele terre se iustice .


Et est a savoir que jou ai recuit de l'abeesse et dou convent devant dis pour ce vendaige XV libres de Paris en bonne monnoie et bien contee .


Et awec tout ce pour mi et a me requeste et parmi les convenances et le vendaige devant dis , eles ont cuitie a tous jours a mon seigneur , Perron de Manencourt , chevalier , XII sestrelees de ble Peronnois , queles avoient de rente chascun an , a tout jours , seur sen meulin de Buires , des ques choses mes gres est fais et me tieng a saus et a paies dou dit vendaige .


| L Litteres capellani de Sancti Quintini de terris nostris | Universis presentes litteras inspecturis , M . ,


decanus , et capitulum ecclesie Sancti Quintini in Viromandia , Noviomensis dyocesis , salutem in Domino sempiternam .


Noverit universitas vestra quod mota fuit discordia inter nos ex una part , et religiosas mulieres , abbatissam et conventum de Favarchiis , ordinis Cysterciensis , eiusdem dyocesis , ex altera , super eo quod predicte religiose nobis in consultis et nostro irrequisito consensu acquisierant in districtu et domino nostro , in territorio de Jehancourt , quasdam terras arabiles sitas in locis inferius nominatis , videlicet de manso Oudardi , quindecim sextariatas sitas in hiis locis : videlicet Au Ries-Deu-Prijer , in duabus peciis , sex sextariatas et dimidiam ; subtus crucem de Vendaile in duabus peciis , tres sextariatas ; ad viam de Templues , tres sextariatas et dimidiam ; a Pinchonliu , centum virgas ; de super Eskaliers , sexaginta virgas ; et debent dicte terre ecclesie nostre sex denarios census ad festum Sancti Remigii , et totidem ad nativitatem Sancti Johanis , et quinque sextariatas cum dimidio bladi de Bunier et totidem avene in modio martii ; et senescallo Viromandie duos rasos , tres quarteronnos avene , duos denarios , unum turonum salvamenti tallie Peronensis duodecim denarios duobus terminis .


De manso Derin , sex sextariatas et dimidiam terre , quinque virgas , in hiis locis : videlicet As Buissonchiaus centum et viginta virgas ; subtus As Buissonchiaus , XL sex virgas ; As Rokieres , tres mencaldatas , octo virgis minus ; tenentes ad terram Dyonisii dicti Macaire , tres sextariatas , viginti septeme virgas ; et debent dicte terre tres denarios census ad festum Sancti Remigii , et totidem ad nativitatem Beati Johannis .


De manso de Coumenchi centum et decem virgas terre suas in hiis locis : videlicet ad viam de Monteigni septuaginta virgas ; As Nies de Saisonval quadraginta virgas ; et debent dicte terre capitulo unum boistellum bladi .


De manso Palefrier unam sextariatam et quinque virgas sitas in hiis locis : videlicet Au Vaucel Sancti Martini quadraginta quinque virgas de elemosina de Harvilli ; et debent senescallo Viromandie tertiam partem unius tiercheronni bladi ad mensuram Peronensis .


De manso de Montigni tresdecim sextariatas et novem virgas et dimidiam sitas in hiis locis : videlicet ad campum Deu Castel quattuor sextariatas ; Au Markais dame Aelis , tres sextariatas ; a Cokeriaumont , tres sextariatas , sexdecim virgas et dimidiam ; As Buniers , tres sextariatas , septem virgas minus ; et debent dicte terre capitulo sex sextariatas et dimidiam bladi de Bunier ad medium Martii ; Alardo de Cantaing tres rasos avene et duos tiercheronnos de salvamento .


Pro quibus premissis in manu mortua , ut dictum est , imperpetuum possidendum predicte religiose , deliberatione inter se habita et in capitulo suo habito diligenti tractatu sue ecclesie utilitate pensata pro legitima et debita finatione seu recompensatione mei interesse nobis , decano et capitulo et successoribus nostris , dederunt , concesserunt , et imperpetuum quitaverunt quasdam terrarum pecias : octo sextariatas et sexaginta virgas in numero continentes , vel circa , sitas in locis inferius nominatis : de manso Oudardi au Ries-Deu-Prijer tres sextariatas tenentes ad terram Masilie de Courcellis ; de super Escaliers , sexaginta virgas ; a Pinchonliu centum virgas tenentes ad terram Clarembaldi de Lauduno ; et debent dicte terre , unum sextariatam , tres quarteronnos bladi de Bunier et totidem avene , et quattuor denarios capitulo duobus terminis ; senescallo Viromande , tres tiercheronnos , unum quarteronnum avene , unum denarium salvamenti et quattuor denarios ; apud Peronam duobus terminis .


De manso de Derin : As Buissonchiaus de Derin centum virgas ; As Ronkieres tres mencaldatas tenentes ad terram Richardi de Herbercourt ; et debent tres denarios ad nos terminos capitulo .


De manso de Montigni : Au markais dame Aelis unum sextariatam tenentem ad terram sororis Tassardi ; et debet unum mencaldum bladi de Bunier capitulo ; et Alardo de Cantaing unum tiercheronnum avene de salvamento de numero terrarum predictarum quas , ut predicitur , in dominio nostro acquisierant religiose predicte tenendas , excolendas , ac explectandas a nobis et successoribus nostris , imperpetuum , tanquam nostras et ecclesie nostre libere , pacifice , et quiete , quitas ab omni bunerio et omni aliquo onere reali et personali censu aut redditu , debito vel consueto , persolvi ex eisdem .


Preterea , concordatum est inter nos et dictas religiosas quod terragium quatuordecime garbe quod habent dicte religiose in septem sextariatis terre que est liberorum Tassardi , sitas in loco qui dicitur Au Carnel , eisdem religiosis mulieribus amortizantes perpetuo remanebit .


Hoc excepto et salvo quod de hiis nos , decanus et capitulum , habebimus terragium in duabus sextariatis terre ac viginti septem virgis imperpetuum et latus versus Jehancourt quod nobis quitum et liberum ab omni onere remanebit .


Promittentes dicte religiose quod quamtito commode potuerint procurabunt erga venerabilem patrem , abbatem Clarevallis , superiorem suum , compositionem , transactionem , seu contractum huiusmodi laudari , ratificari , approbari seu etiam confirmari , quam ratificationem , approbationem , vel confirmationem sub sigillo dicti abbatis infra mensem a tempore impetractionis eiusdem nobis tradere tenebuntur .


Datum anno domini millesimo ducentesimo nonagesimo nono , mense Januarii .


| CHARTRE DE FAIEL .


XXII De decima de valle de Cepi .


| Ego , Johannes de Mori , notum facio omnibus tam presentibus quam futuris quod de pecunia quam ecclesia de Favarchiis mihi dedit pro decima de valle de Chipi et eius appenditiis , quam ipsi ecclesie vendidi , bene et legitime , per dominum meum , Egidium , dominum Fontissomene , senescallum Viromandie , de quo tenebam illam decimam , debent quinquaginta libre Parisiensis poni in hereditatem per Rogerum de Villari et Bartholomeum le Waing , burgenses de Sancto Quintino , sub hac forma quod si Maria , uxor mea , molestaverit ipsam ecclesiam super illa decima et eius appenditiis et , per se vel per alium , inplacitaverit rationem dotalicii vel alterius , vixix quod reclamaverit in illa decima vel eius pertinentiis , ecclesia illa recursum habebit ad illam hereditatem que debet emi de illis quinquaginta libris Parisiensis et illam hereditatem tanquam suam propriam perpetuam possidebit ipsa venditione rata et firma nichilominus permansura .


Et si , forsitan , uxor mea prenominata mihi supervixerit , et in sua viduitate quitaverit ecclesie , bene et legitime decima illa cum suis appenditiis , similiter illa hereditas mihi et meis heredibus libera remanebit , si Maria , uxor mea , non vexavit ecclesia de decima perlibata .


Ceterum , si Maria , uxor mea , mortua fuit antequam dicta hereditas fuerit adquisita sive empta , ille quinquaginta libre Parisiensis erunt mee vel mei heredis , dum tamen uxor mea , Maria , non molestaverit illam ecclesiam de decima supradicta .


Ordinatum est etiam quod si dicti Rogerus et Bartholomeus vel alter eorum docesserint antequam empta fuerint hereditas supradicta , ecclesia loco dicti Rogerus et Bartholomeus eligeret alium et ego , loco dicti Bartholomei , eligerem alium per quorum assensum dicta hereditas adquiretur .


| XXIII De II masures a Faiel que nous aquestons a Gillon Cauche et as Gaveriaus | Jou , Mahius , escuiers , sires de Faiel , fas savoir a tous chiaus ki ces lettres verront et orront , que Haius Gaverele en se venee et Aelis , se suers , et leur hoirs hors de main burnie , ont vendu , werpi , et clame cuite par droit pris et loial a tous jours a l'eglize de Favarches , une masure , ainsi comme ele se porte devant et deriere , qui siet en le vile de Faiel , entre le manoir Gerart le Kieu et le manoir ou li grange siet de Favarches .


Et s'est a savoir que Gilles Cauche et me dame , Ysabel , se femme , ont donne et aumosne a l'eglize de Favarches devant dite tout le droit k'il ont et puent avoir en une autre masure , qui fu Phelippe de Castres , si comme cele masure se porte devant et derie , qui siet entre le manoir dit Gerart le Kieu et le manoir Marion de Castres , et se tient a cele masure , qui est devant nommee .


Et jou , Mahius , li devant dis , comme sires , ai toutes ces choses grees et otrijes a l'eglize de Favarches devant dite .


Et se leur ai donne awec pour Dieu et en aumosne toute le ruele qui estoit entre le manoir Marien de Castres et le masure qui Gilles Cauche et me dame , Ysabiaus , se femme , ont donnee et aumosnee a l'eglize de Favarches ; en tel maniere ke cil de l'eglize de Favarches pueent d'ore tout en tour leur manoir et ces masures devant dites , si avant con eles se portent et estendent devant et deriere d'esca le rue devant .


Et a toutes ces convenanches et ches choses chi devant dites tenir , ai jou aloiet mi et mes hoirs et a porter loial warandise a l'eglize de Favarches a tous jours envers toutes gens , sauf chou que je retieng en ces masures devant dites le haute justiche et tel rente comme ces masures me doivent cascun an : c'est a savoir a le feste Saint Remi en Octembre , V sous et VI derniers de Paris ; et lendemain de Noel qui vient apres ensuiant , VI capons par tel devis que si avenoit par aventure ke l'eglize de Favarches men defaloit de paiement d'aucuns de ces termes devant dis , je poroie prendre seur ces masures devant dites pour les defautes de cele rente devant nommee .


Et pour chou que ces choses soient fermes et estaules a tous jours perpetuement , ai ces presentes lettres , qui faites en sont , confremees et seelees de men seel et donnes a l'eglize de Favarches devant dites .


| XXIV De III sestrelees de terre ou terroi de Faiel qui siet a l'abre de le banluie qui fu Mahiu de Guni .


| Jou , Mahieus , escuiers , sires de Faiel , fais savoir a tous chiaus ki ces lettres verront et orront , que comme je eusse III sestrelees et XXX verges de terre , peu plus , peu mains , seans ou terroit de Faiel tenant a le voie qui va de Saint Quentin a Maissemi par devers Selenchi , et l'abeesse et li convens de Favarches eussent III sesterlees et XIIII verges de terre , ou la entour , seans ou terroit de Faiel entre l'arbre de la banliue et le vile de Faiel , ou mes muelins siet ; jou , pour le mien pourfit , et l'abeesse et li convens devant dis pour le pourfit de leur eglize , avoumes fait escange et permutation des terres devant dites .


En maniere que jou ai cuitie et werpi , bien et loiaument , a touz jours a l'abeesse et au convent devant dit , les trois sestrelees et XXX verges de terre devant dites que je avoie , seans ou terroit de Faiel ou lieu devant dit .


Et en restoir de che , l'abeesse et li convens de Favarches mou werpi et ciutie a tours jours les trois sestrelees et XIIII verges de terre qu'il avoient ou terroit de Faiel , ou mes muelius siet , si comme il est dit deseure .


Et s'est a savoir , que jou et mi hoir sommes tenut a porter loial warandise a tous jours envers toute gent a l'abeesse et au convent de Favarches des trois sestrelees et XXX verges de terre que je leur ai werpi et cuitie , ainsi com il est devant dit , et s'il avenoit qu'eles nen joesisent em pais , eles revenroient a toute le terre devant dite qu'eles mont werpie et cuitie comme a leur iretage .


Et pour chou que toutes ces choses soient fermes et estaules a tous jours , j'ai ces presentes lettres , qui faites en sont , confremees et seelees de men seel , et donnees a l'abeesse et au convent de Favarches devant dit .


| XXV De quitatione terrarum et aliorum reddituum de quibus erant tenentes Johannes de Issigni et Jacobus , eius filius .


| Omnibus hec visuris , officialis Sancti Decimi , salutem in Domino .


Noveritis quod Johannes de Yssiguiaco et Jacobus , eius filius , burgenses Sancti Quintini , coram nobis personaliter constituti , recognoverunt se esse tenentes pro ecclesia Beate Marie de Favarchiis , Noviomensis dyocesis : videlicet dictus Johannes de octodecim sextariatis terre site in territorio Sancti Preiecti , octo antis , septem solidis censualibus ; et dictus Jacobus de terragio , trium modiatarum terre de iusticia abbatis de Ribodimonte , sitarum in territorio de Montigni iuxta Fiulainnes , prope viam qua itur de Bougencamp apud Bernomule , et de viginti solidis Parisiensis censualibus assigratis in villa de Sancto Quintino in griancia supra domum Jacobi , Hospitalarii .


Recognoverunt etiam predicti Johannes et Jacobus , eius filius , quod nichil iuris habebant in premisset , et quod fuerat acquisitum ad opus ecclesie supradicte et pio ipsa promittentes fide dicta quod ipsam ecclesiam de premissis gaudere permittent in futurum , pacifice et quiete .


In cuius rei testimonium , presentes litteras sigillo curie , G . ,


decani ecclesie Sancti Quintini fecimus sigillari .


Datum anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo septimo , feria quarta post Quasimodo .


| XXVI De ce que li sires de Maissemi ne nous constraindre a metre hors de no main demie moie de terre qui fu Robert Galet .


| Jou , Mahius , escuiers , sires de Maissemi , fas savoir a tous chiaus qui ces lettres verront et orront que jou doi as religieuses dames , l'abeesse et le convent de Favarches , L sous de Paris et V res et plain mencaut d'avainne qu'eles m'ont prestet et liuret bien et loiaument , sans vilainne convenanche , et rendre lor doi celi dete quant jou vorai et non anchois ; par tel devis que jou leur ai , pour Dieu et en aumosne , otriet et greet que jou ne les puisse constraindre ne mes hoirs de metre hors de leur mains le demie moie et XIX verges de terre qu'eles ont ou terroit de Maissemi , qui fu terre Robert Galet ; et qu'il aumosna a l'abeesse et au convent devant dit , tessi la que jou ou mes hoirs leur aie rendut les L sous et les V res d'avainne et plain menscaut devant dis ; et despuis que jou ou mes hoirs leur averai rendut les L sous et les V res d'avainne et plain mencaut devant dis , jou les poroie semonre ou mes hoirs , qu'eles dedens l'en et le jour aient mis hors de leur mains en laie main le devant dite terre , qui fu le devant dit Robers .


A tout chou fermement , ai jou aloiet mi et mes hoirs envers l'abeesse et le convent de Favarches par foi plenie et par abandon de mes coses partout sans messait a prendre et a detenir , sans riens faire en contre .


Et pour chou que toutes ces choses soient fermes et estaules , j'ai ces presentes lettres , qui faites en sont , livrees a l'abeesse de Favarches et au convent de ce meismes lieu , seelees de men seel .


| XXVII De curtillo Gillonis Creton | Jou , Mahius , sires de Faiel , chevalier , fas sa savoir a tous chiaus ki ces lettres verront et orront , que Gilles Cretons de Faiel et Ysabiaus , se femme , pour leur commun pourfit , ont vendu , bien et loiaument et pour droit pris , et werpi et clamet cuite a tous jours , par me justiche et par mes eskievins de Faiel a l'abeesse et au convent de l'eglize de Favarches une partie deu courtill les devant dis Gillon et Ysabel , qu'il ont a Faiel de l'iretage celui Gillon , tout ensi con cele partie se porte delonc et dele entre les bonsues par devers le manoir de Favarches , a tenir et avoir paisivlement as devant dites abeesse et convent hyretaulement a tous jours .


Et jou , pour Dieu en aumosne , et pour avoir part es biens fais de le devant dite eglize , gree et otrie le devant dit vendage ; et s'ai aussi gree et otrie et wel espresseement que li devant dite eglize de Favarches ait et tiengne perpetuelment a tous jours en main morte le devant dite partie deu courtill , qui vendue est , et leur ai cuitie a tous jours tout le droit que jou avoie ou pooie avoir , en quelconques maniere que che fust en toute celi partie vendue , sauf et retenu a mi et a mes hoirs toute haute justice et II caponnes de rente par an a paiier au Noel .


| XXVIII Littere Noviomensis curie de curtillo Gilonis Creton | Omnibus hec visuris , officialis curie Noviomensis in Domino salutem .


Noveritis quod coram dilecto ac fideli nostro decano Christianitatis Sancti Quintini , ad hec a nobis specialiter destinato , cui fidem super hoc adhibemus , personaliter constitutus Gilo , dictus Cretons , recognovit et confessus fuit se vendidisse et tradidisse , bene et legitime , ac iusto precio mediante , videlicet pro decem libris Parisiensis et quindecim solidus sibi iam solutis , ut dicebat , in pecunia numerata , religiosis mulieribus , abbatisse et conventui de Favarchiis , Cysterciensis ordinis , quandam partem curtilli sui siti apud Faiellum , tenentem ad muros manerii dictarum religiosarum , de heredite dicti Gilonis , ut dicebat , ab ipsis religiosis earumque successibus imperpetuum , tenendam , habendam , et possidendam , pacifice et quiete .


Ad hanc autem venditionem presentes fuerunt Maria , mater dicte Gilonis ; Ysabella , uxor dicti Gilonis ; Oudardus de Castres ; Gerardus , eius frater ; Agnes , uxor dicti Gerardi ; et Aelidis , uxor dicti Oudardi ; qui dictam venditionem fieri voluerunt , laudaverunt , et approbaverunt et in eadem expresse consenserunt , et omni iuri et actioni quod et quam habebant aut habere poterant et debebant ratione dotis seu donationis , propter nuptias seu aliquam ratione in predicta medietate curtilli antedicti , penitus et imperpetuum renunciaverunt ; cedentes et concedentes dicti Gilo , Ysabella , Maria , Oudardus , eius uxor , Gerardus et eius uxor predictis religiosis earumque successoribus quibuscumque imperpetuum , pure , libere , simpliciter , et irrevocabiliter omne ius , dominium , proprietatem , possessionem et quamlibet actionem que et quas habebant aut habere poterant , et debeant in premissis venditis quoquomodo seu aliqua ratione ; promittentes fide prestita corporali dicti Gilo , Ysabella , Maria , Oudardus , Garardus , Agnes , et Aelidus quod contra premissa vendita vel aliquod premissorum , per se vel per alium , non venient in futurum , et quod nec artem nec ingenium sive materiam querent , per quam seu per quod premissa vel aliquod premissorum in posterum valeant impediri seu molestari , promittens nichilominus dictus Gilo quod ipse super premissis omnibus venditis predictis religiosis legitimam portabit garandiam ad usus et consuetudines patrie ; renuntiantes in facto presenti sub dicta fide dicti Gilo , Ysabella , Maria , Oudardus , Gerardus , Agnes , et Aelidis omni exceptioni deceptionis , doli mali , non numerate pecunie , exceptioni deceptionis ultra medietatem iusti precii , actioni in factum omni auxilio iuris , canonici et civilis , legi de fundo dotali non alienando , et omnibus aliis exceptionibus , deffentionibus , et rationibus tam iuris quam facti que contra presentes litteras aut contenta in eisdam possent obici vel proponi .


Sciendum est autem quod predicte Agnes , Aelidis , et Ysabella omnia et singula a se facta fecerunt de auctoritate et assensu dictorum Gilonis , Oudardi , et Gerardi , maritorum suorum , qui mariti hec faciendi eisdam uxoribus suis prebuerunt auctoritatem et assensum , prout hec omnia et singula supradicta coram dicto decano , facta nobis retulit decanus antedictus et nos que coram dicto decano facta sunt , rata et firma habemus , ac si facta essent coram nobis in iure et premissa volumus , laudamus , approbamus , et acceptamus eadem .


In quorum omnium testimonium , presentibus litteris sigillum Noviomensis curie duximus apponendum .


| XXIX De terragio terre que fuit Margarite Flourie | Omnibus hec visuris , officialis curie Sancti Quintini in Viromandia , Noviomensis dyocesis , salutem in domino .


Noverit universitas vestra quod Marga dicta Flourie , subdita nostra relicta defuncti Radulphi Flourie , coram nobis propter hoc personaliter constituta , dedit , contulit , et concessit et recognovit se dedisse , contulisse , et concessisse , pure et absolute in puram et perpetuam elemosinam , donatione facta inter vivos ecclesie Beate Marie de Favarchiis , Cysterciensis ordinis , Noviomensis dyocesis , octodecimam garbam terragii quam habebat , ut dicebat , dicta Marge de hereditate sua in sex sesteriatis terre site in territorio de Faiello , in loco qui dicitur A Le Faverole , inter terram Sancti Supplicii , ex una parte , et terram domini de Faiello , ex altera ; que quidem sex sestariate terre sunt dicte ecclesie Beate Marie de Favarches , transfferens in eandem ecclesiam Beate Marie dicta Marga omne ius et omnem actionem quod et quam habebat seu habere poterat , modo quecunque usque in diem hodiernum in dicta octodecima garba ; promittens dicta Marga fide prestita corporali in manu nostra quod contra premissa vel aliquod premissorum non veniet in futurum , per se vel per alium , nec artem que nec vel ingenium , per quod dicta ecclesia Beate Marie super premissa seu aliquod premissorum valeat impediri , molestari , seu inquietari in iudicio vel extra iudicium , renuncians quantum ad hec dicta Marga , per fidem suam in manu nostra corporaliter prestitam exceptioni doli mali lesionis deceptionis , deceptioni rei ita non geste auxilio valeriani omni previlegio auxilio et omnibus aliis exceptionibus , rationibus , et deffentionibus iuris et facti que possent obici vel proponi contra presentes litteras seu contenta in eisdem , seu contra dictam ecclesiam per quod effectus presentes valeat impediri seu etiam anullari in futurum ; concedens dicta Marga quod ad hec observanda compellatur a nobis per omnimodam censuram ecclesiasticam ubicunque moram fecerit , si in aliquo voluerit contraire .


In cuius rei testimonium , presentibus litteris sigillum curie Sancti Quintini duximus apponendum .


| LII De le tiere qui fu Aubri de Roumeris .


| Universis presentes litteras visuris , magister Hugo de Bisimtio , canonicus et officialis Laudinensis , salutem in domino .


Noverint universi quod in nostra presentia propter hoc constitutus Albericus , filius quondam Marie de Roumeris , defuncte , armiger quitavit penitus et in perpetuum quicquid ipse armiger habebat et habere debebat in duabus modiatis terre , vel circiter , quas modiatas terre dicti Maria defuncta et Albericus , eius filius , iam diu est , in puram et perpetuam elemosinam legaverant ecclesie de Farvachiis , Cysterciensis ordinis , Noviomensis dyocesis , de quibus duabus modiatis terre dicta ecclesia de Farvachiis permutationem fecit , ut dicitur .


Que due modiate in elemosinam legate site sunt loco qui dicitur ad campum Es Braians contigue , ut dicitur , vie de Marli , ex una parte , et terre curtis Dous Sourt , ex altera , salvis ipsi Alberico in eisdem duabus modiatis terre alta iusticia et terragio , promittens dictus Albericus , per fidem suam inde prestitam corporalem quod , contra istam quitationem , per se vel per alium , non veniet in futurum .


Ad que omnia et singula supra dicta firmiter observanda et tenenda , dictus Albericus se et heredes suos obligavit .


Datum salvo iure domini Laudunensis episcopi et alieno .


| XXX De amortisatione terre Marge Flourie | A tous chiaus ki ces presentes lettres verront et orront , Jehans , escuiers , sires de Faiel , salus .


Connute chose soit a tous que com Quentins Flourie et se femme , bourgois de Saint Quentin , eussent , donnet et aumosnet a l'abeesse et au convent de l'eglize de Favarches , de l'ordene de Cystiaus , de l'eveskei de Noion , demie moie de terre , ou la entour , ale mesure de Saint Quentin , seant ou terroit de Faiel , tenant a le couture de le boutillerie qui est le dite eglize , d'une part , et a le terre Curait le Carlier , d'autre part ; li quele demie moie de terre estoit en me seignerie et en me Justiche , et kontenoit de mi en censeil a tenir et a avoir paisivement as devant dites abeesse et convent yretavlement a tous jours .


Et ai aussi greet et otriet et veul espressement que li dite eglize de Favarches ait et tiegne perpetuement a tous jours en main morte le devant dite demie moie de terre aumosnee .


| XXXI De terris nostris in dominio abbatis de Regali Monte .


| Universis presentes litteras inspecturis , frater Alexander , dictus abbas Regalis Monte , Cysterciensis ordinis , Belvacensis dyocesis , totus que eiusdem loci conventus , salutem in Domino sempiternam .


Notum facimus quod cum cogeremus abbatissam et conventum de Favarchiis terras aralbiles , moventes de domino et iusticia nostra in territoriis de Estrelliers quatuor sesteriatas , quatuordecim virgis minus , en champengues ; in Valle Lesius , quinquaginta virgas ; A La Hamie , viginta tres virgas ; in via de Vilevesque , viginti octo virgas ; A Largilliere , quadraginta octo virgas ; in territoriis de Gricourt apud spinas de Courtenmalle , septem quartos ; super vallem Andree quinque mencondos extra manum suam ponere nos , tantum divine pietatis intuitu in hoc facto tam utilitate monasterii nostri pensata quam abbatissa et conventus predictorum , volumus et concedimus ut dicti abbatissa et conventus predictas terras teneant et possideant imperpetuum in manu mortua , absque coactione nostra vel successorum nostrorum extra manum suam ponendi terras superius nominatis retentis in omnibus et singulis predictis nobis et successoribus nostris , perpetuo , omnibus redditibus nostris , censibus , venditionibus , redevantiis quibuscumque , dominio et iusticia omnimoda sicut prius .


| XXXII Littera Willerum d'Estrees de terra Roberti Galet .


| Jou , Willaumes d'Estrees , escuiers demourans a Maissemi , fais savior a tous chiaus qui ces presentes lettres verront , ke comme j'euisse amonneste l'eglize de Favarches , quele eut mis en main justichable demie moie de terre , ou la entour , qu'ele a ou terroit de Maissemi , de l'aumosne Robert Galet , seiant en cest lius : c'est a savoir trois sestrelees et demie , ou la entour , au Pont Honeroiz tenans a le terre le seigneur de Marteville ; et I mencaut , ou la entour , au Sart Hambe tenant a le terre Gillon le Feure .


Li quel terre est tenue dessous mes enfans ke j'ai de doumoisele Marguerite Araingne , et j'euisse fait le dite monition pour le raison du bail de mes dis enfans que je tenoie .


Je sui tenus et promet a rendre a le dite eglize trois muis de ble a le mesure de Saint Quentin , deus saus dessous paiaule a bourgois a Saint Quentin , dedens les quinse jours que li procureres de le dite eglize , ou li porteres de ces lettres men averoit requis , et tous les cous et les damages que li dite eglize averoit eus au requerre .


| CARTE DE LIERVAL .


XXVIII De le cauchie de Praele .


| Guillermus , divina permissione Laudunensis ecclesie minister indignus , universis presentes litteras visuris , salutem in Domino .


Noverint universi quod medeantibus in domino quadraginta solidis Parisiensis datis et solutis pro calceya de Pracella ex parte ecclesie de Favarchiis , Noviomensis dyocesis , dictam ecclesiam , in loco predicto , volumus imperpetuum a calceya seu exactione qualibet ratione calceye liberari , concedentes eidem ecclesie quod libere decetero imperpetuum possit ducere et duci facere per dictam calceyam vina sua et omnia alia dicte ecclesie necessaria in quadrigis , in equis , in curribus , et vecturis .


| XXIX De le cauchie de Praele | Guillermus , divina permissione Laudunensis ecclesie minister indignus , universis presentes litteras visuris , salutem in Domino .


Noverit universitas vestra quod mediantibus quadraginta solidis Parisiensis , datis et solutis pro calceya de Pracella ex parte ecclesie de Favarchiis , Noviomensis dyocesis , dictam ecclesiam , in loco predicto , volumus imperpetuum a calceya seu exactione qualibet ratione calceya liberari , concedentes eidem ecclesie quod libere decetero imperpetuum possit ducere et duci facere per dictam calceyam vina sua in quadrigis , in equis , in curribus , et vecturis .


| XXX De vinea , boscho , et prato de Quernu | Universis presentes litteras visuris , magister Aubertus de Marla , canonicus et officialis Laudunensis , in Domino salutem .


Noverint universi quod in nostra presentia personaliter constituti Adam , armiger , filius quondam defuncti domini Milonis de Lierval , militis , et domicella Houda , eius uxor , recognoverunt se vendidisse , tradidisse , et penitus et imperpetuum quitasse religiosis mulieribus , abbatisse et conventui ecclesie Beate Marie de Favarchiis , totalem partem quam ipsi venditores in quadam pecia terre habebant prout undique cum bosco , vinea , et prato se poportat et extendit sita , ut dicitur , in territorio de Lierval , loco qui dicitur En Cuerunt , contigua , ut dicitur , prato Thiessardi , dicti de Visin , et vinee et campo Heluidis , relicte Goberti , dicti dou Visin : videlicet quartam partem totius pecie terre predicte precio triginta duorum solidorum Parisiensis , de quibus dicti venditores recognoverunt sibi plenius satisfactum a dictis religiosis in pecunia numerata ; que quarte pars dicte pecie terre tenebatur annuatim eisdem religiosis in quarta parte tredicim modiorum vini vinagii , ut dicebant dicti venditores .


Et promiserunt fide ab eis super hoc prestita corporali dictus Adam et domicella Houda , uxor eius predicta , spontanea , non coacta , de voluntate et auctoritate mariti sui predicti , quod contra venditionem , traditionem , et quitationem predictas , per se vel per alium , non venient in futurum , et quod in dicta quarta parte dicte pecie terre , ut dictum est , vendita aliquid decetero non reclamabunt nec facient im posterum reclamari , ratione dotis vel dotalicii , seu donationis propter nuptias , iure hereditario , ratione acquestus , aut alia ratione seu titulo quocunque , sed predictis religiosis et earum succesoribus legitimam ac perpetuam portabunt garandiam , mediantibus premissis super dicta quarta parte dicte pecie terre , ut dictum est , vendita adversus omnis iuri et iustitie parere volentes .


In cuius rei testimonium , presentibus litteris sigillum curie Laudunensis duximus apponendum salvo iure Laudunensis duximus salvo iure Laudunensis ecclesie et alieno .


| XXXI De dimidio modio vini Goberti dou Voisin apud Lierval .


| Universis presentes litteras visuris , magister Hugo de Bisimtio , canonicus et officialis Laudunensis , salutem in Domino .


Noverint universi quod cum , dicitur sicut , Wiardus , dictus maior de Lierval , defunctus diu est , legasse , in puram et perpetuam elemosinam ob remedium anime sue , dimidium modium vini albi annui redditus ecclesie Beate Marie de Favarchiis , percipiendum et habendum singularis annis a dicta ecclesia in vindemiis assignatum , super quandam vineam sitam in territorio dicte ville de Lierval , loco qui dicitur Retro Molendinum , inter vineam sitam in territorio et vineam liberorum defuncti Colardi .


Gobertus , dictus del Visin , filius predicti Wiardi , heres in parte , et dicebat ipsius Wiardi coram nobis propter hoc constitutus , recognovit se tenere et possidere dictam vineam super quam dictus dimidius modius vini albi est assignatus .


Promittens dictus Gobertus per fidem suam inde prestitam corporalem se redditurum et soluturum dicte ecclesie de Favarchiis vel eius certo mandato dictum dimidium modium vini albi singulis annis in vindemiis , in villa de Lierval supradicta .


Volens et concedens dictus Gobertus quod quicumque dictam vineam tenebit et possidebit in solutione dicti dimidii modii vini albi annui predicte ecclesie teneatur .


Et ad hoc dictus Gobertus se , heredes et successores suos dictam vineam possidentes obligavit .


Preterea , Heluidis , uxor dicti Goberti , coram nobis propter hoc constituta , omnia et singula superius expressa laudavit , voluit , et firmiter approbavit , et fide media promisit dicta Heluidis spontanea , non coacta , sicut eadem dicebat , de voluntate et assensu predicti Goberti , mariti sui , sibi super auctoritatem prestantis quod contra premissa vel aliquod premissorum ratione dotis , acquestus , hereditatis , seu alia ratione quacumque , per se vel per alium , non veniet in futurum , renunciantes sub fide predicta tam dictus Gobertus quam dicta Heluidis omnibus exceptionibus , tam iuris quam facti , et omnibus litteris et privilegiis et aliis exceptionibus quibuscumque que ad premissa vel aliquid premissorum infringenda ipsis possent prodesse , et dicte ecclesie possent obesse .


Datum salvo jure Domini Laudunensis episcopi et alieno , anno domini millesimo ducentesimo sexagesimo sex , mense Septembri .


| XXXII De vinea , bosco , et prato de Quernu | Universis presentes litteras visuris , magister Aubertus de Marla , canonicus et officialis Laudunensis , salutem in Domino .


Noveritis quod cum , sicut dicitur , quedam pecia terre prout cum boscho , vinea , et prato undique se poportat et extendit , sita in territorio de Lierevalle , loco qui dicitur En Cuerunt , teneretur religiosis mulieribus , abbatisse et conventu ecclesie Beate Marie de Favarchiis , in tredecim modiis vinagii annuatim ; que quidam pecia terre prout , ut dictum est , se poportat , contigua est , ut dicitur , prato Thiessardi , dicti dou Visin , ex parte una , et vine et campo Heluidis , relicte Goberti , dicti dou Visin , ex altera .


Ac etiam , sicut dicitur , Johannes , dictus de Aqua ; Maria , eius uxor ; Balduinus , dictus Chautiers ; et Odelina , eius uxor , soror dicte Marie , filie quondam domini Milonis de Lierevalle , militis , teneant et possideant medietatem totius terre predicte , prout se poportat , ut dictum est ; dicti Johanes , Maria , Balduinus , et Odelina , in nostra presentia propter hoc personaliter constituti , recognoverunt se vendidisse et titulo venditionis penitus et imperpetuum quitasse dictis abbatisse et conventui medietatem totius pecie terre predicte , prout cum boscho , vinea , prato , et campo undique se poportat et extendit , mediante medietate debitionum predictarum , mediantibus sexaginta solidis Parisiensis , de quibus ipsi venditores recognoverunt sibi a dictis abbatissa et conventu in pecunia numerata plenius esse satisfactum .


Promittentes fide media iidem venditores , videlicet dicte Maria et Odelina spontanee , non coacte , sicut eadem dicebant maris suis predictis , eisdem super hoc auctoritatem suam prestantibus , quod contra venditionem predictam , per se vel per alium , non venient in futurum , ratione dotis , acquestus , hereditatis , seu alia ratione quacumque .


Datum salvo iure domini Laudunensis episcopi et alieno , anno domini millesimo ducentesimo sexagesimo octavo , mense Februarii .


| XXXIII De vinea , boscho , et prato sitis a Quernu | Universis presentes litteras visuris , magister Aubertus de Marla , canonicus et officialis Laudunensis , salutem in Domino .


Noverint universi quod in nostra constituti presentia , Balduinus , dictus de Lor et domicella Agnes , eius uxor , filia quondam domini Millonis de Liereval , militis defuncti , recognoverunt se vendidisse et titulo venditionis imperpetuum quitasse mulieribus religiosis , abbatisse et conventui ecclesie Beate Marie de Favarchiis , totalem partem quam ipsi habebant in quadam pecia terre prout undique cum boscho , vinea , et prato se poportat et extendit sita , ut dicitur , in territorio de Liereval , loco qui dicitur en Cuerunt , contigua , ut dicitur , prato Thierssardi , dicti dou Visin , et vinee et campo Hawildis , relicte Goberti , dominia dou Visin , videlicet quartam partem totius pecie terre supradicte mediantibus triginta solidis Parisiensis , de quibus dicti venditores recognoverunt sibi a dictis mulieribus religiosis in pecunia numerata plenius esse satisfactum .