lx et x , por hoir droit sux les defauz et sus la dite demande ; au que jour , li diz Guillaumes ne vint ne n'anvoia , leu dit Jehan presant par devant leu dit bailli en raisnant sa demande et requerant droit , je devant diz Thiebaus li Bornes , borjois de Flavigney , qui plenier pooir havois et speciaul commandemant de part leu dit bailliz de randre leu jugement de la dite cause , vehue la dite demande et tout leu procés de la dite cause et diligemant resgardé l'absence deu dit Guillaume , haihanz por presance por ceu que tante foiz avoit esté apeléz cum il devoit selonc droit , haihanz deu soulement devant les hoilz per lou consoil des genz leu duc , en non deu pere et deu fil et deu Saint Esperist , leu dit Guillaume bannis et a droit de la terre leu duc , au comandement que quiconques lou trovera en la terre leu duc que il leu praigne et l'amoint an la prison le duc ; et avec ceu di je et a droit que li devant diz bailliz de Auxois doit saisir en nom deu duc toz les biens de dit Guillaume que il havoit en la terre de dit duc et au doit faire johir leu dit Jehan porront , cum raisons aportera selonc sa demande ; et a ce condempnoi je et a droit leu dit Guillaume .


Je , Hugues , dux de Bergoigne , faz savoir a touz qui ces letres verront que li anfant monseignor Milon de Saint Florantin estaubli en ma presance hont requeneu une tel partie qu'il hont faite par devant moi entraus de l'eritaige lor pere et lor mere , en tel maniere que mes sires Miles de Saint Florantin et Huoz emportera l'eritaige lor mere tot quite ; ce est a savoir a Poiz , a Maailles , a Noiers , a Biaune et la terre d'Auverne , et Corbeton et Monbar et Colommiers , et les conquez que li peres et la mere a ces anfanz ont faist en ces devant liz leus et en tel maniere que mes sires Miles et Huoz , ses freres , hont parti cel heritaige de par lor mere ; et cil Huoz emporte por partie et por acort Corbeton et les apartenances , et ceu que est ou molin de Monbar , et ceu qui est ou paiage de Biaune ; fors que tant que cil dist Miles , cheveliers , freres a cest dist Huot , amporte la moitié des vignes de Corbeton , et leu meis ou li pressors siet , et lou pressour , et dous mesnies d'ommes , ceu est a savoir Girart Mesniée et Jehan Chauvot et lor hoirs , et ceu que il hont , et la justise de cele devant dite ville de ce que il ja demeure a chascun , fors tant que mes sires Miles ha la justise ou pressour et sui heir mas que sor les hommes Huot et sor lor hoirs , sauf leu chatrel mon seignor Milon rendant , se li homme Milot lou forfont ; et cil Huoz pressorera au pressour mon seignor Milon sanz pressoutaige ; et cil Huoz ha son usaige es bois de Poiz a ses vignes et les tenoit de sa maison sanz vandre et sanz doner .


Et cil Huoz , se il moroit , mes sire Miles hauroit l'escheoite sanz partie des autres ; et cil Huoz tient sa terre de mon seignor Milon en fié lige ; et se mes sire Miles moroit sanz hoir , tuit li anfant partiroient a l'escheoite comme frere ; et se li anfant mon seignor Guillaume de Saint Florantin vollent rien reclamer en les chouse a la mere a ces anfanz , mes sires Miles recouveroit sor mon seignor Guillaume a Chandoisel sa droiture et cele a ses freres ceu est a savoir Huoz , Guioz , Gauchier et Androin et Guillemon et ceu que li anfant mon seignor Guillaume emporteroie de la terre H .


mes sires Milles li asserroit a Chandoisel ou a Poiz .


Et cil Miles chevaliers et Huoz ses freres hont quité a Guiot et Gauchier et Androin et Guillemin , lor frere , toute la terre que mes sires Miles , lor peres , tenoit quant ces letres furent faites et ceu qu'il porroit conquerre de hor en havant ; et dou premier qui morra de ces anfanz sanz hoir mes sires Mile ne Huoz n'auront rien en l'escheoite et des autres partiront comme frere .


Et ceu hont il outroié par lour sairemant cist anfant et hont promis par lor fois a faire louer Guillemin quant il sera a aige ; et hont ceu fait fors d'avoerie .


Anno incarnationis ejusdem millesimo cco septuagesimo secundo , mense aprili , ego Huo de Orricort , miles , notum facio omnibus presentes litteras inspecturis quod ego debeo Johanni de Neellis domino , armigero , tres modios frumenti boni et mercabili quos ab ipso mutuo recepi et habui , ad mensuram de Castellione super Sequanam ; quod frumentum bonum et legale et mercabile ad eandem mensuram promisi reddere et solvere dicto Johanni vel ejus certo mandato ad festum beati Remigii proximo venturum per sacramentum meum prestitum super sancta Dei evangelia corporale ; et si in solutione dicto Johanni , quod absit , facienda defecerit , omnia dampna , missiones , costamenta et interesse que et quas dictus Johannes ex tunc incurrerit , sustinuerit aut fecerit pro predicto frumento recuperando vel ejus occasione , teneor et promitto eidem reddere , solvere cum dicto frumento sine litte , sine impedimento , sine cause , strepitu et figura judicii et absque oblatione libelli et pacifice restaurare , et dicto Johanni super hiis credere suo verbo simplici , sine altera probatione facienda pro quibus omnibus faciendis melius ac eciam adimplendis , obligo me dicto Johanni et omni bona mea , mobilia et immobilia , presentia et futura , ubicumque sint aut poterunt invenire , heredes quam meos presentes et futuros , renuncians quantum ad hoc et omnia premissa ex certa scientia sub virtute prestivi juramenti exceptioni dicti frumenti non habiti , non traditi et non deliberati , exceptioni doli , conventionis vel lesionis in factum fori privilegio legi de tempore quadrimestri epistole divi Adriani , omni auxilio juris canonici et civilis , omnibus consuetudinibus statutis et usibus patrie , et omnibus aliis exceptionibus deceptionibus , occasionibus et defensionibus quibuscumque que contra presens instrumentum possent obici seu dici , et precipue exceptioni qua cavetur generalem renunciationem non valere ; volo autem et concedo quod ad omnia premissa tenenda compellamur tanquam ex re adjudicata per curiam domini ducis Burgundie , cujus jurisdictioni quo ad hoc suppono me et meos heredes .


Nos , Hugues d'Arcey , bailliz de Auxois por noble baron Hugon , duc de Bergoigne , façons a savoir a touz ces qui verront ces presantes letres que Jehanz Gruaux , qui fu fiz mon seignor Odon Grual de Eschannay , chevalier , estaubliz en nostre presance , baille en gaiges a Jehan , escuier , seignor de Neelles , et a ses hoirs , lou champ au verreat essis en rueres qui se tient au champ Gautier , prevost de Montoillot , et au champ au fil bon fil ; et une piece de terre en quoi i ha sex jornaus qui toiche (sic) au bois de la martroe desux lou champ Mathier de Montoillot et leu champ de Come Hebot qui se tient au champ Arnou Gros os , et emprés leu pré aus convois de Praalon et leu pré de Lavrille qui siet sux leu rut amprés leu pré Monin lou Loriat et troinchiemant a toutes autres chouses qui sient ne qui furent dou fié au seignor de Montoillot , les quex chouses il quenuit tenir an fié deu dit Jehan de Neelles , por douze livres de viennois purs , des quex il se tient por paiez anterinemant par devant nos en deniers nombrez .


Et est asavoir que li diz Jehanz Gruaus ou sui heir puent raandre et avoir ou mois de septambre les dites chouses toute les foiz que il voudront paier les dites douze livres au dit Jehan de Neelles ou a ses hoirs ; et s'il havoit sombres es dites terres quant eles serient raanses li diz Jehanz de Neelles i hauroit dous bléz fromant et avoine .


Et toutes ces chouses desux dites promet a tenir et a garder li diz Jehanz Gruaus par son sairemant doné corporalmant sux sainte evangile par devant nos et a garantir lealmant ; et ha renuncié quant a ceu par son dit sairemant a toute ayde de droit escrit et non mie escrit , et a touz privileges et a toutes exceptions de deniers non mie nombrez ou reçeuz , et a toutes les chouses que porrient estre dites contre ces letres et au droit qui dist que generaus renunciations ne vaut et oblige quant a ceu a nostre jurisdition soi et ses hoirs et toz lor biens , vollenz et outreianz que nos ou cil qui seroit bailliz d'Auxois en celui tans les peussiens contreindre a ces chouses tenir ansi de chouse adjugié an notre cort .


En tesmoignaige de la quel chouse nos havens mis nostre seaul en ces letres a la requeste deu dit Jehan Gruaul .


Nos , Hugues d'Arcy , bailliz d'Auxois por noble baron Hugon , duc de Bergoingne , façons a savoir a touz ces qui verront ces presantes letres que , cum Guillaumes Gruaus d'Eschannay , escuier , fust ajornez par devant nous a Vieteaul leu samadi devant la Saint Vincent qui fu an l'an de grace mil et dous cenz et sexante et nuef a la plainte de Jehan de Neelles , escuier , au quel jour li diz Guillaumes ne vint , et li diz Jehanz fu presanz et raisnai par devant nos que il feist tel demande au dit Guillaume se il fust presanz , dist et propose par devant nos , bailliz de Auxois , Jehanz de Neeles , escuiers , contre Guillaume Gruaul , escuier , que il , leu jor de la septembreche qui passée est , de jour mist leu feu en la maison a un homme d'Eschannay ; por leu quel feu la maisons au dit homme fut arse et cinc des maisons des hommes au dit Jehan et li blef et li fein et autres chouses qui estient dedenz ; d'ou li diz Jehanz por chief de ceu ha perdues ses tailles et ses autres rantes que li homme li devoient et si homme desheriete ; si requiert li diz Jehanz au dit Guillaume que les dommaiges qu'il et sui homme hont receuz por chief de ceu qu'il prise bien cent livres de viennois li rande et por vous soit controinz a ceu faire ; et s'il leu met au ney il s'offre a prover a l'esgart de la cort ceu qui soffire l'enporra ; et ceu dit il et propose contre leu dit Guillaume , sauf le benefice de droit .


Nos de rechief feismes rajorner leu dit Guillaume par devant nos a Vieteaul a trois essises ansiganz , es eglises et es marchiés ; es quex trois essises li diz Guillaume ne vint ne envoia leu dit Jehan atandant tant commil duit , esraignanz la dite demande et requeranz droit .


De rechief nos feismes rajorner leu dit Guillaume a nos essises a Vieteal ansiganz , por descorper les deffauz que il havoit faiz ; es quex essises li diz Guillaumes ne vint ne descorpa , leu dit Jehan atandant tant commil duit en rainant sa dite demande et requerant son droit ; nos de rechief feismes rajorner leu dit Guillaume par devant nos a Vieteal leu samadi devant la nativité Nostre Seignor qui fu en l'an de grace mil et dous cenz et sexante et dix , por hoir droit sux les diz deffauz et sux la dite demande , au quel jour li diz Guillaumes ne vint ne anvoia , leu dit Jehan presant par devant nos rainant sa dite demande et requerant droit , nos devant diz bailliz qui ne voliens pas randre jugemant de tel cas por ceu que clerz sumes , estaublissemes et donesmes plenier pooir et especiaul commandemant de par mon seignor leu duc a Thiebaut leu Borne , borjois de Flavigney , de randre jugemant de la dite cause , et li baillasmes leu pers de la dite cause .


Nos , Colins et Jacoz , frere Gevre Colin dit de Gaes , ça i en arriers borjois de Flavigney , façons savoir a touz ces qui verront et horront ces presantes letres que de mil livres de tornois que Jehanz de Neeles , escuiers , nos devoit , des quex mil livres de tornois que mes sire Jehanz , sires de Chasteuil Nuef , mes sires Jehanz , sires de Frolois , mes sire Estienes de Castres , chevaliers , qui morz est , et maitre Andriers de Ravieres , qui morz est , nos estient ploige et dotour , si commil est convenu en unes letres que nos havons sealées dou seaul Piere d'Ostuin , bailli d'Auxois et de la Monteingne et dou prior de Nostre Dame de Semur , que nos de ces dites mil livres havons heu receu trois cenz livres de tornois por quoi nos prometons en bone foi que nos jamais au dit Jehan , seignor de Neeles , ne a ses hoirs , les dites trois cenz livres de tornois ne demanderons mas l'an essolons et quittons por nos et por nos hoirs .


Ou tesmoingnaige de ceu , nos , Colins et Jacoz desux nommé , havons mis nos seaus en ces presantes letres .


Nos , frater Nicholaus , humilis abbas ecclesie beate Marie de Castellionis super Sequanam conventusque ejusdem loci , notum facimus universis presentes litteras inspecturis quod cum discordia verteretur inter fratrem Jacobum , comcanonicum nostrum , curatum de Colomeio Sicco , ex una parte , et Johannem , militem , dominum de Neellis , ex altera , super eo quod dictus Jacobus faciebat unam grangiam apud predictum Colomeium , in quodam manso sito juxta grangiam decimarum , ex una parte , et juxta mansum dicti domini de Neellis , ex altera , supra cymeterium et subtus campum Lettri dicti Baclois , quod opus dictus miles impediebat per renunciationem novi operis ut pote per jactum lapilli nec permittebat dicto curato dictum opus perficere , tandem discordia predicta , prout memoratus Jacobus coram nobis confessus est , sedata extitit in hunc modum quod dictus Johannes renunciationem ydoneam remisit et vult et concedit quod dictus curatus possit dictum opus perficere et in dicto manso edificare , et quod edificatum teneat et quod opus inceptum non possit nec debeat impedire nec edificatum destruere ratione feudi , jurisdictionis vel alterius dominii quod habeat in dicta villa de Colomeio Sicto ; et ad hoc obligat se et suos heredes et dictus curatus seu successores sui pretextu istius edificationis non possunt nec debent aliquod jus novum reclamare si contingeret quod alibi vellent edificare apud Colomeium Sictum , sed in eis salva sunt jura utrique parti et in eodem statu in quo erant tempore presentium litterarum .


Et omnia supradicta promisit dictus Jacobus bona fide ratione et inviolabiliter observare .


In cujus rei testimonium , ad requisitionem dicti Jacobi sigilla nostra presentibus litteris duximus apponenda .


Nos , Amees , humiles abbés de Saint Estiene de Dyjon , et nos , maistre Aubriz , doiens de la crestiantei de cel maismes leu , faison savoir a touz cels qui verront cels presentes letres que an nostre presence estaublie madame Ysabiaux , fenme mon signor Estiene Boujon , chevalier , at reconeu de sa propre voluntei , non mie contrainte , que ele , per lou lox et per l'outroi del devant dit mon signor Estiene Boujon son mari , at assis , delivrei et bailliée a Jehant , signor de Neelles , damoisial , por lou mariaige Gertruhet , femme del dit Jehant signor de Neelles , et fille de la dite madame Ysabial et del devant dit mon signor Estiene Boujon , quant que la dite Ysabiaux avoit , ne povoit avoir , ne devant ne après , an la vile de Aschemney et as apartenences , an honmes , an terres , an preiz , an maisons , an bois , an aigues , an costumes , en tierces , an dismes , an four , an mainmorte , an escheoites , an justise et an signorie , grant et petite , et trenchiement an toutes autres choses nommées et a nonmer , venues et a avenir , les quex choses dessus dites muevent del chief a la dite madame Ysabial , fenme del dit mon signor Estiene Boujon ; et de toutes cels choses ele s'est desvistue per devant nos per lou lox del dit mon signor Estiene son mari et an at revistui lou dit Jehant , signor de Neelles , por lui et por la dite Gertruhet sa femme , fille de la dite ma dame Ysabiaul et de mon signor Estiene Boujon ; et ont volui et outroié li devant diz mes sire Estienes Boujons et ma dame Ysabiax sa fenme que Gertruhez fenme del dit Jehant et lour fille ou li hoir de son cors après lou decés des devant diz mon signor Esteine et ma dame Ysabial reveingnent an fraraige germain de toute lour terre et de touz lour autres biens , quel que il soient et ou que il soient , et ont promis per devant nos li devant diz mes sires Estienes et madame Ysabiaux per lour soirement corporelment donez , cestes devant dites covenances a tenir et a garder anterinement et que il non iront ancontre ne feront a aler ne consentiront a aler per aux ne per aucun .


Et quant a ces choses tenir et garder il ont renoncié devant nos a toutes barres et a toutes exceptions et a touz droiz de clerc et de laiz et maismement la dite madame Ysabias at renoncié a toutes menieres de avouherie , et a toutes autres choses que li porroient aidier et que porroient et devroient ampauchier cels covenences an aucune chose ; et por ce que ce soit ferme chose et estauble , nos as proieres des devant diz mon signor Estiene et madame Ysabial avons mis noz seels an cels presentes letres an tesmoignaige de veritei ; ce est fait en l'an de grace m .


Anno incarnationis ejusdem mo ducentesimo septuagesimo septimo , mense decembri , nos Peponus , Ysabellis , uxor ejus , Merietus et Morellus , eorum liberi , de Charantois , notum facimus omnibus presentes litteras inspecturis quod nos debemus Johanni , domino de Neeles , domicello , sexaginta libras turonensium occasione centum sextariorum bladi , frumenti et avene pro medium , que debabemus eidem Johanni de amodiatibus terrarum ipsius de Charantois quas amodiaveramus a dicto Johanne in tempore retroacto .


Quam pecunie summam nos tenemur et promittimus per juramenta nostra super sancta Dei evangelia corporaliter prestita reddere et solvere dicto Johanni vel latori presentium , infra mensem post ipsorum requisitionem potestque debet dictus Johannes se tenere ad quolibet nostrorum vel melius apparentem , si sibi placuerit , de blado supradicto ; promittimusque per predicta nostra juramenta remittere in manu dicti Johannis cunctas terras vel hereditagia que ad nos nobis devenerunt ex parte patris et matris mei Peponis predicta et ea omnia que sunt de tercia Johannis supradicti vel de censa ipsius , seu de manu mortua predicti Johannis infra festum Nativitatis Domini proximo venturum , si aliquid eorumdem contingerit remotum fuisse de manu ipsius Johanni seu etiam potestate .


Ego nunc Dierna , soror predicti Peponis , sine vi et metu , non in aliquo circonventa de hiis omnibus que Peponus frater meus mihi dedit in maritagio me penitus devestio et devestivi et ipsum Johannem , dominum de Neellis , corporali investiens pro voluntate sua , modis omnibus et omni tempore , facienda ; pro quibus omnibus et singulis predictis melius adimplendis obligamus nos , debitores et Dierna predicti , prefato Johanni omnia bona nostra ubicumque existentia , renunciantes in hoc facto per predicta nostra juramenta exceptioni amodiationis non legitime facte , exceptioni bladi non habiti , fori privilegio omni consuetudini et statuto omni privilegio crucis indulto et indulgendo , juri valleyani et legi Julie de fondo detali non alienando , juridicenti mulieribus in jure vel in facto errantibus fore succurendum cumque juri in favorem mulierum introducto et omni auxilio tocius juris canonici et civilis et omnibus aliis que contra hoc instrumentum vel factum possent obici seu dici , et juridicenti generalem renunciationem non valere , volumusque ad observationem omnium predictorum nos compelli , quasi ex re adjudicata per curiam domini ducis Burgundie , cujus jurisdictioni quo ad hoc supponimus nos et nostros heredes .


Actum in presentia Stephani de Sinemuro , notarii , domini Petri de Neelles , presbiteri , Johannis dicti Picart , domicelli , Symonis et Lamberti de Mailleyo , clericorum , Gaufridi li Doures et Bertherii de Charantois , testium ad hoc advocatorum , anno et mense predictis .


Cum descorz fust et cause meue par devant nos Pierre d'Ostuiu , bailli de Auxois et de la Monteingne por noble baron Robert , duc de Bergoingne , entre mon seignor Jehan , seignor de Neelles , d'une part , et Naudin de Colomex dit deu Chemin d'Aysey d'autre part , sux ceu que li diz mes sires Jehanz disoit contre leu dit Naudin et nos requeroit que nos leu meissiens an saisine de mobles et de heretaiges , es quex nos haviens mise la main , qui estoient en sa justise et en sa seignerie , et des quex il estoit saisiz quant nos i meismes la main , et li diz Naudins affermast ausimant que il estoit saisiz des diz biens au jor que nos i meismes la main ; et sux ce que li diz Naudins contre leu dit mon seignor Jehan disoit que icil Jehanz li havoit doné congié de faire seignor cui lui plairoit et que il ne saroit jamais ses hons ; faites et proposées les devant dites chouses par devant nos de l'une partie et de l'autre decai et delai et fait lou ney sux les dites chouses en antantion d'antamer lou plait produz et amenez , jurez , examinez diligemant et publiez les tesmoingnaiges ; et d'une part et d'autre , faites et receues les raisons des parties contre les personnes de tesmoingnaiges , et contre les diz , veues et oies et diligemant antandues les raisons d'une partie et d'autre , et faite conclusion en la cause lou juedi devant Pasques flories , l'an de grace mil dous cenz sexante et dix et sept , assigne jour a oir droit troinchiemant sur les devant dites quaroles , les parties estanz au jugemant par devant nos , leu devant dit Jehan par lui d'une part a Baignues et Meline famme deu dit Naudin et Lambelet son fil anpersigant la quarole du devant dit Naudin , mort pandant la dite quarole , comme hoir nos requerant et soploiant que nos donessiens droit et sentance diffinitive ; nos , veues et oies et diligemmant antandues les demandes d'une part et d'autre les diz des tesmoingnaiges et les raisons que l'une partie et l'autre voudrent proposer dou consoil de probes hommes haiant deu devant les eauz ; en non de Pere et deu Fil et deu Saint Esperit , adjugons au devant dit seignor de Neeles la saisine et la possession des diz mobles et des heretaiges et disons et a droit que il ha soffisammant provée s'antantion , et disons et a droit que li diz Naudins ha bien provee s'antancion que li diz mes sire Jehanz li dona congié de faire autrui seignor que lui et qu'il ne seroit jamais ses hons .


Ou tesmoingnaige de la quel chouse nos havons sealées ces letres presantes de nostre seaul et les havons bailliés au dit mon seignor Jehan .


IIII XX et II A tous ces qui verront ces presentes letres freres Jehans , abbés , et touz li convanz de Quincy , salut .


Saichiez tuit que com Sevestres li Maiselier de Cusey et su compaignon haussient achetée dou seignor de Naelles la paisson de ses bois de Naelles an l'an de grace m .


pors et li devant diz Sevestres nos promit que nos nos soiffressiens de motre les devant diz lx .


de tornois , les queles il nos doit randre et baillier , nos volons et otroions que ceste chose ne puisse nuire au dit seignor de Naelles , ne nos aidier quan au tans qui est a avenir , sauf lou droit que nos havons an la devant dite paisson .


Nos Jehanz , sires de Naelles , chevaliers , d'une part , Ysebiaus et Roignote d'Esperves , demoiseles , et Odoz d'Alise , mariz a la dite Roignete , d'autre part , façons savoir a touz ces qui verront et orront ces presentes letres que , comme descorz fuist antre moy Jehan , seignor de Naelles , de une part , et les dites demoiselles d'autre , sur ceu que les dites damoiselles et Odoz disoient et affermoient ancontre moy que ge lor havoe fait tors et griés an mon molin de Chamesson , disanz que je havoie levée plus l'escluse que je ne devoe et fait une partie dou dit molin et la maison devant ou pastiz commun de la ville de Chamesson , et sor çou que ge havoie noié ou lor molin qui est an la rivere d'Esperve et i .


lor autre molin amputié an la dite rivere et sur ceu que par raison de la dite chaucie que je havoe trop levée je lor havoe fait grant domaige an lor prés et an lor terres gaaignaubles et que je aloe an lor forest d'Esperve et an portoie lor bois contre lor voluntez et an lor grevemant et que je paichoie an lor rivere d'Esperve aussimant contre lor voluntéz ; et an totes ces choses les dites damoiselles et Odoz que je les havoe grevéz , la quel chose je ne quenoissois pas , et je antandoie et demandoie usaige an la dite forest a la reparacion et l'usaige dou dit mon molin ; et an la dite rivere je disoie que je havoie la paicherie a touz angins ; aprés an lor molin lou desgrain por morre mon blef sanz moture , les quex dites choses les dites damoiselles et Odoz ne quenoisset pas et sur çou estoit li descorz .


Cest diz descorz et touz ces griés , je et les dites damoiselles havons mis amiaublement sus noble home et saige mon seignor Guillaume de Chaacey , chevalier , seignor de Muxey , aut et bas a sa bone volunté et havons jurié sus saintes Evangiles corporelment a tenir et a garder a touz jors mais son dit , sanz aler ancontre par nos ne par autrui ; aprés je Jehan desus diz quenois an droit que li diz mes sires Guillaumes sus les choses desus dites dou consoil de prodomes hay dit et pronuncié son dit de ma volunté et de la volunté des dites damoiselles et de Odot et aussimant de sa bone volunté , que je ne puis riens demander ne reclamer ou dit bois ne an la paicherie de la dite rivere mas ques ansint comme mes sires Guillaumes ha mises les bones jusques a mon molin a ceu me demore quitement an ceu que les dit damoiselles , Odoz ne lor heoir , ne lor home , n'i poiet ne doiet poichier aprés desus les dites bones , je ne mi hoir ne povons ne devons poichier par nos ne par autrui se n'estoit par lou gré es dites damoiselles , ou de lor hors .


Aprés je ne mi hor deus or an avant ne povons lever la dite escluse ou greement des dites damoiselles ne de lor hors et por touz ces griés et ces domaiges que je lor havoie faiz , et por recouvrer et restoir et lor domaiges et lor pertes , il est escordé par la bone volunté mon seignour Guillaume que devoie es dites damoiselles et a lour hors an heritaige a touz jor mais de rante agnuel et perpetuel .


setere de bléf bon et leal et marcheant a la mesure de Chastoillon , c'est a savoir doues seteres de froment .


seteres d'orge , doux setiers d'avoinne et doux setiers daugrin , lou quel blef je lor assetoy et assignoy sus tout mon gaagnaige de Colemex , lou quel je tain a presant et a paier lou dit blef , chascun an , a Colemex , an la graange ceu li blés dou dit gaaignaige sera mis landemain de l'octave de feste de Touz Sainz ; et se je ou mi hoir ne paiens lou dit blef si comme il est dit es dites damoiselles ou lor horz je vuaul retrei que elles ou lor hor me puissient gaagier ou faire gaagier par queque justese qu'il vaudront sanz may arangnier ne sanz apeler an jugemant et je ne les ampuis acensever de riens par çou que elles tiennet lou dit blé de fié de moy ; aprés je cognois que li diz Guillaumes ha prononcié an son dit que li bley desus diz soit an escroissemant de mon fié d'Esporve par raison de ceu que auqunes parties des choses desus dites estoiet de mon fié ; et est a savoir que les dites damoiselles , Odoz ne lor hoir ne lor home ne poiet paichier antre la dite bone et lou dit molin ; et nos les dites damoiseles et Odoz cest dit aordenant et ceste composicion faite par lou devant dit monseignor Guillaume loons , volons et otroions et confermons et l'avons agré , et par ceu nos nos tenons por paié de nos dommaiges desus diz et totes ces choses desus dites ; et ordenons nos Jehanz , Ysebiaus , Raigniete et Odoz prometons par nos sairemanz donéz corporemant sus saintes evangilles aprés lou dit ordenemant garder et tenir a touz jorz mais sans corruption , et i obligons nos et nos hoirs presanz et a venir et renoncons an cest fait present a toute exception et a toutes barres , raisons et allegacions de fait et de droit , de canon et de loi , et a toutes deceptions , a totes costumes de toz pais et especiaument de Bergoigne , a toutes croiseries , a touz privileges donéz por femmes et a toutes les raisons que l'on porroit dire contre cestes letres ; e quant ces choses desus dites tenir garder nos tuit ansanble volons estre contraint par la cort mon seignor leu duc de Bergoigne comme de chose ajugié , a la juridicion dou quel nos submetons nos et nos hoirs .


Ou tesmoignaige de la quel chose , nos havon prié et fait et metre an ces presentes letres leu seal de la dite cort ansanble lou seal de saige home mon seignor Jehan d'Argelle , arceprioure de Flavigné , et lou seal dou devant dit mon seigneur Guillaume de Chaace ; et nos Jehanz , arceprestres desus diz , par devant cui ces choses sunt ordenées , recogneues et otroiés des parties ; et nos Guillaumes de Chaace , chevaliers , qui ces letres havons ordenées et pronunciés a la priere et la requeste des dites parties qui hunt fait doubler ces letres , havons saalées ces letres de nos seax .


Cest fait en la presance de Jehan de Salin , notaire de la dit cort a Flavigné , Huguet , curié d'Aise , Pierre , curié d'Estalante , Huon de Seigne , d'Adrier de Corpoier , chevaliers , Jehan Bonemer , clerc , Thiebaut lou Borne , Morel Haubert lou marechaut , et Hugues des Granges , tesmoings a ceu apelez an l'an et ou mois desus diz .


Nos , magister Guillermus de Clameriaco , canonicus et officialis Eduensis , notum facimus universis presentes litteras inspecturis quod in nostra propter hoc presentia constitutus Johannes domicellus , dominus de Neelles , dat , concedit et assignat Comitisse , sorori sue , sancti moniali Sancti Andochii Eduensis dimidium modium bladi frumenti et avene per medium ad mensuram Sinemuri et duos modios vini ad mensuram Belne ; quod bladum et quod vinum prefata Comitissa percipiet et habebit ad vitam suam , tantummodo , prout asserit idem Johannes , pro portione que competit eidem Comitisse in bonis paternis ac maternis .


Quos duos modios vini predictos dictus Johannes assidet et assignat dicte Comitisse in villa de Cherantois cum predicto dimidio modio bladi super redditibus omnibus et singulis quos idem Johannes habet apud Cherantois et in appenditiis et pertinentiis dicti loci .


Promittit siquidem idem Johannes reddere ac solvere et deliberare apud Cherantois prefate Comitisse vel ejus mandato dictos duos modios vini tempore vindemiarum et dictum dimidium modium bladi in festo beati Andree apostoli singulis annis quamdiu vixerit Comitissa memorata .


Si vero redditus et res quos et quas idem Johannes habet apud Cherantois et in appenditiis et pertinentiis ipsius loci sufficere non possent ad solutionem dictorum vini et bladi dicte Comitisse faciendam dictus Johannes promittit et tenetur supplere de aliis redditibus suis ubicumque sint et quicumque illud quod deficeret ad dictam solutionem bladi et vini predictorum faciendam ; hec omnia predicta et singula prout superius sunt expressa prefatus Johannes promittit et tenetur bona fide firmiter tenere ac etiam observare et contra non venire nec aliquid attemptare se ac heredes suos et omnia bona sua mobilia et inmobilia presentia et futura quo ad hoc dicte Comitisse specialiter obligando dicta vero Comitissa in nostra propter hoc presentia constituta predictam donationem gratanter recepit pro sua portione que contingit eandem in bonis paternis ac maternis et que possent eidem infuturum competere in bonis antedictis quittat etiam et absolvit coram nobis memoratum Johannem super omnimoda particione , portione et divisione que competit eidem Comitisse in bonis paternis ac maternis antedictis et promittit quod in bonis que sibi possent competere ex parte patris et matris ipsius Comitisse nichil de cetero reclamabit preter quam duos modios vini predictos et dictum dimidium modium bladi et quod ipsum Johannem super residuo bonorum paternorum ac maternorum seu etiam acquisitorum non vexabit nec in aliquo molestabit et est sciendum quod post decessum predicte Comitisse dicti duo modii vini cum dicto dimidio modio bladi ad jam dictum Johannem vel ejus heredes pacifice revertentur prout asserunt coram nobis Comitissa et Johannes antedicti vult etiam et concedit prefatus Johannes quod si ipse quod absit contra premissa vel premissorum aliquod venerit seu aliquid attemptaverit nos , vel . .


officialis Eduensis qui pro tempore fuerit ipsum excommunicemus et excommunicatum faciamus nuntiari ad petititionem dicte Comitisse vel ejus certi mandati ubicumque suam idem Johannes faciat mansionem se quo ad hoc jurisdictioni curie Eduensis totaliter supponendo .


In cujus rei memoriam et testimonium ad preces et instantiam dictorum Johannis et Comitisse presentibus litteris sigillum curie Eduensis duximus apponendum .


Actum et datum Edue , anno Domini mo cco sexagesimo tercio , mense septembri .


Ci comance li registres au seignor de Neelles des censies et des rantes que l'an doit chascun an randre et paier au seignor ou a son commandement ; et cest registres fu comanciez lou mardi après la Trinité , quant li anz de l'incartion nostre seignor Jhesucrist estoient mil dous cenz sexante et unce , et lou fist faire Jehanz , sires de Neelles , escuiers ; en tel meniere que il an chascune des villes qui ci sont contenues fist eslire des plus prodomes et de ces qui miez devoient savoir les rantes et les leus et les choses por quoi l'on les doit et lour fist jurer sor sainte Evangile que il bien et lealmant deviseroient et les leus et les rentes ; et avec ce orent il avisemant sus les viez escriz de sexante anz ou de plus , mas an cestui escrist mist l'en specialmant les noms de ces et de celes qui adonc tenoient les leus por quoi l'en doit les rantes ; et comance lou premiers de Charantois .


Charantois // Censier an marz Roberz li filz Houlri de Charantois por sa vigne que est assise desouz la borde delez la voie de la borde d'une part et de l'autre part delez la vigne Girart Boter doit 3 maailles .


Girarz Barers por celi suie vigne que touche d'une part a la dite vigne Robert lou fil Houlri et d'autre part a la vigne Jannet lou fil Menihet doit 1 denier .


Jannez li fiz Menihet por cel suie vigne que touche d'une part a la dite vigne Girart Boter et d'autre part a la vigne Landri de Semur doit 1 maaille .


Landriz de Semur por celi suie vigne que touche d'une part a la dite vigne Jannet lou fil Menihet e d'autre part a la vigne Estevenet lou fil Chiere de Semur doit trois maailles .


Estevenez li fils chiere de Semur por cele suie vigne que touche d'une part a la dite vigne Landri de Semur et d'autre part a la vigne a la Pichenasse bien li avient doit trois maailles .


Pichenasse bien havient por cele vigne que douche d'une part a la vigne dou dit Estevenet et d'autre part a la vigne Pierre Buretiaul de Semur doit trois deniers .


Pierre Buretiaus de Semur por cele suie vigne que touche d'une part a la vigne de la dite Pichenasse bien havient et d'autre part a la vigne Bonet Bertin de Semur doit dous deniers .


Bonez Bertins de Semur por cele suie vigne que touche d'une part a la dite vigne Pierre Buretiaul et d‘autre part a la vigne a la damoisele de Chamont doit dous deniers .


La damoisele de Chamont por cele suie vigne que touche d'une part a la vigne Bonet Bertin et d'autre part a la vigne Giradot Buretiaul de Semur doit une maaille .


Girardos Buretiauz de Semur por cele suie vigne que touche d‘une part a la dite vigne a la damoisele de Chamont et d'autre part a une vigne aus mesiaus de Semur doit dous deniers .


Joberz del Bavoy por une suie vigne que est assise d'une part sux la riviere delez la vigne Girardot Buretiaul et d'autre touche a la vigne Harbert lou fil Meryhet doit une maaille .


Herbers li filz Meryhet por cele suie vigne que touche d'une part a la vigne Jobert del Bavoy et d'autre part a la vigne Jannet lou fil Meryhet doit une pegeise .


Jannez li filz Meryhet por cele suie vigne que touche d'une part a la dite vigne Herbert et d'autre part a la vigne Perrenet de Borbilley doit .


denier Perrenez de Borbilley por cele suie vigne que touche d'une part a la dite vigne del dit Jannet et d'autre part a la vigne Guienot Godier doit vii deniers .


Guienoz Godiers por cele suie vigne que touche d'une part a la dite vigne Perrenoit de Borbeilley et d'autre part a la vigne Herbert leu fil Meryhet doit une maaille .


Herbers li filz Meryhet por cele piece de vigne que touche d'une part a la vigne Guienot Godier et d'autre part a la vigne Dadin Godier doit une pegeise .


Dadins Godiers et Guienoz ses freres por cele vigne que touche d'une part a la dite vigne deu dit Herbert et d'autre part a la vigne Girart Boter doivent 1 maaille .


Cestes censies ci après sont des vignes assises au Mont Liébaut .


Duranz Pancars por une suie vigne que touche d'une part a la vigne au seignor de Chevigney et d'autre part a la vigne mon seignor Guion Buretiaul doit trois deniers .


Mes sires Guiz Buretiaus por cele vigne que touche d'une part a la vigne Durant Pancart et d'autre part a la vigne Jannet de Semur , lou maçon , doit quatre deniers .


Jannez de Semur , li maçons , por cele vigne que touche d'une part a la vigne mon seignor Guion Buretiaul et d'autre part a la vigne Perenet lou Porpointier doit 6 deniers .


Li maitres de la maison Deu de Semur por une suie vigne que est assise delez lou clox d'une part et d'autre touche a vigne Thiébaut de Broies doit trois deniers .


Thiebauz de Broies por cele vigne que touche d'une part a la dite vigne de la maison Deu et d'autre part a une vigne maismemant de la maison Deu doit un denier .


Cele autre vigne de la maison Deu que touche d'une part a la dite vigne Thiebaut de Broies et d'autre part a la vigne d'Annois de Monestruel doit quatre deniers .


Une autre vigne de la maison Deu que touche d'une part au chex et d'autre part a une vigne mon seignor Guillaume de Chamont doit trois deniers .


Li priours de Nostre Dame de Semur por une suie vigne que est assise el chex et touche d'une part a une vigne de la maison Deu et d'autre part a une vigne que est aus mesiaux de Semur doit trois deniers .


Naudez Chevaliers por une suie vigne asise delez lou guey de Chevagney et touche d'une part a la vigne mon seignor Guion Chevalier et d'autre part a la vigne mon seignor Jehan de Gemay doit trois deniers et une maaille .


Duranz Varrez por sa vigne que touche d'une part a la terre au seignor de Neelles et d'autre part a la vigne mon seignor Guillaume de Monestreul doit un denier .


Joberz de Borbeilley por une suie vigne assise an bacherme que touche d'une part a la vigne Saubelot de Chavigney et d'autre part a la vigne Berrier desus la vigne au seignor de Neelles doit quatre deniers .


Poincez li fil Jofrey de Charantois por son pré assis soz les vignes qui touche d'une part a la vigne Nauder Chevalier et d'autre part au prey Daudin doit un denier .


Daudins por celi sien prey qui touche d'une part au dit prey Poincet et d'autre part au prey Naudot Chevalier doit un denier .


Naudez Chevaliers por celi sien prey qui touche ouche d'une part au pré Daudin et d'autre part au pré Poponz doit dous deniers .


Naudez Chevaliers por une autre qui est aves desouz Milleriy et touche d'une part au champ Jonnet Presseaul et d'autre part est assis sux l'ague doit VI deniers .


Jehans Miray de Monestruel por son prey assis sux leu ru dou biez d'une part et d'autre part touche au chex au Godiers doit un denier .


Veignars de Gennar por son prey d'une part assis sur leu ru dou bief et d'autre part touche a la terre Adam de Gennay doit un denier .


Bertriers por son prey qui touche d'une part au bruil au seignor de Chevigney et d'autre au prey Jannet Meryhet doit un denier .


Jannez Merihez por son prey qui touche d'une part au dit prey Berthier et d'autre part au prey aus Godiers doit un denier .


Popons et sui frere por lour prey qui touche d'une part au bruil au seignour de Chevigney et d'autre part au pré Jannet lou fil Merihet doivent un denier .


Charne por son prey qui touche d'une part au dit prey Popon et a ses freres et d'autre part a un autre prey Bertier et a ses freres doit un denier .


Bertiers et sui frere por celui prey après lou prey Diarne et d'autre de part delez les champs de Gennay , doivent un denier .


Bertiers et sui frere por un autre lor prey assis an mal pas qui touche d'une part au champ au seignor de Neelles et d'autre part aus prés de la censie de Chevigney doivent un denier .


Pepons et sui frere et Bertiers et sui frere por lour prey assis as Laschieres de tote part autre les préz de la maison Deu doivent trois deniers .


Li prieurs de Saint Jehan de Semur por un sien prey que l'on dit prey Naudin delez Chevigney doit dous deniers .


Guienoz qui fu fils Daihet de Charantois por son prey que il ha fait arer qui touche d'une part a la terre Naudet Chevalier qui fu ansimant préz et d'autre part a la terre Pointeillon de Monestruel qui refui prés doit un denier .


Poitreillons de Monestruel por cele terre qui fu préz que touche d'une part a la dite terre Guienot et d'autre part au champ Saint Gorge doit un denier .


Li max Gerars por sa maison assise antre la maison Valterot fil chevalier et la maison Exset et por son meys d'arriés doit trente et dous deniers .


Li anfant Perrenet lou Formier et Viars li filz Lorant doivent quatre deniers por la tierce part dou meys d'au Litier et est cele tierce partie devers leu meys Champion .


Marienoz la fille d'au Litier por sa maison et por l'autre tierce partie dou dit meys ou sa maisons siet doit quatre deniers .


Boyvins et Jannez li Forestiers por la moitié de la dite maison et por l'autre tierce partie dou dit meys doivent quatre deniers .


Androins li Escuhers por son més devant sa cour antre un meis au seignor de Neelles et la maison celui lou Paumier doit six deniers .


Mes sires Regniers li chevaliers por la closiaus doit quatre deniers .


Huez li escuihers por la comme de Chaugey delez lo champ aus convers doit douze deniers .


Perrenoz li Sors por sa maison et por la fausse devant antre la maison au fevre et la maison mon seignor Perron lou Pervoire doit trois deniers .


Mathiers Gorrars et Perrechous por lour maison assise après la maison Bernardet et por lor meys qui est darriés la maison doivent dix deniers .


Bernardez li fiz Villaume por sa maison et por lo meys darrieis delez la maison Perrin Herviere doit dous solz .


Perrins Gerdiax por sa maison et por lou meys darriés delez la maison Andrier lo Bochier doit seze deniers .


Li mares des Truyes por sa maison qui fu Viart lou Lous et por lou meys darriés aprés sa maison a denver six deniers .


La Boitouse fille Regnaut lou Bovier por sa maison et por lou meys darriers aprés la maison Doucet doit douze deniers .


Colins li fiz Gavart 12 d .


Henrioz li Betent 3 d .


Miloz li Escuiers 6 d .


pour son mex devant sa tour autre un mex du seignor de Nelles et la maison Colin un q .


Gauchers une geline de son mex au prés lou mex madame Ysabaul .


Corbeton Ci commancent les censies de Corbeton que l'an doit chascun an lou jour de la Marreinche .


Bucheriz de Montbart por sa vigne assise es Fahis que touche d'une part a la vigne Jannet Corberant et d'autre part a la vigne Guillaume Espallart doit sex deniers .


Héhez li Fructiers por la vigne essise el platial que touche d'une part a la vigne Odot lou Boitous et d'autre part a la vigne Lambelin Brunet doit dous deniers .


Odez li Boitous por cele vigne que touche d'une part a la vigne Hehet lou Fructier et d'autre part au clox au seignor de Neelles doit nuef deniers .


Lambelins Brunez por sa vigne del platial que toche d'une part a la vigne Symon de Corbeton et d'autre part au clox au seignor de Neelles doit un denier .


Li abbés de Fontenoy por la vigne qui fu Durant L'Escallier assise au champ Raont que toche d'une part a la vigne Regnaut lou Boitous et d'autre part a la vigne Girart Touchet doit un denier .


Et por un autre vigne assise an la coste de Marmaingne qui fu Meline dou Perier et toche d'une part a une vigne del caillier et d'autre part aus lor vignes de Fontenoy doit dous deniers .


Et por une autre vigne assise an la coste de Corbeton que fu Bernart Bozuele et toche d'une part a la vigne Michial Pahu et d'autre part a la vigne Robert Filebert doit trois deniers .


Et por une piece de terre qui fu Bernart Bozuele assise sux la riviere de Corbeton et toche d'une part a la vigne Symont de Valgimois et d'autre part a la terre Michial Pahu doit trois deniers .


Filippes li Tointuriers por une piece de terre que Boillez vendit que toche d'une part a la terre mon seignor Colin del Pastiz et d'autre part a la bone del Foullon doit un denier .


Robelins diz Moines de Marmaigne por sa vigne de champ Reont que toche d'une part a la Henriot Masine et d'autre part a la vigne Adelinete de Corbeton doit un denier .


Adelinete de Corbeton por celi vigne a la dite vigne Robelin et d'autre part a la vigne Perrin lou Vaicher doit un denier .


Perrins li Vaichiers por celi vigne que toche d'une part a la dite vigne Adelinete et d'autre part a la vigne Girart Mochous doit une maaille .


Girarz Mochous por celi vigne qui toche d'une part a la dite vigne Perrin Vaichier et d'autre part a la vigne Antoine Cornet doit .


Li maitres del Caillier por lor vigne de champ Reont que fu Pierre Chabet et toche d'une part a la vigne et d'autre part a la vigne Antoine Cornet doit un denier .


Henriéz Masnie por sa vigne de champ Reont que toche d'une part a la vigne Adelinete de Corbeton et d'autre a la vigne Robelin dit Moine doit une maaille .


Micheloz Choigaiers por la moitié de cele maismes vigne doit une maaille .


Herbelens li genres Guillemin por sa vigne que toiche d'une part a la vigne Adelinete de Corbeton et d'autre part a la vigne Perrin lou Vaichier doit un denier .


Girarz d'Ambede por sa vigne de champ reont que toche d'une a la vigne Henrier Masme et d'autre part a la vigne Andrier Chabet doit un denier .


Andriers Chabez por cele vigne que toche d'une part a la dite vigne Girart d'Ambede et d'autre part a la vigne Symon de Corbeton doit un denier .


Symonz de Corbeton por cele vigne que toche d'une part a la dite vigne Andrier Chabet et d'autre part au desert de Fontenoy doit un denier .


Jannez de Montbar li monniers por sa vigne de champ reont que toche d'une part a la vigne Jehan dit Maire et d'autre part a la vigne Regnaut le Boitous , un denier .


Girardins Bormant por une que toche d'une part a la dite vigne Jannet Monnier et d'autre part a la vigne de l'escheoite Thiebaut leu Maire , une maaille .


Perreaus de Corbeton , li maires , por sa vigne de champ Reont que toche d'une part au desert Perrin lou Gras et d'autre part au desert Girart Truchet , un denier .


Perrins li Gras por celui desert que toche d'une part a la dite vigne Perreal lou Maire et d'autre part a l'escheoite Thiebaut lou Maire doit une maaille .


Gellebers Pomere por sou desert de Vaudreie que toche d'une part au desert aus moines de Monbar et d'autre part a la plante Perrin Pochet , une maaille .


Corbeton Mehauz la fille Perrin Pochet por sa plante de Vaudree que toche d'une part au desert Gellebert Pomete et d'autre part ala comme Michial Pahir doit un denier .


Perrins Vaichier por son desert de Vaudree qui toche d'une part au desert Gellebert Pomete et d'autre part au desert Adeline Rifolasse doit un denier .


Adeline Rifolasse por celui desert que toche d'une part au dit desert Perrin Vachier et d'autre part a un desert deu taillier doit une maaille .


Cil deserz del taillier que toche d'une part au dit desert Adeline Rifolasse et d'autre part au desert Michial Pahir doit une maaille .


Michiax Pahuz por son desert qui toche d'une part lou desert Adeline Rifolasse et d'autre part est sux la riviere doit une maaille .


Cele vigne que fu Jehan lou fil au maire dont li contenz est doit trois deniers .


Symons de Corbeton por son desert de Vaudree que toche d'une part a la voie de Fontenoy et d'autre part toche est sux la riviere doit un denier .


Perrinez Brilles por son champ des lanieres qui est d'une part sux lou chemin de Fontenoy et d'autre part toche au desert Symon de Corbeton doit six deniers .


Duranz Luisanz por son champ de la laniere qui toche d'une part au desert Symon de Corbeton et d'autre part au champ Michial Pahu doit un denier .


Perrenoz Petiz por so champ de la laniere qui est sux lou chemin de Fontenay d'une part et d'autre part toche au champ Pierre lou Gras doit trois deniers .


Jehanz li fiz Perin lo Maire por sou champ qui d'une part contorne sux lo fornial et d'autre part sux lou chemin de Fontenoy doit dous deniers .


Et por son desert qui fu Robin qui est sux lo chemin del bois d'une part et d'autre part toche au champ es mesiaus doit un denier .


Li mesiaul por lor desert delez les forches d'une part et d'autre part et d'autre part delez lo desert qui fu Robin doivent dous deniers .


Li mesiaul por lor champ qui fu as Tointuriers et contorne d'une part sux la voie de lor bergerie et d'autre part sux lo chemin de Corbeton un denier .


Li mesiaul por lor champ qui fu Durant Luiant qui est rouer a roie deu dit champ as Tointuriers doivent un denier .


Li mesiaus por la comme que fu Anseaume le Poiz et contorne sux la voie de lor bergerie et toche de l'autre part a la vigne Pasquete de Corbeton doivent trois deniers .


Corbeton Perrenz Brullez por la maison et por la masiere qui sunt sux la fontene de Corbeton Michiax Pahuz por sa plante del montain que toche d'une part a la hosche Regnaut Tostuher et d'autre part a la vigne Philippe le Teinturier doit trois deniers .


Gesuhez li Juis por la vigne qui fu Valteran lou Rohier que toche d'une part sux la rue de Corbeton et d'autre part a la vigne que fu Estevenet lo Rohier deus .


Corbeton Leu jour de la Nativité Nostre Dame de septembre doit l'en chascun an au seignor de Neelles ces censies .


Bernars Choldet por sa plante au chasne que est de toutes parz antre les vignes Gesuhet doit une maaille .


Gesuhez li Juhis por sa plante del chasne que est d'une part sux la voie que va de Corbeton a Montbar et d'autre part est delez lou pray Odot lou Boitous doit trois deniers .


Symons de Montbar li merriers por une hosche an la molliere que toche d'une part au pray Odet lo Boitous et d'autre part contorne sux lou pastiz de Corbeton doit cinc deniers .


Marguerite Chaffoz por une hosche an la molliere que contorne d'une part sux lo prex Bucheri et d'autre part toche a losche Simon lo Mercier doit dous deniers .


Corbeton Materye de Corbeton por son cortil darriers la maison Symon qui toche d'une part a losche Saint Antoine et d'autre part au cortil Durant Lusant doit une maaille .


Duranz Lusanz por celui cortil qui toche d'une part au dit cortil Materye et d'autre part au chemin de Corbeton doit une maaille .


Richars li Vachiers por son cortil qui toche d'une part au cortil Durant Lusant et d'autre part au cortil Symon lou Maire doit un denier .


Symons li Maires por son cortil qui toche d'une part au dit cortil Richart lou Vacher et d'autre part au cortil Regnaut lou Boitous doit un denier .


Regnauz li Boitous por celui cortil qui toche d'une part au dit cortil Symon lo Maire et d'autre part a la maison celui Symon doit une maaille .


Perrenez Brulez por son cortil qui toche d'une part au cortil Regnaut lo Boitous et d'autre part au cortil Symon lou Maire doit une maaille .


Symons li Maires per sa maison qui toche d'une part a la hosche Saint Antoine et d'autre part au cortil Marguerite Chaffet doit dous deniers .


Les censies de la Saint Martin A la feste Saint Martin d'Iver doit l'on au seignor de Neelles a Corbeton ces censies .


Henrihez Herrelous por une hosche assise as préz que toche d'une part au pastiz et d'autre part a l'osche Lambelin Brunet de Montbar doit 12 d .


Perreaus li Harpenterres por une hosche que toche d'une part a la dite hosche Henrihet Berrelon et d'autre part a l'osche Materye de Corbeton sex deniers .


Materye de Corbeton por cele hosche que toche d'une part a l'osche Perriaul l'arpenteur et d'autre part a la grange a l'abey de Chasteillon sex deniers .


Perrins li Gras por ses neveus por une hosche delez la grange a l'abey d'une part et d'autre part delez la hosche Perrenet lo Rohier six deniers .


Corbeton Andriers de Corbeton por sa maison .


Matelye la fille au Rohier doit un bichot d'avoine por sa maison deant lou presseour d'autre part de la voie .


Jehanz li fiz Perrin lou Maire un bichot d'avoine por sa maison que toche a la dite maison Matelye de la quel maison la moitiez est escheoit a Jehan , seignor de Neelles .


Perrenelle la fille Aubert un bich d'avoine por sa maison et por son cortil , darriers la quex maisons est assise après la maison Micheaul Pahu .


Michelez Chevigniers un bichot de avoine por sa maison et por lo cortil encostre et est essise sux la voie devant la cheminee Micheal Pahu .


Herbelous li genres Guillermin Joceaume un moteon de avoine por son cortil qui siet antre la grange a l' abey de Flavigney et d'autre part delez la grange Adeline la famme a l'abey de Flavigney .


Symons li Maires un boiseaul de avoine por un jornel de terre assis delez lou foullon de Montbar et est assis antre les terres mon seignor Colin dou Pasquiz .


| XLVI De le tere ki fu les enfans Raoul , le prevost de Wiege | vint jalois de pre , ou la entour , a le devante dite mesure , et I manoir au Wiege , si con il se porte devant et deriere , et I gardin ki siet a souc le vile de Wiege , et I manoir et I courtil ki sient a Fasti .


Les kes coses furent Raoul , le prevost de Wiege , et Ermengart , se feme , a leur vivant , et furent aumosnees a l'abeesse et au convent devant dis , de par Marie et Ysabel , filles jadis as devant dis Raoul et Ermengar , ki rechutes furent a nonains en l'eglise de Farvaches devant dite .


Et ai renonciet a tout le droit ke jou i avoit et pooie avoir es coses devant dites , sauf ce ke jou i ai retenut tes cens , et tes terages , et tes iebites cou ces tieres me doivent , et I saus de blans ke ches choses doivent a iayve de me taile de Wiege .


Et est a savoir ke , pour les choses devant dites greer , et otrijer , et consentir , et confremer , et amortir , si con dit est , jou ai eut et recuit de l'abeesse et dou convent devant dis I libre de Tours , en deniers contes et livres .


Et s'il a vient que l'abeesse et li convens devant dis aient maisnies es manoirs devant dis , il sont tenut de morre as muelins du Wiege , as us et as coustumes de le vile .


Et poent avoir cele abeesse et as convens es manoirs devant dis II fous de biestes et bregine part , et VIII chevaus traians , et XII vaches , et XVII pourciaus et leur poutrains , et vient plus sauve leur droitures et leur V sages , queles ont es communs pasturages pour leur bestes dou Sourt .


| XLVII De Renaut de Treumont et de Jehanne , se femme .


| Sachent tout cil ki sont et ki avenir sont que Renaut de Tremont et Jehanne , se femme , ont reconnut , par devant me dame Ysabiel , dame de Wiege , et par devant se justice et ses eskievins de Wiege , que il fait parchon souffissant a l'abeesse et au convent de Farvaches , par le raison de Marien et de Ysabel , sereurs a Jehenne deseur dite , ki nonnains furent de Farvaches , de tous les biens non meules qui furent Raoul , le prevost de Wiege -- pere as devant dites Jehanne , et Marie , et Ysabel -- et Ermengart , leur mere , femme jadis au devant dit Raoul .


Et est a savoir que en non de parchon des biens devant dis cis Renaus et Jehenne , se femme , ont cuitie et werpi a tous jours mais perpetuement , a l'abeesse et au convent devant dis , XII moies de tiere , peu plus peu mains , et XX jalois de pre , ou la entour , a le mesure de Guise , seans el terroi de Wiege et de Fasti , et I manoir a Wiege , tout si con il se porte , et I gardin ki siet a sou le vile de Wiege , et I manoir et I courtil seans a Fasti , et tout le droit que cis Renaus et Jehenne , se feme , avoient ou pooient avoir et chose devant dites ou liuns de yaus .


| LVI De le tiere les enfans de Wiege .


| Jou , Ysabiaus , dame de Wiege , fais savoir a tous ciaus ki ces presentes lettres verront et orront que je ai otrijet et donnet as filles Raoul , le prevost de Wiege qui fu , qui ot Ermengart de Fasti , se feme , frankise tele cou il contient en le lettre qui est seelee dou seel Ernoul , chevalier , seigneur de Wesemale et de Wiege , me marit , et dou mien .


| XLVI De uno modio bladi domini Robers de Puteolis | Jou , Robers , chevalier , sires de Puisius , fas savoir a tous chiaus qui ces lettres verront et orront ke je ai donne , pour Dieu en aumosne pour le salut de m'ame apres mon decet , a l'abeie de Favarches un mui de ble Guisois de rente a tous jours , a paier chascun an a le feste de Tous Sains , a prendre seur me terre de Puisius .


| XLVII De dimidio modio bladi maiorisse de Avesnis | Universis presentes litteras inspecturis , et specialiter omnibus et singulis presbyteris et capellanis in civitate diocesis et Cameracensis , constitutis ad quos presentes littere pervenerint , officialis sedis Cameracensis vacantis , salutem in Domino .


Noverint universi quod domicella Gilla , maiorissa de Avesnis , Wauberti , in iure coram nobis propter hoc personaliter constituta , spontanea voluntate , sine vi et dolo , dedit , contulit , et concessit ac dat et confert , concedit , ac recognovit et recognoscit se propter Deum et in puram et perpetuam elemosinam , donatione inter vivos et absque aliqua revocatione facienda dedisse , contulisse , et concessisse bene et legitime ecclesie de Favarchiis , ordinis Cysterciensis , Noviomensis diocesis , procuratore ipsius ecclesie presente coram nobis , dimidium modium bladi , ad mensuram de Sancto Quintino , annui et perpetui redditus .


In quo redditu bladi predicti eadem ecclesia tenebatur et obligata erat eidem Gille , maiorisse , ut coram nobis recognovit et asservit eadem Gilla , pro quadam pecia terre site infra clausuram sive muros ecclesie supradicte , a qua solutione redditus bladi predicti , eadem Gilla ecclesiam predictam imperpetuum , bene et legitime quitavit et quitat , ac quittam clamavit et clamat , amicabiliter et benigne ac omne ius et omnem eide Gille actionem in predicto annuo redditu bladi competentes eidem ecclesie cessit et cedit ratione elemosine supradicte .


Promittens nichilominus eadem Gilla , maiorissa , fide et iuramento corporaliter prestitis ab eadem quod contra donationem , concessionem , collationem , et quitationem redditus bladi predicti , per se vel per alium , non veniet in futurum , nec aliquid in eodem redditu bladi predicti decetero reclamabit seu reclamari procurabit .


Pro quibus omnibus et singulis supradictis firmiter observandis , tenendis , et faciendis , predicta Gilla se suosque heredes et successores , cum omnibus bonis suis , mobilibus et immobilibus , presentibus et futuris , eidem ecclesie de Favarchiis sollempniter et efficaciter obligavit et obligat , renuntians quantum hec , eadem Gilla tam pro se quam pro suis heredibus et successoribus subdictis , fide et iuramento iam prestitis ab eadem exceptioni doli mali , vis , metus , et fraudis recognitionis , donationis , collationis , concessionis , et quitationis predicti redditus bladi non factorum , omni consuetudini et statuto cuiuslibet , prime sive loci omni deceptioni et lesioni , maiori et minori , beneficio restitutionis in integrum et specialiter ad hoc quod allegare seu dicere non possit se ipsam vel suos heredes aut successores fuisse vel esse deceptos vel lesos in hiis agendis seu concedendis , omni iuris auxilio , tam canonicus quam civiles , omni privilegio crucis indulto seu etiam indulgendo , et omnibus aliis exceptionibus et rebus que possent obici contra presens instrumentum vel factum , et que predicte Gille et eius heredibus et successoribus possent prodesse et valerie et predicte ecclesie nocere vel abesse quam domicella Gillam , maiorissam , monuimus competentes , viva voce et in hiis scriptis , et monemus ut premissa omni et singula antedicta , prout superius dicta facta et narrata sunt firmiter faciat , teneat , ad impleat et observet .


Inde est quod nobis , omnibus et singulis presbyteris et capellanis antedictis , precipiendo mandamus quatinus , si predicta domicella Gilla contra premissa vel aliquid premissorum decetero venerit seu fecerit ipsam ex tunc pro quolibet defactu premissorum excolicetis et excolicatam denuncietis sine exceptione alterius mandati ubicunque , quandocunque , et quotienscunque a latore presente super hoc fueriti requisiti , cum in hoc expresse coram nobis eadem Gilla consenserit et se nostre iuridictioni super hoc supposuerit , et quid inde feceritis nobis fideliter rescribatis , ita quod in hiis exequendis unus verum alium vel alios non exceptet .


In cuius rei testimonium , presentibus litteris sigillum sedis Camerensis duximus apponendum .


| LVII Dou Bos dou Fait .


| Jou , Jehans Beduins , chevaliers , sires de Puisius , et Jou , Mehaus , se femme , faisons savoir a tous chiaus qui ces lettres verront et orront , que nous , par no preu aparant et par no necessite , avons vendu bien et loiaument , et par droit pris , a l'eglise de Farvaches , de l'ordene de Chistiaus , vint et sis moies de bos , ou la entour , et le tresfons , a le mesure de Guise , cou apiele le Bos dou Fay , en si con il se porte entierement qui tient au bos de le mer d'une part , et as tieres dou Sourt , d'autre part , ke nous aviemmes par raison d'aquest , et que nous teniemmes en fie de mon seigneur Ernoul de Wisemale , chevalier , et de me dame Ysabel , dame de Wiege , se feme , a tenir a le devant dite eglise de Farvaches perpetuelment a tous jours .


Et nous de tout lebos devant dit et dou treffons et de tout le droit que nous i aviemmes , par raison d'aumosne , ou d'aquest , ou quel conques autre maniere , nous devestimes en le main mon seigneur Ernoul de Wisemale , et me dame Ysabiel , se feme devant dite .


Et il a no requeste en ravestirent le devant dite eglise et fisent tenant bien et loiaument , parmi VI deniers parisiennes de cens , que li devant dite eglise est tenue a rendre cascun an , le jour de le feste Saint Remi en octembre , a Wiege , as devant dis mon seigneur Ernoul et se femme , ou a lor hoirs , en tel maniere que se li devant dite eglise defaloit aucune fie au tierme devant dit dou paiement dou devant dit cens , cele eglise seroit tenue , avoec le cens devant dit , a rendre en non damande pour ce li defaute au devant dit mon seigneur Ernoul et a se femme , ou lor hoirs , uns blans de IIII deniers parisiennes taut seulement , ne autre servite , ne autre amende , ne puent ne ne doivent li devant dis Ernous et se feme , ne lor hoir , demander ne avoir de le devant dite eglise , pour le defaute dou devant dis cens .


Et de ce marciet devant dit , li devant dite eglise nous a paiet le droit pris , c'est a savoir VI cens livres de Paris , en deniers contes , que nous avons mis en no commun pourfit .


Et s'est a savoir ke parmi les coses devant dites , nous et no hoir sommes tenut a porter loial warandise dou devant dit bos et dou tresfons d'eskes a dis ans a complis envers tous ciaus qui , a droit et a loy , en voront venir sauve le proisinetet as us et as coustumes dou pais par le pris dou devant dit marciet se proisines venoit avant qui le requesist en si con il deuroit , et sauf chou que nous ne sommes mie tenut a porter warandise envers le capelain de Wiege , ne envers le maladerie de Fasti de leur fouees , et sauf chou que nous ne sommes mie tenu a porter warandise envers le capelain de Wiege , ne li abbeesse et li convens nen poient estre en contre .


Toutes ces coses sont faites bien et loiaument par les devant dis mon seigneur Ernoul et me dame , Ysabel , se femme , comme seigneurs et par devant leur hommes , nos pers .


| LVIII Dou Bos dou Fait .


| Jou , Ernous de Wesemale , chevaliers , sires de Wiege , et jou , Ysabiaus , se femme , dame de Wiege , faisons savoir a tous chiaus ki ces lettres verront et orront ke me sires Jehans Beduins , sires de Puisius , chevaliers , et me dame , Mehaus , se femme , pour leur preu aparant , ont vendu , bien et loiaument , et par droit pris , a l'eglise de Farvaches , de l'ordene de Cystiaus , vint et VI moies de bos , ou la entour , et le tresfons , a le mesure de Guise , cou apiele le Bos dou Fay , en si con il se porte entirement , qui tient au bos de le mer , d'une part , et as tieres dou Sourt , d'autre part , qu'il avoient par raison d'aquest et qu'il tenoient de nous en fie , a tenir a le devant dite eglise de Farvaches perpetuelment a tous jours .


Et li devant dit me sires Jehans et me dame , Mehaus , se femme , de tout le bos devant et dou tresfons , et de tout le droit k'il i avoient , par raison d'aumosne , ou d'aquest , ou en quel conques autre maniere , se desvestirent en no main et nous comme seigneur a leur requeste en ravestimes l'eglise devant dite parmi VI deniers parisiennes de cens , que li devant dite eglise est tenue a rendre a nous , et a nos hoirs , cascun an , le jour de le feste Saint Remi en octembre , a Wiege , en tel maniere que se li devant dite eglise defaloit aucune fie dou paiement dou devant dit cens au tierme devant nome , ele seroit tenue de rendre a nous , ou a nos hoirs , avoec le cens devant dit en no damende pour celi defaute uns blans wans de IIII parisiennes , tant seulement ne autre chose , fors que le devant dit cens , ne autre service , ne autre amende , fors celi qui dite est d'uns blans wans de IIII parisiennes deniers , tant seulement nous ne no hoir de le devant dite eglise ne poons , ne devons , demander , ne avoir , pour l'ocoison dou bos devant dit .


Et parmi les coses devant dites et pour le devotion et pour l'amour que nous avons a le devant dite eglise , nous obligons nous , et nos hoirs , et nos successeurs , et especiaument les hoirs et les successeurs de mi Ysabel , a warandir loiaument a tous jours a cele meesme eglise , et a delivrer le devant dit bos et les tresfons quite et a delivre de toutes fouees et de toutes autres debites , en vers le capelain de Wiege et le malederie de Fasti , et envers tous autres qui a droit et a loy en voroient venir , et avons quitie perpetuelment a l'eglise devant dite le fie et l'omage que nous i aviemmes ou bos devant dit et ou tresfons .


Et sont reconnut me sires , Jehans , et me dame , Mehaus , se femme , qu'il ont recuit le droit pris de ce vendage , c'est a savoir VI cens libres de Paris , que li devant dite eglise leur a paies en deniers contes .


Toutes ces coses sont faites bien et loiaument , par nous comme seigneur , et par devant nos homes , les pers des devant dis , mon seigneur , Jehan , et me dame , Mehaut , se femme , sauf chou que nous retenuns pour nous et pour nos hoirs a tous jours ou devant dit bos le haute justice , de rat , de mourdre domicide , de larrechin , et de tous autres kas saulans a chiaus .


| LIX Dou Bos dou Fay .


| Je , Jehen de Castello , cuens de Blois et sires d'Avesnes , fas a savoir a tous chiaus qui ces lettres verront et orront que la vente mon seigneur , Jehen Beduin , et me dame , Mehaut , se femme , ont fete a l'abeesse et au convent de Farvaches , dou Bois du Fay , je wel et otroi et lo comme sires souvrains dou fie et en confermement de che , je en ai donne a l'abeesse et au convent desor dis ces presents lettres seelees de men seel .


| LX Dou Bos dou Fait .


| Jou , Ernous de Wisemale , chevaliers , sires de Wiege , fas savoir a tous chiaus qui ces lettres verront et orront que , comme me sires , Jehans Beduins , mes hons , et me dame , Mehaus , se femme , aient vendut , bien et loiaument , a l'eglise de Farvaches a tous jours par mi comme seigneur le Bos dou Fay entirement , en si con il se porte qui tient au bos de le mer d'une part , et as tieres dou Sourt d'autre part , et li capelains de Wiege et li malederie de Fasti aient donees ou devant dit bos , jou , pour l'amour que jou ai a l'eglise devant dite , et pour chou qu'ele le tigne plus paisivement et plus frankement le devant dit bos , ai convent et proumet en boine foy a le devant dite eglise que je ferai et pourcacherai que li devant dis capelains et li maladerie parmi restor souffissant que je leur en ferai quiteront perpetuelment a tous jours a le devant dite eglise , dedens le feste de le nativite Saint Jehan baptiste , bien et souffissant toute le fouee et tout le droit qui'l ont ou bos devant dit .


Et se jou en si ne le feisoie , je seroie tenus a rendre a le devant dite eglise vint libres de Paris en non de painne et pour chou ne demoroit mie que je ne fusse tenus a faire faire le quitance de le fouee devant dite , bien et souffissanment .


| LXI Cartre dou Bos dou Fait .


| Jou , Mahius , chevaliers , sires de Vouspais , fais savoir a tous chiaus qui ces lettres verront et orront que com descors fust meus entre mi d'une pars , et les relegieuses dames le abeesse et le convent de Farvaches d'autre part , seur ce que li abeesse et li convens devant dis disoient que tous li fosses dou Bos dou Fait , et li bos de ce fosset qui est entre le bos et le chemin qui va de Marli a le mer , estoit leur et apartenoit a leur eglise .


Ch'est a savoir sour dant abbet de Boheries , mon seigneur Grisel de Hohis , chevalier , et dant Mahiu le moien , celerier de Foisni , en tel maniere que ce que cil troi ou li doi arbitre devant dit diront et ordeneront dou haut et dou bas dou descort devant dit , nous tenrons a ferme et a estaule , sour painne de LX libres de Paris , que li partie qui iront en contre lor dit et le ordenanche des devant dis arbitres renderoit a le partie qui tenroit leur dit et leur ordenance ne fust tenus des parties .


Et s'il avenoit que dans abbes de Boheries devant dis trespassoit de ce siecle devant lor dit et leur ordenance rendre , li abeesse et li convens devant dit porroient metre en sen liu un autre arbitre , quel qu'il leur plairoit , qui aroit autel pouer es coses devant dites com li devant dis abbes avoit .


Et se me sires Grisiaus devant dis trespassoit devant leur dit rendut , je doi et puis metre en sen liu un autre arbitre qui aroit autel pouer es coses devant dites com avoit me sires Grisiaus devant dis .


Et se dans Mahius devant dis defaloit ou il ni pooit estre , cil doi arbitre porront prendre le tiers arbitre ou li abbes de Foisni li porroit metre .


A tous chiaus qui ces lettres verront et orront , freres Gossuins diis abbes de Foisni , salut en nostre seigneur .


Nous vous faisons a savoir que nos frere Mahieu , nostre moien , cellerier , dononies plain pooir de appaisier le descorde qui est entre mon seigneur Mahiu , chevalier de Wouspais , de une part , et l'abbeesse de Farvaches d'autre , et en tesinoingnage de chou donons ceste presente lettre seelee de nostre seel .


| A tous chiaus qui ces lettres verront et orront , Jakes , par le souffrance de Diu abbes de Boheries , salut en Dieu .


Sachent tout che com descors fust meus entre les femmes religieuses , l'abbeesse et le convent de Farvaches , d'une part , et mon seigneur Mahieu , chevalier , seigneur de Wouspais , d'autre , seur che que li abbeesse et li convens devant dit disoient que tous li fosses dou Bos dou Fait , li fons et li seurfais de ce fosset , si com il sestent l'un coron dou bos d'usques a l'autre , li ques fosses est entre le Bos dou Fait et le chemin qui va de Marli a le mer estoit leur yretaulement et apartenoit a l'eglise de Farvaches .


Et li devant dis mes sires Mahieus , chevalier , disoit que li fosses et li seurfais de celui fosses , tot si com il sestent des le chemin devant dit d'usques ou fons dou fosset , estoit sien et apartenoit a lui , et li abbeesse et li convens devant dit li noient .


Apres avint que par le conseil des bonnes gens et pour bien de pais l'abeesse et li convens devant dis d'une part , et mes sires Mahieus , chevaliers devant dit , d'autre , de ce descort et de che que chius mes sires Mahieus clamoit de fosset et que il disoit k'il estoit siens se misent en arbitres , c'est a savoir en nous mon seigneur Grisel de Hohis , chevalier , qui le mise recuimes seur nous et dant Mahieu de le nuvile de Housiel , moien , chelerier de Fosni , qui le mise recuit seur lui avoec nous de l'asenement et de l'actoritet sen abbet l'abbe de Foisni , et fu ceste mise faite et otrije des parties devant dites en tel forme et en tel maniere que ce que li troi arbitre devant dit ou li doi diroient et ordeneroient de haut et de bas dou devant dit descort et des coses devant dites les devant dites partiers tenroient et aroient ferme et estaule , a tous jours , seur painne de LX libres de Paris , que li partie qui iroit contre le dit et l'ordenance des trois arbitres devant dis , ou des deuz , renderoit a le partie qui tenroit le dit et l'ordenanche , et pour chou ne demouroit mie que li dis et li ordenanche ne fussent ferme et estaule a tous jours .


Apres avint que nous et li autre arbitre doi arbitre devant dit les raisons oies et les prueves des parties devant dites desimes no dit et no ordenanche tout troi d'un acort en le presense des parties , en tel forme et en tel maniere que nous , par no dit et par no ordenanche , assaussimes l'abeesse et le convent devant dit de ce que mes sires Mahieus , chevalier devant dit , demandoit ou devant dit fosset et que il disoit que'l estoit sien et apartenoit a lui , et ajugiemes a l'abeesse et au convent devant dit tout le fosset , le fons , et le sourfait , si com il sestent de lonc de l'un coron dou bos d'usques a l'autre , et de la d'usques as en seingnes qui sont mises par nous et par les deuz autres arbitres devant dis a tenir et a avoir yretaulement a tous jours .


| LXII De XXIII jalois de ble ke nous deviens au seigneur de le Heries .


| Jou , Jehans , sires de le Heries , chevaliers , fas a savoir a tous ciaus qui ces lettres verront et orront que je , apres ce que Marge , me fille , fust rendue nonne et viestue en l'eglise de Farvaches , ai donne , et werpi , et quitie a tous jours , bien et loiaument , pour Dieu et en aumosne perpetuel , a l'eglise devant dite , XXIII jalois de ble , a le mesure de Guise , de trois muis et siet jalois de ble que li eglise devant dite me devoit cascun an , a tous jours , de rente de le terre que me sires Mahieus li Turcois , chevaliers , qui fu eut jadis ou terroi dou Sourt .


Et ce don et cele aumosne agree et otrije Margarite , me femme , et sa quitie et werpi a tous jours a le devant dite eglise tout le douaire et tout le droit que le avoit , ou pooit avoir , es XXIII jalois de ble devant dis .


| LXIII De no maison du Wiege frankie de toutes choses et de le terre deseur les faus frankie .


| A tous chiaus qui ches presentes lettres verront et orront , Gilles , sires de Handrechies , chevaliers , et maistres Jehans Doisi de Saint Quentin , clers , salut .


Sachent tout que comme descors fust meus entre noble homme , mon seigneur Robert , dit de Faignueles , chevalier , seigneur de Wiege , d'une part , et religieuses dames et honnestes , l'abbeesse et le convent de Farvaches , de l'ordene de Cystiaus , de l'eveskiet de Noion , d'autre part , seur trois articles : premiers seur che que li dis me sires Robers maintenoit a avoir et avoit et a lui apartenoit , si comme il disoit , toute justiche , toute seignerie de justiche haute et basse en une maison qui jadis fu Raoul , le prevost , et se femme , qui ore est as dites religieuses , seant en le vile du Wiege , entre le maison Wautier Deuliu d'une part , et le kemin qui va a Guise d'autre part , si comme ele se porte devant et deriere , et en un courtil , seant devant le dite maison , tenent au kemin de Guise d'une part et d'autre part au courtil Raoul Cude ; et disoit ausi li dis me sires Robers que il avoit cens et rentes seur les dis lieus , et que bien avoit use des dites coses , les dites religieuses disans , au contraire , que toute justiche haute et basse es dis lius apartenoit a eles , et que il estoient franc de tous chens , de toutes rentes , de toutes debites , et que bien en avoient use , et en saizine en estoient et lettres en avoient seelees des devanchiers au dit mon seigneur Robert .


De requief seur chou que li dis me sires Robers demandoit terages seur terres qui sont de l'eglise de Farvaches , seans en coste le Sourt ou liu condist , deseure les faus du Sourt d'uskes a quarante et chiunc jalois guisois , ou la entour , tout en une pieche tenant , d'une part , a le terre Mahieu , le celier , et Hersent , le noire , et , a l'autre , les au ries condist les ries Beduin .


Les ques terages les dites religieuses nioient et font en core estre deus au dit mon seigneur Robert .


Et li dis me sires Robers l'offri approuver bien et souffissamment , et disoit que use en avoit .


De requief seur chou que li dis me sires Robers demandoit un vaissel dees comme estraier en grant bos dou Sourt , leue et en porte des gens de l'eglise devant dite .


Et les dites parties nous , Gillou et Jehan devant nommes , eussent et aient es leurs arbitres , apaiseuteurs , ou amiaules compositeurs , des de bas et des descors dis .


Et promisent , et eurent en convent a tenir et a warder , en bone foy fermement , no ordenanche , no dit , et no sentense , seur painne de XL livres de Paris , a paier de le partie qui contre no dit iroit ou venroit , moitiet a noble prinche , le conte de Blois , et l'autre moitiet a le partie qui le dit et l'ordenanche tenroit .


Et pour chou ne demouroit mie que no sentense ne fust tenue , nous , Gilles et Jehans , arbitre devant nomme , pris en nous le fais de l'arbitrage prononchons no dit et no ordenanche en le fourme et en le maniere qui seu sint .


Ch'est a savoir que li devant dit liu , seant en le vile du Wiege , seront et demouront franc et delivre , des ore mais en avant , de tous chens , de toutes rentes , et de corvees , d'autres debites envers le seigneur du Wiege , ses hoirs , et ses successeurs a tous jours , sauf au seigneur tous cas de justiche haute et basse et tous esplois qui ensuir sen porroient es dis lius et le menture des demourans es lius devent nommes .


Ch'est a savoir que li demourant es dis lius iront mavre as meulins du Wiege .


De requief , nous , arbitres devant dit oies , les prueves amenees de par le dit seigneur du Wiege , seur les terages devant dis , prononchons , ordenons , et disons que les terres devant dites doivent estre et sont frankes des terages et seront d'ore mais en avant .


Et disons et ordenons encore que li dis waissiaus dees devant dis de movera par devers le dite eglise ne mie pour cause d'estraier en ce kas , mais pour chou que li dis waissiaus avoit fait , par lonc tans , se nourreture en bos de le dite eglise , sauf , au dit mon seigneur Robert , l'estraiier es dis bos et toutes justiches autres et droitures si avant comme il les ya ou doit avoir .


Et pour chou que che soit ferme chose et estaule a tous jours , nous , Gilles et Jehans , arbitre devant nomme , avons ces lettres seelees de nos seaus .


Et jou , Robers de Faignueles , devant dis sires de Wiege , le dit et l'ordenanche des dis arbitres , en le fourme et en le maniere contenues en ces presentes lettres , loe , gree , apprueve , et mi consench et pourmet a tenir bien et loiaument a tous jours .


| XLVIII De le tiere les enfans de Wiege .


| Jou , Raous Raffous , bourgois de Loon , et jou , Mehaus , suer jadis a Aubri de Roumeris , escuier , qui fu femme au devant dit Raoul , faisons savoir a tous chiaus ki ces lettres veront et orront ke con li abeesse et li convens de Farvaches , de l'ordene de Chystiaus , de l'eveskie de Noion , eeussent et tenissent , desous nous et en no segnerie , XI moies de tiere et II jalois et demi de pre , peu plus peu mains , a le mesure de Guise , par le raison de Marien et de Ysabiel , fille jadis a Raoul , le prevost de Wiege , et Ermengart , se feme , et ki furent rechutes a nonnains en le eglise de Farvaches devant dite , les ques coses avoient estet ammonees a le devant dite eglise .


Et est a savoir ke pour les coses devant dites greer , et otrijer , et consentir , et confremer , et amortir , si con dit est , nous en avons eut et recuit , de l'abeesse et dou convent devant dis , X libres de Paris , en deniers contes et a nous baillies et livres .


| LXIIII Littere Ionnais de Monteigni et Iohannis de Roumeris de terra Radulphi prepositi .


| Jou , Jehans de Monteigni , escuiers , et jou , Jehans de Roumeris , escuiers , fius jadis mon seigneur Mahieu de Roumeris , chevalier qui fu , faisons savoir a tous chiaus qui ces lettres verront et orront que li abbeesse et li convens de l'eglise de Farvaches , de l'ordene de Chystiaus , de l'eveskie de Noion , ont et tienent , et en no destroit et no seignerie , ou terroit de Roumeris , XI moies de terre et II jalois et demi de pret , ou la en tour , a le mesure de Guise , qui furent Raoul , le prevost de Wiege , et Ermenrgart , se feme , et furent donnees et aumosnees a le devant dite eglise .


Et s'est a savoir que pour toutes ces choses faire , et otrier , et greer , nous en avons recuit de l'abbeesse et dou convent devant dis XII libres de Paris , en deniers contes et livres .


| LXV De XX jalois de ble que nous devons a Moustereuel .


| Jou , Jehans , chevaliers , sires de le Heries , fas savoir a tous chiaus qui ces lettres verront que , com mes peres Raous , chevalier , et anchiennement sires de Perroit , et je aiens donne en pure et parmanaule aumosne , a tous jours , a l'eglise de Moustereul , de l'ordene de Cistiaus , vint jalois de ble a prendre cascun an de le dite eglise ou de sen certain message en le grange de l'eglise de Farvaches , qui est dite li Sours , as quarante et trois jalois que nous avons en le devant dite grange .


Nous parmi le devant dit don et le devant dite aumosne que nous avons faite a l'eglise devant dite eglise de Farvaches , des XX jalois devant dis , par tel maniere que li devant dite eglise de Farvaches paiera cascun an , a tous jours mais , a l'eglise de Moustereul deseur dite les XX jalois deseur dis du melleur ble qui sera apres le semence en le grange dou Sourt deseur dite , si con il est contenu en le charte , le quele mes peres et jou avons donne a l'eglise de Moustereul devant dite .


Et en tesmoingnage de ceste quitance , jou , Jehans deseur dis , ai donne a l'eglise de Farvaches deseur dite ces presentes lettres seelees de men seel .


| CARTE DE FARVACHES .


| Universis presentes litteras inspecturis , R , divina permissione abbas Sancti Preiecti iuxta Sanctum Quintinum , ordinis Sancti Benedicti , Noviomensis dyocesis , totusque eiusdem loci conventus , salutem in domino .


Noverit universitas vestra quod cum religiose mulieres , abbatissa et conventus beate Marie de Farvachiis , ordinis Cysterciensis , eiusdem dyocesis , haberent et possiderent in territorio Sancti Preiecti , sub districtu et dominio nostro , quatuor modiatas et duas sestariatas terre , vel circiter , ad mensuram Sancti Quintini , et sex anseres annui et perpetui redditis , assignatas et capiendas ad tres sestariatas terre Iohannis de Roucourt , armigeri , sitas in territorio predicto de super Le Castelet que quondam fuit Stephani , dicti Estevert pissonarii , et nos etiam ipsis religiosis mulieribus cerneremur singulis annis in duabus anseribus annui et perpetui redditus , nosque haberemus et possideremus quasdam grossas decimas in territorio et parrochia de Fonsummis que vocatur de domo , sive de dote , altaris , quas a nobis tenuerunt dicte mulieres , per longum tempus , sub annuo censu decem modiorum frumenti et quinque modiorum avene , ad mensuram ville Sancti Quintini .


Item cum ipse religiose deberent nobis unam libram cere annui et perpetui redditus singulis annis in futurum , nos ex una parte et dicti abbatissa et conventus de Farvachiis ex altera , attendentes in hoc utilitatem utrarumque ecclesiarum , videlicet nostre et ecclesie de Farvachiis , permutationem sive scanbium de omnibus premissis fecimus in hunc modum , videlicet quod dicti abbatissa et conventus nobis quatuor modiatas et duas sestariatas terre , vel circiter , predicte , cum octo ansibus predictis annui et perpetui redditus et quicquid iuris habebant in eisdem terra et anseribus quitaverit in perpetuum et quitavit .


| LVIII De quatuor modiatis bladi et avene apud Fontanas .


| Universis presentes litteras inspecturis , Iohannes , Dei pacientia abbas Sancti Nicholai sub Ribodimonte , totus eiusdem loci conventus , salutem in domino sempiternam .


Quoniam que coniuncta et maxime permixta sunt sepe prebent contentionis materiam , nos de quibusdam decimis quas habebamus permixtas inter decimas religiosarum mulierium , abbatisse et conventus de Farvachiis , in territoriis de Fontanis beate Marie , seu parochiam , et de quadam portione , videlicet quarta parte quam dicte religiose habebant in decimis nostris de Fontanis , quam quartam partem percipiebant singulis annis in grangia nostra de Fontanis predictis , et de quadam decima quam ipse religiose habebant in una modiata terre , vel arcit , sita in parochia predicto inter terras curtis de Abbatisvilla , de bonorum consilio et pro utilitate evidenti utriusque partis et de assensu earundem , nos et dicte abbatissa et conventus de Farvachiis talem fecimus permutationem , videlicet quod predicte abbatissa et conventus de cetero habebunt et percipient in futurum totam decimam quam habebamus in terris earundem et in terris curtis , que vocatur curtis Sancti Preiecti , videlicet in quadam pecia terre que sita est in loco qui dicitur ad nemus de Grimechonibus , que pecia continet novem sextariatas et dimidiam , et ad semitam de Farvachiis in una modiata , decem virgis minus , in quibus habebamus medietatem decime .


Item loco qui dicitur Au Markais in sex sextariatis et uno quarto ; ad terram Roberti Pointelet in novem sextariatis et tresdecim virgis ; ad Album Fossatum in tribus sextariatis et quinque virgis ; ad locum qui dicitur En Pesieres in viginti sex sextariatis et dimidia et sex virgis ; in loco qui dicitur En Pesieres in decem sextariatis et septemdecim virgis ; ad locum qui dicitur En Pesieres in sex sextariatis , uno quarto minus ; et ad locum qui dicitur Aubus Ramon in quinque sextariatis et dimidia , in quibus terris habebamus totam decimam .


Item ad locum qui dicitur in Valle Aubree in una modiata terre , uno quarto minus ; ad semitam in septem sextariatis et septemdecim virgis et dimidia ; Au Pouchel in duabus sextariatis et dimidia et sex virgis , et in hiis terris percipebamus medietatem decime .


Item ad campum de Cheri in una modiata , quindecim virgis minis ; ad locum qui dicitur En Pesieres in tribus modiatis , uno quarto minus ; ad semitam de Abbatisvilla in quatuor sextariatis et duodecim virgis ; ad campum Des Courtiens in septemdecim sextariatis et viginti septem virgis ; ad semitam de Sancto Quintino in decim sextariatis et tresdecim virgis ; ad locum qui dicitur En Pesieres in una modiata uno quarto minus ; item En Pesieres in novemdecim sextariatis et dimidia ; item En Pesieres in quinque sextariatis , et uno quarto ; rursum en Pesieres in viginti tribus sextariatis ; ad locum qui dicitur En Prier Liu in duabus modiatis et uno quarto ; in terris Petri de Brissi in quatuor sextariatis ; ad fossam Christam in quinque sextariatis , quatuordecim virgis minus ; ad nemus Herberti in sex sextariatis et viginti septem virgis ; in Vallibus in quatuor et quinquaginta tribus virgis ; subtus nemus de Fontanis in quatuor sextariatis et quadraginta quinque virgis , et in hiis terris ultimo nominatis , percipiebamus totam decimam .


Item ad nemus Herberti in duodecim sextariatis et triginta tribus virgis , in quibus percipiebamus quartam partem decime .


Item in undecim modiatis terre de Farvachiis , in quibus percipiebamus viginti garbas bladi , quando terra erat blado onerata , et totidem garbas avene , quando dicta terra erat onerata avena nomine decime .


Et licet predictas decimas perciperemus in locis predictis , ut dictum est , in hiis tamen abbatissa et conventus de Farvachiis predictus habebant quartam partem , exceptis palea et stramine , quam percipiebant singulis annis in dicta grangia nostra de Fontanis .


Et ob hoc tenebantur apponere singulis annis sumptibus suis unum servientem , qui vocatur Avant Cache , pro predictis decimis conservandis et colligendis , cum adducebantur ad grangiam nostram .


Decimas autem quas habebamus in locis et terris superius nominatis , et quicquid iuris habebamus aut habere poteramus in eisdem quoquomodo , quitamus in futurum predictis abbatisse et conventui de Farvachiis .


Et hiis mediantibus et in recompassionem seu restaurationem premissorum qitam partem quam predicte mulieres , abbatissa et conventus de Farvachiis , habebant et percipiebant singulis annis de decimis predictis in grangia nostra de Fontanis , ut dictum est , et illam decimam quam habebant in modiata terre , vel circiter , predicta sint inter terras curtis de Abbatisvilla , nobis quitaverunt in futurum , et quicquid iuris habebant in eisdem .


Quam quartam partem , cum decima modiate terre predicte , vel circiter , habebimus et recipiemus in futurum , salvis et retentis ipsis religiosis mulieribus de dicta quarta parte , quatuor modiis , ad mensuram Sancti Quintini , duabus partibus bladi , et tercia parte avene , bene et sufficienter purgans , neque de meliori , neque de peieri , sed de mediocri .


Tenemur etiam cum hoc , et promittamus solvere et reddere singulis annis presbyterio parochiali de Fontanis predictis , totum redditum quem habet assignatum ad decimas predictas , et quem percipere consuevit , et chanchellum ecclesie parrochialis retinere nostris sumptibus et expensis in futurum , nec de cetero tenebuntur dicte mulieres apponere servientem predictum ad dictas conservandas et colligendas , sed de hoc quitamus easdem in futurum .


| LIX De l'escange de Crois .


| Universis presentes litteras inspecturis , W , divina permissione abbas ecclesie Sancti Foilliani , ordinis Premonstratensis , Cameracensis dyocesis , et eiusdem loci conventus , salutem in domino sempiternam .


Noverint universi quod cum religiose mulieres , abbatissa et conventus ecclesie de Farvachiis , ordinis Cysterciensis , Noviomensis dyocesis , haberent et possiderent quasdam decimas in quibusdam terris nostris sitis , videlicet in campo Dou Vignoit , contiguo semite per quam itur de Farvachiis ad Fontanas in colle , et in tribus sesteriatis terre nostre , vel circiter , sitis iuxta muros curtis nostre de Crois sus Farvachiis .


Et etiam haberent et possiderent quatuor sesteriatas et quinquaginta et sex virgas terre , vel circiter , ad mensuram Viromandie , sitas et contiguas ad culturam nostram de Crois .


Et nos haberemus et possideremus septem sesteriatas et decim virgas , ad dictam mensuram , sitas et contiguas vie per quam itur de Farvachiis apud Boskiaus .


Et etiam haberemus et possideremus decimas in quinque mencaldatis et septemdecim virgis , vel circiter , terre domini de Sancto Preiecto militis sint et contiguis vie per quam itur de Fousommes versus Bovionchamp .


Nos ex una parte et dicte mulieres ex altera , in hoc utrarumque ecclesiarum , videlicet nostre et ecclesie de Farvachiis , utilitatem accendentes de consilio bonorum scambium sive permutationem , fecimus inter nos de dictis terris et decimis , in hunc modum : quod nos predictis mulieribus predictas terras et decimas nostras , in dictis locis sitas , et que nostre fuerant , ut dictum est , quitavimus in futurum , cum omni iure quod habebamus , aut habere poteramus , in eisdem , volentes et concedentes quod dicte mulieres dictas terras et decimas , que nostre fuerant , de cetero teneant pacifice , et quiete , libere , et absolute , possideant pariter , et habeant et de eisdem gaudeant in futurum .


| Philippus , Dei gratia Francie rex .


Notum facimus universis , tam presentibus quam futuris , quod cum abbatissa et conventus monasterii de Farvachiis , Cysterciensis ordinis , pro quibusdam rebus sibi tam elemosinatis quam aliis acquisitis in censivis et assodiis nostris , videlicet duodecim sextariis terre arabilis , sitis in districtu de Roussoy , que fuerunt Gaufridi , dicti Daunoy .


Item uno prato , una vinea , et uno bocheto , sitis in territorio de Lierval .


Item duabus vineis sitis Es Chausmons .


Item una domo sita apud Iussi .


Item una vinea sita apud Lierval Es Chausmons .


Item una vinea sita En Maisencouture , et duodecim libris annui redditus existentibus in hostagiis in villa Sancti Quintini , sibi et ecclesie sue perpetuo remansuris .


Cum magistro Gurardo Poriou Suessius , canico , ad hec deputato pro nobis , finaverint pro quadraginta tribus libris et octo solidis Parisiensis eidem magistro Evardo , solutis pro nobis prout de hiis , per ipsius Evrardi patentes litteras , nobis constat nos financiam huiusmodi ratam et gratam habentes volum , et eisdem religiosis concedimus quod ipse , pro se et suo monasterio ante dicto , predicta omnia acquisita perpetuo teneant et habeant absque coactione vendendi , vel extra manum suam ponendi , salvo in allis iure nostro et iure in omnibus alieno .


Actum Parisiensi anno domini millesimo ducentesimo nonagesimo secundo , mense novembris .


| Jou , Gobers , chevaliers , sires de Foussommes , senechaus de Vermendois , fais savoir a tous chiaus qui ches presentes lettres verront et orront que comme contens et debas fuissent mut entre mi d'une part , et dames religieuses et honnestes , l'abbeesse et le convent de l'eglise de Farvaches , de l'eveskie de Noion , d'autre part , seur che ke je disoie que je avoie droit et estoie en saisine d'aler et de venir par mi , et par autrui , par nef et apiet parmi le vivier de le dite eglise , qui tient a men vivier de Foussommes , et par les escluses de leur dit vivier .


Et quite et ai cuitiet les dites dames et le dite eglise a tous jours de tous contens , de tous debas , de toutes quereles , de toutes actions et controversies , de toutes detes , de toutes demandes et amendes que je leur peusse ou deusse demander en quelconques maniere que che fust et de toutes autres choses avenues d'usques au jour d'ui , parmi dis muis d'avainne et quatrevins libres de Paris , que les dites dames mont baillet en deniers contes et livres , sans vilainne convenence , de coi je me tieng plainnement a paies et en quite les dites dames et le dite eglise a tous jours .


Et prie et requier honneraule homme et sage , Renaut de Cavech , bourgois de Saint Quentin , warde de par le roy du seel de le baillie de Vermendois , establi en Saint Quentin , que il meche le propre seel de le dite baillie a ces presentes lettres avoec le mien seel en confermant les choses devant dites .


Et nous , Renaus devant dis , warde du seel devant dit , faisons savoir a tous que par devant nous vint et propre persone , nobles hons et honestes , me sires Gobers , chevaliers , sires de Foussommes , senescaus de Vermendois .


En tesmoingnage de la quel chose , nous avons ces presentes lettres seelees du propre seel de le dite baillie de Vermendois , sauf le droit le roy et l'autrui , avoec le seel du dit mon seigneur Gobert en confermant les choses devant dites .


| LXII De II sestrelees de terre Herbert le cordier .


| Jou , Gobers , chevaliers , sires de Foussommes , senescaus de Vermendois , fais savoir a tous chiaus qui ces lettres verront et orront que comme Herbers , li cordiers de Fontainnes nostre dame , et se femme , eussent piecha aumosnet a l'eglise de Farvaches , de l'ordene de Cystiaus , deuz sestrelees de terre , seans en men destroit et en me seingnerie , tenans a le voie qui va de Farvaches a Homblieres , d'une part , et d'autre part a le terre Huec Tiessart , et tenant aussi as terres de le dite eglise et jeusse commande a le dite eglise quele mesist le devant dite terre hors de se main en main justichaule , jou , pour bien de pais , wel , gree , otrie , et consent expresseement que li dite eglise tiengne deseur mais , a tous cuite et empais , et en main morte , le devant dite terre et tous les pourfis qui isteront et venront de cele devant dite terre , sauf a mi et a men hoir le justiche et le terage quele doit sans plus .


Et est a savoir que pour les choses devant dites gree , otrie , consentir , et amortir , ensi comme dit est , j'ai rechiut de le dite eglise quarante saus de Paris en bonne monnoie , de coi je me tieng plainnement a paiies et l'en cuite a tous jours .


| Ludovicus , Dei gratia Francie rex , universis ballivis et prepositis suis , ad quos presentes litteras pervenerint , salutem .


Mandamus vobis quatinus abbatissam et conventum de Farvachiis manuteneatis , et in iure suo conserveris , non premittentes easdem super rebus suis ab aliquibus indebite molestari .


Actum Parisiense anno domini millesimo ducentesimo quinquagesimo , mense septembris .


| LXIIII De trois muis de ble de Saint Pri .


| Jou , Jehans , chevaliers , sires de Saint Pri , a tous chiaus qui ces lettres presentes verront et orront , salut .


Sachent tout que comme descors fust meus entre mi , d'une part , et religieuses dames et honnestes , l'abbeesse et le convent de Farvaches , de l'ordene de Cistiaus , de l'eveskiet de Noion , d'autre part , seur chou que je disoie et leur amecoije que acort et sans cause eles ou leur commans avoijent leue et emporte , de mi , et de mes devanchiers , trois muis de ble cascun an par les passe de trente et VI ans se requeroije as dites religieuses , queles cessaissent du rechevoir d'ore et avant les trois muis de ble devant dis et les arrierages leues me redissent , et seur chou aussi que je disoie contre men droit estoient en saisine d'aler et de venir par une voie mouvant du liu condist As Croizetes et alans d'usques au bos Herbert , qui est bos de l'eglise de Farvakes , li que voie est en partie seur mes terres , se requeroie aussi as dites religieuses que eles se souffrissent d'aler par le dite voie et que eles damages me restorassent que par leur aler et leur venir ens avoije , lez dites religieuzes maintenans au contraire que des choses devant dites en saisine estoient et droit i avoient et que a les appartenoient et chou offroient eles amoustrer souffissamment et aprouver .


Et je qui defalans ne voloie estre a elez de droit faire en enquis diligamment et men enfourmai et trouviai que li troi mui de ble devant dit estoient as devant dites religieuses , et que a eles apartenoient premiers li doy mui de ble par le don et lo troi de men chier et a men taion mon seigneur Raoul , jadis de Brawecourt , chevalier , qui leur ensist pour Dieu et en aumosne , si comme il appert par ses lettrez que les dites religieuses en ont seelees de sen seel contenans en le fourme qui en sint .


| XLIX Confirmatio domini Roberti , domini de Puiseus , de terra Radulphi , prepositi de Wiege .


| Jou , Robers , chevaliers , sires de Puiseus , fais savoir a tous chiaus ki ces lettres verront et orront ke jou ai loet , et greet , et otrijet , et consentit , et confremet l'amortissement ke damoisele Mehaus de Roumeris , qui fu suer Aubri de Roumeris , et Raous Raffous , ses maris , fisent a l'eglise de Farvaches , ki est de l'ordene de Chystiaus et de l'eveskie de Noion , XI moies de tiere censeil et II jalois et demi de pret , ou la entour , a le mesure de Guise , ki furent Raoul , le prevost de Wiege , et Ermengart , se femme , ke li eglise devant dite aquis ou tresfons et en le segnerie damoisele Mehaut et Raoul devant dis .


Et tele droiture , cou cele Mehaus et Raous , ses maris devant dit , avoient es coses devant dites , il tenoient de mi .


Se wel , et gree , et otrie , et consent , et conferme con sires , ke li dite eglise de Farvaches tiegne , a tous jours , cuitement et empais , les coses devant dites en main morte .


| Ego , Radulphus , milez , dictus de Brawecourt , notum facio omnibus tam presentibus quam futuris quod ego , pro remedio anime domine Aedilis , quondam uxoris mee , defuncte , et divino intuitu contuli seu donam ecclesie de Farvachiis , Cysterciensis ordinis , duos medios frumenti , ad mensuram de Sancto Quintino , capiendos in perpetuum in festo Sancti Remigii in capite octobris annuatim , in grangia mea curtis mee de Foussommes , que dicitur curtis Sancti Preiecti , pro pitantia conventus de Farvachiis facienda in die anniversarii dicte domine Aedilis .


Quod anniversarium , ob amorem quem habuerunt abbatissa et conventus versus dictam dominam Aedilim , et ob gratiam quam habuit dicta divina Aedilis versus easdem abbatissam et conventum , dicte abbatissa et conventus promiserunt se facturas in perpetuum annuatim in ecclesia de Farvachiis .