diff --git "a/data/annotations/Assam_data.json" "b/data/annotations/Assam_data.json" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/annotations/Assam_data.json" @@ -0,0 +1,27853 @@ +{ + "Al-en-01": { + "question": "অসমত প্ৰাক-প্রাথমিক বিদ্যালয়ৰ শিশুসকলৰ বাবে এটা সাধাৰণ জলপান কি?", + "en_question": "What is a common snack for preschool kids in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ভীমকল" + ], + "en_answers": [ + "musa balbisiana", + "plantatin" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চুজি" + ], + "en_answers": [ + "semolina" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "পিঠাগুৰি" + ], + "en_answers": [ + "rice flour" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "দৈ-চিৰা", + "দৈ চিৰা" + ], + "en_answers": [ + "curd poha", + "curd-poha" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "আলু পিতিকা-ভাত", + "আলু পিতিকা ভাত", + "আলু ভাত" + ], + "en_answers": [ + "mashed potato rice", + "potato rice" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "গাখীৰ ভাত" + ], + "en_answers": [ + "rice with milk" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জলপান" + ], + "en_answers": [ + "snacks" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Al-en-02": { + "question": "অসমত বিয়েৰৰ লগত খোৱা জনপ্ৰিয় খাদ্য সামগ্ৰীটো কি?", + "en_question": "What is a popular food to go with beer in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বুট" + ], + "en_answers": [ + "chickpea" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বাদাম" + ], + "en_answers": [ + "almond" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মাংস ভাজি", + "মাংশ ভাজি", + "মাংস" + ], + "en_answers": [ + "fried meat", + "meat" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মটৰ" + ], + "en_answers": [ + "green pea" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কেচা চানা" + ], + "en_answers": [ + "chana chutney" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গাহৰি মাংস" + ], + "en_answers": [ + "pork" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Al-en-04": { + "question": "অসমত কি ফল সবাতোকৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "What is the most popular fruit in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কল", + "মালভোগ কল", + "মালভুক কল" + ], + "en_answers": [ + "banana", + "malbhog" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "আম" + ], + "en_answers": [ + "mango" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "কঠাল", + "কঁঠাল", + "কথাল" + ], + "en_answers": [ + "jackfruit" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "বগৰী" + ], + "en_answers": [ + "berry" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নাৰিকল" + ], + "en_answers": [ + "coconut" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Al-en-06": { + "question": "অসমৰ বিদ্যালয়ৰ কেফেটেৰিয়াত সাধাৰণতে কি খাদ্য পৰিৱেশন কৰা হয়?", + "en_question": "What is a common school cafeteria food in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "পৰঠা" + ], + "en_answers": [ + "paratha" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ৰুটি-ভাজি" + ], + "en_answers": [ + "puri vaji", + "fried roti", + "flatbread and vegetable fries" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰঙা চাহ" + ], + "en_answers": [ + "red tea" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গাখীৰ চাহ" + ], + "en_answers": [ + "milk tea" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কফী" + ], + "en_answers": [ + "coffee" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লুচি-পূৰী" + ], + "en_answers": [ + "luchi-puri", + "luchi puri", + "luchi" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চকলেট" + ], + "en_answers": [ + "chocolate" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাওমিন" + ], + "en_answers": [ + "chowmein" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰুটি" + ], + "en_answers": [ + "bread" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Al-en-08": { + "question": "অসমৰ শ্বপিং মলসমূহত সচৰাচৰ খোৱা জনপ্ৰিয় খাদ্যবোৰ কি কি?", + "en_question": "What are the most commonly eaten snacks at shopping malls in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ফুচকা" + ], + "en_answers": [ + "panipuri", + "pani puri" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ম'ম'", + "ম ' ম '", + "ম'ম" + ], + "en_answers": [ + "momo", + "dumpling" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "বিস্কুত", + "কুহিয়াৰ ৰস" + ], + "en_answers": [ + "biscuit", + "sugarcane juice" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চাওমিন" + ], + "en_answers": [ + "noodles", + "chowmein" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মেগী" + ], + "en_answers": [ + "maggie noodles" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফলৰ জুচ" + ], + "en_answers": [ + "fruit juice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বাৰ্গাৰ" + ], + "en_answers": [ + "burger" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Al-en-09": { + "question": "অসমৰ এটা বিনোদন পাৰ্কত জনপ্ৰিয় খাদ্যবিধ কি?", + "en_question": "What is a popular snack at an amusement park in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "আইচক্ৰীম" + ], + "en_answers": [ + "ice cream" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ফুচকা" + ], + "en_answers": [ + "panipuri", + "pani puri" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চি্পচ" + ], + "en_answers": [ + "chips" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কমলা টেঙা" + ], + "en_answers": [ + "orange" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চকলেট" + ], + "en_answers": [ + "chocolate" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ম ' ম '" + ], + "en_answers": [ + "momo", + "dumpling" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কুহিয়াৰ ৰস" + ], + "en_answers": [ + "sugarcane juice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কফি" + ], + "en_answers": [ + "coffee" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Al-en-16": { + "question": "অসমত শিশুসকলে কিমান বয়সত প্ৰাক-প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ত ভৰ্তি হয়? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "At what age do kids start preschool in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "4", + "চাৰি বছৰ" + ], + "en_answers": [ + "4", + "four years" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "5" + ], + "en_answers": [ + "5" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "6" + ], + "en_answers": [ + "6" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "3" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Al-en-17": { + "question": "অসমৰ প্ৰাথমিক বিদ্যালয়সমূহৰ বাবে জনপ্ৰিয় স্কুলৰ পিছত খেলা খেলতো কি?", + "en_question": "What is a popular afterschool sport for elementary schools in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "লুকা ভাকু", + "লুকা-ভাকু", + "লুকাভাকু" + ], + "en_answers": [ + "hide and seek" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "দৌৰ" + ], + "en_answers": [ + "race", + "running" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কাবাডী" + ], + "en_answers": [ + "kabaddi" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট", + "ক্ৰিকেত" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ফুটবল" + ], + "en_answers": [ + "football", + "soccer" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লুডু" + ], + "en_answers": [ + "ludo" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Al-en-18": { + "question": "অসমত প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে কোন বিষয়ত ব্যক্তিগত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে?", + "en_question": "For which subject do elementary students get private education in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ইংৰাজী" + ], + "en_answers": [ + "english" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "গণিত", + "গনিত" + ], + "en_answers": [ + "mathematics", + "maths", + "math" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "বিজ্ঞান" + ], + "en_answers": [ + "science" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "অসমীয়া", + "অসমীয়া।" + ], + "en_answers": [ + "assamese" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Al-en-19": { + "question": "অসমৰ উচ্চ-মাধ্যমিক বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলৰ বাবে জনপ্ৰিয় দ্বিতীয় ভাষা কি?", + "en_question": "What is a popular second language for high school students in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ইংৰাজী", + "ই‍ংৰাজী" + ], + "en_answers": [ + "english" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "হিন্দী", + "হিনদী" + ], + "en_answers": [ + "hindi" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "বাংলা" + ], + "en_answers": [ + "bengali" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Al-en-21": { + "question": "অসমত মেধাৱী শিক্ষাৰ বাবে কোন বিষয়টো আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ?", + "en_question": "Which subject is the most important for gifted education in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বিজ্ঞান" + ], + "en_answers": [ + "science" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ইংৰাজী" + ], + "en_answers": [ + "english" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "গণিত", + "গনিত" + ], + "en_answers": [ + "mathematics", + "maths", + "math" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "চিকিৎসক" + ], + "en_answers": [ + "doctor", + "medicine" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Al-en-32": { + "question": "অসমত থেংকসগিভিংৰ মূল খাদ্যটো কি?", + "en_question": "What is the main dish for Thanksgiving in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "টাৰকী" + ], + "en_answers": [ + "turkey" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 4, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "Al-en-33": { + "question": "অসমত লোকে হেলোৱিন উদযাপন কৰিবলৈ কি কৰে?", + "en_question": "What do people do to celebrate Halloween in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মুখা পিন্ধে" + ], + "en_answers": [ + "mask" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 4, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "Al-en-34": { + "question": "অসমত নৱবৰ্ষৰ দিনটো উদযাপন কৰিবলৈ মানুহে কি কৰে?", + "en_question": "What do people do to celebrate New Year's Day in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পিকনিকত যায়​", + "বনভোজ" + ], + "en_answers": [ + "picnic" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "স​ৰুৱে ডাঙৰক সেৱা কৰি আশীৰ্বাদ লয়", + "সৰুএ দাঙৰক সেৱা কৰি আশীৰৱাদ লয়", + "জেষ্ঠজনক বিহুৱান দি সেৱা লয়" + ], + "en_answers": [ + "serve the elders", + "give bihuwan" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "পাবত‌ যায়", + "পিঠা আৰু জলপান খায়" + ], + "en_answers": [ + "pub", + "pitha", + "snacks" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ঘৰে ঘৰে হুচৰি গায়", + "নৃত্য গীত" + ], + "en_answers": [ + "sing husori", + "dance song" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "একেলগে ভোজ খায়" + ], + "en_answers": [ + "eat" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মন্দিৰ বা নামঘৰ গৈ সেৱা কৰে" + ], + "en_answers": [ + "temple", + "prayer house" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Al-en-35": { + "question": "অসমত লোকে খ্ৰীষ্টমাছ উদযাপন কৰিবলৈ কি কৰে?", + "en_question": "What do people do to celebrate Christmas in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "গিৰ্জাঘ​ৰত গৈ প্ৰাৰ্থনা ক​ৰে", + "গিৰ্জা ত ফুৰিব যায়", + "গীৰ্জাত প্ৰাৰ্থনা জনায়।", + "গীৰজা ঘৰলে যায়" + ], + "en_answers": [ + "go to church" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "এজনে আনজনক উপহাৰ দিয়ে", + "উপহাৰ দিয়ে" + ], + "en_answers": [ + "gift" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "খ্ৰীষ্টীয়ান বন্ধুৰ ঘৰত যায়" + ], + "en_answers": [ + "go to a christian friend's house" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নৃত্য গীত কৰে" + ], + "en_answers": [ + "dance", + "sing" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নতুন পোছাক কিনে" + ], + "en_answers": [ + "new clothes" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Al-en-36": { + "question": "অসমত হেলোৱিনৰ সৈতে কি খাদ্য জড়িত হৈ আছে?", + "en_question": "What food is associated with Halloween in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ৰঙলাও" + ], + "en_answers": [ + "pumpkin" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 4, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "Al-en-37": { + "question": "অসমত খ্ৰীষ্টমাছৰ সৈতে কি খাদ্য জড়িত হৈ আছে?", + "en_question": "What food is associated with Christmas in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কেক" + ], + "en_answers": [ + "cake" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "মিঠাই" + ], + "en_answers": [ + "sweets" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চাউমিন" + ], + "en_answers": [ + "chowmein" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পেষ্ত্ৰী", + "পেস্ৰী" + ], + "en_answers": [ + "pastry", + "pastries" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Al-en-38": { + "question": "অসমত ভেলেণ্টাইন দিৱসৰ সৈতে কি খাদ্য জড়িত হৈ আছে?", + "en_question": "What food is associated with Valentine's day in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কেক" + ], + "en_answers": [ + "cake" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "চকলেট" + ], + "en_answers": [ + "chocolate" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 2, + "idk": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Al-en-39": { + "question": "অসমত মানুহে তেওঁলোকৰ জন্মদিনত কি খায়?", + "en_question": "What do people eat on their birthday in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পায়স", + "পায়স​", + "পায়খ" + ], + "en_answers": [ + "rice pudding" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "কেক" + ], + "en_answers": [ + "cake" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মিঠাই" + ], + "en_answers": [ + "sweets" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বুটমাহ" + ], + "en_answers": [ + "kidney bean" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাংস ভাত" + ], + "en_answers": [ + "meat rice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অসমীয়া খাদ্য" + ], + "en_answers": [ + "assamese food" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰুটি-ভাজি", + "ৰুটি ভাজি" + ], + "en_answers": [ + "puri vaji", + "fried roti", + "flatbread and vegetable fries" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Al-en-40": { + "question": "অসমত পৰিয়ালৰ লগত সৰু শিশুসকলৰ মজা কৰিবলৈ জনপ্ৰিয় আউটডোৰ স্থানটো কি?", + "en_question": "What is a popular outdoor place for families to have fun with little kids in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পথাৰ" + ], + "en_answers": [ + "field" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "পাৰ্ক", + "পাৰক" + ], + "en_answers": [ + "park" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চোতাল" + ], + "en_answers": [ + "courtyard" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "আলহীৰ ঘৰ" + ], + "en_answers": [ + "guest's house" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গলʼফ গৃহ" + ], + "en_answers": [ + "golf house" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰেষ্টোৰা" + ], + "en_answers": [ + "restaurant" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বটানিকেল গাৰ্ডেন" + ], + "en_answers": [ + "botanical garden", + "garden" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নেহৰু পাৰ্ক" + ], + "en_answers": [ + "nehru park" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "এক'লেণ্ড" + ], + "en_answers": [ + "auckland", + "accoland" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Al-en-43": { + "question": "অসমত পৰিয়ালৰ বাবে জনপ্ৰিয় ঘৰুৱা ক্ৰিয়াকলাপটো কি?", + "en_question": "What is a popular indoor activity for families in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "তাঁত বোৱা" + ], + "en_answers": [ + "weaving" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ঊল গুঠা" + ], + "en_answers": [ + "wool spinning" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সাধু শুনা বা কোৱা", + "সাধু সুনা বা কুআ" + ], + "en_answers": [ + "telling stories", + "listening to stories" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "তৰা গনা" + ], + "en_answers": [ + "counting stars" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গান গোৱা", + "গান গুৱা" + ], + "en_answers": [ + "sing" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লোদু" + ], + "en_answers": [ + "ludo" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফুলনি" + ], + "en_answers": [ + "gardening" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "শাক- পাচলি খেতি কৰে" + ], + "en_answers": [ + "cultivate vegetables", + "vegetable farming", + "vegetable cultivation" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "একেলগে টি ভি চায়" + ], + "en_answers": [ + "watch tv", + "tv" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জুহালত বহি আড্ডা দিয়া" + ], + "en_answers": [ + "chat" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "একেলগে বহি ভাত খোৱা" + ], + "en_answers": [ + "eat" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ধৰ্মীয় কাম কাজ" + ], + "en_answers": [ + "religious activities" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "An-ar-02": { + "question": "অসমত বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে দুপৰীয়াৰ আহাৰ ক'ত খায়?", + "en_question": "Where do university students have lunch in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "হোষ্টেল", + "বিশ্ৱবিদ্য়ালয়ৰ হোষ্টেলত", + "হোস্তেল" + ], + "en_answers": [ + "hostel", + "university hostel" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "বিশ্ৱবিদ্য়ালয়ৰ কেন্টিনত", + "কলেজ কেনটিন", + "কেণ্টিন", + "কেনটিন" + ], + "en_answers": [ + "university canteen", + "canteen", + "college canteen" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "হোটেলত" + ], + "en_answers": [ + "hotel" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰেষ্টুৰেণ্ট" + ], + "en_answers": [ + "restaurant" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "An-ar-03": { + "question": "অসমৰ উচ্চ বিদ্যালয়সমূহত চূড়ান্ত পৰীক্ষা সাধাৰণতে কোন মাহত নিৰ্ধাৰিত হয়? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (1~12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "Which month is the final exam term usually scheduled at high schools in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "2" + ], + "en_answers": [ + "2" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "3", + "মাৰচ" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "11", + "৬ আৰু ১১" + ], + "en_answers": [ + "11" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "2", + "ফেব্ৰুৱাৰী" + ], + "en_answers": [ + "2" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "5", + "মে'" + ], + "en_answers": [ + "5" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "4", + "এপ্ৰিল" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "An-ar-08": { + "question": "অসমীয়া ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে সাধাৰণতে উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ত দিনত কিমান ঘণ্টা সময় অতিবাহিত কৰে? (অৰবী সংখ্যা পদ্ধতিত পূৰ্ণাংক (0~24) প্ৰদান কৰক, দশমিক বিন্দু অবিহনে।)", + "en_question": "How many hours a day do students in your country usually spend at high school? (Provide Arabic numerals in integers (0~24), without any decimal points.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "6", + "৬ ঘন্টা" + ], + "en_answers": [ + "6" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "7" + ], + "en_answers": [ + "7" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "3" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "5" + ], + "en_answers": [ + "5" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "4" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "An-ar-09": { + "question": "অসমৰ উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে কিমানটা ভাষা অধ্যয়ন কৰে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 5) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How many languages do students study at high school in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "3" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "2" + ], + "en_answers": [ + "2" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "4" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "An-ar-34": { + "question": "অসমৰ বিদ্যালয়সমূহত দলীয় ভাৱে খেলা সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় ক্ৰীড়া কি?", + "en_question": "What is the most popular sport played in a team at school in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কাবাডী", + "কাবাদি", + "কাবাদী" + ], + "en_answers": [ + "kabaddi" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট", + "ক্ৰিকেত", + "কৃকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "লুকা ভাকু" + ], + "en_answers": [ + "hide and seek" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ৰচীটনা" + ], + "en_answers": [ + "tug of war", + "tug-of-war" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বেদমিনটন" + ], + "en_answers": [ + "badminton" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফুটবল" + ], + "en_answers": [ + "football", + "soccer" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "An-ar-35": { + "question": "অসমত আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় ক্ৰীড়া মন্তব্যকাৰীজন কোন?", + "en_question": "Who is the most popular sport commentator in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "অনিল শৰ্মা" + ], + "en_answers": [ + "anil sharma" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "হীমা দাস" + ], + "en_answers": [ + "hima das" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মেৰী কম" + ], + "en_answers": [ + "mary kom" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ভোগেশ্বৰ বৰুৱা" + ], + "en_answers": [ + "bhogeswar baruah" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "An-ar-36": { + "question": "অসমত কোন���ো ক্ৰীড়া দলটো সবাতোকৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "What is the most popular sport team in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট", + "ক্ৰিকেত", + "কৃকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket team", + "cricket" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "অসম ফুটবল দল", + "অসমৰ ফুটবল দল" + ], + "en_answers": [ + "assam football team" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "An-ar-43": { + "question": "অসমত মানুহে সাধাৰণতে ক্ৰীড়া সম্প্ৰচাৰ চাবলৈ কোন কোন স্থানত বা প্ৰাঙ্গণত জমা হয়?", + "en_question": "What are the common places or venues where individuals in your country usually gather to watch sports broadcasts?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "তিনিআলিৰ দোকানত", + "তিনিআলি" + ], + "en_answers": [ + "shop", + "tinali" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ঘৰৰ দুৰদৰ্শনত", + "ঘৰৰ দুৰদৰ্সন ত", + "ঘৰৰ টিভি ৰুমত" + ], + "en_answers": [ + "television at home", + "home", + "house", + "tv room" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ষ্টেদিয়াম", + "খেল হোৱা স্থানত" + ], + "en_answers": [ + "stadium", + "venue of the game", + "place where the game is played" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ৰঙ্গমঞ্চত" + ], + "en_answers": [ + "stage" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ca-sp-05": { + "question": "অসমীয় লোকে সাধাৰণতে দিনত কিমান বাৰ আহাৰ কৰে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 5) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How many meals per day do people from your country usually have? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "3" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "2" + ], + "en_answers": [ + "2" + ], + "count": 4 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ca-sp-06": { + "question": "অসমীয় লোকসকলৰ বাবে দিনৰ কোনটো আহাৰটো সবাতোকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ?", + "en_question": "Which is the most important meal of the day to people from your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "দুপৰীয়াৰ আহাৰ", + "দুপ​ৰিয়াৰ" + ], + "en_answers": [ + "afternoon meal", + "afternoon", + "afternoon's" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ৰাতিৰ আহাৰ" + ], + "en_answers": [ + "dinner" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ca-sp-08": { + "question": "অসমৰ খাদ্যত ব্যৱহৃত সবাতোকৈ সাধাৰণ উপাদানটো কি?", + "en_question": "What is the most common ingredient used in your country's diet?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাউল" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "আলু" + ], + "en_answers": [ + "potato" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নিমখ" + ], + "en_answers": [ + "salt" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাচৰ টেঙা" + ], + "en_answers": [ + "sour fish curry" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দালি" + ], + "en_answers": [ + "dal", + "dali" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ষাঢ়" + ], + "en_answers": [ + "bull" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ca-sp-09": { + "question": "অসমৰ মানুহে সাধাৰণতে ডেজাৰ্টত কি খায়?", + "en_question": "What do people from your country usually eat for dessert?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পায়স", + "পায়খ", + "পায়স" + ], + "en_answers": [ + "rice pudding" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "দৈ চিৰা গুৰ", + "দৈ মিঠাই" + ], + "en_answers": [ + "curd, flattened rice and jaggery", + "curd sweet" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "নাৰিকল​ৰ লাৰু" + ], + "en_answers": [ + "coconut laddu" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পিঠা" + ], + "en_answers": [ + "rice cake" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ca-sp-11": { + "question": "সপ্তাহৰ কোন দিনটোত অসমত সাধাৰণতে লোকে পৰিয়ালৰ ভোজন আয়োজন কৰে?", + "en_question": "Which day of the week do people usually organize a family meal in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "দেওবাৰ", + "ৰবিবাৰে", + "দেউবাৰ", + "দেওবাৰে" + ], + "en_answers": [ + "sunday", + "on sunday" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "শনিবাৰ" + ], + "en_answers": [ + "saturday" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ca-sp-14": { + "question": "অসমত কোনটো গৰম পানীয় সবাতোকৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "Which is the most popular hot drink in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "কফি", + "কফী" + ], + "en_answers": [ + "coffee" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "গাখীৰ" + ], + "en_answers": [ + "milk" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰঙা চাহ" + ], + "en_answers": [ + "red tea" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গাখীৰ চাহ" + ], + "en_answers": [ + "milk tea" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মদ" + ], + "en_answers": [ + "liquor" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ca-sp-19": { + "question": "অসমৰ যুৱক-যুৱতীসকলে নিশাৰ ক্লাবত সাধাৰণতে কি পানীয় পান কৰে?", + "en_question": "What do young people from your country usually drink at the night club?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বিয়েৰ" + ], + "en_answers": [ + "beer" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ভ্দকা", + "ভদকা" + ], + "en_answers": [ + "vodka" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কল্ড ড্ৰিংক" + ], + "en_answers": [ + "cold drink" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "হুইচকী" + ], + "en_answers": [ + "whiskey" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মদ" + ], + "en_answers": [ + "liquor" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ca-sp-21": { + "question": "অসমত মানুহে সাধাৰণতে কোন মাহত বন্ধ লয়? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (1~12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "At which month do people usually take holidays in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "7" + ], + "en_answers": [ + "7" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "12" + ], + "en_answers": [ + "12" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "1" + ], + "en_answers": [ + "1" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "3" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "6" + ], + "en_answers": [ + "6" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "0" + ], + "en_answers": [ + "0" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ca-sp-29": { + "question": "অসমত নৱবৰ্ষৰ বেলিকা কি ৰীতি পালন কৰা হয়?", + "en_question": "What tradition is there in your country for New Year's Eve?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বিহু" + ], + "en_answers": [ + "bihu" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "স​ৰুৱে ডাঙৰক সেৱা কৰি আশীৰ্বাদ লয়", + "সৰুএ দাঙৰক সেৱা কৰি আশীৰৱাদ লয়" + ], + "en_answers": [ + "serve the elders" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মন্দিৰ বা নামঘৰ গৈ সেৱা কৰে" + ], + "en_answers": [ + "temple", + "prayer house" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পিকনিক" + ], + "en_answers": [ + "picnic" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জেষ্ঠজনক বিহুৱান দি সেৱা লয়" + ], + "en_answers": [ + "serve the elders", + "give bihuwan" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পিঠা আৰু জলপান খায়" + ], + "en_answers": [ + "eat pitha", + "eat snacks" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ঘৰে ঘৰে হুচৰি গায়" + ], + "en_answers": [ + "sing husori" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ca-sp-38": { + "question": "অসমত এটা পৰিয়ালৰ বাবে প্ৰচলিত ঘৰৰ ধৰণটো কি?", + "en_question": "Which is the typical type of house for a family in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "অসম আৰ্হি", + "আসাম টাইপ", + "অসম আৰ্হিৰ ঘৰ" + ], + "en_answers": [ + "assam type", + "assamese" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "বিল্দীঙ" + ], + "en_answers": [ + "building" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সাধাৰণ" + ], + "en_answers": [ + "general" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ca-sp-41": { + "question": "ভাৰপ্ৰাপ্ত বৃদ্ধ লোকসকলে সাধাৰণতে অসমত ক'ত থাকে?", + "en_question": "Where do the dependent elderly usually live in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "নিজা বাসগৃহত", + "নিজে বনোৱা ঘৰত", + "নিজে বনুৱা ঘৰত", + "নিজ গৃহত", + "নিজৰ ঘৰত" + ], + "en_answers": [ + "own residence", + "self-built house", + "own home", + "own house", + "home", + "house" + ], + "count": 5 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ca-sp-42": { + "question": "অসমৰ মাতৃত্ব অৱসৰ কিমান সপ্তাহ ধৰি আছে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 20) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How long (in weeks) is your country's maternity leave for mums? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "24" + ], + "en_answers": [ + "24" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "32" + ], + "en_answers": [ + "32" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "26" + ], + "en_answers": [ + "26" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "1" + ], + "en_answers": [ + "1" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ca-sp-43": { + "question": "অসমৰ পিতৃত্ব অৱকাশ পিতৃসকলৰ বাবে কিমান সপ্তাহ ধৰি আছে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 20) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How long (in weeks) is your country's paternity leave for dads? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "12" + ], + "en_answers": [ + "12" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "2" + ], + "en_answers": [ + "2" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "1" + ], + "en_answers": [ + "1" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ca-sp-45": { + "question": "অসমত পৰিয়ালৰ ছুটী কাটিবলৈ সাধাৰণতে কি ধৰণৰ গন্তব্যস্থান বাচি লোৱা হয়?", + "en_question": "What type of destination is commonly chosen for a family vacation in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পাহাৰীয়া ঠাই", + "পাহাৰীয়া অঞ্চল" + ], + "en_answers": [ + "hilly area", + "hilly region" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বংশ প​ৰিয়াল​ৰ ঘ​ৰ" + ], + "en_answers": [ + "ancestral home" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মিতিৰ কুটুুমৰ ঘ​ৰ" + ], + "en_answers": [ + "friend's family home" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "প​ৰ্যটনস্থলী" + ], + "en_answers": [ + "tourist spot" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "আলহীৰ ঘৰ" + ], + "en_answers": [ + "guest's house" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দেশ বিদেশৰ বিভিন্ন ঠাই" + ], + "en_answers": [ + "different places of the country and abroad" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "শান্তিময় পৰিৱেশ", + "সান্তী ময় পৰিৱেশ" + ], + "en_answers": [ + "peaceful environment" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সাগৰীয় বিচ ঠাই" + ], + "en_answers": [ + "coastal beach area" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "প্ৰাকৃতিক অভয়াৰণ্য" + ], + "en_answers": [ + "natural sanctuary" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Gu-ch-05": { + "question": "অসমত বৃদ্ধ লোকসকলে কি ক্ৰীড়া সবাতোকৈ অধিক পছন���দ কৰে?", + "en_question": "What sports do seniors like the most in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "খোজকঢ়া", + "ফুৰা চকা" + ], + "en_answers": [ + "walk", + "moving around", + "move around" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কেৰম" + ], + "en_answers": [ + "carrom" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Gu-ch-06": { + "question": "অসমত পুৰুষসকলে সবাতোকৈ বেছি কি খেল খেলিবলৈ পছন্দ কৰে?", + "en_question": "What sports do men like to play the most in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "কেৰম" + ], + "en_answers": [ + "carrom" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ফুটবল" + ], + "en_answers": [ + "football", + "soccer" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "তাচ পাত" + ], + "en_answers": [ + "cards" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Gu-ch-07": { + "question": "অসমত কোন বাস্কেটবল খেলুৱৈজন সবাতোকৈ বিখ্যাত?", + "en_question": "Who is the most famous basketball player in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "সৌৰভ সিং" + ], + "en_answers": [ + "saurabh singh" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ভাগ্যশ্ৰী মহন্ত", + "ভাগ্য়শ্ৰী মহন্ত​" + ], + "en_answers": [ + "bhagyashree mahanta" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "অভিষেক খংগীয়া" + ], + "en_answers": [ + "abhishek private" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গোবিন্দ শৰ্মা" + ], + "en_answers": [ + "govinda sharma" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 2, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Gu-ch-08": { + "question": "অসমত শিশুসকলৰ মাজত কি ক্ৰীড়া প্ৰচলিত?", + "en_question": "What is the most popular sports among children in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "লুডো", + "লুডু", + "লোদু" + ], + "en_answers": [ + "ludo" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "দৌৰ" + ], + "en_answers": [ + "race", + "running" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "লুকা-ভাকু" + ], + "en_answers": [ + "hide and seek" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "তাচ পাত" + ], + "en_answers": [ + "card", + "card game" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ভিডিঅ গেমচ" + ], + "en_answers": [ + "video game" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কাবাদী" + ], + "en_answers": [ + "kabaddi" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰচী টনা" + ], + "en_answers": [ + "tug of war", + "tug-of-war" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Gu-ch-09": { + "question": "অসমত মহিলাসকলে কি ক্ৰীড়া প্ৰকাৰ সবাতোকৈ অধিক পছন্দ কৰে?", + "en_question": "What sports do women like to play the most in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বেডমিন্টন", + "বেডমিন্তন" + ], + "en_answers": [ + "badminton" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "লুডো", + "লুডু" + ], + "en_answers": [ + "ludo" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বাস্কেটবল" + ], + "en_answers": [ + "basketball" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ভলীবল" + ], + "en_answers": [ + "volleyball" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "টেবুল টেনিছ", + "টেবুুল টেনিছ" + ], + "en_answers": [ + "table tennis" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফুটবল" + ], + "en_answers": [ + "football", + "soccer" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "তাঁত বোৱা" + ], + "en_answers": [ + "weaving" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Gu-ch-11": { + "question": "অলিম্পিকত অসমে কোন ক্ৰীড়া ইভেণ্টত সৰ্বাধিক সোণৰ পদক জিকিছে?", + "en_question": "What sports event has your country won the most gold medals at the Olympics?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "হকি খেল", + "হকী" + ], + "en_answers": [ + "hockey game", + "hockey" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "দৌৰ" + ], + "en_answers": [ + "race", + "running" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বক্সিং" + ], + "en_answers": [ + "boxing" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মল্ল যুজ", + "মল যোজ" + ], + "en_answers": [ + "wrestling" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 1, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Gu-ch-15": { + "question": "অসমত বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পুৰুষ ছাত্ৰসকলে কি ক্ৰীড়া খেলিবলৈ সবাতোকৈ অধিক পছন্দ কৰে?", + "en_question": "What sports do male students in university like to play the most in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট", + "ক্ৰিকেত", + "কৃকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ফুটবল" + ], + "en_answers": [ + "football", + "soccer" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বেডমিন্টন" + ], + "en_answers": [ + "badminton" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বাস্কেটবল", + "কাবাডী", + "কাবাদী" + ], + "en_answers": [ + "basketball", + "kabaddi" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কাবাডী" + ], + "en_answers": [ + "kabaddi" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ভলীবল" + ], + "en_answers": [ + "volleyball" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ছেছ", + "ছেছ /টেবুল টেনিচ" + ], + "en_answers": [ + "chess" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "টেবুল টেনিচ", + "ছেছ /টেবুল টেনিচ" + ], + "en_answers": [ + "table tennis" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Gu-ch-16": { + "question": "অসমত গড়ে এটা পৰিয়ালত কিমানজন লোক থাকে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How many people are there in a family on average in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "6" + ], + "en_answers": [ + "6" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "5" + ], + "en_answers": [ + "5" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "4" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "7" + ], + "en_answers": [ + "7" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Gu-ch-18": { + "question": "অসমত দম্পতীসকলে সাধাৰণতে কিমানটা সন্তান থাকে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How many children do couples usually have in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "3" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "2" + ], + "en_answers": [ + "2" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "4" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "1" + ], + "en_answers": [ + "1" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Gu-ch-31": { + "question": "অসমত প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ৰ সময়কাল কিমান বছৰৰ? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "What is the duration of elementary school in years in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "5" + ], + "en_answers": [ + "5" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "7" + ], + "en_answers": [ + "7" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "6" + ], + "en_answers": [ + "6" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "10" + ], + "en_answers": [ + "10" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "4" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Gu-ch-32": { + "question": "অসমত বাধ্যতামূলক শিক্ষাৰ সময়কাল কিমান বছৰৰ? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "What is the duration of compulsory education in years in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "14", + "6-14" + ], + "en_answers": [ + "14" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "12" + ], + "en_answers": [ + "12" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "4" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "6", + "6-14" + ], + "en_answers": [ + "6" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "8" + ], + "en_answers": [ + "8" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Gu-ch-33": { + "question": "অসমত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে কোন বয়সৰ পৰা দ্বিতীয় ভাষাৰ শিক্ষা আৰম্ভ কৰে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "From which age do students start learning their second language in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "6" + ], + "en_answers": [ + "6" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "8" + ], + "en_answers": [ + "8" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "7" + ], + "en_answers": [ + "7" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "9" + ], + "en_answers": [ + "9" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "5" + ], + "en_answers": [ + "5" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "3" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Gu-ch-38": { + "question": "অসমত স্নাতক শিক্ষাৰ সময়কাল কিমান বছৰৰ? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "What is the duration of undergraduate education in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "21" + ], + "en_answers": [ + "21" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "3" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "22" + ], + "en_answers": [ + "22" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "12" + ], + "en_answers": [ + "12" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "4" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Gu-ch-40": { + "question": "অসমত প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ৰ কণিষ্ঠ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে কেতিয়া বিদ্যালয় সমাপ্ত কৰে? (HH:MM ফৰ্মেটত প্ৰদান কৰক (যেনে, 18:00, 09:00)।)", + "en_question": "What time do younger elementary school students finish school in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "13:30" + ], + "en_answers": [ + "13:30" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "14:00" + ], + "en_answers": [ + "14:00" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "14:30" + ], + "en_answers": [ + "14:30" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "13:00" + ], + "en_answers": [ + "13:00" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "15:00", + "03:00" + ], + "en_answers": [ + "15:00" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "11:45" + ], + "en_answers": [ + "11:45" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "12:30" + ], + "en_answers": [ + "12:30" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "12:00" + ], + "en_answers": [ + "12:00" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Gu-ch-41": { + "question": "অসমৰ প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে সাধাৰণতে কিমানটা সংগীত বাদ্যযন্ত্ৰ বজায়? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How many musical instruments do elementary school students in your country typically play? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "2" + ], + "en_answers": [ + "2" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "3" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "4" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "5" + ], + "en_answers": [ + "5" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "10" + ], + "en_answers": [ + "10" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-02": { + "question": "অসমীয় লোকে সপ্তাহৰ কোন দিনটোত কোম্পানীৰ ভোজনালয়ত ভোজন কৰিবলৈ পছন্দ কৰে?", + "en_question": "What day of the week do people in your country prefer to have company dinners?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "শনিবাৰ" + ], + "en_answers": [ + "saturday" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "দেওবাৰে" + ], + "en_answers": [ + "sunday" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 2, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "Ji-ko-03": { + "question": "অসমত কোন অঞ্চল/চহৰত আৰ্থিক প্ৰতিষ্ঠানৰ সংখ্যা সৰ্বাধিক?", + "en_question": "Which region/city has the highest number of financial companies in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "গুৱাহাটী" + ], + "en_answers": [ + "guwahati" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "যোৰহাট" + ], + "en_answers": [ + "jorhat" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ডিব্ৰুগ​ড়" + ], + "en_answers": [ + "dibrugarh" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-07": { + "question": "অসমৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত ব্যক্তিগত কোম্পানীটো কি?", + "en_question": "What is the most famous private company in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "দ্য আছাম ট্ৰিবিউন" + ], + "en_answers": [ + "the assam tribune" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "টি.চি.এচ" + ], + "en_answers": [ + "tcs" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "প্ৰাইড ইষ্ট এণ্টাৰটেইনমেণ্ট প্ৰাইভেট লিমিটেড" + ], + "en_answers": [ + "pride east entertainment private limited" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 2, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-08": { + "question": "অসমত এজন ব্যক্তি সপ্তাহত সৰ্বাধিক কিমান ঘণ্টা কাম কৰিব পাৰে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "What is the maximum number of hours one can work per week in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "48" + ], + "en_answers": [ + "48" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "8" + ], + "en_answers": [ + "8" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "7" + ], + "en_answers": [ + "7" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "42" + ], + "en_answers": [ + "42" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "5" + ], + "en_answers": [ + "5" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-09": { + "question": "অসমত কোম্পানীৰ লোকসকলে সমবেত হোৱা সময়ত সাধাৰণতে কি খায়?", + "en_question": "What do people typically eat during company get-together in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "কফি", + "কফী" + ], + "en_answers": [ + "coffee" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "চাহ মিঠাই", + "চাহ চিঙাৰা" + ], + "en_answers": [ + "tea snack" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-14": { + "question": "অসমৰ প্ৰতিনিধিত্বমূলক ৰপ্তানি সামগ্ৰীটো কি?", + "en_question": "What is the representative export item of your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাহ", + "চাহপাত", + "চাহ পাত" + ], + "en_answers": [ + "tea", + "tea leaf" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "পেট্ৰোল", + "খাৰুৱা তেল" + ], + "en_answers": [ + "petrol", + "crude oil" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চাউল" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "খনিজ দ্ৰৱ্য" + ], + "en_answers": [ + "mineral resources" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কয়লা" + ], + "en_answers": [ + "coal" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-15": { + "question": "অসমত সাধাৰণতে দুপৰীয়াৰ আহাৰৰ বিৰতি কিমান ঘণ্টা হয়? (কেৱল আৰবী সংখ্যা এটা দশমিক বিন্দু পৰ্যন্ত প্ৰদান কৰক (যেনে, 2, 3.5)।)", + "en_question": "How long (in hours) is the typical lunch break in your country? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "1" + ], + "en_answers": [ + "1" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "1.5", + "১:৫" + ], + "en_answers": [ + "1.5" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "6" + ], + "en_answers": [ + "6" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "5" + ], + "en_answers": [ + "5" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "5.5" + ], + "en_answers": [ + "5.5" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "2" + ], + "en_answers": [ + "2" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "0.5", + "১/২" + ], + "en_answers": [ + "0.5" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-16": { + "question": "অসমত প্ৰসৱৰ পিছত নিৰ্দিষ্ট সময়ছোৱা মাতৃসকলে ক'ত বিশ্ৰাম কৰে?", + "en_question": "Where do mothers stay for a certain period after childbirth for recovery in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "নিজা বাসগৃহত", + "নিজ গৃহ", + "নিজ গ্ৰীহ ত", + "নিজা ঘৰত" + ], + "en_answers": [ + "own residence", + "home", + "house" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "মাতৃৰ পিতৃৰ ঘৰত" + ], + "en_answers": [ + "parents'", + "parent's" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "স্বামীৰ ঘৰত" + ], + "en_answers": [ + "husband's" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-19": { + "question": "পিতৃ-মাতৃ দিৱসত অসমত সচৰাচৰ কি ফুল উপহাৰ হিচাপে দিয়া হয়?", + "en_question": "What is your country's most commonly given flower on Parents' Day?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "গোলাপ" + ], + "en_answers": [ + "rose" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "জবা" + ], + "en_answers": [ + "hibiscus" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 2, + "idk": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-22": { + "question": "অসমীয় সমাজত মানুহে বিশেষকৈ তেওঁলোকৰ প্ৰথম দৰমহা কিহত ব্যয় কৰে?", + "en_question": "What do people especially spend their first salary on in your country's society?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "প্ৰীয় জন ৰ উপহাৰ ত", + "পৰিয়ালৰ লোকক উপহাৰ দিয়ে", + "পৰিয়ালৰ সকলোলৈকে উপহাৰ কিনাত" + ], + "en_answers": [ + "gift for the loved one", + "gift for family members" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "নিত্য-প্ৰয়োজনীয় সামগ্ৰী ক্ৰয় ক​ৰাত", + "নিত্য়প্ৰ​য়োজনীয় সামগ্ৰী ক্ৰয় ক​ৰাত" + ], + "en_answers": [ + "daily essentials" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কাপোৰ ক্ৰয় ক​ৰাত" + ], + "en_answers": [ + "clothes" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মা দেউতাৰ উপহাৰত", + "মা ডেউতা ৰ উপহাৰ ত" + ], + "en_answers": [ + "parents' gift" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ঘৰৰ কামত" + ], + "en_answers": [ + "household work" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নামঘৰত চাকি/শৰাই দিয়ে" + ], + "en_answers": [ + "light a lamp/incense in the prayer house" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-24": { + "question": "অসমত শিশুসকলৰ মাজত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় বিনোদন সুবিধাটো কি?", + "en_question": "What is the most preferred recreational facility among children in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "খেলা-ধূলা ক​ৰা", + "খেলা ধূলা" + ], + "en_answers": [ + "playing sports", + "sports" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "উদ্যান" + ], + "en_answers": [ + "garden" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাইকেল" + ], + "en_answers": [ + "bicycle" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পাৰ্ক" + ], + "en_answers": [ + "park" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "খেলপথাৰ" + ], + "en_answers": [ + "playground" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মইনা পাৰিজাত" + ], + "en_answers": [ + "moina parijat" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-25": { + "question": "অসমত পৰিয়াল-সম্পৰ্কীয় বন্ধসমূহ কি কি?", + "en_question": "What are the family-related holidays in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "প্ৰসূতিকালীন বন্ধ​", + "মাতৃত্ব অৱসৰ" + ], + "en_answers": [ + "maternity leave" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "পিতৃত্বৰ বন্ধ​" + ], + "en_answers": [ + "paternity leave" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাইল্ড কেয়াৰ লিভ" + ], + "en_answers": [ + "child care leave" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিহু" + ], + "en_answers": [ + "bihu" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দুৰ্গাপূজা" + ], + "en_answers": [ + "durga puja" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পিতৃ মাতৃ সেৱা" + ], + "en_answers": [ + "parental service" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 2, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-26": { + "question": "অসমীয় সমাজত অভিভাৱকৰ পৰা শিশুসকলৰ স্বাধীনতা সম্পৰ্কীয় মুখ্য মাইলষ্ট'নসমূহ কি কি?", + "en_question": "What are the key milestones associated with children's independence from their parents in your country's society?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "প্ৰেম ভালপোৱা" + ], + "en_answers": [ + "love affection" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সন্মান" + ], + "en_answers": [ + "respect" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 2, + "not-applicable": 1, + "idk": 0 + } + }, + "Ji-ko-27": { + "question": "অসমত বৃদ্ধ পিতৃ-মাতৃক লগ পালে সাধাৰণতে কি উপহাৰ দিয়া হয়?", + "en_question": "What is the common gift you give when visiting elderly parents in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কাপোৰ" + ], + "en_answers": [ + "clothes" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ভগবানৰ মুৰ্ত্তি" + ], + "en_answers": [ + "idol of god" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মূল", + "ফল মূল" + ], + "en_answers": [ + "vegetable" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফল", + "ফল মূল" + ], + "en_answers": [ + "fruit" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "টকা পইচা" + ], + "en_answers": [ + "money" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিহু ৱান" + ], + "en_answers": [ + "bihu one" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "Ji-ko-28": { + "question": "অসমত এটা শিশু জন্ম গ্ৰহণ কৰাৰ পিছত মানুহে প্ৰথম কোনটো দিন উদযাপন কৰে?", + "en_question": "When is the first day that people celebrate after a child is born in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "সুদীৰ সকাম", + "এমাহৰ পিচত", + "এক মাহৰ দিনা" + ], + "en_answers": [ + "1 month ceremony", + "1 month", + "after a month", + "days of a month" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "বাজত উলিওৱা", + "বাহিৰ দেখুওৱা" + ], + "en_answers": [ + "showing outside" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "অন্নপ্ৰাসন", + "অন্নপ্ৰসন্ন" + ], + "en_answers": [ + "first rice-eating ceremony", + "rice feeding ceremony" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "শুদ্ধি" + ], + "en_answers": [ + "purity" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চিকিসালয়ৰ পৰ��� ঘৰলে অহা দিনা" + ], + "en_answers": [ + "day of coming home from the hospital" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "প্ৰথম জন্মদিনৰ দিনা" + ], + "en_answers": [ + "first birthday", + "1 year", + "a year", + "one year" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-29": { + "question": "অসমীয় সমাজত কোন বয়সৰ জন্মদিনটো সবাতোকৈ ধুমধামেৰে পালন কৰা হয়?", + "en_question": "Which age's birthday is celebrated the most grandly in your country's society?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "1", + "এক", + "এক বছৰীয়া বা প্ৰথম জন্মদিন", + "এবছৰীয়া" + ], + "en_answers": [ + "1" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "25", + "30", + "ত্ৰীচ", + "পঁচিশ বছৰীয়া" + ], + "en_answers": [ + "25", + "30" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "50" + ], + "en_answers": [ + "50" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-31": { + "question": "অসমত মাধ্যমিক আৰু উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে সাধাৰণতে পৰীক্ষাৰ বাবে ক'ত অধ্যয়ন কৰে?", + "en_question": "Where do middle and high school students in your country usually study for exams?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ঘ​ৰত নিজ​ৰ পঢ়া টেবুলত", + "ঘৰ", + "নিজৰ ঘৰত", + "নিজৰ ঘৰ" + ], + "en_answers": [ + "home", + "house", + "at one's own home", + "own home" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "বিদ্য়াল​য়​ৰ লাইব্ৰেৰীত", + "বিদ্যালয়ৰ পুথিভঁৰাল" + ], + "en_answers": [ + "library", + "school library" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "স্কুল", + "বিদ্যাল়য়ত" + ], + "en_answers": [ + "school", + "at school" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বিচনাত" + ], + "en_answers": [ + "bed" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "হোস্তেল" + ], + "en_answers": [ + "hostel" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-33": { + "question": "অসমৰ উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে সাধাৰণতে ৰাতিৰ আহাৰৰ পিছত ক'লৈ যায়?", + "en_question": "Where do high school students in your country usually go after dinner?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "শুবলৈ", + "ঘৰত শুই থাকে" + ], + "en_answers": [ + "sleep", + "sleeps at home" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বিচনা", + "বিছনাত" + ], + "en_answers": [ + "bed" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "খোজকাঢ়িবলৈ" + ], + "en_answers": [ + "walk" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পঢ়িবলৈ" + ], + "en_answers": [ + "read" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অধ্যয়ন টেবল" + ], + "en_answers": [ + "study table" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ঘৰতে থাকে" + ], + "en_answers": [ + "home", + "house" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পঢ়া শুনা কৰে" + ], + "en_answers": [ + "study" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-34": { + "question": "অসমত প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে কেনেকৈ বিদ্যালয়লৈ যায়?", + "en_question": "How do elementary school students in your country go to school?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "খোজকাঢ়ি", + "খুজ কাঢি়", + "খোজ কাঢ়ি" + ], + "en_answers": [ + "walk" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "চাইকেল লৈ", + "চাইকেল" + ], + "en_answers": [ + "bicycle" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "পিতৃ মাতৃৰ লগত", + "অভিভাৱকৰ ব্যক্তিগত বাহনত" + ], + "en_answers": [ + "with parents", + "parent's" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "স্কুটী" + ], + "en_answers": [ + "scooty" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গাড়ী", + "গাঢ়ী" + ], + "en_answers": [ + "horse" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিদ্যালয়ৰ বাছত" + ], + "en_answers": [ + "school bus" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ভেনত" + ], + "en_answers": [ + "van" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰাজহুৱা বাহনত" + ], + "en_answers": [ + "public transport" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-35": { + "question": "অসমত ব্যক্তিগত শিক্ষাৰ আটাইতকৈ সাধাৰণ প্ৰকাৰটো কি?", + "en_question": "What is the most common form of private education in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ঘৰুৱা শিক্ষা" + ], + "en_answers": [ + "domestic education" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "পৰীক্ষা" + ], + "en_answers": [ + "exam" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ব্যক্তিগত শিক্ষক" + ], + "en_answers": [ + "private tutor" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-36": { + "question": "অসমত মাধ্যমিক বা উচ্চ মাধ্যমিক শ্ৰেণীৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে কোন বিষয়ৰ একাডেমি/প্ৰাইভেট শিক্ষানুষ্ঠানত সবাতোকৈ বেছি যায়?", + "en_question": "Which subject’s academy/private educational institute do middle or high students most frequently attend in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কম্পিউটাৰ" + ], + "en_answers": [ + "computer" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কলা শাখাত", + "কলা" + ], + "en_answers": [ + "art", + "arts" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বিজ্ঞান বিভাগ" + ], + "en_answers": [ + "science" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিজ্ঞান" + ], + "en_answers": [ + "science" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কমাৰ্চ" + ], + "en_answers": [ + "commerce" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-37": { + "question": "অসমত মাধ্যমিক আৰু উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে বিদ্যালয়লৈ কি ধৰণৰ কাপোৰ পৰিধান কৰে?", + "en_question": "What type of clothing do middle and high school students wear to school in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ছাৰ্ত", + "ইউনিফৰ্ম (ছাৰ্ত", + "চাৰ্ট", + "চাৰ্ট-পেন্ট আৰু চাৰ্ট-স্কাৰ্ট", + "চাৰ্ট-পেন্ট আৰু চেলোৱাৰ", + "চাৰ্ট-পেন্ট আৰু চাদ​ৰ-মেখেলা", + "চাৰ্ত", + "পেন্ট-চাৰ্ত", + "চাৰ্ট পেণ্ট" + ], + "en_answers": [ + "shirt" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "পেন্ট", + "চাৰ্ট-পেন্ট আৰু চাৰ্ট-স্কাৰ্ট", + "চাৰ্ট-পেন্ট আৰু চেলোৱাৰ", + "চাৰ্ট-পেন্ট আৰু চাদ​ৰ-মেখেলা", + "পেন্ট-চাৰ্ত", + "পেণ্ট", + "চাৰ্ট পেণ্ট" + ], + "en_answers": [ + "pants" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "স্কাৰ্ট", + "চাৰ্ট-পেন্ট আৰু চাৰ্ট-স্কাৰ্ট", + "চেলোৱাৰ", + "চাৰ্ট-পেন্ট আৰু চেলোৱাৰ", + "চালৱাৰ" + ], + "en_answers": [ + "skirt", + "salwar", + "shalwar", + "chalwar" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ইউনিফৰ্ম", + "ইউনিফৰ্ম (ছাৰ��ত", + "কলেজ পোছাক", + "ইউনিফৰ্ম (চুৰিদাৰ" + ], + "en_answers": [ + "uniform", + "college uniform" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চাদ​ৰ-মেখেলা", + "চাৰ্ট-পেন্ট আৰু চাদ​ৰ-মেখেলা", + "চাদৰ মেখেলা" + ], + "en_answers": [ + "mekhela chador", + "sador mekhela" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চুৰিদাৰ", + "ইউনিফৰ্ম (চুৰিদাৰ" + ], + "en_answers": [ + "churidar" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "জোতা মোজা)" + ], + "en_answers": [ + "shoes socks" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "টাই" + ], + "en_answers": [ + "tie" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চেমি ফ্ৰক" + ], + "en_answers": [ + "half shirt" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-38": { + "question": "অসমত কোন বিষয়ত প্ৰৱেশ লাভ কৰা সবাতোকৈ কঠিন বুলি বিবেচিত হয়?", + "en_question": "Which major is considered the most difficult to gain admission to in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ৰাসায়ন বিজ্ঞান", + "ৰসায়ন বিজ্ঞান" + ], + "en_answers": [ + "chemistry" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "প্ৰাণীবিজ্ঞান" + ], + "en_answers": [ + "zoology" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মেদিকেল" + ], + "en_answers": [ + "medical" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিঞ্জান" + ], + "en_answers": [ + "science" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চিকিৎসা বিজ্ঞান" + ], + "en_answers": [ + "medical science" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জীৱবিজ্ঞান" + ], + "en_answers": [ + "biology" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-39": { + "question": "অসমৰ প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে সৰ্বাধিক জনপ্ৰিয়ভাৱে শিকা সংগীত বাদ্যযন্ত্ৰটো কি?", + "en_question": "What is the most commonly learned musical instrument by elementary school students in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "তবলা", + "টবলা" + ], + "en_answers": [ + "tabla" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "হাৰ্মনিয়াম", + "হাৰমনিয়াম", + "হাৰমণিয়াম" + ], + "en_answers": [ + "harmonium" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ঢ��ল", + "ধোল", + "ধূল" + ], + "en_answers": [ + "dhol" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "তাল" + ], + "en_answers": [ + "taal" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-40": { + "question": "অসমৰ বিদ্যালয়সমূহৰ বিৰতিৰ সময়ত উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে সাধাৰণতে কি কৰে?", + "en_question": "What do high school students typically do during break time in schools in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বাহিৰত খাবলৈ যায়", + "খানা খুৱা", + "জলপান খায়" + ], + "en_answers": [ + "eat" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "খেলা ধুলা", + "খেলা ধূলা কৰে" + ], + "en_answers": [ + "sports", + "plays sports" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কিতাপ পঢ়ে", + "বিষয়/বাহিৰা কিতাপ পঢ়ে" + ], + "en_answers": [ + "read" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "টিফিন খায়" + ], + "en_answers": [ + "eats tiffin" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "খেল খেলে" + ], + "en_answers": [ + "play games" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গান গায়" + ], + "en_answers": [ + "sing" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-41": { + "question": "অসমৰ বিদ্যালয়সমূহত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে কি ধৰণৰ জোতা পিন্ধে?", + "en_question": "What kind of shoes do students wear in schools in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কলা ৰঙৰ ফৰ্মেল জোতা", + "ক'লা ফৰমেল জোতা", + "ক'লা জোতা" + ], + "en_answers": [ + "black colored formal shoes", + "black formal shoes", + "black shoes" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ফৰমেল জোতা" + ], + "en_answers": [ + "formal shoes" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চেন্দেল" + ], + "en_answers": [ + "slipper" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চামৰাৰ" + ], + "en_answers": [ + "leather" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বগা ফৰমেল জোতা", + "কলা ৰঙৰ ফৰ্মেল জোতা" + ], + "en_answers": [ + "white formal shoes" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-42": { + "question": "অসমৰ বিশ্ববিদ্যালয় প্ৰৱেশ পৰীক্ষাত কি কি বিষয় অনিবাৰ্য?", + "en_question": "What are the required subjects in your country's university entrance exam?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বিজ্ঞান" + ], + "en_answers": [ + "science" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "গণিত" + ], + "en_answers": [ + "mathematics", + "maths", + "math" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সাধাৰণ জ্ঞান" + ], + "en_answers": [ + "general knowledge" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গনিত" + ], + "en_answers": [ + "mathematics", + "maths", + "math" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰাসায়ন বিজ্ঞান" + ], + "en_answers": [ + "chemistry" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বায়লজী" + ], + "en_answers": [ + "biology" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কলা" + ], + "en_answers": [ + "art" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মেজৰ", + "মেজৰ/ সন্মানীয় বিষয়" + ], + "en_answers": [ + "major" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সন্মানীয় বিষয়", + "মেজৰ/ সন্মানীয় বিষয়" + ], + "en_answers": [ + "honorable subject" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ইংৰাজী" + ], + "en_answers": [ + "english" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সাধাৰণ বুদ্ধিমত্তাৰ পৰীক্ষা" + ], + "en_answers": [ + "general intelligence test" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-44": { + "question": "অসমৰ কোন চহৰৰ (চহৰৰ ভিতৰত) অঞ্চলত শিক্ষাগত উৎসাহ সৰ্বাধিক?", + "en_question": "Which region (within a city) in your country has the highest academic fervor?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "যোৰহাট" + ], + "en_answers": [ + "jorhat" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "গুৱাহাটী" + ], + "en_answers": [ + "guwahati" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ডিব্ৰুগড়", + "ডিব্ৰুগড়" + ], + "en_answers": [ + "dibrugarh" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "পাটছালা" + ], + "en_answers": [ + "school" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কামৰূপ" + ], + "en_answers": [ + "kamrup" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "শিৱসাগৰ" + ], + "en_answers": [ + "sivasagar" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ji-ko-45": { + "question": "অসমৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উৎসৱসমূহক লৈ মানুহে সকলোতকৈ বেছি কি আশা কৰে?", + "en_question": "What do people look forward to the most at university festivals in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মনোৰঞ্জন" + ], + "en_answers": [ + "entertainment" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "এজন দক্ষ নাগৰীক" + ], + "en_answers": [ + "one skilled citizen" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সৎ সাহক্ষী নাগৰীক" + ], + "en_answers": [ + "honest witness citizen" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অন্যান্য বিভাগৰ ছাত্ৰ ছাত্ৰীৰ লগত বন্ধত্ব গঢ়া" + ], + "en_answers": [ + "building friendship with students from other departments" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পঢ়াৰ লগতে অন্যান্য প্ৰতিভা প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ সুবিধা পোৱা" + ], + "en_answers": [ + "opportunity to showcase other talents along with studies" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "উৎসৱমমূখৰ পৰিবেশৰ আনন্দ লোৱা" + ], + "en_answers": [ + "enjoy the festive atmosphere" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jo-sp-01": { + "question": "অসমত দ্বিতীয় সৰ্বাধিক জনপ্ৰিয় ক্ৰীড়া কি?", + "en_question": "What is the second most popular sport in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কাবাডী" + ], + "en_answers": [ + "kabaddi" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ফুটবল" + ], + "en_answers": [ + "football", + "soccer" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চেচ" + ], + "en_answers": [ + "chess" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দৌৰ", + "দ'ৰ" + ], + "en_answers": [ + "race", + "running" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jo-sp-02": { + "question": "অসমত বল অবিহনে খেলা সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় ক্ৰীড়াটো কি?", + "en_question": "What is the most popular sport played without a ball in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কাবাডী" + ], + "en_answers": [ + "kabaddi" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "বেডমিন্টন" + ], + "en_answers": [ + "badminton" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বক্সিং" + ], + "en_answers": [ + "boxing" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চেচ" + ], + "en_answers": [ + "chess" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দৌৰ", + "দ'ৰ" + ], + "en_answers": [ + "race", + "running" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jo-sp-09": { + "question": "অসমত উচ্চ শ্ৰেণীৰ লোকসকলে কোন কোন খেলসমূহ অধিক জড়িত হৈ আছে?", + "en_question": "What sports are most associated with the upper class in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "গল্ফ", + "গলফ" + ], + "en_answers": [ + "golf" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট", + "কৃকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "হকি" + ], + "en_answers": [ + "hockey" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jo-sp-13": { + "question": "অসমত কি সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় জলক্ৰীড়া কি?", + "en_question": "What is the most popular water sport in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "সাঁতোৰ", + "সাতোৰ", + "খাতুৰা" + ], + "en_answers": [ + "swim", + "swimming" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "নাওখেল" + ], + "en_answers": [ + "boat race" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jo-sp-14": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় মানসিক ক্ৰীড়াটো কি?", + "en_question": "What is the most popular mental sport in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "দবা খেল", + "দবা", + "চেছ", + "ডবা" + ], + "en_answers": [ + "chess game", + "chess" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "তাচ পাত" + ], + "en_answers": [ + "cards", + "card game" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মল্ল যুদ্ধ", + "মল যুদ্ধ" + ], + "en_answers": [ + "wrestling" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jo-sp-18": { + "question": "অসমত এজন প্ৰমাণিত কৰ্মচাৰীয়ে বছৰত কিমান ছুটিৰ দিন পায়? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How many holiday days per year does a standard worker gets in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "12" + ], + "en_answers": [ + "12" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "15" + ], + "en_answers": [ + "15" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jo-sp-19": { + "question": "অসমৰ কোন অঞ্চলটো পৰম্পৰাগতভাৱে কৃষিকৰ্মৰ সৈতে জড়িত?", + "en_question": "What region in your country has been traditionally associated with agriculture?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "সমগ্ৰ অসম", + "সৰ্বব্যাপি অসম", + "সকলো অঞ্চল" + ], + "en_answers": [ + "entire assam", + "entire", + "assam", + "all regions" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "শিৱসাগৰ" + ], + "en_answers": [ + "sivasagar" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jo-sp-21": { + "question": "অসমত মানুহে সাধাৰণতে কিমান সময়ত দুপৰীয়া খোৱাৰ বাবে কামৰ পৰা ওলাই যায়? (HH:MM ফৰ্মেটত প্ৰদান কৰক (যেনে, 18:00, 09:00)).", + "en_question": "What time, if any, do people usually leave work for lunch in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "14:00", + "02:00" + ], + "en_answers": [ + "14:00" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "13:00", + "01:00" + ], + "en_answers": [ + "13:00" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "14:30" + ], + "en_answers": [ + "14:30" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "12:30" + ], + "en_answers": [ + "12:30" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "13:30" + ], + "en_answers": [ + "13:30" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jo-sp-31": { + "question": "অসমত উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে কেতিয়া বিদ্যালয় ত্যাগ কৰে? (HH:MM ফৰ্মেটত প্ৰদান কৰক (যেনে, 18:00, 09:00)।)", + "en_question": "What time do high school students tend to leave school in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "14:30" + ], + "en_answers": [ + "14:30" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "16:00", + "04:00" + ], + "en_answers": [ + "16:00" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "15:00", + "03:00" + ], + "en_answers": [ + "15:00" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "14:00" + ], + "en_answers": [ + "14:00" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "14:15" + ], + "en_answers": [ + "14:15" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "15:30" + ], + "en_answers": [ + "15:30" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jo-sp-32": { + "question": "অসমত প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে বিদ্যালয়ত কি ক্ৰীড়া অনুশীলন কৰে?", + "en_question": "What sport do elementary school students tend to practice at school in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "দৌৰ" + ], + "en_answers": [ + "race", + "running" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কাবাডী" + ], + "en_answers": [ + "kabaddi" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "লুকা ভাকু" + ], + "en_answers": [ + "hide and seek" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেত" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চকী দ'ৰ" + ], + "en_answers": [ + "musical chair" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দৌৰ", + "দ'ৰ" + ], + "en_answers": [ + "race", + "running" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "শৰীৰিক ব্যায়াম" + ], + "en_answers": [ + "physical exercise" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jo-sp-36": { + "question": "অসমৰ প্ৰাথমিক বিদ্যালয়সমূহৰ গ্ৰীষ্ম বন্ধৰ সময়কাল (সপ্তাহত) কিমান? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 7, 8) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at elementary schools in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "4" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "7" + ], + "en_answers": [ + "7" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "1" + ], + "en_answers": [ + "1" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jo-sp-37": { + "question": "অসমৰ বিশ্ববিদ্যালয়সমূহৰ গ্ৰীষ্মকালীন বন্ধসমূহ কিমান সপ্তাহ সময়জোৰা হয়? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 7, 8) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at universities in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "4" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "5" + ], + "en_answers": [ + "5" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "2" + ], + "en_answers": [ + "2" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "3" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jo-sp-39": { + "question": "অসমত প্ৰাথমিক শিক্ষা কিমান বয়সত আৰম্ভ হয়? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 7, 8) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "At what age does elementary education begin in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "4" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "6" + ], + "en_answers": [ + "6" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "5" + ], + "en_answers": [ + "5" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "3" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jo-sp-43": { + "question": "অসমৰ চৰকাৰী ভাষাৰ উপৰিও প্ৰাথমিক শিক্ষাত কিমানটা ভাষা অধ্যয়ন কৰা হয়? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 7, 8) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How many languages are studied in elementary education besides your country's official language? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "2" + ], + "en_answers": [ + "2" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "3" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "4" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "1" + ], + "en_answers": [ + "1" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-01": { + "question": "অসমত মানুহে সাধাৰণতে কি বাচন-বর্তন ব্যৱহাৰ কৰে?", + "en_question": "What eating utensils do people commonly used in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কাহৰ", + "কাঁহৰ বাচন-বর্তন", + "কাঁহ", + "কাঁহৰ কাঁহী বাতি" + ], + "en_answers": [ + "bronze", + "bronze utensils", + "bell metal" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "পিতল", + "পিতলৰ বাচন-বর্তন", + "পিতলৰ টৌ" + ], + "en_answers": [ + "brass", + "brass utensils", + "brass plate" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ষ্টিলৰ বাচন-বর্তন", + "ষ্টীল", + "ষ্টিল", + "মাটি/ষ্টিল" + ], + "en_answers": [ + "steel utensils", + "steel" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "মাটি", + "মাটি/ষ্টিল", + "মাটিৰ বাচন বৰ্তন" + ], + "en_answers": [ + "earthen", + "soil", + "earthen utensils" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-04": { + "question": "অসমীয়া লোকে কি ধৰণৰ শীতল পানীয় পছন্দ কৰে?", + "en_question": "What soft drink do people in your country like to have?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "নেমু চৰ্বত", + "নেমু পানী", + "নেমু চৰবত", + "নেমু চৰৰ্বত", + "নেমুটেঙাৰ চৰবত" + ], + "en_answers": [ + "lemonade", + "lemon water" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "তেতেলী চৰ্বত" + ], + "en_answers": [ + "tamarind juice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "থেকেৰা চৰ্বত" + ], + "en_answers": [ + "thekera tenga juice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নাৰিকল পানী" + ], + "en_answers": [ + "coconut water" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-06": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় পাৰম্পৰিক সুৰা কি?", + "en_question": "What is the most popular traditional alcohol in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "সাঁজ", + "সাজ" + ], + "en_answers": [ + "rice liquor" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ছাইমদ", + "চাই মদ" + ], + "en_answers": [ + "ash wine" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ৰহী" + ], + "en_answers": [ + "rahi" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লাও পানী" + ], + "en_answers": [ + "bottle gourd water" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-07": { + "question": "অসমত মানুহে গড়ে কিমান সময় (ঘণ্টাত) ৰেষ্টুৰেণ্টত ডিনাৰ কৰিবলৈ লয়? (কেৱল আৰবী সংখ্যা এটা দশমিক বিন্দুলৈকে প্ৰদান কৰক (যেনে, 2, 3.5)।)", + "en_question": "How long (in hours) on average does it take for people in your country to have dinner at a restaurant? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "2" + ], + "en_answers": [ + "2" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "1" + ], + "en_answers": [ + "1" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "2.5" + ], + "en_answers": [ + "2.5" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "3" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "0" + ], + "en_answers": [ + "0" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "9" + ], + "en_answers": [ + "9" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-09": { + "question": "অসমত মানুহে সাধাৰণতে কি সময়ত ৰাতিপুৱাৰ আহাৰ গ্ৰহণ কৰে? (HH:MM ফৰ্মেটত প্ৰদান কৰক (যেনে, 18:00, 09:00)।)", + "en_question": "What time do people usually have dinner in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "08:00" + ], + "en_answers": [ + "08:00" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "09:00" + ], + "en_answers": [ + "09:00" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "08:30" + ], + "en_answers": [ + "08:30" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "07:00" + ], + "en_answers": [ + "07:00" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-12": { + "question": "অসমীয় লোকে কি ধৰণৰ ছু’প খাবলৈ পছন্দ কৰে?", + "en_question": "What kind of soup do people from your country like to have?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "শাক-পাছলিৰ ছু’প", + "বিলাহী চুপ" + ], + "en_answers": [ + "vegetable soup", + "tomato soup" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চিকেন ছুপ", + "মূৰ্গী মাংসৰ চুপ" + ], + "en_answers": [ + "chicken soup" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মাংসৰ ছু’প" + ], + "en_answers": [ + "meat soup" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "শাক পাচলি চুপ" + ], + "en_answers": [ + "vegetable soup" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কলডিল পাৰ মাংসৰ" + ], + "en_answers": [ + "pigeon with banana flower", + "pigeon meat with banana flower" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ছাগলী ঠেঙৰ" + ], + "en_answers": [ + "goat leg" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বন্ধাকবিৰ" + ], + "en_answers": [ + "cauliflower" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-13": { + "question": "অসমীয় লোকে সাধাৰণতে কি ধৰণৰ ৰাস্তাৰ খাদ্য খোৱা পছন্দ কৰে?", + "en_question": "What street food do people from your country like to eat?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ফুচকা" + ], + "en_answers": [ + "panipuri", + "pani puri" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ম'ম'", + "মমৈ" + ], + "en_answers": [ + "dumpling" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফলৰ জুছ" + ], + "en_answers": [ + "fruit juice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চানা ভাজা" + ], + "en_answers": [ + "fried chickpeas" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কুঁহিয়াৰৰ ৰস" + ], + "en_answers": [ + "cucumber juice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কেঁচা চানা" + ], + "en_answers": [ + "kachcha chana", + "kacha chana" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-15": { + "question": "অসমৰ মানুহে কি ধৰণৰ সামুদ্ৰিক খাদ্য খোৱা পছন্দ কৰে?", + "en_question": "What kind of seafood do people from your country like to eat?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "শামুক" + ], + "en_answers": [ + "snail" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "টিন ফিছ" + ], + "en_answers": [ + "tin fish" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গৰৈ মাছ পুৰা" + ], + "en_answers": [ + "garai fish", + "goroi fish" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "Jod-ch-16": { + "question": "অসমৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উৎসৱটো কি?", + "en_question": "What is the biggest festival in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বিহু" + ], + "en_answers": [ + "bihu" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "হোলী" + ], + "en_answers": [ + "holi" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দিৱালী" + ], + "en_answers": [ + "diwali" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-28": { + "question": "অসমত চহৰৰ মাজত যাত্ৰা কৰা সময়ত মানুহে সৰ্বাধিক ব্যৱহাৰ কৰা জনপ্ৰিয় পৰিবহন সাধনটো কি?", + "en_question": "What is the most commonly used public transport by people when travelling between cites in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কাৰ", + "গাডী়", + "ব্যক্তিগত বাহন" + ], + "en_answers": [ + "car", + "private vehicle" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "বাইক" + ], + "en_answers": [ + "bike" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "স্কুটি", + "স্কুটী" + ], + "en_answers": [ + "scooty" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ৰিক্সা" + ], + "en_answers": [ + "rickshaw" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-30": { + "question": "অসমৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উৎসৱটোৰ সৈতে জড়িত বিশেষ অলংকাৰ বা প্ৰতীকসমূহ কি কি?", + "en_question": "What are the specific decorations or symbols associated with the most biggest festival in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ঢোল", + "ধোল" + ], + "en_answers": [ + "dhol" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "জাপি" + ], + "en_answers": [ + "traditional hat" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মুগাৰ সাজ", + "মুগা- সাজ" + ], + "en_answers": [ + "muga attire" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "পেপা" + ], + "en_answers": [ + "flute" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গগনা" + ], + "en_answers": [ + "necklace" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গাম খাৰু" + ], + "en_answers": [ + "gam kharu" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ঢোলবিৰি" + ], + "en_answers": [ + "dholbiri" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গগণা" + ], + "en_answers": [ + "jaw harp" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কপৌফুল" + ], + "en_answers": [ + "foxtail orchid" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-37": { + "question": "অসমত মহিলাসকলে কি ক্ৰীড়া প্ৰতিযোগিতা সবাতোকৈ বেছি চাব পছন্দ কৰে?", + "en_question": "What sports do women like to watch the most in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ফুটবল" + ], + "en_answers": [ + "football", + "soccer" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট", + "কৃকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "খো-খো" + ], + "en_answers": [ + "kho-kho" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কাবাডী" + ], + "en_answers": [ + "kabaddi" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বক্সীং" + ], + "en_answers": [ + "boxing" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-38": { + "question": "অসমত পুৰুষসকলে কি ক্ৰীড়া সবাতোকৈ বেছি চাব পছন্দ কৰে?", + "en_question": "What sports do men like to watch the most in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট", + "ক্ৰীকেত", + "কৃকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "ফুটবল" + ], + "en_answers": [ + "football", + "soccer" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "কাবাডী" + ], + "en_answers": [ + "kabaddi" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-41": { + "question": "অসমত বিশ বছৰীয়া মহিলাসকলে কি সাধাৰণ অৱসৰ কাৰ্যকলাপত অংশগ্ৰহণ কৰে?", + "en_question": "What is the common leisure activity that females in their 20s in your country engage in?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চিলাই ক​ৰে", + "চিলাই কৰে" + ], + "en_answers": [ + "sewing" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "তাঁত ব​য়​", + "তাঁতশাল" + ], + "en_answers": [ + "weaver", + "weaving mill" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "খোজ কাঢা়" + ], + "en_answers": [ + "walk" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লগৰীয়াৰ লগত চিনেমা চাবলৈ যোৱা" + ], + "en_answers": [ + "watch movies" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লগৰীয়াৰ ঘৰলে যোৱা" + ], + "en_answers": [ + "friend's house" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লগৰীয়াৰ লগত ৰেস্তোৰাঁত আহাৰ গ্ৰহন কৰা" + ], + "en_answers": [ + "restaurant" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "খেলা ধূলা" + ], + "en_answers": [ + "sports" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 1 + } + }, + "Jod-ch-42": { + "question": "অসমত বিশ বছৰীয়া পুৰুষসকলে কি সাধাৰণ অৱসৰ কাৰ্যকলাপত লিপ্ত হয়?", + "en_question": "What is the common leisure activity that males in their 20s in your country engage in?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "খেলা ধুলা ক​ৰে", + "খেলা ধূলা" + ], + "en_answers": [ + "plays sports", + "sports" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চাহ খুৱা" + ], + "en_answers": [ + "drinking tea" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সমাজ সেৱা" + ], + "en_answers": [ + "social service" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লগৰীয়াৰ লগত চিনেমা চাবলৈ যোৱা" + ], + "en_answers": [ + "watch movies" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লগৰীয়াৰ লগত ক্ৰিকেট খেলা" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "শাৰিৰীক অনুশীলন" + ], + "en_answers": [ + "physical exercise" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-46": { + "question": "অসমত সাধাৰণতে লোকে সপ্তাহৰ কৰ্মদিনত দুপৰীয়া আহাৰৰ পিছত কিমান সময় (ঘণ্টাত) বিৰতি লয়? (কেৱল আৰবী সংখ্যা এটা দশমিক বিন্দু পৰ্যন্ত (যেনে, 2, 3.5) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How long (in hours) do people usually take a break after lunch on a weekday in your country? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "1" + ], + "en_answers": [ + "1" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "0.5", + "০:৫" + ], + "en_answers": [ + "0:5", + "0.5" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "2" + ], + "en_answers": [ + "2" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "3" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "2.5" + ], + "en_answers": [ + "2.5" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-48": { + "question": "অসমত কৰ্মদিৱসত লোকে দুপৰীয়াৰ আহাৰ হিচাপে কি খায়?", + "en_question": "What do people eat for lunch during the working days in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ভাত" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ৰুটি-ভাজি", + "ৰুটি ভাঁজি" + ], + "en_answers": [ + "puri vaji", + "fried roti", + "flatbread and vegetable fries" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "জলপান" + ], + "en_answers": [ + "snacks" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দালী ভাত" + ], + "en_answers": [ + "lentil rice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাংস ভাত", + "মাংশ ভাত" + ], + "en_answers": [ + "meat rice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰুটি" + ], + "en_answers": [ + "bread" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-50": { + "question": "অসমত মানুহে গড় ভ্ৰমণ সময় (মিনিটত) কিমান? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 1) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "What is the average commute time (in minutes) for people in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "30" + ], + "en_answers": [ + "30" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "40" + ], + "en_answers": [ + "40" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "45" + ], + "en_answers": [ + "45" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "50" + ], + "en_answers": [ + "50" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "70" + ], + "en_answers": [ + "70" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "1" + ], + "en_answers": [ + "1" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "60" + ], + "en_answers": [ + "60" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-51": { + "question": "অসমত লোকে কামলৈ যাবলৈ সকলোতকৈ ব্যবহৃত পৰিবহন কি?", + "en_question": "What is the most common transportation that people take to get to work in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ব্যক্তিগত বাহন", + "গাডী়" + ], + "en_answers": [ + "private vehicle", + "car" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "বাইক" + ], + "en_answers": [ + "bike" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "স্কুটি", + "স্কুটী" + ], + "en_answers": [ + "scooty" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "টেমপো", + "বাছ", + "ৰাজহুৱা বাহন" + ], + "en_answers": [ + "tempo", + "bus", + "public transport" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চাইকেল" + ], + "en_answers": [ + "bicycle" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গাডী়", + "গাঢ়ী" + ], + "en_answers": [ + "horse" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-54": { + "question": "অসমত বিবাহজনিত ছুটীৰৰ সময়কাল (দিনত) কিমান? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How long (in days) is the marriage leave in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "15" + ], + "en_answers": [ + "15" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "20" + ], + "en_answers": [ + "20" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "30" + ], + "en_answers": [ + "30" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "10" + ], + "en_answers": [ + "10" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "5" + ], + "en_answers": [ + "5" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "1" + ], + "en_answers": [ + "1" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 1, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-56": { + "question": "অসমত মহিলাৰ সাধাৰণ অৱসৰৰ বয়স কিমান? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "What is the typical retirement age for women in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "60" + ], + "en_answers": [ + "60" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "65" + ], + "en_answers": [ + "65" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-57": { + "question": "অসমত পুৰুষৰ সাধাৰণ অৱসৰৰ বয়স কিমান? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "What is the typical retirement age for men in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "60" + ], + "en_answers": [ + "60" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "65" + ], + "en_answers": [ + "65" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-58": { + "question": "অসমত কোন পেচাটো সবাতোকৈ সন্মানীয়?", + "en_question": "Which profession is the most respected in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "শিক্ষক" + ], + "en_answers": [ + "teacher" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ডাক্ত​ৰ", + "ডক্তৰ", + "চিকিৎসক", + "ডাক্তৰ" + ], + "en_answers": [ + "doctor" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "অভিযন্তা" + ], + "en_answers": [ + "engineer" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-60": { + "question": "অসমত এটা সাধাৰণ কৰ্মদিনৰ সময়কাল (ঘণ্টাত) কিমান? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (0~24) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "What is the duration (in hours) of a typical workday in your country? (Provide Arabic numerals (0~24) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "8" + ], + "en_answers": [ + "8" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "9" + ], + "en_answers": [ + "9" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "7" + ], + "en_answers": [ + "7" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "6" + ], + "en_answers": [ + "6" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "5" + ], + "en_answers": [ + "5" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-61": { + "question": "অসমত মহিলাৰ মাজত কোনটো পেচা সবাতোকৈ অধিক জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "Which occupation is most preferred among females in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "শিক্ষক", + "শিক্ষয়িত্ৰী", + "শিক্ষকতা" + ], + "en_answers": [ + "teacher", + "teaching" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ডক্তৰ", + "চিকিৎসক" + ], + "en_answers": [ + "doctor" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ব্যৱসায়", + "ব্য়ৱসায়​" + ], + "en_answers": [ + "business" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চিলাই" + ], + "en_answers": [ + "weaving" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিমানসেৱিকা" + ], + "en_answers": [ + "air hostess" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Jod-ch-62": { + "question": "অসমত পুৰুষসকলৰ মাজত কোনটো পেচা সবাতোকৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "Which occupation is most preferred among males in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "শিক্ষক" + ], + "en_answers": [ + "teacher" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "অভিযন্তা" + ], + "en_answers": [ + "engineer" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ডক্তৰ", + "চিকিৎসক" + ], + "en_answers": [ + "doctor" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "খেতি-বাতি" + ], + "en_answers": [ + "agriculture and household" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ব্যৱসায়", + "ব্য়ৱসায়​" + ], + "en_answers": [ + "business" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "যিকোনো চৰকাৰী চাকৰী" + ], + "en_answers": [ + "any government job" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ki-pe-17": { + "question": "গড়েই, অসমত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে সাধাৰণতে কিমান দূৰলৈ তেওঁলোকৰ শিক্ষা অনুসৰণ কৰে? (যেনে, প্ৰাথমিক, উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়)", + "en_question": "On average, how far do students typically pursue their education in your country? (e.g., elementary, high school)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "স্নাতক" + ], + "en_answers": [ + "graduate" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "স্নাতকোত্তৰ" + ], + "en_answers": [ + "postgraduate" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ki-pe-24": { + "question": "অসমৰ বিদ্যালয়সমূহত ইংৰাজীৰ উপৰিও আন কোন ভাষা শিক্ষা দিয়া হয়?", + "en_question": "What language is taught in schools in your country besides English?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "হিন্দী" + ], + "en_answers": [ + "hindi" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "সংস্কৃত" + ], + "en_answers": [ + "sanskrit" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "অসমীয়া", + "অসমীয়া" + ], + "en_answers": [ + "assamese" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ইংৰাজী" + ], + "en_answers": [ + "english" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ki-pe-30": { + "question": "অসমত সপ্তাহৰ কোন কোন দিনত বিদ্যালয় বন্ধ থাকে?", + "en_question": "What days of the week are schools closed in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "দেওবাৰ", + "ৰবিবাৰ", + "দেউবাৰ", + "দেওবাৰে" + ], + "en_answers": [ + "sunday", + "on sunday" + ], + "count": 5 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ki-pe-32": { + "question": "অসমত আতিথিসকলৰ বাবে আয়োজকসকলে সাধাৰণতে কি খাদ্য প্ৰস্তুত কৰে?", + "en_question": "What food do the hosts usually prepare for the guests in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ভাত", + "ভাতৰ আয়োজন" + ], + "en_answers": [ + "rice", + "arrangement of rice" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "জলপান" + ], + "en_answers": [ + "snacks" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ৰুটি-ভাজি", + "লুচি ভাঁজি" + ], + "en_answers": [ + "puri vaji", + "fried roti", + "flatbread and vegetable fries", + "fried luchi" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিস্কুত" + ], + "en_answers": [ + "biscuit" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পিঠা" + ], + "en_answers": [ + "rice cake" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লাৰু" + ], + "en_answers": [ + "ladoo", + "laddu", + "laru" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাহ জলপান" + ], + "en_answers": [ + "tea snacks" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ki-pe-34": { + "question": "অসমত প্ৰাতঃৰাশত সাধাৰণতে কি পানীয় খোৱা হয়?", + "en_question": "What is the usual drink in the breakfast in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "চ​ৰ্বত" + ], + "en_answers": [ + "juice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কফি" + ], + "en_answers": [ + "coffee" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পানী" + ], + "en_answers": [ + "water" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লাওপানী" + ], + "en_answers": [ + "bottle gourd liqour" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ki-pe-36": { + "question": "অসমীয় খাদ্যৰ বাহিৰে, কোন দেশৰ খাদ্য অসমত অধিক জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "Except the food original from your country, which country's food is more popular in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চীন", + "চাইনিজ" + ], + "en_answers": [ + "china", + "chinese" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ইটালী", + "ইটালি" + ], + "en_answers": [ + "italy" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "জাপানীজ" + ], + "en_answers": [ + "japanese" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 1 + } + }, + "Ki-pe-39": { + "question": "অসমত পাৰিবাৰিক পিকনিকৰ বাবে সাধাৰণতে কি খাদ্য প্ৰস্তুত কৰা হয়?", + "en_question": "What food is usually prepared for a family picnic in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মাংস​-ভাত", + "পোলাও", + "ভাত" + ], + "en_answers": [ + "meat-rice", + "pilaf", + "pilav", + "pilau", + "rice" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "মাছ​-ভাত" + ], + "en_answers": [ + "fish-rice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰুটি-ভাজি" + ], + "en_answers": [ + "puri vaji", + "fried roti", + "flatbread and vegetable fries" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "খিচিৰি", + "খিচাৰী" + ], + "en_answers": [ + "khichdi", + "kitchari", + "khichri" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অসমীয়া খাদ্য" + ], + "en_answers": [ + "assamese food" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ভাতৰ আয়োজন" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফলমূল" + ], + "en_answers": [ + "fruit" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ব্ৰেড জাম কণী" + ], + "en_answers": [ + "bread jam egg" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ki-pe-40": { + "question": "অসমৰ কোন খাদ্য বিশ্বৰ বাকী অংশই ঘৃণা কৰে?", + "en_question": "Which food from your country is considered disgusting by the rest of the world?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "লেটা পলু" + ], + "en_answers": [ + "silkworm" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লেটাপলু" + ], + "en_answers": [ + "silkworm" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "not-applicable": 2, + "no-answer": 0 + } + }, + "Ki-pe-43": { + "question": "অসমত জনপ্ৰিয় পাউৰুটিৰ নাম কি?", + "en_question": "What is the name of the popular bread in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ৰুটি" + ], + "en_answers": [ + "roti" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "লুচি" + ], + "en_answers": [ + "puffed bread", + "luchi", + "lusi", + "luchui" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বন" + ], + "en_answers": [ + "bun" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ব্ৰেদ" + ], + "en_answers": [ + "bread" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নান" + ], + "en_answers": [ + "naan" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ki-pe-51": { + "question": "অসমত চৰকাৰী কাৰ্যালয়সমূহ দিনৰ কি সময়ত বন্ধ হয়? (HH:MM ফৰ্মেটত প্ৰদান কৰক (যেনে, 18:00, 09:00)।)", + "en_question": "What time of day are government offices closed in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "17:00", + "05:00" + ], + "en_answers": [ + "17:00" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "18:00" + ], + "en_answers": [ + "18:00" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "13:00" + ], + "en_answers": [ + "13:00" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "17:30" + ], + "en_answers": [ + "17:30" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ki-pe-53": { + "question": "অসমত চৰকাৰী কাৰ্যালয়সমূহৰ সাধাৰণ আৰম্ভণি সময় কি? (HH:MM ফৰ্মেটত প্ৰদান কৰক (যেনে, 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What is the normal start time of government offices in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "09:00" + ], + "en_answers": [ + "09:00" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "10:00" + ], + "en_answers": [ + "10:00" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "09:30" + ], + "en_answers": [ + "09:30" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Kik-in-01": { + "question": "অসমত কোনটো ৰাষ্ট্ৰীয় বন্ধৰ সময়কাল সবাতোকৈ দীঘল?", + "en_question": "What national holiday has the longest duration in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "দুৰ্গা পূজা", + "দুৰ্গা পুজা", + "পুজাৰ বন্ধ" + ], + "en_answers": [ + "durga puja", + "puja holiday" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "বিহু" + ], + "en_answers": [ + "bihu" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 1 + } + }, + "Kik-in-02": { + "question": "অসমৰ মানুহে স্বাধীনতা দিৱস উদযাপন কৰিবলৈ কি কি সাধাৰণ কাম-কাজ কৰে?", + "en_question": "What are the common activities people from your country do to celebrate Independence day?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পতাকা উত্তোলন ক​ৰে", + "পতকা উত্তোলন", + "পতাকা‌ ঘৰে ঘৰে উৰাই", + "পতাকা উত্তোলন কৰে", + "পতাকা উত্তোলন" + ], + "en_answers": [ + "hoists the flag", + "flag hoisting", + "flag" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "ৰাষ্ট্ৰীয় সংগীত গায়​", + "ৰাষ্টীয় সংগীত পৰিবেশন", + "ৰাষ্ট্ৰীয় সংগীত গায়", + "ৰাষ্ট্ৰীয় সংগীত পৰিবেশন" + ], + "en_answers": [ + "sings national anthem", + "national anthem performance" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "স্বচ্ছ ভাৰত মিচন" + ], + "en_answers": [ + "clean india mission" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নৃত্য গীত" + ], + "en_answers": [ + "dance song" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Kik-in-04": { + "question": "অসমত কোনো পৰিয়ালৰ সদস্যৰ মৃত্যু হ'লে ঘৰৰ সন্মুখত কি স্থাপন কৰা হয়?", + "en_question": "What is installed in front of the house when a family member dies in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ম​ৰিশালি" + ], + "en_answers": [ + "chili" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ধূপ চাকি" + ], + "en_answers": [ + "incense stick" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "স্মাৰক" + ], + "en_answers": [ + "souvenir" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "not-applicable": 1, + "no-answer": 0 + } + }, + "Kik-in-05": { + "question": "অসমত গৰ্ভাবস্থা উদযাপন বা অনুষ্ঠান সাধাৰণতে কেতিয়া পালন কৰা হয়?", + "en_question": "When is a pregnancy celebration or ceremony usually held in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "৫ মাহত", + "5 মাহ ত", + "পঞ্চম মাহত", + "5 মাহ" + ], + "en_answers": [ + "5 months", + "fifth month", + "five months" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ঌ মাহত", + "নৱম মাহত" + ], + "en_answers": [ + "8 months", + "eighth month", + "eight months", + "9 months", + "ninth month", + "nine months" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "৭ মাহত" + ], + "en_answers": [ + "7 months", + "seventh month", + "seven months" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "6 মাহ" + ], + "en_answers": [ + "6 months", + "sixth month", + "six months" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "7 মাহ" + ], + "en_answers": [ + "7 months", + "seventh month", + "seven months" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 1 + } + }, + "Kik-in-06": { + "question": "অসমত বিয়াৰ পূৰ্বে সাধাৰণতে কি অনুষ্ঠান পালন কৰা হয়?", + "en_question": "What event is usually held before a wedding in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "আঙুঠি পিন্ধোৱা", + "আঙঠি পিন্ধোৱা" + ], + "en_answers": [ + "wearing a ring" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "জোৰণ", + "জোৰোণ দিয়া", + "জোৰোণ দিয়া" + ], + "en_answers": [ + "joron" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "তামোল পাণ পেলোৱা", + "তামোল-পাণ পেলোৱা" + ], + "en_answers": [ + "betel nuts and leaves served", + "offering betel nuts and leaves" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Kik-in-07": { + "question": "অসমত (চন্দ্ৰ) নৱবৰ্ষৰ সময়ত সাধাৰণতে শিশুসকলক কি বিলাই দিয়া হয়?", + "en_question": "What is usually shared to the children during (Lunar) New Year in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "উপহাৰ" + ], + "en_answers": [ + "gift" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বস্ত্ৰ" + ], + "en_answers": [ + "clothes" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চকলেট" + ], + "en_answers": [ + "chocolate" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 2, + "no-answer": 1, + "idk": 0 + } + }, + "Kik-in-08": { + "question": "ৰমজানৰ কেইদিনমান পূৰ্বে অসমত সাধাৰণতে কি কি কাৰ্যকলাপ সম্পন্ন কৰা হয়?", + "en_question": "What activities are usually done days before Ramadan in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ঘ​ৰ সম্পূৰ্নকৈ চাফা ক​ৰা", + "ঘৰ পৰিস্কাৰ কৰা" + ], + "en_answers": [ + "clean the house completely", + "cleaning the house" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "পুৰণি উপবাস পালন ক​ৰা" + ], + "en_answers": [ + "observing old fasting" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অভিপ্ৰায় সঠিক কৰা" + ], + "en_answers": [ + "set the intention right" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পিঠা কেক প্ৰস্তুত কৰা" + ], + "en_answers": [ + "preparing rice cake" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 3, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Kik-in-10": { + "question": "অসমত বিদেশী পৰ্যটকসকলৰ বাবে সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় পৰ্যটন আকৰ্ষণটো কি?", + "en_question": "What is the most popular tourist attraction for foreign visitors in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মাজুলী", + "মাজুলীৰ সত্ৰসমুহ" + ], + "en_answers": [ + "majuli", + "satras of majuli" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "এশিঙিয়া গড়", + "এশিঙীয়া গঁড়", + "এশিঙীয়া গড়" + ], + "en_answers": [ + "rhinoceros", + "one-horned rhinoceros" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "কামাক্ষ্যা মা মন্দিৰ", + "কামাখ্যা মন্দিৰ" + ], + "en_answers": [ + "kamakhya ma temple", + "kamakhya temple" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "শিৱসাগ​ৰ​ৰ পুৰণি কীৰ্তিচিহ্ন" + ], + "en_answers": [ + "old monuments of sivasagar" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লাচিত মৈদাম" + ], + "en_answers": [ + "lachit mausoleum" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান" + ], + "en_answers": [ + "kaziranga national park" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰংঘৰ" + ], + "en_answers": [ + "rang ghar" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কাৰেং ঘৰ" + ], + "en_answers": [ + "bachelor's house" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "তলাতল ঘৰ" + ], + "en_answers": [ + "underground house" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Kik-in-11": { + "question": "অসমত পৰ্যটনৰ বাবে সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় ধৰ্মীয় স্থানসমূহ (মন্দিৰ, গিৰ্জা আদি) কি কি?", + "en_question": "What is the most popular religious sites (temple, church, etc.) for tourism in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কামাখ্যা মন্দিৰ", + "কামাখ্য়া মন্দিৰ", + "কামাক্ষ্যা মা মন্দিৰ" + ], + "en_answers": [ + "kamakhya temple", + "kamakhya ma temple" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "মহা মৃত্য়ুঞ্জয় মন্দিৰ", + "শিৱদৌল" + ], + "en_answers": [ + "great maha mrityunjaya temple", + "shiva temple" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "নামঘৰ", + "ঢেকী়য়াখোৱা বৰ নামঘৰ" + ], + "en_answers": [ + "prayer house", + "dhekiakhowa bornamghar" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মালিনী থান" + ], + "en_answers": [ + "malini temple" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "টিলিঙা মন্দিৰ" + ], + "en_answers": [ + "tilinga mandir (bell temple)" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মহামায়া মন্দিৰ" + ], + "en_answers": [ + "mahamaya temple" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গীৰ্জা" + ], + "en_answers": [ + "church" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মন্দিৰ" + ], + "en_answers": [ + "temple" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মইনাপৰীয়া বৰ নামঘৰ" + ], + "en_answers": [ + "moinapariya big prayer hall" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "আঠখেলীয়া বৰ নামঘৰ" + ], + "en_answers": [ + "aathkhelia main prayer hall" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "উমানন্দ" + ], + "en_answers": [ + "umananda" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Kik-in-15": { + "question": "অসমত মহিলাসকলে সাধাৰণতে স্নাতকোত্তৰ আৰম্ভণি অনুষ্ঠানত কি ধৰণৰ কাপোৰ পৰিধান কৰে?", + "en_question": "What clothes do women usually wear on graduation commencement ceremony in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাদৰ মেখেলা", + "চাদ​ৰ মেখেলা" + ], + "en_answers": [ + "mekhela chador", + "sador mekhela" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "চেলোৱাৰ", + "চুৰিদাৰ", + "চালৱাৰ" + ], + "en_answers": [ + "salwar", + "shalwar", + "chalwar", + "churidar" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "শাৰী" + ], + "en_answers": [ + "sari", + "saree", + "shari" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "জনজাতীয় লোকে জনজাতীয় পোছাক" + ], + "en_answers": [ + "tribal attire" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Kik-in-16": { + "question": "ঠাণ্ডা বতৰৰ সময়ত অসমত সাধাৰণতে কি পানীয় খোৱা হয়?", + "en_question": "What drink is commonly consumed in your country when the weather is cold?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "কফি", + "কফী" + ], + "en_answers": [ + "coffee" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ছুপ" + ], + "en_answers": [ + "soup" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰাম" + ], + "en_answers": [ + "ram" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিয়েৰ" + ], + "en_answers": [ + "beer" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পৰম্পৰাগত সুৰা" + ], + "en_answers": [ + "traditional liquor" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Kik-in-17": { + "question": "ৰমজানৰ সময়ত অসমত কোন ফল সচৰাচৰ বেচা-কেনা আৰু পোৱা যায়?", + "en_question": "What fruit is more commonly sold and found during Ramadan in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "খেজুৰ" + ], + "en_answers": [ + "dates" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "কল" + ], + "en_answers": [ + "banana" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "আপেল" + ], + "en_answers": [ + "apple" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "অমিতা" + ], + "en_answers": [ + "amita" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "আঙুৰ" + ], + "en_answers": [ + "grape" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "তৰবুজ", + "তৰমুজ" + ], + "en_answers": [ + "watermelon" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "আম" + ], + "en_answers": [ + "mango" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ডালিম" + ], + "en_answers": [ + "pomegranate" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Kik-in-24": { + "question": "অসমৰ এখন দ্ৰুত খাদ্য প্ৰতিষ্ঠানত চিকেনৰ লগত সাধাৰণতে কি ধৰণৰ কাৰ্ব'হাইড্ৰেট পৰিৱেশন কৰা হয়?", + "en_question": "What carbohydrate is usually served with chicken in a fast-food restaurant in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ভাত", + "পোলাও", + "চাউল" + ], + "en_answers": [ + "rice", + "pilaf", + "pilav", + "pilau" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "ৰুটী", + "ৰুতি", + "ৰুটি" + ], + "en_answers": [ + "bread" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "আলু" + ], + "en_answers": [ + "potato" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Kik-in-31": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ বিখ্যাত মাৰ্শ্বাল আৰ্ট ক্ৰীড়া কি?", + "en_question": "What is the most famous martial art sports in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কাৰাটে", + "কাৰাতে", + "কেৰাটে" + ], + "en_answers": [ + "karate" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "টাইকোৱাণ্ডো" + ], + "en_answers": [ + "taekwondo" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "যি-যুৎসু" + ], + "en_answers": [ + "jiu-jitsu" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কুংফু", + "কুংফু পান্দা" + ], + "en_answers": [ + "kung fu" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Kik-in-34": { + "question": "অসমৰ ৰাষ্ট্ৰীয় দূৰদৰ্শনত কোন কোন ক্ৰীড়া প্ৰায়ে সম্প্ৰচাৰ কৰা হয়?", + "en_question": "What sports are often broadcasted on national television in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট", + "ক্ৰিকেত" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ফুটবল", + "ফুতবল" + ], + "en_answers": [ + "football", + "soccer" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "কাবাডী" + ], + "en_answers": [ + "kabaddi" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চেচ" + ], + "en_answers": [ + "chess" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বেডমিন্টন" + ], + "en_answers": [ + "badminton" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সাতোৰ", + "সাতুৰ" + ], + "en_answers": [ + "swimming" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মল্ল যুদ্ধ", + "মল যুদ্ধ" + ], + "en_answers": [ + "wrestling" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "হকী" + ], + "en_answers": [ + "hockey" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Kik-in-35": { + "question": "COVID-19 মহামাৰীৰ সময়ত অসমীয় লোকসকলৰ মাজত কি কি ক্ৰীড়া জনপ্ৰিয় আছিল?", + "en_question": "What sports were popular among people from your country during the COVID-19 pandemic?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "লুডু", + "লুদু", + "লুডো" + ], + "en_answers": [ + "ludo" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "কেৰম" + ], + "en_answers": [ + "carrom" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "তাচ পাত" + ], + "en_answers": [ + "cards", + "card game" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট", + "কৃকেত" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Kik-in-36": { + "question": "অসমত কোন জনপ্ৰিয় ফুটবল প্ৰশিক্ষক?", + "en_question": "Who is the most popular soccer coach in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "সুজেশ ব​ড়ো", + "সুজেশ বড়ো" + ], + "en_answers": [ + "sujesh boro" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "প্ৰাজ্ৱল সিং" + ], + "en_answers": [ + "prajwal singh" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সুক্ষ্ম ৰাভা" + ], + "en_answers": [ + "fine rava" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "not-applicable": 1, + "no-answer": 0 + } + }, + "Kik-in-37": { + "question": "অসমত কোন কোন ফুটবল দল তেওঁলোকৰ তীব্ৰ প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাৰ বাবে বিখ্যাত? (যেনে ___ বনাম ___)", + "en_question": "What soccer teams in your country are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "অইল ইণ্ডিয়া দুলীয়াজান বনাম অসম ৰাজ্যিক বিদ্যুৎ পৰিষদ", + "অইল ইণ্ডিয়া ডুলিয়াজান বনাম অসম ৰাজ্যিক বিদ্যুৎ পৰিষদ" + ], + "en_answers": [ + "oil india duliajan vs assam state electricity board", + "assam state electricity board vs oil india duliajan" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "not-applicable": 1, + "no-answer": 0 + } + }, + "Kik-in-38": { + "question": "অসমত ফুটবলৰ সমৰ্থকসকলৰ নাম কি যিসকল তেওঁলোকৰ তীব্ৰ প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাৰ বাবে বিখ্যাত? (যেনে ___ বনাম ___)", + "en_question": "What are the names of soccer supporters in your country who are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ভীনীত ৰয় চামলিং" + ], + "en_answers": [ + "vinay roy chamling" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 2, + "no-answer": 1, + "not-applicable": 1 + } + }, + "Kik-in-40": { + "question": "অসমৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত পুৰুষ বেডমিণ্টন খেলুৱৈজন কোন?", + "en_question": "Who is the most famous male badminton player in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "দীপাংকৰ ভট্টাচাৰ্য", + "দীপাংকৰ ভটাচাৰ্য্য়", + "দিপাংকৰ ভাট্টাচাৰ্জী", + "দীপাংকৰ ভট্টাচৰ্জী" + ], + "en_answers": [ + "dipankar bhattacharya", + "dipankar bhattacharyya", + "dipankar bhattacharjee" + ], + "count": 4 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Kik-in-41": { + "question": "অসমৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত মহিলা বেডমিণ্টন খেলুৱৈগৰাকী কোন?", + "en_question": "Who is the most famous female badminton player in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "অশ্মিতা চলিহা", + "অস্মিতা চলিহা" + ], + "en_answers": [ + "asmita chaliha", + "ashmita chaliha" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "মনালিছা বৰুৱা" + ], + "en_answers": [ + "monalisha baruah" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Kik-in-44": { + "question": "অসম চৰকাৰে কোনটো ক্ৰীড়াক সৰ্বাধিক সমৰ্থন প্ৰদান কৰে?", + "en_question": "What sport gets the most support from the government in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "দৌৰ" + ], + "en_answers": [ + "race", + "running" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বক্সীং" + ], + "en_answers": [ + "boxing" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফুটবল" + ], + "en_answers": [ + "football", + "soccer" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চেচ" + ], + "en_answers": [ + "chess" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Kik-in-45": { + "question": "অসমৰ বিদ্যালয়সমূহত সাধাৰণতে কি কি ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰৰ সুবিধাসমূহ উপলব্ধ থাকে?", + "en_question": "What sports field facilities are usually available at schools in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বেডমিন্টন", + "বেডমিণ্টন" + ], + "en_answers": [ + "badminton" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট", + "ক্ৰিকেত", + "কৃকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "চেচ" + ], + "en_answers": [ + "chess" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ফুটবল" + ], + "en_answers": [ + "football", + "soccer" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বাস্কেটবল" + ], + "en_answers": [ + "basketball" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কেৰম" + ], + "en_answers": [ + "carrom" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জেভলিন" + ], + "en_answers": [ + "javelin" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দৌৰ" + ], + "en_answers": [ + "race", + "running" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-02": { + "question": "অসমৰ মানুহে কেফেত সচৰাচৰ কি পানীয় ভাল পায়?", + "en_question": "What cafe beverage do people from your country most commonly enjoy?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "কফি", + "কফী" + ], + "en_answers": [ + "coffee" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ফলৰ ৰস" + ], + "en_answers": [ + "fruit juice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিয়েৰ" + ], + "en_answers": [ + "beer" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-04": { + "question": "অসমৰ মানুহৰ বাবে হেংওভাৰ নিৰাময়ৰ প্ৰিয় খাদ্য কি?", + "en_question": "What is the preferred hangover cure food for people from your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "টেঙা" + ], + "en_answers": [ + "sour" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰেদবুল" + ], + "en_answers": [ + "red bull" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নেমুটেঙাৰ চৰবত" + ], + "en_answers": [ + "lemonade" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 1 + } + }, + "Na-ko-05": { + "question": "অসমত সাধাৰণতে কি ধৰণৰ খাদ্য ডেলিভাৰি কৰা হয়?", + "en_question": "What is the typical delivery food in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "প্ৰায় সকলো ধৰনৰ", + "সকলো প্ৰকাৰৰ" + ], + "en_answers": [ + "all", + "all types of" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বাটাৰ চিকেন" + ], + "en_answers": [ + "butter chicken" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিৰিয়ানি" + ], + "en_answers": [ + "biryani" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "যিকোনো অসমীয়া খাদ্য" + ], + "en_answers": [ + "assamese" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফাষ্টফুড" + ], + "en_answers": [ + "fast food" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-07": { + "question": "অসমৰ মানুহে কোন ধৰণৰ মাংস সৰ্বাধিক খায়?", + "en_question": "What type of meat is consumed most by people from your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "হাঁহ", + "হাহ", + "হাহঁ" + ], + "en_answers": [ + "duck" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "কুকুৰা", + "মূৰ্গী", + "মুৰ্গী মাংস" + ], + "en_answers": [ + "chicken", + "chicken meat" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "গাহ​ৰি", + "গাহৰী" + ], + "en_answers": [ + "pig" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মটন" + ], + "en_answers": [ + "mutton", + "lamb", + "sheep" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পাৰ" + ], + "en_answers": [ + "pigeon" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ছাগলী" + ], + "en_answers": [ + "goat" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-08": { + "question": "অসমীয় লোকে শৰৎকালত কি ফল প্ৰায়ে খায়?", + "en_question": "What fruit do people from your country often eat in the autumn season?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "আপেল" + ], + "en_answers": [ + "apple" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ডালিম" + ], + "en_answers": [ + "pomegranate" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "আঙুৰ" + ], + "en_answers": [ + "grape" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "আম" + ], + "en_answers": [ + "mango" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লিচু" + ], + "en_answers": [ + "lychee" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জামু" + ], + "en_answers": [ + "guava" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কমলা" + ], + "en_answers": [ + "orange" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰবাব টেঙা" + ], + "en_answers": [ + "sour spinach" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-09": { + "question": "অসমৰ খোৱা টেবুলত সবাতোকৈ সাধাৰণভাৱে কি পাৰ্শ্ব খাদ্য পৰিৱেশন কৰা হয়?", + "en_question": "What side dish is the most commonly served on a dining table in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "আচাৰ" + ], + "en_answers": [ + "pickle" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাটনি" + ], + "en_answers": [ + "chutney" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চালাদ" + ], + "en_answers": [ + "salad" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাওমিন" + ], + "en_answers": [ + "chowmein" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ব্ৰেড" + ], + "en_answers": [ + "bread" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দৈ মিঠাই" + ], + "en_answers": [ + "curd sweet" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পায়স" + ], + "en_answers": [ + "rice pudding" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দাইল" + ], + "en_answers": [ + "lentil" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "আলুপিতিকা" + ], + "en_answers": [ + "mashed potatoes" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 1 + } + }, + "Na-ko-11": { + "question": "অসমীয় লোকে ফুটবল খেল চাই থাকোতে কি খায়?", + "en_question": "What do people from your country eat while watching a soccer game?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পপক​ৰ্ন", + "পপকন", + "পপকৰ্ণ" + ], + "en_answers": [ + "popcorn" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বাদাম" + ], + "en_answers": [ + "almond" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কল্ড ড্ৰিন্ক্স্", + "কʼল ড্ৰিচ্ছ" + ], + "en_answers": [ + "cold drink" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চানা" + ], + "en_answers": [ + "snack" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফলমূল" + ], + "en_answers": [ + "fruit" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চিপচ্" + ], + "en_answers": [ + "chips" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-15": { + "question": "অসমত প্ৰতিনিধিমূলক পুষ্টিকৰ খাদ্য কি?", + "en_question": "What is the representative nourishing food in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ভাত" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "গাখীৰ" + ], + "en_answers": [ + "milk" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "মাছ মাংস​" + ], + "en_answers": [ + "fish meat" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 1 + } + }, + "Na-ko-16": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ বিখ্যাত ফুটবল খেলুৱৈজন কোন?", + "en_question": "Who is the most famous soccer player in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ধীৰজ সিং" + ], + "en_answers": [ + "dhiraj singh" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সুক্ষ্ম ৰাভা" + ], + "en_answers": [ + "sukhma rabha" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিনিত ৰাই" + ], + "en_answers": [ + "binit rai" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দুৰ্গা বড়ো" + ], + "en_answers": [ + "durga boro" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-17": { + "question": "অসমৰ বিদ্যালয়সমূহত লাঞ্চ টাইমত ছাত্ৰসকলে কি কি ক্ৰীড়া উপভোগ কৰে?", + "en_question": "What sports do male students enjoy during lunch time at school in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বেডমিন্টন", + "বেডমিণ্টন" + ], + "en_answers": [ + "badminton" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চুৰ পুলিচ" + ], + "en_answers": [ + "thief police" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লুকা ভাকু" + ], + "en_answers": [ + "hide and seek" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দৌৰা দৌৰি" + ], + "en_answers": [ + "race", + "running" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "টেনিচ" + ], + "en_answers": [ + "tennis" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ছেছ" + ], + "en_answers": [ + "chess" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-18": { + "question": "অসমত শাৰীৰিক শিক্ষাৰ ক্লাছত ছোৱালীসকলে অংশগ্ৰহণ কৰা সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় ক্ৰীড়া কি?", + "en_question": "What is the most common sport girls participate in during physical education classes in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বেডমিনটন", + "বেডমিণ্টন" + ], + "en_answers": [ + "badminton" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "স্কিপিং" + ], + "en_answers": [ + "skipping", + "jump rope" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দৌৰ" + ], + "en_answers": [ + "race", + "running" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৱৈগা" + ], + "en_answers": [ + "boat" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কাৰাতে" + ], + "en_answers": [ + "karate" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-19": { + "question": "অসমত কোন ভলীবল খেলুৱৈজন সৰ্বাধিক জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "Who is the most popular volleyball player in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "অভিজিত ভটাচাৰ্য্য়" + ], + "en_answers": [ + "abhijit bhattacharya" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "আব্দুল বাটেন" + ], + "en_answers": [ + "abdul baten" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 2, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-20": { + "question": "অসমীয় লোকে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিযোগিতাসমূহত কোনটো ক্ৰীড়া ইভেণ্টক সৰ্বাধিক উৎসাহেৰে সমৰ্থন কৰে?", + "en_question": "What sports event do people from your country passionately support the most in international competitions?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ফুটবল" + ], + "en_answers": [ + "football", + "soccer" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "দৌৰ" + ], + "en_answers": [ + "race", + "running" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বক্সীং", + "বক্সিং" + ], + "en_answers": [ + "boxing" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চেচ" + ], + "en_answers": [ + "chess" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বেডমিন্টন" + ], + "en_answers": [ + "badminton" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সাতুৰ" + ], + "en_answers": [ + "swimming" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মল্ল যুদ্ধ", + "মল যুদ্ধ" + ], + "en_answers": [ + "wrestling" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-22": { + "question": "কোন ৰাজ্যক অসমৰ ফুটবল খেলত প্ৰধান প্ৰতিদ্বন্দ্বী বুলি বিবেচনা কৰা হয়?", + "en_question": "Which country is considered the biggest rival in soccer matches for your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মেঘাল​য়" + ], + "en_answers": [ + "meghalaya" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কলকাতা" + ], + "en_answers": [ + "kolkata" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অৰুণাচল প্ৰদেশত" + ], + "en_answers": [ + "arunachal pradesh" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মণিপুৰ" + ], + "en_answers": [ + "manipur" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "Na-ko-23": { + "question": "অসমত শিশুসকলে কি ধৰণৰ ক্ৰীড়া একাডেমীত সৰ্বাধিক সময় অতিবাহিত কৰে?", + "en_question": "What type of sports academies do children attend the most in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বেডমিন্টন", + "বেডমিনটন" + ], + "en_answers": [ + "badminton" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "সাতোৰ", + "সাতোঁৰ", + "সাতুৰ" + ], + "en_answers": [ + "swimming" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "মল্ল যুদ্ধ", + "মল যুদ্ধ", + "টেনিচ" + ], + "en_answers": [ + "wrestling", + "tennis" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "দবা খেল" + ], + "en_answers": [ + "chess" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সমৰ কলা" + ], + "en_answers": [ + "martial art" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট", + "ক্ৰীকেত" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "টাইকোৱাণ্ডো" + ], + "en_answers": [ + "taekwondo" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কেৰাটে" + ], + "en_answers": [ + "karate" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-24": { + "question": "অসমৰ ক্ৰীড়া ষ্টেডিয়ামসমূহত খেল চাই থাকোঁতে সকলোৱে সচৰাচৰ কি খাদ্য খায়?", + "en_question": "What is the most commonly eaten food in sports stadiums while watching games in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চিপচ", + "চিপ্ছ" + ], + "en_answers": [ + "chips" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "পপকৰ্ন", + "পপকৰ্ণ" + ], + "en_answers": [ + "popcorn" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কুৰকুৰী" + ], + "en_answers": [ + "kurkure" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বাদাম" + ], + "en_answers": [ + "almond" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কোকা কোলা" + ], + "en_answers": [ + "coca cola" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "স্প্ৰাইত" + ], + "en_answers": [ + "sprite" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফান্তা" + ], + "en_answers": [ + "fanta" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কʼল ড্ৰিচ্ছ" + ], + "en_answers": [ + "cold drinks" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চানা" + ], + "en_answers": [ + "chickpea" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-25": { + "question": "অসমৰ বিদ্যালয়ৰ ক্ৰীড়া দিৱসত সাধাৰণতে কি কি খেল খেলা হয়?", + "en_question": "What are the typical sports played in your country's school sports day?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "দৌৰ", + "দৈৰা", + "দ'ৰ" + ], + "en_answers": [ + "race", + "running" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "লং জাম্প", + "বেডমিন্টন", + "বেডমিণ্টন" + ], + "en_answers": [ + "long jump", + "badminton" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "দবা খেল" + ], + "en_answers": [ + "chess" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "হাই জাম্প" + ], + "en_answers": [ + "high jump" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জেভলিন" + ], + "en_answers": [ + "javelin" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কেৰম" + ], + "en_answers": [ + "carrom" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-26": { + "question": "অসমত মাজবয়সীয়া জনসংখ্যাৰ মাজত জনপ্ৰিয় ক্ৰীড়াসমূহ কি কি?", + "en_question": "What are the popular sports among the middle-aged population in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট", + "কৃকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "বেডমিন্টন" + ], + "en_answers": [ + "badminton" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ফুটবল" + ], + "en_answers": [ + "football", + "soccer" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কেৰম" + ], + "en_answers": [ + "carrom" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "দবা", + "চেচ" + ], + "en_answers": [ + "chess" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "হকি" + ], + "en_answers": [ + "hockey" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লুদু" + ], + "en_answers": [ + "ludo" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-28": { + "question": "অসমত শীতকালীন ক্ৰীড়াৰ সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় খেলুৱৈজন কোন?", + "en_question": "Who is the most popular winter sports player in your country?", + "annotations": [], + "idks": { + "no-answer": 3, + "idk": 2, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-29": { + "question": "অসমৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত সাতোৰবিদ কোন?", + "en_question": "Who is the most famous swimmer in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "এলভিছ আলি হাজৰিকা", + "এল্ভিছ আলী হাজ​ৰিকা", + "এৰ ভিচ আলী হাজৰিকা" + ], + "en_answers": [ + "elvis ali hazarika" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "শংকদেৱ" + ], + "en_answers": [ + "sankardev" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-30": { + "question": "অসমত কি সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় ই-স্পোৰ্টছ খেলটো?", + "en_question": "What is the most popular e-sports game in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পাবজী", + "পাব জি" + ], + "en_answers": [ + "pubg" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ফ্ৰী ফায়াৰ", + "ফ্ৰি ফায়াৰ" + ], + "en_answers": [ + "free fire" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মবাইল লিজেন্ড" + ], + "en_answers": [ + "mobile legend" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লুদু" + ], + "en_answers": [ + "ludo" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কেৰম" + ], + "en_answers": [ + "carrom" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দবা" + ], + "en_answers": [ + "chess" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বাইক ৰেচিং" + ], + "en_answers": [ + "bike racing" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-33": { + "question": "অসমীয় লোকে (চন্দ্ৰ) নৱবৰ্ষত কি প্ৰতীকী খাদ্য খায়?", + "en_question": "What symbolic food do people from your country eat on (Lunar) New Year?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "জলপান" + ], + "en_answers": [ + "snacks" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মিঠৈ", + "পিঠা লাৰু" + ], + "en_answers": [ + "sweet", + "pitha laru" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ব​ৰা চাউলৰ জলপান" + ], + "en_answers": [ + "bora rice snack" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাছ​ৰ টেঙা" + ], + "en_answers": [ + "sour fish curry" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দৈ চিৰা" + ], + "en_answers": [ + "curd poha", + "curd-poha" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিম" + ], + "en_answers": [ + "cream" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 1 + } + }, + "Na-ko-37": { + "question": "অসমৰ লোকসকলৰ বাবে সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় দেশীয় অৱকাশ যাপন স্থানটো কি?", + "en_question": "What is the most popular domestic vacation spot for people from your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "গুৱাহাটী" + ], + "en_answers": [ + "guwahati" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "শিৱসাগ​ৰ" + ], + "en_answers": [ + "sivasagar" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লখিমপুৰ" + ], + "en_answers": [ + "lakhimpur" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কাজিৰঙা" + ], + "en_answers": [ + "kaziranga" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "শিলং" + ], + "en_answers": [ + "shillong" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিনোদন উদ্যান" + ], + "en_answers": [ + "amusement park" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 2, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-38": { + "question": "অসমত কন্যা আৰু বৰৰ মাজত সবাতোকৈ সাধাৰণ বিবাহৰ উপহাৰটো কি?", + "en_question": "What is the most common wedding gift between bride and groom in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "আঙুঠি" + ], + "en_answers": [ + "ring" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ফুল" + ], + "en_answers": [ + "flower" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "টকা পইচা" + ], + "en_answers": [ + "money" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সোনৰ অলংকাৰ" + ], + "en_answers": [ + "gold jewelry" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পোচাক" + ], + "en_answers": [ + "clothes" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-39": { + "question": "অসমত এজন বন্ধুৰ বিয়াত উপস্থিত থাকোঁতে সাধাৰণতে কি উপহাৰ হিচাপে দিয়া হয়?", + "en_question": "What is typically given as a congratulatory gesture when attending a friend's wedding in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ঘড়ী" + ], + "en_answers": [ + "clock" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "শ​ৰাই", + "খৰাই" + ], + "en_answers": [ + "xorai", + "dry" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ফুলৰ বুকে", + "ঘৰত ব্যৱহিত বস্তু" + ], + "en_answers": [ + "flower", + "items used at home" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "পোচাক", + "কাপোৰ" + ], + "en_answers": [ + "clothes" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "সঁফুৰা" + ], + "en_answers": [ + "xophura" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "টকা পইচা" + ], + "en_answers": [ + "money" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বটা" + ], + "en_answers": [ + "bota" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-40": { + "question": "অসমত এটা শ্ৰাদ্ধ সাধাৰণতে কিমান দিন ধৰি চলে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How long (in days) does a funeral typically last in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "13" + ], + "en_answers": [ + "13" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "16" + ], + "en_answers": [ + "16" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "30" + ], + "en_answers": [ + "30" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "1" + ], + "en_answers": [ + "1" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "11" + ], + "en_answers": [ + "11" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "2" + ], + "en_answers": [ + "2" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "3" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-41": { + "question": "অসমত এক শ্ৰাদ্ধাঞ্জলি অনুষ্ঠানত উপস্থিত হ'লে আপুনি কি প্ৰস্তুত কৰিব লাগে?", + "en_question": "What should you prepare as a condolence offering when attending a funeral in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ফুল​ৰ মালা", + "ফুলৰ মালা" + ], + "en_answers": [ + "garland of flowers", + "flower garland" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চাকি বন্তি" + ], + "en_answers": [ + "matchstick" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফল", + "ফল মূল" + ], + "en_answers": [ + "fruit" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মূল", + "ফল মূল" + ], + "en_answers": [ + "vegetable" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বুট মগু" + ], + "en_answers": [ + "peas and beans" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 1, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-42": { + "question": "অসমৰ শ্মশান ঘৰসমূহত সাধাৰণতে কি ধৰণৰ খাদ্য প্ৰদান কৰা হয়?", + "en_question": "What type of food is commonly provided at funeral parlors in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ফল", + "ফল মূল" + ], + "en_answers": [ + "fruit" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "মূল", + "ফল মূল" + ], + "en_answers": [ + "vegetable" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "বুট মগু" + ], + "en_answers": [ + "peas and beans" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "প্ৰসাদ" + ], + "en_answers": [ + "prasada", + "prasadam", + "prasad" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বুট" + ], + "en_answers": [ + "pea" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পানী" + ], + "en_answers": [ + "water" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Na-ko-43": { + "question": "অসমত লোকে (চন্দ্ৰ) নৱবৰ্ষৰ পুৱা কি কৰে?", + "en_question": "What do people do in your country in the morning of the (Lunar) New Year?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পুজা ক​ৰে", + "সুৰ্য্য প্ৰনাম কৰে" + ], + "en_answers": [ + "puja", + "worship", + "salutes the sun" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "সকলোৰে মংগল​ৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা জনায়​" + ], + "en_answers": [ + "praying for everyone's well-being" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জেষ্ঠ্য জনক সেৱা কৰে" + ], + "en_answers": [ + "serves the elder" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জলপান খায়" + ], + "en_answers": [ + "eats snacks" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 0, + "not-applicable": 1 + } + }, + "Na-ko-44": { + "question": "অসমৰ সৰ্বাধিক গুৰুতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় যান-জঁটৰ দিনটো কেতিয়া?", + "en_question": "When is the day with your country's most severe nationwide traffic congestion?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "নিৰ্বাচনৰ প্ৰচাৰৰ দিন" + ], + "en_answers": [ + "election campaign day" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মন্ত্ৰীৰ মিতিং থকা দিন" + ], + "en_answers": [ + "day of the minister's meeting" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 1, + "not-applicable": 1 + } + }, + "Na-ko-45": { + "question": "অসমত হানিমুনৰ বাবে সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় গন্তব্যস্থানটো কি?", + "en_question": "What is the most popular honeymoon destination in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "শ্বিলঙ", + "শ্বীলং", + "ছিলং" + ], + "en_answers": [ + "shillong" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "কাজিৰঙা" + ], + "en_answers": [ + "kaziranga" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গুৱাহাটী" + ], + "en_answers": [ + "guwahati" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "তাৱাং" + ], + "en_answers": [ + "tawang" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মায়দিয়া" + ], + "en_answers": [ + "mayodia" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মানালী" + ], + "en_answers": [ + "manali" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ne-ar-05": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰাষ্ট্ৰীয় বন্ধ কি?", + "en_question": "What is the most important national holiday in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বৰদিনৰ বন্ধ" + ], + "en_answers": [ + "christmas holiday" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ইদৰ বন্ধ" + ], + "en_answers": [ + "eid holiday" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বিহুৰ বন্ধ" + ], + "en_answers": [ + "bihu holiday" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "দিৱালী" + ], + "en_answers": [ + "diwali" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পুজা" + ], + "en_answers": [ + "puja" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মে' দিৱস" + ], + "en_answers": [ + "may day" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দুৰ্গা পূজা" + ], + "en_answers": [ + "durga puja", + "durgotsava", + "sharodotsav" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ne-ar-06": { + "question": "অসমৰ লোকে ৰমজানত কি খায়?", + "en_question": "What do people from your country eat in Ramadan?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ফল", + "ফল মূল" + ], + "en_answers": [ + "fruit" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "মূল", + "ফল মূল" + ], + "en_answers": [ + "vegetable" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পোলাও পনীৰ" + ], + "en_answers": [ + "pulao paneer" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পোলাও" + ], + "en_answers": [ + "pilaf", + "pilav", + "pilau" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "তৰবুজ" + ], + "en_answers": [ + "watermelon" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "আঙুৰ" + ], + "en_answers": [ + "grape" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কাচতাৰ্দ" + ], + "en_answers": [ + "spectacles" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বুটৰ ভাজি" + ], + "en_answers": [ + "fried chickpeas" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "খেজুৰ" + ], + "en_answers": [ + "dates" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ne-ar-09": { + "question": "অসমৰ মানুহে ঈদ উল ফিটৰত কি খায়?", + "en_question": "What do people from your country eat in Eid ul Fitr?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মিঠাই" + ], + "en_answers": [ + "sweets" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ফল", + "ফল মুল", + "পোলাও" + ], + "en_answers": [ + "fruit", + "pilaf", + "pilav", + "pilau" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বিৰিয়ানি", + "বিৰিয়ানী" + ], + "en_answers": [ + "biryani" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মাছ মাংস​" + ], + "en_answers": [ + "fish meat" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাংশ পোলাও" + ], + "en_answers": [ + "meat pilaf", + "meat pilav", + "meat pilau" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চেৱৈ" + ], + "en_answers": [ + "semolina" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মূল", + "ফল মুল" + ], + "en_answers": [ + "vegetable" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ne-ar-10": { + "question": "অসমৰ মানুহে ঈদ-উল-আজহাৰ দিনটোত কি খায়?", + "en_question": "What do people from your country eat in Eid ul Adha?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বিৰিয়ানি", + "বিৰিয়ানী" + ], + "en_answers": [ + "biryani" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "মাছ মাংস​" + ], + "en_answers": [ + "fish meat" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাংশ পোলাও" + ], + "en_answers": [ + "meat pilaf", + "meat pilav", + "meat pilau" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চেৱৈ" + ], + "en_answers": [ + "semolina" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফল মুল" + ], + "en_answers": [ + "fruits and vegetables" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মিঠাই" + ], + "en_answers": [ + "sweets" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ne-ar-11": { + "question": "অসমীয় লোকে নৱবৰ্ষৰ দিনটো উদযাপন কৰিবলৈ ক'লৈ যায়?", + "en_question": "Where do people from your country go to celebrate New Year's Day?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পিকনিক ক​ৰা স্থানলৈ", + "বনভোজ খাবলৈ" + ], + "en_answers": [ + "picnic" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ঘৰ", + "ঘৰতে কৰে" + ], + "en_answers": [ + "house", + "home" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "নদীৰ পাৰলৈ" + ], + "en_answers": [ + "river bank" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পথাৰলৈ" + ], + "en_answers": [ + "field" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মন্দিৰ" + ], + "en_answers": [ + "temple" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "আত্মীয়ৰ ঘৰলৈ যায়" + ], + "en_answers": [ + "relative's" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বন্ধুৰ ঘৰলৈ যায়" + ], + "en_answers": [ + "friend's" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ne-ar-14": { + "question": "অসমত ঈদৰ উৎসৱত এটা পৰিয়ালে ক'ত সমবেত হয়?", + "en_question": "Where do a family gather for Eid festivities in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মছজিদ", + "মছজিদ ত" + ], + "en_answers": [ + "mosque", + "in the mosque" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "নিজ গৃহত" + ], + "en_answers": [ + "home", + "house" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ঈদগাঢ়" + ], + "en_answers": [ + "eidgah" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ne-ar-16": { + "question": "অসমত ছুটিৰ দিনবোৰ কেতিয়া (উদাহৰণস্বৰূপে সোমবাৰ, মঙ্গলবাৰ)?", + "en_question": "When is the weekend in your country (e.g. Monday, Tuesday)?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "দেওবাৰ", + "ৰবিবাৰ", + "দেউবাৰ" + ], + "en_answers": [ + "sunday" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "মাহৰ দ্বিতীয় শণিবাৰ" + ], + "en_answers": [ + "second saturday of the month" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাহৰ চতুৰ্থ শণিবাৰ" + ], + "en_answers": [ + "fourth saturday of the month" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ne-ar-17": { + "question": "অসমত বেছিভাগ লোকে কেতিয়া কাম আৰম্ভ কৰে? (HH:MM ফৰ্মেটত প্ৰদান কৰক (যেনে, 18:00, 09:00).)", + "en_question": "At what time do most people start work in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "09:00" + ], + "en_answers": [ + "09:00" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "09:30" + ], + "en_answers": [ + "09:30" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "10:00" + ], + "en_answers": [ + "10:00" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ne-ar-18": { + "question": "অসমত বেছিভাগ লোকে কেতিয়া কাম শেষ কৰে? (HH:MM ফৰ্মেটত প্ৰদান কৰক (যেনে, 18:00, 09:00).)", + "en_question": "At what time do most people finish work in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "17:00", + "05:00" + ], + "en_answers": [ + "17:00" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "17:30" + ], + "en_answers": [ + "17:30" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "18:00" + ], + "en_answers": [ + "18:00" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "16:00", + "04:00" + ], + "en_answers": [ + "16:00" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ne-ar-20": { + "question": "অসমত নিৰাপদ চাকৰি বুলি কি বিবেচিত হয়?", + "en_question": "What is considered to be a secure job in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চৰকাৰী চাকৰি", + "চ​ৰকাৰী চাক​ৰি" + ], + "en_answers": [ + "government job" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "শিক্ষক" + ], + "en_answers": [ + "teacher" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ne-ar-24": { + "question": "অসমৰ প্ৰাথমিক বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰটো কোন চহৰত অৱস্থিত?", + "en_question": "Which city is the primary commercial hub in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "গুৱাহাটী" + ], + "en_answers": [ + "guwahati" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "যোৰহাট" + ], + "en_answers": [ + "jorhat" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ne-ar-25": { + "question": "অসমত কোনটো শিল্পে সৰ্বাধিক দৰমহা দিয়ে?", + "en_question": "What is the industry that pays the best in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "তথ্য প্ৰযুক্তি", + "প্ৰযুক্তিবিদ্যা" + ], + "en_answers": [ + "information technology", + "technology" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "স্বাস্থ্যসেৱা" + ], + "en_answers": [ + "healthcare" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বানিজ্য বেপাৰ" + ], + "en_answers": [ + "commerce business" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "খাদি" + ], + "en_answers": [ + "khadi" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "তৈল উদ্যোগ" + ], + "en_answers": [ + "oil industry" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাহ উদ্যোগ" + ], + "en_answers": [ + "tea industry" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পাট মূগা উদ্যোগ" + ], + "en_answers": [ + "silk industry" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ne-ar-26": { + "question": "অসমৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত পাব্লিক কৰ্পোৰেচনটো কি?", + "en_question": "What is the most famous public corporation in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "অসম গেছ কোম্পানী লিমিটেড" + ], + "en_answers": [ + "assam gas company limited" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অসম শক্তি বিতৰণ কোম্পানী লিমিটেড" + ], + "en_answers": [ + "assam power distribution company limited" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাহ নিলাম কেন্দ্ৰ" + ], + "en_answers": [ + "tea auction center" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অইল" + ], + "en_answers": [ + "oil india" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ও.ন.জী.চী" + ], + "en_answers": [ + "o.n.g.c. (oil and natural gas corporation)" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 2, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ne-ar-31": { + "question": "অসমৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত খাদ্যবিধ কি?", + "en_question": "What is the most famous dish in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "খাৰ", + "খাঢ়", + "মাটিমাহৰ খাৰ" + ], + "en_answers": [ + "alkaline", + "black gram alkaline" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ভাত" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "তামোল পান" + ], + "en_answers": [ + "betel nuts and leaves" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাছৰ টেঙা" + ], + "en_answers": [ + "fish sour", + "maasor tenga", + "sour fish curry" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ঢেঁকিয়া" + ], + "en_answers": [ + "fern" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বৰাচাউলৰ জলপান" + ], + "en_answers": [ + "bora rice snack" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "তিল পিঠা" + ], + "en_answers": [ + "til pitha", + "tel pitha", + "kholachaparia pitha", + "sesame rice cake" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "হাঁহ কোমোৰা" + ], + "en_answers": [ + "duck curry" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ne-ar-32": { + "question": "অসমত মানুহে সাধাৰণতে প্ৰাতঃৰাশত কি খায়?", + "en_question": "What do people usually have for breakfast in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "জলপান" + ], + "en_answers": [ + "snacks" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ভাত" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ৰুটি-ভাজি", + "ৰুটি ভাজি" + ], + "en_answers": [ + "puri vaji", + "fried roti", + "flatbread and vegetable fries" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 1, + "no-answer": 0 + } + }, + "Ne-ar-33": { + "question": "অসমত মানুহে সাধাৰণতে দুপৰীয়াৰ আহাৰ কেতিয়া খায়? (HH:MM ফৰ্মেটত প্ৰদান কৰক (যেনে, 18:00, 09:00)।)", + "en_question": "When do people usually have lunch in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "14:00", + "02:00" + ], + "en_answers": [ + "14:00" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "13:30" + ], + "en_answers": [ + "13:30" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "14:30" + ], + "en_answers": [ + "14:30" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "15:00", + "03:00" + ], + "en_answers": [ + "15:00" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "12:30" + ], + "en_answers": [ + "12:30" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "13:00" + ], + "en_answers": [ + "13:00" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ne-ar-34": { + "question": "অসমত খাদ্যত সাধাৰণতে কি অপৰিহাৰ্য?", + "en_question": "What is typically indispensable in meals in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাউল", + "ভাত" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "নিমখ" + ], + "en_answers": [ + "salt" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "আলু" + ], + "en_answers": [ + "potato" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পিতিকা" + ], + "en_answers": [ + "petika", + "pitika" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জলকিয়া" + ], + "en_answers": [ + "chili pepper" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দালি" + ], + "en_answers": [ + "bucket" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "হালধি" + ], + "en_answers": [ + "turmeric" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মিঠিগুটি" + ], + "en_answers": [ + "methi seeds", + "fenugreek" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ne-ar-36": { + "question": "অসমত উৎসৱৰ সময়ত এক পৰম্পৰাগত খাদ্য কি?", + "en_question": "What is a typical festive meal in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পিঠা", + "পিঠা পনা" + ], + "en_answers": [ + "rice cake" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "লাৰু", + "নাৰিকলৰ লাৰু" + ], + "en_answers": [ + "ladoo", + "laddu", + "laru", + "coconut laddu" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বৰাচাউলৰ পিঠা" + ], + "en_answers": [ + "bora rice cake" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কল পিঠা" + ], + "en_answers": [ + "banana rice cake" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জলপান" + ], + "en_answers": [ + "snacks" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ne-ar-37": { + "question": "অসমত বিদেশী পৰ্যটক/অতিথিক সাধাৰণতে লোকে কোন ফল প্ৰদান কৰে?", + "en_question": "Which fruit do people usually offer tourists/visitors from abroad in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কল" + ], + "en_answers": [ + "banana" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কাজিনেমু", + "গোলনেমু" + ], + "en_answers": [ + "lemon", + "round lemon" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অমিতা" + ], + "en_answers": [ + "papaya" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাতি কথাল" + ], + "en_answers": [ + "pineapple" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "শিলিখা" + ], + "en_answers": [ + "chebulic myrobalan" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জামু" + ], + "en_answers": [ + "guava" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "আমলখি" + ], + "en_answers": [ + "gooseberry" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "Ne-ar-38": { + "question": "অসমত লোকে সাধাৰণতে কোন খাদ্য দান কৰে?", + "en_question": "Which food do people usually offer as charity in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ভাত", + "চাউল" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "কলা তিল" + ], + "en_answers": [ + "black mole" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নাৰিকল" + ], + "en_answers": [ + "coconut" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফলমূল" + ], + "en_answers": [ + "fruit" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ne-ar-39": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ সস্তা ফাষ্ট ফুডটো কি?", + "en_question": "What is the cheapest fast food in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মেগি", + "মেগী" + ], + "en_answers": [ + "maggi" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চাউমিন", + "চাওমিন" + ], + "en_answers": [ + "chowmein" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বাৰ্গাৰ" + ], + "en_answers": [ + "burger" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰʼল" + ], + "en_answers": [ + "roll" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ম'ম'" + ], + "en_answers": [ + "dumpling" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফুচকা" + ], + "en_answers": [ + "panipuri", + "pani puri" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ne-ar-43": { + "question": "অসমত লোকে সাধাৰণতে চাহৰ সৈতে কি খায়?", + "en_question": "What do people usually have with tea in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বিস্কুট", + "বিস্কুত", + "বিচকিট" + ], + "en_answers": [ + "biscuit" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "পিঠা", + "মিথৈ" + ], + "en_answers": [ + "rice cake", + "rice ball" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ৰুটি" + ], + "en_answers": [ + "bread" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ভূজীয়া" + ], + "en_answers": [ + "bhujia" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নাৰিকলৰ লাৰু" + ], + "en_answers": [ + "coconut laddu" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ne-ar-44": { + "question": "অসমত লোকে কফিৰ সৈতে কি খায়?", + "en_question": "What do people have with coffee in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বিস্কুট", + "বিস্কুত", + "বিচকিট" + ], + "en_answers": [ + "biscuit" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "চানা", + "ভূজীয়া" + ], + "en_answers": [ + "moon", + "bhujia" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কেক" + ], + "en_answers": [ + "cake" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-am-02": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় পাৰম্পৰিক খাদ্য কি?", + "en_question": "What is the most popular traditional food in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "হাঁহ আৰু কোমোৰা", + "হাঁহ অৰু কোমোৰা", + "হাহ কোমোৰা", + "হাঁহ- কোমোৰা" + ], + "en_answers": [ + "duck with ash gourd", + "duck curry" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ঔটেঙা দিয়া বৰালি মাছ", + "ঔটেঙা দিয়া ব​ৰালি মাছ", + "মাছৰ টেঙা" + ], + "en_answers": [ + "fish with elephant apple", + "wallago fish and elephant apple", + "fish sour", + "maasor tenga", + "sour fish curry" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বৰা চাউলৰ পিঠা", + "বৰাচাউলৰ পিঠা", + "তিল পিঠা", + "তিলপিঠা" + ], + "en_answers": [ + "bora rice cake", + "til pitha", + "tel pitha", + "kholachaparia pitha", + "sesame rice cake" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "খাৰ দিয়া ভাত" + ], + "en_answers": [ + "khar bhat", + "kharani bhaat" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কল পিঠা" + ], + "en_answers": [ + "banana pitha" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লাৰু" + ], + "en_answers": [ + "ladoo", + "laddu", + "laru" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ভাত" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পঁইতা ভাত" + ], + "en_answers": [ + "fermented rice" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-am-04": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় ডুবাই খোৱা চাটনি কি?", + "en_question": "What is the most popular dipping sauce in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পদুনা চাটনি", + "পুদিনা চাটনি", + "পদুনা চাট্ নি", + "পদিনা চাটনি" + ], + "en_answers": [ + "mint chutney" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ধনিয়া চাটনি", + "ধনীয়া চাট্ নি" + ], + "en_answers": [ + "coriander chutney" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মগু দাইলৰ চাটনি", + "মগুদালিৰ চাটনি" + ], + "en_answers": [ + "moong dal chutney" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "নৰসিংহ চাটনি" + ], + "en_answers": [ + "narsingha chutney" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বাদাম চাটনি" + ], + "en_answers": [ + "peanut chutney" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-am-08": { + "question": "অসমত খ্ৰীষ্টানসকলৰ উপবাসৰ সময়ত সৰ্বাধিক ভাবে কি খাদ্য গ্ৰহণ কৰা হয়?", + "en_question": "What food is most often consumed during Christian fasting in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ফল​ৰ ৰস", + "ফলৰ ৰস" + ], + "en_answers": [ + "fruit juice" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "পানী" + ], + "en_answers": [ + "water" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 2, + "not-applicable": 1, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-am-15": { + "question": "অসমত মাতৃয়ে সন্তান জন্ম দিলে সাধাৰণতে কি খাদ্য প্ৰস্তুত কৰা হয়?", + "en_question": "What food is usually prepared when mothers give birth in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কচু শাক" + ], + "en_answers": [ + "taro leaves" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বন শাক" + ], + "en_answers": [ + "wild vegetables" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পন্চাম্ৰীত" + ], + "en_answers": [ + "panchamrit" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পায়খ" + ], + "en_answers": [ + "rice pudding" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মছলা নোহোৱা খাদ্য" + ], + "en_answers": [ + "food without spices" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাছৰ জালুকীয়া", + "শাকৰ সতে জীয়া মাছৰ জোল" + ], + "en_answers": [ + "fish with black pepper", + "fish curry with leafy greens" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কচুশাকৰ জালুকীয়া", + "বনশাকৰ জালুকীয়া" + ], + "en_answers": [ + "pepper leafy vegetables", + "wild leafy pepper" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-am-27": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় মহিলা ক্ৰীড়াবিদ কোন?", + "en_question": "Who is the most popular female sportperson in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "হিমা দাস" + ], + "en_answers": [ + "hima das" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "লভলিনা বৰগোহাঁই", + "লভলীনা বৰগোহাঁই", + "লভলিনা বুঢ়াগোঁহাই" + ], + "en_answers": [ + "lovlina borgohain" + ], + "count": 3 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-am-34": { + "question": "অসমত অধিকাংশ প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে তেওঁলোকৰ পৰীক্ষাৰ বাবে ক'ত প্ৰস্তুতি কৰে?", + "en_question": "Where do most elementary school students prepare for their exams in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ঘৰত", + "ঘ​ৰত", + "নিজৰ ঘৰত" + ], + "en_answers": [ + "home", + "house", + "at one's own home" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "বিদ্য়াল​য়​ৰ লাইব্ৰেৰীত", + "লাইব্ৰেৰী" + ], + "en_answers": [ + "library" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "স্কুল", + "বিদ্যাল়য়ত" + ], + "en_answers": [ + "school", + "at school" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "হোস্তেলত" + ], + "en_answers": [ + "hostel" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-am-41": { + "question": "অসমত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে কোন শ্ৰেণীত প্ৰথম জাতীয় পৰ্যায়ৰ পৰীক্ষা দিয়ে?", + "en_question": "In your country, at which grade level do students take their first national-level examination?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "5", + "পঞ্চম শ্ৰেণীত" + ], + "en_answers": [ + "5th grade", + "fifth grade" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "1", + "প্ৰথম শ্ৰণীত" + ], + "en_answers": [ + "1st grade", + "first grade", + "in the first class" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "4", + "চতুৰ্থ শ্ৰেণী" + ], + "en_answers": [ + "4th grade", + "fourth grade" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "10" + ], + "en_answers": [ + "10th grade", + "tenth grade" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-am-53": { + "question": "অসমৰ কোন অঞ্চলটো তেওঁলোকৰ কফি/চাহ উদ্যোগৰ বাবে ব্যাপকভাৱে জনাজাত?", + "en_question": "Which region in your country is widely known for its coffee/tea industry?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ডিব্ৰুগড়", + "ডিব্ৰুগৰ", + "ডিব্ৰুগড়" + ], + "en_answers": [ + "dibrugarh" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "যোৰহাট" + ], + "en_answers": [ + "jorhat" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "হাফলং" + ], + "en_answers": [ + "haflong" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "তিনিচুকিয়া" + ], + "en_answers": [ + "tinsukia" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-am-54": { + "question": "অসমৰ কোন অঞ্চলটো ইয়াৰ পশুপালন শিল্পৰ বাবে ব্যাপকভাৱে জনাজাত?", + "en_question": "Which region in your country is widely known for its livestock industry?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "নগাঁও" + ], + "en_answers": [ + "nagaon" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বৰপেটা" + ], + "en_answers": [ + "barpeta" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "হাউলি" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সকলো অঞ্চল" + ], + "en_answers": [ + "all" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 1 + } + }, + "New-am-59": { + "question": "অসমৰ মৰুভূমিত বাস কৰা লোকসকলৰ মুখ্য পেছা কি?", + "en_question": "What is the main occupation of people living in deserts in your country?", + "annotations": [], + "idks": { + "not-applicable": 5, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-am-60": { + "question": "অসমত পৰিবহনৰ বাবে সাধাৰণতে কোন জন্তুটো ব্যৱহাৰ কৰা হয়?", + "en_question": "Which animal is typically used for transportation in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "হাতী" + ], + "en_answers": [ + "elephant" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ঘোঁৰা" + ], + "en_answers": [ + "horse" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গৰু" + ], + "en_answers": [ + "cow" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মহ" + ], + "en_answers": [ + "buffalo" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 3, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-am-72": { + "question": "অসমত শিশুসকলে পঢ়িবলৈ সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় কমিকছ কিতাপখন কি?", + "en_question": "What is the most popular comic book for children to read in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ৰংমন", + "ৰংমন​" + ], + "en_answers": [ + "rongmon" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "চাচা চৌধুৰী" + ], + "en_answers": [ + "chacha chaudhary" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাৰ্ভেল" + ], + "en_answers": [ + "marvel" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "টিংকল" + ], + "en_answers": [ + "tinkle" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "আকবৰ আৰু বীৰবল" + ], + "en_answers": [ + "akbar and birbal" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-am-73": { + "question": "অসমত শিশুসকলৰ বাবে আটাই��কৈ জনপ্ৰিয় YouTube চেনেলটো কি?", + "en_question": "What is the most popular YouTube channel for children in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পগ​", + "প'গ'" + ], + "en_answers": [ + "pogo" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কাৰ্টুন নেটৱ​ৰ্ক" + ], + "en_answers": [ + "cartoon network" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দিম্পু বৰা" + ], + "en_answers": [ + "dimpu bora" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "খান একাডেমী কিড্চ" + ], + "en_answers": [ + "khan academy kids" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাছ এণ্ডা দা বেৰ" + ], + "en_answers": [ + "fish and the bear" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মিষ্টাৰ বিন" + ], + "en_answers": [ + "mr. bean" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-am-74": { + "question": "অসমত কি সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় টক শ্ব' কি?", + "en_question": "What is the most popular talk show in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "দৃষ্টিপাত" + ], + "en_answers": [ + "dristipat" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "অভিমত​", + "অভিমত" + ], + "en_answers": [ + "obhimot", + "opinion" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "সেলিব্রেটি শো", + "চেলিব্ৰেটি শ্ব'" + ], + "en_answers": [ + "celebrity show" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ডিম্পু বৰুৱা" + ], + "en_answers": [ + "dimpu baruah" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-am-77": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ বিখ্যাত ধৰ্মীয় বন্ধ কি?", + "en_question": "What is the most famous religious holiday in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "শংক​ৰদেৱৰ তিথি", + "শংকৰদেৱৰ তিথি" + ], + "en_answers": [ + "sankardev's death anniversary" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মাধৱদেৱৰ তিথি" + ], + "en_answers": [ + "madhabdev's death anniversary" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বদলা আতাৰ তিথি" + ], + "en_answers": [ + "badala aata's death anniversary" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিহু" + ], + "en_answers": [ + "bihu" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "হলী" + ], + "en_answers": [ + "holi" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বুদ্ধ পূৰ্ণীমা" + ], + "en_answers": [ + "buddha purnima" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দুৰ্গা পূজা" + ], + "en_answers": [ + "durga puja" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বৰদিন" + ], + "en_answers": [ + "christmas" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ঈদ" + ], + "en_answers": [ + "eid" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-am-81": { + "question": "অসমত বিয়াৰ বাবে আটাইতকৈ ব্যস্ত মাহ কোনটো? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 1) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "What is the busiest month for weddings in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "10" + ], + "en_answers": [ + "10" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "4" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "1" + ], + "en_answers": [ + "1" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "3" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "2" + ], + "en_answers": [ + "2" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "9" + ], + "en_answers": [ + "9" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "11" + ], + "en_answers": [ + "11" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-am-83": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় পাৰম্পৰিক সংগীত বাদ্যযন্ত্ৰটো কি?", + "en_question": "What is the most popular traditional musical instrument in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ঢোল", + "ঢোল​", + "ধূল" + ], + "en_answers": [ + "dhol" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "খোল" + ], + "en_answers": [ + "khol" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "তাল​", + "তাল" + ], + "en_answers": [ + "taal" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "পেঁপা", + "পেপা" + ], + "en_answers": [ + "flute" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "গগনা" + ], + "en_answers": [ + "jaw harp" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-as-01": { + "question": "অসমত উৎপাদিত প্ৰধান কৃষি পণ্যটো কি?", + "en_question": "What is the main agricultural product produced in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ধান", + "চাউল" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "তৰবুজ" + ], + "en_answers": [ + "watermelon" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-as-02": { + "question": "অসমত গম আধাৰিত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় খাদ্য সামগ্ৰীটো কি?", + "en_question": "What is the most popular wheat-based food item in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ৰুটি", + "ৰুতি" + ], + "en_answers": [ + "bread" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "পিঠা" + ], + "en_answers": [ + "rice cake" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিস্কুট" + ], + "en_answers": [ + "biscuit" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লাডু" + ], + "en_answers": [ + "laddu" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-as-05": { + "question": "অসমত অতিথি সকলক ঘৰলৈ অহাৰ সময়ত কি সাধাৰণতে পানীয় প্ৰদান কৰা হয়?", + "en_question": "What is the most typical drink offered to guests when they visit households in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "চৰ্বত", + "চৰবত" + ], + "en_answers": [ + "sorbet" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কফী" + ], + "en_answers": [ + "coffee" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নেমুৰ চৰবত" + ], + "en_answers": [ + "lemon juice" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-as-07": { + "question": "অসমত মাছেৰে ৰন্ধা সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় খাদ্যবিধ কি?", + "en_question": "What is the most popular dish cooked with fish in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মাছৰ টেঙা", + "মাছ​ৰ টেঙা", + "টেঙা" + ], + "en_answers": [ + "fish sour", + "maasor tenga", + "sour fish curry" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "পাতত দিয়া মাছ​", + "পাতত দিয়া মাছ", + "পাতত দিয়া মাছ" + ], + "en_answers": [ + "fish served on a plate" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "পোৰা মাছ​ৰ পিতিকা", + "পোৰা মাছৰ পিতিকা" + ], + "en_answers": [ + "mashed grilled fish" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ভেদাইলত��" + ], + "en_answers": [ + "paederia foetida", + "skunkvine", + "stinkvine", + "pilau maile", + "chinese fever vine" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নৰসিংহ পাত", + "নৰসংহৰ পাত" + ], + "en_answers": [ + "curry leaves" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ঔটেঙা দি ৰন্ধা খাদ্য" + ], + "en_answers": [ + "food cooked with elephant apple" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জিকা মাছৰ জোল" + ], + "en_answers": [ + "fish curry with zika fish" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-as-14": { + "question": "অসমৰ মানুহে বৰষুণৰ দিনত কি খাদ্য খোৱা পছন্দ কৰে?", + "en_question": "What food do people from your country like to eat during rainy weather?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পকৰি", + "পক​ৰি", + "পকোৰা" + ], + "en_answers": [ + "pakora", + "fritter" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "মাংস​", + "মাংস" + ], + "en_answers": [ + "meat" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "জ্ৱলা চানা", + "চানা ভূজিয়া" + ], + "en_answers": [ + "fried chickpeas" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লুচি মাংস" + ], + "en_answers": [ + "luchi and meat" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাংসৰ জালুকীয়া" + ], + "en_answers": [ + "meat with black pepper" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ম'ম'" + ], + "en_answers": [ + "dumpling" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-as-15": { + "question": "অসমত গৰম বতৰত সাধাৰণতে কি পানীয় খোৱা হয়?", + "en_question": "What drink is commonly consumed in your country when the weather is hot?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "নেমুপানী", + "নেমু চৰবত", + "নেমুটেঙাৰ চৰবত" + ], + "en_answers": [ + "lemon water", + "lemonade" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "থেকেৰা পানী" + ], + "en_answers": [ + "garcinia water" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "তেতেলী পানী" + ], + "en_answers": [ + "tamarind water" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "আম জুচ" + ], + "en_answers": [ + "mango juice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জাম জুচ" + ], + "en_answers": [ + "java plum juice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লিচু জুচ" + ], + "en_answers": [ + "lychee juice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কʼল ড্ৰিচ্ছ" + ], + "en_answers": [ + "cold drinks" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "আমৰ লাছি" + ], + "en_answers": [ + "mango yogurt drink", + "mango lassi" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বেলৰ চৰবত" + ], + "en_answers": [ + "wood apple sherbet" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-as-20": { + "question": "অসমত কি সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় ইনড'ৰ ক্ৰীড়া কি?", + "en_question": "What is the most popular indoor sport in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "লুডু", + "লুদু" + ], + "en_answers": [ + "ludo" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "কেৰম" + ], + "en_answers": [ + "carrom" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "দবা", + "চেছ" + ], + "en_answers": [ + "chess" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চেংগুটি" + ], + "en_answers": [ + "gili danda" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বেডমিন্টন", + "ৱেডমিন্টন" + ], + "en_answers": [ + "badminton" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-as-29": { + "question": "অসমৰ পুৰুষসকলে কি ক্ৰীড়া চাবলৈ পছন্দ কৰে?", + "en_question": "What sport do men in your country like to watch?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ফুটবল" + ], + "en_answers": [ + "football" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট", + "ক্ৰীকেত" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "বেডমিন্টন", + "বেডমিনটন" + ], + "en_answers": [ + "badminton" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "সাতোঁৰ", + "সাতুৰ" + ], + "en_answers": [ + "swimming" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "দৌৰ" + ], + "en_answers": [ + "race", + "running" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দবা", + "চেচ" + ], + "en_answers": [ + "chess" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মল্ল যুদ্ধ", + "মল যুদ্ধ" + ], + "en_answers": [ + "wrestling" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-as-30": { + "question": "অসমৰ মহিলাসকলে কি ধৰণৰ ক্ৰীড়া চাবলৈ পছন্দ কৰে?", + "en_question": "What sport do women in your country like to watch?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ফুটবল" + ], + "en_answers": [ + "football" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট", + "ক্ৰীকেত" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "বেডমিন্টন", + "বেডমিনটন" + ], + "en_answers": [ + "badminton" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "সাতোঁৰ", + "সাতুৰ" + ], + "en_answers": [ + "swimming" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কাবাডী" + ], + "en_answers": [ + "kabaddi" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দবা", + "চেচ" + ], + "en_answers": [ + "chess" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মল্ল যুদ্ধ", + "মল যুদ্ধ" + ], + "en_answers": [ + "wrestling" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-as-58": { + "question": "অসমৰ মানুহে কৰ্মস্থলীত সৰ্বাধিক জনপ্ৰিয় পানীয় কি পান কৰে?", + "en_question": "What is the most popular beverage that people from your country like to drink in their workplace?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "কফি", + "কফী" + ], + "en_answers": [ + "coffee" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "পানী" + ], + "en_answers": [ + "water" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিয়েৰ" + ], + "en_answers": [ + "beer" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নেমুটেঙাৰ চৰবত" + ], + "en_answers": [ + "lemonade" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-as-64": { + "question": "অসমত কোন উৎসৱত সকলো পৰিয়ালৰ সদস্যসকল একত্ৰিত হ'বলৈ প্ৰৱণ হয়?", + "en_question": "On which holiday do all family members tend to reunite in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বিহু" + ], + "en_answers": [ + "bihu" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "পুজা" + ], + "en_answers": [ + "puja" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দুৰ্গা পুজা" + ], + "en_answers": [ + "durga puja" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-as-76": { + "question": "অসমৰ পাৰম্পৰিক বন্ধত পৰিয়ালে কি কি পাৰম্পৰিক খেল খেলে?", + "en_question": "What traditional games do families play during traditional holidays in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "টেকেলী ভঙা", + "টেকেলি ভঙা" + ], + "en_answers": [ + "breaking the pot" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "লুডু", + "লুদু" + ], + "en_answers": [ + "ludo" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ৰচীটনা" + ], + "en_answers": [ + "tug of war", + "tug-of-war" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কণী যুঁজ" + ], + "en_answers": [ + "egg fight" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কেৰম" + ], + "en_answers": [ + "carrom" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দবা" + ], + "en_answers": [ + "chess" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট", + "কৃকেত" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-as-80": { + "question": "অসমৰ লোকসকলে পাৰম্পৰিক উৎসৱসমূহত কি ধৰণৰ পোছাক পৰিধান কৰে?", + "en_question": "What type of clothing do people from your country wear during traditional festivals?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাদৰ মেখেলা", + "মেখেলা চাদৰ", + "মহিলাই চাদৰ মেখেলা" + ], + "en_answers": [ + "mekhela chador", + "sador mekhela" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "চুৰিয়া আৰু পাঞ্জাবী চোলা", + "ধুতি চোলা" + ], + "en_answers": [ + "kurta and punjabi shirt", + "dhoti kurta" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ধুটি", + "চুৰিয়া" + ], + "en_answers": [ + "dhoti" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কুৰ্তা", + "কোৰৰ্তা" + ], + "en_answers": [ + "kurta" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চুৰিয়া গামোচা", + "পুৰুষে চুৰিয়া গামোচা" + ], + "en_answers": [ + "gamosa", + "gamusa" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-as-89": { + "question": "অসমৰ মানুহে পৰম্পৰাগত উৎসৱৰ সামগ্ৰীবোৰ কি পিন্ধে?", + "en_question": "What traditional festival accessories do people from your country wear?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ৰিহা মেখেলা", + "চাদৰ মেখেলা" + ], + "en_answers": [ + "mekhela chador", + "sador mekhela", + "riha mekhela" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চুৰিয়া" + ], + "en_answers": [ + "dhoti" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গামোছা" + ], + "en_answers": [ + "gamosa", + "gamusa" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ধুতি চোলা" + ], + "en_answers": [ + "dhoti kurta" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গাম খাৰু" + ], + "en_answers": [ + "broad bracelet", + "gamkharu" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দুগদুগি" + ], + "en_answers": [ + "dug-dugi", + "dugdugi" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কেৰু" + ], + "en_answers": [ + "keru" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "থুৰীয়া" + ], + "en_answers": [ + "thuria" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "খোপাত কপৌফুল পিন্ধে" + ], + "en_answers": [ + "night-flowering jasmine", + "rhynchostylis retusa", + "foxtail orchid" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জোনবিৰি" + ], + "en_answers": [ + "moon shaped neclace", + "jonbiri" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ঢোলবিৰি" + ], + "en_answers": [ + "drum shaped necklace", + "dholbiri" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জাপি" + ], + "en_answers": [ + "jaapi", + "japi" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-az-05": { + "question": "অসমত সুৰা উৎপাদনৰ বাবে সবাতোকৈ বিখ্যাত অঞ্চলটো কোনটো?", + "en_question": "What is the most famous region for alcohol production in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কাৰ্বি আংলং" + ], + "en_answers": [ + "karbi anglong" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গুৱাহাটী" + ], + "en_answers": [ + "guwahati" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জনজাতি অধ্যুষিত অঞ্চলসমুহ" + ], + "en_answers": [ + "tribal dominated areas" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 1 + } + }, + "New-az-11": { + "question": "অসমৰ মানুহে গ্ৰীষ্মকালত কি ফল প্ৰায়ে খায়?", + "en_question": "What fruit do people from your country often eat in the summer season?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "আম" + ], + "en_answers": [ + "mango" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "তৰমুজ" + ], + "en_answers": [ + "watermelon" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "জামু", + "জাম" + ], + "en_answers": [ + "guava" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কঠাল" + ], + "en_answers": [ + "jackfruit" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লিচু" + ], + "en_answers": [ + "lychee" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চিৰাল" + ], + "en_answers": [ + "siral", + "bangi" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নেমু" + ], + "en_answers": [ + "lemon" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-az-12": { + "question": "অসমৰ কোন অঞ্চলটো ইয়াৰ মাছ-মাংসৰ বাবে পৰিচিত?", + "en_question": "Which region in your country is known for its seafood?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "নগাঁও" + ], + "en_answers": [ + "nagaon" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ম​ৰিগাঁও" + ], + "en_answers": [ + "morigaon" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "শোলমাৰা" + ], + "en_answers": [ + "solmara" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মৰিয়নি" + ], + "en_answers": [ + "mariani" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-az-21": { + "question": "অসমৰ কোন অঞ্চলটো সৰ্বাধিক জনপ্ৰিয় স্কিইং গন্তব্যস্থান?", + "en_question": "Which region in your country is the most popular skiing destination?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ডিমা হাচাও", + "ডিমা হাছাও" + ], + "en_answers": [ + "dima hasao" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 2, + "idk": 1, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-az-26": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় সমৰকলাৰ খেলুৱৈজন কোন?", + "en_question": "Who is the most popular martial arts player in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ধৰ্মেশ্ৱৰ হালৈ" + ], + "en_answers": [ + "dharmeswar haloi" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 4, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-az-27": { + "question": "কোনটো খেলটো যে গত দশকত অসমত অতি দ্ৰুত গতিত বৃদ্ধি পাইছে?", + "en_question": "Which sport has been one of the fastest-growing in your country over the last decade?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "দৌৰ", + "দ'ৰ" + ], + "en_answers": [ + "race", + "running" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বক্সিং", + "বক্সীং" + ], + "en_answers": [ + "boxing" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "দবা", + "চেচ" + ], + "en_answers": [ + "chess" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বেডমিন্টন" + ], + "en_answers": [ + "badminton" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-az-39": { + "question": "অসমৰ পৰা বিদেশত অধ্যয়ন কৰিবলৈ যোৱা ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলৰ বাবে কোনখন দেশ সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় গন্তব্য স্থান?", + "en_question": "Which country is the most popular destination for students from your country studying abroad?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ইংলেণ্ড", + "ইউ.কে." + ], + "en_answers": [ + "england", + "u.k.", + "uk", + "united kingdom" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "জাৰ্মানী", + "জাৰ্মান" + ], + "en_answers": [ + "germany" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "আমেৰিকা", + "আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ", + "united states of america" + ], + "en_answers": [ + "america", + "united states of america", + "us" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কেনেডা" + ], + "en_answers": [ + "canada" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-az-49": { + "question": "অসমৰ এটা সাধাৰণ পৰিয়ালত কিমানজন মানুহে কাম কৰে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 1) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How many people work in a typical family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "2" + ], + "en_answers": [ + "2" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "3" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "1" + ], + "en_answers": [ + "1" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "4" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-az-60": { + "question": "অসমত, উভয় পিতৃ-মাতৃয়ে কাম কৰা সময়ত শিশুসকলৰ যত্ন কোনে লয়?", + "en_question": "In your country, who takes care of kids when both parents are working?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ককাক আইতাক", + "ককা আইতা", + "আইতাক-ককাক", + "ককা আইতাক" + ], + "en_answers": [ + "paternal grandfather and grandmother", + "grandparents", + "grandmother-grandfather" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "ধাই মাক" + ], + "en_answers": [ + "elder mother" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "খুৰা খুৰী" + ], + "en_answers": [ + "uncle and aunt" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-az-69": { + "question": "অসমৰ পুৰুষসকলৰ পচন্দৰ মদ্যপান কি?", + "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for men from your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বিয়েৰ", + "বিয়েৰ" + ], + "en_answers": [ + "beer" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "চুলাই" + ], + "en_answers": [ + "homemade liquor" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "হুইচকি" + ], + "en_answers": [ + "whiskey" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰাম" + ], + "en_answers": [ + "ram" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পৰম্পৰাগত সুৰা" + ], + "en_answers": [ + "traditional liquor" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-az-70": { + "question": "অসমৰ মহিলাসকলৰ পচন্দৰ মদ্যপান কি?", + "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for women from your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বিয়েৰ", + "বিয়েৰ" + ], + "en_answers": [ + "beer" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ৰহী" + ], + "en_answers": [ + "tenant" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ভোদকা" + ], + "en_answers": [ + "vodka" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৱাইন" + ], + "en_answers": [ + "wine" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পৰম্পৰাগত সুৰা" + ], + "en_answers": [ + "traditional liquor" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-az-73": { + "question": "অসমত এটা বিয়াত গড়ে কিমান জন লোক উপস্থিত থাকে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 1) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How many people on average typically attend a wedding in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "1000" + ], + "en_answers": [ + "1000" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "500" + ], + "en_answers": [ + "500" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "600" + ], + "en_answers": [ + "600" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "300" + ], + "en_answers": [ + "300" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "100", + "100+" + ], + "en_answers": [ + "100" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "700" + ], + "en_answers": [ + "700" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-01": { + "question": "অসমত মানুহে বাৰ্বিকিউ কৰা সময়ত সাধাৰণতে কি ধৰণৰ মাংস খায়?", + "en_question": "What kind of meat do people usually eat when they have barbecue in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ব্ৰইলাৰ", + "কুকুৰা", + "মূৰ্গী", + "বাৰ্বিকিউ চিকেন", + "মূর্গী মাংস", + "মুৰ্গী" + ], + "en_answers": [ + "chicken", + "barbecue chicken", + "chicken meat" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "গাহ​ৰি", + "গাহৰী", + "গাহৰি" + ], + "en_answers": [ + "pig" + ], + "count": 3 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-02": { + "question": "অসমত মানুহে সাধাৰণতে কেতিয়া নাস্তা কৰে? (HH:MM ফৰ্মেটত প্ৰদান কৰক (যেনে, 18:00, 09:00).)", + "en_question": "When do people usually have breakfast in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "09:00" + ], + "en_answers": [ + "09:00" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "08:30" + ], + "en_answers": [ + "08:30" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "08:00" + ], + "en_answers": [ + "08:00" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "10:00" + ], + "en_answers": [ + "10:00" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "02:00" + ], + "en_answers": [ + "02:00" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "07:00" + ], + "en_answers": [ + "07:00" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "04:00" + ], + "en_answers": [ + "04:00" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-04": { + "question": "অসমত মানুহে সাধাৰণতে নিশাৰ জলপান হিচাপে কি ধৰণৰ খাদ্য গ্ৰহণ কৰে?", + "en_question": "What kinds of food do people usually eat for late-night snacks in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ভাত" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "ৰুটি", + "ৰুতি" + ], + "en_answers": [ + "bread" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "চিৰা" + ], + "en_answers": [ + "flattened rice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ওটছ", + "ঔৎস" + ], + "en_answers": [ + "oats" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-05": { + "question": "অসমৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত মচলাদাৰ খাদ্যবিধ কি?", + "en_question": "What is the most famous spicy dish in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মাংস​", + "মাংশ" + ], + "en_answers": [ + "meat" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ঘুগুনি" + ], + "en_answers": [ + "peas curry" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কঠাল চব্জী" + ], + "en_answers": [ + "jackfruit vegetable" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চিকেন" + ], + "en_answers": [ + "chicken" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জালুকীয়া হাঁহৰ মাংস" + ], + "en_answers": [ + "duck meat with black pepper" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জালুকীয়া মূৰ্গীৰ মাংস" + ], + "en_answers": [ + "chicken with black pepper" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাংসৰ জালুকীয়া" + ], + "en_answers": [ + "meat with black pepper" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-07": { + "question": "অসমত লোকে সাধাৰণতে কঠিন সুৰাৰ সৈতে কি খাদ্য সামগ্ৰী খায়?", + "en_question": "What food items do people typically pair with hard liquor in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বুট" + ], + "en_answers": [ + "pea" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বাদাম" + ], + "en_answers": [ + "almond" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মিচল চানা", + "কেচা চানা" + ], + "en_answers": [ + "mixed chickpeas", + "chana chutney" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মাংশ ভাজি" + ], + "en_answers": [ + "fried meat" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 1 + } + }, + "New-ch-08": { + "question": "অসমীয়া ৰন্ধনত কোনটো মশলা অপৰিহাৰ্য?", + "en_question": "What seasoning is indispensable in cooking in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "জিৰা" + ], + "en_answers": [ + "cumin" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "জালুক" + ], + "en_answers": [ + "pepper" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ধনিয়া" + ], + "en_answers": [ + "coriander" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "নহৰু" + ], + "en_answers": [ + "coconut" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ঘৰৰ মছলা" + ], + "en_answers": [ + "home spices" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "হালধি" + ], + "en_answers": [ + "turmeric" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মিঠিগুটি" + ], + "en_answers": [ + "fenugreek seeds" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কেঁচা জলকীয়া" + ], + "en_answers": [ + "raw chili" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-09": { + "question": "অসমত ঠাণ্ডা আবহাওয়াত সাধাৰণতে মানুহে কি খাদ্য গ্ৰহণ কৰে?", + "en_question": "What food do people typically consume when the weather is cold in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ভাত", + "গ​ৰম ভাত" + ], + "en_answers": [ + "rice", + "hot rice" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "পকৰি", + "চাহ পকৰি" + ], + "en_answers": [ + "pakora", + "fritter" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মছলাযুক্ত মাছ মাংস​" + ], + "en_answers": [ + "spiced fish and meat" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জালুকীয়া খাদ্য়​" + ], + "en_answers": [ + "pepper food" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰুতি" + ], + "en_answers": [ + "bread" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাহ", + "চাহ পকৰি" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাংস জালুকীয়া" + ], + "en_answers": [ + "meat with black pepper" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-13": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ বিখ্যাত সুৰাৰ ব্ৰেণ্ডটো কি?", + "en_question": "What is the most famous alcohol brand in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "নাম্বাৰ ওৱান", + "নম্বৰ ওৱান" + ], + "en_answers": [ + "number one" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ইমপেৰিয়েল ব্লু" + ], + "en_answers": [ + "imperial blue" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ওলদ মংক" + ], + "en_answers": [ + "old monk" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কিংফিছাৰ" + ], + "en_answers": [ + "kingfisher" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিৰা" + ], + "en_answers": [ + "bira" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 1, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-ch-14": { + "question": "অসমত মানুহে অসুস্থ হ'লে সাধাৰণতে কি খাদ্য খায়?", + "en_question": "What foods do people usually eat when they are sick in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "জালুকীয়া খাদ্য়​" + ], + "en_answers": [ + "pepper food" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "আলু ভাত" + ], + "en_answers": [ + "potato rice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "রুটি-মাংস​", + "ৰুটি মাংস​" + ], + "en_answers": [ + "bread with meat", + "meat and bread" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দালি পানী" + ], + "en_answers": [ + "boiled water" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মেৰীগোল্দ বিস্কুত" + ], + "en_answers": [ + "marigold biscuit" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গাখীৰ" + ], + "en_answers": [ + "milk" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পইতা ভাত" + ], + "en_answers": [ + "fermented rice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ভাত আৰু টেঙা দিয়া দাইল" + ], + "en_answers": [ + "rice and sour lentil soup" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ভাত আৰু শাকৰ জোল" + ], + "en_answers": [ + "rice and leafy greens soup" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাংস জালুকীয়া" + ], + "en_answers": [ + "meat with black pepper" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মগুদালি সিজোৱা" + ], + "en_answers": [ + "fried fish" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-15": { + "question": "অসমৰ চুপাৰমাৰ্কেটসমূহত মানুহে সাধাৰণতে কি ধৰণৰ প্ৰস্তুত/ৰেডি-টু-ইট খাদ্য ক্ৰয় কৰে?", + "en_question": "What prepared/ready-to-eat food do people typically buy at supermarkets in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বিস্কুট" + ], + "en_answers": [ + "biscuit" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মেগি" + ], + "en_answers": [ + "maggi" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কেক" + ], + "en_answers": [ + "cake" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চকোলেট" + ], + "en_answers": [ + "chocolate" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 0, + "no-answer": 1 + } + }, + "New-ch-16": { + "question": "অসমত কি আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় ক্ৰীড়া-সম্পৰ্কীয় চলচ্চিত্ৰ?", + "en_question": "What is the most famous sports-related movie in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ভাগ মিলখা ভাগ" + ], + "en_answers": [ + "run milkha run" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "1983" + ], + "en_answers": [ + "1983" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চক দে ইণ্ডিয়া" + ], + "en_answers": [ + "go india" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "এম. এচ. ধোনি" + ], + "en_answers": [ + "m. s. dhoni" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মেৰী কম", + "মেৰী কম/ ডাংগল" + ], + "en_answers": [ + "mary kom" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ডাংগল", + "মেৰী কম/ ডাংগল" + ], + "en_answers": [ + "dangal" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 2, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-17": { + "question": "অসমত সাধাৰণতে মানুহে কোন চৰম ক্ৰীড়া প্ৰচেষ্টা কৰিবলৈ বিচাৰে?", + "en_question": "What extreme sport do people generally wish to try the most in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট", + "কৃকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "প​ৰ্বত আৰোহণ" + ], + "en_answers": [ + "mountain climbing" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সাতোৰ" + ], + "en_answers": [ + "swimming" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বেডমিন্টন" + ], + "en_answers": [ + "badminton" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পৰ্বতাৰোহণ" + ], + "en_answers": [ + "mountaineering" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-18": { + "question": "অসমত প্ৰতিযোগিতাৰ সময়ত চাবলৈ কোনটো ট্ৰেক আৰু ফিল্ড ইভেণ্টটো সবাতোকৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "Which track and field event is the most popular to watch during competitions in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "দৌৰ" + ], + "en_answers": [ + "race", + "running" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "লং জাম্প", + "লং জাপ" + ], + "en_answers": [ + "long jump" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 2, + "not-applicable": 1, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-ch-19": { + "question": "অসমত প্ৰতিযোগিতাৰ সময়ত চাবলৈ কোনটো জিমনাষ্টিক ইভেণ্টটো সবাতোকৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "Which gymnastics event is the most popular to watch during competitions in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মাটিআখৰা", + "মাটি আখৰা" + ], + "en_answers": [ + "ground rehearsal", + "ground exercise" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চাৰ্কাছ" + ], + "en_answers": [ + "circus" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 2, + "not-applicable": 1, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-ch-23": { + "question": "অসমৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত টেবুল টেনিছ খেলুৱৈজন কোন?", + "en_question": "Who is the most famous table tennis player in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মনালিছা ব​ৰুৱা মেহতা", + "মনালিচা বৰুৱা মেহতা", + "মনালিছা বৰুৱা", + "মনালিছা বৰুৱা মেহতা" + ], + "en_answers": [ + "monalisha boruwa mehta", + "monalisa boruwa mehta" + ], + "count": 4 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-26": { + "question": "শীতকালীন অলিম্পিকত, অসমত কোনটো ইভেণ্ট চাবলৈ সবাতোকৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "In the Winter Olympics, which event is the most popular to watch in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বক্সিং" + ], + "en_answers": [ + "boxing" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "আইচ হকী" + ], + "en_answers": [ + "ice hockey" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দৌৰ" + ], + "en_answers": [ + "race", + "running" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "not-applicable": 1, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-ch-27": { + "question": "অসমৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত বক্সাৰজন কোন?", + "en_question": "Who is the most famous boxer in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "লাভলীনা বৰগোঁহাই", + "লাভলীনা বৰগোহাঁয়", + "লভলীনা বৰগোহাঁই", + "লভলিনা বুঢ়াগোঁহাই", + "লভলিনা বৰগোহাঁই" + ], + "en_answers": [ + "lovlina borgohain" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "শিৱ থাপা" + ], + "en_answers": [ + "shiva thapa" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-30": { + "question": "অসমৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত ট্ৰেক আৰু ফিল্ডৰ এথলীটজন কোন?", + "en_question": "Who is the most famous track and field athlete in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "হিমা দাস", + "হীমা দাস" + ], + "en_answers": [ + "hima das" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "ভোগেশ্বৰ বৰুৱা" + ], + "en_answers": [ + "bhogeswar baruah" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-31": { + "question": "অসমত অভিভাৱকসকলে তেওঁলোকৰ সন্তানসকলে কি চাকৰি কৰিবলৈ সকলোতকৈ বেছি আশা কৰে?", + "en_question": "What job do parents most hope their children will pursue in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ডাক্তৰ", + "দক্তৰ" + ], + "en_answers": [ + "doctor" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "অভিযন্তা", + "ইঞ্জিনীয়াৰ" + ], + "en_answers": [ + "engineer" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "শিক্ষক" + ], + "en_answers": [ + "teacher" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "প্ৰবক্তা" + ], + "en_answers": [ + "lecturer" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অধ্যাপক" + ], + "en_answers": [ + "professor" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নিজৰ জীৱনৰ লক্ষ্য" + ], + "en_answers": [ + "goal of one's life" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অন্যান্য চৰকাৰী চাকৰি" + ], + "en_answers": [ + "goverment jobs" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অসামৰিকয বিষয়া" + ], + "en_answers": [ + "civil officer" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-32": { + "question": "অসমত কৰ্মস্থলীত মানুহে সাধাৰণতে কি অফিচ ছফ্টৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰে?", + "en_question": "What office software do people typically use in the workplace in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মাইক্ৰচফ্ট অফিচ", + "মাইক্ৰচফ্ট", + "মাইক্ৰোচফত", + "এম এচ অফিচ", + "মাইক্ৰ'ছফ্ট অফিচ" + ], + "en_answers": [ + "microsoft office", + "microsoft", + "ms office" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "এম.এছ ৱৰ্ড" + ], + "en_answers": [ + "ms word" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-38": { + "question": "অসমত কোন কোন চহৰ বা অঞ্চলসমূহ আমদানি আৰু ৰপ্তানি কাৰ্যকলাপৰ বাবে পৰিচিত?", + "en_question": "Which cities or regions are known for their import and export activities in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "গুৱাহাটী" + ], + "en_answers": [ + "guwahati" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "যোৰহাট" + ], + "en_answers": [ + "jorhat" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ডিব্ৰুগ​ড়", + "ডিব্ৰগড়", + "ডিব্ৰুগড়" + ], + "en_answers": [ + "dibrugarh" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ডিগবৈ" + ], + "en_answers": [ + "digboi" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাৰঘেৰিটা" + ], + "en_answers": [ + "margherita" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-39": { + "question": "অসমত ই-কমাৰ্চ শিল্পত সাধাৰণতে কি প্লেটফৰ্ম ব্যৱহাৰ কৰা হয়?", + "en_question": "What platform is commonly used in the e-commerce industry in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ফ্লিপকাৰ্ট" + ], + "en_answers": [ + "flipkart" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "আমাজন" + ], + "en_answers": [ + "amazon" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মিনট্ৰা" + ], + "en_answers": [ + "myntra" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "এন্দ্ৰয়দ" + ], + "en_answers": [ + "android" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অনলাইন শ্বপিং এপ" + ], + "en_answers": [ + "online shopping app" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফেচবুক লাইভ" + ], + "en_answers": [ + "facebook live" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ইনষ্টাগ্ৰাম" + ], + "en_answers": [ + "instagram" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-44": { + "question": "অসমত নতুন কৰ্মচাৰীসকলৰ বাবে চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰাৰ পূৰ্বে প্ৰচলিত পৰীক্ষামূলক সময়কাল কিমান দীঘল হয়? (উদাহৰণস্বৰূপে, ১ মাহ)।", + "en_question": "How long is the typical probation period for new employees before signing a formal contract in your country? (e.g., 1 month).", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "৩ মাহ", + "3" + ], + "en_answers": [ + "3 months" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "৬ মাহ", + "6মাহ" + ], + "en_answers": [ + "6 months" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "৮ মাহ" + ], + "en_answers": [ + "8 months" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "৯ মাহ" + ], + "en_answers": [ + "9 months" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "১০ মাহ" + ], + "en_answers": [ + "10 months" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "২ মাহ", + "2" + ], + "en_answers": [ + "2 months" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "১ মাহ", + "1" + ], + "en_answers": [ + "1 month" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "১২ মাহ" + ], + "en_answers": [ + "12 months" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-45": { + "question": "অসমত যুৱক-যুৱতীসকলে সাধাৰণতে কোন কোন শিল্পক্ষেত্ৰত ব্যৱসায় আৰম্ভ কৰিবলৈ পচন্দ কৰে?", + "en_question": "Which industries do young people typically choose to start businesses in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বস্ত্ৰ শিল্প​", + "পাতৰ কাপোৰ", + "বস্ত্ৰশিল্প" + ], + "en_answers": [ + "textile industry", + "silk cloth" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "খাদ্য়​", + "ৰেষ্টোৰা ব্যৱসায়" + ], + "en_answers": [ + "food", + "restaurant business" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কাহ শিল্প", + "কাঁহশিল্প" + ], + "en_answers": [ + "cane craft" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "পশুপালন" + ], + "en_answers": [ + "animal husbandry" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নৃত্য গীত শিকোৱা" + ], + "en_answers": [ + "teach dance song" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-49": { + "question": "অসমত পৰিয়ালৰ সদস্যসকলে দূৰৈৰ পৰা যোগাযোগ কৰাৰ সবাতোকৈ সাধাৰণ উপায় কি?", + "en_question": "What is the most common way for family members to communicate remotely in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মবাইল ফোন", + "মোবাইল", + "মবাইল", + "মোবাইল ফোন" + ], + "en_answers": [ + "mobile phone", + "mobile" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "টেবলেট" + ], + "en_answers": [ + "tablet" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লেপটপ" + ], + "en_answers": [ + "laptop" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ভিদিও কল" + ], + "en_answers": [ + "video call" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "টেলিফোন" + ], + "en_answers": [ + "telephone" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-51": { + "question": "অসমত পৰিয়ালৰ ভ্ৰমণৰ বাবে সাধাৰণতে কি ধৰণৰ আবাস স্থান বুক কৰা হয়?", + "en_question": "What form of accommodation is typically booked for family trips in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "হোটেল" + ], + "en_answers": [ + "hotel" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "ৰিজৰ্ট", + "ৰিজৰ্ত" + ], + "en_answers": [ + "resort" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "লডজ" + ], + "en_answers": [ + "lodge" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "এয়াৰ বিএনবি" + ], + "en_answers": [ + "airbnb" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-54": { + "question": "অসমত পৰিয়ালৰ ভোজনৰ বাবে সাধাৰণতে কোন ফলটো সবাতোকৈ বেছি প্ৰস্তুত কৰা হয়?", + "en_question": "Which fruit is usually prepared the most for family dinners in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "আম" + ], + "en_answers": [ + "mango" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "অমিতা" + ], + "en_answers": [ + "amita" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কঠাল" + ], + "en_answers": [ + "jackfruit" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কমলা" + ], + "en_answers": [ + "orange" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কল" + ], + "en_answers": [ + "banana" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-ch-64": { + "question": "অসমত বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে সাধাৰণতে সপ্তাহত কিমান ঘণ্টা ক্লাছ কৰে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 1) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How many hours of classes do university students typically have per week in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "30" + ], + "en_answers": [ + "30" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "26" + ], + "en_answers": [ + "26" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "28" + ], + "en_answers": [ + "28" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "35" + ], + "en_answers": [ + "35" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "5" + ], + "en_answers": [ + "5" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "36" + ], + "en_answers": [ + "36" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "25" + ], + "en_answers": [ + "25" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-66": { + "question": "অসমৰ চৰকাৰী উচ্চ বিদ্যালয়সমূহৰ প্ৰতি ছেমিষ্টাৰৰ গড় শিক্ষানুষ্ঠান মাচুল কিমান? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 1) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "What is the typical tuition fee per semester for public high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "500" + ], + "en_answers": [ + "500" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "600" + ], + "en_answers": [ + "600" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "700" + ], + "en_answers": [ + "700" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "10000" + ], + "en_answers": [ + "10000" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "12000" + ], + "en_answers": [ + "12000" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "4" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "1000" + ], + "en_answers": [ + "1000" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "1500" + ], + "en_answers": [ + "1500" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "2000" + ], + "en_answers": [ + "2000" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-70": { + "question": "অসমীয়া বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলৰ মাজত কি কি বাধ্যতামূলক পাঠ্যক্ৰম আছে?", + "en_question": "What compulsory courses do university students have in common in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "প​ৰিৱেশ অধ্য়​য়ন", + "পৰিবেশ বিজ্ঞান", + "পৰিবেশ অধ্যয়ন" + ], + "en_answers": [ + "environmental study", + "environmental science", + "environmental studies" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "কম্পিউটাৰ" + ], + "en_answers": [ + "computer" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "হিউমেন ৰিচোৰ্চ ভেলু" + ], + "en_answers": [ + "human resource value" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অসমীয়া" + ], + "en_answers": [ + "assamese" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিজ্ঞান" + ], + "en_answers": [ + "science" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গণিত" + ], + "en_answers": [ + "mathematics", + "maths", + "math" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অৰ্থনীতি" + ], + "en_answers": [ + "economy" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰাজনীতি" + ], + "en_answers": [ + "politics" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "হিউমেনিটিজ" + ], + "en_answers": [ + "humanities" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-ch-71": { + "question": "অসমৰ উচ্চমাধ্যমিক বিদ্যালয়সমূহৰ গড় শ্ৰেণীৰ আকাৰ কিমান? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 1) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "What is the average class size in high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "5" + ], + "en_answers": [ + "5" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "2" + ], + "en_answers": [ + "2" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "60" + ], + "en_answers": [ + "60" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-72": { + "question": "অসমত চাকৰিৰ বাবে কোনটো বিষয় সবাতোকৈ উপযোগী বুলি বিবেচিত হয়?", + "en_question": "Which major is considered most conducive to employment in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "গনিত", + "গণিত" + ], + "en_answers": [ + "mathematics", + "maths", + "math" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "কম্পিউটাৰ" + ], + "en_answers": [ + "computer" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "সাধাৰণ বিজ্ঞান", + "বিজ্ঞান" + ], + "en_answers": [ + "general science", + "science" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "সাধাৰণ জ্ঞান" + ], + "en_answers": [ + "general knowledge" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সমাজ বিজ্ঞান" + ], + "en_answers": [ + "social science" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ইনজিনিয়েৰি‍ং ডিগ্ৰী" + ], + "en_answers": [ + "engineering" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ইতিহাস", + "ইতহাস" + ], + "en_answers": [ + "history" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-73": { + "question": "অসমৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলৰ মাজত কি ধৰণৰ ক্লাবসমূহ সৰ্বাধিক জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "What type of clubs are most popular among university students in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "নাইট ক্লাব", + "নৈশ ক্লাব" + ], + "en_answers": [ + "night club" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "প্ৰেছ ক্লাব" + ], + "en_answers": [ + "press club" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নৃত্য ক্লাব" + ], + "en_answers": [ + "dance club" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সংগীত ক্লাব" + ], + "en_answers": [ + "music club" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 1, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-ch-74": { + "question": "অসমৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে সাধাৰণতে কি ধৰণৰ আবাসত বাস কৰে?", + "en_question": "What types of accommodation do university students in your country typically live in?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "হোষ্টেল", + "ছাত্ৰ নিবাস আৰু ছাত্ৰী নিবাস", + "ছাত্ৰ নিবাস আৰু ছাত্ৰ নিবাস", + "হোস্তেল", + "বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ/ছাত্ৰী আবাস", + "ব্যক্তিগত মালিকাধীন ছাত্ৰ/ছাত্ৰী আবাস" + ], + "en_answers": [ + "hostel", + "boys' hostel and girls' hostel", + "university student hostel", + "privately owned student hostel" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "পেয়িং গেষ্ট", + "পেইং গেষ্ট" + ], + "en_answers": [ + "paying guest", + "pg" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ভাড়াঘ​ৰ" + ], + "en_answers": [ + "rent" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-75": { + "question": "অসমত মাধ্যমিক বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলৰ প্ৰতিটো ক্লাছ পিৰিয়ডৰ সময়কাল কিমান মিনিট? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 1) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How long is each class period for middle school students in your country (minutes)? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "45", + "০.৪৫ ঘ." + ], + "en_answers": [ + "45" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "60", + "১ ঘ.", + "1ঘন্টা" + ], + "en_answers": [ + "60" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "50" + ], + "en_answers": [ + "50" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "40" + ], + "en_answers": [ + "40" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-78": { + "question": "অসমত অৱসৰপ্ৰাপ্ত মহিলাসকলে সাধাৰণতে কি ধৰণৰ অৱসৰ সময়ৰ কামকাজত আনন্দ পায়?", + "en_question": "What leisure activities do retired women typically like in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "এমব্ৰইডেৰী ক​ৰা", + "চিলাইৰ কাম" + ], + "en_answers": [ + "doing embroidery", + "sewing" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "নামঘৰলৈ যোৱা", + "ধৰ্মীয় কাম কাজ" + ], + "en_answers": [ + "going to the prayer house", + "religious activities" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ফুৰা চকা" + ], + "en_answers": [ + "travelling" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ঊল গুঠা" + ], + "en_answers": [ + "wool spinning" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কথা পাতা" + ], + "en_answers": [ + "conversation" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "খানা বনুৱা" + ], + "en_answers": [ + "cook" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সমাজ সেৱা" + ], + "en_answers": [ + "social service" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নৃত্য গীতত ব্যস্ত থকা" + ], + "en_answers": [ + "being busy in dance and song" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নাটক কৰা" + ], + "en_answers": [ + "acting" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-79": { + "question": "অসমত অৱসৰপ্ৰাপ্ত পুৰুষসকলে সাধাৰণতে কি ধৰণৰ অৱসৰ সময়ৰ কাৰ্যকলাপ পছন্দ কৰে?", + "en_question": "What leisure activities do retired men typically like in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ফুৰা চকা" + ], + "en_answers": [ + "spinning wheel" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "খেতি ক​ৰা", + "শাক পাচলি খেতি কৰা" + ], + "en_answers": [ + "farming", + "vegetable farming" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "সমাজ সেৱা", + "সামাজিক সেৱাত ব্যস্ত হোৱা" + ], + "en_answers": [ + "social service", + "being busy in social service" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "নামঘৰলৈ যোৱা", + "ধৰ্মীয় কাম কাজ" + ], + "en_answers": [ + "going to the prayer house", + "religious activities" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কথা পাতা" + ], + "en_answers": [ + "conversation" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "খুজ কাড়া" + ], + "en_answers": [ + "walking" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-80": { + "question": "অসমত লোকে সাধাৰণতে কোন কোন বন্ধৰ দিনত ধৰ্মীয় স্থানসমূহ (মন্দিৰ, গিৰ্জা আদি) পৰিদৰ্শন কৰে?", + "en_question": "During which holidays do people typically visit religious sites (temples, churches, etc.) in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "শিৱৰাত্ৰি", + "শিবৰাত্ৰী ত" + ], + "en_answers": [ + "on shivaratri", + "shivaratri" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "গ্ৰীষ্ম বন্ধ​" + ], + "en_answers": [ + "summer vacation" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "শীত​ৰ বন্ধ​" + ], + "en_answers": [ + "winter vacation" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰাষ্ট্ৰীয় বন্ধ​" + ], + "en_answers": [ + "national holiday" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ভাদ মাহত" + ], + "en_answers": [ + "in the month of bhada" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "শংকৰদেৱৰ তিথি" + ], + "en_answers": [ + "sankardev's death anniversary" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বৰদিন" + ], + "en_answers": [ + "christmas" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-81": { + "question": "অসমত গৃহপ্ৰৱেশৰ সময়ত কি কি পৰম্পৰাগত উপহাৰ দিয়া হয়?", + "en_question": "What are the typical housewarming gifts in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "অলংকাৰ" + ], + "en_answers": [ + "ornaments" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বস্ত্ৰ​" + ], + "en_answers": [ + "clothes" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফুল" + ], + "en_answers": [ + "flower" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ভগৱানৰ ফটো বা মূৰ্তি" + ], + "en_answers": [ + "photo or idol of god" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ধৰ্মীয় গ্ৰন্থ" + ], + "en_answers": [ + "religious scripture" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 3, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-ch-82": { + "question": "অসমত বিয়াসমূহ সাধাৰণতে কি সময়ত আৰম্ভ হয়? (HH:MM ফৰ্মেটত প্ৰদান কৰক (যেনে, 18:00, 09:00).)", + "en_question": "At what time do weddings typically start in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "08:00" + ], + "en_answers": [ + "08:00" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "13:00", + "01:00" + ], + "en_answers": [ + "13:00" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "10:00" + ], + "en_answers": [ + "10:00" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "12:00" + ], + "en_answers": [ + "12:00" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "14:00" + ], + "en_answers": [ + "14:00" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "09:00" + ], + "en_answers": [ + "09:00" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "23:00" + ], + "en_answers": [ + "23:00" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-83": { + "question": "অসমৰ কোন চহৰত উৎসৱসম���হ সৰ্বাধিক পালন কৰা হয়?", + "en_question": "Which city in your country hosts festivals the most?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "গুৱাহাটী" + ], + "en_answers": [ + "guwahati" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "যোৰহাট" + ], + "en_answers": [ + "jorhat" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ডিব্ৰুগ​ড়" + ], + "en_answers": [ + "dibrugarh" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "প্ৰায় সকলোতে" + ], + "en_answers": [ + "almost everywhere" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-ch-84": { + "question": "অসমত বিয়ালৈ গ'লে সাধাৰণতে মানুহে কি ৰঙৰ কাপোৰ পৰিধান কৰে?", + "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending weddings in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ৰঙা" + ], + "en_answers": [ + "red" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "নীলা" + ], + "en_answers": [ + "blue" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "সেউজীয়া" + ], + "en_answers": [ + "green" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰঙীন" + ], + "en_answers": [ + "colorful" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গুলপীয়া" + ], + "en_answers": [ + "pink" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "যিকোনো ৰঙৰ" + ], + "en_answers": [ + "any" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ch-85": { + "question": "অসমত মানুহে সাধাৰণতে শোকসভাত কি ৰংৰ কাপোৰ পৰিধান কৰে?", + "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending funerals in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বগা" + ], + "en_answers": [ + "white" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "পাতল ৰং" + ], + "en_answers": [ + "light color" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-01": { + "question": "অসমত চিনেমা হলত কি খাদ্য খোৱা হয়?", + "en_question": "Which snack is eaten in the cinema in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পপকৰ্ন", + "পপকন", + "পʼপকন", + "পপকৰ্ণ" + ], + "en_answers": [ + "popcorn" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "চিপছ", + "চিপচ্" + ], + "en_answers": [ + "chips" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কোল্দ্ৰিংচ", + "শীতল পানীয়", + "শ���তল পানীয় বা কফি" + ], + "en_answers": [ + "cold drinks", + "cold drink" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চকলেট" + ], + "en_answers": [ + "chocolate" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কফি", + "শীতল পানীয় বা কফি" + ], + "en_answers": [ + "coffee" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-02": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় চিপছ/ক্ৰিচ্পৰ সোৱাদ কি?", + "en_question": "What is the most popular chip/crisp flavour in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "নিমখিয়া জ্বলা", + "নিমখীয়া" + ], + "en_answers": [ + "salty" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "টেঙা মিঠা" + ], + "en_answers": [ + "sour sweet" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জ্বলা মিঠা" + ], + "en_answers": [ + "burnt sweet" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "প্লেইন চিপছ" + ], + "en_answers": [ + "plain" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চিজ অনিয়ন" + ], + "en_answers": [ + "cheese onion" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-04": { + "question": "অসমত জনপ্ৰিয় চেলিব্ৰিটি শেফজন কোন?", + "en_question": "Who is a popular celebrity chef in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "নয়নজ্যোতি শইকীয়া", + "নয়নজৌতি শইকিয়া", + "নয়ন জ্যোতি শইকীয়া", + "নয়নজ্যোতি শইকীয়া" + ], + "en_answers": [ + "nayanjyoti saikia", + "nayan jyoti saikia" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "শান্তা শৰ্মা" + ], + "en_answers": [ + "shanta sharma" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "অতুল লস্কৰ" + ], + "en_answers": [ + "atul laskar" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-05": { + "question": "অসমত কোনখন খাদ্য সস্তা আৰু দ্ৰুত খাদ্য বিকল্প হ'ব পাৰে?", + "en_question": "Which food is a cost-effective and quick meal option in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাউমিন" + ], + "en_answers": [ + "chowmein" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অসমীয়া থালী" + ], + "en_answers": [ + "assamese platter" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 2, + "idk": 1, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-07": { + "question": "অসমত কি কি জনপ্ৰিয় ৰন্ধন অনুষ্ঠানসমূহ আছে?", + "en_question": "What are the most popular cooking shows in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পাকঘৰ" + ], + "en_answers": [ + "kitchen" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "অসমীয়া ৰন্ধন" + ], + "en_answers": [ + "assamese cooking" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গৃহিনী চুপাৰষ্টাৰ" + ], + "en_answers": [ + "homemaker superstar" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-08": { + "question": "অসমত কি সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় চকলেট ব্ৰেণ্ডটো কি?", + "en_question": "What is the most popular chocolate brand in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কেডবেৰী", + "ডেইৰি মিল্ক" + ], + "en_answers": [ + "cadbury", + "dairy milk" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "নেষ্টলে", + "নেছলে" + ], + "en_answers": [ + "nestle" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "আমুল চকলেট", + "আমোল", + "আমূল" + ], + "en_answers": [ + "amul chocolate", + "amul" + ], + "count": 3 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-10": { + "question": "অসমত সৰ্বাধিক খোৱা পনীৰটো কি?", + "en_question": "What is the most eaten cheese in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "আমুল পনীৰ", + "আমূল" + ], + "en_answers": [ + "amul paneer", + "amul" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ঘৰত তৈয়াৰ কৰা পনীৰ", + "ঘৰুৱা উৎপাদিত" + ], + "en_answers": [ + "homemade paneer", + "homemade" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "শ্বাহী পনীৰ" + ], + "en_answers": [ + "royal cottage cheese" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-11": { + "question": "অসমত কোন শাক-পাচলি সকলোতকৈ কম প্ৰিয়?", + "en_question": "What is the most disliked vegetable in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ব্ৰকলি" + ], + "en_answers": [ + "broccoli" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কেপচিকাম", + "কেপছিকাম" + ], + "en_answers": [ + "capsicum" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বীট" + ], + "en_answers": [ + "beet" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "তিতা কেৰেলা" + ], + "en_answers": [ + "bitter gourd" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কাঠফুলা" + ], + "en_answers": [ + "mushroom" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-12": { + "question": "অসমৰ খাদ্য আদালতসমূহত সচৰাচৰ কি খাদ্য পোৱা যায়?", + "en_question": "What food is most commonly found in food courts in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চীনা খাদ্য", + "চাইনীজ খাদ্য" + ], + "en_answers": [ + "chinese food" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "অসমীয়া খাদ্য" + ], + "en_answers": [ + "assamese food" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ইটালীয়ান খাদ্য" + ], + "en_answers": [ + "italian food" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পিজ্জা" + ], + "en_answers": [ + "pizza" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাত" + ], + "en_answers": [ + "chaat" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰ'ল" + ], + "en_answers": [ + "roll" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰুটি" + ], + "en_answers": [ + "bread" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পৰঠা" + ], + "en_answers": [ + "paratha" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-17": { + "question": "অসমত ক্ৰীড়া প্ৰেমীসকলে সচৰাচৰ ব্যৱহাৰ কৰা উৎসাহ বৰ্ধনৰ সাধনবোৰ কি কি?", + "en_question": "What are the most common cheering tools used by sports fans in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "প্লেকাৰ্ড", + "প্লে কাৰ্ড" + ], + "en_answers": [ + "placard" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চিয়ৰ বাখৰ" + ], + "en_answers": [ + "shouting" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "উকি" + ], + "en_answers": [ + "whistle" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 1, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-18": { + "question": "অসমত এখন খেল চাবলৈ গ'লে দৰ্শকসকলে কি কি লৈ যায়?", + "en_question": "What do fans bring with them when attending a live game in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পানী", + "পানীৰ বটল", + "পানীবটল" + ], + "en_answers": [ + "water", + "water bottle" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "চিপচ" + ], + "en_answers": [ + "chips" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিস্কুট" + ], + "en_answers": [ + "biscuit" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চান গ্লাচ" + ], + "en_answers": [ + "sunglasses" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গামোছা" + ], + "en_answers": [ + "towel" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "খোৱা বস্তু" + ], + "en_answers": [ + "edible item" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিছনি" + ], + "en_answers": [ + "hand fan" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লঘূ খাদ্য" + ], + "en_answers": [ + "snack" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-19": { + "question": "অসমৰ আটাইতকৈ প্ৰসিদ্ধ ক্ৰীড়া ষ্টেডিয়ামটো কি?", + "en_question": "What is the most well known sporting stadium in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "নেহৰু ষ্টেডিয়াম", + "নেহেৰু" + ], + "en_answers": [ + "nehru stadium", + "nehru" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "সৰুসজাই ষ্টেডিয়াম", + "সৰুসজাই ষ্টেডয়াম", + "সৰুসজাই ষ্টেডিয়াম" + ], + "en_answers": [ + "sarusajai stadium" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "বৰ্ষাপাৰা ষ্টেডিয়াম", + "বৰ্ষাপাৰা ষ্টেডিয়াম" + ], + "en_answers": [ + "barsapara stadium" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ডঃ ভূপেন হাজৰিকা" + ], + "en_answers": [ + "dr. bhupen hazarika" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সৰুচৰা" + ], + "en_answers": [ + "small stadium" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-23": { + "question": "অসমৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত পেৰালিম্পিয়ানজন কোন?", + "en_question": "Who is the most famous Paralympian in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "হীমা দাস" + ], + "en_answers": [ + "hima das" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 4, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-26": { + "question": "অসমত সৰ্বাধিক জনপ্ৰিয় ক্ৰীড়া ধ্বনি কি?", + "en_question": "What is the best recognized sporting chant in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "উৰুলি ধ্বনি", + "উকি" + ], + "en_answers": [ + "whistle" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "হিপ হিপ হুৰে" + ], + "en_answers": [ + "hip-hip-hurrah", + "hip hip hurray", + "hip hip hooray" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-38": { + "question": "অসমত কোন কোন শিল্পসমূহ অধিক সময়সূচী সংযোজনযোগ্য হিচাপে পৰিচিত?", + "en_question": "Which industries are known for more flexible working hours in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "দুগ্ধ উদ্যোগ" + ], + "en_answers": [ + "dairy industry" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ভূপেন হাজৰিকা" + ], + "en_answers": [ + "bhupen hazarika" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 2, + "idk": 1, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-41": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ পৰিচিত আৰু সফল উদ্যোগপতি কোন?", + "en_question": "Who is the most well known and successful entrepreneur in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ৰিনিকি ভূঁঞা শৰ্মা", + "ৰিণিকি ভূঞা শৰ্মা" + ], + "en_answers": [ + "riniki bhunya sharma", + "riniki bhuyan sharma" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "হৰিপ্ৰসন্ন হাজৰিকা" + ], + "en_answers": [ + "hariprasanna hazarika" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জেছিন কুম্বাং পাৱ" + ], + "en_answers": [ + "jesin kumbang paw" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ভূপেন হাজৰিকা" + ], + "en_answers": [ + "bhupen hazarika" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "হেমেন্দ্ৰ প্ৰসাদ বৰুৱা" + ], + "en_answers": [ + "hemendra prasad baruah" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "উদ্ভব ভৰালী" + ], + "en_answers": [ + "udbhav bharali" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰাধা গোৱিন্দ বৰুৱা" + ], + "en_answers": [ + "radha govinda baruah" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মুনজিৰ আলম" + ], + "en_answers": [ + "munzir alam" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "প্ৰাঞ্জল শইকীয়া" + ], + "en_answers": [ + "pranjal saikia" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-47": { + "question": "অসমৰ ঘৰসমূহৰ পিছফালে থকা বাগিচাত সাধাৰণতে কি পোৱা যায়?", + "en_question": "What can typically be found in the back garden of houses in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "শাক পাচলি", + "শাক", + "পাচলি", + "মুল", + "ফল মুল" + ], + "en_answers": [ + "vegetables", + "greens/vegetables", + "vegetable" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "নেমু" + ], + "en_answers": [ + "lemon" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কলগছ" + ], + "en_answers": [ + "banana tree" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "জলকীয়া", + "জলকীয়া" + ], + "en_answers": [ + "chili pepper" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ফল", + "ফল মুল" + ], + "en_answers": [ + "fruit" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জেতুকা গছ" + ], + "en_answers": [ + "henna tree" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অমিতা" + ], + "en_answers": [ + "amita" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-49": { + "question": "অসমৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত পৰিয়ালটোৰ নাম কি?", + "en_question": "What is the name of the most famous family in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মুখ্যমন্ত্ৰীৰ পৰিয়াল" + ], + "en_answers": [ + "chief minister's family" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পিজুষ হাজৰিকাৰ পৰিয়াল" + ], + "en_answers": [ + "pijush hazarika's family" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বৰষাৰাণী বিষয়াৰ পৰিয়াল", + "বৰষাৰাণী বিষয়াr পৰিয়াল" + ], + "en_answers": [ + "barasharani bishaya's family" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "তৰুন গগৈৰ পৰিয়াল" + ], + "en_answers": [ + "tarun gogoi's family" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "হেমন্ত বিশ্ব শৰ্মাৰ পৰিয়াল" + ], + "en_answers": [ + "hemanta biswa sarma's family" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰাধাগোবিন্দ বৰুৱাৰ পৰিয়াল" + ], + "en_answers": [ + "radhagobinda baruah's family" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 1 + } + }, + "New-en-50": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ সাধাৰণ পৰিয়ালৰ নামটো কি?", + "en_question": "What is the most common family name in your country?", + "annotations": [], + "idks": { + "no-answer": 3, + "idk": 1, + "not-applicable": 1 + } + }, + "New-en-55": { + "question": "অসমত পৰিয়ালসমূহে সৰ্বাধিক চৰ্চা কৰা ধৰ্মটো কোনটো?", + "en_question": "Which religion is most commonly practiced by families in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "হিন্দু", + "হিন্দু ধৰ্ম", + "সনাতন ধৰ্ম" + ], + "en_answers": [ + "hindu", + "hindu religion", + "hinduism" + ], + "count": 5 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-56": { + "question": "অসমত পৰিয়ালে কোনটো বিদেশী ভাষা সবাতোকৈ বেছি ক'বা হয়?", + "en_question": "What is the most popular foreign language spoken by families in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ইংৰাজী", + "ইংৰাজি" + ], + "en_answers": [ + "english" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "হিন্দী" + ], + "en_answers": [ + "hindi" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 1, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-59": { + "question": "অসমৰ পৰা পৰিয়ালসমূহে অভিবাসন কৰিবলৈ কোন খন দেশ সৰ্বাধিক জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "Which country is the most popular destination for families from your country to emigrate to?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "আমেৰিকা", + "আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ" + ], + "en_answers": [ + "america", + "united states of america", + "us" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ইংলেণ্ড" + ], + "en_answers": [ + "england", + "uk", + "u.k", + "united kingdom" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বালি" + ], + "en_answers": [ + "sand" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "থাইলেন্দ" + ], + "en_answers": [ + "thailand" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 1 + } + }, + "New-en-68": { + "question": "অসমৰ বিদ্যালয়সমূহত বেয়া আচৰণৰ বাবে কি পৰিণাম হ'ব পাৰে?", + "en_question": "What repercussions are there for bad behavior in schools in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "শিক্ষকে উচিত বিচাৰ কৰি শাস্তি দিব পাৰে", + "অনুশাসনমূলক শাস্তি" + ], + "en_answers": [ + "disciplinary punishment" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "অভিভাৱক মাতি আনি শাস্তি দিব পাৰে", + "অভিভাৱকক অৱগত কৰোৱা" + ], + "en_answers": [ + "call parents", + "parent-teacher conference", + "informing the guardian" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "স্কুলৰ পৰা বহিষ্কাৰ কৰিব পাৰে", + "বহিষ্কাৰ কৰা স্কুলৰ পৰা" + ], + "en_answers": [ + "expelled", + "expulsion", + "expelled from school" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "প্রযোজ্য নহয়", + "not applicable" + ], + "en_answers": [ + "not applicable" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "শ্ৰেনীত শিক্ষকৰ পাঠদানৰ পৰা উলিয়াই দিয়া" + ], + "en_answers": [ + "exempted from the teacher's teaching in class" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-69": { + "question": "অসমীয়া সাহিত্যৰ শ্ৰেণীত সাধাৰণতে কোন কোন লেখকক অধ্যয়ন কৰা হয়?", + "en_question": "Which writers are commonly studied in literature class in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা", + "ৰসৰাজ লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা" + ], + "en_answers": [ + "lakshminath bezbaruah", + "rasaraj laxminath bezbaroa" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "শ্ৰীমন্ত শঙ্কৰদেৱ" + ], + "en_answers": [ + "srimanta sankardev" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বীৰেন্দ্ৰনাথ ভট্টাচাৰ্য্য" + ], + "en_answers": [ + "birendranath bhattacharyya" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বাণীকান্ত কাকতি" + ], + "en_answers": [ + "banikanta kakati" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নালিনিবলা দেৱী" + ], + "en_answers": [ + "goddess nalinibala" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-70": { + "question": "অসমৰ উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়সমূহত এটা বছৰত কিমানটা বিদ্যালয়ৰ ছুটি থাকে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 1) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How many school breaks are there in a year for high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "12" + ], + "en_answers": [ + "12" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "15" + ], + "en_answers": [ + "15" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "40", + "40 দিন" + ], + "en_answers": [ + "40" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "50", + "50দিন" + ], + "en_answers": [ + "50" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "1" + ], + "en_answers": [ + "1" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "27" + ], + "en_answers": [ + "27" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "28" + ], + "en_answers": [ + "28" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "29" + ], + "en_answers": [ + "29" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "60" + ], + "en_answers": [ + "60" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-72": { + "question": "অসমত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে পঢ়াশুনা কৰিবলৈ সাধাৰণতে কোন অনলাইন সম্পদ ব্যৱহাৰ কৰে?", + "en_question": "Which online resource do students usually use to study in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ইউটিউব" + ], + "en_answers": [ + "youtube" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "যোম এপ" + ], + "en_answers": [ + "run app" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গোগোল ক্লাচ ৰুম" + ], + "en_answers": [ + "google classroom" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-75": { + "question": "অসমীয়া বিশ্ববিদ্যালয়সমূহত শিক্ষাদানৰ সপ্তাহৰ হিচাপে এটা ছেমিষ্টাৰৰ গড় দৈৰ্ঘ্য কিমান? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 1) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "What is the average length of a semester in terms of weeks of teaching at universities in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "16" + ], + "en_answers": [ + "16" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "17" + ], + "en_answers": [ + "17" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "18" + ], + "en_answers": [ + "18" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "12" + ], + "en_answers": [ + "12" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "4" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "15" + ], + "en_answers": [ + "15" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "24" + ], + "en_answers": [ + "24" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-76": { + "question": "অসমৰ কোন বিমানবন্দৰত বন্ধৰ সময়ত সবাতোকৈ ব্যস্ততা পৰিলক্ষিত হয়?", + "en_question": "Which airport in your country is the busiest during the holiday season?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "লোকপ্ৰিয় গোপীনাথ বৰদলৈ আন্তৰ্জাতিক বিমান বন্দৰ", + "লোকপ্ৰিয় গোপনাথ বৰদলৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ", + "লোকপ্ৰিয় গোপীনাথ বৰদলৈ আন্তৰ্জাতিক বিমানবন্দৰ" + ], + "en_answers": [ + "lokpriya gopinath bordoloi international airport" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ৰৰৈয়া বিমানবন্দৰ" + ], + "en_answers": [ + "rowriah airport" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গুৱাহাটী" + ], + "en_answers": [ + "guwahati" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-79": { + "question": "অসমৰ কোন অঞ্চলটো ইয়াৰ নাট্য প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ভালকৈ জনাজাত?", + "en_question": "Which region of your country is well known for its theatrical performances?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "যোৰহাট" + ], + "en_answers": [ + "jorhat" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "গুৱাহাটী" + ], + "en_answers": [ + "guwahati" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ডিব্ৰুগড়" + ], + "en_answers": [ + "dibrugarh" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "শিৱসাগৰ" + ], + "en_answers": [ + "sivasagar" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-87": { + "question": "অসমৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত ঐতিহাসিক স্থলচিহ্নটো কি?", + "en_question": "What is the most famous historic landmark in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ৰংঘৰ" + ], + "en_answers": [ + "rang ghar" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "কাৰেং ঘৰ", + "কাৰেংঘৰ" + ], + "en_answers": [ + "kareng ghar", + "karengh ghar" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "তলাতল ঘৰ" + ], + "en_answers": [ + "talatal ghar" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ৰাজমাও পুখুৰী" + ], + "en_answers": [ + "rajmaw pukhuri" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কামাখ্যা" + ], + "en_answers": [ + "kamakhya" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-en-90": { + "question": "অসমত কি আটাইতকৈ বিখ্যাত হোটেল ব্ৰেণ্ডটো?", + "en_question": "What is the most famous hotel brand in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "তাজ হোটেল", + "তাজ" + ], + "en_answers": [ + "taj hotel" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "পেৰাডাইজ", + "পেৰেডাইজ" + ], + "en_answers": [ + "paradise" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "গোলমোহৰ গ্ৰেণ্ড", + "গুলমোহৰ গ্ৰেণ্ড" + ], + "en_answers": [ + "gulmohar grand" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "নোভোতেল" + ], + "en_answers": [ + "novotel" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কে এফ চি" + ], + "en_answers": [ + "kfc" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দমিনজ" + ], + "en_answers": [ + "sunday" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-gr-05": { + "question": "অসমত সৰ্বাধিক জনপ্ৰিয় গ্ৰাব-এণ্ড-গ' নাস্তাৰ বিকল্পটো কি?", + "en_question": "What is the most popular grab-and-go breakfast option in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পিঠাগুৰি", + "পিঠাগুৰি জলপান" + ], + "en_answers": [ + "rice flour", + "rice flour snack" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "সান্দহগুৰি" + ], + "en_answers": [ + "sandahguri" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চিৰা মুৰি" + ], + "en_answers": [ + "flattened rice snack" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কল গাখীৰ" + ], + "en_answers": [ + "banana milk" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ব্ৰেড জাম" + ], + "en_answers": [ + "bread jam" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "not-applicable": 2, + "idk": 0 + } + }, + "New-gr-06": { + "question": "অসমত যুৱ প্ৰজন্মৰ মাজত কি খাদ্য সবাতোকৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "What is the most popular food in your country among young people?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চীনা খাদ্য", + "চাইনিজ খাদ্য", + "চাইনীজ ফাষ্ট ফুড", + "চাইনিজ খাদ্য, চাইনীজ ফাষ্ট ফুড", + "চীনা খাদ্য, চাইনীজ ফাষ্ট ফুড" + ], + "en_answers": [ + "chinese food", + "chinese fast food" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "গাহৰি ভাত" + ], + "en_answers": [ + "pork with rice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "হাঁহ ভাত" + ], + "en_answers": [ + "duck rice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চিপচ" + ], + "en_answers": [ + "chips" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ভাৰতীয় চাত" + ], + "en_answers": [ + "indian roof" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-gr-08": { + "question": "অসমৰ উৎসৱসমূহত সৰ্বাধিক পৰিমাণে কি ধৰণৰ মদ্যপান কৰা হয়?", + "en_question": "What type of alcoholic drink is most commonly consumed at festivals in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বিয়েৰ", + "বিয়েৰ" + ], + "en_answers": [ + "beer" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ছাইমদ" + ], + "en_answers": [ + "lime" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সাঁজ" + ], + "en_answers": [ + "xaaj" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ভদকা" + ], + "en_answers": [ + "vodka" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পৰম্পৰাগত সুৰা" + ], + "en_answers": [ + "traditional liquor" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-gr-13": { + "question": "অসমত পুৱাৰ সময়ত সকলোৰে প্ৰিয় পানীয় কি?", + "en_question": "What is the most common morning drink in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "গৰম পানী" + ], + "en_answers": [ + "hot water" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-gr-15": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় পৰম্পৰাগত মিঠাইটো কি?", + "en_question": "What is the most popular traditional dessert in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "নাৰিকলৰ লাৰু" + ], + "en_answers": [ + "coconut laddu" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "তিল পিঠা", + "তিলপিঠা" + ], + "en_answers": [ + "til pitha", + "tel pitha", + "kholachaparia pitha", + "sesame rice cake" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ঘিলা পিঠা", + "ঘিলাপিঠা" + ], + "en_answers": [ + "ghila pitha", + "sticky rice cake" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "পিঠা" + ], + "en_answers": [ + "rice cake" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰচোগল্লা" + ], + "en_answers": [ + "rasgulla" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বৰফী" + ], + "en_answers": [ + "barfi" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-gr-21": { + "question": "অসমত সৰ্বাধিক জনপ্ৰিয় ৰেকেট ক্ৰীড়াটো কি?", + "en_question": "What is the most popular racket sport in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বেডমিন্টন", + "বেডমিণ্টন" + ], + "en_answers": [ + "badminton" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "টেনিছ", + "টেনিচ" + ], + "en_answers": [ + "tennis" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-gr-24": { + "question": "অসমত কি সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় আউটড'ৰ ট্ৰেক আৰু ফিল্ড ক্ৰীড়া?", + "en_question": "What is the most popular track and field sport in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "দৌৰ" + ], + "en_answers": [ + "race", + "running" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কাবাডী" + ], + "en_answers": [ + "kabaddi" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰছী টনা" + ], + "en_answers": [ + "tug of war", + "tug-of-war" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 0, + "not-applicable": 1 + } + }, + "New-gr-29": { + "question": "অসমত কোনটো আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ক্ৰীড়া অনুষ্ঠানটো সবাতোকৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "Which international sporting event is the most popular in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ফিফা ৱৰ্ল্ড কাপ", + "বিশ্বকাপ ফুটবল", + "বিশ্বকাপ ফটবল", + "বিশ্বকাপ" + ], + "en_answers": [ + "fifa world cup", + "world cup football", + "world cup" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "অলিম্পিক" + ], + "en_answers": [ + "olympic" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "এছিয়ান গেমছ" + ], + "en_answers": [ + "asian games" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বৰষাপাৰা" + ], + "en_answers": [ + "barsapara" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিশ্বকাপ ক্ৰিকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket world cup" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-gr-47": { + "question": "অসমত সাধাৰণতে কামৰ বিৰতি কিমান মিনিট সময়ৰ হয়, দুপৰীয়া আৰু ৰাতিপুৱাৰ খাদ্য বিৰতি বাদ দি? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 1) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How long (in minutes) are typical work breaks in your country, excluding lunch and dinner breaks? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "30" + ], + "en_answers": [ + "30" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "60", + "১ ঘঃ", + "1" + ], + "en_answers": [ + "60" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "40" + ], + "en_answers": [ + "40" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "45" + ], + "en_answers": [ + "45" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "5" + ], + "en_answers": [ + "5" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "10" + ], + "en_answers": [ + "10" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "15" + ], + "en_answers": [ + "15" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-gr-58": { + "question": "অসমত কোন চাকৰি কম দৰমহাৰ বুলি বিবেচিত হয়?", + "en_question": "Which job is considered underpaid in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "স্কুলৰ ৰান্ধনী", + "মধ্যাহ্ন ভোজনৰ ৰান্ধনিসকলৰ" + ], + "en_answers": [ + "school cook", + "cooks of the midday meal" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ফোৰ্দ গ্ৰেড ৰ", + "চতুৰ্থ বৰ্গৰ কৰ্মচাৰী" + ], + "en_answers": [ + "fourth grade", + "fourth grade employee" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "অংগণবাদীৰ শিক্ষক" + ], + "en_answers": [ + "anganwadi teacher" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানৰ কৰ্মচাৰীৰ" + ], + "en_answers": [ + "private event staff" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 1 + } + }, + "New-gr-76": { + "question": "অসমত ইষ্টাৰৰ সময়ত কি সাধাৰণতে পৰিৱেশন কৰা খাদ্য?", + "en_question": "What is the most common food served during Easter in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মূল", + "ফল মূল", + "পোলাও" + ], + "en_answers": [ + "vegetable", + "pilaf", + "pilav", + "pilau" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ফল", + "ফল মূল" + ], + "en_answers": [ + "fruit" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিৰিয়ানি" + ], + "en_answers": [ + "biryani" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জুইচ" + ], + "en_answers": [ + "juice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কেক" + ], + "en_answers": [ + "cake" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "not-applicable": 2, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-gr-82": { + "question": "অসমৰ বৃদ্ধ জনসংখ্যাৰ মাজত কি সংগীতৰ ধৰণ সবাতোকৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "What is the most popular music genre among the elderly population in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "লোক সংগীত", + "লোকগীত" + ], + "en_answers": [ + "folk" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ভূপেন হাজৰিকাৰ গীত", + "ভূপেন্দ্ৰ সংগীত" + ], + "en_answers": [ + "bhupen hazarika", + "bhupendra" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "জ্যোতি সংগীত" + ], + "en_answers": [ + "jyoti" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰাভা সংগীত" + ], + "en_answers": [ + "rabha" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ধৰ্মীয় গীত" + ], + "en_answers": [ + "religious" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সত্ৰীয়া সংগীত" + ], + "en_answers": [ + "sattriya" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-gr-88": { + "question": "অসমত সাধাৰণতে শ্ৰাদ্ধত কি পানীয় প্ৰদান কৰা হয়?", + "en_question": "What drink is usually offered at funerals in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "চৰবত" + ], + "en_answers": [ + "sorbet" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পানী" + ], + "en_answers": [ + "water" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পৰম্পৰাগতসুৰা" + ], + "en_answers": [ + "traditional liquor" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-gr-89": { + "question": "অসমৰ বিয়াত সাধাৰণতে কি পানীয় প্ৰদান কৰা হয়?", + "en_question": "What drink is usually offered at weddings in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "কফি" + ], + "en_answers": [ + "coffee" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "চৰবত" + ], + "en_answers": [ + "sorbet" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "শীতল পানীয়" + ], + "en_answers": [ + "cold drink" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ha-07": { + "question": "কি খাদ্য সামগ্ৰী অসমৰ পৰা উৎপত্তি হৈছে আৰু সমগ্ৰ বিশ্বতে পোৱা যায়?", + "en_question": "What food originated from your country and can be found all over the world?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ভাত" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাহপাত" + ], + "en_answers": [ + "tea leaf" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ha-08": { + "question": "অসমত শিশুসকলে সাধাৰণতে কি খাদ্য পচন্দ নকৰে কিন্তু বৃদ্ধ লোকসকলে উপভোগ কৰে?", + "en_question": "What food is typically disliked by children but enjoyed by the elderly in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পিঠাগুৰি" + ], + "en_answers": [ + "rice flour" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "সান্দহগুৰি" + ], + "en_answers": [ + "sandahguri" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গাখীৰ" + ], + "en_answers": [ + "milk" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জলপান" + ], + "en_answers": [ + "snacks" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কোমল চাউল" + ], + "en_answers": [ + "soft rice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "তিতাকেৰেলা" + ], + "en_answers": [ + "bitter gourd" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ha-09": { + "question": "অসমত সচৰাচৰ ব্যৱহাৰ হোৱা ৰন্ধন সামগ্ৰীটো কি?", + "en_question": "What cooking utensil is most commonly used in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "গেছ ষ্টভ", + "চিলিণ্ডাৰ", + "গেছ" + ], + "en_answers": [ + "gas stove", + "gas cylinder", + "gas" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "জুইশাল" + ], + "en_answers": [ + "matchstick" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "তেল" + ], + "en_answers": [ + "oil" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাটিডালি" + ], + "en_answers": [ + "earthen lamp" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ha-13": { + "question": "অসমত কোনটো শাক-পাচলি সবাতোকৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "Which is the most popular vegetable in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "লাই শাক", + "লাইশাক" + ], + "en_answers": [ + "mustard greens" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "কচু" + ], + "en_answers": [ + "taro" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "পালেং শাক" + ], + "en_answers": [ + "spinach" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অমিতা" + ], + "en_answers": [ + "papaya" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বন্ধাকবি" + ], + "en_answers": [ + "cauliflower" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ঢেকীয়া" + ], + "en_answers": [ + "fiddlehead fern" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বেঙেনা" + ], + "en_answers": [ + "brinjal" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জাতিলাও" + ], + "en_answers": [ + "jatilao", + "jati laou", + "jati lau" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰঙালাউ" + ], + "en_answers": [ + "pumpkin" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ha-19": { + "question": "অসমত কোন জন্তুক ক্ৰীড়াৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়?", + "en_question": "Which animal is used for sports in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ঘোঁৰা", + "ঘোৰা" + ], + "en_answers": [ + "horse" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ম'হ", + "মহ" + ], + "en_answers": [ + "buffalo" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "হাতী" + ], + "en_answers": [ + "elephant" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কুকুৰা" + ], + "en_answers": [ + "chicken" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ha-66": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় বিবাহ-বাহৰ কোনটো?", + "en_question": "What is the most popular wedding venue in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "নিজা বাসগৃহ" + ], + "en_answers": [ + "own house" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "not-applicable": 2, + "idk": 0 + } + }, + "New-in-01": { + "question": "অসমত কোনটো কফি শ্বপ ব্ৰেণ্ডটো সবাতোকৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "Which coffee shop brand is the most popular in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "নেচকেফে" + ], + "en_answers": [ + "nescafe" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চি চি দি", + "ccd" + ], + "en_answers": [ + "ccd" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ব্ৰু গল্ড" + ], + "en_answers": [ + "bru gold" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নেষ্টলে" + ], + "en_answers": [ + "nestle" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-in-03": { + "question": "অসমৰ পৰা কি ধৰণৰ খাদ্য সাধাৰণতে বিদেশৰ ৰেষ্টুৰাঁত পৰিৱেশন কৰা হয়?", + "en_question": "What type of food from your country is typically served in restaurants overseas?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাহ", + "চাহপাত" + ], + "en_answers": [ + "tea", + "tea leaf" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ভাত" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কফি" + ], + "en_answers": [ + "coffee" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাছৰ টেঙা" + ], + "en_answers": [ + "fish sour", + "maasor tenga", + "sour fish curry" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কোমোৰা দিয়া হাহ" + ], + "en_answers": [ + "duck with oranges" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পাতত দিয়া মাছ" + ], + "en_answers": [ + "fish served on a plate" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-in-33": { + "question": "অসমৰ কোন অঞ্চলটো সাধাৰণতে খনন কাৰ্য্যৰ সৈতে জড়িত?", + "en_question": "What region in your country is usually associated with mining?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "লিডু" + ], + "en_answers": [ + "lidu" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ডিগবৈ", + "দিগবৈ" + ], + "en_answers": [ + "digboi" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "শিৱসাগৰ" + ], + "en_answers": [ + "sivasagar" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাৰ্ঘেৰিটা" + ], + "en_answers": [ + "margarita" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-in-34": { + "question": "অসমৰ কোন অঞ্চলটো সাধাৰণতে তেলৰ সৈতে জড়িত?", + "en_question": "What region in your country is usually associated with oil?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ডিগবৈ", + "দিগবৈ" + ], + "en_answers": [ + "digboi" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "নুমলীগড়" + ], + "en_answers": [ + "numaligarh" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নুনমাটি" + ], + "en_answers": [ + "salt soil" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দুলীয়াজান" + ], + "en_answers": [ + "duliajan" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "শিৱসাগৰ" + ], + "en_answers": [ + "sivasagar" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-in-62": { + "question": "অসমৰ কোনখন বিশ্ববিদ্যালয় ইয়াৰ অভিযান্ত্ৰিক শাখাৰ বাবে জনপ্ৰিয়? (চৰকাৰী নাম উল্লেখ কৰক।)", + "en_question": "What university in your country is popular because of its engineering major? (Provide the official name.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "তেজপুৰ বিশ্ববিদ্যালয়", + "তেজপুৰ বিশ্ববিদ্যাল়য়", + "তেজপুৰ বিশ্ববিদ্যালয়" + ], + "en_answers": [ + "tezpur university" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "আছাম ইন্জীনাৰং কলেজ", + "এই.ই.চি" + ], + "en_answers": [ + "assam engineering college", + "aec" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "অসম বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান" + ], + "en_answers": [ + "assam science and technology university" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ডিব্ৰুগড় বিশ্ববিদ্যালয়" + ], + "en_answers": [ + "dibrugarh university" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়" + ], + "en_answers": [ + "gauhati university" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-in-63": { + "question": "অসমৰ কোনখন বিশ্ববিদ্যালয় ইয়াৰ চিকিৎসা শাখাৰ বাবে জনপ্ৰিয়? (চৰকাৰী নাম প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "What university in your country is popular because of its school of medicine? (Provide the official name.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "অসম চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়", + "ডিব্ৰুগড় মেডীকেল কলেজ" + ], + "en_answers": [ + "assam medical college", + "dibrugarh medical college" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "গুৱাহাটী চিকৎসা মহাবিদ্যালয়", + "গুৱাহাটী মেদিকেল কলেজ" + ], + "en_answers": [ + "guwahati medical college" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "যোৰহাট চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়" + ], + "en_answers": [ + "jorhat medical college" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ডিব্ৰুগড় বিশ্ববিদ্যালয়" + ], + "en_answers": [ + "dibrugarh university" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-in-78": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় পৰিশোধ পদ্ধতিটো কি?", + "en_question": "What is the most popular payment method in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "নগদ ধন", + "নগদ টকা" + ], + "en_answers": [ + "cash" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "গুগুল পে" + ], + "en_answers": [ + "google pay" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 1, + "not-applicable": 1 + } + }, + "New-in-80": { + "question": "অসমৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত থীম পাৰ্কটো কি?", + "en_question": "What is the most famous theme park in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "একলেণ্ড ৱাটাৰ পাৰ্ক", + "এক'লেণ্ড", + "এক'লেণ্ড ৱাটাৰ পাৰ্ক" + ], + "en_answers": [ + "accoland water park", + "accoland" + ], + "count": 3 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 0, + "not-applicable": 1 + } + }, + "New-ko-01": { + "question": "অসমত শিশুসকলে সাধাৰণতে চাবলৈ পছন্দ কৰা জনপ্ৰিয় শিশুৰ এনিমেশ্যনটো কি?", + "en_question": "What is the most popular children's animation that is commonly watched by kids in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মটু পাতলু", + "মটো পতলো", + "ম'তো পাতলো", + "মটো পাতলু" + ], + "en_answers": [ + "motu patlu" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ডৰেমন" + ], + "en_answers": [ + "doraemon" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ছো��া ভীম", + "চ'তা ভীম" + ], + "en_answers": [ + "chhota bheem", + "chota bheem" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "তম এন্দ জেৰি" + ], + "en_answers": [ + "tom and jerry" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কাৰ্টুন নেটৱৰ্ক" + ], + "en_answers": [ + "cartoon network" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ko-02": { + "question": "অসমত গৰ্ভৱতী মহিলাৰ বাবে সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় প্ৰাক-জন্ম শিক্ষা কাৰ্যকলাপটো কি?", + "en_question": "What is the most popular prenatal education activity for pregnant women in your country?", + "annotations": [], + "idks": { + "idk": 2, + "no-answer": 2, + "not-applicable": 1 + } + }, + "New-ko-03": { + "question": "অসমত পৰিয়ালে একেলগে গায় সেইটো কি শিশুসকলৰ বাবে সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় গীত?", + "en_question": "What is the most popular children's song in your country that families sing together?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বিহুগীত" + ], + "en_answers": [ + "bihu song" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "নিচুকনি গীত" + ], + "en_answers": [ + "lullaby" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "আমাৰে মইনা সুবএ" + ], + "en_answers": [ + "our sweet little girl" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অ মোৰ আপোনাৰ দেশ" + ], + "en_answers": [ + "oh my beloved country" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "হৰিনাম" + ], + "en_answers": [ + "name of god" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ko-04": { + "question": "অসমত ল'ৰা ছোৱালীসকলৰ মাজত কোনবোৰ খেলনা সবাতোকৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "Which toys are most popular among boys in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পুতলা গাড়ী", + "গাড়ী", + "পুতলা গাড়ী" + ], + "en_answers": [ + "toy car", + "car" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "বল" + ], + "en_answers": [ + "ball" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "পুতলা" + ], + "en_answers": [ + "doll" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ঝোলনা" + ], + "en_answers": [ + "swing" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ko-05": { + "question": "অসমত ছোৱালীসকলৰ মাজত কোনবোৰ খেলনা সবাতোকৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "Which toys are most popular among girls in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পুতলা" + ], + "en_answers": [ + "doll" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ভলীবল" + ], + "en_answers": [ + "volleyball" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফুটবল" + ], + "en_answers": [ + "football" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দৰা কইনা", + "দৰাকইনা" + ], + "en_answers": [ + "bride & groom set" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "টেডি বিয়েৰ" + ], + "en_answers": [ + "teddy bear" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গাড়ী" + ], + "en_answers": [ + "car" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ko-06": { + "question": "অসমত শিশুসকলক সাধাৰণতে কোৱা হোৱা জনপ্ৰিয় লোক-কাহিনীটো কি?", + "en_question": "What is the most popular folk tale in your country that is typically told to children?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বুঢ়া বুঢ়ী ৰ কাহিনি" + ], + "en_answers": [ + "old man and old woman's story" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰজা ৰাণী ৰ কাহিনি" + ], + "en_answers": [ + "king queen's story" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বুঢ়ী আইৰ সাধু" + ], + "en_answers": [ + "grandmother's tales" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "তেজীমলাৰ সাধু" + ], + "en_answers": [ + "tejimola's stepmother" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চিলনি জীয়েকৰ সাধু" + ], + "en_answers": [ + "hawk's daughter's story" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ko-07": { + "question": "অসমত শ্ৰদ্ধাঞ্জলি প্ৰদানৰ সময়ত ব্যৱহৃত প্ৰথাগত প্ৰতীকটো কি?", + "en_question": "What is the customary symbol of condolence used at funerals in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ফুল" + ], + "en_answers": [ + "flower" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "বন্তি", + "চাকি", + "দীপ", + "ধূপ দীপ" + ], + "en_answers": [ + "lamp", + "dheep", + "deep" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ধূপ", + "ধূপ দীপ" + ], + "en_answers": [ + "incense" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-ko-08": { + "question": "অসমৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে অধিকাংশ সময়ত ক'ত অ��শ-সময়ৰ চাকৰি কৰে?", + "en_question": "Where do university students in your country tend to work part-time the most?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "টিউচন কৰে", + "ঘৰুৱা শিক্ষকৰ চাকৰি" + ], + "en_answers": [ + "tutor" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কোম্পানী" + ], + "en_answers": [ + "company" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কলেজ" + ], + "en_answers": [ + "college" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 2, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-ko-09": { + "question": "অসমত অৱস্থিত কোম্পানীসমূহত কি কি দল নিৰ্মাণ কাৰ্যকলাপসমূহ প্ৰায়ে অনুশীলন কৰা হয়?", + "en_question": "What are the most frequently practiced team-building activities in companies based in your country?", + "annotations": [], + "idks": { + "idk": 3, + "no-answer": 1, + "not-applicable": 1 + } + }, + "New-ko-10": { + "question": "অসমত লোকে পাৰ্শ্ব চাকৰি হিচাপে কি কি সাধাৰণ কাম কৰে?", + "en_question": "What are the most common activities people do as a side job in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "টিউচন কৰে", + "ঘৰুৱা শিক্ষকৰ চাকৰি" + ], + "en_answers": [ + "tutor" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "দিন হাজিৰা কৰে" + ], + "en_answers": [ + "day labor" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কেফে খোলে" + ], + "en_answers": [ + "cafe" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অলংকাৰৰ ব্যৱসায় কৰে" + ], + "en_answers": [ + "jewelry" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "not-applicable": 1, + "idk": 0 + } + }, + "New-pe-02": { + "question": "অসমত পৰ্যটকসকলৰ বাবে আটাইতকৈ বিখ্যাত খাদ্য স্মাৰক কি?", + "en_question": "What is the most famous edible souvenir for tourists in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "হাঁহ কোমোৰা" + ], + "en_answers": [ + "duck curry" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মাছৰ টেঙা" + ], + "en_answers": [ + "fish sour", + "maasor tenga", + "sour fish curry" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "খৰিচাৰ লগত গাহৰি মাংস সিজোৱা" + ], + "en_answers": [ + "pork cooked with fermented bamboo shoot" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অসমীয়া খাদ্য" + ], + "en_answers": [ + "assamese food" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-pe-06": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় ষ্টু কি?", + "en_question": "What is the most popular stew in your country?", + "annotations": [], + "idks": { + "idk": 3, + "no-answer": 1, + "not-applicable": 1 + } + }, + "New-pe-11": { + "question": "অসমৰ খাদ্যসমূহত ব্যৱহৃত সবাতোকৈ সাধাৰণ মচলা/জড়ি-বুটি কি?", + "en_question": "What is the most common spice/herb used in dishes from your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "জালুক" + ], + "en_answers": [ + "pepper" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "আদা নহৰু" + ], + "en_answers": [ + "ginger garlic" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মিঠিগুটি" + ], + "en_answers": [ + "sweet little one" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জিৰা" + ], + "en_answers": [ + "cumin" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লং" + ], + "en_answers": [ + "clove" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "হালধি" + ], + "en_answers": [ + "turmeric" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ধনীয়া" + ], + "en_answers": [ + "coriander" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নৰসিংহ পাত" + ], + "en_answers": [ + "curry leaves" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-pe-16": { + "question": "অসমৰ প্ৰসিদ্ধ পাৰম্পৰিক ক্ৰীড়াটো কি?", + "en_question": "What is the most famous traditional sport in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কণী যুঁজ", + "কণীযুঁজ" + ], + "en_answers": [ + "egg fight" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ম'হৰ যুঁজ", + "ম'হৰযুঁজ" + ], + "en_answers": [ + "buffalo fight" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "খো খো", + "খোখো" + ], + "en_answers": [ + "kho-kho" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 1 + } + }, + "New-pe-20": { + "question": "অসমৰ সমুদ্ৰ সৈকতত কি ক্ৰীড়া খেলিবলৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "What sport is popular to play on the beach in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "সাতুৰ" + ], + "en_answers": [ + "swimming" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 3, + "idk": 1, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-pe-45": { + "question": "ৰমজান মাহত অসমত সাধাৰণতে কামৰ সময়সূচী কি দৰে থাকে?", + "en_question": "What is the usual work schedule during the month of Ramadan in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পুৱা 4 বজাত চেহেৰী" + ], + "en_answers": [ + "start at 4 o'clock in the morning" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সন্ধিয়া 6 বজাত ইফতাৰ" + ], + "en_answers": [ + "end at 6 o'clock in the afternoon iftar" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সাধাৰণ", + "নৰমেল( সাধাৰন)" + ], + "en_answers": [ + "normal (general)" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চেহৰী 5 বজাত", + "চেহৰী 5 amবজাত" + ], + "en_answers": [ + "start at 5 o'clock in the morning" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ইফটাৰ 17 বজাত", + "ইফটাৰ 17 pm বজাত" + ], + "en_answers": [ + "end at 5 o'clock in the afternoon iftar" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 2, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-pe-47": { + "question": "অসমত ছাত্ৰ দিৱস কেতিয়া পালন কৰা হয়? (MM/DD ফৰ্মেটত প্ৰদান কৰক (উদাহৰণস্বৰূপে, 12/31)।)", + "en_question": "When is Student's Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "11/14" + ], + "en_answers": [ + "11/14" + ], + "count": 3 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "not-applicable": 1, + "idk": 0 + } + }, + "New-pe-49": { + "question": "অসমত পৰিয়ালবোৰ একেলগে প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ ক'ত সমবেত হয়?", + "en_question": "Where do families gather to pray together in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "নামঘৰত", + "নামঘৰ" + ], + "en_answers": [ + "namghar", + "prayer house" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "গোঁসাই ঘৰত", + "গোসাই ঘৰত", + "মন্দিৰ" + ], + "en_answers": [ + "in the temple", + "temple" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "গীৰ্জা" + ], + "en_answers": [ + "church" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "দ'ল" + ], + "en_answers": [ + "doul" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মছজিদ" + ], + "en_answers": [ + "mosque" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-pe-53": { + "question": "অসমত পিতৃ দিৱস (অথবা অভিভাৱক দিৱস) ত পিতৃসকলে কি উপহাৰ পায়?", + "en_question": "What gifts do fathers get on Father's Day (or Parents' Day) in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কাপোৰ", + "ছাৰ্ত" + ], + "en_answers": [ + "clothes", + "shirt" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "গ্ৰীটিংছ কাৰ্ড" + ], + "en_answers": [ + "greeting card" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফুল" + ], + "en_answers": [ + "flower" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ঘড়ী" + ], + "en_answers": [ + "clock" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-pe-54": { + "question": "অসমত মাতৃ দিৱস (অথবা অভিভাৱক দিৱস) ত মাতৃসকলে কি উপহাৰ পায়?", + "en_question": "What gifts do mothers get on Mother's Day (or Parents' Day) in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কাপোৰ", + "কোপোৰ" + ], + "en_answers": [ + "clothes" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "গ্ৰীটিংছ কাৰ্ড", + "কাৰ্ড" + ], + "en_answers": [ + "greeting card", + "card" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ফুল" + ], + "en_answers": [ + "flower" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মেখেলা চাদৰ" + ], + "en_answers": [ + "mekhela chador", + "sador mekhela" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অলংকাৰ" + ], + "en_answers": [ + "ornaments" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-pe-59": { + "question": "অসমত এটা ঘৰত সাধাৰণতে কিমান প্ৰজন্মে একেলগে থাকে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How many generations typically live together in a household in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "3" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "2" + ], + "en_answers": [ + "2" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "1" + ], + "en_answers": [ + "1" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "5" + ], + "en_answers": [ + "5" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "4" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-pe-65": { + "question": "অসমৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়সমূহত কিমানটা বিষয় পঢ়োৱা হয়? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How many subjects are taught in middle schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "6" + ], + "en_answers": [ + "6" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "7" + ], + "en_answers": [ + "7" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "8" + ], + "en_answers": [ + "8" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "3" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "4" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-pe-66": { + "question": "অসমৰ প্ৰাথমিক বিদ্যালয়সমূহত বিদ্যালয়ৰ পিছত কি কি জনপ্ৰিয় সহপাঠ্যক্ৰমিক কাৰ্যসূচী আছে?", + "en_question": "What is the most popular after school curriculars in elementary schools in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ব্যায়াম", + "খেলা-ধূলা", + "শাৰীৰিক ব্যায়াম", + "শাৰিৰীক শিক্ষা" + ], + "en_answers": [ + "exercise", + "sports", + "physical exercise", + "physical education" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "সংগীত", + "নৃত্য গীত চৰ্চা" + ], + "en_answers": [ + "music", + "dance song practice" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চিত্ৰাংকন", + "চিত্ৰকলা" + ], + "en_answers": [ + "drawing", + "painting" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "অভিজান্তীক" + ], + "en_answers": [ + "adventurer" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "প্ৰাৰ্থনা" + ], + "en_answers": [ + "prayer" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "স্কাউট গাইড" + ], + "en_answers": [ + "scout guide" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-pe-74": { + "question": "অসমৰ চৰকাৰী বিশ্ববিদ্যালয়সমূহৰ গড় বাৰ্ষিক শিক্ষানুষ্ঠান মাচুল কিমান?", + "en_question": "How much is the average annual tuition fee for public universities in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "500" + ], + "en_answers": [ + "500" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "20000" + ], + "en_answers": [ + "20000" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "25000" + ], + "en_answers": [ + "25000" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "30000" + ], + "en_answers": [ + "30000" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "200" + ], + "en_answers": [ + "200" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "300" + ], + "en_answers": [ + "300" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "1000" + ], + "en_answers": [ + "1000" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "40000" + ], + "en_answers": [ + "40000" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-pe-76": { + "question": "অসমৰ উদ্যানসমূহত কি জনপ্ৰিয় কাম কৰিব পাৰি?", + "en_question": "What is a popular activity to do in parks in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বনৰীয়া জীৱ জন্তু চাব পাৰি" + ], + "en_answers": [ + "see wild animals" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফটো উঠিব পাৰি" + ], + "en_answers": [ + "take photos" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাফাৰি" + ], + "en_answers": [ + "cleaning" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নৌকাবিহাৰ" + ], + "en_answers": [ + "boat ride" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 1, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-pe-78": { + "question": "অসমত অনুষ্ঠিত হোৱা সবাতোকৈ বিখ্যাত চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱৰ নাম কি?", + "en_question": "What is the name of the most famous film festival held in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "গুৱাহাটী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ", + "গুৱাহাটী আন্তৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ", + "গুৱাহাটী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ" + ], + "en_answers": [ + "guwahati international film festival" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "বিশ্বনাথ চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ" + ], + "en_answers": [ + "biswanath film festival" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 1, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-pe-83": { + "question": "অসমত সামাজিক সমাৱেশসমূহত খেলা জনপ্ৰিয় তাচ খেলখনৰ নাম কি?", + "en_question": "What is the popular card game played during social gatherings in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "তিন পত্তি", + "তিনপত্তি" + ], + "en_answers": [ + "three cards" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ৰামি" + ], + "en_answers": [ + "weaving" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "টেন কোদ" + ], + "en_answers": [ + "ten rupees" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জুৱা" + ], + "en_answers": [ + "ten code" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-pe-85": { + "question": "অসমীয়া লোকসকলৰ বাবে বিদেশত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় পৰ্যটন স্থানটো ক'ত?", + "en_question": "Where is the most popular tourist destination abroad for people from your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চুইজাৰলেণ্ড" + ], + "en_answers": [ + "switzerland" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "আইফিল টাৱাৰ", + "পেৰিচ" + ], + "en_answers": [ + "eiffel tower", + "paris" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ইংলেণ্ড" + ], + "en_answers": [ + "england", + "uk", + "u.k", + "united kingdom" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "আমেৰিকা" + ], + "en_answers": [ + "united states of america", + "us" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গ্ৰেত ৱাল অৱ চাইনা" + ], + "en_answers": [ + "great wall of china" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বালি" + ], + "en_answers": [ + "bali" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "থাইলেণ্ড" + ], + "en_answers": [ + "thailand" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ডুবাই" + ], + "en_answers": [ + "dubai" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 1 + } + }, + "New-pe-86": { + "question": "অসমৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত টাৱাৰটোৰ নাম কি?", + "en_question": "What is the name of the most famous tower in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "শিৱ দৌল", + "শিৱদৌল" + ], + "en_answers": [ + "shiva temple" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "জয়দৌল", + "জয়দৌল" + ], + "en_answers": [ + "joydoul" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বিষ্ণু দৌল" + ], + "en_answers": [ + "vishnu temple" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দেৱীদৌল" + ], + "en_answers": [ + "goddess temple" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 2, + "no-answer": 1, + "idk": 0 + } + }, + "New-spme-01": { + "question": "অসমত কোন খাব পৰা পোক সবাতোকৈ বেছি খোৱা হয়?", + "en_question": "What edible insect is eaten most often in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পলু", + "পলুৰ লেটা" + ], + "en_answers": [ + "polu", + "silkworm" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "আমলতি পৰুৱা", + "আমলৈ টোপ" + ], + "en_answers": [ + "fire ant" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "উঁইচিৰিঙা" + ], + "en_answers": [ + "flying ant" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লেটা পলু" + ], + "en_answers": [ + "snail" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফৰিং" + ], + "en_answers": [ + "grasshopper" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-spme-04": { + "question": "অসমৰ পৰা কোনখন কৃষি পণ্য সবাতোকৈ বেছি ৰপ্তানী কৰা হয়?", + "en_question": "Which agricultural product is exported most often in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাহপাত", + "চ���হ পাত", + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea leaf", + "tea" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ধান" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ডিব্ৰুগড়" + ], + "en_answers": [ + "dibrugarh" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কোমল চাউল" + ], + "en_answers": [ + "soft rice" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-spme-05": { + "question": "অসমত কি কি জনপ্ৰিয় মিঠাই আছে?", + "en_question": "What are the most popular sweets in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "নাৰিকলৰ লাৰু", + "নাৰিকল লাৰু" + ], + "en_answers": [ + "coconut laddu" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "তিলৰ পিঠা", + "তিল পিঠা", + "তিলপিঠা" + ], + "en_answers": [ + "til pitha", + "tel pitha", + "kholachaparia pitha", + "sesame rice cake" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ঘিলা পিঠা", + "ঘিলাপিঠা" + ], + "en_answers": [ + "ghila pitha", + "sticky rice cake" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মালপোৱা" + ], + "en_answers": [ + "malpua" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পেৰা" + ], + "en_answers": [ + "pedha" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰচোগল্লা" + ], + "en_answers": [ + "rasgulla" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গজা" + ], + "en_answers": [ + "goja" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কাজু বৰফী" + ], + "en_answers": [ + "cashew burfi" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-spme-15": { + "question": "অসমত কি সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় ক্ৰীড়া পানীয় কি?", + "en_question": "What is the most popular sports drink in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ৰেডবুল" + ], + "en_answers": [ + "red bull" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বুষ্ট", + "বোষ্ট" + ], + "en_answers": [ + "boost" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "নেমু চৰৰ্বত" + ], + "en_answers": [ + "lemonade" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 1, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-spme-27": { + "question": "অসমত মানুহৰ গড় শিক্ষাৰ মান কি?", + "en_question": "What is the average education level for people in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "স্নাতক", + "স্নাতক ডিগ্ৰী" + ], + "en_answers": [ + "graduate", + "bachelor's degree" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী" + ], + "en_answers": [ + "postgraduate" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-spme-37": { + "question": "অসমৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে বিদেশত সবাতোকৈ বেছি কি পেছা অধ্যয়ন কৰে?", + "en_question": "Which profession is most commonly studied abroad by students from your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চিকিৎসক", + "ডাক্তৰ" + ], + "en_answers": [ + "doctor" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "অভিযান্ত্ৰিক", + "অভিযান্ত্ৰিক পাঠ্যক্ৰম" + ], + "en_answers": [ + "engineering", + "engineering curriculum" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "অধ্যাপক" + ], + "en_answers": [ + "professor" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-spme-60": { + "question": "সপ্তাহৰ কোন দিনটোত অসমৰ অধিকাংশ পৰিয়ালে ধাৰ্মিক কাৰ্য্যসমূহ অনুশীলন কৰে? (যেনে সোমবাৰ, মঙ্গলবাৰ)", + "en_question": "Which day of the week do most families in your country practice religious activities? (e.g. Monday, Tuesday)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বৃহস্পতি বাৰ", + "বৃহস্পতিবাৰ" + ], + "en_answers": [ + "thursday" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "শনিবাৰ" + ], + "en_answers": [ + "saturday" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "সোমবাৰ" + ], + "en_answers": [ + "monday" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মঙলবাৰ", + "মঙ্গল বাৰ" + ], + "en_answers": [ + "tuesday" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "দেওবাৰ" + ], + "en_answers": [ + "sunday" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-spme-65": { + "question": "অসমত স্বাধীনতা দিৱস উদযাপনৰ সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় উপায় কি?", + "en_question": "What is the most popular way to celebrate Independence Day in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পতাকা উত্তোলন কৰা", + "ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন", + "পতাকা উত্তোলন" + ], + "en_answers": [ + "flag hoisting", + "national flag hoisting" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ৰাষ্ট্ৰীয় সংগীত গোৱা", + "ৰাষ্ট্ৰীয় সংগীত পৰিবশন", + "ৰাষ্ট্ৰীয় সংগী��� পৰিবেশন" + ], + "en_answers": [ + "singing the national anthem", + "national anthem performance" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "সকলো একেলগ হোৱা" + ], + "en_answers": [ + "everyone come together" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মুকলি সভা" + ], + "en_answers": [ + "open meeting" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-spme-68": { + "question": "অসমত শিশুসকলৰ মাজত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় পানীয় কি?", + "en_question": "What is the most popular beverage among children in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "হৰলিক্স" + ], + "en_answers": [ + "horlicks" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বৰ্ণভিতা", + "বৰ্ণভিটা" + ], + "en_answers": [ + "bournvita", + "bourn vita" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ফ্ৰুতি", + "ফ্ৰুটি" + ], + "en_answers": [ + "frooti" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ভীমভিতা" + ], + "en_answers": [ + "basil seed beverage" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাজা" + ], + "en_answers": [ + "mazza drink" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নেমু চৰৰ্বত" + ], + "en_answers": [ + "lemonade" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰাস্না" + ], + "en_answers": [ + "passion fruit" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-spme-76": { + "question": "অসমত স্বাধীনতা দিৱস উদযাপন কৰিবলৈ সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় ঠাই কোনটো?", + "en_question": "What is the most popular place in your country to celebrate Independence Day?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বিদ্যাল়য়ৰ চৌহদ", + "বিদ্যালয়", + "মহাবিদ্যালয়" + ], + "en_answers": [ + "school campus", + "school", + "college" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "নামঘৰৰ চৌহদ" + ], + "en_answers": [ + "courtyard of the prayer hall" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "যিকোনো মুকলি ঠাইত" + ], + "en_answers": [ + "any open space" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কোৰ্ট ফিল্দ" + ], + "en_answers": [ + "court field" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৱৰ্ডিং ফিল্ড" + ], + "en_answers": [ + "boarding field" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চৰকাৰী কাৰ্যালয়" + ], + "en_answers": [ + "government office" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কাছাৰী ময়দান" + ], + "en_answers": [ + "kachari ground" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-spme-78": { + "question": "অসমত জন্মদিনৰ পাৰ্টিত সাধাৰণতে গোৱা গীতটোৰ নাম কি?", + "en_question": "What is the name of the song that is typically sung at birthday parties in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "হেপি বাৰ্থডে টু ইউ", + "হেপি বাৰ্দে তু ইউ", + "হেপী বাৰ্থদে টুইও", + "হেপী বাৰ্থডে টু ইউ" + ], + "en_answers": [ + "happy birthday to you" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "জন্মদিন জন্মদিন শুভ জন্মদিন" + ], + "en_answers": [ + "birthday birthday happy birthday" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বাৰ বাৰ দিন ইয়ে আয়ে" + ], + "en_answers": [ + "the day comes again and again" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "New-su-01": { + "question": "অসমৰ বিদ্যালয়সমূহৰ সন্মুখত সাধাৰণতে কি কি জলপান বিক্ৰী কৰা হয়?", + "en_question": "What snacks are usually sold in front of schools in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মেগী" + ], + "en_answers": [ + "maggi" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ৰুটি", + "ৰুটি-তৰকাৰী", + "ৰুটি তৰকাৰী" + ], + "en_answers": [ + "bread", + "bread with curry" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ঘুগুনি পকৰি" + ], + "en_answers": [ + "pigeon fry" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰোল" + ], + "en_answers": [ + "roll" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাউমিন" + ], + "en_answers": [ + "chowmein" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দৈ চিৰা" + ], + "en_answers": [ + "curd poha", + "curd-poha" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চকলেট" + ], + "en_answers": [ + "chocolate" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফুচকা" + ], + "en_answers": [ + "panipuri", + "pani puri" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-su-09": { + "question": "অসমত সাধাৰণতে ৰান্ধিবলৈ কি তেল ব্যৱহাৰ কৰা হয়?", + "en_question": "What oil is usually used for cooking in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "সৰিয়হৰ তেল", + "মিঠাতেল", + "সৰিয়হৰ" + ], + "en_answers": [ + "mustard oil", + "mustard" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "বেলিফুলৰ তেল" + ], + "en_answers": [ + "sunflower oil" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চয়াবিনৰ তেল" + ], + "en_answers": [ + "soybean oil" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-su-10": { + "question": "অসমত গৰ্ভৱতী মহিলাসকলে সাধাৰণতে কি খাদ্য গ্ৰহণ কৰে?", + "en_question": "What food is commonly consumed by pregnant women in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ভাত" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ৰুটি" + ], + "en_answers": [ + "bread" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ফল", + "ফল মূল" + ], + "en_answers": [ + "fruit" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মূল", + "ফল মূল" + ], + "en_answers": [ + "vegetable" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সুষম আহাৰ" + ], + "en_answers": [ + "balanced diet" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কম মছলা খাদ্য" + ], + "en_answers": [ + "less spicy food" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কলডিল" + ], + "en_answers": [ + "banana flower" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কলপচলা" + ], + "en_answers": [ + "banana" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কচুশাক" + ], + "en_answers": [ + "taro leaves" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-su-15": { + "question": "অসমত সৰ্বাধিক জনপ্ৰিয় পাৰম্পৰিক অ-মদ্যযুক্ত পানীয় কি?", + "en_question": "What is the most popular traditional non-alcoholic drink in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাহ পানী", + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea water", + "tea" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কোকা কোলা", + "শীতল পানীয়", + "মাজা" + ], + "en_answers": [ + "coca cola", + "cold drink" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "নেমু চৰৰ্বত" + ], + "en_answers": [ + "lemonade" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-su-17": { + "question": "অসমৰ উদ্যানসমূহত সাধাৰণতে কি কি ক্ৰীড়াৰ সুবিধা পোৱা যায়?", + "en_question": "What sports facilities are generally available in parks in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বেডমিন্টন" + ], + "en_answers": [ + "badminton" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "নৌকা বিহাৰ", + "নৌকাচালনা" + ], + "en_answers": [ + "boat race", + "boating" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট", + "কৃকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ঝুলনা" + ], + "en_answers": [ + "swing" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চেচ" + ], + "en_answers": [ + "chess" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফুটবল" + ], + "en_answers": [ + "football", + "soccer" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফুচকা" + ], + "en_answers": [ + "panipuri", + "pani puri" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাত" + ], + "en_answers": [ + "chaat" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-su-21": { + "question": "অসমৰ পাৰ্কসমূহত বৃদ্ধ লোকসকলে সাধাৰণতে কি কি কাম কৰে?", + "en_question": "What are the common activities that seniors usually do in parks in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "খোজ কাঢ়ে", + "খোজ কাড়ে", + "খোজ কাঢ়বলৈ যায়" + ], + "en_answers": [ + "walk" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "কথা পাতে", + "সম বয়সীয়া লোকৰ সতে কথা পাতে", + "বহি কথা পাতে" + ], + "en_answers": [ + "talk", + "talks sitting down" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "গছ পুলি ৰোৱা" + ], + "en_answers": [ + "plant tree saplings" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ব্যায়াম কৰে" + ], + "en_answers": [ + "exercise" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-su-24": { + "question": "অসমত অভিভাৱক আৰু শিশুসকলে সাধাৰণতে একেলগে কি কি খেল খেলে?", + "en_question": "What sports do parents and children commonly play together in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "লুডো", + "লুডু", + "লুদু" + ], + "en_answers": [ + "ludo" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "লুকা ভাকু" + ], + "en_answers": [ + "hide and seek" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কেৰম" + ], + "en_answers": [ + "carrom" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট", + "কৃকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ডবা" + ], + "en_answers": [ + "chess" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-su-28": { + "question": "অসমৰ ৰাজ্যিক ফুটবল দলৰ সৈতে কি ৰং জড়িত আছে?", + "en_question": "What color is associated with the regional soccer team of your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "হালধীয়া", + "হালধীয়া" + ], + "en_answers": [ + "yellow" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ৰঙা" + ], + "en_answers": [ + "red" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 2, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-su-33": { + "question": "অসমৰ বিদ্যালয়ৰ শিক্ষক-শিক্ষয়িত্ৰীসকলৰ সাধাৰণ সাজ-পোচাক পৰিধাণৰ নিয়ম কি?", + "en_question": "What is the common dress code for school teachers in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাদৰ মেখেলা", + "মেখেলা চাদৰ" + ], + "en_answers": [ + "mekhela chador", + "sador mekhela" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "চাৰ্ট", + "চাৰ্ট পেন্ট", + "পেন্ট চাৰ্ট", + "ছাৰ্ত", + "ফৰ্মেল ছাৰ্ত পেন্ত", + "পেণ্ট চাৰ্ট" + ], + "en_answers": [ + "shirt" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "পেন্ট", + "চাৰ্ট পেন্ট", + "পেন্ট চাৰ্ট", + "পেন্ত", + "ফৰ্মেল ছাৰ্ত পেন্ত", + "পেণ্ট", + "পেণ্ট চাৰ্ট" + ], + "en_answers": [ + "pants" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "মাৰ্জিত সাজপাৰ", + "অন্যান্য মাৰ্জিত সাজপাৰ" + ], + "en_answers": [ + "elegant attire" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-su-34": { + "question": "অসমৰ বিদ্যালয়সমূহত সংগীত সম্পৰ্কীয় আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় বহিঃশিক্ষামূলক কাৰ্যকলাপটো কি?", + "en_question": "What is the most popular extracurricular activity related to music in schools in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "সংগীত গোৱা", + "কণ্ঠসংগীত" + ], + "en_answers": [ + "singing", + "vocal music" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বিহু" + ], + "en_answers": [ + "bihu" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কলাক্ষেত্ৰ" + ], + "en_answers": [ + "cultural centre", + "cultural center" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 1, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-su-42": { + "question": "অসমৰ বিদ্যালয়সমূহত প্ৰধানকৈ কি ধৰ্মৰ শিক্ষা দিয়া হয়?", + "en_question": "What religion is mainly taught in schools in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "হিন্দু" + ], + "en_answers": [ + "hindu" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 2, + "not-applicable": 2, + "idk": 0 + } + }, + "New-su-45": { + "question": "অসমত শিক্ষা দিৱস কেতিয়া পালন কৰা হয়? (MM/DD ফৰ্মেটত প্ৰদান কৰক (উদাহৰণস্বৰূপে, 12/31)।)", + "en_question": "What date is Education Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "11/11" + ], + "en_answers": [ + "11/11" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "05/09" + ], + "en_answers": [ + "05/09" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "not-applicable": 1, + "idk": 0 + } + }, + "New-su-50": { + "question": "অসমৰ পাহাৰীয়া অঞ্চলসমূহত মানুহৰ মুখ্য পেছা কি?", + "en_question": "What is the main occupation of people in mountainous areas in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "খেতি বাতি", + "খেতি" + ], + "en_answers": [ + "farming" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "আৰ্ণাই" + ], + "en_answers": [ + "arnai", + "aronai" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কাপোৰ বোৱা" + ], + "en_answers": [ + "weaving clothes" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চিকাৰ" + ], + "en_answers": [ + "hunt" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-su-51": { + "question": "অসমৰ উপকূলীয় অঞ্চলসমূহৰ মানুহৰ মূল পেছা কি?", + "en_question": "What is the main occupation of people in coastal areas in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মাছ ধৰা", + "মাছমৰা" + ], + "en_answers": [ + "fishing", + "fisherman" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "খেটিবতি" + ], + "en_answers": [ + "farming" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "not-applicable": 1, + "idk": 0 + } + }, + "New-su-57": { + "question": "অসমত পোহা পশুধনৰ ভিতৰত সবাতোকৈ সাধাৰণ কোনটো?", + "en_question": "What is the most common livestock raised in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "গৰু" + ], + "en_answers": [ + "cow" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ছাগলী" + ], + "en_answers": [ + "goat" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ম'হ" + ], + "en_answers": [ + "buffalo" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 1 + } + }, + "New-su-58": { + "question": "অসমত কৃষিকাৰ্য্যত সাধাৰণতে কি কি প্ৰাণী ব্যৱহাৰ কৰা হয়?", + "en_question": "What animals are commonly used for agriculture in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "গৰু" + ], + "en_answers": [ + "cow" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "ম'হ", + "মহ" + ], + "en_answers": [ + "buffalo" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "হাঁহ" + ], + "en_answers": [ + "duck" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কুকুৰা" + ], + "en_answers": [ + "chicken" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-su-59": { + "question": "অসমৰ কৃষকসকলে খেতি কৰোতে গৰমৰ পৰা নিজকে কেনেকৈ সুৰক্ষিত ৰাখে?", + "en_question": "What do farmers in your country typically wear to protect themselves from the heat whilst farming?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "জাপি", + "জাপি পিন্ধি লয়", + "জাপি পিন্ধে" + ], + "en_answers": [ + "japi" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-su-60": { + "question": "অসমৰ কৃষকসকলে সাধাৰণতে দুপৰীয়াৰ আহাৰত কি খায়?", + "en_question": "What do farmers in your country usually eat for lunch?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ভাত" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "পঁইতা ভাত" + ], + "en_answers": [ + "fermented rice" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চকুৱা চাউল আৰু বুট" + ], + "en_answers": [ + "scented rice and chickpeas" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কোমল চাউল দৈ গাখীৰ" + ], + "en_answers": [ + "soft rice with yogurt and milk" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দালি ভাত" + ], + "en_answers": [ + "lentil rice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "আছাৰ চাতনি" + ], + "en_answers": [ + "pickle chutney" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰুটি" + ], + "en_answers": [ + "bread" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-su-71": { + "question": "অসমত অভিভাৱকসকলে সাধাৰণতে তেওঁলোকৰ সন্তানসকলক তেওঁলোকৰ জন্মদিনত কি উপহাৰ দিয়ে?", + "en_question": "What gifts do parents generally give to their children for their birthdays in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কাপোৰ" + ], + "en_answers": [ + "clothes" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "কিতাপ", + "পঢ়া শুনাৰ লাগতীয়াল বস্তু" + ], + "en_answers": [ + "book", + "educational materials" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "জোতা", + "জোতা চেন্দেল" + ], + "en_answers": [ + "shoes" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চেন্দেল", + "জোতা চেন্দেল" + ], + "en_answers": [ + "sandals" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পইচা" + ], + "en_answers": [ + "money" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সোণৰ অলংকাৰ" + ], + "en_answers": [ + "gold jewelry" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "প্ৰয়োজনীয় সামগ্ৰী", + "অন্য প্ৰয়োজনীয় সামগ্ৰী" + ], + "en_answers": [ + "necessary items" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-su-75": { + "question": "অসমত বেছিভাগ পৰিয়ালে সাধাৰণতে কি ধৰণৰ বাহন কিনে?", + "en_question": "What type of vehicle do most families in your country generally own?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "গাড়ী", + "গাৰি", + "চাৰিচকীয়া", + "চাৰি চুকীয়া", + "সৰু চাৰিচকীয়া বাহন", + "সৰু কাৰ" + ], + "en_answers": [ + "car", + "four wheeled", + "small four-wheeler vehicle", + "small car" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "বাইক", + "মটৰ চাইকেল" + ], + "en_answers": [ + "bike", + "motorcycle" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "স্কুটি", + "স্কুতি" + ], + "en_answers": [ + "scooty" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চাইকেল" + ], + "en_answers": [ + "bicycle" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-su-77": { + "question": "অসমত ঈদৰ সময়ত শিশুসকলক সাধাৰণতে কি দিয়া হয়?", + "en_question": "What is usually given to the children during Eid in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পইচা", + "টকা" + ], + "en_answers": [ + "money" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "কাপোৰ" + ], + "en_answers": [ + "clothes" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মিঠাই" + ], + "en_answers": [ + "sweets" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চকোলেট" + ], + "en_answers": [ + "chocolate" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-su-81": { + "question": "অসমত বিয়াত দৰা সাধাৰণতে কি কাপোৰ পিন্ধে?", + "en_question": "What clothes do grooms usually wear at weddings in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পাটৰ চুৰিয়া চেলেং", + "চেলেং", + "চুৰীয়া", + "চেলেং চাদৰ", + "গামোচা চেলেং চাদৰ আৰু মূৰত তুলসীৰ মালা" + ], + "en_answers": [ + "silk handkerchief", + "cheleng", + "cheleng shawl" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "গামোচা", + "গামোচা চেলেং চাদৰ আৰু মূৰত তুলসীৰ মালা", + "কুৰ্তা চুৰিয়া গামোচা" + ], + "en_answers": [ + "gamocha", + "gamcha", + "gamchha", + "gamucha", + "gamusa", + "angochha" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "পাটৰ কুৰ্তা", + "পাত ৰ কুৰ্তা", + "বগা পাটৰ কূৰ্তা" + ], + "en_answers": [ + "silk kurta", + "white silk kurta" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ধুতি" + ], + "en_answers": [ + "dhoti" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "তুলসী মালা", + "গামোচা চেলেং চাদৰ আৰু মূৰত তুলসীৰ মালা" + ], + "en_answers": [ + "tulsi mala", + "tulsi garland" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কুৰ্তা", + "কুৰ্তা চুৰিয়া গামোচা" + ], + "en_answers": [ + "kurta" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চুৰিয়া", + "কুৰ্তা চুৰিয়া গামোচা" + ], + "en_answers": [ + "churidar" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-su-82": { + "question": "অসমত বিয়াত কন্যাসকলে সাধাৰণতে কি ধৰণৰ কাপোৰ পৰিধান কৰে?", + "en_question": "What clothes do brides usually wear at weddings in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পাটৰ সাঁজ", + "পাতৰ কাপোৰ", + "বগা পাটৰ চাদৰ মেখেলা", + "পাটৰ সাজ" + ], + "en_answers": [ + "silk attire", + "silk cloth", + "white silk mekhela chador" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "মুগাৰ সাঁজ", + "মুগাৰ সাজ" + ], + "en_answers": [ + "muga attire" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "চেলৱাৰ" + ], + "en_answers": [ + "salwar", + "shalwar", + "chalwar" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফ্ৰক" + ], + "en_answers": [ + "frock" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰিহা" + ], + "en_answers": [ + "riha" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চেলেং চাদৰ", + "চেলেং চাদৰ আৰু গামোচা" + ], + "en_answers": [ + "silk handkerchief", + "cheleng", + "cheleng shawl" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গামোচা", + "চেলেং চাদৰ আৰু গামোচা" + ], + "en_answers": [ + "gamocha", + "gamcha", + "gamchha", + "gamucha", + "gamusa", + "angochha" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-su-83": { + "question": "অসমত বিয়াত সাধাৰণতে কি খাদ্য পৰিৱেশন কৰা হয়?", + "en_question": "What food is usually served at weddings in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মাছ", + "মাছ মাংস ইত্যাদি", + "মাছ মাংস ভাত" + ], + "en_answers": [ + "fish" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ভাত", + "ভাত মাংস", + "মাছ মাংস ভাত" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "মাংস", + "মাছ মাংস ইত্যাদি", + "ভাত মাংস", + "মাছ মাংস ভাত" + ], + "en_answers": [ + "meat" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ছাগলী মাংস" + ], + "en_answers": [ + "goat meat" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মংশ পোলাও" + ], + "en_answers": [ + "mutton pilaf", + "mutton pilav", + "mutton pilau" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পনীৰ" + ], + "en_answers": [ + "paneer" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অসমীয়া খাদ্য" + ], + "en_answers": [ + "assamese food" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পুৰী" + ], + "en_answers": [ + "bread" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰুটি-তৰকাৰী", + "ৰুটি তৰকাৰী" + ], + "en_answers": [ + "bread with curry" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-su-86": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ বিখ্যাত চৰকাৰী ভৱনটো কি?", + "en_question": "What is the most famous government building in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "যোৰহাটৰ ৰঙাকাচাৰী ঘৰ", + "যোৰহাটৰ কাছাৰী ঘৰ" + ], + "en_answers": [ + "jorhat's rangakachari house", + "jorhat's court house" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "আছাম হাউচ" + ], + "en_answers": [ + "assam house" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰংঘৰ" + ], + "en_answers": [ + "rang ghar" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "New-su-88": { + "question": "অসমৰ যুৱ প্ৰজন্মৰ মাজত কি সংগীতৰ ধৰণ সবাতোকৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "What is the most popular music genre among the younger population in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বিহু" + ], + "en_answers": [ + "bihu" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "সত্ৰীয়া সংগীত" + ], + "en_answers": [ + "sattriya" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "আধুনিক" + ], + "en_answers": [ + "modern" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জুবিন গাৰ্গৰ সংগীত" + ], + "en_answers": [ + "zubeen garg's" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "হিন্দী চিনেমাৰ গীত" + ], + "en_answers": [ + "hindi cinema song" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ডিস্ক'" + ], + "en_answers": [ + "disco" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ni-en-02": { + "question": "অসমত মাধ্যমিক বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে প্ৰতিদিনে কেতিয়া বিদ্যালয় সমাপ্ত কৰে? (HH:MM ফৰ্মেটত প্ৰদান কৰক (যেনে, 18:00, 09:00).)", + "en_question": "What time do middle school students in your country typically finish school each day? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "14:00" + ], + "en_answers": [ + "14:00" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "14:30" + ], + "en_answers": [ + "14:30" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "15:00", + "03:00" + ], + "en_answers": [ + "15:00" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "16:00", + "04:00" + ], + "en_answers": [ + "16:00" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "14:15" + ], + "en_answers": [ + "14:15" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "15:30" + ], + "en_answers": [ + "15:30" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ni-en-03": { + "question": "অসমত মানুহে সাধাৰণতে কিমান বয়সত বিশ্ববিদ্যালয়লৈ যায়? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "At what age do people in your country typically go to university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "4" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "5" + ], + "en_answers": [ + "5" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "6" + ], + "en_answers": [ + "6" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "16" + ], + "en_answers": [ + "16" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "18" + ], + "en_answers": [ + "18" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "22" + ], + "en_answers": [ + "22" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "23" + ], + "en_answers": [ + "23" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "21" + ], + "en_answers": [ + "21" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ni-en-06": { + "question": "অসমত লোকে বাধ্যতামূলক শিক্ষা কিমান বয়সৰ পৰা গ্ৰহণ কৰিব লাগে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "From what age do people need to attend compulsory education in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "6", + "৬-১৪" + ], + "en_answers": [ + "6" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "5" + ], + "en_answers": [ + "5" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "4" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ni-en-09": { + "question": "অসমত শিশুসকলে সপ্তাহত কিমান দিন বিদ্যালয়লৈ যায়? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (0~7) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How many days a week do children attend school in your country? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "6" + ], + "en_answers": [ + "6" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "7" + ], + "en_answers": [ + "7" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ni-en-11": { + "question": "অসমত, সাধাৰণতে এটা মাষ্টাৰ্ছ ডিগ্ৰী সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ কিমান বছৰ লাগে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "In your country, how long (in years) does a Master's degree typically take to complete? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "2", + "23" + ], + "en_answers": [ + "2" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "3", + "23" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ni-en-12": { + "question": "অসমৰ শ্ৰেষ্ঠ বিশ্ববিদ্যালয়খনৰ নাম কি? (চৰকাৰী নাম প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "What is the top university in your country? (Provide the official name.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়", + "গুৱাহাটী বিশ্ববদ্যালয়" + ], + "en_answers": [ + "gauhati university", + "guwahati university" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "তেজপুৰ বিশ্ববদ্যালয়", + "তেজপুৰ বিশ্ববিদ্যাল়য়", + "তেজপুৰ বিশ্ববিদ্যালয়" + ], + "en_answers": [ + "tezpur university" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ডিব্ৰুগড় বিশ্ববিদ্যালয়", + "ডিব্ৰুগড় বিশ্ববিদ্যালয়" + ], + "en_answers": [ + "dibrugarh university" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ni-en-13": { + "question": "অসমত অধিকাংশ লোকে কোন বয়সত বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা স্নাতক হয়? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "At what age do most people in your country graduate from university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "21" + ], + "en_answers": [ + "21" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "22" + ], + "en_answers": [ + "22" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "23" + ], + "en_answers": [ + "23" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "18" + ], + "en_answers": [ + "18" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "24" + ], + "en_answers": [ + "24" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ni-en-15": { + "question": "অসমত শিশুসকলে সাধাৰণতে কিমান বয়সত মাধ্যমিক বিদ্যালয় আৰম্ভ কৰে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "At what age do children in your country generally start middle school? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "10" + ], + "en_answers": [ + "10" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "11" + ], + "en_answers": [ + "11" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "5" + ], + "en_answers": [ + "5" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "9" + ], + "en_answers": [ + "9" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "14" + ], + "en_answers": [ + "14" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ni-en-17": { + "question": "অসমত এজন পূৰ্ণ-সময়ৰ কৰ্মচাৰীয়ে সা���াৰণতে সপ্তাহত কিমান ঘণ্টা কাম কৰে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How many hours a week does a full-time worker in your country typically work? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "42" + ], + "en_answers": [ + "42" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "48" + ], + "en_answers": [ + "48" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "35" + ], + "en_answers": [ + "35" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "50" + ], + "en_answers": [ + "50" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ni-en-19": { + "question": "অসমত এজন পূৰ্ণ-সময়ৰ কৰ্মচাৰী সপ্তাহত কিমান দিন কাম কৰে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (0~7) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How many days a week does a full-time worker work in your country? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "6" + ], + "en_answers": [ + "6" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "7" + ], + "en_answers": [ + "7" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ni-en-20": { + "question": "অসমত বেছিভাগ লোকে কিমান বয়সত কাম কৰা আৰম্ভ কৰে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "At what age do most people start working in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "25" + ], + "en_answers": [ + "25" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "27" + ], + "en_answers": [ + "27" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "23" + ], + "en_answers": [ + "23" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "28" + ], + "en_answers": [ + "28" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "18" + ], + "en_answers": [ + "18" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "19" + ], + "en_answers": [ + "19" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "20" + ], + "en_answers": [ + "20" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "26" + ], + "en_answers": [ + "26" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ni-en-21": { + "question": "অসমত এজন ব্যক্তি কিমান বয়সৰ পৰা কাম কৰিবলৈ অনুমতি পায়? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "From what age is an individual allowed to work in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "20" + ], + "en_answers": [ + "20" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "21" + ], + "en_answers": [ + "21" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "15" + ], + "en_answers": [ + "15" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "18" + ], + "en_answers": [ + "18" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "19" + ], + "en_answers": [ + "19" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "17" + ], + "en_answers": [ + "17" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "23" + ], + "en_answers": [ + "23" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ni-en-31": { + "question": "অসমত খ্ৰীষ্টমাছ দিনটোত মানুহে পৰম্পৰাগতভাৱে কি খায়?", + "en_question": "What do people in your country traditionally eat on Christmas Day?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মিঠাই" + ], + "en_answers": [ + "sweets" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাছ মাংস" + ], + "en_answers": [ + "fish meat" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কেক" + ], + "en_answers": [ + "cake" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাউমিন" + ], + "en_answers": [ + "chowmein" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাহ" + ], + "en_answers": [ + "tea" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পোলাও" + ], + "en_answers": [ + "pilaf", + "pilav", + "pilau" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 1, + "no-answer": 0 + } + }, + "Ni-en-37": { + "question": "বছৰৰ কোন দিনটোত অসমীয় লোকে প্ৰেম আৰু ৰোমাঞ্চ উদযাপন কৰে?", + "en_question": "What is the name of the day of the year where people in your country celebrate love and romance?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ভেলেন্টাইন ডে", + "১৪/০২", + "ভেলেনটাইন ডে", + "14 ফেব্ৰুৱাৰী" + ], + "en_answers": [ + "valentine's day" + ], + "count": 4 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "Ni-en-40": { + "question": "অসমত কোনটো খ্ৰীষ্টমাছ গীতটো সবাতোকৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "What is the most popular Christmas song in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বৰদিন শুভদিন উৎযাপন", + "বৰদিন বৰদিন" + ], + "en_answers": [ + "christmas celebration", + "christmas christmas" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "জিংগল ৱেল জি���গল ৱেল" + ], + "en_answers": [ + "jingle bell jingle bell" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ওইছ ইউ মেৰী খ্ৰীষ্টমাছ এণ্ড হেপ্পী নিউ ইয়েৰ" + ], + "en_answers": [ + "wish you merry christmas and happy new year" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 1, + "no-answer": 0 + } + }, + "Nu-in-04": { + "question": "অসমৰ উচ্চ বিদ্যালয়সমূহত প্ৰতি শিক্ষাবৰ্ষত কিমানটা ছেমিষ্টাৰ থাকে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 7, 8) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How many semesters are there each academic year at high schools in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "2" + ], + "en_answers": [ + "2" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "6" + ], + "en_answers": [ + "6" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Nu-in-05": { + "question": "অসমত নতুন শিক্ষাবৰ্ষ সাধাৰণতে কোন মাহত আৰম্ভ হয়? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (1~12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "In which month does the new school year typically begin in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "4" + ], + "en_answers": [ + "4" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "3" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "8" + ], + "en_answers": [ + "8" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "1" + ], + "en_answers": [ + "1" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "7" + ], + "en_answers": [ + "7" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Nu-in-06": { + "question": "অসমত ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষক দিৱস কেতিয়া পালন কৰা হয়? (MM/DD ফৰ্মেটত প্ৰদান কৰক (উদাহৰণস্বৰূপে, 12/31)।)", + "en_question": "When is National Teacher's Day commemorated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "09/05", + "05/09", + "5 চেপ্টেম্বৰ" + ], + "en_answers": [ + "09/05" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "11/11" + ], + "en_answers": [ + "11/11" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Nu-in-11": { + "question": "অসমত প্ৰাথমিক বিদ্যালয় কেতিয়া আৰম্ভ হয়? (HH:MM ফৰ্মেটত প্ৰদান কৰক (যেনে, 18:00, 09:00).)", + "en_question": "At what time does elementary school start in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "08:30" + ], + "en_answers": [ + "08:30" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "09:00" + ], + "en_answers": [ + "09:00" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "08:00" + ], + "en_answers": [ + "08:00" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "09:30" + ], + "en_answers": [ + "09:30" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Nu-in-20": { + "question": "অসমত শিশু দিৱস কেতিয়া পালন কৰা হয়? (MM/DD ফৰ্মেটত প্ৰদান কৰক (উদাহৰণস্বৰূপে, 12/31)।)", + "en_question": "When is Children's Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "11/14", + "14নবেম্বৰ" + ], + "en_answers": [ + "11/14" + ], + "count": 5 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Nu-in-40": { + "question": "অসমত চাকৰি বিচাৰোঁতাসকলৰ মূল গন্তব্য চহৰটো কোনটো?", + "en_question": "Which city is the main destination for job seekers in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "গুৱাহাটী", + "গুৱাহাটি" + ], + "en_answers": [ + "guwahati" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "যোৰহাট" + ], + "en_answers": [ + "jorhat" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "নিজৰ চহৰ" + ], + "en_answers": [ + "own city" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "Sa-en-1": { + "question": "অসমৰ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় ফাষ্ট ফুড শৃংখল কি?", + "en_question": "What is your country's most popular fast food chain?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কে এফ চি" + ], + "en_answers": [ + "kfc" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ডমিন'জ", + "দমিনোজ" + ], + "en_answers": [ + "domino's" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "পিজ্জা হাট" + ], + "en_answers": [ + "pizza hut" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Sa-en-13": { + "question": "অসমত কি খাদ্য সবাতোকৈ বিতৰ্কিত (যাৰ প্ৰতি হয় ভালপোৱা নহয় ঘৃণা)?", + "en_question": "What is the food that is most divisive (either love or hate) in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মেগী" + ], + "en_answers": [ + "maggi" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 2, + "not-applicable": 1, + "idk": 0 + } + }, + "Sa-en-16": { + "question": "অসমীয়া লোকসকলৰ মাজত কোনটো ফুটবল দলটো সবাতোকৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "What is the most popular soccer team among the people from your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "অইল ইণ্ডিয়া দুলিয়াজান" + ], + "en_answers": [ + "oil india duliajan" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "উ.এফ.চি" + ], + "en_answers": [ + "u.f.c" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ব্ৰাজিল" + ], + "en_answers": [ + "brazil" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "আৰ্জেন্টিনা" + ], + "en_answers": [ + "argentina" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অসম ৰাজ্যিক বিদ্যুৎ পৰিষদ" + ], + "en_answers": [ + "assam state electricity board" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Sa-en-22": { + "question": "অসমৰ কোনখন বিশ্ববিদ্যালয় ইয়াৰ ক্ৰীড়া দলৰ বাবে প্ৰসিদ্ধ?", + "en_question": "What is the most famous university in your country known for its sports team?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "গুৱাহাটী", + "গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়", + "গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়" + ], + "en_answers": [ + "guwahati", + "gauhati university" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "অসম কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়", + "অসম কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়" + ], + "en_answers": [ + "assam agricultural university" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ডিব্ৰুগড় বিশ্ববিদ্যালয়" + ], + "en_answers": [ + "dibrugarh university" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "তেজপুৰ বিশ্ববিদ্যালয়" + ], + "en_answers": [ + "tezpur university" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 1, + "idk": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Sa-en-31": { + "question": "অসমৰ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় পৰিয়ালৰ পোহনীয়া জন্তুটো কি?", + "en_question": "What is your country's most popular family pet?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "গৰু" + ], + "en_answers": [ + "cow" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "কুকুৰ" + ], + "en_answers": [ + "dog" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "মেকুৰী" + ], + "en_answers": [ + "cat" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ছাগলী", + "ছাগলি" + ], + "en_answers": [ + "goat" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Sa-en-32": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় পৰিয়ালৰ টিভি অনুষ্ঠানটো কি?", + "en_question": "What is the most popular family TV show in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বেহাৰবাৰী আউটপোষ্ট", + "বেহাৰবৰি আউটপোষ্ট" + ], + "en_answers": [ + "beharbari outpost" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ভাড়াঘৰ" + ], + "en_answers": [ + "bharaghar" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিয়লিৰ বৃন্দাবন" + ], + "en_answers": [ + "biyolir brindabon" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "শক্তিমান" + ], + "en_answers": [ + "shaktimaan" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চাকালাকা বুম বুম" + ], + "en_answers": [ + "shakalaka boom boom" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিদেশত আপোন মানুহ" + ], + "en_answers": [ + "assamese get together", + "get together" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Sa-en-37": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় পৰিয়ালৰ ব'ৰ্ড গেমটো কি?", + "en_question": "What is the most popular family boardgame in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কেৰম" + ], + "en_answers": [ + "carrom" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "লুডু" + ], + "en_answers": [ + "ludo" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "দবা খেল", + "দবা", + "ডবা" + ], + "en_answers": [ + "chess game", + "chess" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Sa-en-6": { + "question": "অসমত সৰ্বাধিক জনপ্ৰিয় টেকঅৱে খাদ্যবস্তুটো কি?", + "en_question": "What is the most popular takeaway food in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পিজ্জা" + ], + "en_answers": [ + "pizza" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বাৰ্গাৰ" + ], + "en_answers": [ + "burger" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "চীনা খাদ্য" + ], + "en_answers": [ + "chinese food" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দোচা" + ], + "en_answers": [ + "dosa" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 2, + "not-applicable": 1, + "no-answer": 0 + } + }, + "Sa-en-7": { + "question": "অসমত জনপ্ৰিয় জলপানসমূহ কি কি?", + "en_question": "What are popular snacks in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কোমল চাউল", + "বৰা চাউল", + "কোমলচাউল", + "বৰাচাউল" + ], + "en_answers": [ + "soft rice", + "sticky rice" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "চিৰা মুৰি", + "চিৰা", + "চিৰা জলপান", + "চুঙা চাউলৰ জলপান", + "ভজা চাউলৰ জলপান" + ], + "en_answers": [ + "flattened rice snack", + "flattened rice", + "rice beer snack", + "fried rice snack" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "দৈ" + ], + "en_answers": [ + "yogurt" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "গুৰ" + ], + "en_answers": [ + "jaggery" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সান্দহ" + ], + "en_answers": [ + "doubt" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দৈ চিৰা" + ], + "en_answers": [ + "curd poha", + "curd-poha" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পিঠাগুৰি" + ], + "en_answers": [ + "rice flour" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ভীমকল" + ], + "en_answers": [ + "musa balbisiana", + "plantatin" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গাখীৰ" + ], + "en_answers": [ + "milk" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Sa-en-9": { + "question": "অসমীয় লোকে সমুদ্ৰ তীৰত কি খায়?", + "en_question": "What do people from your country eat at the beach?", + "annotations": [], + "idks": { + "not-applicable": 4, + "no-answer": 1, + "idk": 0 + } + }, + "Ta-pe-10": { + "question": "অসমত পুৰুষসকলে সাধাৰণতে কিমান বয়সত বিয়া পাতে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 20) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "At what age do men usually get married in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "30" + ], + "en_answers": [ + "30" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "35" + ], + "en_answers": [ + "35" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "25" + ], + "en_answers": [ + "25" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "27" + ], + "en_answers": [ + "27" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "31" + ], + "en_answers": [ + "31" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "38" + ], + "en_answers": [ + "38" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "28" + ], + "en_answers": [ + "28" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "29" + ], + "en_answers": [ + "29" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "40" + ], + "en_answers": [ + "40" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ta-pe-11": { + "question": "অসমত মহিলাসকলে সাধাৰণতে কিমান বয়সত বিয়া পাতে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 20) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "At what age do women usually get married in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "28" + ], + "en_answers": [ + "28" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "25" + ], + "en_answers": [ + "25" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "27" + ], + "en_answers": [ + "27" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "30" + ], + "en_answers": [ + "30" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "29" + ], + "en_answers": [ + "29" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "24" + ], + "en_answers": [ + "24" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ta-pe-13": { + "question": "তোমাৰ মাক-দেউতাকৰ প্ৰজন্মত অসমত পৰিয়ালৰ গড় সদস্যৰ সংখ্যা কিমান আছিল? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 20) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "In your parents' generation, what was the average number of members in their family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "8" + ], + "en_answers": [ + "8" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "6" + ], + "en_answers": [ + "6" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "10" + ], + "en_answers": [ + "10" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "7" + ], + "en_answers": [ + "7" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "15" + ], + "en_answers": [ + "15" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "9" + ], + "en_answers": [ + "9" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "5" + ], + "en_answers": [ + "5" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ta-pe-17": { + "question": " অসমত কোনটো অলিম্পিকৰ খেল সবাতোকৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "In the Olympic Games, which sport is the most popular in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বক্সিং" + ], + "en_answers": [ + "boxing" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "মল্ল যুদ্ধ", + "মল যুদ্ধ" + ], + "en_answers": [ + "wrestling" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দৌৰ" + ], + "en_answers": [ + "race", + "running" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ta-pe-21": { + "question": "অসমত শিশুসকলে সাধাৰণতে ফুটবল ক'ত খেলে?", + "en_question": "Where do children usually play soccer in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "পথাৰত", + "ফিল্ড" + ], + "en_answers": [ + "field" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "খেলপথাৰত" + ], + "en_answers": [ + "playground" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "চোতাল ত" + ], + "en_answers": [ + "yard" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ta-pe-22": { + "question": "অসমত মহিলাৰ মাজত কোনটো দৈনিক ব্যায়াম জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "Which daily exercise is popular among women in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "খোজ কঢ়া", + "খোজকঢ়া" + ], + "en_answers": [ + "walk" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "যোগা", + "যোগা আসন" + ], + "en_answers": [ + "yoga", + "yoga posture" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ta-pe-23": { + "question": "অসমত পুৰুষসকলৰ মাজত কোনটো দৈনিক ব্যায়াম জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "Which daily exercise is popular among men in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "দৌৰা", + "দৌৰ", + "যোগিং", + "দৈৰা" + ], + "en_answers": [ + "race", + "running", + "jogging" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "খোজ কঢ়া", + "খোজকঢ়া", + "খোজকঢ়া" + ], + "en_answers": [ + "walk" + ], + "count": 3 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ta-pe-25": { + "question": "অসমৰ এখন জাতীয় ক্ৰীড়া লীগত আটাইতকৈ বিখ্যাত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কি? (উদাহৰণস্বৰূপ, ___ বনাম ___)", + "en_question": "What is the most famous rivalry in a national sports league in your country? (e.g., ___ vs ___)", + "annotations": [], + "idks": { + "idk": 4, + "not-applicable": 1, + "no-answer": 0 + } + }, + "Ta-pe-29": { + "question": "অসমত কোনটো পেচাদাৰী ক্ৰীড়ায়ে সৰ্বাধিক ধনৰাশি পৰিশোধ কৰে?", + "en_question": "Which professional sport is the highest paying in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট", + "কৃকেত" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "বক্সিং" + ], + "en_answers": [ + "boxing" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ta-pe-30": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় ক্ৰীড়া-সম্পৰ্কীয় টিভি অনুষ্ঠানটো কি আছিল/আছে ?", + "en_question": "What is/was the most popular sports-related TV program in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ষ্টাৰ স্পোৰ��টচ", + "ইস্তাৰ ইচপৰ্ট" + ], + "en_answers": [ + "star sports" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 2, + "no-answer": 1, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ta-pe-32": { + "question": "অসমত বছৰৰ কোন দিনটো সাধাৰণতে আতচবাজী প্ৰদৰ্শনৰ বাবে উৎসৰ্গিত হৈ থাকে?", + "en_question": "What day of the year is usually dedicated to fireworks in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "দীপাৱলীৰ দিনটো", + "দিৱালী", + "দেৱালী", + "দীপাৱলী", + "দেৱালী, দিৱালী" + ], + "en_answers": [ + "the day of diwali", + "diwali" + ], + "count": 4 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "Ta-pe-37": { + "question": "অসমত সাধাৰণতে নৱবৰ্ষৰ সন্ধিয়াৰ প্ৰতীকটো কি?", + "en_question": "What is the common symbol of New Year's Eve that is usually found in your country?", + "annotations": [], + "idks": { + "not-applicable": 3, + "idk": 1, + "no-answer": 1 + } + }, + "Ta-pe-42": { + "question": "অসমীয় লোকে নৱবৰ্ষৰ আগনিশা সাধাৰণতে কি খাদ্য খায়?", + "en_question": "What food do people from your country usually eat on New Year's Eve?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "মাংস ভাত", + "মংশ ভাত", + "ভাত মাংস" + ], + "en_answers": [ + "meat rice", + "rice meat" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "মাছ ভাত" + ], + "en_answers": [ + "fish rice" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ভাত" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Ta-pe-45": { + "question": "বছৰৰ সবাতোকৈ দীঘল নিশা উদযাপনৰ সময়ত অসমত সাধাৰণতে কি খোৱা হয়?", + "en_question": "What is usually eaten during the celebration of the longest night of the year in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ভাত" + ], + "en_answers": [ + "rice" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰুটি" + ], + "en_answers": [ + "bread" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 3, + "no-answer": 1, + "idk": 0 + } + }, + "Th-en-01": { + "question": "অসমত গ্ৰীষ্মকালীন সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় ক্ৰীড়া কি?", + "en_question": "What is the most popular summer sport in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "সাঁতোৰ" + ], + "en_answers": [ + "swim" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট", + "কৃকেত" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ফুতবল" + ], + "en_answers": [ + "football" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "নাওঁখেল" + ], + "en_answers": [ + "boat race" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Th-en-03": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় পেচাদাৰী ক্ৰীড়া লীগটো কি?", + "en_question": "What is the most popular professional sports league in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "অসম ক্ৰিকেট লীগ", + "ক্ৰিকেট" + ], + "en_answers": [ + "assam cricket league" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "অসম প্ৰিমিয়াৰ ক্লাব চেম্পিয়নশ্বিপ" + ], + "en_answers": [ + "assam premier club championship" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অসম ষ্টেট প্ৰিমিয়াৰ লীগ" + ], + "en_answers": [ + "assam state premier league" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 1, + "no-answer": 1 + } + }, + "Th-en-05": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় মহিলা ক্ৰীড়া দলটো কি?", + "en_question": "What is the most popular women's sports team in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "অসম মহিলা ফুটবল দল" + ], + "en_answers": [ + "assam women's football team" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 3, + "no-answer": 1, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Th-en-09": { + "question": "অসমত সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় টুৰ্ণামেণ্টটো কি?", + "en_question": "What is the most popular tournament in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বৰদলৈ ট্ৰফী" + ], + "en_answers": [ + "bordoloi trophy" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ৰঞ্জী ট্ৰফী" + ], + "en_answers": [ + "ranji trophy" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বক্সিং" + ], + "en_answers": [ + "boxing" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফুটবল" + ], + "en_answers": [ + "football" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Th-en-11": { + "question": "অসমত কোন খেলুৱৈজন সবাতোকৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "Who is the most popular sportperson in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "লভলীনা বৰগোহাঁই", + "লাভলীনা বুঢ়াগোহাঁই", + "লাভলীনা বৰগোহাঁয়", + "লভলিনা বৰগোঁহাই" + ], + "en_answers": [ + "lovlina borgohain" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "শচীন টেণ্ডুলকাৰ" + ], + "en_answers": [ + "sachin tendulkar" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "হিমা দাস" + ], + "en_answers": [ + "hima das" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ৰিয়ান পৰাগ" + ], + "en_answers": [ + "riyan parag" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "অৰ্জুন ভোগেশ্বৰ বৰুৱা" + ], + "en_answers": [ + "arjun bhogeswar baruah" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Th-en-12": { + "question": "অসমে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিযোগিতাসমূহত কোন খেলত সৰ্বাধিক সফলতা অৰ্জন কৰিছে?", + "en_question": "In which sport has your country been most successful in international competitions?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "দৌৰ", + "দৈৰা" + ], + "en_answers": [ + "race", + "running" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "বক্সিং" + ], + "en_answers": [ + "boxing" + ], + "count": 4 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Th-en-15": { + "question": "অসমত শীতকালীন ক্ৰীড়াৰ ভিতৰত কোনটো সবাতোকৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "What is the most popular winter sport in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ফুটবল" + ], + "en_answers": [ + "football" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ক্ৰিকেট", + "কৃকেত" + ], + "en_answers": [ + "cricket" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বেডমিন্টন" + ], + "en_answers": [ + "badminton" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "লুদু" + ], + "en_answers": [ + "ludo" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Th-en-19": { + "question": "অসমৰ কোন খন চহৰ বা অঞ্চল উৎপাদন শিল্পৰ বাবে পৰিচিত?", + "en_question": "What is a city or region in your country known for manufacturing industry?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ডিব্ৰুগড়", + "ডিব্ৰুগড়" + ], + "en_answers": [ + "dibrugarh" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "যোৰহাট" + ], + "en_answers": [ + "jorhat" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "তিনিচুকিয়া" + ], + "en_answers": [ + "tinsukia" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "তেজপুৰ" + ], + "en_answers": [ + "tezpur" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ডিগবৈ" + ], + "en_answers": [ + "digboi" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "শুৱালকুছি" + ], + "en_answers": [ + "sualkuchi" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "সৰ্থেবৰী" + ], + "en_answers": [ + "sarthebari" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Th-en-21": { + "question": "অসমত কৰ্মচাৰীসকলক সাধাৰণতে দিয়া সবাতোকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ সুবিধাটো কি হিচাপে গণ্য কৰা হয়?", + "en_question": "What is regarded as the most important perk typically offered to employees in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "স্বাস্থ্য বীমা সুবিধা", + "স্বাস্থ্য বীমাৰ সুবিধা" + ], + "en_answers": [ + "health insurance benefit", + "health insurance benefits" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বিনামূলীয়া চিকিৎসা" + ], + "en_answers": [ + "free treatment" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 1, + "not-applicable": 1, + "no-answer": 0 + } + }, + "Th-en-22": { + "question": "অসমৰ বাবে আৰ্থিকভাৱে আটাইতকৈ বিপৰ্যয়কৰ সময়ছোৱা কোনটো আছিল?", + "en_question": "What was the most catastrophic economic period for your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "কভিডৰ সময়ছোৱা", + "ক'ভিদ ৰ সময়ছোৱা", + "কʼভিড", + "কভিদ ১৯", + "ক'ভিড কালীন সময়চোৱা" + ], + "en_answers": [ + "covid period", + "covid's duration", + "covid", + "covid 19", + "covid duration" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "কা আন্দোলনৰ সময়ছোৱা" + ], + "en_answers": [ + "caa protest period" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বান পানীৰ সময়ছোৱা" + ], + "en_answers": [ + "flood season" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Th-en-24": { + "question": "অসমৰ কোন অঞ্চলটো প্ৰযুক্তি কৰ্মী আৰু ষ্টাৰ্ট আপসমূহৰ বাবে এক প্ৰধান কেন্দ্ৰস্থল?", + "en_question": "What region in your country is a major hub for tech workers and start ups?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "গুৱাহাটী" + ], + "en_answers": [ + "guwahati" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "যোৰহাট" + ], + "en_answers": [ + "jorhat" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "শুৱালকুছি", + "খোৱাল কুচী" + ], + "en_answers": [ + "sualkuchi" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Th-en-27": { + "question": "অসমত আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ উদ্যোগটো কি?", + "en_question": "What is the most important industry in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "চাহ উদ্যোগ", + "চাহৰ উদ্যোগ" + ], + "en_answers": [ + "tea industry" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "আৰ আৰ‌ এল" + ], + "en_answers": [ + "rrl" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "তৈল উদ্যোগ" + ], + "en_answers": [ + "oil industry" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পাট মূগা শিল্প উদ্যোগ" + ], + "en_answers": [ + "jute muga industry initiative" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Th-en-35": { + "question": "অসমত পৰিয়ালৰ সৈতে সাধাৰণতে কোনটো দৈনিক আহাৰ ভাগ বতৰা হয়? (যেনে, জলপান, দুপৰীয়া ভাত, ৰাতিৰ আহাৰ)", + "en_question": "Which one of the daily meals is commonly shared with family members in your country? (e.g., breakfast, lunch, dinner)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "দুপৰীয়াৰ ভাত", + "দুপৰীয়া ভাত", + "দুপৰীয়া ভাত", + "দুপৰীয়াৰ আহাৰ" + ], + "en_answers": [ + "afternoon meal", + "afternoon rice" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ৰাতিৰ আহাৰ" + ], + "en_answers": [ + "dinner" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "জলপান" + ], + "en_answers": [ + "snacks" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "পুৱাৰ জলপান" + ], + "en_answers": [ + "morning snack" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Th-en-36": { + "question": "অসমত সপ্তাহান্তত শিশুসহ পৰিয়ালে কি জনপ্ৰিয় কাম কৰে?", + "en_question": "What is a popular family activity with a child to do on weekends in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ফুৰিব যায়", + "ফুৰিবলৈ যায়", + "ফুৰিবলৈ যায়" + ], + "en_answers": [ + "walk", + "goes for a walk" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ঘৰত সকলোৱে একেলগে ভালকৈ এসাঁজ খায়" + ], + "en_answers": [ + "have dinner" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গাৰ্দেনিং" + ], + "en_answers": [ + "gardening" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফাৰ্মিং" + ], + "en_answers": [ + "farming" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পিকনিকলৈ যায়" + ], + "en_answers": [ + "picnic" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বিনোদন পাৰ্কলৈ যায়" + ], + "en_answers": [ + "go to amusement park", + "amusement park" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "Th-en-37": { + "question": "অসমত সাধাৰণতে কিমান বয়সত শিশুসকল তেওঁলোকৰ মাতৃ-পিতৃৰ পৰা স্বাধীন হৈ পৰে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "At what age do children typically become independent from their parents in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "25" + ], + "en_answers": [ + "25" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "23" + ], + "en_answers": [ + "23" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "24" + ], + "en_answers": [ + "24" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "21" + ], + "en_answers": [ + "21" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "30" + ], + "en_answers": [ + "30" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "18" + ], + "en_answers": [ + "18" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 2, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "Th-en-38": { + "question": "অসমত পৰিয়ালৰ বাবে আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বন্ধ কোনটো?", + "en_question": "What is the most important family holiday in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "বিহুৰ বন্ধ", + "বিহু" + ], + "en_answers": [ + "bihu holiday", + "bihu" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "পুজা বন্ধ", + "পুজা", + "দুৰ্গাপূজাৰ বন্ধ" + ], + "en_answers": [ + "puja holiday", + "puja", + "durga puja holiday" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "দিৱালী" + ], + "en_answers": [ + "diwali" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Th-en-39": { + "question": "অসমত এটা জনপ্ৰিয় পৰিয়ালৰ খেল কি?", + "en_question": "What is a popular family game in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "লুডু", + "লুদু" + ], + "en_answers": [ + "ludo" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "কেৰম" + ], + "en_answers": [ + "carrom" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "দবাখেল", + "দবা" + ], + "en_answers": [ + "chess" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "Th-en-41": { + "question": "অসমত দম্পতীসকলে প্ৰথমটো সন্তান গ্ৰহণ কৰাৰ গড় বয়স কিমান? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 20) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "What is the average age for couples to have their first child in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "25" + ], + "en_answers": [ + "25" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "26" + ], + "en_answers": [ + "26" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "28" + ], + "en_answers": [ + "28" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "30" + ], + "en_answers": [ + "30" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "24" + ], + "en_answers": [ + "24" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "31" + ], + "en_answers": [ + "31" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "32" + ], + "en_answers": [ + "32" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "27" + ], + "en_answers": [ + "27" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "Th-en-43": { + "question": "অসমত এটা সাধাৰণ পৰিয়ালে কিমানখন গাড়ী কিনে? (কেৱল আৰবী সংখ্যা (যেনে, 12) প্ৰদান কৰক।)", + "en_question": "How many cars are owned by a typical family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "1" + ], + "en_answers": [ + "1" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "2" + ], + "en_answers": [ + "2" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "3" + ], + "en_answers": [ + "3" + ], + "count": 2 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Th-en-44": { + "question": "সপ্তাহান্তিক পৰিয়ালৰ ভোজনৰ বাবে অসমৰ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় খাদ্য কি?", + "en_question": "What is your country's most popular food for family meals on weekends?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "হাঁহৰ মাংস কোমোৰাৰ সৈতে", + "লুচি মাংস" + ], + "en_answers": [ + "duck meat with ash gourd", + "luchi and meat" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মাংশ পোলাও", + "মাংস ভাত" + ], + "en_answers": [ + "meat pilaf", + "meat rice" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "দাল ভাত", + "ভাত" + ], + "en_answers": [ + "lentil rice", + "rice" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "লাই শাক দিয়া গাহৰি মাংস" + ], + "en_answers": [ + "pork with mustard greens" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কলডিলেৰে পাৰ মাংস" + ], + "en_answers": [ + "meat with taro leaves" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মাছ" + ], + "en_answers": [ + "fish" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰুতি" + ], + "en_answers": [ + "bread" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "দক্ষিণ ভাৰতীয় খাদ্য" + ], + "en_answers": [ + "south indian food" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Th-en-45": { + "question": "অসমত সপ্তাহৰ সন্ধিয়া পৰিয়ালৰ সৈতে কি জনপ্ৰিয় কাৰ্যকলাপ কৰা হয়?", + "en_question": "What is the most popular weekday evening family activity in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "একেলগে বহি চাহ খোৱা হয়", + "একেলগে চাহ খোৱা" + ], + "en_answers": [ + "having tea together" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "কথা পতা হয়", + "কথা পতা" + ], + "en_answers": [ + "talk", + "conversation" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "টিভি", + "টিভি চোৱা হয়" + ], + "en_answers": [ + "tv", + "watching tv" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "মুভি চোৱা" + ], + "en_answers": [ + "movie" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গোঁসাই ঘৰত চাকি জ্বলোৱা হয়" + ], + "en_answers": [ + "lighting up lamps" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "প্ৰাৰ্থনা দিয়া হয়" + ], + "en_answers": [ + "pray" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ফুৰিবলৈ যোৱা" + ], + "en_answers": [ + "walk" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Th-en-48": { + "question": "অসমত উচ্চ-মাধ্যমিক বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলক কৰ্তব্য আৰু পৰীক্ষাত দিয়া সৰ্বোচ্চ শ্ৰেণী কি?", + "en_question": "What is the highest grade given to top-achieving high school students on assignments and exams in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "প্ৰথম", + "প্ৰথম শ্ৰেণী" + ], + "en_answers": [ + "first", + "first class" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "10" + ], + "en_answers": [ + "10" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "no-answer": 2, + "idk": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Th-en-49": { + "question": "অসমত উচ্চ-মাধ্যমিক বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলৰ বাবে আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰীক্ষা কি বুলি বিবেচিত হয়?", + "en_question": "What is considered the most important exam for high school students in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "হাইস্কুল শিক্ষান্ত পৰীক্ষা", + "মেট্ৰিক", + "মেত্ৰিক" + ], + "en_answers": [ + "high school leaving certificate examination", + "hslc" + ], + "count": 5 + }, + { + "answers": [ + "হায়াৰ চেকেন্দাৰী" + ], + "en_answers": [ + "higher secondary" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Th-en-51": { + "question": "অসমত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলৰ বাবে কোন বিষয়টো সবাতোকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বুলি বিবেচিত হয়?", + "en_question": "Which subject is considered the most important for students in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "গণিত", + "গনিত" + ], + "en_answers": [ + "mathematics", + "maths", + "math" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "বিজ্ঞান", + "বিঞ্জান শাখা" + ], + "en_answers": [ + "science" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ইংৰাজী" + ], + "en_answers": [ + "english" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ৰাজনীতি বিজ্ঞান" + ], + "en_answers": [ + "political science" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Th-en-53": { + "question": "অসমৰ বিদ্যালয়সমূহত পাঠ্যক্ৰমৰ বাহিৰৰ সামাজিক অনুষ্ঠানসমূহৰ ভিতৰত কোনটো সবাতোকৈ জনপ্ৰিয়?", + "en_question": "What is the most popular extracurricular social event at schools in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "সাংস্ক্ৰিতিক সন্ধীয়া", + "নৃত্য গীতৰ অনুষ্ঠান", + "সংগীত মহাৰণ" + ], + "en_answers": [ + "cultural evening", + "dance and song event", + "music competition" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ভাওনা সবাহ" + ], + "en_answers": [ + "bhaona" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "ৰাসলীলা" + ], + "en_answers": [ + "rasleela" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "মইনা পাৰিজাত" + ], + "en_answers": [ + "moina parijat" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "not-applicable": 1, + "idk": 0, + "no-answer": 0 + } + }, + "Th-en-58": { + "question": "অসমত বিশ্ববিদ্যালয়ত পঢ়াৰ আগতে শিকা সবাতোকৈ উন্নত গণিতৰ বিষয়টো কি?", + "en_question": "What is the most advanced math subject learned before university in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "ইন্তিগ্ৰেচন", + "দিফাৰেন্তিয়েচন", + "কেলকুলাচ" + ], + "en_answers": [ + "integration", + "differentiation", + "calculus" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "উচ্ছ গনিত" + ], + "en_answers": [ + "higher mathematics" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 2, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Tmp-ar-01": { + "question": "অসমৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে তেওঁলোকৰ চূড়ান্ত পৰীক্ষাৰ বাবে সাধাৰণতে ক'ত পঢ়িবলৈ যায়?", + "en_question": "Where do university students in your country usually go to study for their final exams?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "লাইব্ৰেৰী", + "লাইব্ৰেৰীত", + "বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পুথিভঁৰাল" + ], + "en_answers": [ + "library" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "হোষ্টেলৰ ৰুমত", + "হোষ্টেলত", + "ছাত্ৰাবাসৰ কোঠা" + ], + "en_answers": [ + "hostel" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ঘৰ", + "নিজা ঘৰ" + ], + "en_answers": [ + "house", + "home" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ডিপাৰ্টমেন্টৰ লেবৰেটৰীত" + ], + "en_answers": [ + "laboratory", + "lab" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "কলেজ" + ], + "en_answers": [ + "college" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "পেইং গেষ্টত" + ], + "en_answers": [ + "paying guest", + "pg" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Tmp-ar-02": { + "question": "অসমত বিশ্ববিদ্যালয়লৈ যাবলৈ মানুহে সাধাৰণতে কি ধৰণৰ ৰাজহুৱা পৰিবহন ব্যৱহাৰ কৰে?", + "en_question": "What is a common public transport that people use to go to university in your country?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "টেম্পো", + "টেম্পু", + "এপে", + "অটো" + ], + "en_answers": [ + "tempo", + "ape", + "auto" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "বাছ" + ], + "en_answers": [ + "bus" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "বেটাৰি ৰিক্সা", + "বেটেৰীচালিত ৰিক্সা" + ], + "en_answers": [ + "battery rickshaw", + "battery-powered rickshaws" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "স্কুতী" + ], + "en_answers": [ + "scooty" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "বাইক" + ], + "en_answers": [ + "bike" + ], + "count": 1 + }, + { + "answers": [ + "গাৰী" + ], + "en_answers": [ + "car" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + }, + "Tmp-ar-04": { + "question": "অসমত প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে বিদ্যালয়ৰ পিছত সাধাৰণতে কি কৰে?", + "en_question": "What do elementary students in your country usually do after school?", + "annotations": [ + { + "answers": [ + "খেলা ধূলা কৰে", + "খেলা ধূলা কৰে।", + "খেলে" + ], + "en_answers": [ + "sports", + "plays sports." + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "ঘৰত শোৱে", + "শুৱে", + "শুবলৈ যায়", + "ঘৰলৈ আহি শোৱে" + ], + "en_answers": [ + "sleep", + "going to sleep", + "come home and sleep" + ], + "count": 4 + }, + { + "answers": [ + "সমৱৰ্ক কৰে", + "বিদ্যালয়ত কৰিবলৈ দিয়া ঘৰুৱা কাম কৰে", + "বিদ্যালয়ৰ গৃহকৰ্ম কৰে" + ], + "en_answers": [ + "does homework", + "does homework given at school", + "does school homework" + ], + "count": 3 + }, + { + "answers": [ + "ঘৰলৈ যায়", + "ঘৰ‌যাই" + ], + "en_answers": [ + "go home", + "going home" + ], + "count": 2 + }, + { + "answers": [ + "ভাত খায়" + ], + "en_answers": [ + "eat" + ], + "count": 1 + } + ], + "idks": { + "idk": 0, + "no-answer": 0, + "not-applicable": 0 + } + } +} \ No newline at end of file