diff --git "a/gnd_Latn/fineweb-2_000001_keep.jsonl" "b/gnd_Latn/fineweb-2_000001_keep.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/gnd_Latn/fineweb-2_000001_keep.jsonl" @@ -0,0 +1,205 @@ +{"text":"1 I dəba ŋa ya, Yesuw a màha a ga mahàmà a Mbulum. Mimè ata a màha ya ka, a pat mesìfìkà ba. A daha ka, a leha aà gà mburma a riŋ hinne i fata. I lìwiŋ gà mburma ata ka, wele duwa a riŋ makùlà ahər ŋa. 2 Gà mburma ata i ga ata ya, tə dzà ba aà masàmàtà Yesuw. Gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ tə dzala i gər tar, ta gwa: \"Wànà Yesuw a ge a ìmir, a mbil a à wele ata a pat mesìfìkà ba aaha ya?\" Tə dzala kataya ka, aɗàbà a sàs a tar məmà à bakal a Yesuw, agəra dukw ana Mbulum a pala a tar ahər àhəm a pat mesìfìkà ba ya. 3 Yesuw a gwaɗa a wele ata makùlà ahər ŋa ya: \"Hitse aà mbulum, dara, ka hitse aka miɗ mburma.\" 4 I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a gà mburma ata tà fìr ahər a ya: \"Wànà məpàlà àhəm Mbulum a vəl vatwa dze ana, aà dukùla na a pat mesìfìkà ba ya? A gwa ana, gwim ŋgwal a mburma a pat mesìfìkà ba ya, tsə̀na, ki gwim tsìye? A gwa ana, mbəlum à mburma ya, tsə̀na, dzeywim à mburma ya?\" Gà mburma ata ta gə̀s mifèfiler aakaha tsà, tə ndza ba ɗikɗik. 5 Yesuw a fə̀r aà gà mburma ata tserdze ya, nda mahə̀rdəsà yemere. Ama ka, tə ndzar aɗəm are tsèhe asa, aɗàbà gə̀zlə̀ŋ tar manə̀sà ŋa, tə sər dukw ana ta ge a ya tsà. I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a wele ata makùlà ahər ŋa ya: \"Sìrìkara à ahər yak a tə̀v ga ya.\" Wele ata a sìrìk dəraha tsàra ka, ahər ŋgar ata a làmbaɗa ba lèlè. 6 Gà mburma ata ta ŋgatar kataya tsàra ka, gà Farisa ana i lìwiŋ tar a, ta wiyera ba i ga mahàmà a Mbulum ata ya sùtùtùtwara a bəra ya. Tə dara i fata ya ka, tə da a tə̀v gà mburma ə̀bay Hiridus tsàra. Tə daha ka, ta mà akaba à bazlam ika màgə̀r tar. Ta gwa: \"Meme na ki slekwe a aà medzèyè à mesife Yesuw a?\" 7 Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata tə dara i lìwiŋ mburma ya, tə da aà gùva dùlùv Galile. Tə daha a fata ka, gà mburma ana a riŋ ika àhə̀ɗ Galile i fata ya, tə dara a tə̀v tar a hinne. Gà na ika àhə̀ɗ Yuda ya, 8 i Yeruzalem a, nda gà na ika àhə̀ɗ Iduma ya, ika lìdè dula Yurdan a, nda gà na ta mbehe a gà kwite Tirus nda Sidun a, tə dara a tə̀v tar a mbàŋa. Gà mburma ata tə dara a tə̀v Yesuw a hinne ka, aɗàbà tə tsarakaha meɗè zləm ŋgar ana a riŋ a gewa duwa i fata ya. 9 Yesuw a sàmata ka, gà mburma a riŋ hinne i fata, ta ŋgiɗits a ŋgat. A slər gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aà mewìzereha slə̀làh yam kəlà ŋa. A waya matsə̀là dər aka gər yam, dìte gà mburma ata ta ŋgiɗits ŋgat asa tsà. 10 A ge dər kataya ka, gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta ana a riŋ i fata ya, tə tsaraka Yesuw aka mbala à gà mburma hinne i dukw məmə̀ta ya ka, ta waya mimbèreha, aà malə̀mà ahər, dìte ka, mə mbala à tar i dukw məmə̀ta tar a te. 11 Gà mburma ana tar riŋ nda gà sitene i ba tar a mbàŋa, ta ŋgat a Yesuw ka, tə daha, tə dzàwa àba a bə̀ɗ aka miɗ ŋgar a fata. Ta gwaɗar: \"Kər ka, Kəla Mbulum.\" 12 Ama Yesuw a pala a tar àhəm, a gwaɗa a tar: \"Hey, ka ti ɗifwim à zləm gà a wùra asa tsìdze.\" 13 I dəba ŋa ya, Yesuw a hitse i fata ya, a tsəl aka dìyes duwa a riŋ i fata. A zal a gà mburma ana a sàsar a. 14 Alə̀ka gà mburma ata tə daha ka, a pala i lìwiŋ tar a kurwa gəra sula. A ne à tar gà ɓə̀zla meslire ŋgar. A gwaɗa a tar: \"Ki tèkwe a nda gà ìye dze. I waya na ki zezemwim a ìye ya. A sèsiŋ na i slirewe a kurum aà metsìkè bazlam ŋgwal ŋana a mburma mbàŋa. 15 Dìte ki ŋgetwim a ndzə̀ɗa aà madàlàwà gà sitene aà ga mburma ya asa.\" 16 Zləm gà mburma ata kurwa gəra sula Yesuw a ndzə̀k tar a ka, gà Simun ana Yesuw a ɗer Piyer a, 17 dìte gà Yakuba nda dàmər ŋgar Yuhana, gà ɓə̀za Zebede, Yesuw a ɗe a tar Buwanarges, kàmala megweɗe ya ka, ndzə̀ɗa tar kàmala malàkà mbulum a. 18 Taŋa gà àsìŋ ŋa pàm tèkeɗè, Andire, Filip, Bartelemi, Mata, Tumas, Yakuba kəla Alfayus, Tadawas, Simun ana a niw bazlam ŋgumna piŋŋè, a waya makwàrà ba tar i gwala ŋgar a, 19 dìte Yudas Iskariyut, wele ana a ta ge a ɗaf aà Yesuw a. 20 Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a tarra ika dìyes ata ya, tə da a ma nda gà ɓə̀zla meslire ŋgar. Tə daha ka, gà àsìŋ gà mburma hinne tə dara a tə̀v ŋgar a asa. Alə̀ka gà Yesuw ka, tə sər akaba vatwa aà mazə̀mà dukw mezime nda gà ɓə̀zla meslire ŋgar asa tsà. 21 Gà gwala ŋgar tə tsaraka miɓìzle ŋgar i kwite ata tsàra ka, ta gwa: \"A ge a ka, duwa aka ndzə̀k ihər metsèhe ya, tàkwa aaka, ta gə̀sakwara ŋgat a ma ya.\" Ta màh ba, tə da. 22 Gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum tar riŋ i lìwiŋ gà mburma ata i tə̀v Yesuw a mbàŋa. Tə dara i Yeruzalem a. Ta gwa: \"Ŋgat riŋ nda gà Beldzebul i ba ŋgar.\" Gà mìsle ŋgìɗ ìbam ta gwa: \"Əbay sitene na a vəlar ndzə̀ɗa aà madàlàwà gà sitene ya.\" Ama Yesuw ka, aka tsaraka dukw ana ti tsik ahər a tsàra. 23 Alə̀ka i dəba ŋa ya, a zal a gà mburma ata. A live dər àba nda bazlam ŋgìɗ a pàmpàm. A gwaɗa a tar: \"Meme na ə̀bay sitene a delewe a ba ŋgar a? 24 Na gà mburma ana a riŋ ika àhə̀ɗ ilik ŋa, ta ge a gùvəl ika màgə̀r tar ka, ti sle aà mendze a i tə̀v ilik ŋa tsà, àhə̀ɗ tar ata a nisiŋa, a de a a dala. 25 Iye ihər i gweɗe a kurum a asa: Na gà mburma ana i ga ilik ŋa ya, ta ge a maaga, madzà akaba àhəm tar a riŋ tsə̀ka, ga tar ata a de a a dala. 26 Aɗàbà taŋa, na ə̀bay sitene a riŋ a ge a gùvəl aà ba ŋgar, nda gà bə̀la kwiye i mekwere ŋgar ka, àhə̀ɗ ŋgar a sle aà mendze a tsà, a ndìviŋa.\" 27 Yesuw a a gwaɗa a tar asa: \"Əbay sitene a ne ka, mala ndzə̀ɗa. Kinèhe wùra a riŋ a sle a aà mede a ga a bəra mala ndzə̀ɗa, à ndzìkere a ihər gà dukw ŋgar a kataya, ze medzewe àba ŋgat ŋa ya ka, a riŋ tsà. Ama say tez a dzew a ŋgat ŋa dzekwiŋ, na dìte à ndzìkere a ihər gà dukw ana i ga i ma ŋgar a fit a.\" 28 I dəba ŋa ya, a gwaɗa a tar asa: \"Iye ihər i tsik a kurum a nda ndzer: Mbulum à pìl a à bakal a mburma tserdze, ku mege nda tə̀v gà mezelme bazlam ana ti tsik ahər a ŋgwala ŋa tsà tèkeɗè ya. 29 Ama wùr ana aka tsik dukw ana ŋgwala tsà aà Mèzìte Mesife Mbulum a ka, Mbulum à pìler a à bakal ŋgar tsìdze. A ndze a ika gər ŋgar aà biybiy.\" 30 Yesuw a tsik a tar bazlam ata kataya ka, aɗàbà ana ta gwa ka, ŋgat a riŋ nda gà ə̀bay sitene i ba ŋgar a. 31 Zàkwayiya ka, gà màma Yesuw nda gà dàmər ŋgar aaha ndeɗiŋa ya, tàa slala. Tə daha ka, Yesuw i ga. Ta hitse a bəra. Ta gwa: \"Yesuw ana, i ŋga?\" Dìte tə slər mburma a tə̀v ŋgar a ga, aà mezelereha. 32 Wele ata a daha ka, gà mburma a riŋ hinne mayàhà ba gər ŋa riŋ i ga, i tə̀v Yesuw ata. Ta gwaɗa a Yesuw: \"Gà màma yak nda gà dàmər yak naha ɗa i bəra, ta wiz a kər.\" 33 Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Gà màma gà nda gà dàmər gà ana, gà weke?\" 34 I dəba ŋa ya, a fə̀r aà gà mburma ana a riŋ mandzà ŋa i bə̀ɗ, ti ler tits a. A gwaɗa a tar: \"Gà màma gà nda gà dàmər gà ɗa ka, i faha. 35 Aɗàbà wùr ana a ge a dukw ana a sàs a Mbulum a ka, ŋgat na a ne dàmər gà nda gà màma gà ya.\"","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Mark\/3","date":"2013-05-20T05:21:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368698354227\/warc\/CC-MAIN-20130516095914-00055-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000052452,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000052452087402}","num_words":1428,"character_repetition_ratio":0.07,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.275,"stopwords_ratio":0.52,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 I dəba ŋa ya, batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum i lìwiŋ gà mburma ata ya, a gwaɗa a Etiyen: \"Bazlam ana ti tsik aà kər ana, wànà ndzer a?\" 2 Etiyen a gwaɗa a tar aakaha: \"Gà dàmər gà, nda gà tsir gà, dzùm zləm a bazlam gà kwaŋ. Mbulum ana a zà dukw tserdze ya, aka pàt à ba ŋgar a Abəraham, batsàh tsir kwa, i tə̀v ana ŋgat ika àhə̀ɗ Mezapitamiya. Akahər ana aka da a Haran zùkw tsiye, 3 a gwaɗar: 'Miyak à gwala yak nda àhə̀ɗ yak dze. Ka da aka àhə̀ɗ ana i ti ɗifek a dər a.' 4 I dəba ŋa ya, Abəraham a hitse, a miyak à àhə̀ɗ Kaldiya ata. Dìte a da a mendze aka àhə̀ɗ Haran. Alə̀ka i dəba ŋa ya, tsir ŋgar a mə̀t ka, Mbulum a zla ŋgat ika àhə̀ɗ ata ya, a da à ŋgat aka àhə̀ɗ ana kinèhe kwa ɗa iɗəm a. 5 I fata ka, Mbulum aka vəlar gùvàh màda ŋgar tsà. Ku mege dzidzel kwizikw tèkeɗè, aka sàsar tsìdze. Ama Mbulum a gwaɗar i sìda ya ka: 'I ta vilek a àhə̀ɗ ata, a kər fit. Dìte gà ɓə̀za gà ɓə̀za yak tə ndzawa iɗəm i fata. A ne a mekwere tar aà biybiy.' Ama akahər ana a tsikar taŋa ya ka, kəla ŋgar a riŋ ilik zùkw tsà. 6 Dukw ana Mbulum a tsiker a ka, a gwaɗar: 'Gà ɓə̀za yak ti ti ndze a ika àhə̀ɗ mburma. Ti ne a gà ɓele tar. Tì sèwèr a ter a are mive də̀rmə̀kà faɗ. 7 Ama i ta ge a sèriyè aka gər gà mburma ata ta ge a ter a matawak a. I dəba ŋa ya, ti dere a i fata ya, ta giŋ a meslire aka àhə̀ɗ aaha.' 8 Ama ka, Mbulum a ɗifer à masə̀rà ba tar nda tə̀v masàsà ba. I dəba ŋa ya, Abəraham a wa Izak kuɗa. A ge mehine tsàmàkə̀r ka, a sàs ŋgat. Alə̀ka i dəba ŋa ya asa, Izak aaha a ta mewe Yakuba ka, a sàs ŋgat mbàŋa. Yakuba tèkeɗè, a sasa gà ɓə̀za ŋgar ana kurwa gəra sula, ti ne gà tsir kwa ya asa mbàŋa. 9 I lìwiŋ gà tsir kwa ata kurwa gəra sula ya ka, ti ne iɗəm are a Yasufa ya hinne. Ta kal à ŋgat, tə da à ŋgat aka àhə̀ɗ Misira. Ama Mbulum a riŋ mandzà ŋa nda ŋgat. 10 A mbəl à ŋgat i mesèwère are ŋgar ata ya fit dze. A vəlar hwarhwar nda metsèhe, dìte ka, Faruna, ə̀bay batsàh ŋa ana i Misira ya, mà gə̀s ŋgat lèlè, akahər ana ŋgat a riŋ i tə̀v ŋgar a. Əbay ata a ne à ŋgat batsàh ŋa ika àhə̀ɗ ata, dìte aka gər gà mburma ana i ga i ma ŋgar a tserdze mbàŋa. 11 A te megeha i dəba ŋa ya ka, may batsàh ŋa a ge ika àhə̀ɗ Misira ata nda àhə̀ɗ Kanan dze. Ama gà tsir kwa ata ta ŋgat dukw mezime asa tsìdze. 12 Yakuba a tsaraka daw a riŋ i Misira ka, a sləraha gà ɓə̀za ŋgar gà bàba gà tsir kwa ata malàhalàh ŋa ya, aà masə̀kə̀mà ŋa. 13 Alə̀ka i dəba ŋa ya, ta mbə̀ɗaha gər masula ŋa na ka, Yasufa a ɗif a tar àba, a gwaɗa a tar: 'Iye ka, dàmər kurum.' Dìte batsàh ə̀bay ata a sər ka, tar gà gwala Yasufa. 14 I dəba ŋa ya, Yasufa a slər mburma aka tsir ŋgar Yakuba, aà madara a tə̀v ŋgar a fata ya, nda gà mburma ŋgar ana dzìk təsəla gəra ə̀zləm a tserdze. 15 Dìte gà Yakuba ta màh ba, tə da aka àhə̀ɗ Misira. Alə̀ka i dəba ŋa ya, a mə̀t riŋ i fata. Gà bàba gà tsir kwa ata tèkeɗè, ta mata riŋ i fata mbàŋa. 16 Tə ndzakawa məmə̀ta tar ka, a Sikem. Ti leyewa tar ka, a gùvàh dìve ana Abəraham a sə̀kəm à gà ɓə̀za Hamur a. 17 I tə̀v ana Mbulum aka à mendìve à dukw ana a tsik i sìda ya, a Abəraham a ka, gà gwala kwa ta wa ba hinne i Misira. 18 I dəba ŋa ya, ə̀bay ata a riŋ asa tsə̀ka, ti tike aɗəm ə̀bay ŋgìɗ. Ama ə̀bay ata a sər Yasufa asa tsà. 19 A gewa matawak a gà gwala kwa, a sèwèrewa a tar are hinne. A fàr aka tar ndzə̀ɗa aà madzà àba à gà ɓə̀za ndirkiz a dala ya, dìte ta mata. 20 Akahər ata na ta wa Musa ya. Ŋgat ka, ŋgwal kəla lèlè, a tsàhən aà Mbulum. Ta gəl ŋgat kiye màkər i ga i bəra tsir ŋgar dzekwiŋ. 21 Dìte na ti tike àba ŋgat aà gùva dula ya. Ta kàha ŋgat a fata ka, aɗàbà ə̀bay ma sər ahər i ma ka, à kìɗ a ŋgat. Alə̀ka i dəba ŋa ya, də̀m ə̀bay ata a le ahər i fata, a zla ŋgat, a gə̀s ŋgat kàmala kəla ŋgar a. 22 Kərgà taŋa ya, a gəl ba, a zla metsèhe gà Misira lèlè. A ne batsàh ŋa i tə̀v mifèfile ŋgar a, nda megè ìmir ŋgar ana a ge a ya tserdze. 23 Alə̀ka Musa a ge mive dzìk faɗ ka, a gwa: I ta fìr a aka gà dàmər gà ana gwala tar gà Israyel a. 24 I dəba ŋa ya, a ta medeha ka, a ŋgataha a wele duwa gà Misira ana à sèwèr a are a mburma ŋgar a. A daha, a yàb aka wele ata, aà mezlèke gà mburma ŋgar ata, a kə̀ɗ gà Misira ata. 25 A dzala ka, gà dàmər ŋgar tə sər ka, Mbulum aka vəl a tar ŋgat aà mibè à tar i mesèwère are ya. Ama tə sərar aakaha tsà. 26 Ndidwè ŋa ka, Musa a le aà gà Israyel sula, tà gìzl a ba ika màgə̀r tar. A sàsar zləmana ka, tə sər aàba àhəm. A gwaɗa a tar: 'Aàmala na ki gìzlwim a ba ya, gà masla gà, araha kurum ka, nda dàmər à?' 27 Ama wele ana a làh aà maaga ŋa ya, a lə̀m iɗəm a Musa ya dìriŋ, a gwaɗar: 'Kər ana, ə̀bay a? Weke na a tike kər a ə̀bay mala magàsà ikaba mə̀r a? 28 Wànà a sàsak mekìɗe ìye kàmala gà Misira ana kə̀ kə̀ɗ ndavana ya asa ya yà?' 29 Musa a tsaraka bazlam ata kataya tsàra ka, a val aka àhə̀ɗ Madiyan. A ndzaba i fata. I dəba ŋa ya, a ŋgat gà ɓə̀za gà asləka ŋa sula i fata. 30 Ama a ge riŋ mive dzìk faɗ ka, gawla Mbulum ilik a pàtar àba i kùsak, bìse nda kwite Sinay. A pàtar àba ka, i bàgùr duwa, akwa iɗəm ŋgàŋŋa. 31 Musa a ŋgataha a dukw ata ka, a ger kàmala sunwa ya. A sìrìkaha aà mesèmete dukw ata zləmana ka, a tsarakara iɗəm mifèfile Mbulum Batsàh kwa ŋa i akwa ata ya. A gwaɗarra: 32 'Iye ka, Mbulum gà tsir yak Abəraham nda Izak nda gà Yakuba.' Musa a tsaraka kataya tsàra ka, a dzà ba aà medzedzere, a ge magə̀ɗa hinne, a gə̀s mifìre ahəraha asa tsà. 33 I dəba ŋa ya, Mbulum ata a gwaɗarra asa: 'Ndzə̀k tsàpà ika sik a, aɗàbà tə̀v aka kər iɗəm a ka, tə̀v ŋgwal ŋa ana biy gà ya. 34 Yàa ŋgat a mesèwère are gà mburma gà ana tì sèwèr a ter a are i Misira ya. Yàa tsaraka mandə̀và kuɗa tar, dìte ì dara aà məmbə̀là à tar a kuɗa. Dara, i slir a kər a Misira.' 35 Musa ka, wele ana gà Israyel ti niw ŋgat, ta gwaɗar ka: 'Weke na a tike kər a ə̀bay mə̀r, a gwaɗak, gasa ikaba mə̀r a dziye ya?' Ama ŋgat ka, Mbulum a zla ŋgat, a ne à ŋgat ə̀bay, mala məmbə̀là à tar. A slər ŋgat ka, nda ahər gawla Mbulum ata a pàt à ba ŋgar i huɗ bàgùr ata, akwa iɗəm ŋgàŋŋa ya. 36 Musa ata na a bera à gà Israyel i Misira ya ya. A gewa gà dukw menè à mburma ŋgìɗ pàmpàm ika àhə̀ɗ ata aà guva dùlùv ŋa a riŋ ndùzzwa, nda gà i kùsak asa mive dzìk faɗ. 37 Musa aaha asa na a gwaɗa gà Israyel ka: 'Mbulum a ti slir a kurumehe a mala məmà à bazlam ŋgar kàmala ìye ya. Wele ata ka, a ti slir a ya ka, wùra ilik ika màgə̀r gà gwala kurum ana ika miɗ mbà ya.' 38 I tə̀v ana gà mburma Israyel ti yahaba gər i kùsak aà sik kwite Sinay ka, Musa na mala mazàzə̀ɗà à bazlam gawla Mbulum ana a tsikarra i gər kwite ya, dìte na a zàzə̀ɗ dəraha a gà gwala kwa ya. Mbulum a ɗerra à bazlam mesife ya, dìte na, araha a ndzera a tə̀v kwa ya mbàŋa ya. 39 Ama gà tsir kwa ata ta gə̀s bazlam ŋgar tsà. Ti yà ŋgat a dala. Ta waya məmbə̀ɗà gər zləmana ka, a Misira. 40 Ama ta gwaɗa a Haruna: 'Geye a mə̀r dukw ana a ne a mbulum mə̀r, mìi zèmbeɗe a dər a, aɗàbà mì sər dukw ana a ge riŋ ba a gər a Musa ana a ndzə̀kara mə̀r ika àhə̀ɗ Misira ya tsà.' 41 Tə daha, ta və̀ɗ dukuməŋa kàmala kəla sla ya, ti ne dər mbulum tar, ta vəlar duwa. Ta ŋgaya ba hinne nda dukw ata ta ge nda ahər tar ŋa ya. 42 Ta ge dukw ata kataya ka, Mbulum a mbə̀ɗ àba à tar a, dìte na tə dzà gùrmits a bə̀ɗ a gà màwùsàwus a, kàmala ana mewètsè ŋa i wàkità gà ɓə̀zla məmà à bazlam Mbulum a, Mbulum a gwa: 'A kurum gà mburma Israyel. Gà dukw ata kà zleyewumar ɗa mive dzìk faɗ i kùsak a ka, a ìye tsà. 43 Mekiriwe ga petek mbulum Muluka ata ta kiriw a, na kà zlawum a, dìte ka, kà zazamawum i dəba ya. Mendzìkìɗè ba màwùsàwus mbulum Refan ìbam, ka zlawum mbàŋa. Gà dukw ata ki geywim nda ahər kurum a, na kà dzàyawumar gùrmits a bə̀ɗ a. Aɗàbà taŋa na i ndzìk a kurum ika àhə̀ɗ aaha ya, a tə̀v ŋa dìriŋ à Babila ya kweleŋ fit.' 44 Gà tsir kwa ka, tar riŋ nda gà ga ana ta kiriw nda petek a i kùsak. Mbulum a ndzawa nda gà tar, a tsikewa iɗəm bazlam ŋgar a Musa i fata. Ta kiriw ga petek ata ka, kàmala ana Mbulum a waya, a gwaɗa a Musa ka, i ɗifek a dər a. 45 I dəba ŋa ya, gà ɓə̀za tar tə zàzə̀ɗ à mekiriwe ga petek ata. A ta megeha ka, tə zla àhə̀ɗ gà mburma ana Mbulum a də̀gə̀zara iɗəm tar, aɗàbà tar ana ti ndze aɗəm a ya. Akahər ata ka, Zesiwe ə̀bay tar. Tə da akaba aɗəm nda gà ŋgat dze. Tə zla dər a ahər, tə ndza aɗəm a fata nda gà ə̀bay tar Zesiwe. Ga petek ata a ndza haa a le aà mendze ə̀bay Davit ana a ge ɗa ya. 46 Ama Davit ka, mandərkwasla na i tə̀v Mbulum a, a wiz vatwa aà Mbulum, aà màzlàzlàr ga, dìte ka, tə̀ zàmbaɗawa iɗəm à ŋgat ana Mbulum Yakuba ya. Ama aka vəlar vatwa ɓàv tsà. 47 Ga ata na a ta meger àlə̀ka ka, Salumun. 48 Ama ku mege kataya tèkeɗè ka, Mbulum ana ika gər gà dukw tserdze ya ka, a ndze a ga ana gà mburma ta ge ya tsà. Kərgà na Mbulum a tsik nda ahər mala məmà à guma ŋgar Isaya, a gwa: 49 'Tə̀v ana i gər ŋa ya ka, tə̀v mendze gà. Dìte gər àhə̀ɗ ka, tə̀v sik gà. Ga awara dze ya, na ki gwimiŋ a ìvaɗ a? Kà dzalum i gər kurum dze ana, i ndzewe a i fata ya? 50 Iye tsìye, na i ge dukw tserdze ya?' \" 51 I dəba ŋa ya, Etiyen a gwaɗa a tar asa: \"A kurum, gà mburma ana kà nwim à ba gà ɓə̀zla mandakazləm a, ki ŋgwim vatwa a bazlam Mbulum ana a de a a gə̀zlə̀ŋ kurum a. Kà ràrə̀ɗum a zləm kurum, a sàs a kurum metsereke tsà. Ki delewwim a àba Mèzìte Mesife Mbulum i tə̀v kurum a. Kàa gwim kàmala gà tsir kurum a. 52 Gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum awara na gà tsir kurum tàa sèwèr a tar are tsìye? Tàa bats gà mburma ana ti ɗif a tar à mede mala meslire ŋgar ndzer ŋa na a dere a ika miɗ a. Ama kinèhe ka, ŋgat ŋa kuɗa na ki gwim ahər ɗaf, dìte kə̀ kə̀ɗum ŋgat a. 53 Kurum ka, Mbulum a vəl a kurum məpàlà àhəm ŋgar nda ahər gà gawla ŋgar. Ama kurum ŋa ka, a sàs a kurum magə̀sà ŋa tsà.\" 54 Gà mayàhàba gər mburma ata tə tsaraka bazlam ŋgar ata kataya tsàra ka, ta ge àrə̀v hinne. Ta papaɗa ikaba ahər a, nda tə̀v Etiyen a. 55 Ama Etiyen ana maràhà ŋa nda Mèzìte Mesife Mbulum a, a fə̀r ndàra a gər ŋa. A ŋgataha a ndzə̀ɗa Mbulum ana a zà dukw tserdze ya, dìte a ŋgataha a Yesuw a riŋ mehìtsè ŋa ika tsèke ahər mezime Mbulum mbàŋa. 56 A gwaɗa a tar: \"Tsarakum, araaka, ìye riŋ i ŋgetehe a a gə̀zà mbulum mahə̀ndə̀kà ŋa ikaba ya, dìte Yesuw, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, a riŋ mehìtsè ŋa ika tsèke ahər mezime ŋgar.\" 57 I fata ya tsàra ka, ta wideye hinne, dìte tə dzàya dər ahər a zləm, aɗàbà a sàs a tar metsereke bazlam ŋgar tsà. Ta wideye aka ŋgat hùrùm fit, tswip tswip tswip tswip ti yabaya aaka. 58 Ta sapara ŋgat i huɗ kwite ata ya, tə da à ŋgat ndàra a dala ŋana. Tə daha, tə ndzə̀k ikaba gà petek tar a, tə dzà ba aà makàlàwà ŋgat nda kur. Ta waya makə̀ɗà ŋgat a bìye. Gà taŋa ta kalawa ŋgat a, ta miyak àba à gà petek tar a fata a tə̀v wele duwa a riŋ gawla ŋa, zləm ŋgar Sawul, dìte aà makàslà a tar. 59 Ama Etiyen a riŋ a heme a a Mbulum, na tə dzà ba aà makàlàwà ŋgat nda kur a. I huɗ meheme ŋgar ata ya ka, a gwa: \"Yesuw Batsàh ga ŋa, araha, i mìt a ka, zla mesife gà a tə̀v yak te.\" 60 I dəba ŋa ya, a dzà gùrmits a bìye, a wideye dər nda màgàlà hinne. A gwa asa: \"Batsàh ga ŋa, ka ta miyak à bakal ŋa aka gər tar tsà.\" A tsik àba bazlam ata ya tsàra ka, a mə̀t.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/7","date":"2013-05-25T01:31:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368705310619\/warc\/CC-MAIN-20130516115510-00059-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999938011,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999938011169434}","num_words":2362,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.27,"stopwords_ratio":0.499,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Kinèhe ka, ìye riŋ i dehe a a tə̀v kurum məmàkər ŋa mbà asa. Yàa daha ka, i ta ge a sèriyè gà na ta gewa dukw ana ŋgwala tsìye. I ta ge a ka, kalkal kàmala ana wàkità Mbulum a tsik a, a gwa ka: \"Na wùra a de a à mìsle ŋgìɗ aka miɗ sèriyè ka, say na bə̀la gà mburma sula, ki ge tsà màkər tàa ŋgatar aka megè bakal ŋa ɗigìrgìr ndzer a, tsə̀ka, ti sle a aà madà à ŋgat aka miɗ sèriyè tsà.\" 2 Aka ana ì daha a tə̀v kurum masula ŋa ya ka, yàa be à ɗaf a gà na ta ge bakal a, nda gà àsìŋ ŋa ana ika màgə̀r kurum tserdze ya mbàŋa. Kinèhe, yàa ndzeha a tə̀v kurum zùkw tsə̀ka, i be a kurumehe a à ɗaf asa mbàŋa. Aɗàbà ì gwaɗa a kurum: Na yàa màra asa ka, i ti tètìk a a gà mburma ata tserdze ya. 3 Wànà a sàs a kurum ana, na ki sirwim a dər ka, Kiristi na a fàfəl a kurum nda bazlam gà ya tsìye? Yaw, na kataya ka, i ɗif a kurum a dər kaɗə̀ŋ. Aɗàbà i tə̀v ana ŋgat a ge a ìmir i tə̀v kurum a ka, ŋgat mbile ŋa tsà. Ama ŋgat ka, a ge a nda ndzə̀ɗa ana i tə̀v kurum a ìvaɗ. 4 I tə̀v ana tə ndwandway ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa ya ka, aka həna à gər ŋgar a bə̀ɗ kaɗə̀ŋ, a ne à ba ŋgar kàmala ana ŋgat mbile ŋa ya. Ama kinèhe ka, aka mbəlara i məmə̀ta ya, a riŋ a ndze a nda mesife, aɗàbà ndzə̀ɗa Mbulum kuɗa. Mə̀r mandzà ŋa ka, i tə̀v ilik ŋa nda gà ŋgat. Kàmala taŋa ya, mə̀r tèkeɗè, mì həna à gər a bə̀ɗ, mì ne à ba mə̀r gà mbile ŋa mbàŋa. Ama mə̀r mìi ndze a kəla ka, nda mesife ŋgar mbàŋa. I tə̀v ana màa ndzeha a tə̀v kurum a ka, mìi ge a megè ìmir nda ndzə̀ɗa ana Mbulum a vəl a mə̀r a. 5 Kinèhe ka, dzikwim à ba kurum nda tə̀v megìse dzekwiŋ. Kà sàmatum lèlè, aà ka sərum dər, wànà kàa gə̀sum Yesuw ana, nda ndzer a? Aɗàbà kurum kà sərum, Yesuw Kiristi ka, ŋgat mandzà ŋa i gə̀zlə̀ŋ kurum ana, wànà kà sərum tsìye? Na kataya tsə̀ka, kàa dzawum ika vatwa ŋgar a. 6 Ama ku mege meme tèkeɗè, ì dzala ka, ki sirwim a dər ndzer, mə̀r ka, màa dzàwa ika vatwa Mbulum a tsìdze. Mə̀r ka, gà ɓə̀zla meslire Mbulum nda ndzer. 7 Ama a sàs a mə̀r na mìi ne a à ba mə̀r gà ŋgwal ŋa, dìte aà gà mburma ta gwa aà mə̀r, tar ka, gà ɓə̀zla meslire Mbulum a tsà kəla. Aɗàbà dukw ana mə̀r mì waya ya ka, mìi heme a a Mbulum, na dìte ki gwim a dukw bakal asa tsìye. Ki gwim a ka, dukw ana ŋgwal ŋa ya, ku mege mì ne i tə̀v gà mìsle ŋgìɗ ka, gà ɓə̀zla meslire Mbulum nda ndzer tsà tèkeɗè ya. 8 I huɗ meheme mə̀r ana mì hamawa a Mbulum kàmala taŋa ya ka, mì waya mìi ge a ka, dukw ana ndzer a, tsə̀ka, mìi nis a à dukw ana ndzer a tsà ìvaɗ. 9 Na bə̀la kurum ka, gà ndzə̀ɗa ŋa ika vatwa Mbulum, àma mə̀r ka, gà mbile ŋa na i tə̀v are kurum a tèkeɗè ka, mìi ŋgeye a ba ìvaɗ. Aɗàbà taŋa, mìi heme a a Mbulum, dìte mà zlàk kurum, aà ka simwim ika vatwa ŋgar a. 10 I wetse a kurumaha gà dukw ata tserdze ya ka, yàa daha a tə̀v kurum zùkw tsà. Aɗàbà ə̀lə̀k i ti dehe a ka, kàa mbə̀r məmbə̀ɗum à madzàlà gà gər kurum, dìte na i fèfil a kurum a nda màgàlà asa tsìye. Aɗàbà Mbulum ka, aka viliŋ ndzə̀ɗa aà meɗife a kurum à metsèhe ndzer kaɗə̀ŋ. Ama ì ŋgat ndzə̀ɗa ata ka, aà manə̀sà dər à kurum tsà kəla. A viliŋ ka, dìte ì zlàk dər kurum nda tə̀v mede kurum ana ki sìkèhwim a dər aka miɗ aka miɗ ika vatwa ŋgar a. 11 Gà dàmər gà, kinèhe ka, bazlam gà aka ndə̀v a faha. Ndzum zayzay lèlè. Gə̀sum àhəm aà dukw ana ì tsik a kurum a lèlè, dìte ka simwim àba ika vatwa Mbulum. Bazlam kurum ma ge ka, ilik pəra. Ndzum ika màgə̀r kurum ka, zayzay lèlè. Na ki ndzwim a kataya ka, Mbulum ana ŋgat mala mawàyà kwa ya, nda məvə̀là a kwa matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ a ka, a ndze a i tə̀v kurum mbàŋa. 12 Geywimeba wusa ika màgə̀r kurum nda gə̀zlə̀ŋ ilik lèlè mbàŋa, kàmala ana kurum nda gà dàmər a. Gà mayàhà ba gər gà mburma Mbulum ana ɗa i faha ya tserdze, ta ge a kurumaha wusa. 13 Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa mə vəl a kurum ŋgwal ŋgar ana a ge a kwa ya, aka miɗ aka miɗ. Meweye Mbulum ana a waya kwa ya tèkeɗè, ma ndza i gə̀zlə̀ŋ kurum, dìte Mèzìte Mesife ŋgar ìbam, ma gaw akaba kurum a tə̀v ilik ŋa asa mbàŋa.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Cor\/13","date":"2013-06-18T06:39:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368706964363\/warc\/CC-MAIN-20130516122244-00051-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000056028,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000056028366089}","num_words":841,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.259,"stopwords_ratio":0.502,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Akahər ata ta wa Yuhana metsìlwìɓè à mburma a yam ka, Agustus ŋgat batsàh ə̀bay ana a kwere a àhə̀ɗ gà Ruma ya. Əbay ata a gwaɗa a gà gawla ŋgar: \"Ɗamum gà mburma ana ika àhə̀ɗ ga ya fit dze.\" 2 Taŋa na a ne malàhalàh maɗàmà mburma ana ika àhə̀ɗ Ruma ya. Akahər ata ka, Əbay ŋgìɗ a riŋ, batsàh ə̀bay ata a tike aɗəm ŋgat, zləm ŋgar Kwiriniyus. A riŋ a kwere a gà Siriya ika àhə̀ɗ Ruma mbàŋa. 3 I dəba ŋa ya, ku weke a tsaraka bazlam ana batsàh ə̀bay ata a tsik a ka, a màh ba, a da a mewètsè ba a kwite ŋgar. 4 - 5 Yasufa ìbam akahər ata ka, ŋgat riŋ mandzà ŋa i kwite Nazaret ika àhə̀ɗ Galile. A tsaraka kataya ka, ta hitsera i fata ya, ta màh ba, tə da a Betelehem aka àhə̀ɗ Yuda nda makasl ŋgar Mariya ana huɗ a ɗe aakara aà gama ya. Tə daha, ta wetse ba tar i fata. Tə da a fata ka, aɗàbà ta wa batsàh tsir ŋgar ə̀bay Davit piŋŋè ka, i fata. 6 I tə̀v ana tar riŋ ti ndze a i Betelehem a ka, kiye Mariya aka sle kuɗa. Mawà kəla aka dzà ahər ba. 7 Kəla ata a wa ya ka, asləka ŋa, malkwara ŋgar tsàra. A wa ka, i ga hwalwa hwalwa i dìdwìn. A paɗa ahər petek, a tike dər a dukw duwa batsàh ŋa kàmala gùlam a. Dukw ata ka, tə dzàwa aɗəm kwìzir. A tike dər a fata ka, aɗàbà ta ŋgat tə̀v mehine i ga ŋgìɗ tsà. Gà mìsle ŋgìɗ ta hənawa iɗəm. 8 Gà ɓə̀zla makə̀và gà duwa a riŋ i dala, ta kaslawa gà dukw tar i bəra ndàavə̀ɗ. Tar riŋ bìse nda kə̀sà Betelehem. 9 I tə̀v ana tar riŋ aà makàslà gà dukw tar ata ya ka, gawla Mbulum a dara a tə̀v tar a. Dzaydzay Əbay Mbulum a pàt àba. A də̀v i màgə̀r tar ndaàvə̀ɗ ata wùtəɗ wùtəɗ wùtəɗ. Tə dzà ba aà megè magə̀ɗa hinne tsàra. 10 Ama gawla Mbulum ata a gwaɗa a tar: \"Ki gwim magə̀ɗa tsà, aɗàbà ì dara ka, ì zla a kurumara bazlam ŋgwal ŋa ana gà mburma tserdze ta ŋgeye a dər ba hinne ya. 11 Aɗàbà tàa wa a kurum mala məmbə̀là à mburma i Betelehem i kwite Davit mbakum. Ŋgat ka, Kiristi, wele ana Mbulum a gwa, i slir a kurumaha a ya. Ŋgat ka, ə̀bay batsàh ŋa, ika gər àhə̀ɗ tserdze. 12 Dum, ka tə sàmatum, ki ŋgetwimeriŋa, ki sirwim a dər ndzer kaɗə̀ŋ. Aɗàbà a riŋ məpàɗà ŋa i petek, mahə̀nà ŋa dər i dukuməŋa a riŋ i dìdwìn, tə dzàwa aɗəm kwìzir.\" 13 Zàmma tsə̀ka, gà àsìŋ gà gawla Mbulum ŋgìɗ tàa dara a tə̀v gawla Mbulum aaha ya. Tə daha, ti yahaba gər hinne. Tə zàmbaɗa à Mbulum a fata. Ta gwa: 14 \"Mezèmbeɗe mege ka, biy Mbulum ana ika gər mburma tserdze ya. Mandzà zayzay ŋgar ika gər gà mburma ana tserdze ika gər àhə̀ɗ, a waya tar a.\" 15 I tə̀v ana gà gawla Mbulum ata tə da aà gà ɓə̀zla makə̀và gà dukw ata ya, ta mbə̀ɗ gər a mbulum a gər ŋa ya ka, gà ɓə̀zla makə̀và gà dukw aaha ta gwaɗaba: \"Tàkwa a Betelehem, ka tə sàmatakwa dukw ana Əbay Mbulum a ɗif a kwa dər a.\" 16 Ta màh ba tsàra, tə da. Ti ta medeha ka, tàa le aà gà Mariya nda Yasufa nda gà kəla aaha ta wa ya, a riŋ mahə̀nà ŋa i dukw ata kàmala gùlam a. Tar dər mandzà ŋa i dìdwìn kaɗə̀ŋ. 17 Gà mburma ata ta ŋgat a kəla aaha ka, tə dzà ba aà maɗàmà bazlam ana gawla Mbulum aaha ndeɗiŋa a tsik a tar, aɗàbà kəla ata ya. 18 Gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ ana i fata ya, tə tsaraka bazlam tar ata kataya ka, a ge aà tar kàmala sunwa ya. 19 Ama Mariya a tike bazlam tar ata kìtsèk a zləm. A dzalawa aaka gà gər. 20 I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla makə̀và gà dukw ata ta mbə̀ɗ gər a tə̀v makə̀và gà dukw tar ana tə dara iɗəm a. Tə daha, tə dzà ba aà mazàmbàɗà Mbulum tsàra. Ta ger wusa hinne, aɗàbà dukw ana tə tsarakara i fata, ndəna ta ŋgatarra ya. Aɗàbà dukw ata gawla Mbulum aaha a làh metsike a tar ndeɗiŋa ya ka, kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà, a ge ba kàmala ana a tsik a tar a ndzer. 21 I dəba ŋa ya, Yesuw a ge mehine təsəla ka, mesèse ŋgat ìde. Tə sàs ŋgat. Zləm ata ti ɗer a ka, Yesuw, kàmala ana gawla Mbulum a ɗif a tar dər piŋŋè akahər ana Mariya aka ŋgat zùkw tsìye. 22 I dəba ŋa ya, mə̀kəs aaha aka siwe ba, wùsa aka val ika kəla ya lèlè, kàmala ana Musa a gwa ya ka, aka sle. Tə zla kəla ata, tə da dər a ga Mbulum batsàh ŋana a Yeruzalem, ti ɗe a dər a Mbulum. 23 Aɗàbà mewètsè ŋa a riŋ i məpàlà àhəm Mbulum ka: \"Mə̀kəs ana aka wa asləka kəla malkwara ŋa ya ka, ti ɗer a dər, aɗàbà gà ɓə̀za ata ka, gà biy Əbay Mbulum.\" 24 I dəba ŋa ya, ta vəl dər ahər dukw masak ŋana məpàlà àhəm Əbay Mbulum a waya ya mbàŋa, dìte ka, tə ndza tsəɗaŋŋà lèlè. Ta vil a ka, gà maàdagur sula, kige tsà gà ɓə̀za huɗgùm sula. 25 Ama wele duwa a riŋ, zləm ŋgar Simiyun, mandzà ŋa i Yeruzalem i fata. Wele ata ka, ŋgwal mburma ndzer, a ge magə̀ɗa a Mbulum. A babawa wele ana a ta mbil a à gà Israyel a. Ŋgat ka, maràhà ŋa nda Mèzìte Mesife Mbulum i ba ŋgar. 26 Mèzìte Mesife Mbulum ata na a gwaɗar: \"Say ki ta mìt a ka, kàa ŋgat a mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumaha a ya ndzer a dzekwiŋ.\" 27 Dìte i dəba ŋa ya, Mèzìte Mesife Mbulum a gasar ahər a ga Mbulum batsàh ŋa ata. A tə̀v ana gà tsir Yesuw nda màma ŋgar tə daha à ŋgat a fata ya, aà megè dukw ana məpàlà àhəm Mbulum a wiz a ka, 28 Simiyun a zla aà tar Yesuw a, a tike aka ahər ŋgar. A ge dəraha kəkaàha a Mbulum. A gwaɗaraha: 29 \"Əbay Mbulum, dukw ana kà tsikiŋ akahər ata i sìda ya ka, aka ge ba kaɗə̀ŋ. Ama kinèhe ka, ìye ana mala megè ìmir yak a, i mìt a ka, zayya na gə̀zlə̀ŋ ga ya. 30 Aɗàbà yàa ŋgat a mala məmbə̀là à mburma yak ata 31 ku gwa, i vil a agəra gà mburma tserdze ya, nda are gà kuɗa. 32 Aɗàbà ŋgat na tə̀v dzaydzay ŋa ana a ti ɗif a à vatwa yak a gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ tserdze ya, dìte na tì zlìb a à gà Israyel gà mburma yak, aɗàbà ana ŋgat i gwala tar a.\" 33 Bazlam Simiyun ana a tsik aɗàbà Yesuw a ka, a ge aà gà tsir ŋgar nda màma ŋgar ka, kàmala sunwa ya. 34 Simiyun a pise a tar àhəm, a gwaɗa a màma Yesuw: \"Mbulum a zla kəla aaha ka, aà madzàwà à gà Israyel hinne aà mbulum a. Dìte aà mehitse à gà àsìŋ ŋa aà mbulum hinne asa. Ŋgat na a ɗif a à vatwa ndzer ŋa ya. Ama ka, gà mburma hinne ti ti niw a ŋgat. 35 Kàmala taŋa ya, madzàlà gà gər gà mburma ata tèkeɗè ka, a pèt a a tə̀v dzaydzay ŋa ndərzayya lèlè. Mə̀kəs aaha, i yak ka, àrə̀v kəla yak ata a dwil a aà kər gə̀zlə̀ŋ a tur tur tur, kàmala akwa ana à gìs a lùŋguɗ a.\" 36 Mə̀kəs duwa a riŋ i Yeruzalem, zləm ŋgar Hana, a màwa à guma Mbulum a mburma mbàŋa. Ŋgat ka, də̀m Fanuyel ana gwala gà Aser a. Ŋgat ka, aka mbə̀r mege màndawal. Aka ndza i zal ka, mive təsəla, à gər ana a da a zal nda daala ŋa ya. 37 I dəba ŋa ya, zal ŋgar a mə̀t, a ndza i ga ŋgar madakwa ŋa haa mive ŋgar a ge dzìk tsàmàkə̀r gəra faɗ. A zàwa a ga Mbulum batsàh ŋa ata tsìdze. Ŋgat a riŋ a gewa meslire a Mbulum kə̀la pat, ku mege ndaàvə̀ɗ, ku mege ndaàpat tèkeɗè. A gewa ndə̀rà, a hamawa dər akaba a Mbulum mbàŋa. 38 I tə̀v ana tar riŋ i fata ya ka, ŋgat tèkeɗè, a daha a tə̀v tar, a dzà ba aà mazàmbàɗà a Mbulum, a ger wusa hinne. Dìte i dəba ŋa ya, a dzà ba aà maɗàvà zləm a kəla ata a gà mburma ana tserdze ta bebe a wele ana Mbulum a ta mbil a dər à gà Yeruzalem a. 39 Gà tsir Yesuw nda gà màma ŋgar tə ndə̀v à dukw ana tserdze məpàlà àhəm Əbay Mbulum a tsik a ka, ta mbə̀ɗ gər à Yesuw aka àhə̀ɗ Galile a kwite tar Nazaret. 40 Alə̀ka kəla ata a gəl ba, a sime. A tsàh lèlè, Mbulum a piser àhəm, a waya ŋgat. 41 Gà tsir Yesuw nda màma ŋgar tə dawa a megìrìve Paska a Yeruzalem kə̀la viye. 42 Alə̀ka Yesuw a ge mive kurwa gəra sula ka, tə da nda gà tsir ŋgar a megìrìve ata tserdze, kàmala ana gà tsir ŋgar tə dawa ya. 43 Alə̀ka i dəba ŋa ya, megìrìve ata a ndə̀v ka, ta mbìɗ a gər a ma. Ama Yesuw ka, a mə̀tsa aà tar i Yeruzalem a. Gà tsir ŋgar nda màma ŋgar tàa sər aàba tsà. 44 Ta gwa i tar ka, gà Yesuw tàa mbə̀r mede aka miɗ nda gà àsìŋ gà mburma mə̀r. Tə da wùrwas ka, tə dzà ba aà mayàhà ŋgat i lìwiŋ gà wùr tar a, nda gà masla tar a. 45 Ama tàa ŋgat Yesuw ɓàv tsà. Ta mbə̀ɗ gər a Yeruzalem asa, tə daha, ti yaha ŋgat i fata. 46 Ama i huɗ mehine màkər a ka, tàa le ahər a riŋ mandzà ŋa i ga Mbulum batsàh ŋa ata i fata. A riŋ i lìwiŋ gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum gà Yahuda. Ŋgat a riŋ à dzè a zləm a medzeŋge tar ana ti dzeŋgewa ya. Dìte ŋgat tèkeɗè, a tsèm aà ter a bazlam ana a tsaraka ya. 47 A ge aà gà mburma ata tserdze tə tsaraka bazlam ŋgar ata ya ka, kàmala sunwa ya. Aɗàbà dukw ana a tsik a ya ka, metsèhe iɗəm ka, hinne. 48 Gà tsir ŋgar nda màma ŋgar ta ŋgatar ka, a ge aà tar kàmala dukw menè aà mburma ya mbàŋa. Màma ŋgar a gwaɗar: \"Aàla na kà ya ba à mə̀r kataya ya, kəla gà? Mə̀r nda tsir yak ka, màa ya ba aà mayàhà kər ka, hinne.\" 49 Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Ki yehwim a ìye ana, aàmala? Wànà kà sərum tsìye ka, say i ndze a i ga tsir gà ya?\" 50 Ama tə tsaraka bazlam ata a tsik a tar kataya ya tsà. 51 Dìte i dəba ŋa ya, gà Yesuw nda gà tsir ŋgar ata ta mbə̀ɗ gər a kwite Nazaret. Tə daha a fata ka, Yesuw a gə̀sawa dukw ana ti tsikewar a lèlè. Màma ŋgar ìbam, a tikewa gà dukw ana a gewa ya, a gər ŋgar lèlè asa. 52 I dəba ŋa ya, Yesuw a sə̀kàh à magə̀là ba, dìte a ŋgat metsèhe a gər lèlè asa mbàŋa. A gewa dukw ana a tsàhən aà gà Mbulum nda gà mburma ya.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Luke\/2","date":"2013-05-19T06:12:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368696383508\/warc\/CC-MAIN-20130516092623-00020-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999992847,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999992847442627}","num_words":1871,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.266,"stopwords_ratio":0.485,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Na kataya dze ana, dìte ki gweɗekwe a kinèhe ana, meme? Ki sìkèhekwe a à megè bakal ìvaɗ, na dìte Mbulum a ge a kwe a ŋgwal ŋa, à sìkèh a kwe a dər a ya? 2 Awaŋ, kataya tsà. Aɗàbà kà nekwa ika miɗ bakal ka, kàmala ana gà məmə̀ta ŋa ya. Dìte dze ana, meme na ki mèkwe a aà mandzà i bakal asa ya? 3 Kurum kà sərum te tsìye, i tə̀v ana ti tsilwiɓ à kwa a yam a ka, kàa nekwa ilik nda gà Yesuw Kiristi, kàmala megweɗe ya ka, kàa matakwa akaba nda gà ŋgat na taŋa ya. 4 Aɗàbà i tə̀v ana ti tsilwiɓ à kwa a yam a ka, ka matakwa akaba nda gà ŋgat, dìte ti le akaba kwa a bìye nda gà ŋgat mbàŋa. A ge ba kataya ka, na dìte kwa tèkeɗè, Mbulum Tsir kwa a vil a kwe a mesife awiya ŋa ya, kàmala ana a mbəlara à Yesuw Kiristi i məmə̀ta ya, nda ndzə̀ɗa ŋgar ana a zà duwa tserdze ya mbàŋa. 5 Kaɗə̀ŋ, na kàa matakwa akaba nda gà ŋgat ka, kwa riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà ŋgat. Aɗàbà taŋa na Mbulum a ta mbil a kwa i məmə̀ta ya, kàmala ana a mbəl à ŋgat a mbàŋa ya. 6 Kà sərakwa lèlè, i tə̀v ana Yesuw Kiristi a mə̀t aà dìzl magə̀làwà ŋa ya ka, Mbulum aka ndwandway ahər mendze kwa ana ŋgwala tsà, kà ndzawakwa ɗa miviye ŋa piŋŋè ya mbàŋa. A ge dər kataya ka, dìte mendze kwa ata ma dzeye iɗəm a. Taŋa ka, ka ta gə̀sakwa àhəm aà bakal kàmala ana kwa gà ɓele ŋgar a asa tsà. 7 Aɗàbà na wùra aka mə̀t ka, bakal a sle a aà makwàrà ŋgat asa tsà. 8 Ama na kàa matakwa akaba a tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi kàmala taŋa ya ka, ki sirekwe a ndzer, kwa nda gà ŋgat ka, ki ti ndzekwe a nda gà mesife mbàŋa. 9 Aɗàbà kà sərakwa ndzer asa ka, Yesuw Kiristi ŋgat a mbəlara i məmə̀ta ya, a ta mìt a asa tsà, aɗàbà ana məmə̀ta à mbè ahər a asa tsìye. 10 I tə̀v ana a mə̀t a ka, a mə̀t aɗàbà bakal mburma sik ilik, tsàm ka, aka ndə̀v. Ama kinèhe ka, aka mbəlara i məmə̀ta ya, ŋgat a riŋ mandzà ŋa nda gà mesife i tə̀v Mbulum. 11 Kàmala taŋa ya, kurum tèkeɗè, fə̀rum aà ba kurum ka, kàmala ana kurum gà məmə̀ta ŋa ya na i tə̀v megè bakal a mbàŋa. Ama sərum dər, kurum a riŋ mandzà ŋa nda gà mesife ika miɗ Mbulum ka, aɗàbà mendze kurum ana i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ya. 12 Aɗàbà taŋa, ka ta vəlum vatwa a bakal, dìte ma kwara ba kurum asa tsà. Ka tə zazamum gà meèweke ba kurum ana ka wayum mege ya ɓàv tsà asa mbàŋa. Aɗàbà sərum dər, ba kurum ka, sifìleh a ndze a hinne tsà. 13 Kàmala taŋa ya, ka ta vəlum ba kurum a ahər a bakal, ma kwara kurum aà megè dukw ana ŋgwala tsìye asa tsìdze. Ama vəlum ba kurum a ahər ka, a Mbulum ìvaɗ. Aɗàbà kurum kà nwim ka, kàmala gà mburma ana tàa mbəlara i məmə̀ta ya, tàa ŋgat mesife ana awiya ŋa ya. Vəlumar ba kurum a ahər fit, na dìte ki nwim a dukw ahər ŋgar aà megè dukw ana ŋgwal ŋa ya ya. 14 Aɗàbà taŋa, bakal ka, a sle a aà makwàrà kurum asa tsà, aɗàbà ana ki dzelwim a gà gər aka məpàlà àhəm Musa, dìte ma ne à kurum gà ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum asa tsìye. Ama ki dzelwim a ka, aka ŋgwal Mbulum ana a ge a kurum a. 15 Ama kinèhe ka, kwa i ahər məpàlà àhəm Musa asa tsà. Kwa ka, i ahər ŋgwal Mbulum ana a ge a kwa ya, na a kwara kwa ya. Dìte ki gweɗekwe a dze ana, meme na kinèhe ya? Na kataya ana, wànà kà mə̀tsakwa ana, aà megè bakal hiywe pəra ya? Awaŋ, kataya tsìdze. 16 Kurum dze ana, kà sərum ti tsìye? Na bə̀la kàa vəlum ba kurum a wùra, ki gweɗwim a, mìi gìs ahər a àhəm ka, kàa nwim gà ɓele ŋgar na taŋa ya. Na bə̀la kurum ihər ki gìswim a àhəm aà bakal ka, taŋa ka, kàa nwim gà ɓele bakal dukw ŋgar. I dəba ŋa ya ka, ki metwim a agəra bakal ata. Kige tsà na bə̀la kurum riŋ ihər ki gìswim a àhəm aà Mbulum ìvaɗ ka, kurum gà ɓele ŋgar na taŋa ya mbàŋa, dìte ka, a ne à kurum a gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar. 17 Ama ka, ki gekwe a kəkaàha a Mbulum ìvaɗ. Aɗàbà piŋŋè ka, kurum gà ɓele bakal. Ama kinèhe ka, kàa gə̀sum àhəm aà Mbulum, kàa gə̀sum dukw ana ndzer, ti ɗif a kurum dər a ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik. 18 Kurum ka, gà ɓele bakal asa tsà, Mbulum aka beyera iɗəm à kurum a. Kàa nwim gà ɓele ŋgar aà megè dukw ana ŋgwal ŋa ya. 19 Iye ihər i fèfil a kurum a aka gər gà ɓele ata ka, aà meɗìfè a kurum dər, na dìte ki tserekwim a, a ge a ŋgùlùm a, aɗàbà kàa tsarakum gà dukw ata lèlè zùkw tsà. Piŋŋè ka, kà vəlum ba kurum fit aà megè dukw ana ŋgwala tsìye ya. Kàa geyewim gà bakal pàmpàm hinne, Mbulum aka ŋgaya dər ba tsìdze. Kàmala taŋa ya, kinèhe tèkeɗè, vəlum gà dzerisl ba kurum fit aà megè dukw ana ndzer ŋa ya, na dìte mendze kurum à tsèhin a aà Mbulum a. 20 Aɗàbà akahər ana kurum gà ɓele bakal mbà ya ka, duwa a riŋ aka fàr aka kurum ndzə̀ɗa aà megè dukw ana Mbulum a waya ya tsìdze. 21 Dìte akahər ana ki gewim dukw ana ŋgwala tsìye dze ana, kə ŋgatum dər là? Na gà dukw ata ta màya a kurumara à gər a kinèhe ka, hwarwa a ge a kurum a hinne, aɗàbà megè gà dukw ata ka, mburma ta mete a dər ìvaɗ. 22 Ama kurum kinèhe ka, gà ɓele bakal asa tsà, kàa beywimera iɗəm a. Kàa nwim gà ɓele Mbulum kuɗa. Aɗàbà taŋa, dukw ana kə ŋgatum i tə̀v ŋgar a ka, a ne à kurum gà tsəɗaŋŋà, na dìte ki gwimer a dukw ana a tsàhən ahər a ya. Dìte aka mandə̀vandə̀v ŋana ka, ki ŋgetwim a dər mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a. 23 Aɗàbà na wùra aka ge bakal ka, à mìt a dər. Məmə̀ta ŋgar ata a ne ka, kàmala dukw mayàba ŋgar a. Ama Mbulum, ŋgat a vilekwe a ka, mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a, biy taf masak ŋa. Kə̀ ŋgatakwa ka, aɗàbà ana kwa mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rom\/6","date":"2013-06-20T05:26:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368710313659\/warc\/CC-MAIN-20130516131833-00053-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000008345,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000008344650269}","num_words":1123,"character_repetition_ratio":0.067,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.258,"stopwords_ratio":0.5,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Gà dàmər gà, na kàa fə̀rum mìsle ŋgìɗ a riŋ a ge a bakal ka, taŋa kurum ana kàa ŋgatum Mèzìte Mesife Mbulum a ka, zlàkum ŋgat, dìte mə̀ màra aka vatwa ŋgwal ŋana ya. Ama kəlà ka, gwim nda mawàyà ba lèlè. Dìte ku weke mege metsèhe a gər ŋgar mbàŋa, na dìte à dìɗ a a bakal ŋgar ata tsìye. 2 Zlàkayum ba nda tə̀v dukw ana mibè ŋa ika màgə̀r kurum a ilik ilik tserdze. Na kàa gwim kàmala taŋa ya ka, taŋa ka, kàa gə̀sum àhəm aà məpàlà àhəm Kiristi kaɗə̀ŋ. 3 Na wùra aka fə̀r aà ba ŋgar kàmala ana ŋgat batsàh ŋa ya, àma tsàatsà ka, mburma taf masak ŋa, a sle a aà duwa tsà, taŋa ka, a riŋ a bene a ba ŋgar ìvaɗ. 4 Say ku weke ma zlaŋa mede ŋgar ana a de a ya. Mà sàmata ka, wànà ŋgwal ŋa ya, tsə̀na, ŋgwal ŋa tsìye ya? Na bə̀la aka sàmata ŋgwal ŋa ka, a ŋgeye a ba hinne, agəra megè ìmir ŋgar ana a ge a nda ahər ŋgar a, tsə̀ka, a da dər tsà na a ge aàba a zlapa ka, nda megè ìmir mìsle ŋgìɗ a. 5 Aɗàbà ku mege weke, a ti tsik a megè ìmir ŋgar ana a gewa ya ka, ika miɗ Mbulum mbà. 6 Wele ana a dzà zləm aà medzèŋgè bazlam Mbulum a ka, tə̀ dzà ba dukw ana a ŋgat a nda wele ana a ɗifer à bazlam Mbulum ata ya. 7 Ka banum ba kurum tsà, aɗàbà wùra a riŋ ilik a we a àhəm nda Mbulum tsìdze. Aɗàbà dukw ana mburma a slige a ya ka, say dukw ata mbàŋa na a mère a à ba ŋgar, ti ta pele a i bə̀ɗ a. 8 Na bə̀la wùra a ge a ka, dukw ana a tsàhən aà ba ŋgar a ɗekɗek ka, nuba ŋgar ana a ta ŋget a iɗəm a ka, məmə̀ta pəra. Ama na bə̀la a ge a ìmir nda tə̀v Mèzìte Mesife Mbulum ìvaɗ ka, taŋa ka, a ŋget a nuba mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a, i ahər Mèzìte Mesife ata ya. 9 Aɗàbà taŋa, tàkwa aka miɗ aka miɗ nda megè dukw ana ŋgwal ŋa ya, ka ti yàkwa ba tsìdze. Aɗàbà na kàa yàkwa ba tsə̀ka, àlə̀ka a tə̀v məpàslà ahər Mbulum ana a tsik a ka, ki ta ŋgetekwe a dukw ana ŋgwal ŋa ya lèlè, kàmala wele ana a pele a dukw ŋgar i bə̀ɗ a ka, sik sìk sik ŋgwal ŋa ya. 10 Aɗàbà taŋa, dàgà aà kinèhe ya, na vatwa a riŋ ka, gekwa ŋgwal a gà mburma tserdze. Ndeyndey ŋana ka, a gà na ta gə̀s Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ a mbàŋa. 11 Kinèhe ka, fə̀rum aà gà batsàh alfebet ana gùràslə̀slə̀sla, ìye ihər i wetse a kurumehe a nda ahər gà ŋa ya kuɗa. 12 Na a gwaɗa a kurum, say ki sèswim a ba kurum a ka, gà na ta waya, dìte tə da a gər a gà mburma tserdze ya. Ta ge a dər kataya ka, na dìte gà Yahuda ti sèwèr a ter a are asa tsìye. Aɗàbà na bə̀la ti ndiɗik a gər aà metsìkè bazlam məmə̀ta Kiristi ana a sèwèr are, a mə̀t aà dìzl magə̀làwà ŋa ya ka, ana ka, ta miyek a à tar tsà. 13 Ama gà mburma ata ta waya masàsà ba hinne ya tèkeɗè, tar ŋa ka, ti tike gər a məpàlà àhəm gà Yahuda tèrihhwè ɓàv tsà. Ama a sàs a tar ki sèswim a ba kurum ka, na dìte ti sìŋgìr a à ba tar aɗàbà kurum a. 14 Iye ka, i ge a zlapa ti tsìdze, say i ge a ka, nda məmə̀ta Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ana a mə̀t aà dìzl magə̀làwà ŋa ata ya ɗekɗek pəra. Aɗàbà məmə̀ta ŋgar ata ka, dukw gər àhə̀ɗ a ne taf masak ŋa na aà are gà ya. Ar ka, kàmala ana tə ndwandway gà dukw ata aà dìzl magə̀làwà ŋa ya mbàŋa. Iye tèkeɗè ka, ì ne kàmala wùr ana, a mə̀t ahər a fata ka, dìte a miyak à dukw gər àhə̀ɗ a mbàŋa. 15 Aɗàbà na wùra masàsà ŋa, kige tsà bə̀la masàsà ŋa tsə̀ka, a tsik a duwa tsà. Na ge a ŋgùlùm ka, say na ki nekwe a gà mburma ana tàa ŋgat mesife awiya ŋa i tə̀v Mbulum a ya. 16 Gà mburma ana ti zezem a vatwa awiya ŋa ata ya ka, tar na ti ne gà mburma Mbulum gà Israyel gà ndzer ŋana ya. Ti ndzer are tsèhe, mə vəl a tar matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ zayya lèlè. 17 Dàgà aà kinèhe ya ka, wùra ma ta wisiŋ à gər asa tsà. Aɗàbà yàa ne mburma Yesuw na i tə̀v mesèwère are ya. Gìrɗe megìzle ana aà ìye ya, na a ɗif dər a. 18 Gà dàmər gà, i heme a a Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa, dìte ma ge a kurum ŋgwal ŋa. Amin.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Gal\/6","date":"2013-05-23T08:00:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368703035278\/warc\/CC-MAIN-20130516111715-00087-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000058413,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000005841255188}","num_words":814,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.265,"stopwords_ratio":0.517,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 I fata ya ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw aaha ti sìrìkaha a tə̀v ŋgar, ta wiz aà ŋgat, ta gwaɗar: \"Weke na a ne a batsàh ŋa àlə̀ka i mekwere Mbulum a?\" 2 Yesuw a tsaraka bazlam tar ata ka, a zal a kəla ndirkiz ana kwizikw a, a hitse dər aka màgə̀r tar. 3 A gwaɗa a tar: \"Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer ŋa: Na kàa mbə̀ɗum à madzàlà gà gər kurum, kàa nwim à ba kurum kəla ŋa, kàmala gà ɓə̀za ndirkiz a tsə̀ka, ki slwim a aà mede a mekwere Mbulum tsìdze. 4 Taŋa wùr ana aka həna à gər ŋgar a bə̀ɗ kwizikw kàmala kəla aaha ya ka, ŋgat aka ne batsàh ŋa i mekwere Mbulum.\" 5 A gwaɗa a tar asa: \"Ku weke na aka gə̀s aà megè gər a medzìbe kəla aaha aɗàbà ìye ka, a ge gər taŋa ka, a ìye.\" 6 Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Wùr ana a bene a medzìbe gà ɓə̀za aaha ta gə̀s ìye ya, a bakal ka, wùr ata ka, ŋgùlùm tə̀ dànar batsàh zal kur a ɗa, dìte tì yè a dər akaba ŋgat a batsàh dùlùv, ndəna, sèriyè Mbulum a le ahər a ya. 7 Waya gà mburma gər àhə̀ɗ a, agəra dukw ana a peze a ter a za, aà megè dukw bakal a. Taŋa gà dukw ata ka, a ta ge a riŋ seyiŋ. Ama mesèwère are ika gər wùr ana a peze a za a mburma, aà megè bakal a. 8 Na ahər yak, kige tsà sik yak à gìs a kər a bakal ka, ɗasl ɗasl sasa àba ya, kà dzà dər a dala. Ŋgùlùm na ki ŋget a mesife i tə̀v Mbulum a, nda gà ahər yak ilik, ki ge tsà sik yak ilik a, ndəna tì yè a kər a akwa ana a mbete a tsà aà biybiy a, nda gà ahər yak sula ya, ki ge tsà nda gà sik yak sula məmà fit a. 9 Na are yak a bene a kər a bakal ka, ùndzuɗ ndzàhara àba ya, dìte kà yà a dala dìriŋ. Ŋgùlùm na ki ŋget a mesife ana i tə̀v Mbulum, à ndìv a tsìye, nda gà are yak ilik, ndəna tì yè a kər a akwa ana a mbete a tsà aà biybiy ka, nda gà are yak sula ya.\" 10 I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Gwim metsèhe, aɗàbà ka ta fə̀rum aà gà àsìŋ gà mburma ana ta gə̀s ìye nda gə̀zlə̀ŋ, dìte ka, ti ne gà ɓə̀za i tə̀v are kurum a ka, kàmala za ya tsà. Aɗàbà ìye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer: Gà gawla Mbulum ka, tar riŋ kəla pat mandzà ŋa ika miɗ Mbulum Tsir gà i gər ŋa, aɗàbà tar mbàŋa. 11 12 A gwaɗa a tar asa: \"Kurum kà dzalum ana, meme, na wùra gà təmaŋ ŋgar a riŋ də̀rmə̀kà, àma ka, na aka dzeye ihər a ilik ana, a miyek a à dzìk tswiɗ gər a tswiɗ ŋa aaha aà kwite tə̀ma, dìte a de a, a yehere a ilik ŋa aaha a dzeye ya tsìye? 13 Iye ihər i gweɗe a kurum a asa: Na wele ata aka ŋgat təmaŋ ŋgar ata ilik a dzeye ya ka, a ŋgeye a ba hinne, aɗàbà təmaŋ ata, à zè a dər gà àsìŋ gà təmaŋ aaha ndeɗiŋa, dzìk tswiɗ gər a tswiɗ ŋa ata a dzeye ya tsìye. 14 Kàmala taŋa ya, Mbulum Tsir kurum ana i gər ŋa ya tèkeɗè, a waya wùra ilik ma dzeye i tə̀v gà mburma aaha ndeɗiŋa ti ne gà ɓə̀za ndirkiz i tə̀v are kurum a tsìdze.\" 15 Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Na wele ana aka ne dàmər yak, bə̀la aka ge bakal ka, da a tə̀v ŋgar, dìte kà fàfəlum akaba ika màgə̀r kurum sula nda ŋgat. Na aka gə̀s aà kər bazlam yak ata ka, taŋa ka, kàa mbəl à ŋgat i bakal ŋgar ata ya. 16 Ama na aka gə̀s bazlam yak ata tsə̀ka, dum a tə̀v ŋgar nda mìsle ŋgìɗ asa, kige tsà nda gà mburma sula. Aɗàbà masàsà ikaba gà mifèfile ana a ne a bakal a ka, say nda gà ɓə̀zla sìda sula, kige tsà màkər. Taŋa ka, kàmala ana mewètsè ŋa i wàkità Mbulum miviye ŋa ya. 17 Na aka gə̀s àhəm aà kurum ata tsə̀ka, tsik a gà mburma ana i ga Mbulum a tserdze. Na bə̀la aka gə̀s aà tar ɓàv tsə̀ka, fə̀r ahər kàmala wùr ana aka gə̀s bazlam Mbulum ilik tsìye, kige tsà kàmala mala dùwan ana a gewa bakal hinne ya. 18 Iye ihər i tsik a kurum a nda ndzer ŋa: Dukw ana kàa palum ahər ɗa àhəm ika gər àhə̀ɗ a, Mbulum tèkeɗè, a pele ahər a àhəm i mbulum i gər ŋa mbàŋa. Dìte dukw ana kàa vəlum ahər vatwa ika gər àhə̀ɗ a ka, ŋgat tèkeɗè, a vil ahər a vatwa i mbulum kataya mbàŋa asa. 19 Iye ihər i gweɗe a kurum a asa: Na mburma sula ika màgə̀r kurum a, tàa dzà akaba àhəm ika gər àhə̀ɗ, aɗàbà dukw ana ta wiz a aà ìye a nda meheme ya ka, ta ŋget a i tə̀v Mbulum Tsir gà ana i gər ŋa ya ndzer. 20 Aɗàbà ku mege i ŋga, na gà mburma sula, kige tsà màkər tàa yahaba gər aà mahàmà a Mbulum nda zləm gà ka, ìye riŋ ika màgə̀r tar mbàŋa.\" 21 I dəba ŋa ya, Piyer a da a tə̀v Yesuw. A daha, a gwaɗar: \"Əbay gà, medzige ndaw na dàmər gà a giŋ a bakal, dìte i pìler a dər a? Wànà medzige təsəla ya?\" 22 Yesuw a gwaɗar aaka: \"Awaŋ, medzige təsəla pəra tsà. Say sik dzìk təsəla haa a da a təsəla, tsə̀ka, kwiye ŋa a riŋ tsà.\" 23 I dəba ŋa ya, a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat asa: \"Mekwere Mbulum ana a kwere a ya, a ndzìkìɗ ba ka, wele duwa ə̀bay ŋa. Gà ɓə̀zla megè ìmir ŋgar a riŋ hinne. Ama ka, gwèdèrè ŋgar aà gà ɓə̀zla megè ìmir ŋgar ata. Əbay ata a dzà ba aà mewize aà tar. 24 I tə̀v ana a riŋ a wiz a gwèdèrè ŋgar ata ya ka, ta gə̀saraha wele ŋgìɗ, gwèdèrè ŋgar ihər, a sle a miliyuŋ hinne, a ɗeme a ba tsà. 25 Ama wele ata ka, zlìbìt duwa ŋgar a riŋ kwizikw tsìdze, a sle a aà məpə̀là ŋa tsà. Əbay ata a gwa: 'I dzewe à ter a fit nda gà mə̀kəs ŋgar, nda gà ɓə̀za ŋgar, dìte na a ge a ŋgùlùm aà siŋgwè ga ya.' 26 Ama wele ata a tsaraka kataya ka, a daha, a kal àba a bə̀ɗ aka miɗ mala ga ŋgar aaha, a hamar hinne. A gwaɗar: 'Kamkam, ə̀bay gà, veviŋ dər zàakwa te, i pìlek a mbà.' 27 I huɗ meheme ŋgar ata ya ka, a ndza aɗəm are tsèhe a mala ga ŋgar aaha hinne. A miyakar à gwèdèrè ŋgar ata fit dze, kàmala megweɗe ya, mandzà pəra. 28 Ama wele ata ta miyakar à siŋgwè ya, a dara i fata ya tsàra ka, tə lə̀ma nda wele ŋgìɗ ana ta gaw akaba megè ìmir i tə̀v ilik ŋa ya, gwèdèrè ŋgar ihər mbèete. Ama biy ŋgar ihər ka, də̀rmə̀kà ilik pəra. Ŋgat i ŋgar ka, a gə̀s wele ata tsisl i bìye ɗa ya tsàra. A gwaɗar: 'Pìliŋ gwèdèrè ga.' 29 Wele aaha kìrìk a dzàr gùrmits a bə̀ɗ aka miɗ ŋgar a fata. A gwaɗar: 'Kamkam, bebiŋ dər zàakwa te, i pìlekiŋa.' 30 Ama a niw meheme wele ata, a gə̀s dər akaba ŋgat, a tike a dàŋgay. A gwa: 'Say à pìliŋ a gwèdèrè ga fit dzekwiŋ, tsə̀ka, a ge a ba tsà.' 31 Alə̀ka gà àsìŋ gà mburma ana ta gewa megè ìmir dze ya, ta ŋgat a dukw ana wele aaha a gə̀s mezlèke mala gwèdèrè ŋgar ata te tsìye ka, a tsə̀ɓ a tar hinne. Ta màh ba, tə da a tə̀v mala ga tar aaha ndeɗiŋa ya. Tə daha, tə ɗamar dukw ana wele aaha a ge aà mala gwèdèrè ŋgar aaha ya fit dze. 32 Ama mala ga tar aaha ndeɗiŋa ya, a tsaraka kataya ka, a zalaraha. Alə̀ka a daha ka, a gwaɗar: 'Kər ka, ŋgwal mburma tsà. Aàla na ìye ka, yàa məlakək à gwèdèrè ga fit, aɗàbà ana kà hemiŋ hinne ya ya. 33 Ama kər ka, ki zlèk a dàmər yak, kàmala ana ì zlàk kər a te tsə̀na, meme?' 34 A tsə̀ɓ a mala ga ŋgar aaha hinne. A daha, a gə̀s ŋgat, a vəl ahər a gà na ti sèwèrewa are a mburma ya. Ti tike ŋgat gədzə̀zl a dàŋgay. A gwa: 'Say à pìliŋ a gwèdèrè ga ata fit dzekwiŋ mbèete.' \" 35 I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat asa: \"Kàmala taŋa ya, Tsir gà Mbulum ana i gər ŋa ya tèkeɗè, a ge aà kurum a kataya mbàŋa, na kàa pə̀lum aba à bakal nda gà mburma ŋgìɗ nda gə̀zlə̀ŋ ilik tsìye.\"","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/18","date":"2013-05-19T14:09:04Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368697681504\/warc\/CC-MAIN-20130516094801-00084-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000016689,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000016689300537}","num_words":1474,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.008,"special_characters_ratio":0.272,"stopwords_ratio":0.467,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Na a wetse wàkità aaha ka, ìye Pul ana i ge a megè ìmir Mbulum, dìte ìye mala meslire Yesuw Kiristi ya mbàŋa. Ama Mbulum a slər ìye ka, dìte i tsik a bazlam ŋgar a gà na a pala tar a, na dìte tà gìs a ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ, ti sir a guma ŋgar ana ndzer ŋa, a ɗifekwe a à mede kwa ana à tsèhin a aà Mbulum a tserdze ya mbàŋa. 2 I tsikewa kàmala taŋa ya ka, na dìte mburma ti sir a dər ka, ta ŋget a mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a. Aɗàbà akahər ana Mbulum aka ge gər àhə̀ɗ zùkw tsìye ka, aka mbə̀r metsike a kwa àba i sìda ya, a gwa: \"I ta vil a kurum a mesife ata.\" Ŋgat ka, à sès a pàrsa tsìdze. 3 Ama tits a tə̀v ana a ndze aɗəm a ka, a pàt a kwa à mesife ata a gwa, i ta vil a kurum a ya, i huɗ bazlam ŋgar ana ŋgwal ŋa, gà ɓə̀zla meslire ŋgar ti tsik a. Na a viliŋ bazlam ata a ahər ka, Mbulum ana ŋgat mala məmbə̀là à kwa, a gweɗiŋ, ti tsik a gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ mbàŋa ya. 4 I wetseha ka, a kər Titus ana kər kà ne kəla gà, kà nema ilik i tə̀v megìse ana kə̀ gə̀sama Mbulum a ya. I heme a a Mbulum Tsir kwa nda Yesuw Kiristi ana ŋgat mala məmbə̀là à kwa ya, ta gek ŋgwal ŋa, ta vəlak matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ zayya lèlè. 5 I məsak riŋ à kər ika àhə̀ɗ Kereta ka, dìte kà làmbaɗa dukw ana a zeha, yàa sle aà malàmbàɗà ŋa asa tsìye ya. A sèsiŋ ka, ki pele a gà mburma, dìte ki ne a à ter a gà bàba ŋa ika màgə̀r gà na ta gə̀s Mbulum a, ku mege i kwite awara tserdze. Ki ge a ka, kàmala ana ì tsikik a, ma ta mə̀tsak gər tsà. 6 Wùr ana a ne a batsàh ŋa ika màgə̀r gà mburma ana ta gə̀s Mbulum a ka, say ma ne ka, mala ndzer. Bakal ŋgar ma ge riŋ tsà, mə̀kəs ŋgar tèkeɗè, say ma ge ka, ilik pəra. Gà ɓə̀za ŋgar ìbam ka, tà gə̀s Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ tar. Mede tar ma ge ka, ŋgwal ŋa, wùra ma wala aà tar a agəra dukw ana ta ge a ŋgwal ŋa tsìye tsà, tà gə̀sawa ahər àhəm ka, lèlè mbàŋa. 7 Say wùr ana a ne a batsàh ŋa ika màgə̀r gà na ta gə̀s Mbulum a ka, say ŋgat ma ge ka, mala ndzer ŋa, bakal ŋgar ma ge riŋ tsà, aɗàbà ana ŋgat ka, mala meslire Mbulum a. Mà sə̀ŋgə̀r à ba ŋgar tsà, matsə̀ɓatsə̀ɓ ìbam, ma ndzawar i gə̀zlə̀ŋ hiywe tsà, kige tsà, ma ne mala mekweye tsà, ma ge maaga nda mburma tsà asa, nda gà ma ne mala perziz siŋgwè tsà asa mbàŋa. 8 Ama ma ne ka, mala megè gər a gà mbəlakw lèlè ìvaɗ. Ma waya ka, megè dukw ana ŋgwal ŋa ya, ma ne mala metsèhe, ma ge dukw ana ndzer a ika miɗ Mbulum tsəɗaŋŋà, bakal ihər tsà. Ma kwara ba ŋgar lèlè. 9 Say ma kasla bazlam ndzer ŋa ana mì ɗifer dər a i gə̀zlə̀ŋ ŋgar lèlè. Kàmala taŋa ya, a sle a aà medzeŋge bazlam ata a gà àsìŋ gà mburma Mbulum, à mè a terehe a à àrə̀v. Dìte a ŋget a vatwa aà meɗife à metsèhe a gà ɓə̀zla mimbètsè àhəm ana ti niw bazlam ata ya, ika miɗ mburma tserdze mbàŋa. 10 Aɗàbà gà mburma a riŋ hinne na ti dzè a zləm a bazlam Mbulum ana ti tsik a ya tsìye. Tar ti tsikewa ka, gà bazlam ana hinne pàmpàm taf masak ŋa ya. Ta bene a mburma nda pàrsa mbàŋa asa. Na a gewa kàmala taŋa ya ndeyndey ka, gà Yahuda ana ta waya masàsà ba, dìte ta gweɗe a kurum a ka, sasayum ba ya. 11 Say ta handaka a taraha aà bazlam, aɗàbà tar ihər tì ndzìkere a gà mburma ana i ga i ma tar a pàmpàm tserdze, ika vatwa ana ŋgwal ŋa ya, nda medzèŋgè gà dukw tar ata ŋgwal ŋa tsà kweleŋ a. Aɗàbà ta ge a kataya ka, dìte aà ta ŋgat iɗəm siŋgwè ya hinne pəra. 12 Wele duwa a riŋ ilik i lìwiŋ gà mburma ata, ŋgat gà Kereta. Ŋgat ka, kìlìŋŋa, a sərawa gà dukw ana ti ta ge a ba ika miɗ mbà ya ya. A gwaɗawa a gà mburma ana ɗa ika àhə̀ɗ Kereta ya ka: \"Gà ɓə̀zla pàrsa hiywe, na tar a. Tar ti ne ka, kàmala gà dukw dala ana gà ŋgwal ŋa tsìye. Tar ka, gà màsar ŋa hinne asa, dìte tar tə dzalawa ka, aka mazə̀mà gà dukw mezime ana ti zimeye a a gà hitwis tar a ɗekɗek pəra.\" 13 Kaɗə̀ŋ, wele ata a tsik a ka, ndzer. Aɗàbà taŋa, kwara akaba tar kwirik kwirik, na dìte ka, ta ge a metsèhe, ti zezem a vatwa Mbulum lèlè ya. 14 Kwara akaba tar ka, dìte tə̀ dzà zləm aà gà àhəm hiyeŋ gà Yahuda ana tə ɗamawa taf masak ŋa ya asa tsà. Tə tə zazam məpàlà àhəm gà mburma ana ta miyak à dukw ana ndzer ŋa ya asa tsà. 15 I tə̀v gà na gə̀zlə̀ŋ tar tsəɗaŋŋà məbàrà ŋa lèlè ika miɗ Mbulum a ka, dukw ana ta ge a tserdze ya tèkeɗè, tsəɗaŋŋà ŋgwal ŋa lèlè mbàŋa. Ama gà na gə̀zlə̀ŋ tar ga ŋgwal ŋa tsà, ta gə̀s àhəm aà Mbulum tsìye ka, duwa a riŋ tsəɗaŋŋà i tə̀v tar tsìdze. Dukw ana tə dzalawa ya ka, ŋgwal ŋa tsà. Dìte ku mege a sàs a tar megè dukw ana ŋgwal ŋa tsìye tèkeɗè ka, gə̀zlə̀ŋ tar a wir a tsà, aka ne ba tar. 16 Tar riŋ ihər ta gweɗe a ka, waytsà mì sər Mbulum ndzer, tsàatsà i tə̀v gà dukw tar ana ta ge a ya ka, pàrsa, tə sər tsà. Tar ka, gà ŋgwal ŋa tsà fit, aɗàbà ana a sàs a tar magə̀sà àhəm aà Mbulum tsìye, dìte ka, tar tèkeɗè, ti sle a aà megè dukw ana ŋgwal ŋa tsìye asa mbàŋa.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Titus\/1","date":"2013-05-24T12:11:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704655626\/warc\/CC-MAIN-20130516114415-00085-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999998808,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999998807907104}","num_words":1021,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.261,"stopwords_ratio":0.508,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Say gà ɓele ana ika màgə̀r kurum, ti ziwe a gər tar tsìye ka, tə̀ zlə̀b à gà ɓə̀zla ga tar lèlè. Na tàa zlə̀b à tar ka, wùra a tsik a manə̀sà bazlam aà Mbulum asa tsà, kige tsà aà guma ana kwa ihər ki tsikikwe a ya tsà. 2 Na bə̀la gà ɓə̀zla ga tar ata tar riŋ ti zezem a Yesuw Kiristi nda gà tar tserdze ka, tə ta dzala ka, mə̀r ilik ika miɗ Yesuw Kiristi tsàm ana, là ŋa ya, aàmala na mìi zlìb a à tar a asa ya tsà. Seyiŋ tsà, ŋgwal ŋa ka, ta ge a tar megè ìmir nda gə̀zlə̀ŋ ilik lèlè, mà zà dər na tə làh ahər piŋŋè ya. Aɗàbà gà ɓə̀zla ga tar ata ta gə̀s Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ a, ta waya tar, dìte tar tèkeɗè, ta ge ŋgwal a gà mburma aaha mbàŋa. Araha, naha ka, gà dukw ana ki ɗif a dər a mburma, ki mbizle a ter aaka a, ta ge kàmala taŋa ya. 3 Na wùra a ɗif a ka, à bazlam ŋgìɗ pàm, à gìs bazlam Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ana ndzer a tsà, nda gà dukw ana ti ɗifewa a kwa dər agəra mede kwa ana ika miɗ Mbulum a tsə̀ka, 4 taŋa ŋgat ka, kàmala mala hala gawla ana i lìwiŋ mburma, à sìŋgìr a à ba ŋgar ka, tsàatsà, ŋgat ŋa a sər duwa tsìdze ya. A sər i ŋgar ka, are mimbètsè àhəm, nda mayàhà àhəm pìrèh pìrèh aà gà mburma ɗekɗek. Aɗàbà wele ata aka ge gà dukw ata kataya ka, na ika màgə̀r tar nda gà mburma ka, say menè ba are, nda megè maaga kə̀la pat nda mandàvàyà ba, nda gà madzàlà gà gər gà dukw ana ŋgwal ŋa tsà masak ŋa taf nda tə̀v mìsle ŋgìɗ a. 5 Ama bazlam ana ti tsik a ika màgə̀r tar biy maaga ya ka, à ndìv a tsà, vìrìɗìɗɗe kə̀la pat. Aɗàbà metsèhe tar ana ti dzele a ya ka, kəzlah aka ndaha ika vatwa ya, dìte ka, tə sər dukw ana ndzer a tsà asa. Aɗàbà gà taŋa ti dzele a i tar ka, na tàa zazam vatwa Mbulum ka, lìmana tar a ge a riŋ ka, hinne. 6 Kaɗə̀ŋ, kàa zazam vatwa Mbulum nda ndzer ka, ki ŋget a lìmana hinne, kàmala megweɗe ya ka, dukw ana à ndìv a tsà i tə̀v ŋgar a. Ama ka, say na kàa ŋgaya ba a dukw ana kə ŋgat a pəra. 7 Aɗàbà ta wara kwa ya ka, sakurɗumma kataya, duwa aà kwa i ahər tsà. Ama ki slekwe a aà mendzìke dər duwa a ahər ɓàv tsà na ki metekwe a ya asa mbàŋa. 8 Aɗàbà taŋa, na kàa ŋgatakwa dukw mezime nda petek ka, taŋa ka, biy kwa ìde. 9 Ama gà na ta waya mesìkèhe à lìmana hinne ya ka, ə̀bay sitene na a beze a ter a za ya, tì dìɗ a a ɓele ŋgar mbà. Ti dzele a gà gər ka, aka meèweke gà dukw pàmpàm. Gà dukw ata na a vil a ter a mendìfè sik masak ŋa ika vatwa ya ya, dìte a nis à ter a, ti dzeye a kweleŋ a. 10 Aɗàbà madzàlà gà gər siŋgwè ka, a we a bakal tserdze vìrìɗìɗɗe kàmala dukw ana mawà ŋa ya. Aɗàbà gà mìsle ŋgìɗ a riŋ kataya, tàa məsak à vatwa Mbulum agəra ana tàa vəl gə̀zlə̀ŋ tar a siŋgwè, ti yehe a tsilikw tsilikw a. Dìte ka, gə̀zlə̀ŋ a wir aà ter a hinne asa, aɗàbà dukw ata ti yehe a nda madzàlà gà gər tar a. 11 Ama kinèhe ka, Timute, kər ana mburma Mbulum a ka, are yak ma ta ge ika gà dukw ata ŋgwal ŋa tsìye tsà. Mər àba, dìte ka ne mala ndzer ika miɗ Mbulum, zazam vatwa ŋgar lèlè. Vəlar gə̀zlə̀ŋ yak kə̀la pat. Ka waya mburma lèlè. Gə̀s gə̀zlə̀ŋ i tə̀v dukw ana ŋgwal ŋa tsà tserdze ya, dìte kà fàfəl a mburma lìfèɗìɗe asa mbàŋa. 12 Ne mala aka miɗ i tə̀v magə̀sà gə̀zlə̀ŋ ana ika vatwa Mbulum a, kàmala gà wele ana tì dzìr a ba aà mivele, ta mir aàba a sah lèlè ya. Gə̀s vatwa mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a nda gə̀zlə̀ŋ yak, dìte ma ne biy yak. Aɗàbà Mbulum a zalak ka, aà mesife ata akahər ata kà tsik ika miɗ mburma hinne, meme na kə̀ gə̀s bazlam Yesuw Kiristi nda ndzer a gə̀zlə̀ŋ yak a ya. 13 Iye ihər i gweɗek a nda zləm Mbulum, mala məvə̀là mesife a gà dukw ana tserdze ya, dìte nda zləm Yesuw Kiristi, wele ana a tsik dukw ana ndzer a, ika miɗ ə̀bay Puntiyus Pilatus akahər ata ya: 14 Tike gər a guma ata Mbulum a tsikik a. Ma ta mə̀tsak gər tsà. Ka ta ge dukw ana, dìte mburma tà mèk a à bakal ŋa ya tsà, haa a pat ana Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa à mère a i mbulum a. 15 A mère a ka, a pat məpàslà ahər ŋgar ana Mbulum a tsiker a. Aɗàbà ŋgat na ndzə̀ɗa ŋgar a zà gà dukw tserdze ya. Ŋgat ka, Mbulum ilik. Ŋgat asa ka, tə̀v mipìsè àhəm nda maŋgàyà ba kə̀la pat. Ŋgat na batsàh ŋa ika gər gà ə̀bay tserdze ya, nda gà ika gər gà bàba ŋana tserdze ya asa mbàŋa. 16 Aɗàbà ŋgat ilik na a ndze a aà biybiy a. A ndze a ka, i tə̀v dzaydzay ŋa ana wùra a sle a aà mede aɗəm a tsìye. Wùra a aka ŋgatar ilik tsà, dìte kinèhe tèkeɗè, wùra a riŋ a sle aà meŋgeter a zùkw tsà asa ya mbàŋa. Gà mburma tə̀ zlə̀b à ŋgat, ə̀bay ŋgar ma ndza aà biybiy. Amin. 17 Gwaɗa a gà ɓə̀zla lìmana ana ika gər àhə̀ɗ kinèhe ya ka, ti ɗe à gər tar agəra lìmana tsà, dìte tə ta fə̀r aà lìmana tar ata kàmala dukw ana ŋgwal ŋa ndzer a tsà asa. Aɗàbà tə sər pat ana à ndìv a ya tsà. Say tə dzala ka, Mbulum na ŋgwal ŋa ndzer, a vil a kwe a dukw tserdze ya, dìte na ki ŋgeyekwe a dər ba ya. 18 Gwaɗa a tar ka, say ta gewa ka, dukw ana ŋgwal ŋa ya, tə̀ zlàk mburma lèlè, ta vəl ahər fə̀làh fə̀làh. Ta ge gà ɓə̀zla hə̀za tsà. 19 Na tàa gewa kataya ka, tà kèhe a àba duwa ya ka, a tə̀v ŋgwal ŋana lèlè, a nis a tsà, àlə̀ka ti ta ŋgeye a dər ba aka miɗ mbà ya, na dìte ka, ta ŋget a mesife ndzer ŋa ana i tə̀v Mbulum a. 20 Ana mà Timute: Kasla megè ìmir ana Mbulum a vəlak a ahər a lèlè, manə̀sà bazlam ma tə dara i bazlam yak a tsìdze. Ka tə dzà zləm a bazlam gà mburma ana ti tsik a ka, ta gwa i tar ka, metsèhe, tsàatsà ŋgwal metsèhe duwa tsìye ka, ma tə dara i bazlam yak a tsìdze mbàŋa. 21 I tsik taŋa ka, aɗàbà gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ a riŋ ta gwa, metsèhe tar a riŋ ka, hinne. Tsàatsà, metsèhe tar ŋa ka, ndìfwille masak ŋa. Tar ka, tàa dzeye ika vatwa Mbulum a. Taŋa Mbulum mi pisewa a kurum àhəm hinne.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Tim\/6","date":"2013-05-26T06:58:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368706635944\/warc\/CC-MAIN-20130516121715-00060-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000009537,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000009536743164}","num_words":1189,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.259,"stopwords_ratio":0.484,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Yesuw a tsik a tar bazlam minew asa, a gwaɗa a tar: \"Iye ihər i tsik a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Ama wùr ana a de a a dagara gà təmaŋ ndaka bìye hə̀rmaga tsà, a de a ka, ndaka vatwa ŋgìɗ a ka, ŋgat a ne ka, mala akəl, à kìzele a mburma. 2 Ama wùr ana a de aɗəm a ndaka bìye hə̀rmaga ya ka, ŋgat ka, mala makə̀và gà təmaŋ. 3 Na bə̀la wele ana a kesle a bìye hə̀rmaga ya ka, à hìndìk a i ga a mala makə̀và gà təmaŋ ata ya, a de aɗəmiŋa. A zel a a gà təmaŋ ŋgar nda zləm tar ilik ilik tserdze. Ti tserekiŋa, dìte à kìvere a tar a bəra ya. 4 Na aka kə̀vara tar a bəra ya ka, a ndze a ter a aka miɗ, dìte gà təmaŋ ti zezemehe a ŋgat i dəba ya, aɗàbà tə sər bìye ɗa ŋgar. 5 Ama ti sle aà mezezeme a wùr ana tə sər ŋgat tsìye tsà. Ta vel a ihər a, aɗàbà ana tə sər bìye ɗa ŋgar tsìye.\" 6 Yesuw a tsik a tar guma ata ka, ndaka bazlam minew, àma tàa tsaraka bazlam ata a tsik ana, aka gər là ka, tə sər tsà, dèrze ikəka. 7 I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Iye ì ne hə̀rmaga dagara gà təmaŋ. 8 Gà mburma ana ti lìhiŋara tserdze ya ka, ti ne gà ɓə̀zla akəl, tàa kə̀zala mburma, àma gà təmaŋ tàa dzà zləm a mifèfile tar tsà. 9 Iye na ì ne bìye hə̀rmaga ya. Wele ana a de a a dagara ata nda tə̀v ga ya ka, a mbiliŋa. A ŋget a vatwa madà aɗəm, nda madàra iɗəm a. Ŋgat ka, barbararra, kuɗa duwa a ger a tsà. 10 Aɗàbà mala akəl a dere a ka, aà megè akəl, aà makə̀ɗà mburma, dìte aà manə̀sà à duwa ndzàɗak ndzàɗak a bə̀ɗ. Ama ìye ì dara ka, dìte gà mburma tə ndza barbararra, ta ŋgat mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a. 11 Iye ì ne ka, mala makə̀và gà dukw ana ŋgwal ŋa ya. Mala makə̀và gà dukw ata ŋgwal ŋa ya ka, aka hàdzàl ba aà medzèyè à mesife ŋgar, agəra gà təmaŋ ŋgar. 12 Wùr ana a ge a megè ìmir siŋgwè ya ka, ŋgat ka, mala makə̀và gà dukw ana ndzer a tsà, aɗàbà gà təmaŋ tèkeɗè, gà biy ŋgar tsà. Bə̀la kəra dala aka hitse aà tar ka, a miyek a à tar, a velebiŋa. Dìte kəra dala ata a dehe a, à gese a tar. Gà àsìŋ ŋa aaha ta gwitse a àba sweyèh sweyèh a dala a tə̀v ŋa. 13 A vel a ka, aɗàbà ana madzàlà gà gər ŋgar ka, aka dukw mayà ba ŋgar ɗekɗek, a dzele a gà təmaŋ tsìye. 14 Iye ka, ì ne mala makə̀và gà dukw ana ŋgwal ŋa ya. I sər gà təmaŋ gà. Gà təmaŋ gà tèkeɗè, tə sər ìye mbàŋa, 15 kàmala ana Tsir gà a sər ìye ya, dìte ìye tèkeɗè, ì sər ŋgat mbàŋa ya. Yàa hàdzàl ba aà medzeye à mesife gà agəra tar. 16 Gà təmaŋ gà ŋgìɗ a riŋ i dagara aaha zùkw tsà. Ama say i yehere a tar a mbàŋa. Ti ti dzè a zləm a mifèfile gà. Ta gew a ba a tə̀v ilik ŋa. Ti ne akaba a palam ilik, mala makə̀và tar tèkeɗè, ilik mbàŋa. 17 Tsir gà a weye ìye ka, aɗàbà ana yàa hàdzàl ba aà medzèyè à mesife gà ya. Dìte ì sər ka, i ŋget a mesife ata asa. 18 Wùra a sle a aà mezlè aà ìye mesife gà ata ya nda ndzə̀ɗa tsà. Ama ìye ŋa i dzeye a à mesife gà. Dìte ndzə̀ɗa gà a riŋ aà maŋgàtà aɗəm asa. Kàmala taŋa ya, i ge a ka, dukw ana Tsir gà a gweɗiŋ, ge ya.\" 19 Gà mburma ata tə tsaraka bazlam minew Yesuw ata ka, bazlam a da a tar aàba tsà, tə ndzaka ba ikaba ya tə̀v pàmpàm asa. 20 Gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ hinne ta gwa: \"Sitene na i ba ŋgar a. Aàmala na ki dzèkwe a zləm a mifèfile mala mibè a dala ya?\" 21 Gà mìsle ŋgìɗ ta gwa asa: \"Wele ana sitene i ba ŋgar a ka, a sle aà mifèfile a kataya tsà. Wànà sitene a sle a aà mahə̀ndə̀kà ika are ya a mala gùluf a?\" 22 Akahər ata ka, gà Yahuda ti tìkir a megìrìve məmà à batsàh ga Mbulum ana ta mà dər aà mbulum a, i Yeruzalem. Ta gewa megìrìve ata ka, aka ahər mə̀tasl. 23 Yesuw a riŋ i megìrìve ata mbàŋa. A riŋ à sìweye a aà huɗ màsàpàr ana tə zalar màsàpàr Salumun a, aà batsàh ga Mbulum ata. 24 Gà Yahuda ata ta ŋgatar ka, ti yaha ba gər a tə̀v ŋgar, ta gwaɗar: \"Ki ti ɗif a mə̀r a àba, kər ana kà dara i ŋga ya ana, ndeɗime? Na kər Kiristi, mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa, i ti slir a kurumehe a ya ka, tsik a mə̀r lèlè.\" 25 Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Yàa tsik a kurum aka ndə̀v, àma a sàs a kurum megìse bazlam gà tsà. Gà megè ìmir ŋgwal ŋa ana i ge a nda ndzə̀ɗa Tsir gà ya na à pèt a kurum a dər ka, ìye ana, weke ya mbàŋa. 26 Ama a sàs a kurum megìse nda gə̀zlə̀ŋ tsə̀ka, aɗàbà ana kàa nwim gà mburma gà tsìye. 27 Gà mburma gà ka, tì dzè a zləm a mifèfile gà. Ti ne kàmala gà təmaŋ ana tì dzè a zləm a mifèfile mala makə̀và tar a. I sər tar, dìte tar tèkeɗè, tar riŋ ti zezem a ìye mbàŋa. 28 I vil a ter a mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a, ta mete a tsìdze, dìte wùra a sle aà mekìzelere a tar i ahər gà ya asa tsà. 29 Tsir gà na a dzìŋ tar a ahər a ka, a zà gà dukw ana tserdze ya. Aɗàbà taŋa na wùra a sle aà mekìzele a tar i ahər ŋgar a tsìdze ya. 30 Mə̀r ka, ilik nda Tsir gà.\" 31 Gà Yahuda ata tə tsaraka bazlam ŋgar ata kataya ka, tə ndzə̀k kur a ahər, ta waya makàlàwà ŋgat asa. 32 Ama Yesuw a gwaɗa a tar: \"Yàa ge gà megè ìmir ŋgwal ŋa hinne ika miɗ kurum nda ndzə̀ɗa Tsir gà. Ika màgə̀r gà dukw ata ì ge tserdze ya ana, agəra awara ilik a na a sàs a kurum ki kelewwim ahər a ìye nda kur a?\" 33 Gà Yahuda ata ta gwaɗar aaka: \"A sàs a mə̀r makàlàwà kər ka, agəra ana ki ge gà megè ìmir ŋgwal ŋa ya tsà. Ama aɗàbà ana ka ne bakal à Mbulum, kà tsik ahər dukw ana ŋgwal ŋa tsìye ya. Kər ka, mburma məfara ŋa, tsə̀ka, Mbulum tsà. Ama ka, a sàsak menè à ba yak Mbulum.\" 34 Yesuw a gwaɗa tar aaka asa: \"A riŋ mewètsè ŋa i wàkità məpàlà àhəm kurum ka, Mbulum a gwa: 'Yàa tsik a kurum, kurum ka, ku weke a ne kàmala Mbulum a.' 35 Kà sərakwa ka, ki slekwe a mimbete à dukw ana wàkità Mbulum a tsik a tsà. Ama Mbulum a zal a gà mburma ana a tsik a tar bazlam ŋgar akahər ata ya ka, ku weke a ne kàmala Mbulum a. 36 Iye kinèhe tèkeɗè, ŋgat na a zla ìye, a slərra ìye aka gər àhə̀ɗ a. Dìte ka, meme na ki slwim aà megweɗe a, i ne a dər bakal, agəra ana ì gwa, ìye Kəla Mbulum a? 37 Na i ge a ka, megè ìmir Tsir gà tsə̀ka, taŋa ka, wùra mà gə̀s mifèfile gà ɓàv tsà. 38 Ama na bə̀la ìye riŋ i ge a megè ìmir ŋgar ka, ku mege kàa gə̀sum bazlam gà tsà tèkeɗè, gə̀sum ìye, aɗàbà megè ìmir ana ìye ihər i ge a ya, na dìte ki sirwim a dər parakkà ka, Tsir gà a riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda ìye, ìye tèkeɗè, ìye riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik nda ŋgat mbàŋa ya.\" 39 I fata ya tsàra ka, ti yaha vatwa aà magə̀sà ŋgat asa. Ama ka, a be aà tar a. 40 I dəba ŋa ya, Yesuw a mbə̀ɗ gər aka lìdè dula Yurdan asa, a tə̀v ana Yuhana a tsilwiɓewa iɗəm à mburma a yam akahər ata ya. A daha, a ndza riŋ i fata zàakwa. 41 Gà mburma hinne tə daha a tə̀v ŋgar. Tə daha ka, ta gwa: \"Yuhana ka, aka ge dukw menè aà mburma ilik tsìdze, àma dukw ana a tsik nda tə̀v wele aaha fit a ka, ndzer kaɗə̀ŋ.\" 42 Aɗàbà taŋa gà mburma ana i fata ya hinne, ta gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/John\/10","date":"2013-05-20T17:36:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368699138006\/warc\/CC-MAIN-20130516101218-00097-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000030994,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000030994415283}","num_words":1446,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.276,"stopwords_ratio":0.497,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Akahər ata ka, wele duwa a riŋ a pàt àba, zləm ŋgar Yuhana. Ŋgat ka, a tsilwiɓewa à mburma a yam. Ŋgat a ndzawa ka, i dala i kùsak ika àhə̀ɗ Yuda. A tsikewa bazlam Mbulum a gà mburma i fata. 2 A gwaɗawa a tar ka: \"Mbə̀ɗum à madzàlà gà gər kurum a tə̀v Mbulum, aɗàbà mekwere ŋgar aka à mendzera.\" 3 Aɗàbà Yuhana ka, wele ana Isaya mala məmà à guma Mbulum a tsik ahər akahər ata ya. A gwa ka: \"Mburma ŋa a riŋ i kùsak. A fèfil a ŋgə̀lakəkkà, a gweɗe a: 'Làmbaɗum àba vatwa a Əbay a gə̀zlə̀ŋ kurum a. Ki fefetwimer a fehhè lèlè.' \" 4 Yuhana ata a ndzawa ka, nda gà petek ŋguz zlìgwèmè, madànà ŋa i màgə̀r ba ya nda kwiye. Dukw mezime ŋgar ka, say məpàpə̀ɗà heyew, nda mazə̀mà amum ana i dala ya ɗekɗek. 5 Akahər ata ka, gà mburma ana i Yeruzalem a, nda gà na a riŋ ika àhə̀ɗ Yuda ya, dìte nda gà na ta mbera a dula Yurdan a tserdze, te dawaha a tə̀v ŋgar. 6 Tàa daha ka, ti ɗifewa à bakal tar aka miɗ mburma tserdze, dìte Yuhana a tsilwiɓewa à tar a yam i dula Yurdan i fata. 7 Ama Yuhana a fə̀r ka, gà àsìŋ gà Farisa nda gà Saduki riŋ ti dere a a tə̀v ŋgar a hinne mbàŋa. Aɗàbà a sàs a tar ka, mà tsilwiɓ à tar a yam. A gwaɗa a tar: \"A kurum gà ɓə̀za palas aaha. Weke na a gwaɗa a kurum ka, ki ta beywim a i matsə̀ɓatsə̀ɓ Mbulum ana a dere a mbà ya seyiŋ a? 8 Ama kinèhe ka, gwim gà megè ìmir ana, dìte mburma ti sir a dər ka, kàa mbə̀ɗum à madzàlà gà gər kurum a tə̀v Mbulum kaɗə̀ŋ, kàa miyakum à dukw kurum ana ŋgwala tsà miviye ŋa ya ya. 9 Ama kurum ka, ka tə dzalum i gə̀zlə̀ŋ kurum, ku gwaɗum ka, mə̀r gà ɓə̀za Abəraham tsam ana, làŋa ya tsà. Aɗàbà ìye ihər i gweɗe a kuruməŋa: Mbulum a sle aà mene a à gà kur aaha kinèhe ya, kàmala gà ɓə̀za Abəraham a mbàŋa. 10 Iye ihər i gweɗe a kurum a asa: Ku kinèhe tèkeɗè, zlaba a riŋ matàslà ŋa hàpə̀pə̀pa, na tì sès a dər dìzl ɗaf a. Aɗàbà taŋa dìzl ana a we a ŋgwal ŋa tsìye ka, tì sèsere a i bìye ya nda zlile ŋa dze, dìte ta wene a nda akwa, kàmala megweɗe ya ka, sèriyè Mbulum à gìs a gà na ta ge a dukw ana ŋgwal ŋa tsìye. 11 Iye kinèhe ka, i tsilwiɓ a à kurum a ka, a yam pəra, dìte mburma tə sər dər, kàa mbə̀ɗum à madzàlà gà gər kurum a tə̀v Mbulum. Ama wele ana a dere a i dəba gà ya ka, à zè a ìye nda ndzə̀ɗa kweleŋ fètìte. Ŋgat ka, i sle a aà mesìrìkeha a tə̀v ŋgar aà mazlàrra tsàpà i sik a tsà. Ama ŋgat aka dara ka, a tsilwiɓ a à kurum a ka, a yam asa tsà, say a Mèzìte Mesife Mbulum, nda sèriyè ŋgar ana a ge a nda akwa ya asa mbàŋa. 12 Aɗàbà ŋgat ka, a riŋ nda gà kə̀zləm məvàvàyà duwa i ahər ŋgar. A tsire a ikaba gà daw nda dzəndzar a. Daw ŋana ka, a dzè a a awura ŋgar. Ama dzəndzar ka, a wene a iɗəm a nda akwa ana a mbete a tsà aà biybiy a.\" 13 I dəba ŋa ya, Yesuw a dara i Galile ya, a tə̀v Yuhana a dula Yurdan a, aɗàbà a waya mà tsilwiɓ à ŋgat a yam i dula ata. 14 Ama Yuhana a gə̀s tsà, a màr àba àhəm a. A gwaɗar: \"Iye ìvaɗ na i waya i dehe a a tə̀v yak, ki tsilwiɓ a à ìye a yam ana, naha kà dara a tə̀v ga ya, i tsilwiɓ a à kər a yam ana, meme ìvaɗ a?\" 15 Ama Yesuw a gwaɗar aaka: \"Awaŋ, ka peliŋ àhəm tsà, viliŋ vatwa, aɗàbà a sèsiŋ ka, ki geme a dukw ana Mbulum a waya ya.\" Yuhana a tsaraka kataya ka, a gə̀s bazlam Yesuw ata a tsiker a. A daha, a tsilwiɓ aɗəm à ŋgat kuɗa. 16 I tə̀v ana Yesuw a riŋ a tsiler a i yam a ka, kuvəl mbulum a hə̀ndə̀k ba tùwaŋ. A ŋgataha a Mèzìte Mesife Mbulum a riŋ a terre a iɗəm i fata ya, zəràwwa kàmala maàdagur ana a ndze a a bə̀ɗ a, aka gər ŋgar. 17 A tsarakara mifèfile ana a ɗera i mbulum a. Mbulum a gwaɗarra: \"Kər na mandərkwasla gà ya, Kəla gà. Maŋgàyà ba gà fit dze ka, ika gər yak.\"","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/3","date":"2013-05-23T09:38:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368703108201\/warc\/CC-MAIN-20130516111828-00086-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000013113,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000001311302185}","num_words":766,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.268,"stopwords_ratio":0.529,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Alə̀ka gà Pul ta màh ba i fata ya, tə daya a gà kwite Derbe nda Listira. Ti ndzeha a fata ka, tàa le aà mala magə̀sà Yesuw duwa a riŋ, zləm ŋgar Timute. Wele ata, na a wa ŋgat ka, də̀m gà Yahuda. Màma ŋgar ata ìbam, mala magə̀sà Yesuw mbàŋa. Ama tsir ŋgar kəlà ka, gà girek. 2 Ama gà dàmə̀r ŋgar ana ika vatwa Mbulum i kwite Listira nda gà na i Ikuniya ya, ta waya Timute hinne. 3 A sàs a Pul ka, Timute mà də̀ɗ aaka, dìte tə da nda gà tar tserdze. Pul a daha, a sàs Timute dzekwiŋ, dìte tə də̀ɗ akaba a tə̀v ana ti de a ya. A sàs ŋgat ka, aɗàbà ana tar riŋ magàwà ŋa nda gà Yahuda i fata ya. Aɗàbà gà Yahuda ana i fata tserdze ya, tə sər, tsir ŋgar ka, gà girek, 4 dìte ka, tà gə̀s ahər bazlam ana a tsik a ter a ya, aɗàbà na masàsà ŋa tsə̀ka, tà gìs a tsà. I tə̀v mede ana ti de a ya ka, tə da aà kwite aà kwite. Ta màwa à bazlam ana ta wetse i huɗ wàkità ata ya, a gà mburma Mbulum ana i fata ya, kàmala biy gà ɓə̀zla meslire Mbulum nda gà bàba ŋa ana i Yeruzalem tə dzà akaba ya. Ta gwaɗawa a tar: \"Ŋgùlùm ki gìswim a ka, bazlam ata ka tsarakum a.\" 5 Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà mayàhàba gər gà mburma Mbulum ana i fata ti yahayawa gər a, ta ŋgat ndzə̀ɗa i tə̀v megìse ana ta gə̀s Yesuw a. Dìte gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ pàm, tə sə̀kàhawaha à tar hinne kə̀la pat. 6 Alə̀ka i dəba ŋa ya, tə zàzə̀ɗ i fata ya. Ti de a aka àhə̀ɗ Asiya. Ta waya zləmana ka, aà metsìkè bazlam Mbulum a gà mburma ana i fata ya mbàŋa. Ama Mèzìte Mesife Mbulum aka vəl a tar vatwa aà madà a fata tsà. Aɗàbà taŋa, tə da ndaka gà àhə̀ɗ gà Firigiya nda Galatiya. 7 Ti ndze aka kwiye àhə̀ɗ Misiya ka, ta waya mede aka àhə̀ɗ Bitiniya mbàŋa, àma Mèzìte Mesife Yesuw aka vəl a tar vatwa ɓàv tsà. 8 Ta gə̀s vatwa i fata ya, tə da ndaka àhə̀ɗ Misiya ata. Tə da riŋ a Turuwas aà gùva dùlùv i fata. 9 Alə̀ka hə̀və̀ɗ a ge ka, sunwa a da aka Pul. A pàtar à wele duwa a riŋ. Ŋgat ka, gà Makaduniya, mehitse ŋa dzèŋŋe ika miɗ ŋgar. Wele ata ka, ŋgat a riŋ a hemeriŋa. A gwaɗar: \"Dara, tàma aka lìdè a ma mə̀r a Makaduniya. Ka tə zlàk mə̀r te.\" 10 Alə̀ka i dəba sunwa ata a da aka Pul a ka, mì yaha vatwa aà mede a Makaduniya tsàra, aɗàbà mì sər ndzer, Mbulum aka zal a mə̀r, aà mezlehe bazlam ŋgwal ŋana a gà mburma ana ika àhə̀ɗ ata ya. 11 Aɗàbà taŋa, mì hitse i fata ya tsàra. Mì tsala a slə̀làh yam. Mì da dər a Samutarakiya a màgə̀r yam, aɗàbà kwite ata ka, yam a ler tits. Ndidwè ŋana ka, mì zàzə̀ɗ i fata ya, mì tsala aka lìdè Niyapulis. 12 Alə̀ka mì màh ba i fata ya asa, mì da a kwite Filipiya. Tə̀v ata ka, tə̀v ana a làh mendze a bə̀ɗ piŋŋè ika àhə̀ɗ Makaduniya ya, àma gà Ruma na a kwere a tar a kəla. Màa ndza mehine dìŋ i kwite ata. 13 A pat mesìfìkà ba ka, mì dara i kwite ata ya, mì da aà gùva dula duwa a riŋ i fata. Mì dzala ka, mì gwa, mìi le a aà tə̀v ana gà Yahuda ta hamawa iɗəm a Mbulum a. Mì daha ka, mì leha aà gà mə̀kəs duwa a riŋ i fata, mayàhàba gər ŋa. Mì daha a tə̀v tar, mì ndza a bə̀ɗ. Dìte mì tsik a tar bazlam Mbulum. 14 Ama mə̀kəs ŋgìɗ a riŋ ilik i lìwiŋ tar, zləm ŋa Lidiya. A dara i kwite Tiyatira ya. Ŋgat ka, mala madzàwà à petek ana ŋgwal ŋa lèlè ya. Ama mə̀kəs ata ka, a dzàwa gùrmits a bə̀ɗ a Mbulum mbàŋa. A dzà zləm a dukw ana Pul a tsik a ka, lèlè. A tsàhən ahər. Dìte Batsàh kwa ŋa tèkeɗè, a hə̀ndə̀kar i gə̀zlə̀ŋ a lèlè, nda tə̀v dukw ana a tsaraka ya. 15 Dìte i dəba ŋa ya, ti tsilwiɓ à tar a yam nda gà àsìŋ gà mburma ana i ma ŋgar a tserdze. Ama a zal a mə̀r aà madà a ma ŋgar, a gwaɗa a mə̀r: \"Na kàa dzalum i gər kurum, ìye ka, yàa gə̀s Yesuw Batsàh kwa ŋa nda ndzer ka, dumara, tàkwa a ma gà.\" I dəba ŋa ya, a ge a mə̀r kamkam hinne, dìte mì da a ma ŋgar. 16 A pat duwa, mə̀r ihər mìi de a a tə̀v ata gà Yahuda ta hamawa iɗəm a Mbulum a asa ka, mì le aà də̀m duwa daala ŋa. Də̀m ata ka, ɓele. Ama sitene i ba ŋgar asa, a ɗifewar à gà dukw ana a ge a ba ika miɗ mbà ya. A banawara siŋgwè à gà mburma ya hinne, nda gà dukw ana a ɗamawa a tar a. A dzàwa a gà ɓə̀zla ga ŋgar. 17 A tə̀v ana mìi de a ya ka, a zezem a mə̀r nda gà Pul i sik a i sik a nda gà mewideye. A gwaɗawa i huɗ mewideye ŋgar ata ya ka: \"Gà mburma aaha ka, gà ɓə̀zla meslire Mbulum ana i gər ŋa ya. Tar riŋ ti tsik a kurum a vatwa ana àlə̀ka ki slwim a aà mimbile dər i məmə̀ta ya ya.\" 18 Mehine dìŋ, ŋgat riŋ aà metsìkè ŋa pərra. A ta megeha ka, a tsə̀ɓ a Pul hinne, tsam ka, a mbə̀ɗara àba à daala ata ya, a gwaɗa a sitene ana i ba ŋgar a: \"Iye ihər, i gweɗek a nda zləm Yesuw Kiristi, dara i ba daala aaha ya.\" Sitene ata a tsaraka kataya tsàra ka, a dara i ba daala ata ya. 19 Ama gà ɓə̀zla ga daala ata ta fə̀r, ta ŋget a siŋgwè i tə̀v ŋgar a asa tsə̀ka, tə daha, ta gasa gà Pul nda Silas. 20 Tə da à tar a kwaskwa, a tə̀v gà ɓə̀zla sèriyè. Ama gà ɓə̀zla sèriyè ata gà Ruma. Tə daha, ta gwaɗa a tar: \"Gà mburma aaha ka, gà Yahuda, ta wise a bazlam i kwite kwa. 21 Tar riŋ ti dzeŋge a bazlam ana fəla kwa a pala a kwa ahər àhəm, a kwa ana gà Ruma ya. Ti tsik a ka, bazlam ana biy megìse tsìye.\" 22 Gà àsìŋ gà mburma ana i fata ya tserdze, ta mbizl aaka a gà ɓə̀zla sèriyè. Ta gwaɗa a tar: \"Kaɗə̀ŋ, gà wele aaha ka, gà ŋgwal gà mburma tsà.\" Gà ɓə̀zla sèriyè aaha tə tsaraka kataya ka, tə slər aà tar mburma, ta gwaɗa a tar: \"Gə̀zlum tar nda megwiymbiɗ.\" Gà mburma ata tə daha, tə ndzə̀k petek ika gà Pul nda Silas a kwìyeɗ kwìyeɗ. Ta gazla tar. 23 Ta gazla àba tar a ka, tə da à tar a dàŋgay. Tə daha, ta gwaɗa a mala makàslà ga dàŋgay ata: \"Say kasla tar lèlè.\" 24 Mala makàslà ga dàŋgay aaha a tsaraka gà bazlam ata tsàra ka, a ndzə̀k gà mburma ata sula ya, a da à tar a ga ana i huɗ ŋa ziŋziŋ a. A daha, a dzà a tar gà bàba dìzl a sik. 25 Alə̀ka màgə̀r və̀ɗ a ge ka, gà wele aaha tə dzà ba aà mahàmà a Mbulum, tə zàmbaɗa dər nda dìmis. Ama gà àsìŋ gà ɓə̀zla dàŋgay ŋgìɗ ana i huɗ ga ata ya, tə dzàha à tar zləm. 26 Zàmma tsə̀ka, àhə̀ɗ ata i fata ya, a ɓazla hinne. Ga dàŋgay ata tèkeɗè, aka à mimbezle aà mbulum a. Bìye hə̀rmaga ŋa a handaka ba iba ya fit. Gà tsitsirɓe gà ɓə̀zla dàŋgay ata tserdze a ŋgazlaha ikaba ya tsàra. 27 Mala makàslà ga dàŋgay ata a pìɗeke, pərakw a hitse aà mbulum tsàra. A fə̀r ikaba ya ka, gà bìye hə̀rmaga dàŋgay ata kwalats kwalats mahàndàkà ŋa iɗəm a fit. A daha, a ndzahara màsalamà ŋgar i ga ya. A waya aà mekìɗe dər ba ŋgar, aɗàbà a dzala ka, gà ɓə̀zla dàŋgay aaha tàa beye fit ana, ta gweɗiŋ a ana, meme? 28 Ama Pul a səraraha aka dukw ana a ge a ya ka, a màraha à àrə̀v. A wideye nda màgàlà hinne. A gwaɗar: \"Ka ta kə̀ɗ ba yak tsà, mə̀r ɗa i faha tserdze.\" 29 Wele ata a tsaraka kataya ka, a wiz akwa, dìte a val dər a huɗ ga, a tə̀v ziŋziŋ ata gà ɓə̀zla dàŋgay tə ndzawa iɗəm a. A daha nda gà medzedzere slàɓ slàɓ slàɓ. A daha, a kal àba aka miɗ gà Pul nda Silas. 30 Ama a ndzə̀kara tar a bəra ya tsàra. A dara, a tsàm aà tar bazlam a. A gwaɗa a tar: \"I ge a dze ana, meme, gà wele, na dìte i mbil a ya?\" 31 Ta gwaɗar aaka: \"Gə̀s Yesuw Batsàh kwa ŋa nda gə̀zlə̀ŋ, dìte ki mbiliŋa, kurum nda gà na i ga i ma yak a tserdze kataya mbàŋa.\" 32 Alə̀ka i dəba ŋa ya, ti tsik a tar akaba bazlam Batsàh kwa ŋa, a tar nda gà na i ga i ma ŋgar a tserdze. 33 Mala makàslà ga dàŋgay ata a ndzə̀k gà Pul nda Silas ndaàvə̀ɗ ŋa ata tsàra. A daha, a bara a tar à mbəlak megìzle ana ta gazla tar a. I fata ya tsàra ka, gà wele aaha ti tsilwiɓ à tar a yam nda gà na i ga i ma ŋgar a tserdze. 34 I dəba ŋa ya, mala ga ata a ndzə̀k tar a ga a ma ŋgar kuɗa. A daha, a vəl a tar dukw mezime. Mala makàslà ga dàŋgay ata a ŋgaya ba hinne, nda gà na i ga i ma ŋgar a tserdze, aɗàbà ana tàa gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ tar a. 35 Mbulum a də̀v i mèkwède ŋana tsàra ka, gà ɓə̀zla sèriyè aaha ndeɗiŋa ya, tə sləraha mburma a tə̀v mala makàslà ga dàŋgay ata, aà ma gwaɗar ka, mə̀ pə̀l à gà Pul nda Silas. Gà mburma ata tə daha, ti tsiker kataya. 36 Alə̀ka mala makàslà ga dàŋgay ata a da a tə̀v Pul, a daha, a gwaɗar: \"Gà ɓə̀zla sèriyè ta gweɗiŋara ka: 'Daha, pə̀l à gà Pul nda Silas, tə da.' Kinèhe ka, i pìl à kuruməŋa, dum nda zay lèlè.\" 37 Ama Pul a tsaraka kataya tsàra ka, a gwaɗa a gà mburma ana tə sləraha tar a: \"Tà pìl a à mə̀r ana, kataya tsam a? Tàa mbə̀r megìzle mə̀r hinne i tə̀v are mburma tserdze ka, kwets tàa ge sèriyè mə̀r ɓàv tsìye. Ta ge a à mə̀r kataya dze ana, aàla, tsà mə̀r ka, gà Ruma mbàŋa te ìbam a. Araha, tàa dzà mə̀r a ga dàŋgay asa. Aɗàbà la dze ya, na dìte tà pìl a à mə̀r nda akəl a? A ge a ba kataya tsìdze. Say tar ŋa tə dara, tà pə̀l à mə̀r.\" 38 Gà mburma ata tə sləraha tar a, ta mbə̀ɗ gər à bazlam ata a tə̀v gà ɓə̀zla sèriyè aaha. Tə daha, ti tsik a tar kataya. Alə̀ka gà mburma ata tə tsaraka kataya, gà Pul nda Silas ka, gà Ruma ka, ta ge magə̀ɗa hinne kuɗa. 39 Ta màh ba, tə da a tə̀v tar tsàra. Tə daha, ta gwaɗa a tar: \"Kamkam, pə̀lum a mə̀r à bakal mə̀r.\" Ta pə̀lara à tar i ga dàŋgay ata ya kuɗa. Ta gwaɗa a tar: \"Dum i kə̀sà mə̀r a te.\" 40 Gà Pul nda Silas tə dara i ga dàŋgay a lèlè ka, ta mbə̀ɗ gər a bəra Lidiya asa. Tə daha ka, tàa le aà gà dàmər tar ana ta gə̀s Yesuw i fata ya. Tə daha, ti sime à tar, ta vəl a tar ndzə̀ɗa a gə̀zlə̀ŋ lèlè, dìte tar ŋa tə daba dukw tar.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/16","date":"2013-05-24T00:06:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704117624\/warc\/CC-MAIN-20130516113517-00061-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.999997139,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999971389770508}","num_words":1956,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.271,"stopwords_ratio":0.479,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Piŋŋè kurum ka, kàmala ana gà məmə̀ta ŋa ya, na ika miɗ Mbulum a, aɗàbà ana kì gewim gà dukw ana ŋgwal ŋa tsà pàmpàm a. 2 Kà zazamawum ɗa ka, mede gà mburma ana ɗa ika gər àhə̀ɗ a. Kà dzawum zləm ka, a ə̀bay gà sitene ana mandzà ŋa aà gə̀zà mbulum a. Əbay gà sitene ata na a riŋ a ge a megè ìmir i ba gà mburma ana a sàs a tar medzè zləm a bazlam Mbulum tsìdze ya. 3 Akahər ata piŋŋè ka, kwa tserdze kà gawakwa ɗa ka, kàmala tar a mbàŋa. Kì gewakwa ka, gà dukw ana ŋgwal ŋa tsà, a sàs a kwa ya. Kà dzalawakwa ka, aka megè gà dukw ana a da a kwa gər a ɗekɗek. Agəra taŋa na sèriyè Mbulum a ta gìs a kwa zləmana ŋa kàmala gà mìsle ŋgìɗ a. 4 Ama kinèhe ka, kataya asa tsà. Mbulum ka, ka ndzekwar are tsèhe hinne. Aɗàbà ŋgat ka, a waya kwa ìvaɗ, 5 ku mege kwa kàmala gà məmə̀ta ana tà mìt a i bakal a tèkeɗè ya. Aɗàbà taŋa na a mbəlara iɗəm a kwa, a vəl a kwa akaba mesife awiya ŋa nda gà Yesuw Kiristi ya. Ama ka, ma ta mə̀ts a kurum gər tsà: A mbəl à kwa ka, agəra ŋgwal ŋgar ana a vəl biy taf a. 6 A mbəl akabara à kwa i məmə̀ta ya ka, nda gà Yesuw Kiristi ya, aɗàbà ana kwa mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà ŋgat a. A dzà kwa i gər ŋa, nda gà Yesuw Kiristi, dìte mekwere kwa ma ge ilik nda gà ŋgat tserdze. 7 Kərgà taŋa ya, aka ge a kwa dukw ŋgwal ŋa hinne nda ahər Yesuw Kiristi. A ge dər kàmala taŋa ya ka, aɗàbà a sàsar məpàtà dər a gà mburma ana ti dere a a tə̀v ŋgar ika miɗ a, dìte na ti sir a dər ka, meme na ŋgwal ŋgar ana a vəl biy taf ka, batsàh ŋa hinne, a zà gà dukw ana tserdze ya. 8 Mbulum a mbəl à kurum nda ŋgwal ŋgar ka, aɗàbà ana kàa gə̀sum ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ kurum a, tsə̀ka, aɗàbà megè ìmir kurum ana ki gwim a tsà. A ge a kurum ŋgwal ŋgar ata biy taf a ka, 9 aɗàbà wày ka, ki gwimer megè ìmir ata ka, ŋgwal ŋa ya tsà. A ge a kurum biy taf ka, dìte wùra ma ta ge dər zlapa tsà. 10 Aɗàbà ŋgat na a ge kwa ya. A vəl a kwa mesife awiya ŋana nda ahər Yesuw Kiristi, dìte ki gekwa dər megè ìmir ŋgwal ŋana. Mbulum a ge àba megè ìmir ata ya dàgà piŋŋè ka, dìte kwa ka zazamakwa ndaka vatwa ŋa lèlè. 11 Aɗàbà taŋa ìye ihər i tsik a kuruməŋa, ma ta mə̀ts a kurum gər tsà: Dzalum aka mendze kurum ana piŋŋè kà ndzum ɗa ya. Kurum ka, gà Yahuda tsà, gwala kurum ka, pàm. Gà Yahuda ka, gà masàsà ŋa fit. Tə zalawa a kurum ka, gà Kirde. Ama ti tsik taŋa ka, aà dukw ana ɗa i bəra gà mburma ta ge a nda ahər tar a pəra. 12 Ma ta mə̀ts a kurum gər tsà: Akahər ata ka, kà sərum ɗa Yesuw Kiristi tsà. Kurum ka, gà mbəlakw məfàrà ŋa ana ika màgə̀r gà Yahuda ana tar gà mburma Mbulum a. Mbulum aka tsik duwa a gà mburma ŋgar ata. Aka mbə̀r megweɗe a tar ka: \"I vil a kurum a duwa i sìda ya.\" Ama kurum gà mbəlakw ka, kurum iɗəm tsà. Kàa slwim madzàlà aka duwa a tə̀v Mbulum tsìdze. Kurum ɗa ika gər àhə̀ɗ ka, kàa sərum ɗa Mbulum tsà. 13 Akahər ata kurum ka, dìriŋ nda Mbulum. Ama kinèhe ka, kurum mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi. Kurum ka, dìriŋ nda Mbulum asa tsà, aɗàbà ana Yesuw Kiristi a dzà à məmbə̀z ŋgar ka, agəra kurum a. 14 Ŋgat na a zlakwara mendzeye lèlè aka màgə̀r kwa ya. Aɗàbà piŋŋè ka, gà Yahuda nda gà na gà Yahuda tsìye ka, dzə̀ɓar ika màgə̀r tar pàmpàm. Ama kinèhe ka, aka sər ba à kwa, aka gaw akaba kwa a tə̀v ilik ŋa kuɗa. Aɗàbà piŋŋè ŋa ata ka, menè are ika màgə̀r kwa, kàmala zlagam a. Ama kinèhe ka, Yesuw Kiristi aka mbazla dər iɗəm nda məmə̀ta ŋgar a. 15 Aka mbete à məpàlà àhəm gà Yahuda ana piŋŋè ta gwaɗawa ka: \"Ge naha,\" kige tsà \"ge naaka\" ya. I dəba ŋa ŋa ya, a gaw akaba tar nda gà mburma ana gà Yahuda tsìye, fit a tə̀v ilik ŋa. A gaw akaba tar ata ka, tar ka, gwala sula asa tsà. A ne à tar ba awiya ŋa, gwala ilik pəra, aɗàbà ana tar mandzà ŋa i tə̀v ilik na nda gà ŋgat a. Kərgà taŋa ya, a zla a tarra mendze lèlè aka màgə̀r a. 16 Aka mbete à menè are ana ika màgə̀r tar a, nda məmə̀ta ŋgar ana aà dìzl magə̀làwà ŋa ya. A gaw akaba gà gwala ata sula ya, a ne à tar ba ilik. Dìte a sər ba aà tar nda gà Mbulum. 17 Kərgà taŋa ya na Yesuw Kiristi a dara aka gər àhə̀ɗ, aà metsìkè bazlam ŋgwal ŋa ana biy mandzà zayya ika miɗ Mbulum a, a kurum ana kà ndzùm aàba dìriŋ nda gà Mbulum a piŋŋè ya, dìte a kwa, gà Yahuda ana bìse nda ŋgat a asa mbàŋa. 18 Aɗàbà kwa tserdze, ku mege gà Yahuda, ku mege gà Yahuda tsà tèkeɗè ya ka, kə ŋgatakwa vatwa aà mesìrìkeha a tə̀v Mbulum Tsir kwa ka, nda tə̀v Yesuw Kiristi. Ama ki slekwe a aà mesìrìke a tə̀v ŋgar ka, ndaka vatwa ilik ŋa nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife Mbulum. 19 Aɗàbà taŋa kurum ana gà Yahuda tsìye ka, gà mbəlakw nda gà slele asa tsà. Ama kurum ka, kàa nwim gà ɓə̀za gà kwite ana ika àhə̀ɗ ata ya, ilik nda gà mburma Mbulum. Aɗàbà kurum kinèhe tèkeɗè ka, kàa nwim gà àsìŋ ŋgar asa kàmala tar a mbàŋa. 20 Kurum ka, kàa nwim gà kur mazlàzlà ga. Gà ɓə̀zla meslire Yesuw nda gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ka, tar ti ne madzàha ga. Dìte Yesuw Kiristi ka, ŋgat a ne madəŋ kur ana dəŋdəŋ a. 21 Aɗàbà kur ata na ga a ndze a ɓərɓər, dìte à rèh a lèlè ya. Kàmala taŋa ya, ga ata ka, ma ne ga Mbulum ana a ndze iɗəm i fata ya. 22 Kurum nda gà mìsle ŋgìɗ tèkeɗè, kà nwim ga ata Mèzìte Mesife Mbulum a ndze a iɗəm a, aɗàbà ana kurum mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ya.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Eph\/2","date":"2013-05-18T15:27:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368696382503\/warc\/CC-MAIN-20130516092622-00062-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000029802,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000029802322388}","num_words":1089,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.259,"stopwords_ratio":0.503,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Taŋa na bə̀la wùra aka ŋgat ndzə̀ɗa aà mifèfile ndaka àhəm gà kwite ŋgìɗ tserdze, ku mege ndaka àhəm gà gawla Mbulum ana i gər ŋa ya tèkeɗè, àma na a waya mburma tsə̀ka, taŋa ka, aka ne kàmala mèdìyè ana ti leke a ka, ɗùh ɗùh ɗùh a ge a zləm a mburma taf masak ŋa ya, kige tsà kàmala ndzemdè ana ŋgwaz ŋgwaz tà gìzl a ka, a tsàhən tsìye. 2 Na mege wùra aka ŋgat ndzə̀ɗa aà məmà à bazlam Mbulum a mburma lèlè, nda gà bə̀la aka sər vatwa ŋgar, nda gà dukw ana makàhà ŋa i tə̀v ŋgar a fit, kige tsà aka gə̀s bazlam Mbulum maràhà ŋa i gə̀zlə̀ŋ tsìsl, na dìte a sle aà megweɗe a a kwite aaha: \"Hitse i faha ya,\" dìte a de a kaɗə̀ŋ tèkeɗè ya ka, àma na a waya gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ tsə̀ka, taŋa ka, a ne kàmala dukw ana taf masak ŋa ya hiywe mbà. 3 Ku mege wùra ma dzàya àba gà lìmana ŋgar a fit a gà ɓə̀zla matawak a, kige tsà mə vəl ba ŋgar aɗàbà bazlam Mbulum, ta wana iɗəm ŋgat a tèkeɗè, na a waya gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ tsə̀ka, taŋa ka, a ger a ŋgùlùm tsìdze. 4 Aɗàbà taŋa, wùr ana a waya mburma ya ka, ə̀dəts à gìs a gə̀zlə̀ŋ, a ge a dukw ana ŋgwal ŋa ya, a mìsle ŋgìɗ. A ge a are aka dukw mburma tsà, a ge a zlapa tsà. Ŋgàkŋgàkə̀kka à sìŋgìr a à ba ŋgar ɓàv tsà asa mbàŋa. 5 Mala mawàyà mburma ka, a ge a dukw ana a ndeɗe a dər akaba hwarwa nda tə̀v gà mìsle ŋgìɗ a tsà. Dìte a ge a dukw ana a ge a ŋgùlùm ka, a ba ŋgar ɗekɗek a ɓàv tsà asa. Duwa à tsìɓer a nda tə̀v mburma tsà. Na bə̀la wùra aka ge aà ŋgat bakal a ka, a tike a matsə̀ɓatsə̀ɓ ŋa a gə̀zlə̀ŋ ŋgar tsà asa. 6 Wùr ana a waya mburma ya ka, a ŋgeye a ba a bakal ana gà mburma ta ge a ya tsìdze. Ama a ŋgeye a ba ka, a dukw ana ta ge a ŋgwal ŋa ya ìvaɗ. 7 Taŋa wùr ana a waya mburma ya ka, à gìs a gə̀zlə̀ŋ i tə̀v mesèwère are ya tserdze. A simehe a a dukw ana mburma ta ger a ŋgwal ŋa tsìye fit mbàŋa. Ku ndeɗime, a de a aka miɗ aka miɗ nda magə̀sà Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ ŋgar. A tike a madzàlà gà gər ŋgar ka, kə̀la pat a tə̀v Mbulum, na dìte dukw tserdze a de a i tə̀v ŋgar lèlè ya. 8 Mawàyà mburma ka, à ndìv a tsà, a ndze a aà biybiy. Ama gà bazlam Mbulum ana ta màwa dər a mburma ya ka, tì ndìv a mbà. Dìte ku mege tàa ŋgat ndzə̀ɗa aà metsìkè gà àhəm ana tar tə sər tsìye tèkeɗè, a ti ndìv a mbà asa. Masə̀rà gà dukw ana mburma tə səraya nda tə̀v Mbulum a tèkeɗè ìbam, à ti ndìv a mbàŋa asa. 9 Aɗàbà kàa sərakwa gà dukw ana ndzer ŋa ya ka, kweleŋ zùkw tsà. Bazlam Mbulum ana kà màwukwa dər a mburma ya tèkeɗè, kàa sərakwa fit ɓàv tsà mbàŋa. 10 Ama i tə̀v ana Mbulum a ti ɗifekwe a à gà dukw ana ndzer ŋa ya ka, gà dukw ana ta ge a ŋgùlùm kinèhe tə̀ma ya ka, tì ndìv a kuɗa. 11 Ar ka, kàmala kəla ndirkiz a. Aka ana kər kəla ŋa ya ka, ka fàfəlawa kàmala kəla ndirkiz ana à fèfil a ya. Madzàlà gà gər yak tèkeɗè, kàmala taŋa ya asa mbàŋa. Alə̀ka i tə̀v ana kə̀ gəl ba, kì ge gawla ya ka, ki miyek a à dukw gà ɓə̀za ndirkiz a kuɗa. 12 Ama kinèhe ka, are kwa a de a àba ya zùkw tsà, ki ŋgetekwe a a gà duwa ka, zìyye kàmala kwataramà ana ki fìr a iɗəm a ka, kùlàhtàhha are a slala iɗəm a tsìye tə̀ma. Alə̀ka a ndze a a tə̀vəməŋa mbà ka, ki hitsekwe a aka miɗ Mbulum dzìrìk, ki ŋgetekwer a ndzùzlzlwa lèlè kuɗa. Kinèhe ka, kà sərakwa ŋgat fit kweleŋ zùkw tsà. Ama a pat ana aka ndzera ya ka, ki sirekwe a ŋgat lèlè kuɗa, kàmala ana ŋgat a sər kwa kinèhe ya mbàŋa. 13 Aɗàbà taŋa, kinèhe ka, gà duwa a riŋ màkər na tì ndìv a tsìye. Kàmala megweɗe ya: magə̀sà Mbulum ana kə̀ gə̀sakwa nda gə̀zlə̀ŋ kwa ya, nda metìkè madzàlà gà gər kwa ana ki tikikwe a nda tə̀v ŋgar a, na dìte dukw tserdze a de a lèlè ya, nda mawàyà mburma. Ama kəla ka, mawàyà mburma na a zà gà dukw ata tserdze ya.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Cor\/13","date":"2013-06-20T08:25:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368711005723\/warc\/CC-MAIN-20130516133005-00070-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000061989,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":19,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000061988830566}","num_words":775,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.256,"stopwords_ratio":0.514,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 I tə̀v ana màa tsarakara duwa i tə̀v kurum a asa tsìye ka, mì slewa aà magə̀sà gə̀zlə̀ŋ asa tsà, mì gwa ka, mìi slirehe a Timute a tə̀v kurum, dìte mə̀r ka, mìi ndze a ɗa à gər mə̀r i Atina tə̀ma. 2 Kurum kà sərum, Timute ka, dàmər kwa ana mə̀r ihər mìi ge akaba a megè ìmir nda gà ŋgat a. Mə̀r nda gà ŋgat ka, mì tsikewa bazlam ŋgwal ŋa ana aka gər Yesuw Kiristi ya. Mì sləraha ŋgat a tə̀v kurum ka, dìte mà zlàk kurum, mə̀ mà a kurumaha à àrə̀v, dìte ka, ki ŋgetwim a ndzə̀ɗa ika vatwa Mbulum ɓəŋɓəŋ lèlè. 3 Aɗàbà a sàs a mə̀r ka, wùra ilik ma ta mà aà kurum a dəba ya, agəra mesèwère are ana ki sèwèrwim a ika vatwa Mbulum a tsà. Aɗàbà kurum kà sərum, vatwa ŋgìɗ a riŋ tsà, na dìte kwa gà mburma Mbulum ki sèwèrekwe a are kàmala taŋa ya ya. 4 Taŋa, aka na mə̀r riŋ i tə̀v kurum mbà ya ka, màa mbə̀r metsìkè a kurum àba mesèwère are ana ti ti sèwèr a kwe a aka miɗ mbà ya. Dìte araha kinèhe kuɗa ka, kurum tèkeɗè, kàa sərum, aka ge ba kàmala taŋa ya kaɗə̀ŋ. 5 Aɗàbà taŋa, i tə̀v ana ì sər, kurum ihər ki sèwèrwim a are ya ka, ì sle aà magə̀sà gə̀zlə̀ŋ asa tsà. Kàmala taŋa ya, ì sləraha Timute a tə̀v kurum ka, na dìte i sir a dər, meme na ki ndzwim a ya ya. Wànà megìse kurum ana kə̀ gə̀sum Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ kurum ana, a de a aka miɗ aka miɗ a, tsə̀na, ə̀bay sitene aka bana kurum a. Na bə̀la kataya ka, taŋa megè ìmir mə̀r ana mì ge ika màgə̀r kurum a, a ne ka, taf masak ŋa. 6 Ama kinèhe, Timute ana a daha, dìte a màra a tə̀v mə̀r a ka, a tsik a mə̀r dukw ana ŋgwal ŋa ya, na aka gər kurum a. A gwaɗa a mə̀r, megìse kurum ana kə̀ gə̀sum Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ kurum a ka, a riŋ a de a aka miɗ aka miɗ, dìte nda gà mawàyà ba kurum ana kà wayum ba ika màgə̀r kurum ilik ilik tserdze ya asa mbàŋa. Dìte a gwaɗa a mə̀r asa mbàŋa ka, kà dzalawum gà gər a tə̀v mə̀r hiywe, nda maŋgàyà ba lèlè. Mìi kìv a kurum a ka, hinne, kàmala kurum ana ki kìvwim a mə̀r a ya mbàŋa. 7 Gà dàmər mə̀r, màa sèwèr are ka, hinne, àrə̀v aka da aà mə̀r a. Ama i tə̀v ana Timute a dara, a tsik a mə̀r gà bazlam ata ya ka, a mà a mə̀raha à àrə̀v, aɗàbà ana kurum riŋ ihər ki gìswim a Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ kurum, a de a aka miɗ aka miɗ a. 8 Na kurum ihər ki dwim a ika vatwa Mbulum lèlè ka, a ŋgeyewe a mə̀r a ba i gə̀zlə̀ŋ hinne. 9 Agəra maŋgàyà ba ata mìi ŋgeye a ba aɗàbà kurum a ka, ku mege mì ge kəkaàha a Mbulum meme tèkeɗè, a sle tsà. 10 Mì hamawar ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik, ku mege ndaàpat, ku mege ndaàvə̀ɗ, na dìte ka, mə vəl a mə̀raha vatwa aà məfə̀rà aka kurum asa ya. Aɗàbà a sàs a mə̀r ka, meɗìfè a kurum à dukw ana kà sərum zùkw tsìye, na dìte megìse ana kə̀ gə̀sum Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ kurum a, à sìkèh a aka miɗ aka miɗ. 11 I huɗ meheme ana mə̀r ihər mìi heme a a gà Mbulum Tsir kwa nda Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya ka, dìte ta vəl a mə̀r vatwa aà madàha a tə̀v kurum. 12 Mìi heme a a Batsàh kwa ŋa, dìte mawàyà ba kurum ana ki weywim a ba ika màgə̀r kurum nda gà àsìŋ gà mburma tserdze ya, mà sə̀kàh, ma ge a kurum hayaffà, ma da aka miɗ aka miɗ, na dìte ki weywim a ba ka, kàmala ana mì waya kurum mbàŋa ya. 13 Kàmala taŋa ya, Batsàh kwa ŋa ata a vil a kurum a ndzə̀ɗa a gə̀zlə̀ŋ ɓəŋɓəŋ lèlè. A pat ana Yesuw Kiristi à mère a ya ka, bakal a ge a i tə̀v kurum tsìdze, ki ndzwim a tsəɗaŋŋà ika miɗ Mbulum Tsir kwa. A pat ata ka, gà Yesuw Kiristi nda gà mburma ŋgar tserdze na ta mère a ya.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Thess\/3","date":"2013-05-25T05:02:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368705543116\/warc\/CC-MAIN-20130516115903-00086-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999835491,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.999983549118042}","num_words":715,"character_repetition_ratio":0.081,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.255,"stopwords_ratio":0.471,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Wayum ba ilik ilik tserdze ika màgə̀r kurum, ma da aka miɗ aka miɗ, aɗàbà kurum ika vatwa Yesuw ka, kurum nda gà dàmər. 2 Gwim gər a gà mbəlakw ana tə dawaha a tə̀v kurum a, ma ta mə̀ts a kurum gər tsà. Gwim a tar gər lèlè. Aɗàbà gà mìsle ŋgìɗ akahər ata ka, tàa ge ɗa gər a gà gawla Mbulum, àma tə sər, naha gà gawla Mbulum ka, tə sər tsà. 3 Dzalum gà gər aka gà mburma ana i dàŋgay a, kàmala ana kurum ka, gà ɓə̀zla dàŋgay i tə̀v ilik ŋa nda gà tar a mbàŋa. Dzalum gà gər aka gà mburma ana ta ge a ter a matawak a, kàmala ana kurum tèkeɗè ka, ta ge a kurum a matawak i tə̀v ilik ŋa nda gà tar a mbàŋa asa. 4 Ku weke tà gə̀s ba nda mə̀kəs ŋgar lèlè, ta ge muva tsà. Mburma tə̀ zlə̀b à tar. Aɗàbà Mbulum a ta ge a sèriyè aka gər gà na tàa gə̀s ba tsà, ta gewa mezelme nda tə̀v muva ya. 5 Ki gwim meèweke siŋgwè tsà. Ama ŋgeywim ba ka, a dukw ana kə̀ ŋgatum a pəra. Aɗàbà Mbulum a gwa ka: \"I miyek a à kər tsà. I yè a kər a dala tsìdze.\" 6 Aɗàbà taŋa, kwa ihər ki mirekwe a àba dzəŋdzəŋ lèlè, ki gweɗekwe a nda ndzer ŋa: \"Na a ne mala mezlèke ìye ka, Mbulum. I ge a magə̀ɗa tsà. Dukùla na mburma ŋa a giŋ a ya?\" 7 Gà na tə làh meɗe a kurum à vatwa, ti tsik a kurum bazlam Mbulum a ka, tə ta mə̀ts a kurum gər tsà. Dzalum gà gər aka mendze tar ana tə ndza ɗa ya, dìte meme na ta mata ya asa mbàŋa. Zazamum ka, megìse tar ana ta gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ a mbàŋa. 8 Yesuw Kiristi ka, à mbìɗ a àba tsà. Mendze ana ndavana ya, ndəna mbakum a ka, i tə̀v ŋgar ka, kalkal, tə zà ba tsà. A ndze a ka, haa aà biybiy. 9 Ka tə dzùm zləm a gà dukw ana ti ɗif a kurum dər pàmpàm, dìte a de a à kurum a ika vatwa kurum ana ndzer ŋa ya tsà. Aɗàbà ŋgwal ŋa ka, na ki ŋgetekwe a ndzə̀ɗa a gə̀zlə̀ŋ ɓəŋɓəŋ lèlè i tə̀v ŋgwal Mbulum ana a ge a kwa ya, tsə̀ka, məpàlà àhəm gà mburma ana ta gweɗe a, zəm naha, kige tsà, ka zəm naaka tsìye ka, taf masak ŋa. Ki gwim gər a taŋa tsà. Medzìbe gà mburma ata ti zezem a gà dukw ata ya ka, a ge a ter a ŋgùlùm ɓàv tsà. 10 Yesuw Kiristi aka mbə̀r mivile ba ŋgar kàmala dukw taf masak ŋa ya a Mbulum, a mə̀t aɗàbà kwa. Ama gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum gà Yahuda ana ta mə̀ts aà megè ìmir i mekìrìwè ga ata ta kiriw nda petek a ka, məmə̀ta ŋgar ata a mə̀t a ka, a ge a ter a ŋgùlùm tsà. 11 Aɗàbà kurum kə̀ sərum, batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum gà Yahuda ka, a batsawa dukw taf masak ŋa a Mbulum, aà məpə̀là dər à bakal a mburma. A tə̀fawa məmbə̀z ŋa, a de a dər a dzə̀ɓər ga Mbulum ana i huɗ ŋa tsəɗaŋŋà ya. Ama slu ŋana ka, ti de a dər tsàkàlàk aà ga ya, a tə̀v ana mburma a riŋ iɗəm tsìye. Ta wene a i fata. 12 Aɗàbà taŋa, Yesuw Kiristi tèkeɗè, a mə̀t ka, i huɗ kwite tsà. Aka dara iɗəm a bəra ya mbàŋa. A ge dər kataya ka, aà məbàrà dər bakal aà gà mburma ya, nda məmbə̀z ŋgar ata. 13 Aɗàbà taŋa, kwa tèkeɗè ka, say tàkwa a tə̀v ŋgar a bəra a fata, dìte kə̀ gə̀sakwa ba nda gà ŋgat. Ki gìsekwe a zìrìwe ana tə ndaɗa aaka ya mbàŋa. 14 Aɗàbà kwa ana ɗa ika gər àhə̀ɗ a ka, kàa ŋgatakwa tə̀v mendze ana a ndze a aà biybiy a zùkw tsà. Ama kwa ihər ki yehekwe a ka, na a dere a ika miɗ a mbà ya. 15 Aɗàbà taŋa kinèhe ka, zàmbaɗakwa à Mbulum kə̀la pat nda tə̀v Yesuw. Ma ne ka, kàmala dukw taf masak ŋa ana ki vilekwer a ya. Kàmala megweɗe ya ka: Zlə̀bakwa à ŋgat, ki tsikewekwe a zləm ŋgar a gà mburma kə̀la pat. 16 Megè dukw ana ŋgwal ŋa ya ka, ma ta mə̀ts a kurum gər tsà, zlàkum ba lèlè. Aɗàbà taŋa na a ne dukw masak ŋa ana a tsàhən aà Mbulum a. 17 Gə̀sum àhəm aà gà na tə làh a kurum aka miɗ i tə̀v magə̀sà Mbulum a. Dzùm zləm a dukw ana ti tsik a kurum a ya. Aɗàbà tar ka, gà ɓə̀zla makàslà kurum. Alə̀ka dzìrìk ta hitse a aka miɗ Mbulum, ti tsiker a megè ìmir tar ana ta geye ika gər àhə̀ɗ a ya. Na kàa gə̀sum aà tar àhəm ka, ta ge a megè ìmir Mbulum nda maŋgàyà ba ŋa. Ama na kàa gə̀sum aà tar àhəm tsə̀ka, ta ge a megè ìmir tar ka, turtur nda àrə̀v ŋa, dìte taŋa tèkeɗè ka, a ge a kurum a ŋgùlùm ɓàv tsà asa mbàŋa. 18 Hamum a Mbulum kə̀la pat, aɗàbà mə̀r. Mì sər ndzer, madzàlà gà gər mə̀r aka da à mə̀r a megè bakal tsà. Aɗàbà a sàs a mə̀r, mìi ge a ka, dukw ana ŋgwal ŋa ya, na i huɗ gà dukw ana mìi ge a tserdze ya ya. 19 Iye ihər i ge a kurum a kamkam ndeyndey ka, hamum a Mbulum aɗàbà ìye, dìte ka, mi viliŋ vatwa aà məmbə̀ɗaha gər a tə̀v kurum bìse. 20 Mbulum, mala məvə̀là mandzà zayzay a mburma, a hitsera à Yesuw Batsàh kwa ŋa i məmə̀ta ya, a ne dər batsàh ŋa. A kesle a kwa kàmala mala makə̀và gà təmaŋ ana à kìv a tar a. A ge dər kataya ka, aɗàbà məmə̀ta Yesuw ana a mə̀t a. Nda məmbə̀z ŋgar ana a dzà dər a ka, a gə̀s masla nda kwa, dìte na a de a aka miɗ aka miɗ, à ndìv a tsìye. 21 I hemer a ka, dìte mà zlàk kurum, aà megè ìmir ana ŋgwal ŋa tserdze, a waya ki gwimer a ya. Ŋgat ŋa nda gər ŋgar tèkeɗè ka, ma ge ìmir i gə̀zlə̀ŋ kwa nda ahər Yesuw, na dìte mede kwa à tsèhin ahər a ya. Mezlìbe ma ge ka, biy Yesuw Kiristi aà biybiy. Amin. 22 A kurum gà dàmər gà, ìye ihər i ge a kurum a kamkam: Gə̀sum bazlam gà ana i tsik a kurum a ya, nda maŋgàyà ba lèlè, na dìte a vil a kurum a ndzə̀ɗa a gə̀zlə̀ŋ kurum a. Aɗàbà bazlam ana ì wetse a kurumaha a wàkità aaha ya ka, zùbəl ŋa tsà, ar ka, kəla bazlam zàakwa pəra. 23 A sèsiŋ aà meɗife a kurum dər asa ka, tàa pə̀lara à dàmər kwa Timute i dàŋgay a. Na mege aka ndzera a tə̀v gà a faha ya bìse ka, mìi dehe a nda ŋgat məmà, na i tə̀v ana i dehe a aà məfə̀rà aka kurum a. 24 Gwim wusa a gà bàba ŋa na ika màgə̀r kurum gà mburma Mbulum tserdze ya. Ki gwim a gà mburma Mbulum ana tserdze ya mbàŋa asa. Gà dàmər kwa ana ika àhə̀ɗ Italiya ya, ta ge a kurumaha wusa asa mbàŋa. 25 Mbulum ma ge a kurum ŋgwal ŋa lèlè, a kurum ilik ilik tserdze.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Heb\/13","date":"2013-05-24T15:57:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704713110\/warc\/CC-MAIN-20130516114513-00030-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000044107,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000044107437134}","num_words":1214,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.264,"stopwords_ratio":0.512,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Na a wetse wàkità aaha ka, ìye Pul, mə̀r nda Timute ana mə̀r gà ɓə̀zla meslire Yesuw Kiristi ya. Mì wetseha ka, a kurum gà mburma Mbulum ana i Filipiya, kurum riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ya. Mì wetseha ka, a gà bàba ŋa ana ika màgə̀r kurum a, dìte a gà ɓə̀zla mazlàkà kurum gà mburma Mbulum tserdze mbàŋa. 2 Gà Mbulum Tsir kwa nda Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋana ta pise a kurum àhəm, ta vəl a kurum matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ zayya lèlè. 3 Ku mege ndeɗime tèkeɗè, na kàa mwimiŋera a gər a ka, ì hamawa a Mbulum aɗàbà kurum. I gewar kəkaàha kə̀la pat. 4 Meheme ata ì hamawar aɗàbà kurum a ka, nda gà maŋgàyà ba hinne. 5 I gewar kəkaàha ka, aɗàbà kàa gewakwa ba, kà zlàkawum ìye aà megè ìmir metsìkè bazlam ŋgwal ŋana, aà gər pat ana malàhalàh ŋa, kà nwim gà mburma Mbulum a, haa kinèhe ya. 6 I sər ndzer, Mbulum ana a dzà ba aà megè ìmir ŋgwal ŋa ata i gə̀zlə̀ŋ kurum a ka, a miyek a dər ŋgwìɗik kataya tsà. A ndìv a dər ka, haa a pat ana Yesuw Kiristi à mère a ya. 7 Ŋgwal ŋa lèlè na ìye ihər i dzele a kàmala taŋa ya, dìte i ndze a ka, ndzəɗakkà na agəra kurum a. Aɗàbà kà dwimiŋ gər lèlè. Aɗàbà kurum nda gà ìye tserdze ka, Mbulum aka ge a kwa ŋgwal ŋa, na dìte ki zlèkwim a ìye ana gədzə̀zlzla mandzà ŋa i dàŋgay a, dìte i tə̀v ana ì tsikewa ŋgwal bazlam ana biy Yesuw Kiristi ika miɗ sèriyè, i ɗif a à ndzer ŋana ya mbàŋa. 8 Mbulum ka, a sər meme na ì waya kurum hinne ya. Meweye ata ì waya kurum a, a dara ka, ì tə̀v Yesuw Kiristi ya. 9 I hamawa a Mbulum aɗàbà kurum ka, dìte mawàyà ba ana ki weywim a ba ika màgə̀r kurum ilik ilik tserdze ya, mà sə̀kàh aaka aka miɗ aka miɗ. Kàmala taŋa ya ka, ki sirwim a ndzer ŋa lèlè, dìte ki slwim a aà masə̀rà ikaba à gà dukw ana naha ka, a da ndaka vatwa Mbulum, kige tsà, naha ka, a da dər tsìye. 10 Kàmala taŋa ya, ki pelwim a ikaba gà dukw ana ŋgwal ŋa ti de a ndaka vatwa Mbulum a, dìte a pat ana Yesuw Kiristi à mère a, a ge a sèriyè ya ka, ki ndzwim a tsəɗaŋŋà lèlè, bakal i tə̀v kurum tsà. 11 Ki nwim a gà ɓə̀zla megè dukw ana ŋgwal ŋa ya. Ki gwim a kə̀la pat, dìte mede kurum à pèt àba a ka, ŋgwal ŋa lèlè, nda ndzə̀ɗa Yesuw Kiristi. Gà na tàa sàmata kataya ya ka, tì zèmbeɗe a à Mbulum, tì zlìb a à ŋgat lèlè. 12 A kurum gà dàmər gà, a sèsiŋ ka, sərum dər aà làbara ana a le aà ìye i faha ya. Megìse aaha ta gə̀s ìye ya, a zlàk ka, ŋgwal bazlam aaha biy Yesuw Kiristi ya ìvaɗ, na dìte ka, a de a aka miɗ aka miɗ, a ɗe a zləm a. 13 Gà sliwdze ana ta kesle a ga ə̀bay a, nda gà àsìŋ gà mburma ana ɗa i faha tserdze ya, tə sər kinèhe, ìye riŋ i dàŋgay gədzə̀zlzla ka, agəra ana i ge a meslire Yesuw Kiristi ya. 14 Aɗàbà megìse aaha ta gə̀s ìye a dàŋgay a tèkeɗè ka, a vəl ndzə̀ɗa a gà dàmər kwa ana i lìwiŋ gà mburma Mbulum a bagwal ŋa ɓəŋɓəŋ lèlè, a sə̀kàh a tar à megìse ana ta gə̀s Batsàh kwa ŋa ya. Magə̀ɗa a ge a ter a asa tsà, ti tsik a bazlam Mbulum a mburma ka, parakkà, tə sə̀kàh dər ìvaɗ. 15 Ama kəla ka, gà àsìŋ ŋa ika màgə̀r tar ti tsik a bazlam Yesuw Kiristi ŋgwìriŋŋà, ta ge a are ka, aka ìye. Kige tsà a sàs a tar ka, mayàhà aà ìye àhəm. Ama gà àsìŋ gà biy ŋgìɗ ti tsik a bazlam Mbulum ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik. 16 Ta ge dər kataya ka, aɗàbà ana ta waya ìye, tə sər, Mbulum a slər ìye a faha ka, dìte i tsik a ŋgwal bazlam ana biy Yesuw Kiristi ya, a mburma, i ɗif a ter a à ndzer ŋana ya. 17 Gà àsìŋ ŋa ata ka, ti tsik a bazlam Yesuw Kiristi mbàŋa kaɗə̀ŋ. Ama kəla ka, ta waya masə̀kàhà à ba tar ɗekɗek. Ti tsik a ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik ndzer kaɗə̀ŋ tsà. A sàs a tar ka, mesìkèhiŋ à mesèwère are gà ana ɗa i dàŋgay i faha ya. 18 Ama taŋa ka, a wur aà ìye tsà. Ku mege ti tsik a nda gə̀zlə̀ŋ ilik tsà, kige tsà bə̀la ti tsik a nda ndzer tèkeɗè ya, ti ɗif a ka, à bazlam Yesuw Kiristi. Iye ka, i ŋgeye a ba agəra taŋa. Kaɗə̀ŋ i ŋgeye a ba aka miɗ aka miɗ kàmala taŋa ya. 19 Aɗàbà ì sər, mendze gà ana i faha ya ka, duwa tserdze a ge a ba lèlè na i tə̀v ga ya. Mbulum a mbil a à ìye i mesèwère are ya, aɗàbà ana kurum riŋ ihər ki hemwimer a aɗàbà ìye ya, dìte ka, Mèzìte Mesife Yesuw Kiristi à zlèk a ìye mbàŋa. 20 Dukw ana ì waya hinne, ì tike aaka madzàlà gà gər gà ya ka, i ta ge a dukw ana dìte ka, tuɗum tuɗum a ndeɗe a aka ìye hwarwa ya ilik tsìdze. Ama ka, gə̀zlə̀ŋ ga ma ndza ɓəŋɓəŋ lèlè. A sèsiŋ ka, megè kinèhe, kige tsà bə̀la ndeɗime tèkeɗè ka, gà mburma tə̀ zlə̀bawa à Yesuw Kiristi aɗàbà ìye. Na ìye riŋ mandzà ŋa nda are ya, ku mege yàa mə̀t tèkeɗè ka, tə̀ zlə̀b à ŋgat pəra kàmala taŋa ya. 21 Aɗàbà kinèhe ìye riŋ mandzà ŋa nda are ka, Kiristi a ne mesife gà, a zà dər gà duwa tserdze. I tə̀v ana yàa mə̀t tèkeɗè ka, a giŋ a ŋgùlùm asa, i ŋget a nuba. 22 Ama kəlà ka, na ìye riŋ mandzà ŋa nda are mbà ka, i ge a megè ìmir ana à zlèk a mburma ya. Kàmala taŋa ya, a giŋ gə̀rəŋ gə̀rəŋ na i lìwiŋ gà bazlam ata sula ya. I zle a iɗəm ana, awara ya ka, ì sər tsà. 23 Kə̀zət gà dukw ata sula ya, ta ŋgil a àba à ìye. Ama a sèsiŋ kəlà asa mbàŋa ka, ŋgùlùm na i mìt a ya, dìte mìi ndze a i tə̀v ilik ŋa nda Yesuw Kiristi ya. Aɗàbà taŋa ka, ŋgwal ŋa hinne, a zà dər mendze ana i ndze a ɗa ika gər àhə̀ɗ kinèhe ya. 24 I zleŋe a mbàŋa, na mendze gà ana i ndze a nda are kinèhe ya, a ge a ŋgùlùm hinne asa na aɗàbà kurum a. 25 I sàmata, ŋgwal ŋa ka, taŋa. Aɗàbà taŋa na dukw ana ì sər ndzer, i ndze a aà bəra mbà ya. Ki ti ndzekwe a i tə̀v ilik ŋa nda gà kurum tserdze, na dìte i zlèk a kurum ika vatwa Mbulum, ki sìkèhwim a aka miɗ aka miɗ i tə̀v megìse kurum a, dìte ki ta ŋgeywim a ba mbàŋa asa ya. 26 kàmala taŋa ya, na tàa pə̀l à ìye i dàŋgay a ka, i ti ndzehe a a tə̀v kurum, aà məfə̀rà aka kurum a fata asa. Dìte ka, ki ŋgeywim a ba, ki zèmbeɗwim a à Yesuw Kiristi hinne aɗàbà ìye. 27 Ama duwa ilik ma ta mə̀ts a kurum gər tsà kəla. Mede kurum ma ge ka, ŋgwal ŋa, kàmala bazlam ŋgwal ŋa ana Yesuw Kiristi a ɗif dər a. A sèsiŋ ka, ku mege yàa ŋgat vatwa aà madàha a tə̀v kurum, kige tsà bə̀la yàa ŋgat tsà tèkeɗè ka, i tserekere a mendze kurum ana ki ndzwim a ndìɓèkke, kurum masə̀rà ba ŋa ŋgwal ŋa lèlè, metsèhe kurum ilik a. Dìte kurum riŋ ihər ki mirwim a àba aà megè ìmir bazlam ŋgwal ŋa ata kə̀ gə̀sakwa nda gə̀zlə̀ŋ ilik kàmala gà ɓə̀zla gùvəl a asa mbàŋa. 28 Ka ta gwim magə̀ɗa aɗàbà gà ɓə̀zla menè are kurum kwizikw tsìdze. Na kàa gwim magə̀ɗa tsə̀ka, tar ti sir a dər, tàa dzeye ika miɗ Mbulum a. Ama kurum ka, kà sərum dər, Mbulum a ta mbil a à kuruməŋa. Mbulum na a ti ɗif a ter a à dukw ata ya. 29 Mbulum a vəl a kurum vatwa ka, dìte kə̀ gə̀sum Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ. Ama ka, taŋa ɗekɗek tsà. A vəl a kurum vatwa ka, aà mesèwère are, aɗàbà ŋgat mbàŋa. 30 Kurum ka, kàa ŋgatum a məmə̀rà àba gà ana ika vatwa Mbulum akahər ata ya. Ama kinèhe tèkeɗè ka, kurum riŋ ihər ki tserekwimiŋa, meme na i ge a gùvəl ata hiywe mbà ya. Dìte kurum tèkeɗè, kàa patsum aɗəm, kurum riŋ ihər wìskikiɗkiɗ ki gwim a gùvəl ata mbàŋa.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Phil\/1","date":"2013-05-23T13:30:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368703317384\/warc\/CC-MAIN-20130516112157-00095-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999990463,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999990463256836}","num_words":1448,"character_repetition_ratio":0.067,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.259,"stopwords_ratio":0.472,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 Bazlam aaha i tsik a ya ka, ndzer kaɗə̀ŋ, aɗàbà ana ìye mala magə̀sà Yesuw Kiristi, dìte na i sès a pàrsa tsìye. Mèzìte Mesife Mbulum na a ɗifiŋ à dukw ana i tsik a ya ka, ndzer kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsìye. I madzàlà gà gər gà tèkeɗè, kataya mbàŋa. 2 Kinèhe ka, gə̀zlə̀ŋ a riŋ a wir aà ìye a hinne, a misek a à mewire tsà, 3 aɗàbà gà àsìŋ ŋa ana i gwala gà, ta gə̀s Yesuw Kiristi tsìye. Iye nda gà tar ka, mə̀r nda gà dàmər. Na mege a ge a ba ka, ŋgùlùm Mbulum mi viliŋ mezelme, mə̀ və̀rə̀zl ikaba à mə̀r nda Yesuw Kiristi ya, aà məmbàlà à tar, avùkw ana i mbil a zləmana ya. 4 Tar ka, gà mburma gà Israyel ana Mbulum a pala tar a. A pala tar ka, aà menè à tar gà ɓə̀za ŋgar. A pàt a tar à ndzə̀ɗa ŋgar, na dìte tì zlìb a à ŋgat a. A ɗif a tar à masə̀rà ba ŋgar, nda məpàlà àhəm ŋgar mbàŋa. A ɗe a tar à vatwa ana, dìte ta heme a aà ŋgat a. A tsikewa a tar gà àsìŋ gà bazlam ŋgìɗ pàmpàm i sìda ya, aka gər dukw ana a vil a ter a ya mbàŋa. Ama ka, ta gə̀s tsà. 5 Tar ka, i gwala gà bàba gà ɓə̀za Abəraham batsàh tsir tar ana akahər ata ya. Yesuw Kiristi ìbam, a ɗe àba kàmala mburma ya ka, i gwala tar a mbàŋa. Ŋgat na Mbulum a. A ndze a ika gər gà dukw tserdze. Zàmbaɗakwa à ŋgat aà biybiy. Amin. 6 Ki gweɗekwe a ka, dukw ana Mbulum a tsik i sìda ya, a gwa, i ta ge a a gà mburma gà ya ka, a ne a dukw taf masak ŋa tsà. Ama kəla ka, gà Israyel fit tsà na ti ne gà mburma ŋgar a. 7 Gà ɓə̀za hinne na tə dara i ba Abəraham a. Ama ka, fit tsà na Mbulum a pala tar a asa mbàŋa. A tsik a Abəraham akahər ata, a gwaɗar: \"Hwilfe yak ndzer ŋana a dere a ka, i ba Izak a.\" 8 Kàmala megweɗe ya, i lìwiŋ gà ɓə̀za ana Abəraham a wa tar a fit tsà, na ti ne a gà ɓə̀za Mbulum a. Aɗàbà Mbulum a gwa: \"Say gà na ta wa tar aɗàbà dukw ana ì tsik i sìda ya, na i ɗeme a i lìwiŋ gà ɓə̀za ŋgar a ya.\" 9 Araha na dukw ana Mbulum a tsiker i sìda ya, a gwaɗar: \"Pat məpàslà ahər ŋa aka ndze aɗəm ka, i mèriŋa. I lere a aà Sara ya ka, aka wa kəla asləka ŋa.\" 10 Ama ka, taŋa ɗekɗek tsà. Sàmatakwa Rebeka ana mə̀kəs batsàh tsir mə̀r Izak ana akahər ata ya mbàŋa. A wa gà mawusa. 11 - 12 I tə̀v ana aka wa tar zùkw tsìye ka, Mbulum a tsik aɗàbà gà ɓə̀za ata a ta we a ya, a gwaɗa a Rebeka: \"Malàhalàh ŋana a ne a mala meslire a mala dəba.\" Mbulum a tsiker kàmala taŋa ya ka, aka na tàa wa tar zùkw tsìye, dìte ka, tàa mbə̀r megè dukw ana ŋgwal ŋa ya, kige tsà na ŋgwal ŋa tsìye zùkw tsà. A ge dər kataya ka, aà masə̀rà dər, a gewa duwa ka, kàmala ana ŋgat a waya ya. A pele a gà mburma ŋgar kataya, tits kàmala ana a waya i gər ŋgar a, tsə̀ka, aɗàbà ŋgwal tar ana ta ge a ya tsà. 13 Kàmala taŋa ya, mewètsè ŋa a riŋ i wàkità mbàŋa, Mbulum a tsik aka gər gà ɓə̀za ata a gwa: \"I waya Yakuba, àma Isuwa ka, ì waya tsà.\" 14 Na kataya ana, ki gweɗekwe a dukùla asa ya? Ki gweɗekwe a ana, Mbulum a ge a dukw ana ndaka vatwa ŋa tsìye ya? Awaŋ, kataya tsà. 15 Aɗàbà ki sirekwe a dər, a gwaɗa a Musa akahər ata: \"Na ì waya megè ŋgwal a wùra ka, i ger a ŋgwal ŋa. Kige tsà, na bə̀la ì waya wùra ma ndziŋ are tsèhe ka, a ndziŋ a dukw ŋgar.\" 16 Kàmala megweɗe ya, Mbulum a zle a mburma ka, aɗàbà ana a waya megè a tar ŋgwal a pəra, tsə̀ka, agəra ana mburma ta waya ti ne a à ba tar ŋgwal ŋa nda ndzə̀ɗa i tə̀v ŋgar a tsà. 17 A riŋ mewètsè ŋa i wàkità mbàŋa ka, Mbulum a gwaɗa a Faruna, ə̀bay gà Misira: \"I tike kər a ə̀bay, dìte ka, aà məpàtà à ndzə̀ɗa gà nda tə̀v yak pəra. Aɗàbà ì waya ka, zləm gà ma ɗe, ku mege a ŋga ika gər àhə̀ɗ tserdze.\" 18 Kàmala taŋa ya, Mbulum a ge a duwa ka, kàmala ana a sàsar a. Na aka waya megè ŋgwal a wùra ka, a ger a ŋgwal dukw ŋgar. Kige tsà bə̀la wùr ana Mbulum aka waya ma ndza nda gà segeme i gər a ka, a ndze a dukw ŋgar. 19 Bə̀la ki gweɗwimiŋŋa: \"Na Mbulum a pele a mburma kataya ana, aàmala na a mà a tar à bakal asa ya? Aɗàbà weke na a sle aà mehitse a à dukw ana ŋgat a ge a ya ya?\" 20 Ama kinèhe, kwa mburma dze ana, gà weke, na ki mbetsekwebe a àhəm nda gà Mbulum a? Wànà gərwa a gweɗe a a mala maŋgàrà ŋa: \"Aàmala na kə̀ ŋgar ìye kataya ya?\" Awaŋ, a riŋ tsà. 21 Aɗàbà mala maŋgàrà duwa a ziwe a gər ŋgar aà maŋgàrà ŋa ya, kàmala ana a sàsar a tsìye? A zle a duɗwa, à sès a ikaba ya, a ŋger a dər mesigire ŋa sìsèlèŋŋe, a ger a mbìrmbir ŋgwissè lèlè. Biy ŋgìɗ ìbam, a ŋger a dər kèyiɗ ŋa pə̀lhàyàmma masak ŋa pəra. 22 Na Mbulum a ge a duwa kàmala taŋa ya ana, ki slekwe aà metsiker a dukùla asa ya? A sàsar ka, a pèt a à ndzə̀ɗa ŋgar, gà ɓə̀zla bakal ti sir a dər ka, meme na a ge a matsə̀ɓatsə̀ɓ aka gər tar a. Ama ku mege tàa ger matsə̀ɓatsə̀ɓ a gə̀zlə̀ŋ, dìte a sər, medzeye à tar ìde tèkeɗè ka, mbə̀rə̀ts mbə̀rə̀ts a veve a tar pəra. 23 Dìte a gà àsìŋ ŋa ìbam, a sàsar à pèt a ter a à ndzə̀ɗa ŋgar ana a zà duwa tserdze, tì zlìb a dər a. A waya megè a tar ŋgwal ŋa, a zal a tar dər ka, dàgà piŋŋè na aà ta ŋgat ndzə̀ɗa ŋgar ata ya. 24 Kwa kinèhe tèkeɗè ka, i lìwiŋ tar mbàŋa. A pala ka, gà mburma ana ika màgə̀r gà Yahuda ya ɗekɗek tsà. A zal a kwa dər ka, i lìwiŋ gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ a mbàŋa. 25 Ar ka, kàmala ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Husiya, mala məmà à guma Mbulum ana akahər ata ya ka, Mbulum a gwa: \"Gà mburma ana piŋŋè gà biy gà tsìye ka, i ne à ter a gà mburma gà kuɗa. Dìte gà na ì waya tar tsìye ka, kinèhe ka, i waya tar kuɗa. 26 I kwite ana ta gweɗe a à ter a, kurum gà mburma ŋgar tsìye ka, ìye Mbulum mala məvə̀là mesife a mburma, i gweɗe a ter a, kurum ka, gà ɓə̀za gà asa mbàŋa.\" 27 Ama Isaya, mala məmà à guma Mbulum ana akahər ata ya, a fàfəl aka gər gà mburma gà Israyel ka, a gwa: \"Ku mege gà mburma gà Israyel hinne kàmala hèwìyèŋ ana i dula ya tèkeɗè ka, sərum dər, gà na Mbulum a mbele à ter a ika màgə̀r tar a ka, ndaw ɓàv tsà.\" 28 Aɗàbà Mbulum a ge a mèhìnèkw tsà. A dere a, a ge a sèriyè a gà mburma ata tserdze ya ka, tsə̀mà gərmelik tsàra. 29 Ar ka, kàmala ana Isaya ata a tsik akahər ata ya mbàŋa, a gwa: \"Na bə̀la Mbulum Batsàh kwa ŋa ana ŋgat mandzà ŋa ika gər gà duwa tserdze ya, mə̀ məsak à gà àsìŋ ŋa ana i gwala kwa ya zàakwa tsə̀ka, ki dzeyekwe a sleɗik kàmala gà Suduma nda Gumura ana ti dzeye ya.\" 30 Kàmala taŋa ya, ki gweɗekwe a ana, dukùla kinèhe ya? Ki gweɗekwe a ka, gà mburma ana gà Yahuda tsìye, tàa yaha vatwa aà menè ŋgwal ŋa i tə̀v Mbulum tsà. Ama kinèhe, tə tsàhən ahər ka, agəra ana tàa gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a. 31 Gà Yahuda ka, tàa ya ba aà mazàzàmà məpàlà àhəm ŋgar, ta gwa, waytsà mìi ne a ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar. Ama ka, də̀fàlàm ti ye ihər ba ya, ti sle tsà. 32 Aàla na ti sle tsìye? Aɗàbà tə dzala i gər tar agəra dukw ana ta gwa, mìi ne a àba ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar nda ndzə̀ɗa mə̀r, tàa gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ tar tsìye. Aɗàbà taŋa na ti ndif sik aà kur a, kàmala megweɗe ya, kur ata ka, Yesuw Kiristi. 33 A riŋ mewètsè ŋa i wàkità, Mbulum a gwa ka: \"Araha, i tike a kur i kwite Siyuna, kàmala kuvəl a, mburma ti ndif ahər a sik, tì dzèwe aakiŋa. Ama wele ana aka gə̀s ba aà kur ata ya ka, birek birek duwa a ger a tsà.\"","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rom\/9","date":"2013-05-23T14:13:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368703326861\/warc\/CC-MAIN-20130516112206-00056-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000064373,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000064373016357}","num_words":1492,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.272,"stopwords_ratio":0.521,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 I tə̀v malàhalàh masə̀rà ba ana gà Mbulum tə sər ba nda gà mburma ya ka, aka ɗif a tar à məpàlà àhəm ŋgar, na dìte ti sir a dər ka, meme na tì dzèr a gùrmits a bə̀ɗ a. Ama tə̀v duwa a riŋ mbàŋa, tə zalar ka, tsəɗaŋŋà, mburma a làmbaɗa. I fata ka, tə zàmbaɗawa iɗəm à ŋgat, nda məbàtsàr aɗəm gà duwa. 2 Tə̀v ata ka, ga petek ana gà mburma ta kiriw a, dzə̀ɓər iɗəm sula. Dzə̀ɓər malàhalàh ŋana ka, tə zalar tə̀v ana tsəɗaŋŋà ya. I huɗ ŋa ka, məvə̀ɗà duwa a riŋ iɗəm, akwa ikəka məvàtà ŋa ndwatsndwatsutstswa təsəla, nda gà tabəl ana tə dzàwa aaka ɗaf biy Mbulum a. 3 Ika bìye hə̀rmaga madà a dzə̀ɓər masula ŋana ka, petek a riŋ madànà ŋa aà mbulum, tsìkw a ndzera a bə̀ɗ a mbàŋa. Dzə̀ɓər ga ata ka, tə̀v ana tə zalar tsəɗaŋŋà biy Mbulum a, a zà dər biy ŋgìɗ aaha. 4 I huɗ dzə̀ɓər ata ka, tə̀v məvə̀là duwa a Mbulum a riŋ iɗəm, ta və̀ɗ nda gura ana tsakala ŋa hinne, à sìkim a ba tsìye. Tə̀v ata ka, ta wanawa aaka mal dukuməŋa a riŋ a zewa aà Mbulum hwaŋŋà lèlè. Dìte sahər duwa a riŋ i fata mbàŋa, ta ŋgə̀z aaka gura, ti ndìrkisl dər lèlè. Ama sahər ata a ɗif ka, à masə̀rà ba gà Mbulum ana tə sər ba nda mburma ya. I sahər ata ka, dzègèɗèk duwa a riŋ iɗəm məvə̀ɗà ŋa nda gura mbàŋa. Mezèha ɗaf ata tə zalar mana, Mbulum a vəl a tarra i gər ŋa ya, mandzà ŋa iɗəm i fata. Dìte zəva Haruna ana a bize ya, metìkè ŋa i sahər ata mbàŋa, nda gà beliŋ ana Mbulum a wetse aaka məpàlà àhəm ŋgar akahər ata ya, sula iɗəm i fata asa mbàŋa. 5 Ika sahər ata ka, ta ge aaka gà mendzìkìɗè ba gà gawla Mbulum sula. Taŋa ka, kàmala megweɗe ya: Mbulum mandzà ŋa i fata à gər ŋgar. Gwezleviyek gà mendzìkìɗè ba gà gawla Mbulum ata ka, tits tə dzàwa mèzìte aka sahər ata. Aɗàbà sahər ata ka, tə dzàwa aaka à məmbə̀z duwa a Mbulum, dìte mə̀ pə̀l a tar à bakal tar. Ama kinèhe ka, a sèsiŋ na i ɗif a kurum a à gà dukw ata ilik ilik tserdze ya asa tsà. 6 Kàmala taŋa ya, ga petek ata ka, dzə̀ɓər a riŋ iɗəm sula. I ŋgìɗ ka, i huɗ ŋa. Naha ka, a mbera a bəra ya. I tə̀v ana ta ge àba gà dukw ata kàmala taŋa ya ka, gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum tə dawa a dzə̀ɓər malàhalàh ŋana a mbera a bəra ya, ndidwè ndidwè, ta gewa iɗəm megè ìmir mandə̀và kuɗa a Mbulum kə̀la pat. 7 Ama dzə̀ɓər ana i huɗ ŋa ya ka, say mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ana batsàh ŋa ya na a dawa aɗəm a. Ama a dawa aɗəm i huɗ mive ya ka, sik ilik pəra. I tə̀v ana a de aɗəm a ya ka, a tə̀fawa dər məmbə̀z dukw ana ta kə̀ɗawa a Mbulum a, aà ahər a fata, dìte ka, Mbulum mə̀ pə̀l à bakal ŋgar, dìte nda gà bakal gà mburma ana ta gewa ka, tə sərawa aàba tsìye ya mbàŋa. 8 Kàmala taŋa ya, Mèzìte Mesife Mbulum ihər a ɗifewa dər ka, na dzə̀ɓər ga ata a mbera ya, a riŋ hiywe mbà ka, vatwa ana gà mburma ti de a dər a huɗ ga ata tsəɗaŋŋà, Mbulum mandzà ŋa iɗəm a ka, titstsè, mahə̀ndə̀kà ŋa iɗəm a zùkw tsà. 9 Aɗàbà ga malàhalàh ŋa ata ka, mendzìkìɗè ba dukw ana a ge ba kinèhe ya pəra. A riŋ ihər a ɗifekwe a dər ka, gà dukw ana ta vil a iɗəm a Mbulum, nda gà dukw gənaw ana ta batsawar a ka, taŋa tsà na a sle a aà məbàrà gə̀zlə̀ŋ gà mburma ata tə zàmbaɗawa dər à ŋgat a ya. 10 Aɗàbà megè gà dukw ata ka, məpàlà àhəm aka gər gà dukw mezime nda gà dukw mese, kige tsà aka matsàkàsla gà duwa ɗekɗek pəra. Ama taŋa ka, dukw gà mburma ta ge a ika gər àhə̀ɗ a ɗekɗek, tsə̀ka, aka ndza hinne tsà. A ndza ka, haa a pat ana Mbulum a mbə̀ɗ à gà dukw ata tserdze ya ɗekɗek pəra. 11 Ama kinèhe ka, Kiristi aka dara kaɗə̀ŋ. Ŋgat ka, batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum. Gà ŋgwal gà dukw ana kə̀ ŋgatakwa kinèhe ya ka, a dara ka, i tə̀v ŋgar a. Ŋgat a ge a megè ìmir ka, i tə̀v ana a zà mekìrìwè ga petek ana akahər ata ya. Tə̀v ata ka, ŋgwal ŋa lèlè, dìte ar ka, ŋgùlùm asa. Ama ka, gà mburma tsà na ta ge tə̀v ata ya. Kàmala megweɗe ya: Ta ge tə̀v ata ika gər àhə̀ɗ ɓàv tsà asa mbàŋa. 12 Akahər ana Kiristi a da a tə̀v ata tsəɗaŋŋà ŋana, Mbulum mandzà ŋa iɗəm a ka, a da aɗəm sik ilik pəra, tsam ka, aka ndə̀v. I tə̀v ana a de aɗəm a ya ka, aka tə̀f dər məmbə̀z gà vùgùl nda biy gà mbùlùv sla tsà. Ama a vəl ka, məmbə̀z ba ŋgar ŋa ìvaɗ na avùkw ŋa ya. Kàmala taŋa ya, nda məmbə̀z ŋgar ata ka, a mbùrùɗ dərra kwa i bakal a aà biybiy. 13 Akahər ata ka, ta batsawa gà vùgùl, nda gà mbùlùv gà sla, tə tə̀fawa məmbə̀z ŋa, tà gwètseke a aà gà mburma ana gà manə̀sà ŋa ika miɗ Mbulum a. Ama ka, ta kə̀ɗawa də̀m sla, ta weniŋa, dìte tì ndè a bìtekwe ŋana aà gà mburma ata gà manə̀sà ŋa ya mbàŋa asa. Ta geye gà dukw ata tserdze ya ka, dìte gà mburma ata ti ne gà məbàrà ŋa nda tə̀v məpàlà àhəm tar. 14 Ama na məmbə̀z gà dukw ata aka sle aà məbàrà tar kàmala taŋa ya ka, məmbə̀z Kiristi à zè a taŋa fit kweleŋ nda ndzə̀ɗa. Ŋgat ana aka ge bakal duwa ilik tsìdze ya, a vəl ba ŋgar a Mbulum nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife Mbulum ana a ndze a aà biybiy a. Məmbə̀z ŋgar ata ka, a bere a bakal i gə̀zlə̀ŋ kwa ya lèlè, na dìte ki gekwe a dukw ana a dzeye a à kwa asa tsìye. Ama ki gekwe a ka, megè ìmir Mbulum ana ŋgat mala məvə̀là mesife a mburma ya ìvaɗ. 15 Aɗàbà taŋa, Kiristi ka, wele ana mandzà ŋa ika màgə̀r gà Mbulum nda gà mburma, a sər ba à tar, a ɗif a tar à masə̀rà ba awiya ŋana tà gìs a ba ika màgə̀r tar a. Kàmala taŋa ya, gà mburma ana Mbulum a pala tar, ti ne gà biy ŋgar a ka, ta ŋget a dukw ŋgwal ŋa ata a tsik a tar i sìda ya, a gwa, i ta vil a ter a aà biybiy a ya. Dukw ata a ge a ba kataya ka, aɗàbà Yesuw Kiristi ana a mə̀t a. Məmə̀ta ŋgar ata a mə̀t a ka, a mbùrùɗ dərra mburma i bakal tar ana ta gewa akahər ata piŋŋè, i tə̀v ana tar riŋ i masə̀rà ba tar ana miviye ŋa ata, Mbulum a gə̀s ba nda gà tar a. 16 Masə̀rà ba gà Mbulum ana tə sər ba nda mburma ya ka, a ndzìkìɗ ba bazlam wele ana à mìt a ka, a tsik a àba dukw ana tì dzèyebe a ya. Kinèhe kà sərakwa ndzer, na wùra aka wetse àba wàkità ya, aka gwa ka: \"Na yàa mə̀t ka, ki ti dzèywim be a gà dukw gà aaha\" ka, say ŋgat ŋa à mìt a dzekwiŋ kaɗə̀ŋ, na dìte a ge a ba kàmala ana ŋgat a tsik a ya. 17 Aɗàbà wele ata a riŋ nda are mbà ka, dukw ana a tsik a ka, a ge a ŋgùlùm tsà. Say i tə̀v ana aka mə̀t a dzekwiŋ kaɗə̀ŋ, na dìte ti dzèyebe a gà dukw ŋgar ata kuɗa ya. 18 Gà masə̀rà ba ana gà Mbulum ta gə̀s ba nda mburma ya tèkeɗè ka, kàmala taŋa ya mbàŋa. Ku mege malàhalàh masə̀rà ba ata gà Mbulum nda mburma tə làh magə̀sà ba ya tèkeɗè, a ge ba ka, say nda məbàtsà duwa, məmbə̀z à dzère a iɗəm a dzekwiŋ mbàŋa. 19 Akahər ata ka, Musa a làh meɗife à məpàlà àhəm Mbulum ana a tsik a tserdze, ika miɗ gà mburma. Dìte i dəba ŋa ya, a daha, a tə̀f məmbə̀z gà kəla sla nda biy vùgùl ana ta bats a, a gaw akaba nda yam, a ndzə̀k gà slàmbah dukw duwa tə zalar izup, magàwà ŋa nda gasgas təmaŋ ana a ndza ndùzzwa ya. A tsilwiɓ dər aɗəm, dìte a daha, a gwàtsaka aka wàkità məpàlà àhəm tar, nda gà aà gà mburma ata tserdze ya mbàŋa. 20 I tə̀v ana à gwètseke aà ter a ya ka, a gwaɗa a tar: \"Məmbə̀z aaha ka, a ne kàmala lambà ana ki sirwim a dər ka, masə̀rà ba ana Mbulum aka gə̀s ba nda gà kurum, a sàsar ki tikwimer a gər lèlè ya.\" 21 Kàmala taŋa ya, Musa a gwàtsakaya à məmbə̀z ata aà ga ata ta kiriw nda petek a, dìte aka gà dukw ana tserdze, ta gewa dər megè ìmir, tə zàmbaɗawa dər à Mbulum a mbàŋa. 22 Akahər ana gà mburma ti tikewa gər a gà məpàlà àhəm ata ya ka, gà dukw ŋgìɗ a riŋ bagwal ŋa ta barawa ka, nda məmbə̀z kaɗə̀ŋ. Aɗàbà na məmbə̀z aka dzà a bə̀ɗ tsə̀ka, vatwa a riŋ tsà na i tə̀v Mbulum, dìte à pìl a à bakal a mburma ya. 23 Kà sərakwa, gà dukw ata tə zàmbaɗawa dər à Mbulum akahər ata ya, a ne ka, mendzìkìɗè ba dukw ana ndzer ŋa i mbulum a ɗekɗek pəra. Ta barawa gà dukw ata tserdze ya ka, nda məmbə̀z gà dukw ata ta batsawa a Mbulum a. Ama gà dukw ana ndzer ŋa i mbulum a ka, məbàtsà gà dukw ata ta batsawa ya, a ge a ŋgùlùm tsà. Say ta viler a ka, dukw ana à zè a taŋa ya, kàmala megweɗe ya: Yesuw Kiristi ana a vəlar ba ŋgar a. 24 Aɗàbà Yesuw Kiristi ka, aka da a ga ata ta kiriw nda petek a tsà. Aɗàbà ta ge tə̀v ata ka, mendzìkìɗè ba tə̀v ata Mbulum mandzà ŋa iɗəm a pəra. Aɗàbà taŋa na kinèhe ka, ŋgat a riŋ mandzà ŋa ika miɗ Mbulum, dìte a riŋ a hemer a aɗàbà kwa ya. 25 Batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum gà Yahuda a dawa a dzə̀ɓər ga ata tsəɗaŋŋà biy Mbulum a ka, kə̀la viye. A dawa ka, nda gà məmbə̀z gənaw i ahər, tsə̀ka, nda məmbə̀z ba ŋgar tsà. Ama Yesuw Kiristi a vəl ba ŋgar a Mbulum ka, sik ilik, tsam ka, tsuway tsàra, tsə̀ka, sik dìŋ tsà. 26 Na mege kataya tsə̀ka, ana ka, a ŋgetewe a mesèwère are hinne dàgà aà gər ana Mbulum a ge gər àhə̀ɗ a. Ama ka, kataya tsà, aɗàbà a dara kinèhe ka, sik ilik pəra, aka mandə̀vandə̀v gər àhə̀ɗ aaha kinèhe ya. A vəl ba ŋgar ka, na dìte sìfèk à pìl a dər à bakal gà mburma ana ta gewa ya, aà biybiy. 27 Kàmala ana ku mege weke à mìt a ka, sik ilik pəra ya. Aka mə̀t ka, dìte i dəba ŋa ya, a de a aka miɗ sèriyè Mbulum kuɗa ya. 28 Kàmala taŋa ya, Yesuw Kiristi tèkeɗè, à mə̀t ka, sik ilik pəra mbàŋa. A vəl ba ŋgar a Mbulum ka, na dìte a beye a dər à gà mburma hinne i bakal tar a ya. I dəba ŋa ya ka, à mère a masula ŋa asa. A mère a ka, aà məpə̀là à tar i bakal tar a asa tsà. Ama ka, aà məmbə̀là à gà mburma ŋgar ana tar ihər ta bebe a ŋgat a.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Heb\/9","date":"2013-06-19T11:40:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368708739983\/warc\/CC-MAIN-20130516125219-00065-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.999999404,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999994039535522}","num_words":1937,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.258,"stopwords_ratio":0.53,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 I dəba ŋa ya, ì fə̀r aà gə̀zà mbulum ka, ì ŋgataha a bìye hə̀rmaga madà a mbulum mahə̀ndə̀kà ŋa iɗəm a tùwaŋŋà. I tsarakara mifèfile wele ata ndeɗiŋa, a fèfiliŋara, a ɗe kàmala mèzleliŋ a asa. Wele ata a gweɗiŋ ka: \"Tsəlara a gər ŋa a faha ya, na dìte i ɗifek a à dukw ana a ta ge a ba aka miɗ mbà ya.\" 2 Ama i fata ya tsàra ka, Mèzìte Mesife Mbulum a dara aka gər gà ya. I sàmata ka, tə̀v mendze ə̀bay a riŋ i gər ŋa i mbulum, wùra a riŋ mandzà ŋa ikəka. 3 Wele ata ka, a tsàhən ndzer. Yam are ŋgar a də̀v ka, kàmala gà ŋgwal gà kur ata tə zal a tar gà yaspa nda sardis, tə də̀vawa twiy twiy twiy a. Tə̀v mendze ə̀bay ata ka, màkə̀làh Mbulum a lawara tits. A də̀v ka, kàmala ŋgwal kur ŋgìɗ ata tə zalar imiradi ya mbàŋa. 4 Gà tə̀v mendze ə̀bay ŋgìɗ pàmpàm dzìk səla gəra faɗ, dìndìhtìhhe na ti le a tə̀v mendze ata ya. I fata ka, gà bàba gà mburma a riŋ dzìk səla gəra faɗ mbàŋa, tar gà mandzàyà ŋa ikəka. Gà petek ana ika tar a ka, tə ndza herrè. Dìte gà felère tar riŋ i gà gər tar məvàɗà ŋa nda gura, kàmala felère ə̀bay ana a ndze a dər a. 5 Na a dara ika màgə̀r tə̀v mendze ata ya ka, gà mewìtìɗè mbulum nda malàkà ŋa ana a ɗewa dèɗìɗìɗè ya. Ika miɗ tə̀v mendze ə̀bay ata ka, gà akwa a riŋ ŋgàŋŋa kàmala gà làlampà ya təsəla, gà məvàtà ŋa. Ama gà akwa ata təsəla ya ka, kàmala megweɗe ya, gà Mèzìte Mesife Mbulum ana a riŋ təsəla gà mehìtsèyè ŋa ika miɗ Mbulum a. 6 Ika miɗ batsàh tə̀v mendze ata ka, duwa a riŋ kàmala dùlùv a. A də̀v ka, twiytwiy kàmala kwataramà ya, are a da iɗəm a ndzihndzih lèlè. I fata ka, gà dukuməŋa a riŋ faɗ, tə lawara tə̀v mendze ata tits aka màgə̀r. Gà dukw ata ka, tar riŋ nda gà mesife. Are aà tar ndwatsndwatsutstswa hinne, nda dəba asa, ndaka miɗ asa fit dze. 7 Dukw malàhalàh ŋana ka, a ndzìkìɗ ba azil. Dìte masula ŋana ka, a ndzìkìɗ ba kəla sla ana vugul ŋa ya. Məmàkər ŋana ka, yam are ŋgar a ndzìkìɗ ba kàmala mburma ya. Dìte dukw məfaɗ ŋana tèkeɗè, a ndzìkìɗ ba ka, zləra ana a bewa ndaà gə̀zà mbulum a. 8 Gà dukw ata tserdze ya ka, gà gwezleviyek aà tar ndilik ndilik asa. Dìte are aà gwezleviyek ata ka, ndwatsndwatsutstswa, ku mege nda bəra, ku mege nda huɗ ŋa tèkeɗè ya. Tar ihər tə làhawa dìmis, ku mege ndaàpat, ku mege ndaàvə̀ɗ hiywe pəra. I huɗ malàhà dìmis tar ata tì lèh a ya ka, ta gwaɗawa: \"Kər Əbay Mbulum ka, batsàh ŋa. Kər ka, tsəɗaŋŋà. Bakal i tə̀v yak tsà. Gà ɓə̀zla bakal tèkeɗè, ti ndze a i tə̀v yak tsà asa. Ndzə̀ɗa yak a riŋ ika gər gà duwa tserdze. Kər riŋ mandzà ŋa aà bəra biybiy, à gər ana gər àhə̀ɗ a riŋ zùkw tsìye. Kər riŋ kinèhe, dìte kər riŋ ki ta mère a aka gər àhə̀ɗ a mbàŋa asa ya.\" 9 Kàmala taŋa ya, gà dukw ata faɗ a, tə làhawa dìmis mazàmbàɗà dər à Mbulum, wele ana mandzà ŋa ika tə̀v mendze ə̀bay ata, dìte ŋgat wele ana a ndze a ka, aà biybiy asa ya. Tì zlìb a dər à ŋgat, ta ger a kəkaàha. 10 I tə̀v ana tar riŋ ta ge a kàmala taŋa ya ka, gà bàba gà mburma dzìk səla gəra faɗ ŋa ata, tə dzà gùrmits a bə̀ɗ aka miɗ Mbulum, wele ana mandzà ŋa ika tə̀v mendze ə̀bay ata ya, dìte ŋgat wele ana a ndze a aà biybiy a asa mbàŋa. Tì zèmbeɗe a à ŋgat. Tì ndzìk a dər gà felère ə̀bay tar ata i gər a, tì dzè a dər a bə̀ɗ, aka miɗ ŋgar, ta gwaɗawar: 11 \"Kər ka, Mbulum, dìte kər Batsàh mə̀r ŋa. Kər na ki ge gà duwa tserdze ya. A ge ba ka, aɗàbà ana kər kà waya ma ge ba ya. Aɗàbà taŋa na kər ilik ka, ŋgwal ŋa, kà sle na mburma tserdze tì zèmbeɗe a à kər, tì zlìb a à kər nda magə̀sà aà kər àhəm a.\"","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rev\/4","date":"2013-05-25T14:48:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368705956734\/warc\/CC-MAIN-20130516120556-00090-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999822378,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999822378158569}","num_words":715,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.254,"stopwords_ratio":0.46,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1 A sèsiŋ i ɗif a kurum a dər ka, nda mendzìkìɗè ba duwa: Ar ka, kàmala kəla ana a ti zim a dukw tsir ŋgar ika miɗ mbà ya. Aka na ŋgat kəla ndirkiz mbà ya ka, tsìfekkwe kàmala ɓele ya, ku mege ŋgat ŋa na a ti zim a gà dukw ata tserdze ya mbà tèkeɗè ya. 2 Aka ana ŋgat kəla ndirkiz mbà ya ka, gà mburma tsir ŋgar ata ta ger a metsèhe lèlè, ta ger a gər mbàŋa, haa a pat ndzə̀ɗa məpàslà ahər tsir ŋgar ana aka ndze aɗəm a. 3 I tə̀v kwa kinèhe tèkeɗè ka, kataya mbàŋa. Akahər ana kà nekwa kàmala gà ɓə̀za mbà ya ka, kwa mandzà ŋa kàmala gà ɓele ya, na i ahər gà sitene ana ta kwere a gər àhə̀ɗ a ya. 4 Ama i tə̀v ana məpàslà ahər Mbulum a ndze aɗəm a ka, a slərra Kəla ŋgar a. Mə̀kəs duwa na a wa ŋgat a. A zazam məpàslà ahər gà Yahuda mbàŋa, 5 Na dìte a bere a à tar i ahər məpàlà àhəm ata a kwere a tar a ya. A sàs a Mbulum ka, ki nekwe a gà ɓə̀za ŋgar nda ahər Kəla ŋgar ata. 6 Dukw ana ki sirekwe a dər ndzer kaɗə̀ŋ, kàa nekwa gà ɓə̀za ŋgar a ka, araha: Mbulum a slərra Mèzìte Mesife Kəla ŋgar a gə̀zlə̀ŋ kwa ya. Mèzìte Mesife ata ka, a riŋ a zel a a Mbulum \"Aba,\" kàmala megweɗe ya ka: \"Dède ga.\" 7 Kàmala taŋa ya, kurum ka, gà ɓele sitene asa tsà, kurum ka, gà ɓə̀za Mbulum Tsir kwa ìvaɗ. Ama na kurum gà ɓə̀za ŋgar ka, taŋa ka, ki ŋgetwim a gà dukw ana tserdze a ta vil a a gà ɓə̀za ŋgar a mbàŋa. 8 Aka ana kà sərum Mbulum tsìye ka, kurum kà nwim gà ɓele gà dukw ana pàmpàm a, tsə̀ka, biy Mbulum ndzer ŋana tsà. 9 Ama kinèhe ka, kà sərum Mbulum kuɗa. Ŋgùlùm i gweɗe a ka, Mbulum aka sər kurum ìvaɗ. Assàh, dìte meme na ki mbìɗwim a gər a dukw sitene ana taf masak ŋa, ndzə̀ɗa iɗəm tsìye asa ya? Aàmala na a sàs a kurum menè gà ɓele tar asa dze ya? 10 Aɗàbà na kurum ihər ki gwim a metsèhe a gà pat ŋa nda gà kiye ŋa, nda gà bə̀la ahər tə̀vəməŋa ana ti ndzeye aɗəm a pàmpàm a, kige tsà mive ŋa ana aka ndze aɗəm ka, ki gìrìvwim a ya. 11 I dzala gà gər ka, hinne, na aɗàbà gà dukw ata kurum ihər ki gwim a ya. Bə̀la megè ìmir gà ana ì ge ika màgə̀r kurum a ka, a ne a taf masak ŋa. 12 Gà dàmər gà, i ge a kurum a kamkam: Gwim ka, kàmala ìye ana ì gewa ya. Iye tèkeɗè, kàmala kurum a mbàŋa, kwa ka, ilik. Kàa gwimiŋ dukw ana ŋgwal ŋa tsìye ɓàv tsà. Ama kinèhe ana, meme? 13 Kurum kà sərum, malàhalàh ŋa ka, ìye ŋgwala tsà, na ì dzà ba a tə̀v kurum a, dìte ka, na ì ɗif a kurum à bazlam ŋgwal ŋana ya. 14 Dukw məmə̀ta gà ata ka, aka vəl a kurum mesèwère are. Ama ku mege kataya tèkeɗè, kàa fə̀rum aà ìye kàmala za ya ɓàv tsà. Dìte kwets kàa dalawum àba ìye ya ɓàv tsà asa mbàŋa. Seyiŋ tsà ìvaɗ, kàa gə̀sum ìye lèlè, kàmala ana ìye ka, gawla Mbulum a kaɗə̀ŋ, dìte gə̀sum ìye asa ka, kàmala ana ìye Yesuw Kiristi nda gər ŋgar a. 15 Akahər ata ka, kə̀ ŋgayawum ba ka, hinne. I sər ndzer, na mege a ge a ba ka, ana ka, kàa ndzahumara gà are kurum i gər a, ùndzuɗ ùndzuɗ kàa dzwìmiŋ. Dìte meme na ki ŋgeywim a ba kinèhe asa tsìye? 16 Kà fə̀rum aà ìye kinèhe ana, kàmala ana ì ne mala menè are kurum, agəra ana ì tsik a kurum ndzer ŋa ya ìvaɗ a? 17 Gà mburma ata ti tsik a bazlam ŋgwal ŋa nda pàrsa ya ka, a sàs a tar na ŋgərəɗ ti dèn a aàba kurum a. Ama metsèhe tar ka, a de a kalkal tsà. A sàs a tar ka, ki miyekwim a à ìye ìvaɗ, na dìte ka, ki zezemwim a tar a. 18 Ŋgwal ŋa lèlè seyiŋ na magə̀sà àhəm aà gà mìsle ŋgìɗ a. Ama say ki gìswim a àhəm kəlà ka, aà gà na ti zezem a vatwa ana ŋgwal ŋa ya. Ki gìswim a hiywe, tsə̀ka, i tə̀v ana ìye riŋ mandzà ŋa i tə̀v kurum a ɗekɗek pəra tsà. 19 Gà ɓə̀za gà, ìye ihər i sèwèr a are aɗàbà kurum, kàmala mə̀kəs ana a we a kəla ka, tə̀pasəssà a wir ahər a ya. A riŋ a wir aà ìye a ka, kàmala taŋa ya, haa a tə̀v ana kàa zlum ba Kiristi nda ndzer a. 20 I waya ka, madàha a tə̀v kurum zləmana, na aà metsike a kurum gà dukw ata, na dìte ki tikwim aaka a gà gər lèlè ya. Aɗàbà a wisiŋ a gər ka, hinne, ì sər dukw ana i tsik a kurum a ya tsà. 21 A kurum gà mburma ana a sàs a kurum madzà gùrmits a bə̀ɗ a məpàlà àhəm Musa ya. Iye ihər i tsèm a aà kuruməŋa: Kàa tsarakum dukw ana məpàlà àhəm ata a tsik a dze ana, wànà kà sərum tsìye? 22 Aɗàbà ta wetse i wàkità məpàlà àhəm Musa ata ka, ta gwa: Abəraham ka, gà ɓə̀za ŋgar sula. I ŋgìɗ ka, ɓele na a wa ya, zləm mə̀kəs ŋa Agar. Ama naha ka, biy mə̀kəs ndzer ŋana, na a wa ŋgat a. Zləm ŋgar ka, Sara. 23 Kəla ɓele ata ka, ta wa nda mezìwè gər tar dukw tar. Ama biy mə̀kəs ŋgìɗ aaha ka, a wa kataya tsà. A wa ka, aɗàbà Mbulum na a tsik a Abəraham i sìda ya, a gwaɗar, a ta ge a ba kataya ya. 24 Gà dukw ata ta geye ba kataya ka, a sàsar à meɗife kwa dər ka, à dukw ŋgìɗ asa. Ki sirekwe a dər ka, i gà mə̀kəs ata sula ya, tar ka, gà mendzìkìɗè ba ŋa. Mendzìkìɗè ba ata tèkeɗè, biy masə̀rà ba ana pàmpàm, Mbulum a sər ba nda gà mburma ya. Agar, ɓele mə̀kəs ŋa ata ka, ŋgat mendzìkìɗè ba masə̀rà ba ana Mbulum a sər ba nda Musa aà sìk kwite duwa tə zalar Sinay a. Gà ɓə̀za ŋgar ka, ta waya tar gà ɓele. 25 Agar ka, kàmala kwite Sinay ata ika àhə̀ɗ Arabiya ya. Kàmala taŋa ya tèkeɗè, ar ka, kalkal nda kwite Yeruzalem ana kinèhe ya mbàŋa. Aɗàbà gà mburma ana ti tike madzàlà gà gər tar a fata tserdze ya ka, tar gà ɓele məpàlà àhəm Musa. 26 Ama kwite Mbulum ndzer ŋana ka, taŋa Yeruzalem ana i mbulum i gər ŋa ya. Ŋgat ka, ɓele tə tsà. Aɗàbà ŋgat na a ne kàmala màma kwa ya. 27 Ar ka, kàmala ana mewètsè ŋa i wàkità Mbulum, ti tsik ahər a, ta gwa ka: \"Kər ana ìdil ŋa, kàa wa kəla ilik tsìye ka, ŋgaya ba nda gà mewideye huwwa hinne, ku mege kər ana kàa ŋgat a mesèwère are mawà kəla duwa ilik tsà tèkeɗè ya. Aɗàbà mə̀kəs ana zal ŋgar a miyak dər a ka, a ŋget a gà ɓə̀za hinne, à zè a dər mə̀kəs ana ti ndze a nda zal ŋgar lèlè ya.\" 28 Gà dàmər ga, kurum ka, kà nwim gà ɓele Mbulum gà ndzer ŋana, aɗàbà ana Mbulum a tsik i sìda ya, a gwa, a ta ge a ba kàmala taŋa ya ya. Ar ka, kàmala ana Mbulum a tsik a Abəraham i sìda ya mbàŋa, a gwaɗar akahər ata, ki ta ŋget a Izak a. 29 Ama akahər ata ka, kəla ana ta wa ŋgat kàmala ana ta wuwa gà àsìŋ gà ɓə̀za tserdze ya ka, a sèwèrewa are a biy ŋgìɗ aaha ta wa nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife Mbulum a. Kinèhe tèkeɗè, ar ka, kàmala taŋa ya hiywe mbà. 30 Ama ta wetse ana dukùla na i wàkità Mbulum a? Ta gwa ka: \"Dalawa mə̀kəs aaha ɓele ŋa ya nda kəla ŋgar məmà, aɗàbà a ge a ba tsà na kəla aaha ka, a zim a dukw tsir ŋgar a. Say kəla mə̀kəs ndzer ŋana na a ti zim a ya.\" 31 Kàmala taŋa ya, gà dàmər gà, kwa kinèhe ka, kàa nekwa kàmala gà ɓə̀za ɓele ya tə tsà. Kwa ka, gà ɓə̀za mə̀kəs ana ndzer ŋa ya.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Gal\/4","date":"2013-05-22T16:51:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368702019913\/warc\/CC-MAIN-20130516110019-00085-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000034571,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":28,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000003457069397}","num_words":1378,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.267,"stopwords_ratio":0.491,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Sər dər, na pat mandə̀vandə̀v gər àhə̀ɗ aka à mendzera ka, mendze kwa a ge a mawùràba ŋa hinne. 2Aɗàbà a pat ata ka, gà mburma ata ti ti dzele a ka, ba tar ɗekɗek, a ta sès a ter a ka, mayàhà gər a siŋgwè hinne, nda megè zlapa, ŋgàkŋgàkə̀kka tì sìŋgìr a à ba tar. Ti ti ndeveye a a mburma. Gà ɓə̀za tà gìs a àhəm aà gà tsir tar asa tsìdze. Ku weke a ta fìr a aà dukw ana tsəɗaŋŋà biy Mbulum a ka, kàmala za ya. Ti ta ge a kəkaàha aɗàbà dukw ana ta ge a ter a ya tsìdze. 3Gà mburma ata ta weye a gà àsìŋ gà mburma ana i ga i ma tar a asa tsà. Ti ndze a ka, tesìw tesìw nda matsə̀ɓatsə̀ɓ ŋa. Dìte vìrìɗìɗìɗɗe ti tsik a dukw ana ŋgwala tsìye aà gà mìsle ŋgìɗ asa mbàŋa. Ama tar ka, ta kwere a ba i tə̀v dukw ana ŋgwala tsìye tsà. Dìte ta ge a madzək a mburma ka, hinne. Ti ne are a dukw ana ŋgwal ŋa ya ìvaɗ. 4Ti dzewe a à mburma a gà ɓə̀zla menè are tar. Dìte tar ka, dukw ana tàa tsik i sìda ya, tàa gwa, mìi ge a ya ka, ta ge a tsà. Tì sìkèh a à ba ka, hinne, ta weye a Mbulum tsà. Ta weye a ka, ba tar ɗekɗek ìvaɗ. 5Gà medzìbe gà mburma ata ta gweɗe a, waytsà mə̀r ka, gà mburma Mbulum. Tsàatsà tàa gə̀s Mbulum ana a sle aà mivile a ter a ndzə̀ɗa, dìte à mbìɗ a à madzàlà gà gər tar a ka, ta gə̀s tsà. Medzìbe gà mburma ata ka, tsàkàlàk ndza aà tar a dìriŋ. 6Aɗàbà ku mege kinèhe tèkeɗè ka, gà àsìŋ ŋa ika màgə̀r tar a, sereh sereh ti deye a a gà ga pàmpàm, a sàs a tar ka, ta beneye a mburma. Ta bene a ndeyndey ŋana ka, gà mə̀kəs ana gà falày ŋa ya, dìte ka, tà gə̀s bazlam tar ata. Gà na tàa gə̀s a kuɗa ka, bakal a be a tar deɓìz deɓìz hinne, ta gewa ka, gà dukw meèweke ba tar ana pàmpàm ta waya ya. 7Gà medzìbe gà mə̀kəs ata ka, a sàs a tar ti sinike a ba à duwa kə̀la pat. Ama ka, ti sir a dukw ana ndzer a ɓàv tsà. 8Gà ɓə̀zla məbànà mburma ata ka, tàa niw dukw ana ndzer a, kàmala gà Yanas nda Yembires ana ti niw bazlam Musa, ta màr à bakal akahər ata ya mbàŋa. Metsèhe ana i gər tar a ka, manə̀sà ŋa fit. Tàa dzàwa ika vatwa Mbulum ana zləmana tà gìs a a gə̀zlə̀ŋ tar a. 9Ama megèyè gà dukw tar ata ka, a de a aka miɗ hinne tsà. Aɗàbà megèyè gà falày gà dukw tar ata ŋgwal metsèhe iɗəm tsìye ka, à pèt a ndərzayyà ika miɗ mburma tserdze, kalkal kàmala biy gà Yanas nda Yembires ana akahər ata a pàt àba ya mbàŋa. 10Ama kər ka, kàa gə̀s dukw ana ì dzeŋgewa a mburma ya, kàa zazam lèlè. Dìte kàa zazam mede gà ana ì dawa i lìwiŋ gà mburma Mbulum a, nda dukw ana a sèsiŋ i gewa i huɗ megè ìmir gà ya mbàŋa. Dìte megìse gà ana ì gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ a, nda miveve ga, dìte nda mawàyà mburma ana ì waya ya tèkeɗè, kàa ge tèrihhwè asa mbàŋa. Mendze gà ana i mà àba à àrə̀v ɓəŋɓəŋ ika miɗ Mbulum a, 11nda gà matawak ana ta gewiŋ a, nda mesèwère are gà ana ì sèwèrewa ya ìbam, makàhà ŋa aà kər a tsà mbàŋa asa. Kàa sər mesèwère are ana a le aà ìye ika àhə̀ɗ gà Antakiya nda Ikuniya, nda gà i Listira ya tserdze. Ti sèwèriŋ are hinne ka, i fata. Ama ku mege tàa ge à ìye kataya tèkeɗè ka, Batsàh kwa ŋa a bewera aà ìye i gà dukw ata ya tserdze. 12Ama ka, ku mege weke na a sàsar a ge a dukw ana a tsàhən aà Mbulum a, aɗàbà ŋgat mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda Yesuw Kiristi ya ka, ta ger a matawak ndzer, dukw ŋgar. 13Taŋa gà mburma ana ta gewa duwa ŋgwala tsìye, nda gà na ta bene a mburma nda pàrsa ya ka, tì sìrìk a tsàkàlàk i tə̀v Mbulum a, ti de a dər aka miɗ aka miɗ. Ta bene a gà mìsle ŋgìɗ, dìte tar ŋa tèkeɗè, gà mìsle ŋgìɗ aaha ta bene aɗəm a tar ŋa mbàŋa. 14Ama kər kinèhe ka, zazam bazlam ana ndzer ŋa, ti ɗifek dər aɗàbà Mbulum, dìte ka tike aaka madzàlà gà gər yak fit dze ya. Zazam aka miɗ aka miɗ nda gə̀zlə̀ŋ ilik, ka miyak dər tsà. Aɗàbà kà sər ndzer, gà na ti dzeŋgek a lèlè, 15dìte kàa sər bazlam ana Mbulum a tsik a ka, dàgà aà gər ana kər kəla ndirkiz mbà ya mbàŋa. Taŋa na a vilek a metsèhe, dìte ki mbil a dər a. Ki mbil a ka, aɗàbà megìse yak ana kə̀ gə̀s Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ ilik a. 16Dukw ana mewètsè ŋa a riŋ i huɗ wàkità Mbulum tserdze ya, a dara ka, ika àràh Mèzìte Mesife Mbulum a. Dukw ana i huɗ wàkità ya ka, à zlèk a kwa, aà meɗìfè à vatwa Mbulum a mburma. A pèt a kwe a à gà bakal kwa ndərzayyà, nda meɗìfè a kwa à metsèhe lèlè asa mbàŋa, na dìte ki gekwe a dukw ana ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar, ki sìkèhekwe a dər a. 17Mèzìte Mesife ata a ge dər kàmala taŋa ya ka, na dìte gà na ti ne gà mburma Mbulum a ka, ta hàdzàl ba aà megè dukw ana a sàs a Mbulum a. Aɗàbà tàa ŋgat ndzə̀ɗa a ahər tar, aà megè dukw ata ŋgwal ŋa ya tserdze.\n2 TIMUTE 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Tim\/3","date":"2013-12-09T21:17:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163998951\/warc\/CC-MAIN-20131204133318-00008-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.000002861,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000028610229492}","num_words":971,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.258,"stopwords_ratio":0.531,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Akahər ata ka, gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum riŋ nda gà ɓə̀zla mesìnìkè à bazlam Mbulum a mburma i lìwiŋ gà mburma ana ta gə̀s Mbulum i kwite Antakiya ya. Tə zal a gà mburma ata ka, Barnabas nda Simiyun ana tə zalar lìviŋ lìviŋ mburma ya, dìte nda Lukiyus gà Kirene, nda gà Manayan ana ta gəl akaba tar nda ə̀bay Hiridus məmà ya, dìte nda ga Sawul asa ya. 2A pat duwa, i tə̀v ana tar riŋ tì dzè a gurmits a bə̀ɗ a Batsàh kwa ŋa ya, dìte tar riŋ ta ge a ndə̀rà asa ya ka, Mèzìte Mesife Mbulum a gwaɗa a tar: \"Ndzə̀kum iɗəm gà Barnabas nda Sawul a ka, pàm, aà megìŋ megè ìmir ana ì zal tar dər a.\" 3A ta megeha tə ndzə̀k iɗəm gà mburma ata ya ka, ta ge ndə̀rà asa. Dìte tə daha, ta hama a Mbulum aɗàbà tar. Tə dzàya aka tar ahər. I dəba ŋa ya, gà mburma Mbulum ata i fata ya, ta miyak à tar aà megè ìmir ŋa, tà gə̀s, tə da dər aka miɗ nda maŋgàyà ba lèlè. 4Kàmala taŋa ya na Mèzìte Mesife Mbulum a slər gà Barnabas nda Sawul a. Malàhalàh ŋa ka, tə da a kwite Salukiya. Alə̀ka i dəba ŋa ya, ta hitse i fata ya, tə tsala a slə̀làh yam, tə da dər aka àhə̀ɗ ŋa a riŋ malàwàrà ŋa nda yam, tə zalar Kipurus. 5Ti ndzeha a kwite ŋa a riŋ iɗəm i fata, tə zalar Salamis ka, tə dzà ba aà metsìkè bazlam Mbulum i gà ga mahàmà a Mbulum gà Yahuda ana a riŋ i fata pàmpàm a. I huɗ mesìweye tar ata tserdze ya ka, tar riŋ nda gà Yuhana Markus. Tə zla dər ŋgat aà ahər, dìte mà zlàkawa tar aà megè ìmir ŋa. 6Tə sùwayawa riŋ ika àhə̀ɗ ata malàwàrà ŋa nda yam a, aà kwite aà kwite, tsìkw ti ndze a kwite Pafus. Tə daha ka, tàa le aà màhəram duwa a riŋ i fata, tə zalar Baryesuw. Wele ŋa ka, gà Yahuda. A gwaɗawa: \"Wày tsə̀ka, i mè a ka, à bazlam Mbulum.\" 7A ndzawa ka, i tsaka ə̀bay makwàrà àhə̀ɗ ata, tə zalar Sergiyus Pulus a. Ŋgat ka, a sər duwa hinne, mala metsèhe. A zal a gà Barnabas nda Sawul, aɗàbà a waya matsàràkà bazlam Mbulum ana ti tsik a ya. 8Ama màhəram aaha ndeɗiŋa ya ka, tə zalar Elimas asa, ndaka àhəm girek ka, kàmala megweɗe ya, màhəram, a da à melèvekè a tə̀v ə̀bay aaha. A waya ka, mà dzà zləm a bazlam Mbulum gà mburma ata ti tsiker a tsà. 9Ama Sawul ana tə zalar Pul maràhà ŋa i ba nda Mèzìte Mesife Mbulum a, a səraraha aka dukw ana a ge a ya ka, a fə̀r ahər ɗigìrgìr ser aka miɗ ŋgar. 10A gwaɗar: \"A kər wele aaha, wirwir i ba yak ka, hinne, dìte mayàhà àhəm ìbam, hinne asa. Kər na kəla ə̀bay sitene ya, kər asa na mala menè are a dukw ana ŋgwal ŋa tserdze ya. Wànà ki ta miyek a à welewele dze ana, ndeɗime? Na kà waya menè pàrsa à ndzer ŋa Mbulum a. 11Kinèhe ka, tsaraka lèlè kwaŋ, matsə̀ɓatsə̀ɓ Mbulum ika gər yak, ki ge a gùluf, ki ŋget a à vatwa tsà i huɗ mendze zàakwa ya.\" Aka àhəm ata tsàra ka, tùtùrkùm Elimas aka ge gùluf tsàra kaɗə̀ŋ. I dəba ŋa ya, a yaha mburma tam tam tam, aà ma gasar ahər. 12Əbay ata a kwere a kwite ata ya, a ŋgat a dukw ana a geba ya tsàra ka, a gə̀s bazlam Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ ilik, aɗàbà ndzə̀ɗa Mbulum ana a riŋ a tsarakawa ya ka, a zla ihər àrə̀v a hinne, a dzadzar dər. 13A ta mege i dəba ŋa ya, gà Pul nda gà màndàla ŋgar tə da i kwite Pafus a, tə tsala a slə̀làh yam, tə da a kwite Perge ana ika àhə̀ɗ Pamfiliya ya. Alə̀ka ti ndzeha a fata ka, Yuhana Markus a miyak à tar a fata, a mbə̀ɗ gər a Yeruzalem. 14Ama gà wele ata ka, ta màh ba i fata ya, tə da a Antakiya ana ika àhə̀ɗ Pisidiya ya asa. Alə̀ka pat mesìfìkà ba gà Yahuda a ndzera ka, tə da a ga mahàmà Mbulum gà Yahuda. Tə daha, tə ndza a bə̀ɗ. 15Tə daha ka, mìsle ŋgìɗ a riŋ ilik i màgə̀r gà mburma ata i ga Mbulum a, a riŋ a dzeŋge a ter a wàkità məpàlà àhəm Musa nda biy gà ɓə̀zla məmà a guma Mbulum. Alə̀ka a ndə̀v àba à bazlam ŋgar ata ya tsàra ka, gà bàba ŋa ana a riŋ mandzà ŋa ika miɗ mburma i ga Mbulum i fata ya, ta wiz bazlam à gà Barnabas nda Pul a, ta gwaɗa a tar: \"Gà dàmər gà, na mifèfile kurum a riŋ zàakwa ka, tsikwim a gà mburma aaha mayàhàba gər ŋa ya, dìte mə mà a taraha àrə̀v.\" 16Alə̀ka i dəba ŋa ya, Pul a hitse aà mbulum kaɗə̀ŋ, a zla ahər a mbulum, kàmala megweɗe ya taŋa ka, ndzum ɗikɗik. Dìte a gwaɗa a tar: \"A kurum gà Yahuda nda gà àsìŋ ga mburma ana ɗa i lìwiŋ kurum tserdze, ki gwim a magə̀ɗa a Mbulum a. Tsarakum dukw ana i tsik a kurum a ya. 17Mbulum gà gwala kwa gà Israyel ana a pala ɗa gà tsir kwa ya, aka sə̀kàh à tar hinne i tə̀v ana tar riŋ mandzà ŋa i slele ika àhə̀ɗ Misira ya. Dìte i dəba ŋa ya, aka ndzə̀kara tar i fata ya, nda ndzə̀ɗa ŋgar a asa. 18A dzà tar a kùsak. Tàa ndza i fata mive dzìk faɗ, àma ta gə̀s ahər àhəm tsà. I dəba taŋa tserdze ka, a bàs gə̀zlə̀ŋ hinne, a kaslawa dər akaba tar. 19Aka duŋ gà mburma slala təsəla ika àhə̀ɗ Kanan a, dìte i dəba ŋa ya, a zla àhə̀ɗ ata, a vəl a gà mburma ŋgar aà ba tar. 20I dəba taŋa ya asa ka, a dzà aɗəm gà ɓə̀zla megè sèriyè a lìwiŋ gà batsàh tsir kwa aaha, dìte araha, tsìkw a ndze a Samiyel ana mala məmà à guma Mbulum a mbàŋa. Ama mive mekwere tar ata tserdze ya, a gaw ba ka, a sle mive də̀rmə̀kà faɗ nda dzìk ə̀zləm. 21Alə̀ka i dəba ŋa ya, ta waya batsàh ə̀bay ilik i màgə̀r tar na a kwere a tar a. Dìte Mbulum a vəl a tar Sawul, kəla Kis ana i gwala Benyamin a. A kwara tar mive dzìk faɗ. 22A ta megeha megè ìmir ŋgar ana a ge a ya, a tsàhən aà Mbulum tsə̀ka, Mbulum a zla iɗəm ŋgat a, a mbùrùɗ a tar aɗəm Davit avùkw ŋgat. A ne batsàh ə̀bay i fata. Alə̀ka i dəba ŋa ya, Mbulum a gwa: 'Davit kəla Yasa, ŋgat ka, a tsàhən aà ìye. Ama a ta ge a dukw ana tserdze a sèsiŋ ŋgat ma ge ya.' \" 23Pul a gwaɗa a tar asa: \"Mburma ilik Mbulum a zla i lìwiŋ gà gwala Davit a, Yesuw, a ne à ŋgat mala məmbə̀là à gà Israyel. A ge dər kataya ka, kàmala ana a tsik i sìda akahər ata ya. 24Akahər ana Yesuw aka pàt à ba zùkw tsìye ka, Yuhana aka tsik bazlam məpə̀là à bakal a gà gwala Israyel tserdze, aà tà mbə̀ɗ à gà gə̀zlə̀ŋ tar, dìte ka, ti tsilwiɓ à tar a yam. 25I tə̀v ana mendze ŋgar ana ika gər àhə̀ɗ aka à mendìve ya ka, a gwaɗa a tar: 'Kə̀ gwaɗum, ìye dze ana, weke? Iye ka, wele ana ki vevwim a ya tsà. Ama ŋgat ka, a riŋ a dere a i dəba gà ya mbà, ìye ka, i sle à aà mezlerra tsàpà i sik a tsà.' 26A kurum gà dàmər gà ana i gwala Abəraham a, dìte nda gà àsìŋ gà mburma ana ɗa i lìwiŋ tar ki gwim a magə̀ɗa a Mbulum a. Mbulum a slərra bazlam məmbə̀là à mburma aaha a ta mbil a dər à mburma kinèhe ya ka, a tə̀v kwa ya. 27Aɗàbà kə̀la pat gà mburma ana i Yeruzalem a, nda gà ə̀bay tar tserdze tàa sər, Yesuw ka, mala məmbə̀là à mburma tsà, dìte tàa tsaraka bazlam gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ana ti dzeŋgewa a tar a pat mesìfìkà ba ya tsà asa. Ku mege tàa tsaraka tsà tèkeɗè ka, ta ge kàmala ana ti tsik ahər akahər ata piŋŋè ya, pàrsa iɗəm ɓàv tsà. Kàmala taŋa ya, ta waya makə̀ɗà ŋgat. 28Ta ŋgat bakal ŋgar tsà tèkeɗè ka, tə da a tə̀v Pilatus, tə daha, ta wiz ahər, dìte ka, mà kə̀ɗ a tar Yesuw aà dìzl magə̀làwà ŋana. 29Ta ge gà dukw ana wàkità Mbulum a tsik ahər nda tə̀v Yesuw piŋŋè ya lèlè ka, ta pə̀lara məmə̀ta ŋa aà dìzl magə̀làwà ŋa ata ya, tə daha, ti tike ŋgat a dìve kuɗa. 30Ama Mbulum aka mbəlara à ŋgat i məmə̀ta ya. 31Alə̀ka i dəba ŋa ya, i huɗ mehine zàakwa ya, Yesuw a pàt à ba ŋgar a gà mburma ana tə zazamara ŋgat i Galile ya, a Yeruzalem a, dìte tar ti ne gà ɓə̀zla sìda ŋa, aà metsìkè dukw ana ta ŋgatar a, a gà gwala Israyel a. 32Mə̀r ŋa màa zla kurumara bazlam ŋgwal ŋana ya, kàmala megweɗe ya, dukw ana Mbulum a tsik i sìda ya, a gà batsàh tsir kwa, a gwa, i ta vil a ya ka, 33aka sle kuɗa i tə̀v kwa ana kinèhe gà ɓə̀za tar a. Məpàslà ahər ata a sle ya ka, nda tə̀v Yesuw ana Mbulum a mbəlara �� ŋgat i məmə̀ta ya, kàmala ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità dìmis sula ya, Mbulum a tsikar, a gwaɗar: 'Kər ka, Kəla gà. Və̀ɗəna ka, yàa ne Tsir yak.' 34Taŋa na Mbulum a tsik dàgà piŋŋè aɗàbà Yesuw ana a mbəlara i məmə̀ta ya, dìte ka, məmə̀ta ŋgar ma ze tsìye. A tsik taŋa ka, dàgà piŋŋè akahər ata, a gwa, 'i ta vil a kurum a mipìse àhəm ŋgwal ŋana lèlè, ki ndzwim a dər aà biybiy, kàmala ana i tsik i sìda ya, a Davit a.' 35Aɗàbà taŋa na a riŋ i tə̀v medzeŋge ŋgìɗ pàm asa ka, a gwa: 'Ki ta vil a vatwa a mala meslire yak ŋgwal ŋana aà meze tsà.' 36Aɗàbà Davit tèkeɗè ka, aka ge megè ìmir Mbulum kàmala ana Mbulum a waya ya mbàŋa, na akahər ana ar à bəra ya. I dəba ŋa ya, a mə̀t, ti le ŋgat a tsaka gà batsàh tsir ŋgar. Alə̀ka ka, a ze, a huslwa. 37Ama wele ana Mbulum a mbəlara à ŋgat i məmə̀ta ya ka, aka ze tsà, dìte aka huslwa tsà asa mbàŋa. 38Aɗàbà taŋa, sərum dər gà dàmər gà, mə̀r ihər mìi ɗif a kurum a à məpàlà à bakal kurum ana, dìte à pìl a ya ka, nda tə̀v Yesuw. Na bə̀la kà zazamum ka, məpàlà àhəm Musa ka, bakal a ndze a ika gər kurum hwiye. 39Ama na kà gə̀sum Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ kurum ka, Mbulum à pìl a kurum a à bakal kurum tserdze. 40Aɗàbà taŋa gwim metsèhe, aɗàbà dukw ana gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ti tsik a ka, ma ge i tə̀v kurum tsà. Ti tsik piŋŋè akahər ata, ta gwa: 41'A kurum gà mburma ana ki ŋgeywim a ba ka, nda hala gawla na ika miɗ Mbulum a, dìte ka, ki fìrwim a à gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ kàmala za ya mbàŋa ya ka, dukuməŋa ma ge a kurum kàmala sunwa ya, dìte ka dzeywim, aɗàbà ìye Mbulum na i ta ge a megè ìmir ata àlə̀ka i tə̀v ana kurum riŋ nda are mbà ya. Megè ìmir ata i ge a ya ka, a sàs a kurum magə̀sà ŋa tsà, ku mege ti ɗif a kurum dər tèkeɗè ya.' \" 42Alə̀ka i tə̀v ana gà Pul nda Barnabas tə ndə̀v à mifèfile tar ata ya ka, tə dara i ga mahàmà aà Mbulum a. Gà mburma ata i fata ya, ta gwaɗa a tar: \"Mbə̀ɗumara gər a a pat mesìfìkà ba ŋgìɗ a, ka tsikwim a mə̀r guma aaha asa.\" 43I dəba mayàhàba gər tar ata ya ka, gà mburma hinne i lìwiŋ gà Yahuda ya, nda gà na tə zazam fəla tar a, tə də̀ɗ aka gà Pul nda Barnabas. Alə̀ka ga mburma ata sula ya, ta mà a taraha à àrə̀v, dìte tà gə̀s ŋgwal ŋa Mbulum ana a ge a ter a ya ɓəŋɓəŋ lèlè, tà miyak dər tsà. 44Ələ̀k a pat mesìfìkà ba ata a ndzera ya ka, màtàlàkwà gà mburma ata i kwite ata ya fit na tə daha aà matsàràkà bazlam Mbulum Batsàh kwa ŋa ya. 45Ama gà Yahuda ana i fata ya, ta ŋgat a mayàhàba gər gà mburma ata ka, a tsàhən aà tar tsà, ta ge aka ter a are. Ta bets a ba nda àrə̀v kweleŋ. Ta mbetse àhəm aka dukw ana Pul a tsiker a tsàra ya, nda mandàvàyàr pìslìɗìɗe. 46I dəba ŋa ya, gà Pul nda Barnabas ta gwaɗa a tar parakkà aà are: \"Ana ka, mìi lèh a aà metsìkè a bazlam Mbulum ka, a kurum ana gà Yahuda ya dzekwiŋ. Ama kinèhe ka, mìi de a dər a tə̀v gà mburma ana tar gà Yahuda tsìye, aɗàbà ana kàa niwwim a, bə̀la kà dzalum ka, kurum riŋ meŋgete mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a ìde tsìye ya. 47Aɗàbà dukw ana Mbulum Batsàh kwa ŋa na a tsik a mə̀r a ka, araha. A gwa: 'Yàa dzà kurum kàmala dzaydzay a aka miɗ gà àsìŋ gà mburma ana tserdze tə sər ìye tsìye, dìte ka, kà ndzə̀kum a taraha bazlam məmbə̀là à mburma ana dìte ta mbil a dər, ku mege a ŋga, aà zlile mbulum ika gər àhə̀ɗ tserdze ya.' \" 48Alə̀ka gà mburma ana tar gà Yahuda tsìye, tə tsaraka mifèfile ata ka, ta ŋgaya ba hinne, dìte tə dzà ba aà mazàmbàɗà à bazlam Mbulum Batsàh kwa ŋa. Ama gà mburma ana Mbulum a pala tar, a vil a ter a mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy ya ka, ta gə̀s bazlam ata nda gə̀zlə̀ŋ ilik tsàra. 49Kàmala taŋa ya, bazlam Mbulum a ɗe zləm ika àhə̀ɗ ata hinne. 50Ama gà Yahuda ana i fata ya, tə slər gà ŋgwal gà bàba gà mə̀kəs ana i màgə̀r tar ti ne gà Yahuda ya, nda gà ŋgwal gà mburma ana i kwite ata ya tserdze, aà gà Pul nda Barnabas. Tə daha, ti sèwèr a tar are hinne, tə də̀gə̀z tar ika àhə̀ɗ ata ya fit. 51I dəba ŋa ya, gà mburma ata sula ya ka, tə daha, tə tatakw a tar àba àhə̀ɗ tar à tsàpà tar a, kàmala megweɗe ya ka, mi be a kurum à ɗaf i tə̀v dukw ana a dere a ika miɗ mbà ya. Dìte tar ŋa, tə daba a Ikuniya. 52Ama gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ana ti ze riŋ i kwite Antakiya i fata ya, ta ŋgaya ba hinne, aɗàbà ana tar maràhà ŋa nda Mèzìte Mesife Mbulum ana i ba tar a.\nGA ƁƏZLA MESLIRE 13","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/13","date":"2013-12-09T13:12:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163973624\/warc\/CC-MAIN-20131204133253-00058-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.000000596,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000005960464478}","num_words":2498,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.26,"stopwords_ratio":0.502,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Fə̀rum aà mede gà ana i de a ya. Iye ana, i ziwe a gər gà tsìye? Iye mala meslire Mbulum asa tsìye? Dìte yàa ŋgat a Yesuw Batsàh kwa ŋa nda are gà mbàŋa tsìye? Kurum tserdze kà nwim gà mburma Mbulum ka, aɗàbà ìye, agəra ana ì ge megè ìmir a Yesuw Batsàh kwa ŋa ya. 2Ku mege gà mìsle ŋgìɗ ta gə̀s ìye kàmala ana ìye mala meslire Mbulum tsìye tèkeɗè, i tə̀v kurum ka, kà sərum, ìye ka, mala meslire ŋgar ndzer. Kə̀ gə̀sum Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ ka, aɗàbà ana ì ɗif a kurum à bazlam ŋgwal ŋa ya. Aɗàbà taŋa, na a sər ba ka, ìye mala meslire ŋgar ndzer kaɗə̀ŋ a. 3Na gà mburma ti yehe a bakal i tə̀v ga ya ka, araha na dukw ana i tsik a ter aaka a ya: 4Duwa a riŋ a peliŋ a àhəm a, na i ŋget a dukw mezime nda dukw mese, aɗàbà megè ìmir gà ana ì gewa ya? 5Kurum kə̀ gwaɗum ana, duwa a riŋ a peliŋ a àhəm a, na i zle a daala, dìte mìi sìweye akaba a i tə̀v ilik ŋa məmà, kàmala gà Piyer ana nda gà àsìŋ gà ɓə̀zla meslire Mbulum, nda gà dàmər Yesuw ta gewa ya ya? 6Kurum kà dzalum ana, say mə̀r nda Barnabas ɗekɗek, na mì gewa megè ìmir, dìte mì gala dər ba mə̀r nda ahər mə̀r ŋa ya ya? 7Wànà wele ana ŋgat sliwdze ya, a ge a megè ìmir gùvəl ana, aà taf pəra ya? Awaŋ. Dìte weke na, bə̀la aka fə̀t gùvàh, àlə̀ka duwa aka nàh ka, a zim a tsìye? A riŋ tsà. Weke na, à kìv a gà duwa ka, a ɗwits a àwàh ŋa, dìte a se a tsìye? A riŋ tsà asa. 8Dukw aaha ì tsik a kurum ka, taŋa a dara ka, i madzàlà gà gər mburma ya ɗekɗek tsà. Tàa wetse i wàkità məpàlà àhəm Mbulum ka, kàmala taŋa ya mbàŋa. 9Musa a wetse ka, a gwa: \"Na sla a riŋ a gek a megè ìmir ka, ka ta tiker tikwirek aka bazlam tsà.\" Kà dzalum, Mbulum a tsik taŋa dze ana, agəra gà sla ya? 10A tsik taŋa ana, aɗàbà kwa ìvaɗ tsìye? A tsik ka, aɗàbà kwa ndzer dukw ŋgar. Gà mala meslìgè daw nda mala masàsà ŋa ka, gà ŋgwal ŋa ndzer, na ti tike a madzàlà gà gər tar tserdze aka dukw ana ti ta ŋget a iɗəm dukw mayà ba tar a, aka miɗ a mbà ya. 11Mì ɗif a kurum à vatwa Mbulum ka, kàmala ana ti slige duwa a gùvàh a. Dìte kà dzalum dze ana, na bə̀la mìi ŋget a dukw ana ika gər àhə̀ɗ a, i ahər kurum ana, ŋgwala tsìye? 12Na gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ta wiz a dukw ana ti ndze a dər a, i tə̀v kurum ana, mə̀r mìi sle a mewize mbàŋa, a zè a dər biy tar ata tsìye? Ama màa wiz aà kurum duwa ilik tsìdze. Mì bàs gə̀zlə̀ŋ i mesèwère are ana a le aà mə̀r tserdze ya pəra mbàŋa, na dìte ka, mìi hìndìk a a vatwa a bazlam ŋgwal ŋa ata aka gər Yesuw Kiristi, mburma tì dzèr a zləm a tsìye. 13Kurum kà sərum, gà na ta gewa megè ìmir i ga Mbulum batsàh ŋana ya ka, ta ŋgatawa dukw ana ti ndze a dər a, i huɗ dukw ana gà mburma tə dzàwa a fata ya. Gà na ta batsawa duwa a Mbulum a tèkeɗè, ta ŋgatawa iɗəm biy tar a mbàŋa, tà pèpìɗiŋa. 14I tə̀v gà na ti tsik a bazlam ŋgwal ŋana a mburma ya mbàŋa ka, kàmala taŋa ya. Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa a gwa ka: Say gà mburma tì dzè a duwa a gà na ti tsik a bazlam gà ya. 15Ama ku mege kataya tèkeɗè, ìye ka, yàa wiz aà kurum duwa ilik tsìdze. Ku mege kinèhe, yàa gwaɗa a kurum ka, slirwimiŋara duwa ya ka, yàa tsik ɓàv tsà. Ŋgùlùm na ì mə̀t à may a ìvaɗ, na ndəna i wiz aà kurum a duwa ya. Aɗàbà wùra ilik ma tə nəs à dukw maŋgàyà ba gà ana a ŋgeyiŋ dər ba i gə̀zlə̀ŋ a tsà. 16Metsìkè bazlam Mbulum ana i tsik a kurum a ya ka, aka viliŋ vatwa aà megè dər zlapa tsà, aɗàbà megè ìmir ata ka, i Mbulum na taŋa ya. Ŋgat na a gweɗiŋ, tsik a tar a. Aɗàbà bə̀la na yàa tsik a tar tsə̀ka, ndelèɓ ndelèɓ mesèwère are ika gər gà. 17Na mege ì zla megè ìmir ata nda meweye gà ka, ana ka, ŋgùlùm ta viliŋ a dukw mayà ba gà zàakwa. Ama ì zla ka, nda meweye gà tsà. Iye ihər i ge a ka, ka ta gwaɗum nda mezìwè gà gər gà tsà, aɗàbà Mbulum na a viliŋ a ahər a. 18Dukùla na a ne dukw mayà ba gà ata ya? Na a ne ka, bazlam ŋgwal ŋa ana i tsik a a mburma ka, biy taf, yàa wiz duwa tsìye. Vatwa a riŋ te ìbam, na ta viliŋ a duwa agəra bazlam ŋgwal ŋa ata i tsik a ter a ya. Ama ka, yàa gə̀s tsà. 19Ku mege ìye ɓele wùra tsà tèkeɗè, àma ì həna à gər a bə̀ɗ aà menè ɓele mburma tserdze ìvaɗ, na dìte i zlèk a mburma, ti dere a hinne, tà gìs a Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ tar a. 20Na bə̀la ìye riŋ ika màgə̀r gà Yahuda ya ka, i ndze a kàmala tar a mbàŋa, na dìte i zlèk a tar aà magə̀sà Yesuw Kiristi ana tà gə̀s nda gə̀zlə̀ŋ tar a. Məpàlà àhəm Musa ka, a kwere a ìye asa tsà seyiŋ, àma i tə̀v ana ìye riŋ i lìwiŋ gà na ti zezem a məpàlà àhəm ata ya ka, i ge a kàmala tar a mbàŋa, dìte na kìtseŋ kìtseŋ i gese a ter a ahər a tə̀v Yesuw Kiristi ya. 21I tə̀v ana ìye riŋ ika màgə̀r gà mburma ana tə sər məpàlà àhəm Musa ata tsìye ka, ì gewa kàmala tar a mbàŋa, na dìte ka, i gese a ter a ahər aka miɗ Mbulum mbàŋa ya. Yàa gwa ka, i gìs a àhəm aà məpàlà àhəm Mbulum tsə̀ka, yàa tsik tsà, aɗàbà i zezem a ka, məpàlà àhəm Yesuw Kiristi ndzer dukw ŋgar. 22Ama na ìye riŋ ika màgə̀r gà mburma ana tàa sime ika vatwa Mbulum zùkw tsìye ka, ì newa à ba gà kàmala tar a mbàŋa, na dìte i yehere a tar a tə̀v Mbulum a. Ku mege gà dukùla tèkeɗè ka, na yàa ndze a tə̀v tar ka, i ndze a kàmala tar a mbàŋa. I gewa dər kataya ka, aà dìte gà àsìŋ ŋana i lìwiŋ tar a, ta mbala, na mege a ge a ba ya. 23Dukw ata i ge a tserdze ya ka, na dìte bazlam ŋgwal ŋana ma da aka miɗ aka miɗ a. A sèsiŋ ka, i ŋget a dər mipìsè àhəm Mbulum ana a pisiŋ a ya, mə̀r nda gà àsìŋ gà mburma ana ta gə̀s bazlam ata tserdze mbàŋa ya. 24Kurum kà sərum, gà mburma hinne na tì dzèr a ba aà mivele sah lèlè ya. Ama ə̀lə̀k ti ndze a a tə̀v ana tì tìz aɗəm a ya ka, mburma ilik pəra na à lèh a, à zè a dər gà biy ŋgìɗ aaha ya. Ŋgat ka, a ŋget a dukw mayà ba ŋgar. Aɗàbà taŋa, ìye ihər i tsik a kuruməŋa: Mərum àba, kàmala gà ɓə̀zla metìze ata ya, dìte na ki ŋgetwim a dukw mayà ba kurum a. 25Wùr ana a sàsar a vel a sah lèlè ya ka, a tike a ndzə̀ɗa aka ba ŋgar, kilɓesl kilɓesl à tètìɗ a à mile ŋgar dzekwiŋ, na dìte à zè a dər gà biy ŋgìɗ aaha, a ŋget a dukw mayà ba ŋgar a. Dukw mayà ba ŋgar ata kəla ka, kwiɗèy à ndìviŋa, a ndze a hinne tsà. Ama kwa kinèhe ka, tàtə̀ɗakwa à mile ika vatwa Mbulum, na dìte ki ŋgetekwe a dukw mayà ba ana a ndze a aà biybiy a. 26Aɗàbà taŋa, ìye ihər i vel a ka, kàmala wele ana a vel a sah lèlè ya. Dìte ìye tèkeɗè ìbam, i mir a à ba ika vatwa Mbulum kataya mbàŋa kàmala wele ana duzl a ge a madugwazlà ahər a mburma ka, a mè a a bə̀ɗ taf masak ŋa tsìye. 27I gìzl a ba gà nda ahər gà ŋa, dìte na à gìs aà ìye a àhəm a. Aɗàbà a sèsiŋ ka, ìye na i zal a bə̀ɗ aà megè dukw ata ya, dìte ka, i ndze a iɗəm a bə̀ɗ a ka, a ge a ba tsà. Kàmala taŋa ya, a pat sèriyè Mbulum ka, ma ta mà à ìye a dəba tsà, na ìye ana ì ɗif à bazlam ŋgar a mburma ya.\n1 KURINTIYA 9","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Cor\/9","date":"2013-12-13T17:45:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164965557\/warc\/CC-MAIN-20131204134925-00057-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000056028,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000056028366089}","num_words":1473,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.266,"stopwords_ratio":0.498,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Iye Pul, mì wetseha wàkità aaha ka, mə̀r nda gà Silas nda Timute. Mì wetseha ka, a kurum gà mburma ana i Tesalunike, kurum gà biy Mbulum Tsir kwa, nda Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya. 2Mìi heme a a gà Mbulum Tsir kwa ata nda Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa, ta ge a kurum ŋgwal, ta vəl a kurum matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ kurum zayya lèlè. 3Gà dàmər mə̀r, ku mege meme tèkeɗè, say mìi ge a kəkaàha a Mbulum kə̀la pat aɗàbà kurum. Taŋa ka, ŋgwal ŋa na mìi ge a kàmala taŋa ya, aɗàbà megìse kurum ana kə̀ gə̀sum Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ kurum a ka, a riŋ à sìkèh a hinne ya. Dìte mawàyà ba kurum ana ki weywim a ba ika màgə̀r kurum a tèkeɗè, a riŋ a de a aka miɗ aka miɗ kàmala taŋa ya mbàŋa ya. 4Aɗàbà taŋa, i tə̀v ana mì yahawa ba gər nda gà mburma Mbulum ŋgìɗ a ka, mì tsikewa a tar bazlam aka gər mendze kurum ana ki ndzwim a ya, nda maŋgàyà ba lèlè. Aɗàbà ku mege gà mburma tar a riŋ ihər ti sèwèr a kurum a are, ti newa a kurum are hinne tèkeɗè, kàa tə̀zum tsà, dafarəkrək kàa mərum àba ìvaɗ. Dìte megìse kurum ana kə̀ gə̀sum Yesuw Kiristi ya ka, a riŋ a de a aka miɗ aka miɗ mbàŋa. Maŋgàyà ba i tə̀v mə̀r hinne na taŋa ya. 5Taŋa na a ɗif a kwa dər parakkà, Mbulum a ti sès a ikaba sèriyè a gà mburma ya ka, nda ndzer ndaka vatwa ŋa ya. Agəra mesèwère are kurum ata ka, sərum dər, Mbulum na a ta vil a kurum a vatwa, na dìte ki slwim a aà madà a mekwere ŋgar a. Aɗàbà mekwere ŋgar ata na kinèhe kurum ihər ki sèwèrwim a are ya. 6Kaɗə̀ŋ, Mbulum a ta ge a sèriyè ka, ndaka vatwa ŋa lèlè. Kàmala megweɗe ya, a ta vil aɗəm a mesèwère are a gà na tì sèwèr a kurum are ya. 7Dìte kurum ana kinèhe kurum ihər ki sèwèrwim a are ya ka, a ta vil a kwe akaba a mandzà zayzay lèlè. Dukw ata a ta ge a ba ka, aka tə̀v ana Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa a dere a i gər ŋa i mbulum a ya. Tar nda gawla ŋgar ana gà ndzə̀ɗa tar a riŋ hinne ya, na ti lekere a ŋgat a ya. 8A dere a ka, ŋgàr ŋgàr, nda gà akwa məvàtà ŋa. A ti sèwèr a dər are a gà na ti niw Mbulum a, dìte nda gà na tì dzè a zləm a bazlam ŋgwal ŋa ana ti ɗif a dər aka gər ŋgar a tsìye mbàŋa. 9Mesèwère are tar ana ti ti sèwèr a ya ka, Mbulum a dzeye à ter a aà biybiy. A pele a ter a àhəm, dìte na ti sle a aà madà a tə̀v Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa tsìye ya. Tar ka, ta ŋget a a ndzə̀ɗa ŋgar ana ika gər gà duwa tserdze ya tsà. Dìte ti ti ndze a i tə̀v mezlìbe ŋgar ana tì zlìb a dər a tsà asa mbàŋa. 10Gà dukw ata ti ta ge a ba kàmala taŋa ya ka, a pat ana à mère a ya. A mère a ka, gà mburma ŋgar tì zlìb a à ŋgat. Gà na ta gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a tserdze, a ge a ter a hayaffà i gə̀zlə̀ŋ, tì zèmbeɗe a à ŋgat. Ta gweɗe a, ŋgat ka, Batsàh ŋa kaɗə̀ŋ. Dìte kurum tèkeɗè, ika màgə̀r gà mburma ata mbàŋa, aɗàbà ana kə̀ gə̀sum bazlam ŋgar ana mì ɗif a kurum dər a ya. 11Aɗàbà taŋa, mìi heme a a Mbulum kə̀la pat agəra kurum. Mìi hemer a ka, dìte ma ne à kurum gà tsəɗaŋŋà, mendze kurum mə̀ pàt ka, ŋgwal ŋa, kàmala ana ŋgat a waya, a zal a kurum a. Mìi hemer a asa ka, dìte mə vəl a kurum ndzə̀ɗa ŋgar aà megè gà dukw ana ŋgwal ŋa tserdze, a sàs a kurum ki gwim a ya. Dìte nda gà megè ìmir ana ki gwim a ka, agəra ana kə̀ gə̀sum ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ kurum a ya. 12Na kàa gwim kàmala taŋa ya ka, mburma tì zlìb a à zləm Yesuw Batsàh kwa ŋa, aɗàbà kurum, dìte tì zlìb a à kurum mbàŋa asa ka, aɗàbà megè ìmir ŋgar ana a riŋ a ge a i gə̀zlə̀ŋ kurum a. Gà dukw ata ti ta ge a ba kàmala taŋa ya ka, aɗàbà ana gà Mbulum Tsir kwa nda Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ta ge a kurum a ŋgwal ŋa ya. a\n2 TESALUNIKE Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Thess\/","date":"2013-12-18T21:44:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1387345760007\/warc\/CC-MAIN-20131218054920-00078-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000002384,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":35,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000000238418579}","num_words":770,"character_repetition_ratio":0.076,"word_repetition_ratio":0.011,"special_characters_ratio":0.256,"stopwords_ratio":0.536,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka Yesuw a fə̀r ikaba ya ka, aka ŋgat a gà ɓə̀zla lìmana duwa a riŋ, ti dzèye a siŋgwè məfara ŋa, a sahər ana i batsàh ga Mbulum ata ya. 2Ama a ŋgat a madakwa mə̀kəs duwa a riŋ matawak ŋa mbàŋa. A dzà aɗəm i ŋgar ka, kur siŋgwè sula. Ama siŋgwè ata ka, kalkal siysiy ilik a pəra. 3Yesuw a ŋgatar kataya ka, a gwaɗa a tar: \"Iye ihər i tsik a kurum a nda ndzer, madakwa mə̀kəs aaha matawak ŋa ya, aka dzà aɗəm dukw məfara ŋa aaha aɗàbà Mbulum a ka, a zà biy gà mìsle ŋgìɗ fit. 4Aɗàbà gà mìsle ŋgìɗ tə dzàya aɗəm ka, àsìŋ ŋa a riŋ aà tar hinne, à ndìv a tsà. Ama madakwa mə̀kəs aaha a dzà aɗəm i ŋgar ka, dukw ana a riŋ ihər a ndze a dər dze ya.\" 5Gà àsìŋ gà mburma a riŋ ìŋgal ti tsik aà ga Mbulum batsàh ŋa ata, ta gwa: \"Ga aaha a tsàhən ka, hinne nda gà kur ana tə zlàzl dər a tèkeɗè, tìtiw tìtiw lèlè, dìte nda gà dukw ana tə dzàya a Mbulum məfara ŋa aà megè ìmir ga ata ya.\" 6Ama Yesuw a gwaɗa a tar: \"A pat ŋgìɗ ka, ki ŋgetwim a a kur ika gər biy ŋgìɗ asa tsà. Ti ta mbezle a dər mbà ka, lehèɗ lehèɗ kweleŋ fètìte.\" 7Gà mburma ana tar riŋ i tə̀v ŋgar ata ya, tə tsàm ahər, ta gwaɗar: \"Əbay, ndeɗime na bazlam yak ata kà tsik a, a ta ge a ba dze ya? Dìte meme na mìi sir a dər ka, gà dukw ata tàa à mege ba ya?\" 8Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Gwim metsèhe lèlè, wùra ma ta baza a kurum za tsà. Aɗàbà gà mburma hinne ti dere a a tə̀v kurum a, ti zle akaba a zləm gà, dìte ta gweɗe a kurum a, ku weke: 'Iye ka, ŋgat ŋa, araha pat ŋa aka sle kuɗa.' Ama ka, ka tə zazamum tar tsà. 9Alə̀ka na kàa tsarakum gà gùvəl nda gà mburma ana ti neyeba a are ya, aka ndzera ka, ka ta gwim magə̀ɗa ɓàv tsà asa. Aɗàbà gà dukw ata, say ta ge a ba fit dzekwiŋ. Ama mandə̀vandə̀v gər àhə̀ɗ ka, aka sle zùkw tsà na taŋa ya.\" 10I dəba ŋa ya, a gwaɗa a tar asa: \"Gà kwite ŋgìɗ pàmpàm ta ge a gùvəl nda gà biy ŋgìɗ. Gà gawla ə̀bay ŋgìɗ ta ge a gùvəl nda gà biy ŋgìɗ pàm asa. 11I gà kwite ŋgìɗ pàmpàm, wàkit wàkit àhə̀ɗ a ɓezle a nda medzedzere hinne. Gà may nda gà dukw məmə̀ta ŋgìɗ hinne ti ta geye a ba i gà kwite ŋgìɗ pàmpàm, ku mege i ŋga tserdze. Ta ŋget a a gà dukw menè aà mburma ana gà bàba ŋa ya, aà gə̀zà mbulum, ta ge a magə̀ɗa hinne ya. 12Ama ə̀lə̀k gà dukw ata ti ti ndzere a ka, say gà mburma ta gese a kurum, tì sèwèr a kurum a are hinne məfara ŋa dzekwiŋ. Ti ti de à kurum a a ga mahàmà a Mbulum a, ta ge a kurum a sèriyè. I dəba ŋa ya, ti dzè a kurum a dàŋgay kuɗa, agəra ìye. Ti de à kurum a aka miɗ gà ɓə̀zla makwàrà mburma, nda gà aka miɗ gà ə̀bay gà bàba ŋana mbàŋa. 13Dìte i fata ya ka, kurum tèkeɗè, ki ŋgetwim a vatwa aà megè sìda gà lèlè ika miɗ tar kuɗa. 14Ama mum aàba à àrə̀v lèlè dàgà aà kinèhe ya, ka tə dzalum duwa agəra bazlam ana ki ti tsikwim a ikaba ya tsà. 15Aɗàbà ìye ŋana i ti ɗif a kurum a à bazlam, nda metsèhe ana ki ta bwim a dər aà gà ɓə̀zla gùvəl kurum a, dìte ka, ti sle aà meŋgete a vatwa aà metsìkè kurum bazlam ŋgìɗ asa tsìye. 16Ku mege gà tsir kurum, nda gà dàmər dìnde kurum, nda gà gwala kurum, nda gà masla kurum tserdze tèkeɗè, ti ta ge à kurum a ɗaf a gà ɓə̀zla gùvəl kurum. Ti ta bets a gà àsìŋ ŋa ika màgə̀r kurum a. 17Gà mburma tserdze, ku weke tèkeɗè, ti ne a kurum a are, aɗàbà ana kurum gà mburma gà ya. 18Ama kəla ka, àmbə̀z gər kurum ilik a dzeye a tsìdze. 19Mərum àba lèlè, kərgà taŋa ya na ki ta mbilwim a à ba kurum a.\" 20\"Na kàa ŋgatum a gà ɓə̀zla gùvəl, tàa lawara Yeruzalem ka, ki sirwim a dər ka, tàa à mimbezle dər kuɗa. 21A pat ata ka, say gà mburma ana i Yuda ya tserdze, tə̀ tə̀z ndàra aà kwite. Ama gà mburma ana i màgə̀r kwite Yeruzalem a tèkeɗè, tə dara iɗəm a, tə da dìriŋ. Dìte gà na i dala ŋana ya tèkeɗè ìbam, tə tə da a màgə̀r kwite ata tsà mbàŋa asa. 22Aɗàbà pat ata ka, pat ana Mbulum a ge a ter a sèriyè ya, dìte dukw ana gà ɓə̀zla məmà à guma ŋgar ti tsik akahər ata i wàkità ŋgar a, ma ne ndzer kuɗa. 23Mesèwère are ndeyndey ŋana ka, biy gà mə̀kəs ana nda gà huɗ i gər a, kige tsà, nda gà na ika ahər a. Mesèwère are ata a ta ge a riŋ hinne ika àhə̀ɗ aaha, aɗàbà Mbulum a ta pèt a à megè àrə̀v ŋgar a tə̀v gà mburma ana i faha ya. 24Gà mburma ata tə sər Mbulum tsìye, ti ta bets a gà àsìŋ ŋa nda màsalamà, dìte gà mìsle ŋgìɗ ta gese a tar, ti de à ter a ku mege aka àhə̀ɗ awara tserdze. I dəba ŋa ya, ta mbìɗehe a ba a Yeruzalem, ti nis a à tə̀v ata. Ti ndze a i fata, haa a tə̀v ana pat tar aka ndə̀v a.\" 25Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"A pat ana gà dukw ata tàa dzà ahər ba ya ka, gà duwa pàmpàm tà pèt a àba i tə̀v gà pat nda kiye, nda gà màwùsàwus a. Dìte a ge a ka, huwwa kàmala himbiɗ ana a ta ɓezle a à yam i dùlùv, a tsele akaba a ya. Magə̀ɗa ŋa à slìɓe a za iba gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ tserdze ya, agəra gà dukw ata. 26Gà mburma ti ta mete a àrə̀v fit agəra magə̀ɗa gà dukw ata ti ta geye a ba ika gər àhə̀ɗ a. Aɗàbà gà dukw ana a riŋ madzàvà ŋa aà gə̀zà mbulum a, ti lekeye à ba a gà gər ŋgwir ŋgwir ŋgwir ŋgwir. 27I dəba ŋa ya kuɗa ka, gà mburma ta ŋgetiŋŋa, a ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a. I dere a ka, nda hùlɓùkw a, nda ndzə̀ɗa Mbulum a hinne, dìte nda mezlìbe gà ana tì zlìb a à ìye ya. 28Alə̀ka na kàa ŋgatum a gà dukw ata tàa dzà ba aà madàra ka, hitswim, kà ndzə̀kum gər aà mbulum, kà mùm aàba aà àrə̀v lèlè, aɗàbà Mbulum aka à mimbile à kurum kuɗa na taŋa ya.\" 29I dəba ŋa ya, Yesuw a tsik a tar bazlam ŋgìɗ ndaka bazlam minew pàm asa. A gwaɗa a tar: \"Sàmatum dìzl ɗaf gùrùv aaha nda gà àsìŋ gà dìzl ɗaf ŋgìɗ pàmpàm a kwaŋ. 30Aɗàbà na kàa ŋgatum a tar, tà gègìriŋa, dìte tì dzè a ba aà mibize nda mewiɗe ka, ki sirwim a dər ndzer, taŋa ka, viye aka à mege. 31Kàmala taŋa ya mbàŋa, na kàa ŋgatum a gà mesèwère are nda gà dukw ata pàmpàm tàa ndzera ka, ki sirwim a dər ndzer, mekwere Əbay Mbulum ana a kwere ya, aka à meslele mbàŋa. 32Iye ihər i tsik a kurum a nda ndzer: Gà mburma ana kinèhe ya ka, ta mete a zùkw tsà, say gà dukw ata tàa ndzera dzekwiŋ, dìte ta metiŋa. 33Gà kuvəl mbulum nda gər àhə̀ɗ ka, tì ndìviŋa. Ama bazlam gà ka, à ndìv a tsà, a ndze a aà biybiy.\" 34\"Gwim metsèhe, kaslum ba kurum, ka ta kwayum tsà. Ka ta gwim muburnun tsà, dìte ka tə dzalum gà gər aka dukw gər àhə̀ɗ tsà asa. Aɗàbà gà dukw ata na ta ge a madzək a metsèhe kurum a. Na kàa kaslum ba tsà, dìte kurum tèkeɗè, aà gà dukw ata mbàŋa ka, pat ana a dere a ya ka, gər melek, ki sirwim a aà pat ŋa tsà. 35Aɗàbà pat ata a lere a à mburma ana ika gər àhə̀ɗ tserdze ya ka, kàmala ɓele ana a mbezle a aka kwàhum a. 36Ka ndzwim are tsà, hamum kə̀la pat, dìte ka, ka ŋgatum ndzə̀ɗa aà mibe dər i tə̀v gà dukw ata tserdze ti dere a ya. I dəba ŋa ya, ki ta hitswim a aka miɗ gà lèlè, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a kuɗa.\" 37I huɗ mendze Yesuw ana a ndzawa i fata ya ka, ndaapat ŋana ka, a dzeŋgewa guma ŋgar a mburma i ga Mbulum batsàh ŋana. Alə̀ka hàwa aka ge ka, a debe a a dìyes dìzl ɗaf ndzendzebìre ata, aà mehine i fata. 38Dìte i mèkwède hèdwe asa ka, gà mburma tserdze tə dawaha a ga Mbulum batsàh ŋa ata, aà madzà zləm a dukw ana a tsik a ya.\nLUKA 21","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Luke\/21","date":"2013-12-07T23:54:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163056120\/warc\/CC-MAIN-20131204131736-00093-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000044107,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000044107437134}","num_words":1517,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.267,"stopwords_ratio":0.518,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Iye Piyer, mala meslire Yesuw Kiristi. I wetseha wàkità aaha ka, a kurum gà mburma ana Mbulum a pala kurum kàmala gà mburma ŋgar a. Tə dalawa kurum, kà dzàyum aba vatwa sweyèh sweyèh aka gà àhə̀ɗ Pwantus, nda Galatiya, nda gà Kapadukiya, dìte nda gà Asiya, nda gà Bitiniya, ilik ilik tserdze. Kurum gà mandzàyà ŋa a riŋ i gà fata ka, kàmala gà slele ya. 2Dàgà piŋŋè, Mbulum Tsir kwa a sər dukw ana a ta ge a kurum a ya. A pala kurum ka, dìte ka nwim gà mburma ŋgar, nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife ŋgar. A sàsar ka, ki gìswim a àhəm aà Yesuw Kiristi, à gwètseke aà kurum a məmbə̀z ŋgar, na dìte ki ndzwim a tsəɗaŋŋà ika miɗ Mbulum a. Mbulum ma ge a kurum ŋgwal ŋgar hinne, dìte mə vəl a kurum matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ kurum aka miɗ aka miɗ mbàŋa. 3Zàmbaɗakwa à Mbulum tsir Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa. Ka ndzekwar are tsèhe hinne, na dìte a vəl a kwa mesife awiya ŋa ya. Kə ŋgatakwa ka, aɗàbà Yesuw Kiristi ana a mbəlara i məmə̀ta ya ya. Agəra taŋa na kà sərakwa i gə̀zlə̀ŋ kwa ka, ki ta mbilekwere a i məmə̀ta ya mbàŋa ya. 4Kwa ka, kà sərakwa, ki ta ŋgetekwe a gà dukw gà ŋgwal ŋa ana Mbulum a ta vil a kwe a, a kwa gà mburma ŋgar a. Gà dukw ata ka, makàhà ŋa a riŋ i mbulum. A ndze a ka, aà biybiy. A gwenek a tsà, àrùwaŋ a ge ahər a tsà, dìte à nìkìɗ a tsà asa mbàŋa. 5Mbulum a riŋ a kesle a kurum dzèŋŋe lèlè, aɗàbà na kàa gə̀sum ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ ilik a. Dìte ku weke a sir a dər, i tə̀v ana gər àhə̀ɗ à ndìv a ya ka, Mbulum a ta mbele a à kurum ndzer a. 6Aɗàbà taŋa, ŋgayum ba, ku mege kurum riŋ ihər ki sèwèrwim a are agəra gà medzike ana ti dzik a à kurum a nda dukw ŋgìɗ pàmpàm tèkeɗè ya. 7I huɗ medzike ata ti dzikewa à kurum a ka, aà mesire dər ka, wànà kàa gə̀sum Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ kurum ndzer kaɗə̀ŋ a ya. Ku mege gura ana à sìkim a ba tsìye tèkeɗè ka, a ndze a tsà, a nisiŋa. Ama gura ata tèkeɗè ka, ti zle a, ti dzik a dər nda akwa, wànà akwa a mbà ahər a, tsə̀na, a mbà ahər tsìye? Na dìte ti sir a dər ka, ŋgwal ŋa ya, kige tsà ŋgwal ŋa tsìye ya. Sakwàn megìse kurum ana a zà gura fit kweleŋ tsìye. Kàmala taŋa ya mbàŋa na ti dzik a à megìse kurum ana kə̀ gə̀sum Mbulum kinèhe ya. Alə̀ka a pat ana Yesuw à mère a, à pèt a àba aka miɗ mburma tserdze ya kuɗa ka, tì zlìb a à kurum, ta gweɗe aà kurum a ka, gà bàba ŋa kaɗə̀ŋ ndzer. 8Ku mege kàa ŋgatum a Yesuw nda are kurum zùkw tsà tèkeɗè ka, kà wayum ŋgat. Ku mege kàa ŋgatumar kinèhe tsà tèkeɗè ka, kàa gə̀sum ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ kurum lèlè. Aɗàbà taŋa na kurum ihər ki ŋgeywim a ba kinèhe hinne, a zà dukw ana mburma a tsik a nda bazlam a. 9Aɗàbà kurum ihər ki ŋgetwim a a dukw ana kà tikwim aaka madzàlà gà gər, kə̀ gə̀sum kinèhe ya. Kàmala megweɗe ya ka, Mbulum ihər a mbil a à gà mesife kurum. 10Akahər ata ka, gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum tàa fàfəl aka gər ŋgwal dukw ata Mbulum a gwa, i ta vil a kurum a ya. Gà mburma ata ka, tàa ge metsèhe hinne. A sàs a tar mesire dukw ata, meme na Mbulum ata mbil a à mburma ya. 11Aɗàbà Mèzìte Mesife Kiristi ana a ge ìmir i gə̀zlə̀ŋ tar a, a ɗif a tar dər dàgà piŋŋè, a gwaɗa a tar: Kiristi a ti sèwèr a are dzekwiŋ, dìte i dəba ŋa ya, a ta ŋget a mezlìbe ana gà mburma tì zlìb a à ŋgat kuɗa ya. Gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ata ta waya mesire bazlam ata nda metsèhe tar, meme na gà dukw ata ti ta ge a ba ya, kige tsà ndeɗime. 12Mbulum a ɗif a tar dər àba ya ka, tar ŋa tsà na ti ta ŋget a gà dukw ata ya. Ama a ɗif a tar dər ka, aɗàbà kurum. Kinèhe ka, gà ɓə̀zla meslire ŋgar ata ti ɗif a kurum à bazlam ŋgwal ŋa ata ya ka, tàa tsik a kurum gà dukw ata. Ti tsik a kurum ka, nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife Mbulum ana a slərra i gər ŋa ya. Ku mege gà gawla Mbulum tèkeɗè ka, a sàs tar mesire gà dukw ata mbàŋa. 13Aɗàbà taŋa, hàdzàlum madzàlà gà gər kurum aà megè ìmir Mbulum. Kaslum ba kurum lèlè, dìte ka tikwim madzàlà gà gər kurum tserdze aka ŋgwal dukw ata Yesuw Kiristi a ta vil a kurum a, a pat ana à mère a ya. 14Gə̀sawum àhəm aà Mbulum, kàmala gà ɓə̀za ana tà gìs a àhəm aà gà tsir tar a. Akahər ata ka, kà sərum dukw ana ndzer ŋa ya zùkw tsà. Kà wayum dukw ana ŋgwal ŋa tsìye ka, hinne. Ama kinèhe ka, ka tə zazamum gà dukw ata asa tsà. 15Kàmala ana ŋgat tsəɗaŋŋà, a zal a kurum, dìte kà nwim gà mburma ŋgar a ka, kurum tèkeɗè, nwim gà tsəɗaŋŋà i tə̀v gà dukw ana ki gwim a ya tserdze mbàŋa. 16Aɗàbà a riŋ mewètsè ŋa i wàkità ka, Mbulum a gwa: \"Ki gwim dukw ana ŋgwal ŋa tsìye tsà. Aɗàbà ìye ka, tsəɗaŋŋà lèlè, i ge a dukw ana ŋgwal ŋa tsìye tsìdze.\" 17I tə̀v ana kà hamawumar a ka, kà zalawumar \"Mbulum Tsir mə̀r.\" Ama taŋa ka, lèlè. Aɗàbà mendze kurum ana ɗa ika gər àhə̀ɗ a ka, kàmala gà slele ya. Ku mege kurum i slele tèkeɗè, ndzum ka, nda magə̀ɗa Mbulum i gə̀zlə̀ŋ kurum lèlè. Aɗàbà ŋgat a ge a sèriyè gà mburma tserdze ka, nda ndzer ŋa, tsə̀ka, a wele a ikaba mburma ya mewele tsà. A ge a ter a sèriyè ka, ku weke nda megè ìmir ŋgar ana a ge ya. 18Kinèhe kurum kà sərum ka, Yesuw Kiristi aka mbùrùɗara kurum i fəla gà tsir kurum ana taf masak ŋa, ti ɗif a kurum a dər a. A mbùrùɗara kurum i gà dukw ata ya ka, nda dukw ana à nis a kàmala siŋgwè ya tsà. 19Ama kə ŋgatum mezìwè gər kurum ka, nda məmbə̀z Yesuw Kiristi ana a zà gà dukw tserdze ya. Ŋgat a ndzìkìɗ ba ka, kəla təmaŋ ana ŋgwal ŋa lèlè, duwa ihər tsìdze, ta kə̀ɗ a Mbulum taf masak ŋa ya. 20Aɗàbà piŋŋè, akahər ana Mbulum aka ge gər àhə̀ɗ zùkw tsìye ka, Mbulum aka mbə̀r mezle ŋgat, dìte ka, Mbulum a pàt a kurum à ŋgat aka mandə̀vandə̀v gər àhə̀ɗ aaha kinèhe ya, aà məmbə̀là a kurum. 21Kə̀ gə̀sum Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ kurum ka, aɗàbà ŋgat, ŋgat ana Mbulum a mbəl dərra i məmə̀ta ya, dìte a vəlar mezlìbe ana gà mburma tì zlìb a à ŋgat hinne ya. Aɗàbà taŋa ki slwim a aà məvə̀là gə̀zlə̀ŋ kurum a Mbulum ilik, na dìte ki sirwim a dər ka, a ta mbil a kurum mbàŋa ya. 22Kinèhe ka, kàa barum bakal i gə̀zlə̀ŋ kurum a, aɗàbà kàa gə̀sum àhəm a tə̀v dukw ana ndzer a, na dìte ki slwim a aà mawàyà gà àsìŋ gà dàmər kurum ana ti zezem a vatwa Mbulum mbàŋa ya. Aɗàbà taŋa, wayum ba ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik ŋa, kə̀la pat. Wirwir ma ge iɗəm tsà. 23Aɗàbà kà sərum, Mbulum a vəl a kurum mesife awiya ŋa, nda ndzə̀ɗa bazlam ŋgar ana a vil a mesife a mburma, dìydìy à ndìv a tsìye. Kurum ka, kàa nwim gà ɓə̀za Mbulum ana ŋgat à mìt a tsìdze ya. Ŋgat ka, kàmala kwa ana ki metekwa a ya tsà. 24Kàmala ana ta wetse i wàkità Mbulum akahər ata ya, ta gwa: \"Gà mburma tserdze ti ndzìkìɗ ba ka, kwìzir ana a sləl ka, dìte a kula ya. Metsèhine mburma a ndzìkìɗ ba ka, kàmala mibèzè kwìzir ana a bize a ya. Zàkwayiya ka, a ɓwitiŋa, à dzèwe a ihər a bə̀ɗ a tsàra ka, à tsèhin a asa tsà. 25Ama bazlam Mbulum ka, a ndze a aà biybiy, à ndìv a tsà.\" Bazlam ata ka, bazlam ŋgwal ŋa ana ti tsik a kurum biy maŋgàyà ba ya.\n1 PIYER Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Pet\/","date":"2013-12-06T05:03:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163049570\/warc\/CC-MAIN-20131204131729-00083-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000044107,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":35,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000044107437134}","num_words":1398,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.251,"stopwords_ratio":0.532,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1\"Aɗàbà taŋa, mekwere Əbay Mbulum ana a ta kwere a mbà ya ka, a ndzìkìɗ ba nda wele duwa batsàh mala ga. Wele ata ka, a wilera i ga ya i mèkwède hèdwe aka tuwa guŋgwazl. Aɗàbà a yehe a mburma aà megè ìmir a gùvàh ŋgar. 2Alə̀ka ka, ta ge tsakala mifìte ŋgar ata nda gà ɓə̀zla megè ìmir ŋa. A gwaɗa a tar: 'I vil a kurum a siŋgwè mivèke kàmala ana ta pə̀lawa ya.' I dəba ŋa ya, a slər tar aà məfə̀tà gùvàh ŋgar ata kuɗa. 3Alə̀ka nda ndzemdè tswiɗ ŋa ka, a da a kwaskwa. A daha, a fə̀r ikaba ya ka, aka le aà gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ dzìrìkke mehìtsè ŋa, ti ndze a taf masak ŋa, megè ìmir tar a riŋ tsà mbàŋa. 4Wele ata a gwaɗa a gà mburma ata: 'Kurum tèkeɗè, dumara, dwimiŋ a gùvàh ga, i vil a kurum a dukw mayà ba kurum lèlè.' 5Gà wele ata tə tsaraka kataya ka, tə daha a gùvàh ŋgar ata. I dəba ŋa ya, mala gùvàh aaha a mbə̀ɗ gər a kwaskwa nda màgə̀r pat asa. Alə̀ka a ge ndzemdè màkər asa ka, a tsik a gà mìsle ŋgìɗ kàmala taŋa ya asa mbàŋa. A ndzə̀kara tar a. 6I dəba ŋa ya, ndzemdè ə̀zləm a ge ka, a mbə̀ɗ gər asa. A daha ka, aka le aà gà mìsle ŋgìɗ i kwaskwa, tar riŋ mehìtsè ŋa, megè ìmir tar a riŋ ɓàv tsà asa. A gwaɗa a tar: 'Aàla na ki ndzwim a ŋgìɓɓìtte wùrwas ka, kwets megè ìmir kurum a riŋ tsìye?' 7Gà mburma ata ta gwaɗar aaka: 'Mìi hitse a məfara ŋa ka, aɗàbà ana wùra aka wiz mə̀r aà megè ìmir tsìye.' Dìte a gwaɗa a tar: 'Kurum tèkeɗè, dumara, dwimiŋ a gùvàh ga, i vil a kurum a dukw mayà ba kurum.' 8Alə̀ka i dəba ŋa ya, pat a də̀ɗ ka, mala gùvàh aaha a gwaɗa a mala megè ìmir ŋgar ana i ga i ma ŋgar batsàh ŋa ya: 'Zal a gà ɓə̀zla megè ìmir ata ndeɗiŋa ya tserdze, tə dara, ka vəl a tar dukw mayà ba tar. Ki dzè ahər a ba ka, nda gà mburma ana tə dara i dəba ya, dìte tsìkw aà gà mburma ana tə làhara ya.' 9Zàmma tsə̀ka, gà mburma ana tə da a gùvàh nda ndzemdè ə̀zləm ŋa ya, tə daha ka, ku weke a ŋgat dukw mayà ba ŋgar kàmala ana a vàk i dala ya. 10I dəba ŋa ya asa ka, gà mburma ata tə làhəha i mèkwède hèdwe ya, tə daha, i tar tə dzala ka, ta gwa: 'Mìi ŋget a siŋgwè hinne, à zè a biy gà mburma aaha tə dara i dəba ya.' Ama tsàatsà, tar tèkeɗè, ta ŋgat ka, kalkal kàmala ana mala gùvàh aaha a tsik a tar a mbàŋa. 11Alə̀ka ta fə̀r, tàa ŋgat siŋgwè hinne tsə̀ka, ta ge àrə̀v aà mala gùvàh aaha hinne nda masàyà àhəm. 12Ta gwaɗar: 'Gà mburma aaha tə dara, tə dzà ba aà megè ìmir ka, nda ndzemdè ilik pəra ka, kà geye a mə̀r dər akaba kalkal nda gà mə̀r ana, mì sèwèr are ndassà i pat, àvùkw hinne asa ana, meme?' 13Ama mala gùvàh aaha a gwaɗa a mìsle ŋgìɗ ilik ika màgə̀r tar ata ya: 'Masla gà, ìye ka, yàa gik bakal tsà, aɗàbà ka tsikema dukw mayà ba yak i huɗ mivèke ya ana, kataya tsìye? 14Ama kinèhe ka, zla dukw mayà ba yak, ka daba a ma. Aɗàbà ì waya ka, i vil a a wele ana a dara i dəba yak a ka, kalkal kàmala ana ì vəlak a mbàŋa.' 15Dìte a gwaɗar asa: 'Ku gwa ana, i sle a aà megè ìmir nda siŋgwè ga kàmala ana gə̀zlə̀ŋ ga a waya ya tsìye? Ki ge are aka dukw ana ì zlàk aɗəm ŋgat, ì ger ŋgwal ŋa ya kəla ya?' \" 16Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Kàmala taŋa ya, gà mburma ana kinèhe ti tike tar aà ahər tsìye ka, ti ti ne a gà ɓə̀zla aka miɗ mbà ika miɗ Mbulum. Dìte gà na kinèhe ta gwa, gà mə̀r ŋa ya ka, ti ti ne a gà ɓə̀zla dəba ika miɗ Mbulum mbàŋa asa.\" 17Alə̀ka i tə̀v ana gà Yesuw tar riŋ ika vatwa ti de a Yeruzalem a ka, a zalawa iɗəm a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata kurwa gəra sula ya, aà ta mberaha. A gwaɗa a tar: 18\"Tsarakum, araha, kwa ihər ki tèkwe a a Yeruzalem. Alə̀ka, aka tə̀v ana kàa ndzekwaha a fata ya ka, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, ti ta gìs a ìye, dìte tà vil a ìye a ahər a gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum, nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum. Ta giŋ a sèriyè mekìɗe. 19Ama ta vil a ìye a ahər a gà slele ana i fata tə sər Mbulum tsìye. Gà mburma ata ti sewle aà ìyeŋa, tà gìzl a ìye nda megwiymbiɗ hinne mbàŋa asa. Dìte ti ndwendwey a ìye aà dìzl magə̀làwà ŋa kuɗa. Ama i huɗ mehine màkər a ka, i mbilere a i məmə̀ta ya.\" 20I dəba ŋa ya, mə̀kəs Zebede a da a tə̀v Yesuw, tar nda gà ɓə̀za ŋgar. A daha ka, a dzà gùrmits a bə̀ɗ aka miɗ ŋgar, a hamar hinne, a sàsar mewize ahər duwa. 21Yesuw a gwaɗar: \"Ki wiz a dze ana, là?\" Mə̀kəs aaha a gwaɗar aaka: \"I wiz aà kər a ka, àlə̀ka aka tə̀v ana kàa da a ə̀bay a ya ka, ka vəl vatwa a gà ɓə̀za gà aaha, ta mbekehe a ilik aka tsèke ahər mezime yak, dìte ilik ŋa aaha aka tsèke ahər gùla yak, ti ne a gà ɓə̀zla sik yak te, na ì gwa ya.\" 22Ama Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Kurum ka, kà sərum dukw ana ki wizwim a ya tsà. Wànà ki slwim a aà masà mesèwère are gà ana i ti sèwèr a mbà ya ya?\" Ta gwaɗar aaka: \"Haya, mìi sliŋa.\" 23Yesuw a gwaɗa a tar: \"Kaɗə̀ŋ ndzer, kurum ka, ki ti sèwèrwim a are kàmala ana i ti sèwèr a are ya mbàŋa. Ama kəla ka, mandzà aka tsèke ahər mezime gà, kige tsà aka tsèke ahər gùla gà ka, ìye tsà na i tsik a taŋa ya. Aɗàbà tə̀v mendze ata ka, biy gà mburma ana Mbulum Tsir gà a pala tar a dukw tar.\" 24Alə̀ka gà àsìŋ gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw kurwa ŋa aaha tə tsaraka bazlam ata ka, ta ge àrə̀v aà gà dàmər tar aaha sula ya. 25I dəba ŋa ya, Yesuw a zal a tar akabaha a tə̀v ŋgar tserdze. A gwaɗa a tar: \"Kurum kà sərum ka, gà bàba gà ə̀bay gər àhə̀ɗ na tar riŋ ta kwere a mburma nda ndzə̀ɗa, ta ge a ter a magə̀ɗa ya. Gà wele ana mburma a ge a ter a magə̀ɗa, ti slir a mburma ka, ti niw a tsìye. 26Ama taŋa ka, a de a tsà na ika màgə̀r kurum a. Na aka sàs a wùra aà menè batsàh ə̀bay i tə̀v Mbulum ka, say ma ne mala meslire i lìwiŋ kurum ìvaɗ. 27Na aka sàs a wùra i lìwiŋ kurum menè mala aka miɗ ka, say ma ne ɓele ika miɗ kurum tserdze i tə̀v magə̀sà àhəm a. 28Aɗàbà ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a tèkeɗè, ì dara ka, aà mazlàkà mburma ya, tsə̀ka, mburma na mà zlàk ìye ya tsà. Iye ì dzeye a à mesife gà ka, aà mumbùruɗà dərra mburma i bakal a.\" 29Alə̀ka i tə̀v ana gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat, ti dere a i kwite Yeriko ya ka, gà mburma hinne tə də̀ɗ aakara i fata ya. 30I tə̀v ana ti dere a ya ka, tàa le aà gà ɓə̀zla gùlùf duwa sula, mandzà ŋa aà gùva vatwa. Tə tsaraka miɓìzle Yesuw ana a riŋ a dere a ndaka vatwa ata ya ka, tə dzà ba aà mewideye hinne, nda màgàlà. Ta gwa i huɗ mewideye tar ata ya ka: \"Əbay Yesuw, gwala Davit, mì ndzek are tsèhe te tsìye? Zlàk mə̀r te.\" 31Ama mayàhà ba gər gà mburma ata dìhhwe, ti de a ya ka, ta pala a tar àhəm. Ta gwaɗa a tar: \"Ndzum ɗikɗik.\" Ama gà wele ata ta gə̀s bazlam tar ata tsà. Tə sə̀kàh à mewideye hinne nda màgàlà ŋgə̀lakəkkà ìvaɗ asa. Ta gwa: \"Əbay Yesuw, gwala Davit, mì ndzek are tsèhe te tsìye?\" 32Yesuw a tsaraka bazlam tar ata ka, a hitse dzèŋ, a zal a tar. A gwaɗa a tar: \"I ge a kurum dze ana, dukùla, na a sàs a kurum a?\" 33Ta gwaɗar aaka: \"Əbay, a sàs a mə̀r ka, hə̀ndə̀k a mə̀r ika are ya te.\" 34Yesuw a tsaraka taŋa ka, ti ndzer aɗəm are tsèhe hinne. A daha, a lə̀m aà are tar, dìte are tar a handaka ba tsàra. I dəba ŋa ya ka, gà wele ata tə də̀ɗ aka Yesuw.\nMATA 20","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/20","date":"2013-12-08T00:33:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163056670\/warc\/CC-MAIN-20131204131736-00007-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000030994,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000030994415283}","num_words":1486,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.011,"special_characters_ratio":0.27,"stopwords_ratio":0.475,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Na a wetse wàkità aaha ka, ìye Pul, mala meslire Yesuw Kiristi. Gà Mbulum mala məmbə̀là à kwa, nda Yesuw Kiristi ata, wele ana kà sərakwa nda madzàlà gà gər kwa ka, a ta ge a dukw ana aka mbə̀r metsìkè a kwa ya, na tə slərra ìye ya ya. 2I wetseha wàkità aaha ka, a kər Timute ana kà ne kəla gà ndzer a, aɗàbà kàa gə̀s Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ yak ilik. Gà Mbulum Tsir kwa nda Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ta gik ŋgwal, ka ndza a tar are tsèhe, dìte ta vəlak matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ zayya lèlè. 3A sèsiŋ ka, na ki ndze a riŋ i Efesiya ya, Timute, kàmala ana ì tsikik piŋŋè akahər ana i məsak riŋ à kər, ì da aka àhə̀ɗ Makaduniya ya. Ndza riŋ i fata, dìte ka palawa àhəm a gà mburma ana tar riŋ i fata, ti tsik a bazlam Mbulum a mburma ndaka vatwa ŋa tsìye ya. 4Ki gweɗe a ter a asa ka, ta miyak à gà bazlam ana taf masak ŋa, ti tsik a i madzàlà gà gər tar a. Dìte tə tə dzala gà gər aka gər zləm gà tsir tar ana akahər ata ya tsà. Ŋgùlùm ŋa a riŋ tsà. Aɗàbà na tàa zazam bazlam tar ata ka, manə̀sà bazlam à sìkèh a ika màgə̀r tar hinne asa. Gà bazlam ata ka, kwets a riŋ à zlèk a gà mburma ana tar riŋ ti yehe a vatwa Mbulum a tsà. Aɗàbà kà sərakwa vatwa ŋgar ka, say nda magə̀sà ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ ilik. 5Ki tsik a ter a bazlam ata ka, dìte ta waya mburma. Na aka sàs a tar mawàyà mburma ka, say gə̀zlə̀ŋ tar ma ge lèlè tsəɗaŋŋà, àrùwaŋ ma ge iɗəm tsà. Ta gewa ka, dukw ana ŋgwal ŋa ya ɗekɗek. Dìte tà gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ tar nda ndzer mbàŋa. Na tàa ge gà dukw ata fit ka, ta waya mburma kaɗə̀ŋ. 6Gà mìsle ŋgìɗ pàm ka, tar ka, tàa dzeye ika vatwa Mbulum a. Ta miyak à megè gà dukw ata. Ti tsik a i tar ka, bazlam ana a ge a ŋgùlùm asa tsìye. 7A sàs a tar medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum a mburma, ta gweɗe a, waytsà mìi dzeŋge a kurum a nda ndzer. Tsàatsà, tə sər dukw ana ti tsik a ya tsà, kige tsà na ti dzeŋge a a mburma ya tsà. 8Kà sərakwa, məpàlà àhəm Mbulum ka, lèlè ndzer, na wùra a ge a megè ìmir ŋa ndaka vatwa ŋa ya. 9Ama kəla ka, dukw a riŋ ilik ma ta mə̀tsakwa gər tsà. Aɗàbà Mbulum a tike məpàlà àhəm ŋgar a bə̀ɗ ka, agəra gà mburma ana tar gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a tsà. A tike a bə̀ɗ ka, agəra gà mburma ana tar riŋ ti nis a à vatwa ŋgar a ìvaɗ, kàmala megweɗe ya, agəra gà na tə tsaraka aaka zləm tsìye, dìte gà na tə sər hwarwa tsìdze ya, nda gà ɓə̀zla bakal, nda gà mburma ana mandzaɗak i gə̀zlə̀ŋ tar, tar riŋ ti sewle ahər a ya. A tike a bə̀ɗ ka, agəra gà na ta bets a gà tsir tar nda gà məmər tar a, dìte ka, ta bets a mburma fit a asa mbàŋa. 10Mbulum a tike məpàlà àhəm ŋgar a bə̀ɗ asa ka, agəra gà na tar riŋ ta ge a mezelme nda tə̀v muva ya, nda gà na ta waya mehineha aà gà asləka ŋgìɗ kàmala gà zal nda mə̀kəs a. Dìte nda gà na tar riŋ ti dzewe a à mburma aà ɓele ya, agəra gà ɓə̀zla pàrsa, nda gà ɓə̀zla sìda ana ti tsik a dukw ana ndzer tsìye. Dìte asa ka, agəra gà mburma ana tar riŋ ta ge a gà dukw ŋgìɗ pàmpàm ŋgwal ŋa tsà, ti nis a dər à guma ŋgar ana ŋgwal ŋa ya ya. 11Batsàh meɗè à dukw aaha ka, a dara i bazlam ŋgwal ŋa ana Mbulum a tsikiŋ, a miyekiŋ dər ɗa a ahər a. Bazlam ŋgwal ŋa ata ka, biy mezlìbe à Mbulum Batsàh ŋana. Aɗàbà ŋgat na a ne tə̀v mipìsè àhəm nda maŋgàyà ba ana kə̀la pat a. 12Iye ihər i ge a kəkaàha a Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa, agəra ana a zla ìye kàmala mala ndzer a. I ger a kəkaàha asa ka, aɗàbà aka ne à ìye mala meslire ŋgar asa mbàŋa. Aka viliŋ ndzə̀ɗa aà megè ìmir ŋgar ata asa. 13Aɗàbà piŋŋè ka, yàa tsik ahər dukw ana ŋgwala tsìye hinne, yàa ndavayar hinne asa, yàa sèwèr are a gà mburma ana ti zezem a ŋgat asa mbàŋa. Ama ku mege yàa ge gà dukw ata kataya tèkeɗè ka, yàa ndze are tsèhe a Yesuw Kiristi hinne. Aka giŋ dukw ana ŋgwal ŋa ya. Aɗàbà akahər ata ka, yàa gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ ilik zùkw tsà. Dìte ì sər dukw ana i ge a ya tsà asa. 14Taŋa ŋgat Batsàh kwa ŋa aka pisiŋ àhəm hinne. Dìte na kinèhe a viliŋ ndzə̀ɗa aà magə̀sà ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ gà ilik, nda mawàyà ba ana a riŋ ika màgə̀r kwa mburma nda gà ŋgat a. 15Tsarakum, Yesuw a dara aka gər àhə̀ɗ a ka, aà məmbàlà à gà ɓə̀zla bakal, kàmala ìye ana yàa ge bakal ka, hinne, a zà biy mburma tserdze ya. Bazlam aaha i tsik a ka, ŋgwal bazlam ndzer, pàrsa iɗəm tsà. Say gà mburma tà gə̀s a gə̀zlə̀ŋ tar lèlè. 16Naha ì tsik taŋa ka, ìye mala bakal batsàh ŋana seyiŋ. Ama ka, yàa ndze are tsèhe a Yesuw Kiristi. Aka giŋ ŋgwal ŋa hinne. A giŋ ŋgwal ata ka, dìte a ɗif a dər a mburma, meme na a gə̀s gə̀zlə̀ŋ kaɗə̀ŋ a. I ndzer are tsèhe ka, aɗàbà a sàsar aà mimèhe à àrə̀v a mburma. Dìte gà mburma ata tə sər ka, na tàa gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ ilik ka, ti ta ŋget a mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a aka miɗ mbàŋa. 17Ku weke mà zàmbaɗa à Əbay Mbulum ana mekwere ŋgar a ndze a aà biybiy a. Ŋgat na nda gà mesife ana à ndìv a tsìye. Ŋgat ilik na Mbulum Batsàh ŋa, mburma a sle aà meŋgeter a tsìye. Mezèmbeɗe ma ge ka, biy ŋgar ilik. Amin. 18Kər kinèhe ka, kàmala kəla gà ya, Timute. Yàa miyak àba à bazlam aaha a ahər yak a, kàmala ana gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ti tsik piŋŋè ndaka ahər yak a. Dzala aka bazlam tar ata lèlè, ma ne dukw ahər yak. Dìte megè ìmir yak ma da aka miɗ aka miɗ nda ŋgwal ŋa. 19Bazlam Mbulum ma ndza i gə̀zlə̀ŋ yak kə̀la pat ndidwè ndidwè, àrùwaŋ ma ta ge iɗəm tsà. Gà mìsle ŋgìɗ pàm ka, tàa niw vatwa ata ŋgwal ŋa ya. Aɗàbà taŋa, tar ka, tàa dzeye ika miɗ Mbulum a. Megìse tar a riŋ tà gìs a Mbulum ndzer asa tsà. 20I lìwiŋ gà mburma ata ka, gà Himanayas nda Aleksandire. Yàa dzà tar a tə̀v mesèwère are ə̀bay sitene, ti sir a gà gər lèlè ŋgwal ŋa, dìte ti ti tsik dukw ana ŋgwal ŋa tsìye, aà Mbulum asa tsà.\n1 TIMUTE Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Tim\/","date":"2013-12-09T01:25:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163839270\/warc\/CC-MAIN-20131204133039-00074-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000004768,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":29,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000004768371582}","num_words":1181,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.251,"stopwords_ratio":0.481,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba mehine sula ya ka, tə ndə̀ɗ daala a bəra i kwite Kana ika àhə̀ɗ Galile. Məmər Yesuw ìbam, a riŋ i fata. 2Dìte tàa zal a gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat mbàŋa. 3I tə̀v ana tà gìrìv a ya ka, meɗwìtsè mawà dukw duwa makwàsà ŋa a ndə̀v aà tar a. Màma Yesuw a fə̀r, aka ndə̀v ka, a dara a tə̀v Yesuw a, a dara, a gwaɗar: \"Dukw aaha ka, aka ndə̀v.\" 4Ama Yesuw a gwaɗar: \"Dukw ana i ge a ya ana, kər à na a tsikiŋ a ya, màma ga? Ama ka, aka sle biy gà zùkw tsà.\" 5Dìte màma Yesuw a tsaraka kataya tsàra ka, a daha, a gwaɗa a gà ɓə̀zla meslire ana i fata ya: \"Gwim gà dukw ana Yesuw a tsik a kurum a ya fit.\" 6Gà gàh duwa a riŋ i fata ndilik, gà Yahuda tə dzàwa aɗəm yam aà məbàrà dər duwa nda ahər, kàmala ana fəla tar a tsik a. Gà gàh ata ka, yam a da a gà biy ŋgìɗ iɗəm ka, lìter də̀rmə̀kà, a gà biy ŋgìɗ ìbam, lìter də̀rmə̀kà nda dzìk səla. 7Ama Yesuw a daha, a gwaɗa a gà ɓə̀zla meslire ata: \"Dumara, tafum yam a gà gàh aka.\" I dəba ŋa ya, tə daha, tə dzàya aɗəm yam ata pèslìsle pèslìsle. 8I dəba taŋa ya asa, Yesuw a gwaɗa a tar: \"Tə̀fum yam aaha zàakwa, ka dum dəraha a tə̀v batsàh mala meslire wele ana a zal à dukw mezime ya, mə̀ mə̀ndzər te.\" Tə tə̀f yam ata, tə dar dəraha. 9Batsàh mala meslire wele ata a mə̀ndzər yam ata ka, a ne aaka meɗwìtsè mawà dukw ata makwàsà ŋa ya. A dzəm hə̀mbasləslslà lèlè. Tə dara à dukuməŋa ana i ŋga ya ka, a sər tsà. Ama gà ɓə̀zla meslire ana tə tafaraha ya ka, tə sər, Yesuw na a ne dər duwa ya. Batsàh mala meslire ata a zal a zal mə̀kəs ana a zla ya, 10a gwaɗar: \"Ku weke na aka zal a mburma ka, a vil a ter a dukw ana a dzəm a dzekwiŋ. Tàa sa àba ya ka, i dəba ŋa ya a vil a ter a na a dzəm tsìye kuɗa. Ama kər ka, kà tike àba ŋgwal ŋana ya haa kinèhe.\" 11Yesuw a làh megè dukw menè aà mburma ata ka, i kwite Kana, ika àhə̀ɗ Galile. Kərgà taŋa ya, a pàt à ndzə̀ɗa mezlìbe ŋgar ana a zà duwa tserdze ya. Aɗàbà taŋa na gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ta gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ tar a. 12I dəba ŋa ya ka, gà Yesuw ta màh ba i fata ya, tə da a kwite Kafarnahum nda gà màma ŋgar, nda gà dàmər ŋgar, dìte nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat. Tə ndza riŋ i fata mehine zàakwa. 13Alə̀ka i tə̀v ana megìrìve Paska gà Yahuda aka à mendzera ya ka, Yesuw a da a Yeruzalem. 14A daha ka, a da a ga Mbulum batsàh ŋana. A leha aɗəm aà gà ɓə̀zla madzàwà à gà sla, nda gà təmaŋ, nda gà huɗgùm, dìte gà ɓə̀zla məmbùrùɗà siŋgwè a riŋ ika tabəl tar mbàŋa. 15A zla lìɓir, a slàslapa akaba, dìte a ràrə̀slar, a daha, a dalawa dərra iɗəm gà sla nda gà təmaŋ a tserdze a bəra ya. A mbaɗa à gà tabəl gà ɓə̀zla məmbùrùɗà siŋgwè a bə̀ɗ. A dzàya a tar à siŋgwè ŋa a bə̀ɗ gwits gwits. 16I dəba ŋa ya, a gwaɗa a gà ɓə̀zla madzàwà à gà huɗgùm ata: \"Ndzə̀kum gà dukw aaha i faha ya, ka dum. Kà nwim à ga Tsir gà ka, ga tsakala tsà.\" 17Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ta ŋgatar kataya ka, dukw ana mewètsè ŋa i wàkità Mbulum a, a ma a tarra a gər a. Ta wetse, ti tsik ahər, ta gwa ka: \"Ga yak aaha ka, ì waya hinne. I tike aɗəm madzàlà gà gər fit dze ka, a fata.\" 18Ama gà bàba gà Yahuda tə tsàm ahər, ta gwaɗar: \"Ki sle a aà megè dukw menè aà mburma awara, na dìte mìi sir a dər ka, tàa vəlak ndzə̀ɗa aà megè dukw ata ya?\" 19Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Yaw, taŋa ka, mbazlum à ga Mbulum batsàh ŋa aaha, na dìte ka, i huɗ mehine màkər a ka, na yàa zlàzl aɗəm tsìye.\" 20Gà bàba gà Yahuda ata tə tsaraka taŋa ka, ta gwaɗar: \"Yweh, taŋa ana, meme? Tə zlàzl ga Mbulum aaha batsàh ŋa ya ka, mive dzìk faɗ gəra ndilik ka, dìte kər ka, i huɗ mehine màkər a ka, tseerì ki zlèzl a dze ana, meme, na taŋa ya?\" 21Ama ga Mbulum ata Yesuw a riŋ ihər a tsik ahər a ya ka, a live dər àba à ba ŋgar a. 22Alə̀ka i tə̀v ana a mə̀t, a mbəlara i məmə̀ta ya ka, dukw ana a tsik ndeɗiŋa ya ka, aka màra a gər a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat a kuɗa. Dìte ta gə̀s bazlam ana ta wetse i wàkità Mbulum a, nda bazlam ana Yesuw a tsik a. 23Akahər megìrìve Paska ana Yesuw a riŋ i Yeruzalem a ka, gà mburma hinne ta ŋgat a gà dukw menè aà mburma ana a gewa ya, dìte ta gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ. 24Ama Yesuw ka, aka tike aà zləm tsà, aɗàbà a sər madzàlà gà gər tar tserdze. 25Ŋgat ka, wùra a tsiker a dukw ana i ba mburma ya tə tsà, a sər dukw ana i gə̀zlə̀ŋ tar a tserdze.\nYUHANA 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/John\/2","date":"2013-12-05T08:14:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163041955\/warc\/CC-MAIN-20131204131721-00068-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000010729,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000001072883606}","num_words":902,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.269,"stopwords_ratio":0.479,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Gà dàmər mə̀r, a ge a kurum a ŋgùlùm tsà, na i wetse a kurumaha aka gər pat ana gà dukw ata ti ti ge a ba ya. 2Aɗàbà kurum nda gər kurum kà sərum lèlè, pat ana Batsàh kwa ŋa a ta mère a ya ka, paf tsàra, kàmala mala akəl ana a de a a megè akəl ndaàvə̀ɗ, sèrèh sèrèh wùra a sir ahər a tsìye. 3I tə̀v ana gà mburma ta gweɗe a ka, kwite mə̀r zayzay lèlè, duwa a riŋ a ge a a mə̀r a tsìye ka, tsàatsà taŋa ka, tits nda medzeye ana a le aà tar a kuɗa. Ti sle a aà mibeye iɗəm a tsìdze. A ne a ka, kàmala mə̀kəs ana kəla i huɗ zìhhwe, ndzawraw à dzè ahər a ba tsàra ka, a we a ya. 4Ama kurum kinèhe ka, kàmala gà mburma ana i lùvuŋ a asa tsà. Aɗàbà taŋa, a pat ata ka, ma ti le aà kurum kàmala mala akəl ana a de a a bəra mburma ya tsà. 5Aɗàbà kurum tserdze ka, gà mburma ana ta gewa duwa parakkà i tə̀v dzaydzay ŋa ndaàpat a ìvaɗ, tsə̀ka, kurum gà mburma ana ta gewa duwa ndaàvə̀ɗ i lùvuŋ a tsà. 6Aɗàbà taŋa, ka tə ndzakwa ɓìlèffe ika mendze are kàmala gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ a tsà. Ama kwa ka, ndzakwa nda metsèhe lèlè, kwarakwa ba kwa ìvaɗ. 7Ndaàvə̀ɗ na gà mburma ti ndzewa are ya. Dìte ndaàvə̀ɗ asa mbàŋa na bagwal ŋa gà ɓə̀zla mekweye ta kwayawa aà gùzum a. 8Ama kwa kinèhe ka, gà mburma ana mandzà ŋa i tə̀v dzaydzay ŋa ndaàpat a, tsə̀ka, kwa gà na i lùvuŋ a tsà. Aɗàbà taŋa, ka ta kwayakwa tsà, say kwarakwa ba kwa lèlè, tàkwa aka miɗ aka miɗ nda magə̀sà Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ kwa, dìte nda mawàyà ba ana ka wayakwa dər ba ika màgə̀r kwa ilik ilik tserdze ya asa mbàŋa. Aɗàbà megè dukw ata ka, a ne kàmala ana kà dùwayakwa ba nda andiw sayaw, na dìte duwa a ndzekwe a asa tsìye ya. Tikekwa madzàlà gà gər kwa ka, aka pat ana Yesuw Kiristi a ta mbil a à kwa fit kweleŋ a. Aɗàbà ar ka, kàmala tazak ana ti tikewa a gər i tə̀v megè gùvəl a. 9Aɗàbà Mbulum a pala kwa ka, na dìte a ta vil a kwe a mesèwère are ya tsà. Ama a pala kwa ka, aà məmbàlà à kwa nda ahər Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ìvaɗ. 10Ŋgat a mə̀t ka, aɗàbà kwa, na dìte ki ti ndzekwe a i tə̀v ilik ŋa nda gà ŋgat a. Ku mege kàa mbə̀r mìtekwa, kige tsà ku mege kwa riŋ mandzà ŋa nda are mbà tèkeɗè, a pat ana à mère a ya ka, ki ndzekwe a i tə̀v ilik ŋa nda gà ŋgat. 11Aɗàbà taŋa, mùm a baha à àrə̀v, kà zlàkum ba ika màgə̀r kurum ilik ilik tserdze, kàmala ana kurum riŋ ihər ki gwim a gà dukw ata kinèhe ya. 12Gà dàmər mə̀r, mə̀r ihər mìi ge a kurumehe a kamkam hinne: Sərum ba nda gà na ta ge a megè ìmir Mbulum ika màgə̀r kurum a. Tar ka, gà na Batsàh kwa ŋa a pala, a dzà aɗəm tar ika màgə̀r kurum, dìte ti ɗif a kurum à vatwa ŋgar a. 13Zlə̀bum à tar, ka wayum tar lèlè mbàŋa, aɗàbà megè ìmir tar ana ta ge a agəra kurum a. Kurum nda gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ ana i tə̀v mayàhà ba gər gà mburma Mbulum a tserdze, ndzum ika màgə̀r kurum ka, nda zay lèlè, maaga ma ge iɗəm tsà. 14Gà dàmər mə̀r, mìi ge a kurum a kamkam asa: Bwim à ɗaf a gà ɓə̀zla màsar ana ti ndze a taf masak ŋa ya. Mùmaha à àrə̀v a gà ɓə̀zla magə̀ɗa, dìte kà zlàkum gà na ndzə̀ɗa tar a riŋ tsìye mbàŋa. Gə̀sum gə̀zlə̀ŋ nda tə̀v gà mburma tserdze, kà yum ba ika miɗ mburma tsà. 15Na wùra aka ge a kurum dukw ana ŋgwal ŋa tsìye ka, gwim metsèhe, ka ta mùmar aɗəm à bakal ŋa tsà. Ama hiywe geywim ba ka, dukw ana ŋgwal ŋa ya ika màgə̀r kurum, dìte a gà àsìŋ gà mburma tserdze mbàŋa. 16Ŋgeyewim ba ka, kə̀la pat. 17Ka ta miyakum à mahàmà a Mbulum tsìdze. 18Ku mege ndeɗime tèkeɗè ka, gwim kəkaàha a Mbulum. Aɗàbà a sàsar ka, gwim kataya, na kurum gà mburma ana mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ya. 19Ka ta palum àhəm a Mèzìte Mesife ŋgar tsà. 20Dìte ka ta fə̀rum aà bazlam gà na ta mè a kurum a à guma Mbulum a ka, kàmala za ya tsà mbàŋa asa. 21Dzikwim à gà bazlam ana mburma ti tsik a ya tserdze dzekwiŋ, na dìte ki sirwim a dər ka, wànà a dara ana, i tə̀v Mbulum a ya, tsə̀na, pàrsa ya ya, dìte ka, kà gə̀sum dukw ana kà lwim ahər iɗəm ŋgwal ŋa lèlè ya. 22Ama ka, miyakum à megè dukw bakal fit kweleŋ. 23Mìi heme a a Mbulum ana a vil a kwe a matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ a, na dìte ki nwim a gà mburma ŋgar, ki ndzwim a tsəɗaŋŋà kàmala ŋgat ana a ndze a ya mbàŋa. Dìte ma kasla mesife kurum nda madzàlà gà gər kurum nda gà ba kurum ŋa tserdze, na dìte a pat ana Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa à mère a ya ka, bakal a ge a i tə̀v kurum tsìdze ya. 24Mbulum ana a zal a kurum a, na a ge a dukw ata kàmala taŋa ya ya. Aɗàbà ŋgat ka, a ge a dukw ana a gwa, i ta ge a ya ndzer kaɗə̀ŋ. 25Gà dàmər gà, hamum a Mbulum aɗàbà mə̀r mbàŋa. 26Gwim wusa a gà mburma Mbulum tserdze nda gə̀zlə̀ŋ ilik. 27Iye ihər i ge a kurum a kamkam hinne, nda zləm Batsàh kwa ŋa: Ka dzeŋgwim wàkità aaha a gà àsìŋ gà mburma Mbulum ŋgìɗ tserdze mbàŋa. 28Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ma ge a kurum ŋgwal ŋa aka miɗ aka miɗ.\n1 TESALUNIKE 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Thess\/5","date":"2013-12-13T13:36:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164943590\/warc\/CC-MAIN-20131204134903-00088-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000015497,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000015497207642}","num_words":1002,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.255,"stopwords_ratio":0.505,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Gà dàmər gà, a sàs a mə̀r ka, mìi ɗif a kurum a à dukw ana gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw ana ika àhə̀ɗ Makaduniya ta ge ya. Ta ge dukw ata ka, agəra ŋgwal Mbulum ana a ge ìmir nda gà tar a. 2Ti dzikewa à megìse tar ana ta gə̀s a, nda mesèwère are hinne. Ama ku mege kataya tèkeɗè, maŋgàyà ba tar riŋ hinne ìvaɗ. Tar gà matawak ŋa hinne seyiŋ, àma ka, tàa dzàya siŋgwè hinne aà megè ìmir Mbulum mbàŋa. 3Iye ihər i tsik a kuruməŋa: Tàa dzàya siŋgwè hinne, kàmala ana ndzə̀ɗa tar a sle ya. Awaŋ, kataya tsà. Ŋgùlùm i gweɗe a ka, tə dzà ka, a zà ndzə̀ɗa tar kweleŋ fètìte. Madzà siŋgwè ata tə dzà ya ka, nda meweye tar, tsə̀ka, wùra na a tsik a tar a tsà asa mbàŋa. 4Ta ge a mə̀r kamkam hinne, ta gwaɗa a mə̀r: \"Vəlum a mə̀r vatwa aà metìkè aɗəm ahər mə̀r te,\" na tì zlèk a dər gà mburma Mbulum ana ika àhə̀ɗ Yuda ya. 5Dukw ana ta ge ya ka, a zà dukw ana mì dzala, mì gwa, ti ta ge a zləmana ya. Ta ge dukw ata ka, kàmala ana a sàs a Mbulum a. Kàmala taŋa ya, ta vəl ba tar a Batsàh kwa ŋa dzekwiŋ, dìte na ta ge dukw ana mì tsik a tar a mbàŋa ya. 6I tə̀v kurum ka, Titus aka làh medeha, aka dzà ba aà mayàhà gər a siŋgwè i tə̀v kurum a akahər ata. Aɗàbà taŋa na mì wiz ŋgat asa ka, mə̀ mbə̀ɗaha gər a tə̀v kurum, dìte mà ndə̀v à megè ìmir dukw taf kurum ata kà vəlum a, ika màgə̀r kurum a ya. 7Kurum ka, gà ə̀bay ŋa, na ika vatwa Mbulum a, kà zùm dər gà mìsle ŋgìɗ kweleŋ. Megìse kurum ana kə̀ gə̀sum Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ a ka, ɓəŋɓəŋ lèlè. Kurum ihər ki tsikwim a bazlam ŋgwal ŋana a mburma parakkà. Kurum ka, kà sərum dukw ana ndzer a, kà vəlum ba kurum a megè ìmir Mbulum ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik. Meweye kurum ana kà wayum mə̀r a tèkeɗè, hinne asa mbàŋa. Aɗàbà taŋa, gwim megè ìmir ŋgwal ŋa ata ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik mbàŋa, mà zà biy gà mìsle ŋgìɗ. 8Dukw ana ì tsik a kurum i faha ya ka, ì fàr aka kurum ndzə̀ɗa na aà məvə̀là siŋgwè ata ya tsà. Ama ì fàfəl aka gər gà mìsle ŋgìɗ ka, dìte mà zlàk kurum mbàŋa. Aɗàbà a sèsiŋ ka, i vil a kurum a vatwa, dìte ku weke ma sər dər ka, kà wayum gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ nda ndzer kaɗə̀ŋ a. 9Kurum kà sərum ŋgwal ana Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa a ge a kurum a. Ŋgat ka, ə̀bay ŋa hinne. Ama ku mege kataya tèkeɗè, a ne à ba ŋgar mala matawak aɗàbà kurum ìvaɗ. A ge àba matawak kataya ka, dìte na kurum ki nwim a gà ə̀bay ŋa i gə̀zlə̀ŋ kurum a. 10I tsik a kurum a ka, dukw ana ì dzala aka gər bazlam siŋgwè ata ya ɗekɗek, tsə̀ka, məpàlà àhəm iɗəm tsà. Aɗàbà də̀z ka, malàhalàh ŋa kurum na kà wayum mayàhà gər a siŋgwè ata ya dukw ŋgar. Dìte kurum na a làh medzìbe aà megè ìmir ŋa ya asa mbàŋa. I sàmata ka, lèlè na mandə̀và à megè ìmir ŋa ya kuɗa. 11Kinèhe ka, gwim nda gə̀zlə̀ŋ ilik kàmala ana kà làh medzwim ahər ba ya mbàŋa. Ndə̀vum à megè ìmir ŋa lèlè. Dzum ka, kàmala ana ndzə̀ɗa kurum a sle ya. 12Aɗàbà na ki vilwim a duwa a Mbulum nda maŋgàyà ba kàmala ana kàa ŋgatum a ka, à gìs a lèlè. Ama na bə̀la kàa ŋgatum duwa tsə̀ka, Mbulum a gweɗe a: \"Vilwimiŋ dukw\" ka, a gweɗe a tsà. 13Ka tə dzalum ka, i zle a mesèwère are ika gà mìsle ŋgìɗ a, i tike a aka gər kurum, dìte ka, tar tə ndza barbararra, dìte kurum ka, kà sawarum are ya tsà. Awaŋ, a sèsiŋ ka, ki ndzwim a kalkal, tsə̀ka, maturək duwa ma ge a kurum ba a gər tsà. 14Kinèhe ka, kurum kàa ŋgatum duwa hinne, a zà biy tar. Aɗàbà taŋa, ŋgùlùm ka, vəlum a gà na tàa ŋgat duwa tsìye mbàŋa te. Na bə̀la pat ŋgìɗ duwa aka sle aà kurum hinne, dìte tar tàa ŋgat duwa hinne ka, ti ti zlèk aɗəm a kurum mbàŋa. Kàmala taŋa ya, na ki dzèywim a ba a gà dukw kurum, ku mege weke a ŋget a kalkal a. 15Ar ka, kàmala ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum a, a gwa ka: \"Wùr ana aka ŋgat dukw mezime hinne ya, àlə̀ka i tə̀v ana a zəm a ka, aka zeha ihər a ɓàv tsà. Dìte wùr ana a ŋgat zàakwa pəra ya tèkeɗè, a zəm ka, a sle i ŋgar ìde mbàŋa.\" 16Titus ka, a vəl ba ŋgar aà mazlàkà kurum, kàmala mə̀r ana a sàs a mə̀r mazlàkà kurum a mbàŋa. Mə̀r ihər mìi ge a kəkaàha a Mbulum, agəra ana a làmbaɗa gə̀zlə̀ŋ ŋgar kàmala taŋa ya. 17Ŋgat ka, aka gə̀s kamkam mə̀r ana mì ger a. Ama ka, taŋa ɗekɗek tsà. Ŋgat nda gər ŋgar na a dzala, a gwa, i dehe a a tə̀v kurum a dukw ŋgar. Aɗàbà a sàsar ka, à zlèk a kurum ndzer. 18Mìi slirehe a tar ka, nda mìsle ŋgìɗ ilik asa. Wele ata ka, gà mayàhà ba gər gà mburma Mbulum ana ɗa i faha ya tserdze, tə zlə̀bawa à ŋgat, aɗàbà ana a tsikewa bazlam ŋgwal ŋa aka gər Kiristi ya ka, lèlè ya. 19Ama mìi slirehe a ŋgat ka, agəra taŋa ɗekɗek ɓàv tsà. Aɗàbà gà mayàhà ba gər gà mburma Mbulum ana ɗa i faha ya, na tə zla ŋgat a. A sàs a tar ka, mà laka mə̀r i tə̀v ana mìi de a à siŋgwè ata aka àhə̀ɗ Yuda ya. Kàmala taŋa ya na ŋgwal megè ìmir ata a ti sìkèh a à mezlìbe ana ti ti zlìb a dər à Batsàh kwa ŋa, dìte a ti ɗif a dər a mburma mbàŋa, ti sir a dər ka, a sàs a mə̀r mazlàkà mburma nda ndzer, wirwir iɗəm tsìye. 20Siŋgwè ata ka, hinne, dìte mìi kesle a à gər mə̀r ka, biytsà, gà mburma ti ti wele a aà mə̀r a, ta gweɗe a, waytsà gà mburma aaha ka, ti zimiŋa. Ama ka, mì waya kataya tsà. 21Aɗàbà a sàs a mə̀r megè dukw ana ŋgwal ŋa ya, ika miɗ mburma mbàŋa, tsə̀ka, ika miɗ Batsàh kwa ŋa ɗekɗek tsà. 22Mìi slirehe a mìsle ŋgìɗ pàm asa, ti dehe a nda gà mburma ata sula ya. Wele ata ka, màa dzik à ŋgat sik dìŋ, dìte mì sàmata ka, a waya mazlàkà kurum nda ndzer dukw ŋgar. Kinèhe tèkeɗè, a sàsar à zlèk a kurum, à zè a taŋa asa mbàŋa, aɗàbà ana a tsaraka meɗè zləm mede kurum ana ika vatwa Mbulum ŋgwal ŋa lèlè ya. 23Titus ka, mì gewa akaba megè ìmir Mbulum nda ŋgat. Mì vəlawa a ba ahər ŋa, aà mazlàkà dər kurum. Ama gà mburma ata sula ti de akabaha a nda gà Titus a ka, gà mayàhà ba gər gà mburma Mbulum na tə sləraha tar a tə̀v kurum a. Na gà mburma tàa ŋgat a megè ìmir tar ana ta ge a ya ka, ti ti zlìb a à Kiristi. 24Wayum gà mburma ata nda gə̀zlə̀ŋ ilik, dìte gà mayàhà ba gər gà mburma Mbulum ata tə sləraha tar a tə̀v kurum a, ti tsereke taŋa ka, ti sir a dər, dukw ana mì tsik aà tar ŋgwal ŋa nda tə̀v kurum a ka, ndzer kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà.\n2 KURINTIYA 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Cor\/8","date":"2013-12-09T13:50:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163976781\/warc\/CC-MAIN-20131204133256-00007-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000007153,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000007152557373}","num_words":1271,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.005,"special_characters_ratio":0.259,"stopwords_ratio":0.488,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Wayum ba ilik ilik tserdze ika màgə̀r kurum, ma da aka miɗ aka miɗ, aɗàbà kurum ika vatwa Yesuw ka, kurum nda gà dàmər. 2Gwim gər a gà mbəlakw ana tə dawaha a tə̀v kurum a, ma ta mə̀ts a kurum gər tsà. Gwim a tar gər lèlè. Aɗàbà gà mìsle ŋgìɗ akahər ata ka, tàa ge ɗa gər a gà gawla Mbulum, àma tə sər, naha gà gawla Mbulum ka, tə sər tsà. 3Dzalum gà gər aka gà mburma ana i dàŋgay a, kàmala ana kurum ka, gà ɓə̀zla dàŋgay i tə̀v ilik ŋa nda gà tar a mbàŋa. Dzalum gà gər aka gà mburma ana ta ge a ter a matawak a, kàmala ana kurum tèkeɗè ka, ta ge a kurum a matawak i tə̀v ilik ŋa nda gà tar a mbàŋa asa. 4Ku weke tà gə̀s ba nda mə̀kəs ŋgar lèlè, ta ge muva tsà. Mburma tə̀ zlə̀b à tar. Aɗàbà Mbulum a ta ge a sèriyè aka gər gà na tàa gə̀s ba tsà, ta gewa mezelme nda tə̀v muva ya. 5Ki gwim meèweke siŋgwè tsà. Ama ŋgeywim ba ka, a dukw ana kə̀ ŋgatum a pəra. Aɗàbà Mbulum a gwa ka: \"I miyek a à kər tsà. I yè a kər a dala tsìdze.\" 6Aɗàbà taŋa, kwa ihər ki mirekwe a àba dzəŋdzəŋ lèlè, ki gweɗekwe a nda ndzer ŋa: \"Na a ne mala mezlèke ìye ka, Mbulum. I ge a magə̀ɗa tsà. Dukùla na mburma ŋa a giŋ a ya?\" 7Gà na tə làh meɗe a kurum à vatwa, ti tsik a kurum bazlam Mbulum a ka, tə ta mə̀ts a kurum gər tsà. Dzalum gà gər aka mendze tar ana tə ndza ɗa ya, dìte meme na ta mata ya asa mbàŋa. Zazamum ka, megìse tar ana ta gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ a mbàŋa. 8Yesuw Kiristi ka, à mbìɗ a àba tsà. Mendze ana ndavana ya, ndəna mbakum a ka, i tə̀v ŋgar ka, kalkal, tə zà ba tsà. A ndze a ka, haa aà biybiy. 9Ka tə dzùm zləm a gà dukw ana ti ɗif a kurum dər pàmpàm, dìte a de a à kurum a ika vatwa kurum ana ndzer ŋa ya tsà. Aɗàbà ŋgwal ŋa ka, na ki ŋgetekwe a ndzə̀ɗa a gə̀zlə̀ŋ ɓəŋɓəŋ lèlè i tə̀v ŋgwal Mbulum ana a ge a kwa ya, tsə̀ka, məpàlà àhəm gà mburma ana ta gweɗe a, zəm naha, kige tsà, ka zəm naaka tsìye ka, taf masak ŋa. Ki gwim gər a taŋa tsà. Medzìbe gà mburma ata ti zezem a gà dukw ata ya ka, a ge a ter a ŋgùlùm ɓàv tsà. 10Yesuw Kiristi aka mbə̀r mivile ba ŋgar kàmala dukw taf masak ŋa ya a Mbulum, a mə̀t aɗàbà kwa. Ama gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum gà Yahuda ana ta mə̀ts aà megè ìmir i mekìrìwè ga ata ta kiriw nda petek a ka, məmə̀ta ŋgar ata a mə̀t a ka, a ge a ter a ŋgùlùm tsà. 11Aɗàbà kurum kə̀ sərum, batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum gà Yahuda ka, a batsawa dukw taf masak ŋa a Mbulum, aà məpə̀là dər à bakal a mburma. A tə̀fawa məmbə̀z ŋa, a de a dər a dzə̀ɓər ga Mbulum ana i huɗ ŋa tsəɗaŋŋà ya. Ama slu ŋana ka, ti de a dər tsàkàlàk aà ga ya, a tə̀v ana mburma a riŋ iɗəm tsìye. Ta wene a i fata. 12Aɗàbà taŋa, Yesuw Kiristi tèkeɗè, a mə̀t ka, i huɗ kwite tsà. Aka dara iɗəm a bəra ya mbàŋa. A ge dər kataya ka, aà məbàrà dər bakal aà gà mburma ya, nda məmbə̀z ŋgar ata. 13Aɗàbà taŋa, kwa tèkeɗè ka, say tàkwa a tə̀v ŋgar a bəra a fata, dìte kə̀ gə��sakwa ba nda gà ŋgat. Ki gìsekwe a zìrìwe ana tə ndaɗa aaka ya mbàŋa. 14Aɗàbà kwa ana ɗa ika gər àhə̀ɗ a ka, kàa ŋgatakwa tə̀v mendze ana a ndze a aà biybiy a zùkw tsà. Ama kwa ihər ki yehekwe a ka, na a dere a ika miɗ a mbà ya. 15Aɗàbà taŋa kinèhe ka, zàmbaɗakwa à Mbulum kə̀la pat nda tə̀v Yesuw. Ma ne ka, kàmala dukw taf masak ŋa ana ki vilekwer a ya. Kàmala megweɗe ya ka: Zlə̀bakwa à ŋgat, ki tsikewekwe a zləm ŋgar a gà mburma kə̀la pat. 16Megè dukw ana ŋgwal ŋa ya ka, ma ta mə̀ts a kurum gər tsà, zlàkum ba lèlè. Aɗàbà taŋa na a ne dukw masak ŋa ana a tsàhən aà Mbulum a. 17Gə̀sum àhəm aà gà na tə làh a kurum aka miɗ i tə̀v magə̀sà Mbulum a. Dzùm zləm a dukw ana ti tsik a kurum a ya. Aɗàbà tar ka, gà ɓə̀zla makàslà kurum. Alə̀ka dzìrìk ta hitse a aka miɗ Mbulum, ti tsiker a megè ìmir tar ana ta geye ika gər àhə̀ɗ a ya. Na kàa gə̀sum aà tar àhəm ka, ta ge a megè ìmir Mbulum nda maŋgàyà ba ŋa. Ama na kàa gə̀sum aà tar àhəm tsə̀ka, ta ge a megè ìmir tar ka, turtur nda àrə̀v ŋa, dìte taŋa tèkeɗè ka, a ge a kurum a ŋgùlùm ɓàv tsà asa mbàŋa. 18Hamum a Mbulum kə̀la pat, aɗàbà mə̀r. Mì sər ndzer, madzàlà gà gər mə̀r aka da à mə̀r a megè bakal tsà. Aɗàbà a sàs a mə̀r, mìi ge a ka, dukw ana ŋgwal ŋa ya, na i huɗ gà dukw ana mìi ge a tserdze ya ya. 19Iye ihər i ge a kurum a kamkam ndeyndey ka, hamum a Mbulum aɗàbà ìye, dìte ka, mi viliŋ vatwa aà məmbə̀ɗaha gər a tə̀v kurum bìse. 20Mbulum, mala məvə̀là mandzà zayzay a mburma, a hitsera à Yesuw Batsàh kwa ŋa i məmə̀ta ya, a ne dər batsàh ŋa. A kesle a kwa kàmala mala makə̀và gà təmaŋ ana à kìv a tar a. A ge dər kataya ka, aɗàbà məmə̀ta Yesuw ana a mə̀t a. Nda məmbə̀z ŋgar ana a dzà dər a ka, a gə̀s masla nda kwa, dìte na a de a aka miɗ aka miɗ, à ndìv a tsìye. 21I hemer a ka, dìte mà zlàk kurum, aà megè ìmir ana ŋgwal ŋa tserdze, a waya ki gwimer a ya. Ŋgat ŋa nda gər ŋgar tèkeɗè ka, ma ge ìmir i gə̀zlə̀ŋ kwa nda ahər Yesuw, na dìte mede kwa à tsèhin ahər a ya. Mezlìbe ma ge ka, biy Yesuw Kiristi aà biybiy. Amin. 22A kurum gà dàmər gà, ìye ihər i ge a kurum a kamkam: Gə̀sum bazlam gà ana i tsik a kurum a ya, nda maŋgàyà ba lèlè, na dìte a vil a kurum a ndzə̀ɗa a gə̀zlə̀ŋ kurum a. Aɗàbà bazlam ana ì wetse a kurumaha a wàkità aaha ya ka, zùbəl ŋa tsà, ar ka, kəla bazlam zàakwa pəra. 23A sèsiŋ aà meɗife a kurum dər asa ka, tàa pə̀lara à dàmər kwa Timute i dàŋgay a. Na mege aka ndzera a tə̀v gà a faha ya bìse ka, mìi dehe a nda ŋgat məmà, na i tə̀v ana i dehe a aà məfə̀rà aka kurum a. 24Gwim wusa a gà bàba ŋa na ika màgə̀r kurum gà mburma Mbulum tserdze ya. Ki gwim a gà mburma Mbulum ana tserdze ya mbàŋa asa. Gà dàmər kwa ana ika àhə̀ɗ Italiya ya, ta ge a kurumaha wusa asa mbàŋa. 25Mbulum ma ge a kurum ŋgwal ŋa lèlè, a kurum ilik ilik tserdze.\nIBƏRANIKWA 13","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Heb\/13","date":"2013-12-12T17:07:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164647809\/warc\/CC-MAIN-20131204134407-00030-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000034571,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000003457069397}","num_words":1215,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.26,"stopwords_ratio":0.512,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1A ge a ŋgùlùm tsà na i wetse a kurumaha a wàkità aka gər siŋgwè ana ki ti slirwimehe a a gà mburma Mbulum ana ika àhə̀ɗ Yuda ya asa ya. 2Aɗàbà ì sər ka, a sàs a kurum mazlàkà tar nda gər kurum ndzer dukw ŋgar. Yàa zlə̀b à kurum ika miɗ gà mburma Mbulum ana ɗa ika àhə̀ɗ Makaduniya i faha ya ka, hinne. I gwaɗa a tar ka: \"Gà mburma Mbulum ana ika àhə̀ɗ Akaya ya, tàa dzà ba aà matsàkàlà ŋa dàgà də̀z. A sàs a tar, tì zlèk a dər gà mburma Mbulum ana ika àhə̀ɗ Yuda ya.\" I tə̀v ana ì tsik a tar taŋa ya ka, gà àsìŋ ŋa ika màgə̀r tar hinne, ta ŋgat metsèhe aà mazlàkà tar mbàŋa. 3Ama kinèhe ka, i slirehe a gà dàmər kwa ata a tə̀v kurum, dìte ki yehwim a riŋ à ba gər a siŋgwè ata ya dzekwiŋ, kàmala ana ì tsik a gà mburma ata, ì gwaɗa a tar ka, ki ta gwim a ya. I fata ya na màa ndzeha a tə̀v kurum a ka, dukw ana ì zlə̀b dər à kurum ika miɗ tar a ka, a ne a ndzer kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsìye. 4Tsə̀ka, na bə̀la mə̀r nda gà mburma ana ɗa ika àhə̀ɗ Makaduniya i faha ya, màa le aà kurum, àma kàa yahum gər a siŋgwè ata, aka sle tsə̀ka, hwarwa a ta giŋ a i tə̀v tar ka, hinne. Aɗàbà yàa mbə̀r mezlìbe à kurum, ì gwaɗa a tar ka: \"I sər ndzer, ti yehe a gər a siŋgwè ata.\" Tsàatsà ka, pàrsa. Ama ka, hwarwa a ta ge a ndeyndey ka, a kurum na ika miɗ tar a mbàŋa. 5Aɗàbà taŋa na i dzala ka, ì gwa, ŋgùlùm i wiz a gà dàmər kwa ata màkər a, ti lehehe a a tə̀v kurum dzekwiŋ, na dìte ə̀lə̀k mìi ti dehe a ya. A sèsiŋ ka, kurum nda gà tar ata ki yehwimer a gər kàmala ana kà tsikwim i sìda ya, ku gwaɗum, mìi ta ge a ya. Kàmala taŋa ya, ə̀lə̀k i ndzehe a a tə̀v kurum ka, kàa mbə̀r meyehwim àba gər a siŋgwè ata ya. Taŋa na a ti ɗif a dər a mburma parakkà, ti sir a dər ka, kàa vəlum duwa nda gə̀zlə̀ŋ ilik, wùra a fàr aka kurum ndzə̀ɗa mifère tsìye. 6Dukw ana a sèsiŋ i tsik a kurum a ya ka, araha: Na wùra aka slige hinne tsà dùts pəra ka, dukw ana a ta pele a i bə̀ɗ a tèkeɗè, hinne tsà, kwizikw pəra mbàŋa. Na wùra aka slige gìllìm hinne ka, a ŋget a dukw mezime hinne mbàŋa. 7Ama siŋgwè ata ka, ku mege weke mə vəl kàmala ana a dzala i gər ŋgar a, tsə̀ka, mə vəl nda madzàlà gà gər ŋa tsà. Dìte ka, mə vəl kàmala ana wùra a fàr aaka ndzə̀ɗa aà məvə̀là ŋa ya tsà asa mbàŋa. Aɗàbà Mbulum a waya ka, wele ana a vil a duwa nda maŋgàyà ba ya ìvaɗ. 8Aɗàbà ŋgat ka, a sle a aà məvə̀là a kurum duwa hinne, dìte ki ziwim a gər kurum fàgàr fàgàr, kuɗa duwa a ge a kurum a asa tsà. Kàmala taŋa ya, duwa aà kurum hinne ka, ki gwim a dər ŋgwal a gà mìsle ŋgìɗ hinne mbàŋa. 9Ar ka, kàmala ana a riŋ mewètsè ŋa i wàkità Mbulum, ta gwa ka: \"Wùr ana a vil a ahər fə̀làh fə̀làh a gà ɓə̀zla matawak a ka, ŋgwal ŋgar ata a ndze a aà biybiy.\" 10Taŋa Mbulum na a vil a hwilfe a gà ɓə̀zla meslìgè duwa ya, dìte dukw mezime ana ti zim a ya tèkeɗè, a vil a ter a mbàŋa. A ta vil a kurum a wùr duwa kàmala ana gər kurum a waya ya mbàŋa. A slil a dər, a ge a ba hinne, dìte gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ta ŋget a duwa hinne i ahər kurum a mbàŋa. 11A ta pise a kurum a àhəm hinne, aà ka vəlum ahər a gà mìsle ŋgìɗ fə̀làh fə̀làh. Kàmala taŋa ya, gà mburma hinne ti ta ge a kəkaàha a Mbulum, agəra dukw ana ki vilwim a ka, mìi de a ter a dəraha nda ahər mə̀r a. 12Siŋgwè ata ki vilwim a ya, à zlèk a ka, gà mburma Mbulum ndzer dukw ŋgar. Ama duwa ŋgìɗ a riŋ asa. Aɗàbà gà mburma hinne na ti ta ge a kəkaàha a Mbulum agəra taŋa ya mbàŋa asa. 13Məvə̀là dukw taf kurum ata na à pèt a à ndzer kurum a mburma parakkà, ti sir a dər, gə̀zlə̀ŋ kurum ŋgwal ŋa, kàa gə̀sum ŋgwal bazlam ata aka gər Yesuw Kiristi ya ka, ndzer kaɗə̀ŋ, dìte kàa gə̀sum ahər àhəm lèlè asa ya. Na tàa sàmata, ki gwim a kataya ka, gà mburma hinne ti ti zèmbeɗe a à Mbulum. Ti ti zlìb a dər mbàŋa, agəra ana ki vilwim a ter a gà dukw kurum fə̀làh fə̀làh, dìte ki vilwim a a gà àsìŋ gà mburma Mbulum ŋgìɗ tserdze mbàŋa ya. 14Dukw ana ki ta vilwim a ter a ya ka, a ti ɗif a dər, Mbulum na a ge a kurum a ŋgwal ŋa hinne, a zà duwa tserdze ya. I tə̀v ana tàa sàmata, ŋgat na a ge a kurum ŋgwal kataya ya ka, ti ta weye a kurum hinne, ta heme a a Mbulum aɗàbà kurum mbàŋa. 15Gekwa kəkaàha a Mbulum aɗàbà dukw ana a vəl a kwa ya. Taŋa ka, a zà duwa tserdze, biy megèr wusa ŋa ka, nda bazlam asa tsà.\n2 KURINTIYA 9","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Cor\/9","date":"2013-12-05T13:36:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163045217\/warc\/CC-MAIN-20131204131725-00008-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000047684,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000004768371582}","num_words":920,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.261,"stopwords_ratio":0.523,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Fə̀rum kwaŋ, meme na Mbulum a waya kwa hinne ya, dìte ka, a zal a kwa dər gà ɓə̀za ŋgar asa ya? Kàa nekwa ka, gà ɓə̀za ŋgar kaɗə̀ŋ. Gà mburma gər àhə̀ɗ aaha tə sər ka, kwa kàa nekwa gà ɓə̀za Mbulum tsə̀ka, aɗàbà ana tə sər Mbulum tsìye. 2Gà masla gà, kinèhe ka, kàa nekwa gà ɓə̀za Mbulum, dìte ki ti nekwe a gà dukùla na aka miɗ mbà ya ka, ki sirekwe a zùkw tsà. Ama kəlà ka, kà sərakwa ndzer, na Kiristi aka màra ka, ki ti ndzìkìɗekwe a ba kàmala ŋgat a, aɗàbà ki ŋgetekwer a parakkà, kàmala ana ŋgat a ndza ya kaɗə̀ŋ. 3Ku weke na aka tike madzàlà gà gər ŋgar a tə̀v Yesuw Kiristi ana a ge a duwa kàmala taŋa ya ka, a kesle a ba ŋgar i tə̀v gà bakal a tserdze, kàmala Kiristi ana aka ge bakal tsìye mbàŋa. 4Na wùra a gewa bakal ka, a niw məpàlà àhəm Mbulum, aɗàbà megè bakal ka, menìwè Mbulum nda dukw ana a pala ahər àhəm a mburma ya tserdze. 5Kurum kà sərum, Yesuw Kiristi a dara aka gər àhə̀ɗ a ka, aà məbàrà aà kwa bakal kwa ana ki gekwe a ya. Ŋgat ka, bakal ŋgar a riŋ ilik tsìdze. 6Aɗàbà taŋa, wùr ana a ndze a i tə̀v ilik ŋa nda Yesuw Kiristi ya ka, a gewe a bakal asa tsà. Ama wùr ana a gewe a bakal a ka, aka ŋgatar ilik zùkw tsà, a sər ŋgat ɓàv tsà asa mbàŋa. 7Gà ɓə̀za gà, wùra ma ta paza a kurum za tsà. Aɗàbà wùr ana a gewa bakal tsìye ka, ŋgat na mala ndzer ŋa ika miɗ Mbulum kàmala Kiristi ana ŋgat mala ndzer ŋa ika miɗ Mbulum mbàŋa ya. 8Ama wùr ana aka miyak à megè bakal tsìye ka, ŋgat ka, i ahər ə̀bay sitene, aɗàbà ə̀bay sitene ata a gewa ka, bakal dàgà aà gər ana ta ge gər àhə̀ɗ a. Aɗàbà taŋa na Yesuw Kiristi a dara aka gər àhə̀ɗ a ka, aà medzèyè à megè ìmir ə̀bay sitene ata seyiŋ. 9Na wùra aka ne kəla Mbulum ka, a gewe a bakal asa tsà. Aɗàbà mesife ana Mbulum a vəlar a ka, a riŋ mandzà ŋa i gə̀zlə̀ŋ ŋgar. A sle aà megewe a bakal asa tsə̀ka, aɗàbà ana Mbulum aka ne Tsir ŋgar a. 10Ama wùr ana a gewa dukw ana ŋgwal ŋa tsìye ika miɗ Mbulum, kige tsà a waya mburma tsə̀ka, ŋgat ka, mburma Mbulum tsà. Kàmala taŋa ya na ki sirekwe a dər ikaba ya, naha ka, gà ɓə̀za Mbulum, kige tsà gà ɓə̀za ə̀bay sitene ka, aà gà dukw ata ta geye a ya. 11Bazlam ana kà tsarakum dàgà aà malàhalàh ŋa ya ka, araha, a gwa ka: Ka wayakwa ba ilik ilik tserdze. 12Ka ti nekwa kàmala Kayinu ana akahər ata ya tsà. Ŋgat ka, ə̀bay sitene na a vəlar ndzə̀ɗa, dìte na a kə̀ɗ dər dàmər ŋgar ana məmər tar ilik a. Aàmala na a kə̀ɗ ŋgat a? A kə̀ɗ ŋgat ka, a sàmata megè ìmir dàmər ŋgar ata a gewa ya ka, ŋgwal ŋa lèlè. Ama biy ŋgar ka, ŋgwala tsà. 13Gà dàmər gà, i tə̀v ana gà mburma gər àhə̀ɗ ti ne a kurum a are ya ka, ma ta ge aà kurum kàmala dukw menè aà mburma ya tsà. 14Aɗàbà kwa kà sərakwa kinèhe ka, kwa i tə̀v məmə̀ta asa tsà, kàa tàkwara iɗəm a. Kàa ŋgatakwa mesife ana awiya ŋa ya. Dìte meme na ki sirekwe a dər ka, kàa ŋgatakwa mesife ata awiya ŋa ya ya? Ki sirekwe a dər ka, aɗàbà ana ki weyekwe a gà dàmər kwa ana ika vatwa Mbulum a. Na wùra a waya gà dàmər ŋgar ata tsə̀ka, ar ka, i məmə̀ta hiywe mbà. 15Dìte wùr ana a ne a are a dàmər ŋgar a ka, ŋgat a ne ka, mala makə̀ɗà mburma. Aɗàbà kurum kà sərum, mala makə̀ɗà mburma ka, aka ŋgat mesife ana à ndìv a tsìye zùkw tsà. 16Aɗàbà Yesuw Kiristi ka, a waya kwa. A dara, a dzeye à mesife ŋgar aɗàbà kwa. Taŋa na a ɗif a kwa dər ka, meme na ki ta weyekwe a gà dàmər kwa ana ika vatwa Mbulum a ya. Kwa tèkeɗè ka, say vəlakwa mesife kwa aɗàbà gà dàmər kwa mbàŋa. 17Na bə̀la wùra a riŋ, kuɗa duwa a ger a tsà, dìte ka, a ŋget a a dàmər ŋgar a riŋ, kuɗa duwa a sler a za hinne, àma ka, à zlèk a ŋgat tsə̀na, meme na a gweɗe a ka, ì waya Mbulum asa ya? A riŋ tsà. 18Gà ɓə̀za gà, aɗàbà gà dukw ata kataya ya ka, ka ta wayakwa gà dàmər kwa ana ika vatwa Mbulum a ka, nda bazlam ana ki fèfilekwere a ika àràh taf masak ŋa ya pəra tsà. Ama ki weyekwe a tar ka, nda ndzer ŋa ara i gə̀zlə̀ŋ kwa ya mbàŋa, dìte meweye kwa ata ki weyekwe a tar a ka, mə̀ pàt nda tə̀v megè ìmir kwa ana ki gekwe a ter a ŋgwal ŋa ya. 19Na ki gekwe a kataya ka, ki sirekwe a dər, na kwa kà nekwa gà ndzer ŋa ika miɗ Mbulum a, dìte gə̀zlə̀ŋ kwa a ndze a zayya ika miɗ ŋgar a mbàŋa. 20Ku mege madzàlà gà gər kwa ka ɗifekwa à bakal kwa ana ki gekwa ya tèkeɗè ka, ki sirekwe a dər, Mbulum ka, Batsàh ŋa, a zà madzàlà gà gər kwa. Aɗàbà ŋgat ka, a sər gà dukw ana tserdze ya. 21Aɗàbà taŋa, gà masla gà, na bə̀la madzàlà gà gər kwa aà megè bakal asa tsà kaɗə̀ŋ ka, taŋa ka, ki sirekwe a dər, ki slekwe a aà madàra aka miɗ Mbulum a ka, parakkà lèlè, magə̀ɗa a gekwe a tsà. 22A vil a kwe a dukw ana ki wizekwe a aà ŋgat a ya tserdze mbàŋa, aɗàbà ana kàa gə̀sakwa məpàlà àhəm ŋgar, ki gekwer a ka, dukw ana a tsàhən aà ŋgat mbàŋa ya. 23Məpàlà àhəm ŋgar ana a tsik a kwa ya ka, araha. A gwa ka: Gə̀sakwa Yesuw Kiristi ana Kəla ŋgar a nda gə̀zlə̀ŋ kwa, dìte ka wayakwa ba ika màgə̀r kwa ilik ilik tserdze kàmala na Kiristi a tsik a kwa ya mbàŋa asa. 24Wùr ana aka gə̀s məpàlà àhəm Mbulum a ka, a ndze a i tə̀v ilik ŋa nda ŋgat. Mbulum tèkeɗè ka, a ndze a i tə̀v ilik ŋa nda ŋgat mbàŋa. Meme na ki sirekwe a dər ka, Mbulum a ndze a i tə̀v ilik ŋa nda gà kwa ya? Ki sirekwe a dər ka, aɗàbà Mèzìte Mesife ŋgar ana a vəl a kwa ya.\n1 YUHANA 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1John\/3","date":"2013-12-10T01:41:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164004057\/warc\/CC-MAIN-20131204133324-00098-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000014305,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000014305114746}","num_words":1099,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.258,"stopwords_ratio":0.478,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya, Yesuw a tsik a tar aaka bazlam minew ŋgìɗ pàm asa. A gwaɗa a tar: 2\"Araha, dukw ana a ndzìkìɗ ba nda mekwere Mbulum ana a ta kwere a mbà ya: Aɗàbà a ndzìkìɗ ba ka, ə̀bay duwa a zla daala a kəla ŋgar. 3Alə̀ka i tə̀v ana à ndìɗ a a bəra ya ka, a slər gà gawla ŋgar, aà mezeleha a mburma, tə dara, tə zəm dukw mezime ana à ndìɗ a dər daala kəla ŋgar ata a bəra ya. Ama gà mburma ata tə zal a tar a ka, ti niw medeha. 4I dəba ŋa ya, a slər gà mìsle ŋgìɗ asa. A gwaɗa a tar: 'Dumaha, gwaɗum a gà mburma ata ì zal a tar a ka, araha, yàa bats gà sla. Gà biy ŋgìɗ ka, gà ɓə̀za ŋa dàɓàslɓàslsla ŋgwal ŋa lèlè, nda gà dukw mezime pàmpàm hinne, yàa de, tə dara, mìi ndìɗ a daala a bəra.' 5Ama gà mburma ata tə zal a taraha ya ka, tàa dzà bazlam tar ata aà zləm tsà, tə daya ba a gà megè ìmir tar pàmpàm hinne. Mìsle ŋgìɗ a daba a gùvàh ŋgar. Mìsle ŋgìɗ asa, a daba a kwaskwa aà madzàwà à gà dukw ŋgar. 6Dìte gà mìsle ŋgìɗ gà mezèha ŋana, ta gasa gà ɓə̀zla meslire ə̀bay aaha ndeɗiŋa ya, tə ndavaya a tar pìslìɗìɗe. Ta bats tar fit a bìye. 7Ama ə̀bay aaha a ta metsereke ka, a tsə̀ɓar hinne. A slər gà sliwdze ŋgar aà məbàtsà gà mburma ata ta batsaya gà ɓə̀zla meslire ŋgar aaha ya. Gà sliwdze ata tə da. Tə daha tsàra ka, ta bats gà mburma ata fit. Dìte ndìrɓek ta wana kwite tar ata nda akwa asa. 8I dəba ŋa ya, a gwaɗa a gà ɓə̀zla meslire ŋgar ŋgìɗ asa: 'Yàa de dukw mezime hinne, àma gà na ì zal a tar aà dukw mezime ŋa ya ka, ti sle a aà mimìndzire asa tsà. 9Aɗàbà taŋa, kinèhe ka, dayum aka gà vatwa, kà zalum a gà mburma ana kàa lwim aà tar a pəra ka, tə dara tserdze a ma gà, a faha ya, aà mazə̀mà dukw mezime ya.' 10Dìte gà ɓə̀zla meslire ŋgar tə daya aka gà vatwa. Ti ta medeha ka, ti yaha gər a gà mburma hinne, ku mege weke zləm ŋa, wùr ana tàa le ahər a, gà ŋgwal gà mburma, nda gà mburma ana meɗè zləm tar ŋgwala tsìye, tə da akabara a bəra ə̀bay a. Ga a ràh nda gà mbəlakw hinne. 11Alə̀ka i dəba ŋa ya, ə̀bay ata a pə̀ts a maga a ma ŋgar, aà məfàrà aà gà mbəlakw ŋgar kuɗa. A daha, a fə̀r ikaba i lìwiŋ gà mburma ŋgar a ka, aka ŋgat a wùra ilik i màgə̀r tar, aka tike akabara ŋgwal petek ana biy madà a tə̀v mandə̀ɗà daala ata a bəra ya tsà. 12A gwaɗa a wele ata: 'Masla gà aaha, naha ana, meme na kər kà dara kataya, ŋgwal petek aà kər tsìye?' Wele ata a ndza ɗikɗik, aka fàfəl tsà. 13I dəba ŋa ya ka, ə̀bay ata a gwaɗa a gà ɓə̀zla meslire ŋgar: 'Dumaha, dzawum ŋgat i sik a, nda ahər a. Dìte ka yùmaha ŋgat a lùvuŋ a bəra. Matuwa riŋ nda məpàpə̀ɗà dər zlir i fata.' \" 14I dəba ŋa ya, Yesuw a gwa: \"Aɗàbà gà mburma ana ì waya, ì zal a tar a ka, hinne. Ama gà na ta palaraba iɗəm a ka, tar ndaw tsà.\" 15I dəba ŋa ya, gà Farisa tə daha, ti yahaba gər, dìte ta mà akaba à bazlam ika màgə̀r tar. Aɗàbà a sàs a tar ka, maslàlà à Yesuw i yam a, dìte ka, meme na ki gìsekwe a ŋgat i tə̀v bazlam ŋgar ana a tsik a ya. 16I dəba madzà akaba àhəm tar ata ya ka, tə slər gà mburma tar, tə da akaba nda gà mburma Hiridus ì ŋgal a tə̀v Yesuw. Tə daha ka, ta gwaɗar: \"Əbay, mì sər kər ka, mala ndzer ŋa, kər ihər ki ɗif a à vatwa Mbulum ka, nda ndzer ŋa, aɗàbà ki ge a magə̀ɗa a dukw ana gà mburma ti dzele a ya tsà, aɗàbà ki ge a gər a gà mburma ana ti ne gà ŋgwal ŋa ika miɗ mburma ya tsà. 17Aɗàbà taŋa, tsik a mə̀r madzàlà gà gər yak te kwaŋ: Wànà məpàlà àhəm kwa dze ana, aka vəl vatwa aà madzà hàdam a ə̀bay gà Ruma ana a kwere a kwa ya ya, tsə̀na, aka vəl tsìye?\" 18Ama Yesuw a sər a taraha aka dukw ana tə dzala i gər tar a tsàra. I dəba ŋa ya, a gwaɗa a tar: \"A kurum gà ɓə̀zla mimbèhè are. Aàmala na ki dzwìm a ba aà ìye kataya ya? 19A zà vilwimiŋara kur siŋgwè ŋa ana ki dzwìm a dər hàdam a, i sèmete a kwaŋ.\" Ta vəlaraha kur siŋgwè ata ilik. 20Yesuw a sàmata ka, a gwaɗa a tar: \"Gà foto aaha nda zləm ŋgar ikəka ana, biy weke?\" 21Ta gwaɗar aaka: \"Biy batsàh ə̀bay gà Ruma ata ndeɗiŋa ya.\" Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Yawwa, dukw ana biy batsàh ə̀bay gà Ruma ya ka, vəlumar dukw ŋgar. Ama dukw ana biy Mbulum a ka, vəlum taŋa a Mbulum.\" 22I dəba ŋa ya, tə tsaraka dukw ana Yesuw a tsik a tar a kataya ka, a ne aka tar kàmala dukw menè aà mburma ya, ta miyak à ŋgat, tə daba. 23A pat ata ka, gà àsìŋ gà Saduki duwa tə daha a tə̀v Yesuw. Tar ka, gà mburma ana ta gwa ka, wùra a sle aà mimbilere a i bìye ya asa tsìye. Gà mburma ata tə daha, tə tsàm aà Yesuw. 24Ta gwaɗar: \"Əbay mə̀r, Musa a gwa i tə̀v məpàlà àhəm Mbulum a ka: 'Na wùr ana a riŋ nda gà daala ihər, aka mə̀t ze mawà ahər kəla ka, dàmər ŋgar ma zla daala ata madakwa ŋa, dìte ta wa kəla. Kəla ata mə̀ mà à gwala tsir ŋgar a bəra.' 25Aɗàbà gà wele duwa ɗa ika màgə̀r mə̀r nda gà dàmər ŋgar təsəla ka, malkwara ŋana a zla mə̀kəs. Alə̀ka wele ata a mə̀t ka, ze mawà ahər kəla. Dìte mə̀kəs ata ka, dàmər ŋgar ŋgìɗ a zàzə̀ɗ dər. 26I dəba ŋa ya, dàmər ŋgar ata tèkeɗè, aka wa ahər kəla ɓàv tsà. Dàmər tar məmàkər ŋana tèkeɗè, a zàzə̀ɗ dər asa mbàŋa, haa tar ata təsəla ya, tàa zazaɗa à mə̀kəs ata tserdze. Ama ka, ilik tàa wa ahər kəla tsà. 27I dəba ŋa ŋa ya, mə̀kəs ata ìbam, a mə̀t asa mbàŋa. 28Taŋa dze ana, àlə̀ka i tə̀v ana gà məmə̀ta ta mbilere a i bìye ya ana, mə̀kəs ata a ne a ana, biy weke ilik a, aɗàbà gà mburma ata nda gà dàmər tserdze ya ka, tàa lama ahər fit a?\" 29Ama i dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Kurum ka, kà sərum duwa tsà. Aɗàbà la? Wànà kà sərum dukw ana i wàkità Mbulum a tsìye, dìte kà sərum ndzə̀ɗa Mbulum tsà asa ya? 30Aɗàbà aka tə̀v ana gà məmə̀ta ta mbilere a i bìye ya ka, gà asləka nda gà mə̀kəs ti zle a ba asa tsà. Ama ti ndze a ka, sùlàɗə̀ɗa kàmala gà gawla Mbulum ana i mbulum a.\" 31Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Dìte aàla na ki wizwim a aà ìye bazlam gà məmə̀ta ana ta mbilere a i bìye ya ya? Wànà kàa dzeŋgwim dukw ana i wàkità Mbulum, a fàfəl a kurum agəra gà məmə̀ta ana ta mbilere a i bìye ya te tsìye? 32Aɗàbà mewètsè ŋa iɗəm i fata ka, Mbulum a gwa: 'Iye ka, Mbulum Abəraham, Mbulum Izak, Mbulum Yakuba.' A tsik taŋa ka, a gà mburma ana tar riŋ ti ndze a a bəra hiywe ya, ku mege tàa mata tèkeɗè ya. Aɗàbà Mbulum ka, biy gà mburma ana tar riŋ ti ndze a aà bəra hiywe ya, tsə̀ka, biy gà məmə̀ta tsà.\" 33I dəba ŋa ya, gà mayàhàba gər gà mburma ata tə tsaraka kataya ka, a ne aka tar kàmala dukw menè aà mburma ya. 34Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà Farisa ta fə̀r ka, Yesuw a mbà aà gà Saduki nda bazlam ka, ti yahaba gər tserdze. 35I tə̀v mayàhàba gər tar ata ya ka, mala medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum duwa a riŋ ilik a daha a tə̀v Yesuw. Aɗàbà a sàsar maslàlà à ŋgat i yam a. 36A gwaɗar: \"Əbay medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum, məpàlà àhəm Mbulum ana ŋgwal ŋa dze ana, awara na i lìwiŋ ŋa nda ndzer a?\" 37Yesuw a gwaɗar aaka: \"Məpàlà àhəm ŋgar ana ŋgwal ŋa ya ka, a gwa: 'Waya Mbulum Batsàh yak ŋa, nda gə̀zlə̀ŋ ilik, nda mesife yak dze, nda ndzə̀ɗa ba yak fit, dìte nda madzàlà gà gər yak dze mbàŋa.' 38Taŋa ka, məpàlà àhəm Mbulum ana malàhalàh ŋa ya. I ŋgìɗ na a ze a taŋa ya ka, a riŋ tsà. 39Dìte masula ŋana, a mbeha a taŋa ya ka: 'Ka waya mburma kàmala ana kà waya ba yak a' asa. 40Aɗàbà gà məpàlà àhəm Musa, nda biy gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ana ti tsik tserdze ya ka, a gaw ba fit a huɗ gà məpàlà àhəm ata sula ya məmà.\" 41I dəba ŋa ya, Yesuw a tsàm bazlam aà gà àsìŋ gà Farisa ata mayàhà ba gər ŋa i fata ya. 42A gwaɗa a tar: \"Kurum kà dzalum ana, là, na aɗàbà Kiristi mala məmbə̀là à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumaha a ya ya? Ŋgat dze ana, i gwala weke?\" Ta gwaɗar: \"Ŋgat ka, i gwala Davit.\" 43Yesuw a gwaɗa a tar: \"Dìte meme na Davit a mà à bazlam Mèzìte Mesife Mbulum akahər ata ka, a zalar Batsàh ga ŋa ya? 44Aɗàbà Davit a gwa ka: 'Mbulum a gwaɗa a batsàh ga ŋa: Ndza aka tsèke ahər mezime gà, haa a tə̀v ana yàa dzà gà ɓə̀zla gùvəl yak aà huɗ sik yak dzekwiŋ a.' 45Yaw, na Davit ka, a zalar Batsàh ga ŋa seyiŋ ìvaɗ ka, dìte meme na ta gweɗe a ka, kəla ŋgar asa ya?\" 46I fata ya ka, wùra aka fàfəlar aaka bazlam ilik asa tsìdze. A gər taŋa ya ka, ku weke magə̀ɗa a ger aà mewìzè ahər gà bazlam pàmpàm kàmala taŋa ya.\nMATA 22","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/22","date":"2013-12-06T17:55:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052286\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00009-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000021458,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000002145767212}","num_words":1703,"character_repetition_ratio":0.07,"word_repetition_ratio":0.005,"special_characters_ratio":0.269,"stopwords_ratio":0.496,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Na bə̀la wùra ndzə̀ɗa ŋgar a riŋ zùkw tsà ika vatwa Mbulum ka, gə̀sum aàba ŋgat lèlè mbàŋa. Ka ta mbetswimar àhəm aka dukw ana aka dzala pàm aà biy kurum a tsà. 2I tsik taŋa ndeyndey ka, aɗàbà mazə̀mà dukw mezime. Gà mìsle ŋgìɗ ti dzele a ka, dukw mezime tserdze ka, dukw mewisle iɗəm tsà, ti zimiŋa. Ama gà biy ŋgìɗ ìbam, gà na ndzə̀ɗa tar a riŋ tsà ika vatwa Mbulum a ka, ta gweɗe a, slu ka, awisl, mìi pèpìɗ a tsà. Ti zim a ka, ala bàgùr pəra. 3Ama kər ana ki zim a duwa tserdze ya ka, ka ta fə̀r aà wele ana a sàsar tsìye, kàmala za ya ɓàv tsà. Dìte kər ana a sàsak tsìye, ka ta mà à bakal a wele ana a pèpìɗ a ya ɓàv tsà asa. Aɗàbà Mbulum ka, a wele a ikaba kurum a tsà, à gìs a biy ŋgìɗ aaha mbàŋa. 4Kər dze ana, weke na ki mè a à bakal a mala meslire mìsle ŋgìɗ a? Na bə̀la dukw ana aka ge ndaka vatwa ŋa tsə̀ka, mala ga ŋgar na a tsiker ahər a ya, nda gà aka ge lèlè ka, hiywe ŋgat na a tsiker a ya. Ama i tə̀v kurum kinèhe tèkeɗè, kàmala taŋa ya mbàŋa. Mala meslire a ge a lèlè hiywe, aɗàbà Mbulum Batsàh ŋgar ŋa a riŋ, ŋgat mala ndzə̀ɗa, à zlèk a ŋgat, na dìte a sle a aà medìɗè a ika vatwa ŋgar a tsìye. 5Gà mìsle ŋgìɗ ta gweɗiŋa: \"Gà pat mivèke ŋgìɗ ka, ti zè a biy ŋgìɗ nda batsàh ŋa na ika miɗ Mbulum a.\" Gà biy ŋgìɗ ìbam, ta gweɗe a: \"Gà pat mivèke ka, ta geye akaba fit kalkal dze.\" Say ku weke ma ge ka, kàmala ana a dzala i gər ŋgar a, ma zazam taŋa. 6Wùr ana a dzele a kàmala taŋa ya, a gweɗe a, pat ŋgìɗ a zà biy ŋgìɗ a ka, a ge a dukw ata ka, a sàsar aà mazàmbàɗà à Batsàh kwa ŋa. Ar ka, kalkal wele ŋgìɗ aaha a wele a ikaba gà pat a tsìye mbàŋa. Wùr ana a zim a duwa zləm ŋa pəra ya tèkeɗè, a sàsar aà mazàmbàɗà à Batsàh kwa ŋa mbàŋa, aɗàbà a ge a dəraha kəkaàha a Mbulum nda dukw ana a zim a ya. Dìte bə̀la wùr ana a wele a ikaba dukw mezime ya, a gweɗe a, naha ka, awisl a ka, a sàsar mazàmbàɗà à Batsàh kwa ŋa asa. Ŋgat tèkeɗè, a ge a dəraha kəkaàha a Mbulum mbàŋa. 7Wùra a riŋ ilik ika màgə̀r kwa gà mburma Mbulum, a ndze a aà bəra ka, nda mezìwè gər ŋgar tsà. Dìte bə̀la i tə̀v ana à mìt a ya tèkeɗè, nda ahər ŋgar tsà asa mbàŋa. 8Na i tə̀v ana kinèhe kwa riŋ ki ndzekwe a aà bəra ka, aà mazàmbàɗà à Batsàh kwa ŋa. Dìte i tə̀v ana ki metekwe a asa ya ka, ki zèmbeɗekwe a dər hiywe. Kàmala taŋa ya, ku mege kwa riŋ nda are, kige tsà bə̀la kàa matakwa tèkeɗè ìbam a ka, kwa tserdze biy Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa. 9Aɗàbà ŋgat a mə̀t, a mbəlara iɗəm a ka, na dìte a ne Batsàh ŋa ika gər gà na tar riŋ nda are ya, nda gà na tàa mata ya tserdze. 10Na kataya dze ana, aàla na ki mè a à bakal a mìsle ŋgìɗ a? Kige tsà aàmala dze ya na ki fìr ahər a kàmala za ya? Aɗàbà kà sər tsìye, kwa tserdze ki tèkwe a a tə̀v sèriyè aka miɗ Mbulum a. Ŋgat na a sès a ikaba bazlam ŋa ya. 11Aɗàbà ar ka, kàmala ana a riŋ mewètsè ŋa i wàkità ka, ta gwa: \"Batsàh kwa ŋa a gwa ka: I tsik ka, nda ndzer, ku weke a dere a, à dzè a gùrmits a bə̀ɗ aka miɗ gà. Ku weke a tsik aà ìye a parakkà, ìye na Mbulum a.\" 12Kàmala taŋa ya, ku weke hə̀ndə̀sl bakal ŋgar à dèn a ŋgat, a tsik a parakkà ika miɗ Mbulum, na dukw ana a ge ya. 13Aɗàbà taŋa, kà màkwaba à bakal asa tsà. Ama kurum kinèhe ka, ki zlwim a metseke i vatwa gà dàmər kurum a ìvaɗ. Ŋgùlùm ki dzelwim a ka, aka vatwa ana a da fehhè lèlè, duwa ikəka tsà, dìte ka, gà dàmər kurum ata ti ndif ahər a sik, tì dìɗ a dər a bakal tsìye. 14Iye kəla ka, ì sər ndzer, agəra ana ìye riŋ mandzà ŋa nda Yesuw Batsàh kwa ŋa ya, dukw mezime ka, awisl ilik tsà. Ama na wùra a gweɗe a, dukw aaha, kige tsà naaka awisl ka, ma zəm tsà, aɗàbà i tə̀v ŋgar ka, a ne aaka a ŋgwala tsà kaɗə̀ŋ. 15Kàmala taŋa ya, na bə̀la kər kàa zəm ka, kà wiser ka, à gər. Dukw ata kì ger ka, kàmala ana kà waya ŋgat asa tsìye. Tsàatsà Yesuw Kiristi a mə̀t ka, aɗàbà ŋgat mbàŋa. Agəra taŋa, dukw ana ki zim a ya ka, mà də̀ɗ à ŋgat a bakal tsà. 16Kər ki gweɗe a, dukw ana ki ge a ya ka, ŋgwal ŋa lèlè na i tə̀v yak a. Ama na kàa sər, dukw ata ki ge a ka, a tsàhən aà tar tsà, tà mèk a à bakal ka, ŋgùlum sìfèk miyak dər. 17I tə̀v kwa ana kà hənakwa à gər a bə̀ɗ a Mbulum Batsàh kwa ŋa ya ka, bazlam dukw ana ti zim a ya, nda na ti zim a tsìye, kige tsà, masà dukw mese ka, a ge a ŋgùlùm tsà. Dukw ana ŋgwal ŋa i mekwere Mbulum ìvaɗ ka, Mèzìte Mesife ŋgar ana a ge a ìmir i tə̀v kwa ya. A zlèk a kwa aà megè dukw ana ŋgwal ŋa ya ika màgə̀r kwa, a vil a kwe a zayya, nda maŋgàyà ba lèlè asa. 18Na wùra a ge a meslire a Yesuw Kiristi kataya ka, à tsèhin a aà Mbulum, dìte gà mburma tserdze tì zlìb a à ŋgat mbàŋa. 19Aɗàbà taŋa, mərakwa aàba aà megè dukw ana ki ndzekwe a dər zayya ika màgə̀r kwa, à zlèk a gà àsìŋ ŋa aà məvə̀làba ndzə̀ɗa ika vatwa Mbulum a sah lèlè. 20Ka tə nəs à megè ìmir Mbulum nda dukw ana ki zim a ya tsà. Dukw mezime fit dze ka, awisl tsà kaɗə̀ŋ. Ama na bə̀la ki zimiŋa, dìte gà mìsle ŋgìɗ tì dìɗ a dər a bakal aɗàbà ana kà zəm a ka, ka zəm tsà. Ŋgwal ŋa tsà na kàa zəm a. 21Aɗàbà taŋa, dukw ana ta gwa ahər, ŋgwal ŋa tsà, à dìɗ a à dàmər yak ika vatwa Mbulum a ka, ŋgùlùm ki ge tsà. Bə̀la məpàpə̀ɗà slu ata, kige tsà masà gùzum nda gà ku mege dukùla tserdze tèkeɗè ya. 22Dukw ana kàa dzala, kàa waya bə̀la awara ya ka, ndza dər i gər yak ɗekɗek, ka ti tsik a wùra tsà. Ma ndza ka, ika màgə̀r kurum nda Mbulum ilik. Wùr ana a ge a gà dukw ata ka, nda madzàlà gà gər ŋgar ilik sah lèlè, a gweɗe a, naha ka, awisl, taŋa ka, ndzer kaɗə̀ŋ, ki ge tsà awisl tsìye ka, ŋgat na maŋgàyà ba ika gər ŋgar a. 23Ama wùr ana madzàlà gà gər ŋgar wàkit wàkit, a gweɗe a, naha ka, awisl, àlə̀ka i dəba ŋa ya, aka zəm ka, sèriyè à gìs a ŋgat, aɗàbà aka tike madzàlà gà gər ŋgar tèrihhwè a dukw ana a ge a nda ndzer a tsà. Aɗàbà kà sərakwa, dukw ana ka sər ndzer, naha ka, awisl, dìte kàa ge ka, kàa ge bakal.\nRUMA 14","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rom\/14","date":"2013-12-13T22:28:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386165000886\/warc\/CC-MAIN-20131204135000-00052-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000040531,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000040531158447}","num_words":1260,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.268,"stopwords_ratio":0.472,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1A kər Tiyufil ana ì waya kər hinne ya asa mbàŋa. Aɗàbà yàa ɗama gà dukw ana Yesuw a ge ya, nda biy ana a dzeŋge a mburma dàgà piŋŋè, 2haa a pat ana a ndisl dər, a da a gər ŋa ya. Aka ana aka tsəl a gər ŋa zùkw tsìye ka, aka ɗe a tar àba à metsèhe ya, nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife Mbulum, a gà mburma ana a ndzə̀k tar kàmala gà ɓə̀zla meslire Mbulum a. 3I dəba məmə̀ta ŋgar a ka, a pàtawa a tar àba lèlè mehine dzìk faɗ, tə sər dər ka, ŋgat a riŋ nda are ndzer. I huɗ mehine ata ya ka, a tsikewa a tar bazlam mekwere Mbulum ana a ta kwere a ya. 4A pat duwa, tar riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa ka, a gwaɗa a tar: \"Kà dum i Yeruzalem a zùkw tsà. Ama say babum dukw ana ì tsik a kurum, Tsir gà a gwa, a ta vil a kurum a i sìda ya. 5Yuhana a tsilwiɓ à mburma ka, a yam. Ama i dəba ŋa ya, àlə̀ka ka, i tsilwiɓ à kurum a ka, a Mèzìte Mesife Mbulum.\" 6Gà mburma ata tar riŋ i tə̀v Yesuw a, ta gwaɗar: \"Batsàh mə̀r ŋa, wànà a pat ata kuɗa ya ana, ki mè a mə̀r a à mekwere a ahər mə̀r gà Israyel a?\" 7Yesuw a gwaɗa a tar aakaha: \"Gà pat ŋa ana ta ge a ba ya ka, kurum tsà na ki sirwim a ya. Aɗàbà Tsir gà na a tike məpàslà ahər pat ŋa ya, à gər ŋgar ilik. 8Ama ki ta ŋgetwim a ndzə̀ɗa ka, i tə̀v ana Mèzìte Mesife Mbulum a dere a a tə̀v kurum a. Ki ti nwim a gà ɓə̀zla məmà à bazlam gà i Yeruzalem, ika àhə̀ɗ Yuda nda Samariya, dìte ku mege i ŋga ika gər àhə̀ɗ tserdze ya.\" 9Yesuw a tsik àba gà bazlam ata ya lèlè ka, tə zla ŋgat ndàra a gər ŋa. I tə̀v ana tar riŋ tà fìr ahər a ya ka, hùlɓùkw a kàha ŋgat aà are tar a. 10Tar riŋ tà fìr ahər a ndə̀ramma pəra, na Yesuw a riŋ a de a ya. I dəba ŋa ya, pəzlàŋ gà mburma sula nda gà petek herrè ŋa, tə dara a tə̀v tar a, 11ta gwaɗa a tar: \"A kurum gà Galile, aàmala na ki ndzwim a i faha aà məfə̀rà aà gə̀zà mbulum a? Yesuw ka, aka da ika màgə̀r kurum a, a gər ŋa. Ama à mère a mbà ka, kataya mbàŋa asa, kàmala naha a da à kurum a.\" 12Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla meslire Mbulum ata tə tarra i dìyes Ndzendzebìre ata tar mandzà ŋa iɗəm a, ta mbə̀ɗara gər a Yeruzalem a. Dìyes ata ka, ə̀zaɗ zàakwa pəra na à Yeruzalem a. 13Ti ndze a Yeruzalem ka, tə daha, tə tsala a ga ana ika gər biy ŋgìɗ, tə ndzawa iɗəm piŋŋè kə̀la pat a. Zləm gà mburma ata ka: Piyer, Yuhana, gà Yakuba nda Andire, gà Filip nda Tumas, gà Bartelemi nda Mata, dìte gà Yakuba kəla Alfayus nda Simun ana a niw bazlam ŋgumna piŋŋè, a waya makwàrà ba tar i gwala ŋgar a, dìte nda gà Yuda kəla Yakuba. 14Tar ata tserdze ya, nda gà mə̀kəs, ti yahawaba gər aà mahàmà a Mbulum nda gà Mariya məmər Yesuw, dìte nda gà dàmər Yesuw fit tserdze. 15A pat ŋgìɗ duwa, i tə̀v ana gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ ti yahaba gər, ti sle a də̀rmə̀kà nda dzìk səla ya ka, Piyer a hitse aà mbulum i màgə̀r tar. A gwaɗa a tar: 16\"Gà dàmər gà, say dukw ana Mèzìte Mesife Mbulum a tsik piŋŋè i wàkità Mbulum a ka, aka ge ba kaɗə̀ŋ. Aɗàbà a tsik nda ahər Davit akahər ata, a tsik aà Yudas ana a ti ne a mala meɗìfè à vatwa a gà mburma ana tàa gə̀s Yesuw a. 17Yudas piŋŋè ka, ika màgə̀r kwa. Tə zla ŋgat kàmala kwa ya. Megè ìmir kwa ka, ilik. 18Ama siŋgwè ana tə dzàɗar aɗàbà bakal ŋgar a ka, a sə̀kəm dər gùvàh. I dəba ŋa ya, a də̀ɗ i gùvàh ata, à gər ŋgar, a ndə̀zl ika ba ya, dukw hitwis gàtsak gàtsak i bəra. 19Gà mburma ana i Yeruzalem a tserdze, tə tsaraka dukw ana a ge ba nda ŋgat a ka, tə zal a gùvàh ŋgar ata ndaka àhəm tar Akaldama, kərgà megweɗe ya ka, 'Gùvàh məmbə̀z'.\" 20Ama Piyer a gwaɗa a tar asa: \"Ta wetse a wàkità Dìmis ka, ta gwa: 'Wùra ma ndza i ga ŋa, dìte ka, are ŋgar ma ge aà bəra tsà.' Ama mewètsè ŋa a riŋ asa ka, a gwa: 'Mìsle ŋgìɗ ma zla megè ìmir ŋgar.' 21Ama kinèhe ka, wùra ilik ma da aɗəm avùkw ŋgat, ma ne mala məmà à bazlam Yesuw Batsàh kwa ŋa ana a mbəlara i bìye ya, kàmala mə̀r a. Wele ata ma ge ka, mìsle ŋgìɗ ilik ika màgə̀r gà mburma ana tə zazam mə̀r nda gà Yesuw Batsàh kwa ŋa i tə̀v mesìweye ŋgar ana a sùwaya aà kwite aà kwite tserdze ya, 22à gər ana Yuhana a tsilwiɓ à ŋgat a yam a, dìte haa a pat ana a da ika màgə̀r kwa a gər ŋa ya.\" 23I dəba ŋa ya, tə ndzə̀k mburma ika màgə̀r tar a sula: Gà Yasufa ana tə zalar Barsabas, dìte Yustus asa ya nda Matiyas. 24Alə̀ka tar ata tserdze ya, ta hama aà Mbulum. Ta gwa i huɗ meheme tar ata ya ka: \"Batsàh mə̀r ŋa, kər na kà sər gə̀zlə̀ŋ mburma tserdze ya. Ɗif a mə̀r dər, weke na i lìwiŋ gà wele sula ŋa aaha kà zla ka, 25dìte ma ndza a tə̀v mendze Yudas, aà megè ìmir mala meslire yak a. A zle a megè ìmir Yudas ana a miyak dər àba ya, a daba a tə̀v mendze ŋgar ana a waya ya.\" 26Tə dzà gà wele ata sula ya, a tsetse. Ta ge tsetse ŋa ka, a ɗe a tar à Matiyas. I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla meslire Mbulum kurwa gəra ilik ŋa aaha, tə zla ŋgat a lìwiŋ tar kuɗa.\nGA ƁƏZLA MESLIRE Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/","date":"2013-12-22T07:33:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1387345777253\/warc\/CC-MAIN-20131218054937-00032-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999972582,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":37,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999972581863403}","num_words":1023,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.266,"stopwords_ratio":0.493,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Iye Yakuba, mala megè ìmir gà Mbulum nda Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa. I geha wusa a gà mburma Mbulum ana tə dzàya aba vatwa ilik ilik ku mege a ŋga aka gər àhə̀ɗ tserdze ya. 2A kurum gà dàmər gà ana ika vatwa Mbulum a. Na bə̀la gà dukw mesèwère are ana ti dzik a à kurum pàmpàm a, tàa le aà kurum ka, ŋgeywim ba ìvaɗ. 3Aɗàbà kà sərum, medzike ata ti dzik a à kurum a ka, na bə̀la kàa miyakum à magə̀sà Mbulum tsə̀ka, à sìkèh a kurum a à ndzə̀ɗa a gə̀zlə̀ŋ kurum ɓəŋɓəŋ lèlè. 4Ama kəlà ka, gwim metsèhe lèlè, na dìte ndzə̀ɗa ata a de a aka miɗ aka miɗ, i tə̀v dukw ana tserdze ya ya. I dəba ŋa ya, ki nwim a ŋgwal ŋa lèlè, ki ywim a kuɗa duwa asa tsìdze ya. 5Na wùra a riŋ ilik ika màgə̀r kurum, dàɗə̀kɗə̀kka, a sər dukw ana a ge a ika vatwa Mbulum a tsə̀ka, ma wiz aà Mbulum, a ɗifer a dər. Aɗàbà ŋgat a vil a duwa a mburma ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik, a niw a dər tsà. 6Ama say a wiz kəlà ka, nda megìse i gə̀zlə̀ŋ ŋgar lèlè, tsə̀ka, nda gə̀zlə̀ŋ sula tsà. Aɗàbà wur ana madzàlà gà gər i gə̀zlə̀ŋ ŋgar pàmpàm a ka, a ndzìkìɗ ba kàmala dùlùv yam ana himbiɗ a ɓezle a dər wàkit wàkit, a tsele akaba a ya. 7Ama wur ana kataya ya ka, ma ta gwa ka, i ŋget a duwa i tə̀v Mbulum a tsà. 8Aɗàbà wur ana kàmala taŋa ya ka, a sər gà gər dukw ana a ge a ya tsà. Madzàlà gà gər ŋgar ìbam, i tə̀v ilik ŋa tsà asa. 9Mala mazàzàmà Yesuw ana matawak ŋa ika màgə̀r kurum a ka, ma ŋgaya ba, aɗàbà Mbulum aka sə̀kàh à ŋgat. 10Ama mala mazàzàmà Mbulum ana lìmana ŋgar a riŋ hinne ya tèkeɗè ka, ma ŋgaya ba mbàŋa, aɗàbà Mbulum aka mà à ŋgat a bə̀ɗ, aka vəlar aɗəm dukw ana ŋgwal ŋa ya ìvaɗ. Aɗàbà mala lìmana ka, ti dzeye akaba a nda lìmana ŋgar kàmala mibèzè kwìzir ana a bize a ya. 11Na pat aka zlara ahər a mbulum a ka, kwìzir ata a ɓwitiŋa, dìte mibìzè ŋa na tèkeɗè, à dzèwe a ihər a, à tsèhin a asa tsà, a gwinekiŋa. Kàmala taŋa ya, mala lìmana ìbam, a dzeye a kataya mbàŋa, na aka mə̀ts aà megè ìmir lìmana ŋgar ɗekɗek a. 12Maŋgàyà ba ika gər wùr ana a mir a àba i tə̀v gà dukw ana ti dzik a à ŋgat a tserdze ya. Ama na aka mər àba i tə̀v gà dukw ata ti dzik a à ŋgat a ka, a ŋget a dukw mayà ba ŋgar, kàmala megweɗe ya, mesife ana Mbulum a gwa i sìda ya ka, i ta vil a a gà mburma ana ta waya ìye ya. 13Na duwa aka dzik à wùra ka, ma ta gwa ka, Mbulum na a dzik à ìye ya tsà. Aɗàbà wùra a sle a aà məbàzà za a Mbulum aà dukw ana ŋgwal ŋa tsìye tsà. Dìte Mbulum tèkeɗè, a beze a za a wùra aà megè dukw ana ŋgwal ŋa tsìye tsà asa mbàŋa. 14Ama say madzàlà gà gər ana ŋgwal ŋa tsà, i gə̀zlə̀ŋ mburma ya ìvaɗ na a beze a za a mburma aà megè bakal a. 15Aɗàbà na meèweke madzàlà gà gər ata aka ràh a gə̀zlə̀ŋ ka, a we a bakal. Dìte i dəba ŋa ya, bakal ata aka sə̀kàh ka, ki mìt a kuɗa. 16Ama kinèhe ka, a kurum gà dàmər gà ana ì waya kurum hinne ya, kà dàɗum a ba à gər tsà. 17Aɗàbà gà dukw ana gà ŋgwal ŋa lèlè ndzer a ka, a dere a ka, i tə̀v Mbulum i gər ŋa ya. Na a vil a gà dukw ata masak ŋa ya ka, Mbulum, mala megè gà dukw ana tì dìv a dzaydzay, tar riŋ madzàvà ŋa aà gə̀zà mbulum a. Mbulum ka, à mbìɗ a à ba ŋgìɗ tsà. Lùvuŋ a riŋ i tə̀v ŋgar tsà. Ŋgat ka, kàmala pat ana à dìɗiŋa, dìte sìsiye à mbìɗ a àba ya tsà asa mbàŋa. 18Ŋgat na a waya, a vəl a kwa mesife awiya ŋa na i tə̀v guma ŋgar ndzer ŋana a tsik a. A sàsar na ka nekwa gà malàhalàh ŋana i lìwiŋ gà dukw ana a ge tserdze ya. 19A kurum gà dàmər gà ana ì waya kurum hinne ya. Tsarakum dukw ana i tsik a kurum a ya, dukw ilik ma ta mə̀ts a kurum gər tsà: Ku weke mà dzà zləm a dukw ana ti tsiker a ya dzekwiŋ. Ama ma dzala dukw ana a tsiker a ika àràh ŋgar a lèlè, dìte ma tsik kuɗa. Mà gə̀s gə̀zlə̀ŋ i tə̀v matsə̀ɓatsə̀ɓ ana a dere a i gə̀zlə̀ŋ ŋgar a mbàŋa. 20Aɗàbà matsə̀ɓatsə̀ɓ ka, a sle aà mege a dukw ana a sàs a Mbulum a tsà. 21Aɗàbà taŋa, miyakum àba à dukw bakal ana tserdze ya, ki gwim asa tsà. Hənum à gər a bə̀ɗ aka miɗ Mbulum, gə̀sum bazlam ŋgar ana a dzə̀v a gə̀zlə̀ŋ kurum kàmala madzàvà duwa ya, dìte ka, a sle a aà mimbile dər à mesife kurum kuɗa ya. 22Ama ka tə dzalum matsàràkà bazlam Mbulum ka, nda zləm ɗekɗek tsà. Say ki gwim a dukw ana a tsik a kurum a ya mbàŋa. 23Wùr ana à dzè a zləm a bazlam Mbulum pəra, àma a ge a dukw ana Mbulum a tsik a tsə̀ka, a ndzìkìɗ ba ka, wùr ana a sàmata ba ŋgar i kwataramà ya. 24A fə̀r aà ba ə̀ba ilik tsàra, àlə̀ka a de a i fata ya ka, a sər ba ŋgar a ndza ana, meme ka, a sər asa tsìye. 25Ama wùr ana a dzele a məpàlà àhəm Mbulum, dìte a ge a metsèhe a megè ìmir ŋa lèlè kə̀la pat a ka, ŋgat ka, pàm. Aɗàbà aka tsaraka ka, à mìtser a gər tsà, à gìs a gà bazlam ata ìvaɗ. Taŋa wele ata ka, mipìsè àhəm ika gər ŋgar, Mbulum a piser a àhəm lèlè. Məpàlà àhəm Mbulum ata ka, ŋgwal ŋa ndzer, aɗàbà ŋgat na a sle a aà mibeye à kwa i bakal a ya. 26Na wùra ika màgə̀r kurum, aka ne à ba ŋgar mala ndzer ŋa, a gweɗe a, ìye mala mazàzàmà Mbulum, àma na aka ge metsèhe a gà bazlam ana a dere a ika àràh ŋgar a tsə̀ka, a bana ba ŋgar nda mazàzàmà Mbulum masak ŋa taf. 27Dukw ana Mbulum Tsir kwa ana i gər ŋa a waya ki zezemekwe a nda ndzer ŋa ya ka, araha: Megè gər a gà ɓə̀zla matawak ana wùr tar a riŋ tsìye, nda gà madakwa gà mə̀kəs ana ti sèwèr a are hinne ya. Dìte wùr ana a ge a kataya ka, ma kasla ba ŋgar mbàŋa, i tə̀v gà bakal ana ika gər àhə̀ɗ ti sle aà mibene a ŋgat asa tsìye.\nYAKUBA 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Jas\/1","date":"2013-12-08T00:21:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163056670\/warc\/CC-MAIN-20131204131736-00072-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000048876,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":35,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000048875808716}","num_words":1157,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.261,"stopwords_ratio":0.528,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Akahər ata ka, Sawul a riŋ a kwere a akaba gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw nda bazlam məmə̀ta hwiye nda ndzə̀ɗa. A da a tə̀v mala mandə̀và kuɗa a Mbulum batsàh ŋana, 2a daha, a wiz ihər wàkità ana a de a dər a tə̀v gà Yahuda gà bàba ŋa ana i Damas a, dìte ka, a gese a dər gà ɓə̀zla magə̀sà bazlam awiya ŋa ata ta gwa biy Yesuw a. I huɗ bazlam ata ta wetser a ka, kàmala megweɗe ya: Na kàa daha ka, kàa le aà gà na ta gə̀s Yesuw a ka, ku gà asləka nda gà mə̀kəs tserdze, gasara tar a Yeruzalem a. 3Alə̀ka a màh ba, a ndze aà vatwa, aka à mendze a kwite Damas ka, dzaydzay ŋa wurat a pàtara i gə̀zà mbulum a tsàra. A lawara ŋgat tits a fata. 4A də̀ɗ dər a bə̀ɗ, a tsarakara iɗəm mifèfile duwa i fata ya. Mifèfile ŋa a ɗe à ŋgat ka: \"Sawul, Sawul, aàmala na ki sèwèriŋ a are kataya ya?\" 5Sawul a gwaɗar aakaha: \"Kər ana, weke, Batsàh ga ŋa?\" A tsarakara asa ka: \"Iye ka, Yesuw ana kər riŋ ihər ki sèwèriŋ a are ya. 6Ama hitse aà mbulum, ka tsìmìɗ à ba a kwite ata ki de a ya. Kàa daha ka, ti ti tsikik riŋ dukw ana ki ge a ya.\" 7Gà mburma ana ti de a a kwite ata nda gà Sawul tserdze ya ka, a dàn a tar aka bazlam ə̀ndəts, na tə tsaraka mifèfile ata ya. Ama ka, tàa ŋgat a wùra tsìdze. 8Sawul a hitse aà mbulum, a gwa: I zle a ika are ya ka, a ŋgat a vatwa asa tsà. Tə daha, ta gə̀s i ahər a, ta gasar ahər a Damas. 9A daha a fata ka, pat màkər a ndzawa ka, tùtùrkùmma gùluf ŋa, kwets aka mə̀ndzər dukw mezime tsìdze, ku dukw mese tèkeɗè. 10I dəba ŋa ya, mala mazàzàmà Yesuw duwa a riŋ i Damas i fata, zləm ŋgar Ananiyas. Batsàh kwa ŋa a pàtar àba i sunwa ya, a zalar: \"Ananiyas.\" Ananiyas ìbam, a ŋgamar: \"Walaw, ìye naha i faha, Batsàh ga ŋa.\" 11Batsàh kwa ŋa ata a gwaɗar: \"Da kinèhe aka bàrama ana tə zalawar Bàrama ser lèlè ya, dìte ka da a ga a bəra Yudas, wiz wele gà Tarsus duwa, zləm ŋgar Sawul, a riŋ a heme a a Mbulum i fata. 12I huɗ meheme ŋgar ana a riŋ a heme a ya ka, a ŋgat a wele ata tə zalar Ananiyas a, a riŋ a dehe a a tə̀v ŋgar, a tike aaka a ahər, dìte ma ŋgat a vatwa asa.\" 13Ama Ananiyas a gwaɗar aakaha: \"Batsàh ga ŋa, wele ata ka, yàa tsarakaya mesèwère are ŋgar ana a sèwèrewa a gà mburma yak i Yeruzalem a hinne. 14Dìte kinèhe tèkeɗè ka, a dara a faha ya ka, nda ahər gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum na ta vəlarra wàkità ya, dìte ka, aà magàsà gà mburma ana ti zel a a zləm yak Yesuw ana, meme?\" 15Ama Batsàh kwa ŋa ata a gwaɗar: \"Da pəra, aɗàbà yàa zla wele ata aà ma giŋ megè ìmir gà, ma ɗif à zləm gà ika miɗ gà bàba ŋa ana ta kwere a mburma ya, nda gà àsìŋ gà mburma tserdze, dìte nda gà Yahuda ya mbàŋa. 16I ti ɗifer a à dukw ana a ti sèwèr a dər are agəra ìye ya.\" 17Ananiyas a tsaraka kataya tsàra ka, a màh ba, a da kuɗa. A daha ka, a pə̀ts a ga ata. A daha, a tike ahər ŋgar aka Sawul, a gwaɗar: \"Sawul, dàmər gà, Yesuw Batsàh kwa ŋa na ndeɗiŋa a pàtak àba ika vatwa ana kà da dərra ya, na a slərra ìye a tə̀v yak a. A slərra ìye ya ka, dìte are yak mà hə̀ndə̀k ba kàmala ana kà ndzawa piŋŋè ya, ki rèh a nda Mèzìte Mesife Mbulum.\" 18I dəba bazlam ata ya tsàra ka, wurat are ŋgar a hə̀ndə̀k ba. Duwa a də̀ɗarra i are are ya kàmala dəba kilif a. A ŋgat a vatwa ndzihndzih lèlè kuɗa. A hitse aà mbulum, ti tsilwiɓ à ŋgat a yam. 19I dəba ŋa ya, a zəm dukw mezime, dìte ba ŋgar a mà aɗəm ɓərɓər lèlè. Gà Sawul tə ndza akaba nda gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ana i Damas a, i huɗ mehine zàakwa ya. 20A dzà ba aà metsìkè bazlam Mbulum i gà ga mahàmà a Mbulum gà Yahuda ana i fata ya tsàra. A ɗif à Yesuw a mburma, a gwa: \"Ŋgat Kəla Mbulum.\" 21A ge a gà mburma ana tə tsaraka bazlam ata ya, kàmala sunwa ya, ta gwa: \"Aba ya wele aaha ka, wele ana a sèwèrewa are a gà mburma ana i Yeruzalem ta gə̀s Yesuw a. Dìte naha a dara a faha ya asa ana, meme? Waagwa aà magàsà gà àsìŋ aaha ɗa i faha ya, dìte a dze a tar a ahər gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum ana i Yeruzalem a tsìye?\" 22Tsàatsà Sawul ìvaɗ ka, a tsikewa bazlam Mbulum nda ndzə̀ɗa kə̀la pat. Gà Yahuda ana tar mandzà ŋa i Damas a, tə̀ sər dukw ana ti tsiker a aaka ya asa tsà, aɗàbà tə tsaraka dukw ana a ɗif a dər a mburma, a gwa: \"Yesuw ka, mala məmbə̀là à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumehe a ya.\" 23Alə̀ka i dəba ŋa ya, a ndza i fata i huɗ mehine zàakwa ya ka, gà Yahuda ta mà akaba à bazlam aà makə̀ɗà ŋgat. 24Tə dzàwar ba ika bìye zlagam ana a dara i huɗ kwite ya, a da a dala ya, ku ndaàvə̀ɗ, ku ndaàpat tserdze, aà makə̀ɗà ŋa. Aɗàbà i tar ka, kwite ata mburma iɗəm a tserdze, tàa lawara nda zlagam. Ama Sawul ka, a sər a taraha aka dukw ana ta waya meger a. 25Alə̀ka i dəba ŋa ya, ndaàvə̀ɗ ka, tar nda gà na tə zazam ŋgat a, tə tsala aka gər zlagam. Tə daha, ti tike ŋgat a tàkwasa, ta gasa, tə tar à ŋgat a bə̀ɗ. A daba tsàra. 26Alə̀ka i dəba ŋa ya, Sawul a de a a Yeruzalem. A ndzeha a fata ka, a dzik àba aà mendze i lìwiŋ gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw Kiristi ana a riŋ i fata ya. Ama gà mburma ata ta ger magə̀ɗa hwiye, aɗàbà tàa gə̀s ŋgat kàmala mala mazàzàmà Yesuw ana nda ndzer ŋa ya tsà. 27Ama ka, Barnabas a gə̀s aàba ŋgat, tə da a tə̀v gà ɓə̀zla meslire Mbulum. Tə daha, a ɗama a tar, meme na Sawul a ŋgat a Batsàh kwa ŋa ika vatwa ata kaɗə̀ŋ a, dìte meme na Batsàh kwa ŋa a fàfəlar asa ya. A mà a tar à bazlam Sawul ana a tsik bazlam Yesuw parakkà lèlè i Damas, magə̀ɗa iɗəm tsìdze ya asa mbàŋa. 28Ama pat ata tsàra, Sawul a ndza i tə̀v tar, nda gà maŋgàyà ba. Tə ndzawa akaba hizletstse lèlè kuɗa, dìte a tsikewa a tar bazlam Mbulum nda zləm Batsàh kwa ŋa parakkà lèlè, a ge a dər hwarwa tsà. 29A waya metsìkè bazlam Mbulum a gà Yahuda ana ti tsikewa àhəm girek a mbàŋa. Ama ka, ta mbetse ba aka àhəm hinne, ta waya makə̀ɗà ŋgat. 30Alə̀ka gà ɓə̀zla magə̀sà Mbulum ana ti ne gà dàmər ŋgar a, tə tsaraka kataya ka, tə zla ŋgat i fata ya, ta ŋgə̀zl à ŋgat a kwite Kaysariya, dìte aà ma da a kwite Tarsus. 31Akahər ata ka, gà mburma Mbulum ana i Yuda ya, nda gà na i Galile ya, dìte nda gà na i Samariya ya tserdze, tə ndzawa lèlè kàmala megweɗe ya, mesèwère are a riŋ tsà. Mbulum a vəlawa a tar ndzə̀ɗa a gə̀zlə̀ŋ lèlè, aà mazàzàmà ŋgat aka miɗ aka miɗ, dìte i dəba ŋa ya, tə sə̀kàhawa agəra Mèzìte Mesife Mbulum ana a zlàkawa tar a. 32Piyer a sùwayawa riŋ ika gà àhə̀ɗ ata tserdze ya. A pat duwa, a da a tə̀v gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw ana mandzà ŋa i Lida ya. 33A daha ka, aka le aà wele duwa, zləm ŋgar Iniyas, magàha a bə̀ɗ ŋa. Ar mahə̀nà ŋa. A sle aà mehitse aà mbulum tsà, dàgà mive tsàmàkə̀r a i dukw məmə̀ta. 34Piyer a gwaɗar: \"Iniyas, hitse, Yesuw Kiristi a mbil a à kər, ka məsak à tə̀v mehine yak.\" Iniyas a tsaraka kataya tsàra ka, a hitse aà mbulum, a məsak à tə̀v mehine ŋgar. 35Gà mburma ana i Lida ya, nda gà na ika fàràfàtà Sarun a tserdze, ta ŋgatar kataya tsàra ka, ta mbə̀ɗ à madzàlà gà gər tar a tə̀v Batsàh kwa ŋa. 36Mə̀kəs duwa a riŋ, mala mazàzàmà Yesuw i Yafa, zləm ŋgar Tabita. Tə zalar ndaka àhəm girek ka, \"Dwarkas\", kər megweɗe ya ka, \"mìyak\". A ndzawa i ŋgar ka, aà megè ŋgwal ŋa a mburma, dìte aà mazlàkà gà matawak gà mburma ɗekɗek kə̀la pat. 37A ta megeha i dəba ŋa ya ka, a də̀ɗ a dukw məmə̀ta, a mə̀t dər. Tə daha, ta bara ŋgat. Tə zla ŋgat, tə tsəl à ŋgat a ga ana ika gər biy ŋgìɗ a. 38Ama gà kwite Yafa nda Lida ka, tar dìriŋ àba ya tsà. Gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ana i Yafa ya, tə tsaraka Piyer a riŋ i Lida ka, tə slər gà mburma sula a tə̀v ŋgar, aà ma dara. Ta gwaɗaraha: \"Mì gik kamkam, valara tsə̀mà kwaŋ.\" 39Piyer a tsaraka kataya tsàra ka, ta màh ba nda gà mburma ata. Alə̀ka ti ndzeha a fata ka, tə laka Piyer a tə̀v məmə̀ta ata i ga ata ika gər biy ŋgìɗ a. A daha ka, gà madakwa gà mə̀kəs a riŋ i fata. Ta ŋgat a Piyer tsàra ka, hə̀rgə̀gə̀z ta hitse aà mbulum, tə daha a tə̀v ŋgar nda gà tuwa aà are. Ta pàtayar à gà petek ana Dwarkas a ŋgarawa aka ana a riŋ nda are mbà ya. 40Alə̀ka i dəba ŋa ya, Piyer a slərra iɗəm tar a bəra ya fit. A zeha riŋ i ga à gər ŋgar i tə̀v məmə̀ta ata. A dzà gùrmits a bə̀ɗ, a hama aà Mbulum. Alə̀ka a fə̀r aà məmə̀ta aka, a gwaɗar: \"Tabita, hitse aà mbulum.\" I dəba ŋa ya, Tabita ə̀ndwa a hə̀ndə̀k ika are ya. A ŋgat a Piyer ka, a hitse, a ndza a bə̀ɗ. 41Piyer a daha, a gə̀s ŋgat i ahər a, a zlàk ŋgat, a hitse dər aà mbulum. I dəba ŋa ya ka, Piyer a zalaha a gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ, nda gà madakwa gà mə̀kəs ata tserdze ya, ta mbə̀ɗaha gər a tə̀v ŋgar a ga ata. Tə daha ka, a gwaɗa a tar: \"Araha, wele kurum aaha ka, aka mbəl.\" 42I dəba ŋa ya, dukw menè à mburma ata a ge ba ya, a ɗe i kwite Yafa tserdze, dìte gà mburma hinne ta gə̀s Batsàh kwa ŋa nda gə̀zlə̀ŋ. 43Alə̀ka Piyer a ndza riŋ i fata hinne, i bəra wele duwa, a làmbaɗawa kwiye, zləm ŋgar Simun.\nGA ƁƏZLA MESLIRE 9","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/9","date":"2013-12-13T17:58:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164972407\/warc\/CC-MAIN-20131204134932-00061-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999880791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":18,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999880790710449}","num_words":1819,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.263,"stopwords_ratio":0.481,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1A pat ana gər àhə̀ɗ aka à mendìve ya ka, gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ ta miyek a à megìse tar ana ta gə̀s Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ ilik a. Aɗàbà tì dzè a zləm ka, a gà mburma ana ti ɗif a ter a à duwa nda pàrsa ya. I dəba ŋa ya, ti zezem a ka, bazlam ana sitene a tsik a ter a ya ɗekɗek pəra. Na a ɗif a à gà dukw ata parakkà lèlè ka, Mèzìte Mesife Mbulum. 2Gà mburma ana ta pese a ter a za ya ka, gà ɓə̀zla mimbèhè are. Dukw ana ti tsik a ya ka, nda pàrsa. Gà mburma ata ka, ti ne kàmala zlir akwa ana aà lùŋguɗ à gìs a ka, a wir ahər a tsìye. Tar tèkeɗè, ti dzele a aka bakal ana i gə̀zlə̀ŋ tar tsà asa. 3Ama tar ta gweɗe a a mburma ka, mazlà daala ka, lèlè tsà, ta pele a ter a àhəm. Ta gweɗe a asa ka, mazə̀mà dukw aaha, kige tsà dukw aaka ka, lèlè tsà, awisl. Tsàatsà, Mbulum a ge gà dukw ata ka, dìte mburma tə zəm. Ama gà na ta gə̀s Yesuw Kiristi, tə sər gà dukw ana nda ndzer a ka, ta ge kəkaàha a Mbulum, dìte tə zəm, a ge a duwa tsà. 4Aɗàbà dukw ana Mbulum a ge a ya ka, ŋgwal ŋa fit dze. Ka tawalakwa ikaba gà dukw mezime ya pàmpàm tsà. Ki gekwe a kəkaàha a Mbulum, dìte ki zimekwe a pəra. 5Aɗàbà dukw mezime tserdze ka, lèlè, agəra ana Mbulum a tsik kataya ya, dìte agəra ana kàa hamakwa aka gər ŋa ya asa mbàŋa. 6Na ki ɗif a à bazlam ata a gà na ti ne gà dàmər yak ika vatwa Mbulum a ka, ki ne a mala megè ìmir Yesuw Kiristi ŋgwal ŋa ndzer. Dìte gà bazlam Mbulum ana kə̀ gə̀sakwa, nda gà guma ŋgwal ŋa ana ki zezem a kàmala dukw mezime ana kər riŋ ihər ki zim a kə̀la pat a ka, tì sìkèhek a à ndzə̀ɗa yak aka miɗ aka miɗ. 7Ka tə dzà zləm a gà guma məfara ŋa ana a tsàhən aà Mbulum tsìye tsà. Say mede yak ma da ka, aka miɗ aka miɗ kàmala ana a sàs a Mbulum a. 8Na wùra a ge a màhaw ika dàɓa, à tètìɗ a à mile ŋgar ka, taŋa ka, a ge a ŋgùlùm a slu ba ŋgar zàakwa. Ama wùr ana à tètìɗ a à magə̀sà àhəm aà Mbulum ika vatwa Mbulum kə̀la pat a ka, taŋa ka, a ger a ŋgùlùm hinne dze. Aɗàbà a ge a ŋgùlùm ka, a mesife ŋgar ana kinèhe ika gər àhə̀ɗ a, dìte a ta ge a ŋgùlùm a mesife ana ika miɗ à ndìv a tsà aà biybiy a asa mbàŋa. 9Bazlam aaha ka, bazlam ana ndzer, biy megìse nda gə̀zlə̀ŋ ilik a lèlè. 10Agəra taŋa na kə̀ gə̀sakwa megè ìmir ŋgar, dìte kà vəlakwar ndzə̀ɗa kwa fit, ki mirekwe ahər a àba sah lèlè ya. Aɗàbà kàa tikekwa madzàlà gà gər kwa fit a tə̀v Mbulum ana a riŋ nda mesife ya. Ŋgat ka, mala məmbə̀là à mburma tserdze. Ndeyndey ŋa ka, gà na tàa gə̀s Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ tar ilik a. 11Timute, tsik a tar, ta ge gà dukw ata, dìte ka ɗif a tar dər lèlè. 12Aɗàbà na kər gawla, gà ɓə̀za mbà ya ka, wùra ma ta fə̀r aà kər ka, kàmala kəla ndirkiz a ndeyndey ɓàv tsà. Ama say ki ɗif a à vatwa a gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw Kiristi ìvaɗ. Tə də̀ɗ aka bazlam yak ana ki tsik a ya, mege nda gà dukw ana ki ge a ŋgwal ŋa ika miɗ tar tèkeɗè ya, bə̀la nda tə̀v mawàyà mburma ya, kige tsà nda tə̀v guma ana kə̀ gə̀s nda gə̀zlə̀ŋ yak ika miɗ Mbulum a, ku mege nda tə̀v gə̀zlə̀ŋ yak ana lèlè, àrùwaŋ iɗəm tsìye tserdze mbàŋa. Na kàa ge kataya ka, mede yak a ɗe a ter a à vatwa, dìte na ti zezem a vatwa ata ŋgwal ŋa ya. 13Dzeŋge bazlam Mbulum ana i wàkità ŋgar a ika miɗ mburma tserdze kə̀la pat. Tsik a tar bazlam ata, dìte ka ɗif a tar aaka à bazlam ŋa lèlè, haa a pat ana i leha aà kər a ya. 14Ka ta fə̀r aà ndzə̀ɗa ana Mbulum a vəlak a, kàmala dukw masak ŋa ya tsà. A vəlak ndzə̀ɗa ata ka, dàgà piŋŋè, akahər ana gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ti ɗif à madzàlà gà gər Mbulum ana a dzala aɗàbà kər a. A vəlak ka, ndaka ahər gà bàba ŋana ika màgə̀r gà mburma Mbulum, ta hamar, tə dzàya aka kər ahər a. 15Taŋa ka, tike gər aka dukw ata ki ge a ya lèlè. Ki ge nda gə̀zlə̀ŋ yak ilik. Aɗàbà gà mburma tà fə̀r aà kər ka, meme na kər ihər ki sìkèh à mede yak ika miɗ Mbulum a. 16Ge metsèhe a mede yak ana ki de a ika vatwa Mbulum a. Dìte ki ge metsèhe agəra dukw ana ki ɗif a dər a mburma ya asa mbàŋa. Ka zazam gà dukw ata kə̀la pat. Na kàa tiker gər kàmala taŋa ya ka, ki ta mbil a à ba yak, dìte ki mbil a à gà mburma ana ta gə̀s bazlam yak a asa mbàŋa.\n1 TIMUTE 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Tim\/4","date":"2013-12-07T08:45:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163053883\/warc\/CC-MAIN-20131204131733-00058-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999992847,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999992847442627}","num_words":883,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.259,"stopwords_ratio":0.496,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya ka, ì ŋgataha a gà gawla Mbulum faɗ, tar gà mehìtsèyè ŋa i gà tə̀v ana himbiɗ a dawara iɗəm a tə̀v pàmpàm faɗ a. Ta pala àhəm a gà himbiɗ ata faɗ a, dìte ka, ta ge ika gər àhə̀ɗ, tə lə̀m aà gà àhə̀ɗ nda yam, nda gà dìzl ɗaf asa tsìye. 2I fata ya ka, ì ŋgataha a gawla Mbulum ŋgìɗ asa mbàŋa. A dara ika tsèke pat ana a mbə̀zawara ya, a riŋ a tsil a aà mbulum. Na magə̀sà ŋa i ahər ŋgar ka, dukw megè lambà aà gà mburma Mbulum, wele ana nda gà mesife ya. A zal a gà àsìŋ gà gawla Mbulum ŋgìɗ ata, a gà na Mbulum a vəl a tar ndzə̀ɗa aà menise à gà àhə̀ɗ nda yam a. A zal a tarra nda màgàlà ya ŋgə̀lakəkkà. 3A gwaɗa a tar: \"Ka nəsum à gà àhə̀ɗ nda yam, nda gà dìzl ɗaf zùkw tsà. Say ki gekwe a lambà aà yemere a gà ɓə̀zla meslire Mbulum kwa dzekwiŋ.\" 4Ama ti tsikiŋ, ta gweɗiŋ, gà mburma ndaw na ta ge a ter a lambà ata ya. Ama tar fit dze ka, dəbuw də̀rmə̀kà nda dəbuw dzìk faɗ gəra faɗ (l44000). Gà mburma ata tə dara ka, i gà gwala Israyel a tserdze. 5- 8Dəbuw kurwa gəra sula, tə dara i gwala Yuda ya, dəbuw kurwa gəra sula i gwala Ruben a, dìte gà biy ŋgìɗ asa, i gwala gà Gada nda Aser a, nda gà Nefilim nda Manasa, dìte Simiyun, Levi, Isakar, Dzabulun, dìte gà Yasufa nda Benyamin. Gà tar ata tserdze ya ka, dəbuw kurwa gəra sula sula, lambà Mbulum aà tar. 9I dəba ŋa ya asa, ì ŋgataha a gà mburma ana hinne, wùra a sle a aà maɗàmà ŋa tsìye. Gà mburma ata tə dara ka, ika àhə̀ɗ ana pàmpàm ika gər àhə̀ɗ a, ku mege gà na slàla tar pàmpàm a tserdze, nda gà tə̀v gà mendze tar pàmpàm, kige tsà gà àhəm tar ìbam, pàmpàm a. Tar gà mandzàyà ŋa ka, ika miɗ tə̀v mendze Əbay Mbulum, nda gà ika miɗ Kəla Təmaŋ ata mbàŋa. Gà petek ana ika tar a ka, herrè. Ku weke nda gà slàmbah tə̀ɓàh i ahər ŋgar, tì zèmbeɗe a dər à tar. 10Gà tar ata tserdze ya, ta fàfəl ka, nda màgàlà ŋgə̀lakəkkà. I huɗ mifèfile tar ata ya ka, ta gwa: \"Mbulum ana mandzà ŋa ika tə̀v mendze ə̀bay ŋgar a, nda Kəla Təmaŋ na ta mbala à mə̀r a.\" 11Gà gawla Mbulum tserdze tə lawara tə̀v mendze ə̀bay ata nda gà bàba ŋa ana ika miɗ Mbulum a, dìte nda gà bàba gà dukw ata faɗ nda gà mesife ya tits. Tə dzà gùrmits a bə̀ɗ aka miɗ Mbulum, ika miɗ tə̀v mendze ə̀bay ŋgar ata, tə zàmbaɗa à ŋgat. 12I huɗ mezèmbeɗe tar ata ya ka, ta gwa: \"Amin. Ar ka, kataya kaɗə̀ŋ, ndzə̀ɗa tserdze ka, i ahər Mbulum. Metsèhe ŋgar a riŋ a zà duwa tserdze. Ŋgat ka, ndzə̀ɗa ŋa. Gekwar kəkaàha, kà zlə̀bakwa à ŋgat, zàmbaɗakwa à ŋgat aà biybiy. Ku weke a gweɗe a, ŋgat ka, Batsàh ŋa kaɗə̀ŋ. Amin.\" 13Gà bàba gà mburma ata dzìk səla gəra faɗ a, i ŋgìɗ ilik ika màgə̀r tar a, a gweɗiŋ: \"Kà sər gà mburma aaha nda gà petek herrè ŋa ika tar a ya? Tə dara ana, i ŋga ya?\" 14I gwaɗar: \"Awaŋ, batsàh ga ŋa, kər ìvaɗ na a sər tar a. Iye ka, ì sər tar tsà.\" I dəba ŋa ya, a gweɗiŋ asa: \"Gà mburma aaha ka, gà na tì sèwèr a are hinne aka mandə̀vandə̀v gər àhə̀ɗ aaha ya. Ama ka, tàa bàs gə̀zlə̀ŋ, tàa miyak à vatwa Mbulum tsìdze. Ta baraya gà petek tar a nda məmbə̀z Kəla Təmaŋ ata, na dìte ka, a ndza herrè ya. 15Aɗàbà taŋa na kinèhe tar riŋ mandzà ŋa ika miɗ tə̀v mendze Əbay Mbulum hiywe ya. Ku mege ndaapat, mege ndaàvə̀ɗ tèkeɗè, tar riŋ ta ger a meslire i ga ŋgar a. Əbay ata ŋgat mandzà ŋa ika tə̀v mendze ŋgar a na a riŋ a kesle a tar a. 16May a ta ge a ter a asa tsà. Dìte yam tèkeɗè, a ta bets a tar asa tsà mbàŋa. Pat a wene a tar tsà, ku mege dukw ŋgìɗ a wir aà ter a asa tsìdze. 17Aɗàbà Kəla Təmaŋ ata ika màgə̀r tə̀v mendze ə̀bay ata ya, na a ti ne a mala makə̀và tar, a ɗif a ter a à vatwa bìye yam ana a vil a mesife a mburma ya ya. Dìte Mbulum tèkeɗè, a bere a tuwa yemere ika gà are tar a tserdze asa mbàŋa.\"\nSUNWA YUHANA 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rev\/7","date":"2013-12-12T16:58:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164647809\/warc\/CC-MAIN-20131204134407-00093-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999998808,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999998807907104}","num_words":772,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.263,"stopwords_ratio":0.503,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Gà dàmər mə̀r, kurum ihər ki vevwim a ka, pat ana Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa à mère a ka, dìte ki yehekwebe a gər a tə̀v ŋgar a. Ama kəla ka, mìi ge a kurum a kamkam: 2Wàkit wàkit gər ma ta wise a kurum bìse tsàra tsà, na i tə̀v ana gà mìsle ŋgìɗ ta gweɗe a kurum a ka, pat məmàra Batsàh kwa ŋa ya ka, aka ndze aɗəm kuɗa ya. Na bə̀la wùra a ne à ba ŋgar kàmala mala məmà à guma Mbulum a, aka mà a kurum dər ka, magə̀ɗa ma ta ge a kurum tsà. Kige tsà na kàa tsarakum à gà na ti tsikewa a kurum bazlam Mbulum a, nda gà bə̀la ta gweɗe a, ìye Pul na a wetse taŋa ya ka, ka ta gə̀sum tsà. 3Wùra ilik ma ta bana kurum tsìdze. Aɗàbà a pat ana à mère a ya ka, kataya tsà. Malàhalàh ŋa ka, say gà mburma hinne ti niw a Mbulum, nda gà wele ana a ner a are, a ti dzeye a iɗəm à ŋgat a, a dere a dzekwiŋ. Dìte i dəba ŋa ya ka, pat ŋa a ndzere a kuɗa. 4Mala menè are ŋgar ata ka, a ge a gùvəl aà gà dukw ana gà mburma tì zlìb a dər a tserdze, ku mege nda tə̀v Mbulum, mege nda tə̀v dukùla tèkeɗè ya. A gweɗe a ka, ìye na a zà gà dukw ata tserdze ya. Ama ndeyndey ŋa ka, a de a a ga Mbulum Batsàh ŋana, a ti ndze a aka tə̀v mendze ana gà mburma tì zlìb a dər a. A gweɗe a ka, ìye na Mbulum a. 5Aka ana ìye riŋ mandzà ŋa i tə̀v kurum a ka, yàa tsik a kurum àba gà dukw ata ya dze ana, kà sərum asa tsìye? 6Kinèhe ka, duwa a riŋ na a peler a àhəm aà madàra ya tə̀ma. Aɗàbà kurum kà sərum dukw ana a ge a dər kàmala taŋa ya ya. Ama i tə̀v ana məpàslà ahər Mbulum aka ndze aɗəm a ka, mala menè are ŋgar ata a dere a kuɗa. 7Kaɗə̀ŋ, ku mege kinèhe, gà mburma hinne tàa mbə̀r medzè ba aà menìwè Mbulum kàmala taŋa ya. Dìte kà sərakwa ndzə̀ɗa wele ata ŋgwala tsìye a riŋ ka, aɗàbà Mbulum na a ɗif a kwa dər a. Ama gà dukw ata ka, ti dere a zùkw tsà. Say na wele ata a riŋ a peler a àhəm aà madàra kinèhe ya, a de a iɗəm a dzekwiŋ, 8dìte ka, mala menè are a Mbulum ata à pèt a àba kuɗa. Ama i tə̀v ana Yesuw Batsàh kwa ŋa à mère a nda ndzə̀ɗa ŋgar ana ika gər gà duwa tserdze ya ka, a dzeye a iɗəm à ŋgat a nda ndzə̀ɗa mesife ŋgar ana a vizl aakara tìrr i bazlam ŋgar a kàmala himbiɗ a ya. 9Mala menè are a Mbulum ata a dere a ka, nda ndzə̀ɗa ə̀bay sitene ya. Kàmala taŋa ya, a ta ge a gà dukw menè aà mburma pàmpàm hinne, a sàsar na a bene a dər mburma nda dukw pàrsa ŋgar ata ya. 10A ta ge a ka, gà dukw ana ŋgwala tsìye pàmpàm aà məbànà dər gà na ti ti dzeye a akwa ana a mbete a tsà aà biybiy a tserdze nda dukw ŋgar ata. Ti ti sèwèr a are hinne, aɗàbà ana a sàs a tar magə̀sà dukw ana ndzer a tsà, ti niw a. Na mege ta gə̀s ka, ana ka, Mbulum a mbil a à tar. 11Agəra ana ta gə̀s ŋgat tsìye ka, Mbulum a ta vil a ter a madzàlà gà gər ana ŋgwala tsà hàɓəragawwa, a bene a tar aà tà gə̀s dukw pàrsa ata ya. 12Aɗàbà taŋa na sèriyè Mbulum a ta gìs a gà na ta gə̀s dukw ana ndzer a tsà, ta ŋgeye a ba ka, aà megè dukw ana ŋgwala tsà tserdze ya. 13Ama kurum kinèhe ka, gà dàmər mə̀r, say mìi ge a kəkaàha a Mbulum kə̀la pat, aɗàbà kurum. Ŋgat ŋa na waya kurum a. Aɗàbà a pala kurum ka, dàgà aà gər ana aka ge gər àhə̀ɗ zùkw tsìye, na dìte ka, a mbil a à kurum nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife ŋgar ana a ne à kurum gà mburma ŋgar a. A mbil a à kurum ka, aɗàbà ana kə̀ gə̀sum dukw ana ndzer a mbàŋa ya. 14Mbulum a zal a kurum ka, i tə̀v ana mì ɗif a kurum à bazlam ŋgwal ŋa ana aka gər Yesuw Kiristi ya ya. A sàsar ka, ki ŋgeywim a ba agəra ndzə̀ɗa Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ana ika gər gà duwa tserdze ya mbàŋa. 15Aɗàbà taŋa, gà dàmər mə̀r, mərum àba nda tə̀v megìse kurum ana kə̀ gə̀sum Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ a. Dum dər aka miɗ aka miɗ nda metìkè madzàlà gà gər aka dukw ana mì ɗif a kurum dər a. Ku mege mì tsik a kurum nda bazlam, nda gà ku mege mì wetse a kurumaha aka wàkità tèkeɗè ka, gə̀sum, tikwim a gər lèlè. 16Aɗàbà Mbulum Tsir kwa a waya kwa. A ge a kwa ŋgwal ŋa. A vəl a kwa madzàlà gà gər aka ŋgwal dukw ana ka sərakwa, ki ta ŋgetekwe a aka miɗ mbà ndzer a. Kàmala taŋa ya, a riŋ à mè a kwe a dəraha à àrə̀v hiywe. Mìi hemer a ka, a tar nda Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa, 17na dìte tà mè a kurumehe a à àrə̀v, ta vil a kurum a ndzə̀ɗa aà megè dukw ana ŋgwal ŋa ya kə̀la pat, nda metsìkè dukw ana ŋgwal ŋa ya hiywe mbàŋa asa.\n2 TESALUNIKE 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Thess\/2","date":"2013-12-05T23:23:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163048614\/warc\/CC-MAIN-20131204131728-00072-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000061989,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000061988830566}","num_words":935,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.26,"stopwords_ratio":0.549,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Naha Ŋgwal Bazlam ana a ɗif à Yesuw Kiristi Kəla Mbulum a. 2Bazlam ata a dzà ahər ba ka, kàmala ana Isaya, mala məmà à guma Mbulum a wetse àba a bə̀ɗ a kaɗə̀ŋ. A wetse piŋŋè, a gwa: \"Araha\", Mbulum a gwa, \"I slirehe a mala metsìkè bazlam gà naha aka miɗ yak, dìte mà làmbaɗak vatwa yak. 3Mburma ŋa a riŋ ika mandazla i dala, à fèfil a ŋgə̀lakəkkà, a gweɗe a: 'Làmbaɗum àba vatwa a Əbay a gə̀zlə̀ŋ kurum a, ki fefetwimer a fehhè lèlè.' \" 4Kàmala ana Mbulum a gwa: I slirehe a mala metsìkè bazlam gà naha ya ka, aka sle kaɗə̀ŋ. Mburma ŋa a riŋ i kùsak, zləm ŋgar Yuhana. A tsik a bazlam Mbulum a mburma. A gwaɗawa a tar: \"Mbə̀ɗum à madzàlà gà gər kurum, dìte i tsilwiɓ a à kurum a a yam, dìte Mbulum à pìl a kurum a à bakal kurum.\" I dəba ŋa ya, a tsilwiɓewa à tar a yam. 5Akahər ata ka, gà mburma ana i Yeruzalem a, nda gà na a riŋ ika àhə̀ɗ Yuda ya tserdze, tə dawara a tə̀v Yuhana ya. Ti ɗifewa à bakal tar aka miɗ mburma tserdze, dìte Yuhana a tsilwiɓewa à tar a yam i dula Yurdan i fata. 6Yuhana ata a ndzawa ka, nda gà petek ŋguz zlìgwèmè, madànà ba ŋa i màgə̀r ba ya nda kwiye. Dukw mezime ŋgar ka, say məpàpə̀ɗà heyew nda mazə̀mà amum ana i dala ya ɗekɗek. 7A gwaɗawa a gà mburma ana tar riŋ i tə̀v ŋgar a: \"Mìsle ŋgìɗ a riŋ, a dere a i dəba gà ya mbà. Ŋgat ka, à zè a ìye nda ndzə̀ɗa kweleŋ fètìte. I sle a aà mesìrìkeha a tə̀v ŋgar, aà məpə̀là à lìɓir tsàpà ŋgar tsìdze, ku mege nda mekìrìɗèhè gurmits a bìye tèkeɗè, i sle a tsà. 8Aɗàbà taŋa ìye ka, i tsilwiɓ à kurum a ka, a yam pəra. Ama ŋgat aka dara ka, a tsilwiɓ à kurum a ka, a yam asa tsà, say a Mèzìte Mesife Mbulum.\" 9Akahər ata Yesuw a hitsera i kwite ŋa a riŋ ika àhə̀ɗ Galile ya, tə zalar Nazaret. A dara a tə̀v Yuhana a dula Yurdan a. A daha, Yuhana a tsilwiɓ à ŋgat a yam i dula ata. 10I tə̀v ana Yesuw a riŋ a tsilere a i yam a ka, kuvəl mbulum a hə̀ndə̀k ba tùwaŋ. A ŋgataha a Mèzìte Mesife Mbulum a riŋ a terre a iɗəm i fata ya, zəràwwa kàmala maàdagur ana a ndze a a bə̀ɗ a, aka gər ŋgar. 11A tsarakara mifèfile ana a ɗera i mbulum a. Mbulum a gwaɗarra: \"Kər na kà ne mandərkwasla gà ya, Kəla gà. Maŋgàyà ba gà fit dze ka, ika gər yak.\" 12I dəba mifèfile ata ya tsàra ka, Mèzìte Mesife Mbulum a da à ŋgat a kùsak dìriŋ. 13A ndza riŋ i fata mehine dzìk faɗ. Hàwa mèkwède ŋgat a riŋ i tə̀v gà dukw dala. I huɗ mehine ata ya ka, tar riŋ nda gà ə̀bay sitene a dzik a à ŋgat kə̀la pat. Ama gà gawla Mbulum ana i gər ŋa ya, tar riŋ nda gà ŋgat, tə zlàkawa ŋgat mbàŋa. 14Akahər ata ta gə̀s Yuhana, ti tike ŋgat a dàŋgay gədzə̀zl. I dəba ŋa ya, Yesuw a tsaraka tàa gə̀s Yuhana ka, a mbə̀ɗaha gər aka àhə̀ɗ Galile. A daha ka, a dzà ba aà metsìkè bazlam ŋgwal ŋa ana a da dərra i tə̀v Mbulum a, a mburma. A gwaɗawa a tar: 15\"Pat ana Mbulum a tike məpàslà ahər a ka, aka sle kuɗa. Aɗàbà mekwere ŋgar ana a kwere a ya ka, aka à mendzera. Mbə̀ɗum à madzàlà gà gər kurum a tə̀v ŋgar, dìte kə̀ gə̀sum bazlam ŋgwal ŋa aaha a gə̀zlə̀ŋ kurum ə̀dəts lèlè.\" 16I dəba ŋa ya, Yesuw a da aà gùva dùlùv Galile. A daha, a sùwaya i fata ka, aka le aà gà Simun nda dàmər ŋgar Andire, tar riŋ tà pìl a à ndzàràwà tar a yam a dùlùv ata, aɗàbà megè ìmir tar ka, magàsà kilif. 17Yesuw a gwaɗa a taraha aɗəm: \"Dumara, tàkwa, ka zazamum ìye, i ne à kurum a gà ɓə̀zla mayàhàra mburma i lùvuŋ a, kàmala kilif aaha kurum riŋ ihər ki geswimere a i yam a, dìte ka, gà mburma ata ìbam, tə dara a tə̀v dzaydzay ŋa ya.\" 18I dəba bazlam ŋgar ata ya tsàra ka, gà wele ata ta məsak àba à gà ndzàràwà tar a fata ya, tə dara, tə də̀ɗ akaba, tə zazam ŋgat. 19Yesuw a da i fata ya zàakwa ka, aka ŋgataha a gà Yakuba nda dàmər ŋgar Yuhana, gà ɓə̀za Zebede asa. Tar riŋ i slə̀làh yam i dùlùv, tì lèmbeɗe a ndzàràwà tar mbàŋa. 20Yesuw a zal a taraha aɗəm tsàra. Gà wele ata ta hitsera iɗəm a. Ta məsak riŋ à tsir tar Zebede i slə̀làh yam ata nda gà ɓə̀zla meslire ŋgar. Tə da nda gà Yesuw tserdze. 21I dəba ŋa ya, gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat tə da a kwite Kafarnahum. A pat mesìfìkà ba ana a ndzera ya ka, a da a ga mahàmà a Mbulum. A daha, a tsik guma ŋgar a mburma. 22Guma ŋgar ata a tsik a ya ka, àrə̀v a da dər aà tar a, a ge aà tar kàmala dukw menè aà mburma ya. Aɗàbà guma ŋgar ata a tsik a ter a ya ka, kàmala biy gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum a tsà. Ama ka, nda ndzə̀ɗa hinne, kàmala ana ŋgat ə̀bay a, na a tsik a tar a. 23I dəba ŋa ya, Yesuw a ndə̀v à mifèfile ŋgar ata tsàra ka, wele duwa a riŋ i màgə̀r gà mburma ata, sitene a gasawa ŋgat. A dzà ba aà mifèfile ŋgə̀lakəkkà hinne nda màgàlà. 24A gwaɗa a Yesuw: \"Ki yehe a à mə̀r la ya, kər ana kà dara i Nazaret a? Ka dara ana, aà medzèyè à mə̀r kəla ya? I sər kər lèlè, kər ka, wùr ana bakal ŋgar a riŋ tsà, Mbulum a slərra a faha ya.\" 25Yesuw a kwara akaba sitene ata. A gwaɗar: \"Ndza ɗikɗik. Dara i ba wele aka ya.\" 26Sitene ata a dzadzar à wele ata hinne, dìte a darra i ba ya, nda gà mewideye ya. 27Gà mburma aaha tserdze ya, ta ŋgat a dukw menè aà mburma ata ka, tə dzadzar hinne mbàŋa. Ta gwaɗaba ika màgə̀r tar: \"Naha ana, là? Bazlam wara naha a tsik a awiya ŋa asa ya? Dukw ana a tsik a ya ka, nda ndzə̀ɗa ndzer kaɗə̀ŋ. Mege a kwere akaba a gà sitene tèkeɗè, tà gìs a bazlam ŋgar a.\" 28I dəba ŋa ya bìse tsàra, gà mburma ana ika àhə̀ɗ Galile ya, ti ɗewa zləm à Yesuw hinne. 29Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat, gà Yakuba nda Yuhana, tə dara i ga mahàmà a Mbulum a. Ta màh ba, tə da a bəra gà Simun nda Andire. 30Ti ta medeha ka, dzìdze Simun a riŋ mahə̀nà ŋa ŋgwala tsà, a dzedzeriŋa ika slə̀làh ŋgar i ga. Ta gwaɗa a Yesuw: \"Mə̀kəs aaha ka, ŋgwala tsà.\" 31Yesuw a daha a tə̀v ŋgar, a gə̀s ŋgat i ahər a. A hitse dər aà mbulum. Tùŋ a ndza dər a bə̀ɗ nda mendzwil ŋgar. Màràɓàraɓ ŋgar ata a ndala ihər a tsàra. I dəba ŋa ya, a sle a aà megè a tar mbəlakw lèlè kuɗa. 32Alə̀ka pat a də̀ɗ ndaàwa ŋana ka, gà mburma ata i fata ya, tə ndzakaha gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta nda gà ɓə̀zla sitene a tə̀v Yesuw. 33Gà mburma ana i kwite ata ya fit dze, tə ndə̀v akabaha aka bìye hə̀rmaga ata Yesuw iɗəm a. 34Yesuw a mbala à gà mburma i dukw məmə̀ta tar a pàmpàm hinne. A dalawa gà sitene aà gà mburma ana duwa a gasawa tar a mbàŋa. A hə̀ndə̀kaha aà bazlam a gà sitene, aɗàbà tar ka, tə sər ŋgat, a dara ka, i tə̀v Mbulum a ndzer. 35Ndidwè ŋana aka tuwa mendzikwir ka, Yesuw a dara i ga ya, a hitse i fata ya, a da a tə̀v ana mburma a riŋ iɗəm tsìye. A ndzeha a fata ka, a dzà ba aà mahàmà a Mbulum Tsir ŋgar. 36Gà Simun nda gà mìsle ŋgìɗ ana ti zezem a Yesuw a, tə da a mayàhà ŋgat. Alə̀ka ta ŋgat Yesuw ka, ta gwaɗar: 37\"Gà mburma a riŋ hinne ta wiz a kər ana, meme?\" 38I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar: \"I waya ka, ki tèkwe a a tə̀v ŋa, a tə̀v ana a mbera a kwite aaha ya. Say i ti tsik a bazlam ana Mbulum a slər dərra ìye ya, a fata mbàŋa. Agəra taŋa na ì dara ya.\" 39Yesuw a tsik àba ya kataya ka, a màh ba, a da. A daha, a sùwaya ika àhə̀ɗ Galile tserdze. A lə̀m aka kwite ata i fata ya à bazlam ata. A tsikewa guma ŋgar a gà mburma tserdze i ga mahàmà a Mbulum ana ika àhə̀ɗ ata ya. A dalawuwa gà sitene aà mburma ya mbàŋa. 40Akahər ata mala vèdègwè duwa a daha a tə̀v Yesuw. A ndzeha a tə̀v ŋgar ka, a dzàr gùrmits a bìye, dìte mà zlàk ŋgat i dukw məmə̀ta ŋgar a. A gwaɗar: \"Na mege kà waya ka, ki sle a aà mimbile à ìye te.\" 41Ama wele ata a tsiker kataya, a ndze are tsèhe a Yesuw hinne. A daha, a lə̀m ahər, a gwaɗar: \"Haya, a sèsiŋ na ki mbil a ya. Kinèhe ka, mbəl i dukw məmə̀ta yak a.\" 42I fata ya ka, mbəlak ba wele ata a ndala ihər a suwut tsàra. Ba ŋgar a làmbaɗa ba lèlè kuɗa. 43I dəba ŋa ya, Yesuw a tiriɓe akaba wele ata nda bazlam, a gwaɗar: \"Daba. 44Ama kəla ka, ka ti tsik a wùra tsìdze. Kàa daha ka, kà pàt à ba yak a mala mandə̀và kuɗa a Mbulum, dìte mà sàmata kər, ma sər dər ka, meme na kà ndza kinèhe kuɗa ya. I dəba ŋa ya, ka vəl dukw masak ŋa ana Musa a gwa i wàkità ka, ki vilwim a a Mbulum a. Dìte na gà mburma ta ŋgetek a, ti sir a dər ka, kàa mbəl kaɗə̀ŋ a.\" 45Tsàatsà, bazlam Yesuw ata a tsiker nda ndzə̀ɗa nda màgàlà ya ka, wele ata a da i tə̀v ŋgar a tsàra. A daha, a dzà ba aà maɗàmà dukw ata Yesuw a ge nda ŋgat a. Aɗàbà taŋa, Yesuw tèkeɗè, a sle a aà mipète à ba ŋgar bìse a gà mburma ana i gà kwite ata ya asa tsà, tsə̀ka, ti sir a ŋgat. Agəra taŋa a sùwayawa ba nda tə̀v ana mburma a riŋ i fata tsìye. Ama gà mburma pàmpàm tə dayara i gà kwite tar a, tə dawaha a tə̀v ŋgar a fata.\nMARKUS 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Mark\/1","date":"2013-12-08T20:52:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163811461\/warc\/CC-MAIN-20131204133011-00053-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000007153,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":31,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000007152557373}","num_words":1789,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.265,"stopwords_ratio":0.509,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kàmala taŋa ya, Mbulum a ne à kwa gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar ka, aɗàbà ana kə̀ gə̀sakwa ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ kwa ya. Ama kinèhe ka, ki ndzekwe a zayya nda gà Mbulum, agəra dukw ana Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa a ge ya. 2Ŋgat na a hə̀ndə̀k a kwa i vatwa ya, na dìte Mbulum a ge a kwa ŋgwal, aɗàbà ana kə̀ gə̀sakwa ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ kwa ya. Ŋgwal dukw ata kə̀ ŋgatakwa ya ka, ki ŋgeyekwe a dər ba, aɗàbà ana kà sərakwa ndzer ka, Mbulum a ta vil a kwe a mezlìbe ŋgar ana tì zlìb a à ŋgat a mbàŋa ya. 3Ama gə̀zlə̀ŋ kwa a ndze a ndzəɗakkà ka, agəra taŋa ɗekɗek tsà. Ki ŋgeyekwe a ba mbàŋa ka, aɗàbà mesèwère are ana kwa ihər ki sèwèrekwe a ya. Aɗàbà kà sərakwa, mesèwère are ata ka, à zlèk a kwa, ki sinikikwe a dər ba aà magə̀sà gə̀zlə̀ŋ. 4Na bə̀la kàa simekwaha a mesèwère are ata ka, gə̀zlə̀ŋ kwa a ŋget a ndzə̀ɗa, a ndze a ɓəŋɓəŋ lèlè. Na kàa ŋgatakwa ndzə̀ɗa kataya ka, ki dzèkwe a madzàlà gà gər kwa a tə̀v Mbulum, ki sirekwe a dər ka, ŋgat na a ta gekwe a dukw ana a tsik i sìda ya ya. 5Na ki dzelekwe aaka a gà gər kàmala taŋa ŋa ya ka, biy taf masak ŋa tsà. Mbulum à mbìɗ a kwe a dəba tsà dukw ŋgar. Aɗàbà a ɗif a kwa ka, à meweye ŋgar ana a waya kwa hinne ya. A ɗif a kwa dər kataya ka, nda ahər Mèzìte Mesife ŋgar ana a vəl a kwa ya. 6Aɗàbà akahər ata piŋŋè ka, kàa ŋgatakwa ndzə̀ɗa aà megè dukw ana ŋgwal ŋa ya tsà. Alə̀ka i dəba ŋa ya, a ndze tits aka məpàslà ahər Mbulum ana a tike ya ka, Yesuw Kiristi a dara, a mə̀t aɗàbà kwa ana kwa gà ɓə̀zla bakal a. 7Kà sərakwa ka, kuɗa ihər na wùra à gìs a məmə̀ta aɗàbà mìsle ŋgìɗ a, ku mege wele ata aka nəs à məpàlà àhəm tsà, aka zazam lèlè tèkeɗè ya. Na bə��la mìsle ŋgìɗ ŋgat ŋgwal mburma lèlè ka, biy tsà, wùra a gweɗe a, i gìs a məmə̀ta avùkw ŋgat. 8Ama Yesuw Kiristi ŋgat a mə̀t aɗàbà kwa, akahər ana kwa gà ɓə̀zla menè are a Mbulum mbà ya. Kàmala taŋa ya, Mbulum a ɗif a kwa ka, à meweye ŋgar ana a waya kwa hinne ya. 9Yesuw Kiristi a mə̀t aɗàbà kwa ka, a ne à kwa gà ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum nda məmbə̀z ŋgar ana a dzà dər a. Aɗàbà taŋa, kà sərakwa ndzer, a ta mbil a à kwa i matsə̀ɓatsə̀ɓ Mbulum ana zləmana a ta gìs a kwa ya. 10Akahər ana kwa gà ɓə̀zla menè are Mbulum mbà ya ka, ŋgat nda gər ŋgar ŋa a yaha masə̀rà ba nda gà kwa ka, nda məmə̀ta Kəla ŋgar ana a mə̀t a. Aɗàbà taŋa, kwa kinèhe ka, gà masla Mbulum. Kà sərakwa, a ta mbil a à kwa ndzer kaɗə̀ŋ ka, aɗàbà Kəla ŋgar ata a mbəlara i məmə̀ta ya ya. 11Ama taŋa ɗekɗek tsà. Ki ŋgeyekwe a ba hinne mbàŋa ka, aɗàbà ana kà sərakwa ndzer, Mbulum a ndze a nda gà kwa ya. A ndze a nda gà kwa ka, aɗàbà Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ana a ne à kwa gà masla ŋgar a. 12Dukw ana a ge ba ya ka, araha: Mburma ilik a ge bakal, dìte bakal ata a dara aka gər àhə̀ɗ a. Mimbile i bakal a tèkeɗè, nda ahər mburma ilik mbàŋa. Aɗàbà bakal ata na mburma ta mete a ya. Kàmala taŋa ya, məmə̀ta a ndze a, ku mege a ŋga, aka gər àhə̀ɗ tserdze, aɗàbà ana tar tserdze tàa ge bakal a. 13Aɗàbà bakal a riŋ ika gər àhə̀ɗ ka, dàgà piŋŋè, aka ana Mbulum aka tsik məpàlà àhəm ŋgar a Musa zùkw tsìye mbàŋa. Ama akahər ana məpàlà àhəm a riŋ zùkw tsìye ka, Mbulum a ɗamawa bakal tar tsà. 14Ama ku mege kataya tèkeɗè, dàgà aà gər mendze Adama ya, haa tsìkw aà mendze Musa ka, mburma tserdze i ahər məmə̀ta. Ku mege tar tàa ge bakal kàmala Adama ana a gə̀s àhəm aà Mbulum tsìye tèkeɗè ka, ta matawa mbàŋa. Adama a ne ka, mendzìkìɗè ba wele ana ti tsik ahər, ta gwa, a ti dere a mbà ya. 15Ama gà tar ata sula ya ka, tar pàmpàm mbàŋa, aɗàbà ŋgwal dukw ana Mbulum a vəlakwa biy taf masak ŋa ya ka, ar ka, kàmala biy bakal Adama ata a ge ya tsà. Kaɗə̀ŋ, gà mburma tserdze ta mete a ka, aɗàbà bakal wele ata a ge ya ilik. Ama ŋgwal dukw ana Mbulum a ge a kwa ya ka, a zà taŋa kweleŋ fètìte. Aɗàbà a pise a kwa àhəm biy taf masak ŋa, a ge a kwa ŋgwal ŋa ka, nda ahər mburma ilik, kàmala megweɗe ya ka, Yesuw Kiristi. 16Dukw ana Mbulum a vəl a ka, a ge a ìmir lèlè. Ar ka, kàmala biy bakal Adama ata ya tsà. Bakal wele ata ilik a ge ya ka, Mbulum a gə̀s dər ŋgat a sèriyè, dìte i dəba ŋa ya, sèriyè ata à gìs a kwa tserdze mbàŋa. Ama biy na Mbulum a ge a kwa ŋgwal ŋa ya ka, ku mege kàa gekwa bakal pàmpàm hinne tèkeɗè, aka ne à kwa gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar, na dìte sèriyè ŋgar ata à gìs a kwa asa tsìye. 17Kaɗə̀ŋ, mburma ilik a ge bakal, na dìte mburma tserdze ta matawa ka, aɗàbà bakal ŋgar a. Ama Yesuw Kiristi, ŋgat a ge a ìmir ka, pàm. Nda ahər ŋgar na Mbulum a ge a kwa ŋgwal ŋa lèlè hinne, a sər ba à kwa nda gà ŋgat a. Aɗàbà taŋa na ki ŋgetekwe a mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a, dìte ki ta kwerekwe akaba a nda gà ŋgat asa. 18Kàmala taŋa ya, sèriyè Mbulum à gìs a mburma tserdze ka, aɗàbà Adama ana a ge bakal a ilik. I tə̀v Yesuw Kiristi ana a ge dukw ŋgwal ŋa ya tèkeɗè, kàmala taŋa ya mbàŋa. Aɗàbà ŋgat ilik a beye à mburma tserdze i sèriyè Mbulum a, dìte a vəl a tar mesife asa mbàŋa. 19Aɗàbà kà sərakwa, gà mburma hinne, ti ne gà ɓə̀zla bakal ka, agəra wele ata ilik a gə̀s àhəm aà Mbulum tsìye. I tə̀v Yesuw Kiristi tèkeɗè, ar ka, kàmala taŋa ya mbàŋa. Gà mburma hinne, ti ne gà ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum ka, aɗàbà ana ŋgat ilik a gə̀s ahər àhəm a. 20Ama Mbulum a vəl məpàlà àhəm ŋgar a Musa ka, i dəba ŋa ya dìte bakal a sə̀kàh aka gà mburma hinne asa ìvaɗ. Ama na bakal aka sə̀kàh ka, ŋgwal ana Mbulum a ge a ter a tèkeɗè, à sìkèh a hinne mbàŋa. 21Kàmala taŋa ya, ŋgwal ana Mbulum a ge a mburma ya ka, a kwere a tar tserdze, na dìte ka, ti ne a gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a. Ar ka, kàmala bakal ana akahər ata a ge ə̀bay aka mburma, dìte a bets a tar a mbàŋa. Aɗàbà Mbulum a vəl a kwa ŋgwal ŋgar ata ka, na dìte ki ŋgetekwe a dər mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a. A vəl a kwa ka, nda ahər Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa.\nRUMA 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rom\/5","date":"2013-12-08T16:45:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163066444\/warc\/CC-MAIN-20131204131746-00052-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000040531,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000040531158447}","num_words":1219,"character_repetition_ratio":0.072,"word_repetition_ratio":0.008,"special_characters_ratio":0.254,"stopwords_ratio":0.473,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka Agaripa a gwaɗa a Pul: \"I vilek a vatwa kinèhe ka, fàfəl ika ba yak a kuɗa.\" Pul a zla ahər a mbulum, kàmala megweɗe ya ka, i fèfil a kurum a te. Dìte a dzà ba aà mifèfile. A gwaɗa a ə̀bay ata: 2\"A kər batsàh ə̀bay Agaripa, yàa ŋgaya ba hinne, aɗàbà ana yàa ŋgat vatwa aà mifèfile ika ba gà ya və̀ɗəna ika miɗ yak a, agəra gà dukw ana tserdze gà Yahuda ta viliŋ dər bakal a. 3Maŋgàyà ba gà ndeyndey ka, aɗàbà kər kà sər mendze gà Yahuda, dìte nda mimbètsèba àhəm agəra fəla tar ana ta gewa fit dze ya. Iye ihər i gek a kamkam, dzà zləm a mifèfile gà ana i tsik a ya lèlè te. 4Gà Yahuda tserdze tə sər mendze gà, à gər ana i ge gawla ya. Màa ndza akaba dze, dìte ì ndzawa i Yeruzalem asa ya. 5Dàgà piŋŋè, ku weke tə sər ka, ìye gà Farisa. Tar ŋa na ti tsikik a. I zezem a məpàlà àhəm Mbulum nda ndzer ŋa à gà Yahuda ya. 6Ama kinèhe ka, ìye i sèriyè. Aɗàbà ìye riŋ nda madzàlà gà gər aka dukw ana ndzer, Mbulum a tsik i sìda ya, a gwa, i ta vil a mə̀r a ya, a gà bàba gà tsir mə̀r a. 7Gà gwala ga mburma mə̀r ana kurwa gəra sula tserdze ya, tàa dzala aka dukw ata mbàŋa. Agəra taŋa na ta gewa ìmir a Mbulum ku ndaàvə̀ɗ, ku ndaapat hinne ya. Aɗàbà taŋa na gà Yahuda ta mìŋ à bakal ka, agəra dukw ata mbàŋa. Yaw, taŋa dze ana, wànà lèlè ya, wànà lèlè tsìye, ə̀bay? 8Aɗàbà la na kurum gà Yahuda ka dzalum ka, kà nwim dər pàrsa aà dukw ana Mbulum a gwa ka, i ta mbilere a mburma i məmə̀ta ya kaɗə̀ŋ a tsìye? 9Ama ìye nda gər gà tèkeɗè, akahər ata yàa dzala gà duwa hinne, aà manə̀sà à bazlam Yesuw gà Nazaret, kàmala i kurum ata kà dzalum a mbàŋa. 10I ge gà dukw ata fit dze ka, i Yeruzalem. I ŋgat ndzə̀ɗa ka, i tə̀v gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum a. Yàa gasa gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw hinne a dàŋgay. I tə̀v ana ta gewa a tar sèriyè, ta bets a tar a ka, ì gwaɗawa, kəkaàha, lèlè ndzer mbàŋa. 11I sèwèrewa a tar are hinne i gà ga mahàmà a Mbulum ana i fata ya, dìte ka, tà miyak à magə̀sà Yesuw fit. Matsə̀ɓatsə̀ɓ ga ika gər tar hinne. I yahawa tar, ku mege i gà kwite ŋgìɗ a dìriŋ tèkeɗè. I dawa aka tar pəra, aà mesèwère a tar are.\" 12\"Kərgà taŋa ya, gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum ta viliŋ ndzə̀ɗa a ba, tə slər ìye a kwite Damas. 13A tə̀v ana ì màh ba, i de a ya ka, màgə̀r pat a ge aà ìye ika vatwa. I fə̀r ikaba ya ka, ì ŋgat a tə̀v dzaydzay ŋa hinne, a zà madə̀và pat ana aà gə̀zà mbulum a. A le mə̀r tits nda gà mburma ana mə̀r dze ya, batsàh ə̀bay gà. 14Mì dzà a bə̀ɗ fit. Dìte ì tsarakara iɗəm mifèfile duwa i fata ya ndaka àhəm mə̀r gà Yahuda ya. Mifèfile ŋa a ɗe à ìye ka: 'Sawul, Sawul, aàmala na ki sèwèriŋ a are kataya ya? Ki sèwèrebe a are ka, a ba yak, kàmala sla ana à sèwèrebe a are, a sər àhəm aà mala ga ŋgar tsìye.' 15I gwaɗar aakaha: 'Kər ana weke, Batsàh ga ŋa?' A gweɗiŋ aakara: 'Iye Yesuw ana kər riŋ ihər ki sèwèriŋ a are ya. 16Ama hitse aà mbulum. I pàtak àba ka, dìte ki ne a mala meslire gà. Ki ta mè a à dukw ana kə ŋgatar və̀ɗəna ya, nda na i ɗifek a dər aka miɗ mbà ya. 17I slir a kər a tə̀v gà Yahuda nda gà mburma ana tar gà Yahuda tsìye. Dìte i be a à kər a i ahər tar a. 18A sèsiŋ ka, ki hìndìk a ter a are, na dìte ta mère a i lùvuŋ a, a tə̀v dzaydzay ŋa ya ya, dìte ka, ti dere a i mekwere ə̀bay sitene ya, a tə̀v Mbulum a. Aɗàbà na tàa gə̀s ìye ka, Mbulum à pìl a à bakal tar, dìte ta ŋget a tə̀v mendze a lìwiŋ gà mburma ana Mbulum a pala tar a.' \" 19\"Ama ə̀bay Agaripa, ìye ka, yàa niw dukw ana ì ŋgatar, nda na ì tsarakara i mbulum a tsà. 20I làh məmà à bazlam ata ka, a gà mburma ana i gà kwite Damas nda Yeruzalem a dzekwiŋ, dìte na ì ti tsik a gà mburma ana tserdze i Yuda ya, i dəba ŋa ya, a gà mburma ana tar gà Yahuda tsìye tserdze ya mbàŋa. I gwaɗawa a tar ka, tə dara, tà mbə̀ɗ à gà gə̀zlə̀ŋ tar aka miɗ Mbulum, dìte ta ge gà megè ìmir gà ŋgwal ŋa ana tà pèt a dər, dìte mburma a sir a dər ka, tàa mbə̀ɗ à gà gə̀zlə̀ŋ tar kaɗə̀ŋ ndzer a. 21Aɗàbà taŋa na, ì da a ga Mbulum batsàh ŋa ata ya ka, gà Yahuda tə daha, ta gə̀sara iɗəm ìye ya, ta waya mekìɗè ìye ya. 22Ama Mbulum a zlèk ìye i tə̀v tar a haa kinèhe, dìte ìye riŋ ihər i ge a sìda ŋgar ika miɗ mburma tserdze, ika miɗ gà ɓə̀za nda gà bàba ŋana fit dze. Yàa tsik aɗəm duwa ŋgìɗ ika gər biy gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum nda gà biy Musa ana ti tsik akahər ata ya tsà. 23Ta gwaɗawa ka: Mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumehe a ya ka, tì sèwèrer a are, tà kìɗ a ŋgat, dìte a ta mbilere a i məmə̀ta ya. Ŋgat na à lèh ahər a ya. A ti tsik a bazlam ana a vil a dzaydzay a gà Yahuda, nda gà na tar gà Yahuda tsìye mbàŋa.\" 24I t��̀v ana Pul à fèfil a ikaba ika miɗ tar kàmala taŋa ya ka, Festus a wideye aka Pul, a gwaɗar: \"Kər ka, kàa be a dala, Pul. Aɗàbà medzeŋge yak ana kà dzeŋge hinne ya ka, ka vəlak mibè a dala.\" 25Pul a gwaɗar aaka: \"Yàa be a dala tsà, batsàh ə̀bay. Dukw ana i tsik a ya ka, nda ndzer ŋa nda metsèhe gà lèlè, pàrsa iɗəm tsà. 26Aɗàbà ana ə̀bay Agaripa a sər mifèfile ŋa fit dze ya. Ama ìye ka, magə̀ɗa a giŋ a tsə̀ka, agəra taŋa. Aɗàbà dukw ana a ge ba ka, makàhà ŋa tsà, are ihər tserdze. 27A kər, batsàh ə̀bay Agaripa, wànà kàa gə̀s dukw ana gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ti tsik a tsiye? Iye ì sər ka, kàa gə̀s.\" 28Agaripa a gwaɗar aaka: \"Kà dzala ana, i gìs a Yesuw agəra bazlam yak ata kà tsikiŋ a tsàra ya?\" 29 30Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà bàba gà ə̀bay ata nda gà Bernike, dìte nda gà mburma ana a riŋ mayàhàba gər ŋa i tə̀v ata ya, ta hitse aà mbulum, ti dere a a bəra ya. 31Alə̀ka i tə̀v ana ti dere a a bəra ya ka, ta gwaɗaba ika màgə̀r tar: \"Wele aka ka, aka ge dukw ana tà kìɗ a dər ŋgat, ki ge tsà, tì yè a dər ŋgat a dàŋgay a tsà.\" 32Ama Agaripa a gwaɗa a Festus: \"Wele aaha ma wiz sèriyè a tə̀v batsàh ə̀bay ana i Ruma ya tsə̀ka, ana ka, kàa pə̀l à ŋgat.\"\nGA ƁƏZLA MESLIRE 26","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/26","date":"2013-12-12T12:53:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164583265\/warc\/CC-MAIN-20131204134303-00092-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999982119,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999982118606567}","num_words":1244,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.268,"stopwords_ratio":0.482,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Gà dàmər gà, dukw ana a zeha mìi tsik a kurum a ya ka, araha: Akahər ana àvə̀ɗaka mì ɗif a kurum ka, à mede ana a tsàhən aà Mbulum a. Araha kaɗə̀ŋ, mì sər ka, mede kurum aka ne kàmala taŋa ya. Ama kinèhe ka, mì ge a kurumaha kamkam hinne, nda zləm Yesuw Batsàh kwa ŋa: Zazamum ka, mede ata hiywe, sə̀kàhum dər aka miɗ aka miɗ asa. 2Aɗàbà kurum kà sərum, mì ɗif a kurum ka, à dukw ana Yesuw Batsàh kwa ŋa a gwaɗa a mburma, gwim a. 3Aɗàbà taŋa, dukw ana Mbulum a waya ka, nwim gà tsəɗaŋŋà ika miɗ ŋgar. Kàmala megweɗe ya ka, ki gwim mezelme nda tə̀v muva tsà. 4Taŋa ku mege weke ika màgə̀r kurum ka, tə ndza nda mə̀kəs ŋgar ndaka vatwa ŋa lèlè, kàmala ana a tsàhən aà Mbulum a, mburma tə ta ŋgat vatwa aà məmà à kurum a bakal tsìdze. 5Ki ndzwim a nda gà tar ka, kàmala meèweke ba kurum ana ŋgwala tsà, dzə̀lùwùwùrwùr a kwere a kurum a tsà. Aɗàbà na a gewa kàmala taŋa ya ka, gà mburma ana tə sər Mbulum tsìye. Ama kurum ka, ki gwim dər kàmala taŋa ya tə tsà. 6Wùra ilik ma ta ge bakal, a ge a wirwir aà dàmər ŋgar a nda tə̀v mə̀kəs ŋgar a tsìdze. Aɗàbà Batsàh kwa ŋa a ta vil a mesèwère are ka, a gà na ta gewa gà medzìbe gà dukw bakal ata kàmala taŋa ya. Mì be a kurum à ɗaf, mì tsik a kurum àba taŋa ya ka, dàgà piŋŋè. 7Aɗàbà Mbulum a zal a kwa ka, aà megè mezelme tsà. A zal a kwa ka, na dìte ki nekwe a gà tsəɗaŋŋà ika miɗ ŋgar a ìvaɗ. 8Aɗàbà taŋa, na wùra tətstəts aka raraɗaba ahər a zləm, a waya madzà zləm a bazlam ata tsə̀ka, a niw taŋa ka, bazlam mburma tsà. Ama a niw ka, biy Mbulum, wele ana a vəl a kurum Mèzìte Mesife ŋgar ana tsəɗaŋŋà ya ìvaɗ. 9Gà dàmər mə̀r, a ge a ŋgùlùm tsà na i wetse a kurumaha aka gər mawàyà ba kurum ana, ki weywim a gà àsìŋ gà dàmər kurum a. Aɗàbà Mbulum nda gər ŋgar na a ɗif a kurum à mawàyà ba ata ya. 10Haya kaɗə̀ŋ, kàmala taŋa ya, kurum ihər ki weywim a gà mburma Mbulum ana ika àhə̀ɗ Makaduniya ya tserdze mbàŋa. Ama ka, mìi ge a kurum a kamkam hinne asa, na dìte mawàyà ba kurum ata ki weywim a ba ya, à sìkèh a aka miɗ aka miɗ a. 11Mərum àba lèlè, na dìte mendze kurum ana ki ndzwim a ya ka, zayya a ge a ŋgwal ŋa ya. Dzalum aka gà dukw kurum lèlè. Gwim megè ìmir nda ahər kurum ŋa, kàmala ana mì tsik a kurum akahər ata ya. 12Na kàa gwim dər kataya ka, gà na tàa gə̀s Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ tar zùkw tsìye, ti zlìb a à kurum. Dìte kurum tèkeɗè, dukw mezime kurum riŋ mbàŋa, ki ŋgeleywim a àba duwa ya ɓàv tsà asa mbàŋa. 13Gà dàmər mə̀r, a sàs a mə̀r ka, sərum duwa aka gər gà məmə̀ta. Aɗàbà àrə̀v ma ta da aà kurum a kàmala gà na ta veve a Yesuw tsìye tsà. 14Kwa ka, kà sərakwa ndzer, Yesuw aka mə̀t, dìte i dəba ŋa ya ka, Mbulum a mbəlara à ŋgat i məmə̀ta ya. Kàmala taŋa ya tèkeɗè, sərum dər ka, gà na tàa gə̀s Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ tar a, àlə̀ka tàa mata ka, Mbulum a ta mbilere à ter a i məmə̀ta ya kataya mbàŋa, na dìte ti ndze a i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw a. 15Kàmala taŋa ya, duwa ma wise a kurum gər tsà. Aɗàbà a pat ana Batsàh kwa ŋa à mère a ya ka, gà na tàa mata ya, ti ne a gà ɓə̀zla dəba ika kwa ana kwa riŋ mandzà ŋa nda are ya ɓàv tsìdze. I tsik a kurum taŋa ka, dukw ana Batsàh kwa ŋa a ɗif dər à gər ŋgar a. 16A pat ata ka, Mbulum à fèfil a nda màgàlà ŋgə̀lakəkkà, na dìte dukuməŋa à dzè ahər a ba ya. Əbay ana ika màgə̀r gà gawla Mbulum a, a zeliŋa, dìte tà vèt a mèzleliŋ Mbulum mbàŋa. I dəba ŋa ya ka, Batsàh kwa ŋa a terre a i gər ŋa i mbulum a kuɗa. Dìte gà mburma ana ta mata ya, tàa gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ tar a ka, tar na ti lèh a aà mimbilera i məmə̀ta ya. 17I dəba ŋa ya asa ka, Mbulum a yehe a kwe a gər, a kwa ana kwa riŋ mandzà ŋa nda are ya, à ndzìk akaba a kwa a tə̀v ŋgar nda hùlɓùkw. Kàmala taŋa ya, kwa tserdze ki ti lìmekwe a nda gà Batsàh kwa ŋa i gər ŋa i fata, ki ndzekwe a i tə̀v ŋgar aà biybiy kuɗa. 18Aɗàbà taŋa, màyum baha à àrə̀v nda bazlam ata ika màgə̀r kurum ilik ilik tserdze.\n1 TESALUNIKE 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Thess\/4","date":"2013-12-11T16:08:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164038825\/warc\/CC-MAIN-20131204133358-00087-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999982119,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999982118606567}","num_words":825,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.257,"stopwords_ratio":0.51,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Gà dàmər mə̀r, aɗàbà kurum kà sərum nda gər kurum, mede mə̀r ana mì daha a tə̀v kurum a ka, a ne taf masak ŋa tsà. 2Ama ə̀lə̀k mì ta medeha a tə̀v kurum ka, tàa sèwèr a mə̀r are i Filipiya hinne. Tàa ge a mə̀r matawak ka, kurum kà sərum. Ama ku mege gà ɓə̀zla menè are mə̀r riŋ hinne tèkeɗè, Mbulum aka vəl a mə̀r ndzə̀ɗa, na dìte mì ɗif a kurum à bazlam ŋgwal ŋa ana a dara i tə̀v ŋgar a ya. 3I tə̀v ana mì wiz mburma, dìte tà gə̀s bazlam ata ya ka, mì mà à dukw ana a dara i madzàlà gà gər mə̀r a tsà. Mì tsik ka, lèlè, wirwir iɗəm tsìdze. Dìte kwets mìi bene a mburma tsà asa mbàŋa. 4Ama mì tsik ka, dukw ana a sàs a Mbulum mì ɗif a tar dər a ìvaɗ. Aɗàbà a sàmata, mə̀r ka, mì tsàhən ahər, na dìte a vəl a mə̀r bazlam ŋgwal ŋa ata a ahər, mì ɗif a dər a mburma ya. I tə̀v ana mì tsikewa ya ka, a sàs a mə̀r, dìte na mì da a gər a mburma ya tsà. Ama mì waya ka, na mìi de a a gər a Mbulum a ìvaɗ. Ŋgat na a sər dukw ana i gə̀zlə̀ŋ mə̀r tserdze ya. 5Kurum kà sərum, mə̀r ka, màa tsik a kurum bazlam ana lìfèɗìɗe nda wirwir a ilik tsà, nda gà màa yaha dər duwa tsà asa mbàŋa. Dukw ana ì wetse i faha ya ka, ndzer, Mbulum aka mbə̀r mesire. 6Mìi yehe a ka, mezlìbe ana gà mburma tì zlìb à mə̀r a tsìdze, ku mege i tə̀v kurum, ku mege i tə̀v gà mìsle ŋgìɗ tèkeɗè ya. 7Ama ka, mìi sle a aà mewize aà kurum duwa kàmala ana mə̀r gà bàba ŋa ya dukw ŋgar, aɗàbà ana mə̀r ka, gà ɓə̀zla meslire Yesuw Kiristi ya. Ama mì waya ka, kataya tsà. Mì gə̀s kurum ka, lèlè, kàmala məmər kəla ana a gele a gà ɓə̀za, a ge a ter a gər a ìvaɗ. 8Mì waya kurum ka, hinne. Aɗàbà taŋa, i tə̀v ana mə̀r mandzà ŋa i tə̀v kurum a ka, a sàs a mə̀r na mìi ɗif a kurum a à bazlam ŋgwal ŋa ana a dara i tə̀v Mbulum a ya. Ama ka, taŋa ɗekɗek tsà, a sàs a mə̀r ka, mìi mete a aɗàbà kurum, agəra ana mì waya kurum ka, hinne ya. 9Gà dàmər mə̀r, megè ìmir ana mì ge i tə̀v kurum a ka, nda ndzə̀ɗa na mì mər àba ya. Ama ka, mə̀ mə̀ts a kurum gər tsà, ndzum dər i gər hiywe: Aɗàbà akahər ata mì ɗif a kurum à ŋgwal bazlam ana a dara i tə̀v Mbulum a ya ka, màa ge ìmir hinne, ku mege ndaàvə̀ɗ, ku mege ndaàpat tèkeɗè ya. Mì ge dər kataya ka, a sàs a mə̀r na mì nìkìɗ à kurum à dukw mezime ya tsìye. 10Kurum ka, kà sərum mede mə̀r ana ŋgwal ŋa ya, dìte Mbulum tèkeɗè, a sər mbàŋa asa. Aɗàbà akahər ana mə̀r mandzà ŋa ika màgə̀r kurum, gà na tàa gə̀s Mbulum a ka, mede mə̀r ata ka, ŋgwal ŋa, bakal iɗəm tsà. Wùra ilik a sle aà metsike aà mə̀r a dukw ana ŋgwal ŋa tsìye tsìdze. 11Kurum kà sərum mbàŋa, mì zlàk kurum ika màgə̀r kurum ilik ilik tserdze ka, kàmala tsir kəla ana a ge a gər a gà ɓə̀za ŋgar a. 12Mì màwa a kurumaha à àrə̀v, mì vəlawa a kurum ndzə̀ɗa, dìte mì hamawa a kurum ka, hinne asa mbàŋa, na dìte mede kurum ana ki dwim a ya, mà tsàhən aà Mbulum a. Ŋgat a zal a kurum ka, na dìte ki dwim a a mekwere ŋgar, ki ti ndzwim a nda gà ŋgat i tə̀v mezlìbe ŋgar ana tì zlìb a dər a ya. 13Mìi misek a à megè kəkaàha a Mbulum tsìdze, aɗàbà akahər ana mì ɗif a kurum à bazlam Mbulum a ka, kàa gə̀sum kàmala taŋa ya. Kurum kà sərum, bazlam ata a dara ka, i tə̀v Mbulum a, tsə̀ka, bazlam gà mburma ana taf masak ŋa ya tsà. Ndzer kaɗə̀ŋ, bazlam ata ka, biy Mbulum dukw ŋgar. Ar ka, ndzə̀ɗa ŋa, a ge a ìmir i ba kurum ana kurum gà mburma Mbulum a. 14A kurum gà dàmər mə̀r, kà nwim ka, kàmala gà mburma Mbulum ana ika àhə̀ɗ Yuda, ta gə̀s Yesuw Kiristi ya. Gà Yahuda ana i fata ya ka, ta vəlawa a tar mesèwère are hinne. Kàmala taŋa ya, kurum kinèhe tèkeɗè, gà gwala kurum ihər tì sèwèr a kurum a are kataya mbàŋa. 15Gà Yahuda ata ka, ta batsawa gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ana akahər ata ya. Dìte gà àsìŋ ŋa ìbam, tàa kə̀ɗ Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa mbàŋa asa. Dìte araha kinèhe asa ka, hiywe gà àsìŋ ŋa ihər ti ne a mə̀r a are hinne mbàŋa. Ama dukw ana ta ge a ya ka, a tsàhən aà Mbulum tsìdze. Tar ti ne ka, gà ɓə̀zla menè are a mburma tserdze. 16A sàs a tar ka, məpàlà a mə̀r àhəm aà metsike bazlam Mbulum a gà àsìŋ gà slala ŋgìɗ ana pàmpàm tserdze, na dìte Mbulum a mbil à ter a zləmana ya. Kàmala taŋa ya, tə ràh akaba à gà àsìŋ gà bakal tar ana ta gewa ya fit kweleŋ tìsse, kàmala ana ti live a duwa a kə̀zləm a. Ama matsə̀ɓatsə̀ɓ Mbulum tivvè ika gər tar, sèriyè ŋgar ìbam, aka gə̀s tar kuɗa. 17Gà dàmər mə̀r, i tə̀v ana mì màh ba, mì da aà kurum a ka, kàa kə̀vum a mə̀r hinne. Mì da aà kurum a, i ŋgat a kurum a tsə̀ka, nda are ɗekɗek pəra. Ama i gə̀zlə̀ŋ mə̀r ka, kàmala ana mə̀r mandzà ŋa i tə̀v kurum a hiywe. Mì yahawa vatwa ka, hinne na mì waya məfə̀rà aka kurum asa ya. 18Aɗàbà taŋa na a sàs a mə̀r məmbə̀ɗaha gər a tə̀v kurum a. Iye Pul nda gər gà, ì gwaɗawa, i dehe a, i ta fìr aka kurumere a asa te ka, sik dìŋ. Ama ka, ə̀bay sitene aka vəl a mə̀r vatwa tsà. 19Mì dzalawa aka kurum hiywe ka, aɗàbà ana kurum gà mburma Mbulum a. Dìte i huɗ madzàlà gà gər mə̀r ata tèkeɗè, mì dzalawa ka, aka dukw mayà ba ana Mbulum a ta vil a kwe a ya. Mì dzalawa gà gər ata ka, aka gà àsìŋ gà mburma Mbulum ŋgìɗ ɗekɗek tsà, aka kurum mbàŋa, dìte na mì ŋgat maŋgàyà ba a gə̀zlə̀ŋ zayya ka, aɗàbà kurum asa mbàŋa. Kurum kà nwim ka, kàmala petek mendìwìɗè gər mə̀r ana mì ta ge a dər zlapa, nda gà maŋgàyà ba ika miɗ Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa, a pat ana à mère a ya. 20Kaɗə̀ŋ ndzer, tar ihər tì zlìb a à mə̀r aɗàbà kurum, dìte mə̀r tèkeɗè, mìi ŋgeye a ba aɗàbà kurum mbàŋa.\n1 TESALUNIKE 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Thess\/2","date":"2013-12-12T21:42:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164722336\/warc\/CC-MAIN-20131204134522-00085-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0}","num_words":1146,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.258,"stopwords_ratio":0.495,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka i dəba ŋa ya, tar ata gà bàba ŋa tserdze ya, ta hitse aà mbulum, tə da à Yesuw a tə̀v Pilatus, mala sik ə̀bay ana a kwere a àhə̀ɗ gà Ruma ya. 2Ti ndze dəraha ka, tə dzà ba aà masàsà ahər pàrsa hinne ika miɗ Pilatus. Ta gwa: \"Mì le aà wele aaha ka, a beye a à mburma kwa a dala. A gwaɗa a tar ka: 'Kà dzùm hàdam a batsàh ə̀bay gà Ruma tsìdze.' Dìte a gwa asa ka: 'Iye ka, Kiristi, batsàh ə̀bay ana Mbulum a ti slirre a tə̀v mə̀r a.' \" 3Pilatus a tsam aà Yesuw, a gwaɗar: \"Kər ana, batsàh ə̀bay gà Yahuda kaɗə̀ŋ a?\" Yesuw a gwaɗar aaka: \"Haya, ìye ka, ŋgat ŋa.\" 4I dəba ŋa ya, Pilatus a gwaɗa a gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum ata, nda gà mburma ana dze ya: \"Iye ka, ì sər bakal ana wele aaha a ge, dìte ka, sèriyè à gìs a dər ŋgat a tsà.\" 5Ama ta gwaɗar aaka nda màgàlà hinne asa: \"A beye à gà gwala mə̀r a dala nda guma ŋgar tiye wele. A dzà ahər ba ka, ika àhə̀ɗ Galile, dìte araha, a zàzə̀ɗ dərra aka àhə̀ɗ Yuda ya. I dəba ŋa ya ka, a ndze dərra a faha ya asa ana, meme?\" 6Pilatus a tsaraka bazlam ata ka, a gwaɗa a tar: \"Wele aaha dze ana, gà Galile ya?\" 7Ta gwaɗar aaka: \"Haya.\" A tsaraka, Yesuw a dara i fata ya, ika mekwere Hiridus a ka, a zal a mburma, tə da à Yesuw a tə̀v Hiridus. A pat ata ka, Hiridus a riŋ i Yeruzalem mbàŋa. 8Alə̀ka Hiridus a ŋgat a Yesuw ka, a ŋgaya ba hinne, aɗàbà a tsarakawa maɗə̀và zləm ŋgar, a waya meŋgeter zləmana dàgà piŋŋè, àma aka ŋgatar tsà. A sàsar ka, Yesuw ma ge dukw menè aà mburma ŋgar ana a gewa ya, i tə̀v ŋgar i fata tsàra. 9Aka wiz ahər gà bazlam pàmpàm hinne. Ama Yesuw aka fàfəlar aaka tsìdze. 10Gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum, nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum tar riŋ i fata mbàŋa, tə daha, tə dzà ba aà meŋgewereha gər ŋgəraw ŋgəraw nda ndzə̀ɗa ika miɗ Hiridus i fata hinne. 11Gà Hiridus nda gà sliwdze ŋgar tə tsaraka gà dukw ata ka, tə sawla aà Yesuw hinne. Ta ger matawak. Ti tike aka ŋgat petek ana ŋgwal ŋa ya, aà masàwlà dər ahər. dìte ta màha à ŋgat a Pilatus. 12I fata ya tsàra ka, gà Hiridus nda Pilatus ti ne nda masla, aɗàbà piŋŋè ka, tə sər ba tsà, ti ne ba are hinne. 13I dəba ŋa ya, Pilatus a yaha gər a gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum, nda gà bàba ŋa ana ta kwere a gà Yahuda ya, dìte nda gà mburma tserdze. 14A gwaɗa a tar: \"Kà zlwimiŋara wele aaha ya ka, kù gwaɗum, a beye a à mburma a dala dze ana, araha, yàa wiz ahər bazlam ika miɗ kurum a tserdze ka, kwets yàa le aà bakal i tə̀v ŋgar a, biy na sèriyè à gìs a dər ŋgat a tsà ana, meme? Ki ŋgewimer a gər ka, masak ŋa. 15Dìte Hiridus tèkeɗè ka, aka ŋgat bakal i tə̀v ŋgar a ɓàv tsà asa. Araha, aka màkwara à ŋgat a ana, meme? Kərgà taŋa ya, wele aaha ka, aka ge bakal ana biy mekìɗè dər ŋgat a tsà. 16Ŋgùlùm ka, i gìzl a ŋgat nda megwiymbiɗ, tsam ka, i pìl a dər, ma daba.\" 17 18Ama tə dzà ba aà metsìkè ŋa nda màgàlà tar ata tserdze ya, ta gwa: \"Say mekìɗe iɗəm wele aka ya. Ŋgùlùm pə̀lara ka, à Barabas a ìvaɗ.\" 19Tsa ta gə̀s Barabas a dàŋgay ka, aɗàbà ana ŋgat i lìwiŋ gà ɓə̀zla menè are a ŋgumna ana ta ge ahər ɗa maaga, ta kə̀ɗ mburma ya. 20Ama ka, Pilatus a fàfəl a gà mburma ata asa, aɗàbà a sàsar məpə̀là à Yesuw pəra. 21Dìte gà mburma ata ta gwaɗar aakaha nda màgàlà gər melik tsàra: \"Ndwandway ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa, aà dìzl magə̀làwà ŋa.\" 22Pilatus a gwaɗa a tar aaka məmàkər ŋa asa: \"Wànà a ge dze ana, dukùla na ŋgwal ŋa tsà kataya, dìte ka, araha kwets, ìye ka, yàa ŋgat bakal ŋgar ana biy mekìɗe ahər ŋgat a tsìye ya? Ŋgùlùm ka, i gìzl a ŋgat nda megwiymbiɗ, tsam ka, i pìl a dər, ma daba.\" 23Ama tar ka, ta gə̀s tsà. Tar riŋ aà metsìkè ŋa nda màgàlà sah i ba tar a. Ta gwa: \"Say tə ndwandway ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋana ndzer pəra.\" Agəra bazlam tar ata huwwa ya ka, aka ge zləm a Pilatus. 24A gə̀s mifèfile tar ata mbàŋa. 25A vəl a tar Yesuw a ahər, aà megè dər dukw ana a sàs a tar a kuɗa. Dìte a daha, a pə̀l a tarra à wele ana ndeɗiŋa, ta gwaɗar, pə̀l dər i dàŋgay, a ne are a ŋgumna, a kə̀ɗ mburma ya. 26Alə̀ka i tə̀v ana tar riŋ ti de a à Yesuw a tə̀v ana ti ndwendwey a ŋgat a ka, tàa lə̀ma aà vatwa nda gà wele duwa, gà Kirene, tə zalar Simun. Ŋgat a riŋ à mère a i dala ya. Gà sliwdze ata ta hitse à ŋgat, ta fàr aaka ndzə̀ɗa aà mazlà dìzl ata ti ndwendwey ahər a Yesuw a, dìte ma zazam dəraha Yesuw i dəba ya. 27Gà mburma hinne tə zazam Yesuw i dəba ya mbàŋa. Gà mə̀kəs ana i màgə̀r tar a hinne, tar riŋ ta bets a ba nda gà tuwa. 28Ama Yesuw a mbə̀ɗ àba a tə̀v tar, a gwaɗa a tar: \"A kurum gà mə̀kəs aaha ɗa i Yeruzalem a, ka tuwum agəra ìye tsà. Tuwum ìvaɗ ka, agəra ba kurum, nda gà ɓə̀za kurum. 29Aɗàbà pat mesèwère are a dere a ka, ti ta gweɗe a: 'Gà mə̀kəs ana gà ɓə̀za tar a riŋ tsìye, nda gà na tàa ŋgat aà are a kəla ya, tàa vəl àwàh tar a kəla ilik tsìye ka, ta ŋgaya ba.' 30Dìte gà mburma ti ti weye a na gùrum mə mbazla aka tar a te. Dìyes ìbam, mə̀ mbə̀s ba aka tar mbàŋa. 31Na ti sès a dìzl ɗaf ana dzìn ŋa ya, aà mede dər duwa kataya ana, dìte meme na ti ta ge a nda gà makùlà ŋana seyiŋ a?\" 32Ama tə ndzə̀k akaba gà ɓə̀zla bakal sula mbàŋa aà mendwendweye tar aà dìzl magə̀làwà ŋana nda gà Yesuw dze. 33Ti ndze a tə̀vəməŋa a riŋ tə zalar \"Atasl gər\" ka, tə ndwandway Yesuw aà dìzl magə̀làwà ŋana, dìte tə ndwandway ahəraha gà mìsle ŋgìɗ aaha sula ya, a tsaka ŋgar a fata asa mbàŋa. Ilik aka tsèke ahər mezime ŋgar, ilik ŋa aaha aka tsèke ahər gùla ŋgar. 34Yesuw a gwa: \"Tsir gà, pə̀l a tar à bakal tar, aɗàbà tə sər dukw ana ta ge a ya tsà.\" Gà mburma ana tə ndwandway ŋgat a, tə dzàya ikaba petek ŋa ya ika màgə̀r tar, dìte ta ge tsetse, ta gwa: \"Ŋgadà weke na a ŋget a ya?\" 35Gà mburma tserdze tar riŋ tà fìr aà teriŋa. Gà ə̀bay gà Yahuda tə sawla ahər, ta gwa: \"Aka mbala à gà mburma pàmpàm hinne ka, àma mə mbəl à ba ŋgar ŋa te, na ŋgat ka, Kiristi, mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a zla i lìwiŋ mburma ya, a gwa, i slir a kurumaha a ya ya?\" 36Gà sliwdze tèkeɗè, tə sawla ahər mbàŋa. Ti sìrìkeha a tə̀v ŋgar aà sik ŋa a fata. Dìte tə dzakaraha meɗwìtsè mawà dukw ana makwàsà ŋa, a ndza ndùlàkə̀kka ya. 37Ta gwaɗar: \"Na kər ka, batsàh ə̀bay gà Yahuda kaɗə̀ŋ ka, mbəl à ba yak kuɗa.\" 38Ta wetse bazlam ŋa, ta gwa: \"Əbay gà Yahuda na naha ya.\" Ndàp ti tike aà maàdwà ŋana. 39Mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r gà ɓə̀zla bakal ata tə ndwandwayaha tar a tsaka ŋgar a ka, a ndavayar hinne mbàŋa, a gwaɗar: \"Naha ana, kər ana kù gwa ka, ìye Kiristi, mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumehe a ya ìbam a? Mbəl à ba yak kuɗa tsìye, dìte ka mbəl à mə̀r mbàŋa ya.\" 40Ama biy ŋgìɗ aaha a mà à bakal a wele ata, a gwaɗar: \"Magə̀ɗa Mbulum a gek ti tsìye, ma ana, kinèhe ki sèwèreme a are kàmala ŋgat ana, meme? 41Aɗàbà ma ka, ki sèwèreme a are ka, ndzer ndaka vatwa ŋa, ta gema gà dukw aaha kataya ka, aɗàbà ana kàa gema gà dukw ana ŋgwala tsìye kaɗə̀ŋ. Ama ŋgat ka, bakal ŋgar a riŋ tsìdze.\" 42I dəba ŋa ya, a gwaɗa a Yesuw: \"I ta mə̀tsak gər tsà, Yesuw, na i tə̀v ana ki ti ne a batsàh ə̀bay a.\" 43Yesuw a gwaɗar aaka: \"Iye ihər i tsikik a nda ndzer: Mbakum aaha kinèhe ya, ki ti ndzeme a a tə̀v ŋgwal ŋa ana awiya ŋa i mbulum a, nda kər məmà.\" 44- 45Zàkwayiya ka, màgə̀r pat a ge. Tìtìktìk hə̀və̀ɗ a ge ika àhə̀ɗ ata. Are a da aàba ya asa tsà, haa pat a ge metsìɓehe gùzum ìde. Petek duwa a riŋ i ga Mbulum batsàh ŋa ata madànà ŋa aà mbulum, a tayara ba ya kwàŋŋa. 46Yesuw a wideye, a gwa: \"Tsir gà, i misek a à mesife gà ka, a ahər yak.\" I dəba bazlam ŋgar ata ya ka, a mə̀t kuɗa. 47Əbay gà sliwdze gà Ruma ana ti tike aà makàslà Yesuw a, a ŋgat a dukw ana a ge ba ya ka, a zàmbaɗa a Mbulum. A gwa: \"Wele aaha ka, ŋgwal mburma ndzer kaɗə̀ŋ.\" 48Dìte gà mburma ana tə daha tserdze aà məfə̀rà aà dukw ana a ge ba ya ka, a zlaŋa tar hinne mbàŋa. Ta mbə̀ɗ gər a dəba nda malàkàyàba dər a gə̀zlə̀ŋ, kàmala megweɗe ya: Hey, hey, hey, ta kə̀ɗ naha ka, ŋgwal mburma. 49Gà mə̀kəs ana tə zazamaha ŋgat dàgà à gər ana ŋgat i Galile mbà ya, ta hitse dzìrìk dìriŋ nda tə̀v tar ata zàakwa, aà mifìreha aà dukw ana a ge a ba ya, tar nda gà na tə sər Yesuw a tserdze mbàŋa. 50- 51Wele duwa a riŋ i fata mbàŋa, zləm ŋgar Yasufa. A dara i kwite gà Yahuda duwa a riŋ tə zalar Arimatiya. Wele ata ka, ŋgwal mburma ndzer, a riŋ a bebe a mekwere Əbay Mbulum ana a kwere a gər àhə̀ɗ mbà ya ka, lèlè. Ŋgat ka, i lìwiŋ gà bàba gà mburma ana ta kwere a gà Yahuda ya. Ama ŋgat ka, aka gə̀s dukw ana gà àsìŋ gà bàba gà mburma ŋgìɗ ti tsik aà Yesuw nda dukw ana ta ger a tsà. 52A da a tə̀v Pilatus. A daha, a wiz ahər məmə̀ta Yesuw. 53I dəba ŋa ya, a pə̀lara məmə̀ta Yesuw aà dìzl a kuɗa. A daha, a zla petek tìv, a mbe ahər kuɗa. I dəba ŋa ya, a zla a bìye, melè ŋa i giseh a, i tə̀v ana gìrdzìdzìhhe ya. Aɗàbà tar ka, ti leyewa àba dìve ya. Dìte dìve ata ka, awiya ŋa, tàa tike aɗəm wùra ilik tsà. 54Ama pat ata ka, kwaskwa zləma, a zeha ndzemdè hinne asa tsà na mesìfìkà ba gà Yahuda a ndze aɗəm a ya. 55Gà mə̀kəs ana tə zazamara Yesuw dàgà i Galile ya, tə da nda gà Yasufa. Tə daha, tə sàmata Yesuw ana ti zle a a bìye ya. 56I dəba ŋa ya, ta mbə̀ɗ gər a ma. Tə daha, ti deye gà mal nda gà wirdè ana a ze hwaŋŋà lèlè ya, ta waya mibèhe aà məmə̀ta Yesuw. Ama a pat səbədà ka, ti sìfìk ba kàmala ana məpàlà àhəm Mbulum a tsik a tar a.\nLUKA 23","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Luke\/23","date":"2013-12-06T17:57:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052286\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00095-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999952316,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.999995231628418}","num_words":1931,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.009,"special_characters_ratio":0.268,"stopwords_ratio":0.471,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Iye Pul, wele ana Mbulum a zla kàmala mala meslire Yesuw Kiristi ya. I wetseha wàkità aaha ka, a kurum gà mburma Mbulum ana i Efesiya ya. I wetseha ka, a kurum ana kàa gə̀sum Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ lèlè, dìte ka, kurum riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà ŋgat asa ya. 2Gà Mbulum Tsir kwa nda Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ta ge a kurum ŋgwal ŋa, ta vəl a kurum matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ zayya lèlè. 3Zàmbaɗakwa à Mbulum Tsir Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa, aɗàbà aka pisekwara àhəm a nda gà ŋgwal gà dukw ana tserdze ti ndze a aà biybiy i gər ŋa ya. A vəl a kwa gà dukw ata ka, a kwa ana mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ya. 4Aɗàbà taŋa, Mbulum aka mbə̀r mipìlè kwa ana mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ya dàgà piŋŋè, aka ana aka ge gər àhə̀ɗ zùkw tsìye. A pala kwa ka, aà menè gà mburma ŋgar, dìte bakal ma ge riŋ i tə̀v kwa ana ika miɗ ŋgar a tsà. 5Aɗàbà Mbulum a waya kwa. Aka tsik dàgà piŋŋè, a gwa, i ti ne a à tar gà ɓə̀za gà nda ahər Yesuw Kiristi. Aɗàbà taŋa na a ne bazlam ŋgar ana a dar a gər a. 6Ama kinèhe ka, zàmbaɗakwa à Mbulum, agəra ŋgwal ŋgar ana a zà duwa tserdze, a ge a kwa ya. Ŋgwal ŋgar ata a ge a kwa biy taf a ka, aɗàbà ana kwa riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Kəla ŋgar mandərkwasla ŋa ana a waya ŋgat hinne ya. 7A mburuɗara kwa i ahər ə̀bay sitene ya. Nda məmə̀ta Kəla ŋgar ata, a pə̀l a kwa dər à bakal, dìte na kə ŋgatakwa mezìwè gà gər kwa kuɗa ya. Kərgà taŋa ya, aka ɗif a kwa dər ka, meme na ŋgat a riŋ ihər a ge a kwe a ŋgwal ŋa hinne ya. 8Aka ràhaba kwa nda ŋgwal ŋgar ata hinne. Aka ɗif a kwa à metsèhe ŋgar. A ɗif a kwa dər ka, dìte ka sərakwa dukw ana a sàsar a. 9Aka ɗif a kwa à dukw ana dàgà piŋŋè, a sàsar mege nda ahər Yesuw Kiristi ya. Aɗàbà piŋŋè ka, makàhà ŋa. Ama kinèhe ka, aka pàt àba. 10Dukw ata Mbulum a ti ndìv a dər ka, a pat məpàslà ahər ŋgar ana a tsik a. A gewe akaba a gà dukw ana i gər ŋa ya nda gà dukw ana ɗa ika gər àhə̀ɗ a tserdze a tə̀v ilik ŋa. A dzè a ahər a Yesuw Kiristi, dìte a ne a ə̀bay ŋa. 11Mbulum a ge a duwa tserdze ka, kàmala ana a sàsar mege ya. Aka pala kwa dàgà piŋŋè kàmala ana a tsik a. Kàa ŋgatakwa dukw ana Mbulum a dzala piŋŋè, a gwa, i ta vil a a gà mburma gà ya. Kə̀ ŋgatakwa ka, aɗàbà ana kwa riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik na nda gà Batsàh kwa ŋa ya, 12dìte ka, gà mburma tserdze tə̀ zlə̀b à ŋgat ana Batsàh kwa ŋa ya aɗàbà mə̀r, mə̀r gà malàhalàh gà mburma ana mì tike madzàlà gər mə̀r fit a tə̀v Yesuw Kiristi ya. 13Kurum tèkeɗè ìbam ka, i tə̀v ana kàa tsarakum bazlam ŋgwal ŋana ndzer, kà sərum ka, ki ta mbilwim a dər a ka, kə̀ gə̀sum Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ kurum mbàŋa. Kərgà taŋa ya, Mbulum aka ge aà kurum lambà nda Mèzìte Mesife ŋgar ana a gwa ka, i ta vil a kurum a ya, aɗàbà ana kurum mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ata ya. 14A vəl a kwa Mèzìte Mesife ŋgar ata tə̀ma ka, dìte ka sərakwa dər ndzer, a ta vil a kwe a gà àsìŋ gà dukw ŋgar ŋgìɗ ana a riŋ ŋgwal ŋa ika miɗ mbà ya. Mbulum aka tsik a kwa duwa i sìda ya nda ndzer a, a gwa, ki ŋgetekwe a gà dukw ata ka, i tə̀v ana aka mbala à kwa fit a. Kinèhe ka, zlə̀bakwa à ŋgat. Ŋgat na Batsàh kwa ŋa ya. 15Iye riŋ i ge a kəkaàha a Mbulum aɗàbà kurum, agəra gà dukw ata tserdze ya. Yàa tsaraka meme na kurum riŋ ki dwim a à magə̀sà Yesuw Batsàh kwa ŋa aka miɗ aka miɗ a. Yàa tsaraka mbàŋa asa, meme na kà wayum gà mburma Mbulum a. 16Aɗàbà taŋa, ìye ihər i ge a kəkaàha a Mbulum kə̀la pat agəra kurum, dìte i tə̀v meheme ata i heme a ya ka, ìye riŋ bìse nda kurum. 17I heme a ka, a Mbulum Tsir kwa Batsàh ŋa ana tì zlìb a à ŋgat hinne, Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa a ger a ìmir a. I hemer a ka, dìte ma ɗif a kurum à metsèhe ŋgar. I dəba ŋa ya, mə̀ pàt a kurum àba, dìte kà sə̀kàhum à masə̀rà ŋgat lèlè. 18I hemer a asa ka, dìte mà hə̀ndə̀k a kurum are lèlè, kə ŋgatum a dukw ana a zal a kurum dər a mbàŋa. I hemer a asa mbàŋa ka, dìte ka sərum dər, meme na dukw ata a ta vil a kurum a ka, ŋgwal ŋa hinne, a zà gà dukw tserdze ya. A ta vil a dukw ata ka, a kurum nda gà mìsle ŋgìɗ ana gà mburma ŋgar a. 19Iye ihər i wiz ahər a mbàŋa ka, dìte ka sərum dər, meme na ndzə̀ɗa ŋgar ka, hinne, a zà dər ndzə̀ɗa gà dukw ŋgìɗ tserdze ya, dìte meme na à zlèk a dər kwa ana kàa gə̀sakwa ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a ya. 20Aɗàbà ndzə̀ɗa ata ka, ilik nda biy ana a zlàk dər Yesuw Kiristi i tə̀v ana a mbəlara à ŋgat i məmə̀ta ya, dìte na a gwaɗar ka, ndza a tə̀v mendze ŋgwal ŋana ika tsèke ahər mezime gà i gər ŋa ya. 21I dəba ŋa ya, Yesuw a ndza a fata ka, a kwere a gà gawla Mbulum nda gà ə̀bay tar, dìte nda gà dukw ana tserdze ndzə̀ɗa tar a riŋ hinne i gər ŋa ya. Maɗə̀và zləm ŋgar ka, a zà dər biy gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ ana kinèhe ya, nda biy ana a dere a ika miɗ a tserdze. 22Mbulum a dzà gà dukw tserdze aà huɗ sik ŋgar. A zla ŋgat, a tike ŋgat a ə̀bay gà dukw ata tserdze ya, a gwaɗar: \"Kər kinèhe ka, kàa ne Əbay gà mburma gà kuɗa.\" 23Gà mburma ŋgar ata ka, ti ne kàmala ba Yesuw a. Ŋgwal dukw ŋgar ana tserdze ya ka, a riŋ i tə̀v gà mburma ŋgar kàmala ŋgwal dukw Mbulum ana fit dze ya ka, a riŋ i ahər ŋgar mbàŋa.\nEFESIYA Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Eph\/","date":"2013-12-06T05:41:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163049615\/warc\/CC-MAIN-20131204131729-00036-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000060797,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":32,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000006079673767}","num_words":1111,"character_repetition_ratio":0.082,"word_repetition_ratio":0.01,"special_characters_ratio":0.257,"stopwords_ratio":0.537,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kinèhe ka, ìye ihər i fèfil a a gà bàba ŋa ana ika màgə̀r kurum gà mburma Mbulum a. Iye tèkeɗè ka, batsàh ŋa mbàŋa. Na a ne mala sìda mesèwère are Yesuw Kiristi ka, ìye ŋa naha. A pat ana Mbulum à mère a à Yesuw a tə̀v kwa ya ka, gà mburma tì zlìb a à ŋgat parakkà aà are mburma tserdze. Iye tèkeɗè, i ti zlìb a à ŋgat a hinne mbàŋa. Aɗàbà taŋa, ìye ihər i ge a kurum a kamkam: 2Gə̀sum gà mburma Mbulum ana a dzà a kurum tar a ahər a. Gwim a tar gər lèlè, kàmala mala makə̀và gà təmaŋ ana a ge a gər a gà təmaŋ ŋgar a. Gwim a tar gər ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik, kàmala ana a sàs a Mbulum a, tsə̀ka, kàmala ana wùra a fàr aka kurum ndzə̀ɗa ya tsà. Ki gwim a megè ìmir ata ka, nda meweye kurum, kàmala ana madzàlà gà gər kurum a tsik a kurum a. Ka ta gwim are aka maŋgàtà nuba tsà. 3Ka ta kwarum gà mburma ata nda ndzə̀ɗa tsà. Ama zazamum ka, mendze ana ŋgwal ŋa ya, na dìte a ɗif a ter a à vatwa, ti zezem a kurum i dəba ya lèlè ya mbàŋa. 4Na kàa gwim dər kataya ka, a pat ana Yesuw Kiristi ə̀bay gà ɓə̀zla makə̀và gà təmaŋ a dere a ya ka, a vil a kurum a dukw mayà ba kurum ana a zè a gà dukw tserdze, a ndze a aà biybiy a. 5A kurum gà gawla tèkeɗè ka, gə̀sum àhəm aà gà bàba kurum ŋa mbàŋa. I tsik a ka, a gà mburma tserdze: Ka ta gwim àba zlapa tsà. Hənum aba à gər a bə̀ɗ ika màgə̀r kurum. Hàdzàlum ba kurum aà mazlàkà ba ika màgə̀r kurum asa mbàŋa. Aɗàbà ta wetse i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"Mbulum a niw a gà ɓə̀zla zlapa. Ama a ge a ŋgwal ŋa a gà na tàa həna à gər tar a bə̀ɗ a.\" 6Aɗàbà taŋa, hənum à gər a bə̀ɗ ika miɗ Mbulum ana ŋgat mala ndzə̀ɗa, a kwere a gà dukw tserdze ya. Na kàa gwim kataya ka, a sìkèh a à kurum akahər ana ŋgat a waya ya. 7Gà dukw ana ta wise a kurum a gər tserdze ya ka, ɗifwimer dər a ahər, aɗàbà ŋgat riŋ a ge a kurum a gər lèlè. 8Kaslum ba kurum, ka ndzum nda metsèhe lèlè asa. Aɗàbà ə̀bay sitene, mala menè are kurum a riŋ à sìweye a ika màgə̀r kurum kàmala azil ana à ŋgìrìz a, a yehe a dukw mezime ya. 9Dzìrìk hitswim aka miɗ ŋgar nda ndzə̀ɗa megìse kurum ana kə̀ gə̀sum Mbulum a gə̀zlə̀ŋ kurum a. Aɗàbà kurum kà sərum, gà àsìŋ gà dàmər kurum ana ika vatwa Mbulum, ku mege i ŋga ika gər àhə̀ɗ tserdze ya ka, tar riŋ tì sèwèr a are kàmala kurum a mbàŋa. 10Ama i dəba mesèwère are kurum ana ki sèwèrwim a kinèhe ya ka, Mbulum ana ŋgat mala megè ŋgwal a mburma tserdze ya, à lèmbeɗe a kurum à gər ŋgar, a vil a kurum a ndzə̀ɗa ana dìte, ki hitswim a dər lèlè, ki ta mirwim a àba a nda tə̀v gà dukw ana tserdze ya ya. Aɗàbà a zal a kurum ka, dìte ka dumara, ka ndzum nda gà Yesuw Kiristi i tə̀v mezlìbe ŋgar ana tì zlìb a à ŋgat aà biybiy, à ndìv a tsìye. 11Ŋgat ka, mala ndzə̀ɗa, a ndze a aà biybiy. Amin. 12Silas na a zlèk ìye aà mewètsè a kurumaha kəla wàkità aaha ya. Aɗàbà ì sər, ŋgat ka, dàmər gà ndzer ŋa ana ika vatwa Mbulum a. I wetse a kurumaha bazlam aaha ka, aà məmà a kurumaha à àrə̀v, dìte kə̀ ŋgatum ndzə̀ɗa. I tsik a kurum taŋa ka, aka gər ŋgwal Mbulum ana a ge a kwe a nda ndzer kaɗə̀ŋ a. Kàmala taŋa ya na ì tsik a kurum mbàŋa ya. Mərum àba aà dukw ata. 13Gà mburma Mbulum ana ika àhə̀ɗ Babila, Mbulum a pala tar kàmala ana a pala kurum a, ta ge a kurumaha wusa. Dìte Markus, kəla gà tèkeɗè, a ge a kurumaha wusa asa mbàŋa. 14Geywim ba wusa ilik ilik tserdze nda mendzìwìɗèba àhəm ika màgə̀r kurum, aɗàbà ana kurum nda gà dàmər a. Mbulum mə vəl a kurum mandzà zayzay, nda matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ kurum tserdze, a kurum ana mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ya.\n1 PIYER 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Pet\/5","date":"2013-12-06T05:53:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163049615\/warc\/CC-MAIN-20131204131729-00038-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000036955,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000003695487976}","num_words":742,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.252,"stopwords_ratio":0.52,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1A kurum gà masla gà ana ì waya kurum hinne ya. Mbulum aka tsik a kwa i sìda ya, a gwa, a ta vil a kwe a gà dukw ata tserdze ya. Aɗàbà taŋa, say barakwa dukw ana ŋgwala tsìye, aà ba kwa ya, dìte ma ne tsəɗaŋŋà na i tə̀v are Mbulum a. Kà barakwara dukw ana ŋgwala tsà i gə̀zlə̀ŋ kwa ya asa mbàŋa. Mede kwa ana ki tèkwe a ika vatwa Mbulum a, ma ge ka, kàmala ana ŋgat a waya ya. Ka hənakwar à gər a bə̀ɗ tiɓìzl lèlè. 2Gə̀sum mə̀r nda gə̀zlə̀ŋ kurum lèlè. Aɗàbà mə̀r tèkeɗè, màa ge dukw ana ŋgwala tsìye, a wùra ika màgə̀r kurum a ilik tsìdze. Asa ka, wùra aka dzeye ika vatwa Mbulum a agəra mə̀r tsà, dìte màa zla duwa aà wùra ya nda wirwir a ɓàv tsà asa mbàŋa. 3Ka ta gwaɗum, ì tsik taŋa ka, biy na ì mà a kurum à bakal a ɓàv tsà. Ar ka, kàmala ana ì làh metsike a kurum ndeɗiŋa ya. Mì waya kurum hinne, duwa ilik ma ta mà ba à kwa tsà. Ku mege kàa matakwa, kwa i tə̀v ilik ŋa, ku mege kwa riŋ nda mesife tèkeɗè, kwa i tə̀v ilik ŋa hiywe mbàŋa. 4I sər, kurum ka, gà ɓə̀zla megìse ndzer dukw ŋgar. Aɗàbà taŋa, ìye ihər i ndze a barbararra, aɗàbà kurum ìvaɗ. I huɗ mesèwère are mə̀r ana mìi sèwèr a ya tèkeɗè, i ye a ba tsà, i ŋgeye a ba ìvaɗ. Maŋgàyà ba gà ata a rèhiŋ a gə̀zlə̀ŋ ka, tsìsl lèlè. 5Màa sèwèr are ka, hinne kaɗə̀ŋ. Ku mege i tə̀v ana mì ndze aka àhə̀ɗ Makaduniya ya tèkeɗè, màa ŋgat vatwa aà mesìfìkà ba tsìdze. Dukw ana mawùràba ŋa ya, a lewa aà mə̀r ku mege i ŋga, ndaka vatwa ŋgìɗ pàmpàm hinne. Gà mburma ti newa a mə̀r are hinne, ta gewa aà mə̀r maaga. Mì dzalawa gà gər i gə̀zlə̀ŋ mə̀r hinne agəra gà ɓə̀zla mazàzàmà Mbulum mbàŋa. 6Ama na bə̀la gà mburma ta gweɗe a, dukw ata mìi sle a asa tsə̀ka, Mbulum na a mè a terehe a à àrə̀v a. A mà a mə̀raha à àrə̀v ka, nda mede Titus ana a dara ya. 7Ama mede ŋgar ana a dara ya ɗekɗek tsà. A mà a mə̀raha à àrə̀v ka, nda bazlam ana a tsik a mə̀r a mbàŋa. A tsik a mə̀r ka, meme na kà mùmaraha à àrə̀v a. A gwaɗa a mə̀r asa ka, a sàs a kurum aà meŋgetiŋ asa zləmana ŋa, nda gà na kurum riŋ ihər ki dzelwim a gà gər aka dukw kurum ana ki gwim ŋgwala tsìye ya. Dìte a sàs a kurum hinne na ki wiywimiŋ a ba, ki geywim a ika ìye ya nda tə̀v gà ɓə̀zla menè are gà ana ti niŋ a ya. I tə̀v ana ì tsaraka taŋa ya ka, ì sə̀kàh à maŋgàyà ba hinne asa kuɗa. 8I sər wàkità gà ana ì wetse a kurumaha akahər ata ya ka, aka vəl a kurum matsə̀ɓatsə̀ɓ a gə̀zlə̀ŋ hinne dukw ŋgar. Ama yàa dzala aɗəm duwa hinne ɓàv tsà. Malàhalàh ŋa ka, ì dzala, ì gwa, assàh, ì wetse kataya ana, meme kuɗa ya. Aɗàbà ì sàmata, wàkità ata ì wetse a kurumaha ya ka, aka vəl a kurum matsə̀ɓatsə̀ɓ a gə̀zlə̀ŋ zàakwa dukw ŋgar. 9Ama kinèhe ka, ìye riŋ ihər i ŋgeye a ba. Ama ka, agəra ana ì vəl a kurum matsə̀ɓatsə̀ɓ a gə̀zlə̀ŋ a tsà. Iye ihər i ŋgeye a ba ka, agəra ana kà dzalum gà gər aka dukw ata ki gwim ŋgwala tsìye, dìte i dəba ŋa ya, kà mbə̀ɗum à gà madzàlà gà gər kurum kuɗa ya. Aɗàbà madzàlà gà gər kurum ata kà dzalum a ka, kàmala ana Mbulum a waya ya. Agəra taŋa, màa ge a kurum dukw ana ŋgwala tsìye nda wàkità ata tsìdze. 10Na bə̀la wùra a riŋ a ge a matsə̀ɓatsə̀ɓ kàmala ana a sàs a Mbulum a, i fata ya ka, à mbìɗer a à madzàlà gà gər ŋgwal ŋana ìvaɗ. Kàmala taŋa ya ka, Mbulum a mbil a à ŋgat. Medzìbe matsə̀ɓatsə̀ɓ ata ka, wùra a dzele a dər akaba gà gər tsìdze. Ama na bə̀la wùra a ge a matsə̀ɓatsə̀ɓ kàmala ana gər àhə̀ɗ a waya ya ka, taŋa na a de a à ŋgat a məmə̀ta ana ika miɗ Mbulum a ya. 11Kaɗə̀ŋ, kì gwim matsə̀ɓatsə̀ɓ kurum ata ka, kàmala ana Mbulum a waya ya. Ama kinèhe ka, sàmatum kuɗa kwaŋ, na kà mbə̀ɗum dər à madzàlà gà gər kurum a. A sàs a kurum meɗife dər parakkà, na kà wayum megè dukw bakal asa tsìye. Ki gwim matsə̀ɓatsə̀ɓ i gə̀zlə̀ŋ kurum, nda magwàɗà ika màgə̀r kurum ka, aàla dze ya, na dukw ata a ge ba ya? Aɗàbà taŋa, ki gwim magə̀ɗa hinne agəra dukw ata a ge ba ika màgə̀r kurum a. Iye riŋ ihər i kìv a kurum a ka, hinne, aɗàbà ana a sàs a kurum ki ŋgetwimiŋ a asa ya. A sàs a kurum ka, megè dukw ana Mbulum a waya ya, na kà tàtə̀kum a wele ata a ge bakal a ya. Taŋa dukw ata tserdze ya, a dara ka, i tə̀v Mbulum a. Kàmala taŋa ya, kà pàtum dər parakkà, aɗàbà ana gər kurum aà megè dukw ata asa tsìdze ya. 12Aɗàbà taŋa, wàkità ata ì wetse a kurumaha ya ka, ì wetse aɗàbà wele ana a ge bakal ata ya, kige tsà, agəra wele ana ta ge ihər bakal a ya ɓàv tsà asa. Ama ì wetse ka, dìte mə vəl a kurum vatwa ika miɗ Mbulum parakkà, ku weke ma sər dər ka, kà wayum mə̀r ndzer nda gə̀zlə̀ŋ ilik. 13Aɗàbà taŋa na kinèhe àrə̀v a mà a mə̀raha ya. Arə̀v aka mà a mə̀raha lèlè kaɗə̀ŋ. Ama ka, taŋa ɗekɗek tsà. Mì ŋgaya ba ndeyndey ka, aɗàbà Titus ana maŋgàyà ba i gə̀zlə̀ŋ ŋgar hinne ya. A ŋgaya ba ka, agəra ana kurum tserdze kà mùmaraha à àrə̀v a. 14Aka ana ì sləraha ŋgat a tə̀v kurum a ka, yàa zlə̀b à kurum ika miɗ ŋgar. Ama kinèhe, mezlìbe gà ata ì zlə̀b à kurum a ka, a ne aka ìye hwarwa taf masak ŋa tsà. Aɗàbà gà dukw ana mì tsikewa a kurum tserdze ya ka, ndzer, pàrsa iɗəm tsà. Kàmala taŋa ya, mezlìbe mə̀r ana mì zlə̀b à kurum ika miɗ Titus a tèkeɗè, ar ka, ndzer mbàŋa. 15Aka ana a daha a tə̀v kurum a ka, kàa gə̀sum ŋgat lèlè, nda magə̀ɗa ŋa, nda gà medzedzere i ba kurum hinne. Kurum tserdze na a gə̀s ahər àhəm a. Ama kinèhe, a sàmata dukw ana ki gwimer ŋgwal ŋa ya ka, a sə̀kàh à mawàyà kurum hinne asa ìvaɗ. 16I ŋgaya ba hinne ka, aɗàbà ì sər, kurum ka, gà ɓə̀zla ndzer kaɗə̀ŋ.\n2 KURINTIYA 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Cor\/7","date":"2013-12-10T02:37:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164004946\/warc\/CC-MAIN-20131204133324-00006-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999910593,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999910593032837}","num_words":1129,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.252,"stopwords_ratio":0.457,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Na a wetse wàkità aaha ka, ìye Pul ana mandzà ŋa i dàŋgay, aɗàbà Yesuw Kiristi ya. Mì wetse ka, mə̀r nda Timute, dàmər kwa. Mì wetseha ka, a kər Filimun, masla mə̀r ana ki ge a meslire a Mbulum kàmala mə̀r a ya. 2Mì wizeha Afiya, dàmər kwa ana də̀m ŋa ya asa, nda Arkipus ana a ne sliwdze ika vatwa Mbulum kàmala mə̀r a mbàŋa, dìte nda gà àsìŋ gà mburma ana ti yahawabaha gər a tə̀v yak aà mahàmà a Mbulum a mbàŋa asa. 3Mìi heme a a gà Mbulum Tsir kwa, nda Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa, dìte ta ge a kurum ŋgwal, ta vəl a kurum matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ zayya lèlè. 4Filimun, dàmər gà, ku mege ndeɗime tèkeɗè ka, i heme a a Mbulum aɗàbà kər. I ger a kəkaàha kə̀la pat. 5Aɗàbà ì tsaraka ka, ta gwa, kà waya gà mburma Mbulum tserdze, dìte meme na kə̀ gə̀s Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa a gə̀zlə̀ŋ yak nda ndzer a mbàŋa. 6Iye ihər i heme a a Mbulum ka, dìte megìse kwa ana kə̀ gə̀sakwa ŋgat, kə̀ gawakwa ba a tə̀v ilik ŋa ya ka, mà sə̀kàh a gə̀zlə̀ŋ yak mbàŋa. Kàmala taŋa ya ka, ki sir a à gà dukw ana ŋgwal ŋa, Mbulum a vəl a kwa nda tə̀v Yesuw Kiristi tserdze ya ka, lèlè. 7Dàmər ga, yàa ŋgaya ba hinne, àrə̀v aka mìŋaha mbàŋa, agəra meweye yak ana kà waya gà mburma Mbulum, kà mà a taraha à àrə̀v, a ŋgaya a tar ba i gə̀zlə̀ŋ tserdze ya. 8Aɗàbà taŋa, ìye ihər i gek a kamkam, aà megè dukw ana i tsikik a kinèhe ya. Iye mala meslire Yesuw Kiristi ana a viliŋ ndzə̀ɗa ya ka, i sle aà megweɗek a, say ki ge a dukw ana a de a ndaka vatwa ŋa lèlè ya, nda ndzə̀ɗa. 9Ama ka, i tsikik a kataya tsà. I dzala, ì gwa ka, ŋgùlùm i gek a kamkam nda zèyezèye kitè ìvaɗ, aɗàbà ana kà waya mburma lèlè ya. Iye Pul ka, màndawal mburma, dìte kinèhe ìye mandzà ŋa i dàŋgay gədzə̀zlzla ka, aɗàbà Yesuw Kiristi. 10Ama i gek a kamkam ka, aɗàbà Unesimus ana ŋgat a ne kəla gà ika vatwa Mbulum a. Iye ana i dàŋgay a, na ì ne tsir ŋgar ɗa i faha ya. 11Akahər ata ka, màsar ŋa, a zlàkawa kər tsà. Ama kinèhe ka, aka tsàh, a gek a ŋgùlùm kuɗa, dìte a giŋ a ŋgùlùm, a ìye mbàŋa. 12Taŋa kinèhe ka, i slirehe a ŋgat, ma daha a tə̀v yak asa. A dehe a ka, kàmala ana ìye na a daha ya. 13I waya zləmana ka, ma ndza ɗa i tə̀v ga i dàŋgay ana ta gə̀s ìye aɗàbà bazlam ŋgwal ŋa ata ya, mà zlàk ìye, avùkw kər ana ki zlèk a ìye ya. 14Ama a sèsiŋ mege kataya tsà, tsə̀na bə̀la ki gìs a tsà ana, meme? Aɗàbà ì waya na i tike aka kər a ndzə̀ɗa aà megìŋ ŋgwal ŋa ya tsà. Say ki ge a ka, kàmala ana kà waya ya ìvaɗ. 15Bə̀la Unesimus a miyak à kər, a ta mendze i tə̀v ŋgìɗ zàakwa ka, aà dìte à mbìɗehe a gər a tə̀v yak a ka, ki ti ndzwim a i tə̀v ilik ŋa aà biybiy kuɗa. 16Aɗàbà ŋgat kinèhe ka, kàmala ana ɓele ya hiywe asa tsà. Aka ne ŋgwal ŋa. Aka ne ka, dàmər ma ana ika vatwa Mbulum, ki weyeme a ŋgat hinne ya. Iye ka, mandərkwasla gà, ì waya ŋgat hinne. Ama ì dzala ka, kər tèkeɗè, ki weye a ŋgat, a zè a taŋa. Ka ta waya ŋgat ka, kàmala mala megè ìmir yak a pəra tsà. Ki weye a ŋgat ka, kàmala dàmər yak ana ndzer ika vatwa Mbulum a mbàŋa. 17Na kàa fə̀r aà ìye kàmala masla yak ana ndzer ŋa ya ka, gə̀s ŋgat lèlè, kàmala ana kə̀ gə̀s ìye ya mbàŋa. 18Na aka gik dukw ana ŋgwal ŋa tsìye, bə̀la gwèdèrè yak ihər ka, wiz aà ìye pəra, i pìlekiŋa. 19Taŋa ìye Pul nda ahər gà ŋa na ì wetse bazlam aaha ya. I pìlek a ndzer. Ama kəlà ka, ŋgùlùm gwèdèrè yak ata ka, ka wiz asa tsà. Aɗàbà mesife ana kə ŋgat a ka, i bazlam gà ya na ka tsaraka ya. 20Aɗàbà taŋa, dàmər ga, i gek a kamkam nda zləm Batsàh kwa ŋa: Giŋ gà ŋgwal gà dukw ata te. Viliŋ matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ ga, aɗàbà kwa ka, kàa gawakwa ba a tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi. 21I wetsekaha wàkità aaha ka, aɗàbà ì sər ndzer, ki ge a gà dukw ata ì wizeha aà kər a. I sər, ki ge a ka, à zè a taŋa ìvaɗ. 22Ama i tə̀v ana kàa gə̀s Unesimus a ga a ma yak a ka, kà lèmbeɗiŋ riŋ tə̀v mehine i fata mbàŋa. Aɗàbà ì dzala ka, Mbulum a tsereke a dukw ana kà wizwim a ya, na dìte a viliŋ a vatwa aà madàha a tə̀v kurum a. 23Apafəras ana mə̀r mandzà ŋa ɗa i dàŋgay məmà, aɗàbà Yesuw Kiristi ya ka, a gekaha wusa mbàŋa. 24Gà Markus nda Aristarkus, nda gà Demas, dìte nda gà Luka ana tar ɗa i tə̀v ga, mìi ge a megè ìmir Mbulum dze ya ka, ta gekaha wusa tserdze asa mbàŋa. 25Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ma ge a kurum ŋgwal lèlè, a kurum ilik ilik tserdze.\nFILIMUN 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Phlm\/1","date":"2013-12-13T06:15:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164896464\/warc\/CC-MAIN-20131204134816-00029-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.999986887,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":42,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999868869781494}","num_words":896,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.261,"stopwords_ratio":0.434,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya ka, megìrìve gà Yahuda duwa aka ndze aɗəm, dìte Yesuw a mbə̀ɗ gər a Yeruzalem asa. 2Ama i fata ka, dùlùv duwa a riŋ bìse aà gùva bìye zlagam ana tə zalar bìye hə̀rmaga gà təmaŋ a. Zləm dùlùv ata ndaka àhəm gà Yahuda ka, Baytidzata. I fata ka, ga a riŋ mazlàzlà ŋa tsèke tsə̀ràh, dzə̀ɓər iɗəm ə̀zləm. 3Gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta hinne ta hənawa iɗəm: Gà ɓə̀zla gùluf, nda gà ɓə̀zla vìdel, dìte nda gà ɓə̀zla magàha a bə̀ɗ tserdze. 5I lìwiŋ gà mburma ata ka, wele duwa a riŋ, aka ndza i dukw məmə̀ta hinne, mive dzik màkər gəra tsàmàkə̀r. 6Alə̀ka i tə̀v ana Yesuw a ndzeha a tə̀v gà mburma ata ya ka, a ŋgatar mahə̀nà ŋa zleleɓɓè, a sər ka, aka ndza i dukw məmə̀ta hinne. A gwaɗar: \"A sàsak mimbile ya?\" 7Mala dukw məmə̀ta ata a gwaɗar: \"Əbay, wùra a riŋ na dìte à yè a ìye a yam a tsà, na i tə̀v ana aka ɓazla ya. I gwaɗawa, i dzik àba a aà matàrà aɗəm ka, mìsle ŋgìɗ à lèhiŋ aɗəmiŋa.\" 8Yesuw a tsaraka kataya ka, a gwaɗar: \"Hitse, zla bwitse yak, ka da ba.\" 9I fata ya tsàra ka, wele ata a mbəl kaɗə̀ŋ, a hitse, a zla bwitse ŋgar, a da ba. Ama a pat ata a mbəl a ka, pat mesìfìkà ba gà Yahuda. 10Aɗàbà taŋa, gà bàba gà Yahuda ta gwaɗa a wele ata: \"Kay, naka ana meme, mbakum ka, pat mesìfìkà ba ya, məpàlà àhəm kwa aka vəlak vatwa aà mazlà bwitse yak tsìye?\" 11Wele ata a gwaɗa a tar aaka: \"Wele ana a mbəl à ìye ya, na a gweɗiŋ ka, zla bwitse yak, ka daba ya.\" 12Tə tsàm ahər asa, ta gwaɗar: \"Weke na a gwaɗak ka, daba ya?\" 13Ama wele ata a sər, weke na a mbəl à ìye ya ka, a sər tsà. Aɗàbà Yesuw aka daba i fata ya tsàra, a miyak à gà mburma hinne i fata. 14I dəba ŋa ya, Yesuw a le aà wele ata i ga Mbulum batsàh ŋana ka, a gwaɗar: \"Araha, kinèhe ka, kàa mbəl kuɗa. Ama kəlà ka, ka ta ge bakal asa tsà, aɗàbà dukw ŋgìɗ ma ta gik ba a gər, mà zà taŋa tsà.\" 15Wele ata a da i fata ya, a daha, a gwaɗa a gà bàba gà Yahuda: \"Yesuw na a mbəl à ìye ya.\" 16Aɗàbà taŋa na gà bàba gà Yahuda ata tə dzà ba aà menè are a Yesuw a, agəra ana a mbəl à wele ata a pat mesìfìkà ba ya. 17Ama Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Tsir gà a riŋ ihər a ge a megè ìmir kə̀la pat, dìte ìye tèkeɗè, i ge a kataya mbàŋa.\" 18Gà bàba gà Yahuda tə tsaraka taŋa ka, ti yaha vatwa aà makə̀ɗà ŋgat. Ta kìɗ a ŋgat ka, aɗàbà ana a nəs à məpàlà àhəm tar, a mbəl à mburma a pat mesìfìkà ba ya ɗekɗek tsà. Ta waya makə̀ɗà ŋgat ndeyndey ŋana ka, agəra ana a zal a Mbulum, a gwa ka: \"Tsir gà\", a geye akaba à ba ŋgar nda ŋgat a. 19Aɗàbà taŋa, Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Iye Kəla ŋgar, i sle a aà megè duwa ilik nda ahər gà tsà, say i ge a ka, dukw ana ì ŋgatar Tsir gà a gewa ya. Aɗàbà dukw ana tserdze Tsir gà a gewa ya ka, ìye Kəla ŋgar ŋa tèkeɗè, i ge a kataya mbàŋa. 20Aɗàbà Mbulum a waya ìye Kəla ŋgar, dìte a riŋ a ɗifiŋ a à dukw ana ŋgat ŋa a ge a tserdze ya mbàŋa. A ti ɗifiŋ a à gà megè ìmir gà bàba ŋa ana à zè a naha kinèhe ya, aka miɗ mbàŋa asa. Ama taŋa na a ta ge aà kurum a kàmala sunwa ya. 21Kàmala Tsir gà ana a mbil a à mburma i məmə̀ta ya, a vil a ter a mesife awiya ŋa ya asa ka, ìye Kəla ŋgar ŋa tèkeɗè, i ta vil a mesife ata a gà na ì pala tar a mbàŋa. 22Sèriyè ka, Tsir gà a ge a nda ahər ŋgar tsà. Ama a viliŋ ndzə̀ɗa a ahər a ìye, Kəla ŋgar, aà megè ŋa. 23A ge dər kataya ka, dìte gà mburma tserdze tə̀ zlə̀b à ìye kalkal, kàmala ana tì zlìb a à Tsir gà ya mbàŋa. Wele ana à zlìb a à ìye Kəla ŋgar tsìye ka, taŋa ka, a zlìb a à Tsir gà ana a slərra ìye ya ɓàv tsà. 24Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Wele ana aka dzà zləm a bazlam gà, dìte aka gə̀s Mbulum ana a slərra ìye ya asa ka, aka ŋgat mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a. Sèriyè à gìs a ŋgat tsà, aka be aà məmə̀ta ya a mesife. 25Iye ihər i gweɗe a kuruməŋa nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Pat ŋa a deriŋa, kàmala megweɗe ya ka, aka mbə̀r mendzera kinèhe, àma ka, gà məmə̀ta ti tsereke a bìye ɗa Kəla Mbulum, dìte ka, gà na tàa tsaraka ya ka, ta mbiliŋa. 26Mbulum Tsir gà ka, ndzə̀ɗa Mesife i ba ŋgar. Ama ka, aka viliŋ ndzə̀ɗa ata a ahər a ìye, Kəla ŋgar, mbàŋa, na dìte i vil a mesife ata a mburma ya. 27Ŋgat mbàŋa na a viliŋ ndzə̀ɗa a ìye, Kəla ŋgar, aà megè sèriyè aka gər gà mburma ya, aɗàbà ana ìye wele ana a dara i tə̀v ŋgar a. 28Gà dukw ata ma ta ge aà kurum kàmala sunwa ya tsà. Aɗàbà pat ŋa a dere a ka, gà məmə̀ta ana i bìye ya tserdze, ti tsereke a bìye ɗa gà. 29Tàa tsaraka ka, ta hitsere a i gà dìve tar a. Gà na tàa ge dukw ana ŋgwal ŋa ya ka, ta mbil a, dìte ta ŋget a mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a. Ama gà na tàa ge dukw ana ŋgwal ŋa tsìye ka, ta mbilere a i tar ka, aà mehìtsè aka miɗ sèriyè Mbulum pəra.\" 30I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Iye nda gər gà ka, i sle a aà megè duwa ilik tsìdze, say nda ndzə̀ɗa Mbulum. I ge a sèriyè ka, kàmala ana ŋgat a tsikiŋ a. Megè sèriyè ga ka, nda ndzer ŋa, aɗàbà i zle ahər a tsà. Ama i ge a ka, dukw ana a sàs a wele ana a slərra ìye ya, tsə̀ka, biy na a sèsiŋ a tsà. 31Na ìye ŋa na i gebe a sìda ba gà ŋa ya ka, dìte meme na gà mburma ti sir a dər, i tsik ka, ndzer ŋa ya? 32Ama mìsle ŋgìɗ a riŋ na mala sìda ga ya, dìte ì sər dər, dukw ana a tsik a à ìye ya ka, ndzer kaɗə̀ŋ. 33Zləm wele ata ka, Yuhana. Akahər ata ka, kàa slərum gà mburma a tə̀v ŋgar, dìte ka, ma ɗe a kurumara à dukw ana i ge ya, wànà pàrsa ya, tsə̀na, ndzer kaɗə̀ŋ a ya? Ama tə tsarakara ihər a ka, ndzer kaɗə̀ŋ. 34Iye ka, sìda mburma a giŋ a ŋgùlùm tsà. Ama i tsik a kurum bazlam Yuhana ka, aà mazlàkà kurum, na dìte ki mbelwim a ya. 35Akahər ata Yuhana a ne ka, dzaydzay kàmala làlampà ana à dìv a ya. Kàa gə̀sum bazlam ŋgar zàakwa, kàa ŋgayum ba i tə̀v dzaydzay ŋgar ata ya mbàŋa. 36Ama ìye ka, mala sìda gà a riŋ, a zà biy Yuhana ana a ge ya. Aɗàbà megè ìmir ana ìye ihər i ge a ya ka, biy Tsir gà ana a viliŋ a ahər a, dìte na i ge a ya. Megè ìmir ata na a ne mala sìda gà, mburma ti sir a dər ka, Mbulum Tsir gà na a slərra ìye kaɗə̀ŋ a. 37Tsir gà na a slərra ìye. Ŋgat nda gər ŋgar tèkeɗè, aka ge sìda gà mbàŋa. Ama kàa tsarakum mifèfile ŋgar tsìdze, dìte kàa ŋgatumar ilik tsà asa mbàŋa. 38Kàa tikwim bazlam ŋgar a gər kurum, aà ma ndza i gə̀zlə̀ŋ kurum tsìdze mbàŋa, aɗàbà ana kàa gə̀sum ìye, Kəla ŋgar ana a slərra ìye tsìye. 39Kurum ihər ki dzeŋgwim a wàkità Mbulum kə̀la pat. Kà dzalum ka, ki ŋgetwim a iɗəm mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a. Tsàatsà i huɗ wàkità ata ti tsik a ka, aka gər gà. 40Dìte kwets a sàs a kurum madàra a tə̀v ga ya, aà meŋgete a mesife ata ndzer ŋa ya tsà. 41Iye ka, i yehe a mezlìbe mburma ana tì zlìb a à ìye ya tsà. 42Ama ì sər, kurum ka, kà wayum Mbulum tsà. 43Aɗàbà ì dara ka, Mbulum Tsir gà na a slərra ìye a tə̀v kurum a. Ama ka, kàa gə̀sum ìye tsà. Ama na bə̀la wùra a dara a tə̀v kurum a nda ndzə̀ɗa ŋgar ka, ki gìswim a ŋgat lèlè. 44A sàs a kurum ka, mazàmbaɗàyà à ba kurum ɗekɗek pəra. Ama a sàs a kurum mayàhà mezlìbe ana a dara i tə̀v Mbulum ana ŋgat ilik a tsà. Na kataya ana, dìte meme na ki slwim a aà magə̀sà ìye ɗar ɓàv a? 45Ama ka tə dzalum ka, i ta mè a kurum a à bakal ika miɗ Tsir gà tsà. Na a ta mè a kurum a à bakal ka, Musa ana kà tikwim madzàlà gà gər kurum a tə̀v ŋgar a ìvaɗ. 46Na mege kàa gə̀sum bazlam Musa nda gə̀zlə̀ŋ kurum ndzer ka, ana ka, ki gìswim a ìye mbàŋa, aɗàbà aka gər gà na a wetse bazlam akahər ata ya. 47Araha kwets kàa gə̀sum dukw ana a wetse ya tsə̀na, dìte meme na ki slwim a aà megìse bazlam gà asa ya?\"\nYUHANA 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/John\/5","date":"2013-12-10T19:39:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164023947\/warc\/CC-MAIN-20131204133343-00071-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000038147,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000038146972656}","num_words":1620,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.274,"stopwords_ratio":0.509,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aka biy kurum ana, mìi zlìb a àba nda ahər mə̀r ŋa kàmala ana kə̀ gwaɗum a asa ya? Tsə̀na, mì wetsera gà wàkità i tə̀v mburma ya, dìte mì da dəraha a tə̀v kurum, mì pat a kurum dər, na dìte ki sirwim a dər ka, mə̀r gà ɓə̀zla meslire Mbulum gà ndzer ŋana ya ya? Awaŋ, ku mege a tə̀v kurum tèkeɗè, màa wiz medzìbe wàkità ata, dìte mìi de a dər a tə̀v gà mìsle ŋgìɗ aà məpàtà a tar dər ka, màa wiz ɓàv tsà. Gà mìsle ŋgìɗ ka, ta gewa dər kàmala taŋa ya seyiŋ. Ama mə̀r ka, mì gewa dər kataya tə tsà. 2Kurum na kà nwim wàkità mə̀r, mewètsè ŋa a riŋ i gə̀zlə̀ŋ mə̀r a. Ku mege weke a sle a aà medzeŋge, a tsereke a lèlè. 3Ku weke a sir a dər ka, Kiristi na a wetse wàkità ata nda ahər mə̀r, na dìte mì da dəraha a tə̀v kurum a. A wetse ka, nda yam dukw mewètsè duwa tsà. Ama a wetse ka, nda Mèzìte Mesife Mbulum ana ŋgat a riŋ nda mesife ya. Dìte dukw ata mewètsè ŋa asa ka, ika beliŋ kur tsà, àma ar ka, i gə̀zlə̀ŋ mburma ìvaɗ. 4Mì tsik taŋa ka, aɗàbà Yesuw Kiristi ana a ɗif a mə̀r dər ndzer, Mbulum na a ge a megè ìmir ata nda ahər mə̀r a. 5Mì sər, ndzə̀ɗa mə̀r ana mìi ge a dər megè ìmir ata ya, a dara ka, i tə̀v Mbulum a, tsə̀ka, mìi gweɗe a, mìi ge a megè ìmir ata nda ahər mə̀r ka, mìi tsik a tsà, aɗàbà ana mì sle tsìye. 6Ŋgat na a vəl a mə̀r ndzə̀ɗa ata, na dìte mì ne gà ɓə̀zla meslire ŋgar, mìi tsik a bazlam masə̀rà ba ŋgar ata awiya ŋa, tə sər ba nda gà mburma ya. Masə̀rà ba ŋgar awiya ŋa ata ka, ar ka, kàmala məpàlà àhəm ana ta wetse akahər ata piŋŋè ya tsà. Ama ki zezemekwe a ka, Mèzìte Mesife Mbulum ìvaɗ. Aɗàbà məpàlà àhəm ana ta wetse akahər ata piŋŋè ya ka, a dzeye a à mburma a məmə̀ta ana ika miɗ Mbulum a. Ama Mèzìte Mesife Mbulum ka, a vil a ter a mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a. 7Akahər ata, Mbulum a wetse məpàlà àhəm ŋgar ka, aka beliŋ kur. I fata ya ka, gà mburma ta ŋgat a ndzə̀ɗa Mbulum ana tì zlìb a dər, a zà duwa tserdze ya. Dìte yemere Musa a də̀v dzaydzay agəra ndzə̀ɗa Mbulum ata mbàŋa. Ku mege dzaydzay ata a ndze a hinne tsà tèkeɗè ka, gà mburma Israyel ti sle məfàrà aà yemere Musa tsà, aɗàbà ana a də̀v hinne, à wìwizl a are twiy twiy twiy kàmala pat a. Ama na megè ìmir məpàlà àhəm ata a zlere a məmə̀ta aka mburma ya ya, a riŋ nda gà ndzə̀ɗa kàmala taŋa ya ka, 8taŋa ka, megè ìmir Mèzìte Mesife Mbulum ana a vil a mesife a mburma ya, a ge a ìmir, à zè a taŋa kweleŋ fètìte. 9Na megè ìmir məpàlà àhəm ata a gese a mburma i sèriyè Mbulum a, a riŋ nda gà ndzə̀ɗa seyiŋ ana, sakwàn nda biy masə̀rà ba awiya ŋa ana Mbulum a ne à ter a gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar, a ɗif a à ndzə̀ɗa ŋgar ana, à zè a taŋa ìvaɗ tsìye? 10Ndzə̀ɗa Mbulum ana tə zlə̀b dər akahər ata piŋŋè, a pàt a kwa dər a ka, ta gaya akaba nda ndzə̀ɗa ŋgar ana tì zlìb a dər awiya ŋa kinèhe ya tsà, a zà dər taŋa fètìte kweleŋ. 11Kaɗə̀ŋ, na masə̀rà ba miviye ŋa ata aka ndza hinne tsìye, aka ɗifekwa à ndzə̀ɗa Mbulum ata seyiŋ ana, sakwàn nda masə̀rà ba awiya ŋa aaha a ndze a aà biybiy a ya, à zè a taŋa tsìye. 12Aɗàbà taŋa, mìi tsik a bazlam aka gər dukw ata ka, parakkà, mìi himbir a duwa asa tsà. Aɗàbà mì sər, dukw ata ka, ndzer, pàrsa iɗəm tsà. 13Mìi ge a dər kàmala Musa ana akahər ata a kàha dzaydzay Mbulum ata à dìv a ika yemere ŋgar nda petek a tsà. A ge dər kataya ka, a waya tsà na gà mburma Israyel ta ŋgeter a, à ndìv a ihər a ya. Mə̀r ka, mìi ge a dər kàmala taŋa ya tə tsà. Mìi tsik a ka, parakkà lèlè. 14Ama gà mburma Israyel ana akahər ata ya ka, ndakazləmzləm tàa tsaraka bazlam ata tsìdze, haa kinèhe hiywe mbà. Aɗàbà i tə̀v ana ti dzeŋge a bazlam wàkità biy masə̀rà ba miviye ŋa ata ya ka, ti ne kàmala gà ɓə̀zla mandakazləm a, tə sər tsà. Are tar makàhà ŋa zimìrmìr nda petek kàmala biy Musa ana akahər ata ya. Say wùr ana aka gə̀s Yesuw Kiristi ya, na petek ata wurat, a de a ika are ŋgar a ya. 15Ku mege kinèhe tèkeɗè, i tə̀v ana tar riŋ ihər ti dzeŋge a wàkità məpàlà àhəm Musa ya ka, metsèhe tar mahə̀ndə̀kà ŋa titstsè pəra, kàmala ana petek ata a riŋ à kèhe a are tar a. 16Ama dukw ana a ge ba nda Musa akahər ata ya ka, a ge a ba nda gà tar mbàŋa. Ar ka, kàmala ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum, ta gwa: \"Na wùra aka mbə̀ɗ àba a tə̀v Batsàh kwa ŋa ka, petek ata a ge a ikəka tsà, tàa zla ikəka ya.\" 17Ama wele ana tə zalar Batsàh kwa ŋa i faha ya ka, tar magàwà ba ŋa nda Mèzìte Mesife Mbulum. I tə̀v ana Mèzìte Mesife Mbulum iɗəm a ka, gà mburma ti ziwe a gər tar i fata kuɗa. Tar ti ne a kàmala gà ɓele ya asa tsà. 18Taŋa, kwa ana tserdze kàa gə̀sakwa ŋgat a ka, kwa i lùvuŋ ika miɗ Mbulum kàmala ana petek ata a riŋ à kèhe a are kwa ya asa tsà. Kwa ihər ki ŋgetekwe a ndzə̀ɗa Batsàh kwa ŋa ana ti zlìb a dər, a zà duwa tserdze ya. Dìte kwa asa tèkeɗè, ki ti ndzìkìɗekwe a ba kàmala ŋgat a. Kàmala taŋa ya, ki ŋgetekwe a ndzə̀ɗa nda mezlìbe ŋgar mbàŋa, à sìkèh a aka miɗ aka miɗ. Batsàh kwa ŋa na a ge a taŋa ya. Tar nda Mèzìte Mesife Mbulum ka, i tə̀v ilik ŋa.\n2 KURINTIYA 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Cor\/3","date":"2013-12-06T10:44:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163051248\/warc\/CC-MAIN-20131204131731-00002-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999945164,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999945163726807}","num_words":1043,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.253,"stopwords_ratio":0.477,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya, Yesuw a ndə̀v àba à guma ŋgar ata a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata kurwa gəra sula ya ka, a màh ba i fata ya, a da. Aɗàbà a de a ka, aà mesìweye ika àhə̀ɗ ŋgìɗ pàmpàm ika àhə̀ɗ ata, a tsik a guma ŋgar a mburma, meme na ti zezem a vatwa Mbulum a. 2Akahər ata ka, Yuhana metsìlwìɓè à mburma a yam a riŋ i ga dàŋgay. Ama a tsaraka meɗè zləm megè ìmir Yesuw ana a gewa ya, ta gwa là, ŋgat ka, Kiristi, mala məmbə̀là à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumehe a ya ka, a slər gà àsìŋ gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat a tə̀v ŋgar. 3Aɗàbà aà megweɗereha ka: \"Wànà kər ana, mala məmbə̀là à mburma ana mì sər ka, a riŋ a dere a ya ya, tsə̀na, mìi veve a biy ŋgìɗ a?\" Gà mburma ata ta màh ba, tə da. Tə daha, ta gwaɗar kàmala ana wele aaha a sləraha tar a. 4Yesuw a gwaɗa a tar: \"Mbə̀ɗum gər, ti tsikwim a Yuhana, na dukw ana kà tsarakum kinèhe ya, nda na kə̀ ŋgatumar a. 5Gwaɗumar ka, gà ɓə̀zla gùluf tàa ŋgat are tar, dìte gà ɓə̀zla magàha a bə̀ɗ ìbam, ti de a lèlè, nda gà ɓə̀zla mbəlak ba tèkeɗè, suwuɗ suwuɗ tàa mbala. Gà ɓə̀zla mandakazləm tèkeɗè ìbam asa, pìɗek tàa tsaraka zləm, nda gà məmə̀ta ìbam asa, hùrùm tàa mbalara i məmə̀ta ya. Gà ɓə̀zla matawak mbàŋa, tàa tsaraka bazlam ŋgwal ŋa ana i tsik a ya. 6Ama ki gweɗwimer a asa ka: Maŋgàyà ba ika gər wur ana aka məsak à megìsè ìye i gə̀zlə̀ŋ ŋgar tsìye.\" 7Alə̀ka i tə̀v ana gà ɓə̀zla mazàzàmà Yuhana ata tə da iɗəm a ka, Yesuw a dzà ba aà metsìkè bazlam a gà mburma ana tar riŋ i tə̀v ŋgar a, aka gər Yuhana. A gwaɗa a tar: \"Kà dum a tə̀v Yuhana ata a kùsak ana, ka ta fə̀rumara ana, aàla ya? Wànà aà kwìzir ana himbiɗ a ɓezle a dər wàkit wàkit a ya? 8Tsə̀na, ka ta fə̀rumara ana, aà dukùla ya kəla ya? Wànà aà wele ana a dzà akaba ŋgwal petek a ya? Ama gà na tə dzàwa akaba ŋgwal petek a ka, tar ka, i ga i bəra gà ə̀bay.\" 9A gwaɗa a tar asa: \"Dìte ka ta fə̀rumara dze ana, aà dukùla ya? Wànà aà mala məmà à guma Mbulum a kəla ya? Na kataya ka, kaɗə̀ŋ, ìye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer: Wele ata kà ta fə̀rum ahərra ya ka, a zà mala məmà à guma Mbulum fit kweleŋ. 10Aɗàbà ŋgat ka, wele ana Mbulum a tsik ahər i wàkità ŋgar, a gwa: 'I slirehe a mala meslire gà naha aka miɗ yak, dìte mà làmbaɗak vatwa yak a.' 11Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà: Wùra a riŋ tàa wa, a zà Yuhana metsìlwìɓè à mburma a yam ka, a riŋ tsà. Ama kəla ka, wùr ana aka həna à gər a bə̀ɗ, a ne à ba ŋgar kəla ŋa i mekwere Əbay Mbulum a ka, a ze a ŋgat ana kinèhe ya. 12Ama à gər ana Yuhana a pat àba, a tsikewa bazlam Mbulum a mburma ya haa kinèhe tèkeɗè, gà ɓə̀zla menè are a Mbulum ta həndakawa a vatwa a mburma, ta waya bazlam mekwere Mbulum ana a kwere a ya, ma da aka miɗ tsà. 13Ama mekwere Mbulum ata ka, Musa na a làh ahər aà metsike ŋa i huɗ məpàlà àhəm ŋgar ana a tsikewa a mburma ya, dìte nda gà àsìŋ gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ana tserdze ta màwa dər a mbàŋa, dìte na a ndzera tsìkw aà Yuhana ya. 14Ama na a sàs a kurum dukw ana i tsik a kurum a ya ka, Yuhana a ne ka, Iliya, wele ana ta wetse i wàkità Mbulum piŋŋè, ta gwa ahər, a dere a mbà ya. 15Ama wùr ana gər ŋgar aka ge aà metsereke dukw aaha ya ka, say mà dzàr zləm lèlè.\" 16Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"I sle aà megeye akaba a à gà mburma ana kinèhe ya dze ana, nda weke? I ndzìkìɗ a ba à tar ka, nda gà ɓə̀za ana ta ge a màhaw ika dàɓa ya. Dìte gà mìsle ŋgìɗ ti zel a a gà biy ŋgìɗ, ta gweɗe a ter a: 17'Màa vàt a kurum vagam, àma kurum dzìrìkke kàa gə̀rə̀vum a mə̀r aaka tsà. Màa làh a kurum dìmis məmə̀ta mbàŋa, àma kurum kàa tuwum aaka ɓàv tsà asa.' 18Aɗàbà Yuhana metsìlwìɓè à mburma a yam a dara ka, a gewa ndə̀rà. A sawa makwàsà duwa tsà asa. Ama ta gwa ahər ka: 'Sitene i ba ŋgar, tsàkə̀kka a be a a dala.' 19Ama ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, ì dara ka, ì zəmawa ɗaf, ì sawa dukw ana makwàsà ŋa ya, ta gwa aà ìye ka: 'Araha, fə̀rum aà wele aaha ŋgat mala hitwis a. A dzele a i ŋgar ka, dukw mezime, nda masà dukw ana makwàsà ŋa ya ɗekɗek a, a kweye a dər a kwaŋ. Taŋa ŋgat i ŋgar ka, masla gà ɓə̀zla duwan, nda gà ɓə̀zla bakal.' Ama metsèhe Mbulum a pèt a àba lèlè ka, nda tə̀v megè ìmir ŋgar ana a ge a ya.\" 20I dəba ŋa ya, Yesuw a dzà ba aà məpàlà àhəm a gà kwite ana a geye a iɗəm gà dukw menè à mburma bagwal ŋa pàmpàm hinne ka, dìte tàa mbə̀ɗ à madzàlà gà gər tar, tàa gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ tsìye. 21A tsik aà tar, a gwa: \"A kurum ana i kwite Kurazin a, waya ba kurum a. Dìte a kurum ana i kwite Betsayida ya, waya ba kurum a asa. Aɗàbà gà dukw menè aà mburma ana i geye i kwite kurum a, mege i geye ka, i gà kwite Tirus nda Sidun ka, ana ka, ti dzele a ba tar dàgà piŋŋè, ti tiwiŋa, tì dzèye akaba a gà makwàtsak gà bùhwa, ti ndèye akaba a bìtekwe aà məpàtà dər ka, a sàs a tar məmbə̀ɗà à gə̀zlə̀ŋ tar a. 22Aɗàbà taŋa, ìye ihər i gweɗe a kuruməŋa: A pat sèriyè Mbulum ka, mesèwère are ŋa i kurum a ta ge a ka, ŋgùlùm biy gà mburma ata i kwite gà Tirus nda Sidun a. 23Dìte a kurum ana i kwite Kafarnahum a, kurum ana ki gwim a àba zlapa ya, ku gwaɗum i kurum ana, Mbulum a ti ndzìk a kurum aà gə̀zà mbulum pàm a? Awaŋ, tì lìm a kurum a ka, a tə̀v mendze gà məmə̀ta ìvaɗ. Aɗàbà gà dukw menè aà mburma ana ì geye i kwite kurum a, mege i geye i kwite Suduma ka, ana kwite ata ka, gà mburma ana i fata ya, ta gìs a ìye nda gə̀zlə̀ŋ tar, ti zeha a riŋ iɗəm haa kinèhe mbà. 24Aɗàbà taŋa asa ìye ihər i gweɗe a, a pat sèriyè Mbulum ka, mesèwère are ŋa biy kurum ata a ge a ka, ŋgùlùm biy gà mburma ata i kwite Suduma ya.\" 25I dəba ŋa ya ka, Yesuw a hama a Mbulum, a gwaɗar: \"A kər Tsir gà, kər ana ki kwere a gà gə̀zà mbulum nda gər àhə̀ɗ a. Iye ihər i gek a kəkaàha, aɗàbà kər ka, kàa kàha duwa à gà ɓə̀zla metsèhe ya, nda gà na tə sər duwa hinne ya. Ama kinèhe ka, kər ihər ki ɗif a dər a gà na tə sər duwa tsìye. 26Kataya Tsir gà, lèlè na ki ge a taŋa ya. Taŋa ka, kàmala ana a sàsabak nda gər yak a.\" 27Dìte a gwaɗa a gà mburma ana a riŋ mayàhàba gər ŋa i tə̀v ŋgar a: \"Ama Tsir gà aka dzìŋ gà dukw a ahər tserdze. Wùra a riŋ na a sər ka, weke na Kəla Mbulum a tsà, say Tsir ŋa, dìte wùra a riŋ na a sər ka, weke na Tsir ŋa ya tsà asa, say Kəla ŋgar ata, nda gà mburma ana Kəla ŋgar ata a sàsar meɗife a tar dər tserdze ya.\" 28I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"A kurum ana kàa ywim ba kwèndèhndèhhe agəra məpàlà àhəm Mbulum ana ti tike aka kurum duwa kàmala mibè duwa ya. Dumara a tə̀v ga ya, i zle a ika kurum mibè dukw ata ya. 29Aɗàbà ìye ka, ŋgwal mburma lèlè, i sèwèr a kurum a are tsà. Gə̀sum àhəm gà lèlè, nwim ka, kàmala gà sla ana ti tike aka ter a zukw, tà fìt a dər a. Ki sinikwim a ba à dukw ana i ge a ya, dìte ka, gə̀zlə̀ŋ kurum ma ndza zayya lèlè kuɗa. 30Aɗàbà dukw ana ìye i tsik a kurum a ya ka, a ge a kurum a ŋgùlùm. Dukw gà ana ki zlwim a ya tèkeɗè ka, tsèfek tsèfek a be a kurum tsà asa mbàŋa.\"\nMATA 11","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/11","date":"2013-12-10T14:40:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164020864\/warc\/CC-MAIN-20131204133340-00077-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000033379,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000033378601074}","num_words":1476,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.266,"stopwords_ratio":0.514,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka i dəba ŋa ya, a pat mesìfìkà ba duwa gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat, tə da nda gùvàh dukw duwa kàmala daw a. I fata ka, may a wir a aà gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata hinne, ta haɓa dukw ata kàmala daw a, tə zəm. 2Gà àsìŋ gà Farisa duwa ta ŋgat a tar aaka ka, ta gwaɗa a Yesuw: \"Sàmata gà ɓə̀zla mazàzàmà kər aaha kwaŋ. Ta ge ana, dukw ana məpàlà àhəm Mbulum a gwa, gwim a pat mesìfìkà ba ya ya?\" 3Yesuw a gwaɗa a tar: \"Wànà kàa dzeŋgwim dukw ana gà Davit nda gà mburma ŋgar ta ge akahər ata, i tə̀v ana may a wur aà tar a te ìbam a? 4Ŋgat ka, a da a ga Mbulum. A daha ka, tə zəm dukw mezime ana biy mezime tar tsà, ta vəl aɗàbà Mbulum a. Dukw ata tə zəm a ka, ku mege məpàlà àhəm Mbulum a vəl vatwa aà mazə̀mà ŋa ka, a gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum ɗekɗek tèkeɗè ìbam a. 5Dze ana, kàa dzeŋgwim dukw ana i wàkità məpàlà àhəm Mbulum, gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum ta gewa ìmir i ga Mbulum batsàh ŋa ata a pat mesìfìkà ba ya te ìbam a? Kà sərum dukw ata ta ge kataya ka, ku mege gà mburma ta ge ìmir a pat mesìfìkà ba tsà tèkeɗè ka, bakal tar a riŋ tsà dər akaba ya? 6Ama ìye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer: Wele ana a zà ga batsàh ŋana ya ka, araha ɗa i faha. 7Na mege kà sərum dukw ana i huɗ bazlam aaha zləmana Mbulum a waya ka, gwim ŋgwal ŋa a mburma ìvaɗ, tsə̀ka, məbàtsà gà dukw ana ta betser a taf masak ŋa ya tsà. Na mege kà sərum kataya ka, ana ka, ki gwim a bakal a gà mburma aaha bakal tar a riŋ tsìye ìvaɗ tsà. 8Aɗàbà ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, na a kwere a pat mesìfìkà ba ŋa ya seyiŋ.\" 9Alə̀ka Yesuw a hitse i fata ya, a da a ga mahàmà a Mbulum tar. 10A daha ka, a leha aà wele duwa a riŋ makùlà ahər ŋa i ga ata. Ama gà Farisa ana a riŋ i ga Mbulum ata ya ka, a sàs a tar məmà à bakal a Yesuw, agəra dukw ana məpàlà àhəm Mbulum aka vəl vatwa aà megè a pat mesìfìkà ba tsìye. Aɗàbà taŋa, tə tsàm ahər, ta gwaɗar: \"Məpàlà àhəm kwa dze ana, aka vəl vatwa aà məmbə̀là à mburma a pat mesìfìkà ba ya?\" 11Yesuw a gwaɗa a tar: \"Weke na ika màgə̀r kurum, na bə̀la təmaŋ ŋgar a riŋ ilik, aka də̀ɗ a bìye a pat mesìfìkà ba ka, a zlere a iɗəm a tsìye? 12Dìte mburma ana, a zà təmaŋ tsìye. Aɗàbà taŋa na a da dər ka, mazlàkà mburma a pat mesìfìkà ba ya.\" 13I dəba ŋa ya, a gwaɗa a wele makàlà ahər ŋa ata: \"Sìrìkara à ahər yak a tə̀v ga ya.\" Wele ata a sìrìk dəraha tsàra ka, ahər ŋgar ata suwuɗ a lə̀mabaɗa ba lèlè, kàmala ahər ŋgìɗ a mbàŋa. 14Gà Farisa ata ta ŋgatar kataya tsàra ka, ta wiyera ba i ga mahàmà a Mbulum ata sùtùtùtwara a bəra ya. Tə dara, ta mà akaba à bazlam ika màgə̀r tar aà medzèyè à mesife Yesuw. 15Ama Yesuw a sər ka, tàa mà akaba à bazlam aka gər ŋgar ka, a hitsera i fata ya, a da. I tə̀v ana a riŋ a de a ya ka, gà mburma hinne tə zazam ŋgat. A daha, a mbala à gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta ana i lìwiŋ gà mburma ata ya tserdze. 16I dəba ŋa ya, a pala a tar àhəm, a gwaɗa a tar: \"Ka ti ɗifwim à zləm gà a wùra tsìdze.\" 17Aɗàbà a ge taŋa ka, dukw ana Isaya, mala məmà à guma Mbulum ana akahər ata a tsik a. 18A gwa, Mbulum a gwa ka: \"Araha na mala meslire gà ana ì zla ŋgat a, dìte ka, a ne mandərkwasla gà, maŋgàyà ba gà fit dze ka, ika gər ŋgar a. I slirehe a Mèzìte Mesife gà aka gər ŋgar. A ɗif a à megè sèriyè ga ana i ta ge a aka miɗ mbà ya, a gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ tserdze ya. 19Aɗàbà ŋgat ka, ta ge a maaga nda wùra tsà, a wideye a duwa ŋgə̀lakəkkà tsà, wùra a tsereke a bìye ɗa ŋgar ika màgə̀r gà vatwa ana i huɗ kwite ya tsà asa mbàŋa. 20Kwìzir ana dzùŋgurra madzàdzàkà ŋa ya ka, à hìɓ a dər ikaba ya tsà. Dìte a mbete a à akwa ana a zeha ndwizzwè i làlampà, aka à mimbete ya ɓàv tsà asa. A ye a ba tsìdze, haa tsìkw a tə̀v ana aka burwa à dukw ana ŋgwala tsà, a ta ge a nda ndzer a ya. 21Ama gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a tserdze, ti tike a madzàlà gà gər tar ka, a tə̀v ŋgar ilik.\" 22Alə̀ka i dəba ŋa ya, tə daha à wele duwa a Yesuw. Wele ata ka, sitene i ba ŋgar, a ge à ŋgat mandək ŋa nda gùluf. Yesuw a mbəl à ŋgat, tsam ka, a fàfəl lèlè, a ŋgat a vatwa lèlè asa mbàŋa. 23Ama gà mburma ana a riŋ i fata tserdze ya, ta ŋgatar kataya ka, a ge aà tar kàmala dukw menè aà mburma ya. Ta gwa: \"Naha ana, kəla gà gwala Davit ana Mbulum a gwa, i ti slir a kurumaha a ya kəla ya?\" 24Gà Farisa tə tsaraka kataya ka, ta gwa: \"Awaŋ, a ge a ka, wele aaha a delewe a gà sitene aà mburma ya ka, nda ahər Beldzebul, ə̀bay sitene. Ŋgat na a vəlar ndzə̀ɗa ya, tsə̀ka, a sle a tsà.\" 25I fata ya ka, Yesuw a sər a taraha aka dukw ana tə dzala ya. A tsik a tar bazlam minew. A gwaɗa a tar: \"Ku mege ə̀bay awara, na bə̀la kwiye a riŋ ika màgə̀r tar nda gà mburma ŋgar ka, àhə̀ɗ tar ata a nisiŋa. Dìte asa ka, ku mege i kwite awara na bə̀la masə̀rà ba tar a riŋ tsə̀ka, kwite tar a de a a dala. Gà mburma ana i ga ilik ŋa ya ìbam, na maaga ika màgə̀r tar ka, kataya mbàŋa. 26Ama na bə̀la ə̀bay sitene a ge a gùvəl aà ba ŋgar ŋa, kwiye a riŋ ika màgə̀r tar ana, meme na ə̀bay ŋgar ata a ndze a ya? 27Na bə̀la ìye i ge a kàmala ana ka tsikwim a dze ana, dìte weke na a vəl ndzə̀ɗa a gà mburma kurum aà madàlàwà ŋa mbèete ya? I gər kurum, kə gwaɗum ana, Mbulum tsìye? Ndzer ŋana na a tsik a kurum a ka, gà mburma kurum ata. 28Ama na bə̀la i delewe a gà sitene ata nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife Mbulum ka, taŋa ki slwim aà mesire a dər ka, mekwere Mbulum aka dara a tə̀v kurum a.\" 29Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Əbay sitene a ne ka, mala ndzə̀ɗa. Kinèhe wùra a riŋ a sle a aà mede a ga a bəra mala ndzə̀ɗa, à ndzìkere a ihər gà dukw ŋgar a kataya, ze medzewe àba ŋgat ŋa ya ka, a riŋ tsà. Ama say tez a dzewe a ŋgat ŋa dzekwiŋ, na dìte à ndzìkere a ihər gà dukw ana i ga i ma ŋgar a fit a.\" 30I dəba ŋa ya, a gwaɗa a tar asa: \"Wùr ana a waya ìye tsìye ka, taŋa ŋgat ka, mala menè are gà. Dìte wur ana à zlèk a ìye aà megè ìmir gà tsìye ka, a dzeyiŋ a ka, à megè ìmir gà ìvaɗ. 31Aɗàbà taŋa, ìye ihər i gweɗe a kuruməŋa: Mbulum à pìl a à bakal a mburma tserdze, ku mege nda tə̀v mezelme bazlam ana ti tsik ahər a ŋgwal ŋa tsà tèkeɗè ya. Ama wùr ana aka tsik mezelme bazlam aà Mèzìte Mesife Mbulum a ka, Mbulum à pìler a à bakal ŋgar tsìdze. 32Dìte bə̀la wùr ana aka tsik manə̀sà bazlam aà ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a ka, Mbulum a sle a aà məpə̀là à bakal ŋgar. Ama wùr ana aka tsik manə̀sà bazlam aà Mèzìte Mesife Mbulum a ka, Mbulum à pìl a bakal ŋgar tsà, ku mege aka miɗ mbà tèkeɗè ka, à pìl a tsìdze.\" 33Alə̀ka i dəba ŋa ya, a gwaɗa a tar asa: \"Dìzl ɗaf ana ba a dzəmar lèlè ya ka, mawà ŋa tèkeɗè, nawat nawat lèlè mbàŋa. Ama dìzl ɗaf ana ba a dzəmar tsìye ka, a we a tèkeɗè ìbam, ŋgwala tsà. Aɗàbà ti sir a iba à gà dìzl ɗaf ata ya ka, i mewe tar a. 34A kurum gà ɓə̀za gà palas aaha, meme na ki slwim a aà mifèfilera ika àràh a lèlè ya, na ba kurum ŋana ka, kurum ihər ki gwim a dukw ana ŋgwal ŋa tsìye ya? Aɗàbà àràh a màwa ka, à dukw ana kìɗìŋŋa ki dzelwim a i gə̀zlə̀ŋ kurum a. 35Aɗàbà wele ana ŋgwal mburma, a sər àhəm lèlè ya, a tsik a ka, dukw ana i gə̀zlə̀ŋ ŋgar a dzele a ŋgwal ŋa ya mbàŋa. Dìte wele ana ŋgwal ŋa tsìye tèkeɗè, a tsik a ka, dukw ana i gə̀zlə̀ŋ ŋgar a dzele a ŋgwal ŋa tsìye mbàŋa asa. 36Ama ìye ihər i gweɗe a kuruməŋa: A pat sèriyè Mbulum ka, ku mege bazlam awara tèkeɗè, zləm ŋa na gà mburma ti tsikewa kinèhe taf a ka, ti ta mè a ter a à bakal ŋa. 37Aɗàbà i huɗ bazlam yak ana ki tsik a ya ka, mala sèriyè hùrùkw à mèk a à bakal, ki ge tsà, a gweɗe aà kər a, kər ka, ŋgwal mburma ndzer.\" 38Dìte i dəba ŋa ya asa, gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum nda gà Farisa duwa, ta gwaɗa a Yesuw: \"Əbay, ge a mə̀r dukw menè aà mburma, dìte na mìi sir a dər ka, Mbulum na a slərra kər a ya.\" 39Ama Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"A kurum gà mburma ana kinèhe ya, kurum ka, gà ɓə̀zla mimbèhè are, gà ŋgwal ŋa tsìdze na i tə̀v Mbulum a. Meme na ki wizwim aà ìye dukw menè aà mburma ka, dìte kurum ŋa kà wayum Mbulum tsìye? Ama ka, ki ŋgetwim a medzìbe dukw menè aà mburma ata tsà, say na a biy Yunas mala məmà à guma Mbulum ana akahər ata ya ilik asa tsìye. 40Kàmala Yunas ana batsàh kilif a nde, a ger i hitwis gà hə̀və̀ɗ màkər, gà həpat màkər a ka, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a tèkeɗè ka, i ti ndze a i bìye, gà həpat màkər, gà hə̀və̀ɗ màkər a mbàŋa te. 41A pat sèriyè Mbulum ka, gà mburma ana i kwite Ninive ya, ti dere a, ta hitse a aka miɗ gà mburma aaha kinèhe ya, dìte tà mè a ter a à bakal mbàŋa. Aɗàbà akahər ana Yunas a be a tar à ɗaf a ka, tàa mbə̀ɗ à madzàlà gà gər tar. Ama tsàatsà wùr ana ɗa i faha ki ŋgetwimer a kinèhe ya ka, a zà Yunas fit. Ama kurum ka, kàa dzùmar zləm tsà. 42Dìte batsàh mə̀kəs duwa a kwara ɗa gà mburma ana ika tsèke gular a, a dere a, a hitse a aka miɗ gà mburma aaha kinèhe ya, dìte à mè a ter a à bakal a pat sèriyè ata mbàŋa asa. Aɗàbà mə̀kəs ata a dara ka, aà zlile mbulum i tə̀v ŋa ya dìriŋ, aà madzà zləm a mifèfile ə̀bay Salumun ana metsèhe ŋgar a riŋ hinne ya. Tsàatsà, wùr ana ɗa i faha ki ŋgetwimer a kinèhe ya ka, a zà Salumun asa mbàŋa. Ama kurum ka, kàa dzùmar zləm tsà.\" 43Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Na tàa dalawa sitene, aka dara i ba mburma ya ka, a de a a kùsak. Gurùŋ gurùŋ a yehe a riŋ tə̀v mendze ana a sàsar aà mendze aɗəm a, àma ka, a ŋget a tsà. 44I fata ya ka, a gweɗe a: 'Ŋgùlùm i mbìɗ a gər a tə̀v ana ì dara iɗəm a.' Alə̀ka aka màra ka, a le a aà ga ŋgar ata məfàɗà ŋa, kàzlàŋa malàmbàɗà ŋa tits tits lèlè, àma kəla ka, wùra a riŋ iɗəm tsà. 45I dəba ŋa ya, a de a, a ti ndzìkere a gà àsìŋ gà sitene ŋgìɗ a təsəla aà mendze i fata, gà na gà ŋgwal ŋa tsà ndeyndey a. Ti de akabaha aɗəm a tserdze a fata. Zàmma tsə̀ka, dukw ata à mè a aka wele ata, mendze ŋgar a ge a ŋgwala tsà ndeyndey, à zè a dər na piŋŋè ya asa. Kàmala taŋa ya asa na a ti ne a i tə̀v gà mburma ana kinèhe ta məsak à vatwa Mbulum a mbàŋa.\" 46Alə̀ka i tə̀v ana Yesuw a riŋ à fèfil a a gà mburma ata mbà ya ka, gà màma ŋgar nda gà dàmər ŋgar tar riŋ ti dehe a a tə̀v ŋgar. Tə daha ka, ta hitse a bəra, ta waya mifèfile nda gà ŋgat. 47Ta ŋgat a tar kataya ka, mburma ilik a daha a tə̀v Yesuw. A daha ka, a gwaɗar: \"Araha, gà màma yak nda gà dàmər yak naha, mehìtsè ŋa ɗa i bəra, ta waya mifèfilek te.\" 48Yesuw a gwaɗar aaka: \"Gà màma ga nda gà dàmər gà ana, gà weke?\" 49I dəba ŋa ya, a zikwe ahər aà gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata tar riŋ i tə̀v ŋgar a, a gwaɗar: \"Araha, gà màma gà nda gà dàmər gà ɗa ka, i faha. 50Aɗàbà wùr ana a ge a dukw ana a sàs a Mbulum Tsir gà ana i gər ŋa ya ka, ŋgat na a ne dàmər gà nda màma gà ya.\"\nMATA 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/12","date":"2013-12-07T09:18:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163053894\/warc\/CC-MAIN-20131204131733-00078-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000058413,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000005841255188}","num_words":2284,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.01,"special_characters_ratio":0.268,"stopwords_ratio":0.521,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kinèhe ka, a sèsiŋ i fèfil a kurum a aka gər dukw ana kà wizwim aà ìye, kà wetswim a huɗ wàkità kurum ata ya. I gwaɗa a kurum ka: Na wùra a zle a daala tsə̀ka, a ge ŋgwal ŋa. 2Ama ka, ŋgwal ŋa mbàŋa na asləka a zlebe a daala ya, də̀m ŋa ìbam, a de a a zal a, na dìte ka, ta ge a mezelme nda tə̀v muva asa tsìye. 3Asləka ma ge a mə̀kəs ŋgar ka, dukw ana a dar a gər lèlè ya. Mə̀kəs tèkeɗè ka, ma niw àba a zal ŋgar tsà mbèete. 4Ba mə̀kəs ka, biy ŋgar ɗekɗek tsà. A ne ka, biy zal ŋgar mbàŋa. Asləka ìbam, ba ŋgar ka, biy ŋgar ɗekɗek tsà asa. A ne ka, biy mə̀kəs ŋgar mbàŋa asa. 5Kàmala taŋa ya, gà zal nda gà mə̀kəs ka, ti niweyeba à ba tar tsà. Say na bə̀la kà dzum akaba bazlam nda lìfèɗìɗe ŋa, a sàs a kurum ki ndzwim a iba ya pàmpàm zàakwa ya pəra, na dìte ki slwim a aà mahàmà a Mbulum lèlè ya. Ama ka, ka tə ndzum àba ya hinne tsà, dəlfay ki mwim akabiŋa, tsə̀ka, ki ti slwim a aà makwàrà ba kurum asa tsà, ə̀bay sitene a ta bene a kurum, a dzeye a à kurum ika vatwa Mbulum a. 6Dukw ana ì tsik a kurum aka gər mazlà daala ya ka, yàa gwaɗa a kurum ka, bàlaarì, ki gwim a kàmala taŋa ya tsà. Seyiŋ tsà, ì gwaɗa a kurum ka: Na a sàs a kurum megè kàmala taŋa ya ka, bakal iɗəm tsà ìvaɗ. 7I waya ka, ŋgùlùm mburma tserdze tə ndza magamza ŋa kàmala ìye ya mbàŋa. Ama ka, ŋgwal ŋa ɓàv tsà na taŋa ya, aɗàbà Mbulum aka vəl mendze pàmpàm, ku mege a weke. A mìsle ŋgìɗ ka, a viler a mə̀kəs, dìte a biy ŋgìɗ aaha ka, a viler a ndzə̀ɗa də̀kka aà mandzà magamza ŋa kàmala taŋa ya. 8Kinèhe ka, ìye ihər i fèfil a a gà na tàa zla daala ilik tsìye, nda gà də̀m ana tàa da a zal ilik tsìye, nda gà madakwa gà mə̀kəs tserdze. I gweɗe a ter a: Ŋgwal ŋa ka, ki ndzwim a kàmala ìye ana magamza ŋa ya mbàŋa. 9Ama na bə̀la ki slwim a aà makwàrà ba kurum tsə̀ka, ŋgùlùm ki zlwim a daala. Gà də̀m nda gà madakwa gà mə̀kəs ìbam, ti deye a zal, ndəna meèweke gà mə̀kəs nda biy gà zal ɓìlè ɓìlè à gìs a kurum hinne ya. 10Kinèhe ka, ìye ihər i fèfil a a gà na tàa ndzə̀k daala ya, nda gà mə̀kəs ana tàa daya a zal a. I tsik a taŋa ka, dukw ana a dara i madzàlà gà gər gà ya tsà. 11Ama bazlam ata ka, i Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa, a gwa ka: Mə̀kəs ma ta miyak à zal ŋgar tsà. Ama na bə̀la aka miyak à ŋgat ka, ma tə da a zal ŋgìɗ asa tsà. Na bə̀la a sàsar gà zal ŋgìɗ tsə̀ka, mə̀ mbə̀ɗ gər a bəra zal ŋgar aaha ndeɗiŋa ya. Tə sər ba ìvaɗ. Zal ŋa tèkeɗè ka, ma tə dalawa mə̀kəs ŋgar tsà mbàŋa. 12Kinèhe ka, ìye ihər i fèfil a a gà mburma ana tserdze ya. Dukw ana i tsik a ya, a dara ka, i bazlam gà ya, tsə̀ka, i bazlam Yesuw Kiristi ya tsà. I gweɗe a: Na bə̀la wùra a riŋ, ŋgat mala mazàzàmà Yesuw Kiristi, daala ŋgar a riŋ, àma daala ŋgar ata ka, aka gə̀s Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ zùkw tsà. Na bə̀la a waya mandzà nda zal ŋgar ata ka, wele ata ma dalawa ŋgat tsà. 13Kàmala taŋa ya, na i tə̀v mə̀kəs ana ŋgat mala mazàzàmà Yesuw a mbàŋa. Na bə̀la zal ŋgar ka, mala mazàzàmà Yesuw tsà, àma na aka sàsar ti ndze a nda mə̀kəs ŋgar ata ka, mə̀kəs aaha tèkeɗè, mə̀ miyak à ŋgat tsà. 14Aɗàbà mə̀kəs ana zal ŋgar mala mazàzàmà Yesuw zùkw tsìye ka, Mbulum a fìr a aà wele ata pàm i ba nda gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ana tə sər Mbulum tsà ndeyndey a, agəra mə̀kəs ŋgar aaha mala mazàzàmà Mbulum a. I tə̀v mə̀kəs ana ŋgat mala mazàzàmà Yesuw zùkw tsìye tèkeɗè, ar ka, kàmala taŋa ya mbàŋa. Mege kataya tsə̀ka, ana ka, gà ɓə̀za kurum tèkeɗè, ti ne a kàmala gà na tə sər Mbulum tsìdze ya mbàŋa asa. Ama kinèhe i tə̀v gà ɓə̀za kurum ka, ŋgùlùm, tsə̀ka, kàmala taŋa ya asa tsà. Mbulum a fə̀r aà tar ka, pàm. 15Ama kəla ka, na bə̀la wùr ana ŋgat mala mazàzàmà Yesuw tsìye, aka sàsar mimìyàkà à biy ŋgìɗ aaha aka gə̀s a ka, tə da ikaba ya pəra. Biy ŋgìɗ aaha ta miyak dər a, ku mege mə̀kəs, ku mege zal tèkeɗè ka, ma dzala duwa tsà, aɗàbà biy ŋgar ka, bakal ŋgar a riŋ tsà, a ziwe a gər ŋgar. Mbulum a zal a kurum ka, na dìte ki ndzwim a nda zay lèlè ya. 16A kər mə̀kəs ana kər kàa gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ yak a, meme na ki sir a dər ka, Mbulum a ta mbil a à zal yak aɗàbà kər a? Kige tsà kər zal ŋa mbàŋa, meme na ki sir a dər ka, Mbulum a ta mbil a à mə̀kəs yak aɗàbà kər a? Ki sirwim a tsà. 17Araha kəla ka, ku weke ma zazam dukw ana Əbay Mbulum a vəlar a. Dìte ka, ma ndzawa ka, kàmala ana akahər ata Mbulum a zalar a mbàŋa asa. Taŋa ka, dukw ana ì ɗifewa dər a gà mburma Mbulum i gà tə̀v ga mayàhàba gər tar ana ti yahawa ba aɗəm gər tserdze ya. 18Kàmala taŋa ya, na bə̀la Mbulum a zalak, kàa mbə̀r mesèse ba ka, ki ndzebe a masàsà ŋa kataya dukw yak. Nda gà bə̀la i tə̀v ana Mbulum a zalak, kər masàsà ŋa zùkw tsə̀ka, ka tə sàs ba tsà mbàŋa. 19Na bə̀la kər masàsà ŋa, kige tsà bə̀la masàsà ŋa tsà ika miɗ Mbulum ka, ilik, duwa a riŋ a ge a ŋgùlùm tsà. Dukw ana a ge a ŋgùlùm a ka, tà gə̀s àhəm aà Mbulum lèlè. 20Ku weke ma zazam ka, vatwa ŋgar ana akahər ata Mbulum a zalar a. 21Na bə̀la kər ɓele akahər ana Mbulum a zalak a ka, ka dzala duwa tsà. Ama na bə̀la vatwa a riŋ, na ki ndze a nda mezìwè gər yak ka, ki gìs a taŋa pəra. 22I gwa: Na bə̀la kər ɓele ka, ka dzala duwa tsə̀ka, aɗàbà ɓele ana Mbulum a zalar a ka, ndzəɗakkà a ndze a ka, a ziwe a gər ŋgar kuɗa, agəra ana mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda Yesuw Kiristi ya. Kàmala taŋa ya mbàŋa, wele ana a ziwe a gər ŋgar, Mbulum aka zalar a ka, ŋgat aka ne ka, ɓele Yesuw Kiristi mbàŋa. 23Mbulum aka mbùrùɗara kurum a tə̀v ŋgar a nda dukw ana à sìkim a ba tsìye. Aɗàbà taŋa, ka nwim à ba kurum ka, gà ɓele mburma asa tsà. 24Ga dàmər gà, ìye ihər i tsik a kuruməŋa: ku mege weke ma ge ka, megè ìmir ana a ge akahər ata Mbulum a zalar dər a. Tə ndza i tə̀v ilik ŋa nda Mbulum. 25Ka wizwim aà ìye bazlam agəra gà magamza ana ti ndzeye a ya, nda gà də̀m ana tàa da a zal ilik tsìye mbàŋa. Dukw ana i tsik a ya ka, ì tsarakara ka, i tə̀v Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya tsà. I tsik a ka, dukw ana ì dzala nda madzàlà gà gər gà ya ɗekɗek. Ama ŋgùlùm ka, ki dzwìmiŋ aaka a zləm mbàŋa, aɗàbà ìye ka, mala ndzer, agəra ana Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa a giŋ ŋgwal ŋa ya. 26I gwa ka, ŋgùlùm gà asləka ti ndzeye a gà magamza ŋa, gà də̀m ìbam, ti ndzeye a aà ga ma. I tsik kataya ka, aɗàbà ì sàmata, mesèwère are ana ki sèwèrwim a kinèhe ya ka, a beha. 27Na bə̀la mə̀kəs a riŋ aà kər ka, ka yaha vatwa aà madàlàwà ŋgat tsà. Na bə̀la ar aà kər tsə̀ka, ka yaha vatwa aà mazlà ŋa ɓàv tsà asa. 28Ama ku mege i tsik kataya tèkeɗè ka, na bə̀la ki zle a ka, bakal iɗəm tsà. Kige tsà də̀m ga ma a waya a de a a zal tèkeɗè ka, bakal iɗəm ɓàv tsà asa mbàŋa. Ama sərum dər, gà na tàa zla daala ya, kige tsà gà na tàa da a zal a ka, tàa ŋgat mesèwère are hinne ika gər àhə̀ɗ. Aɗàbà taŋa na ì gwa, ki gwim kataya, tsə̀ka, aɗàbà i waya tsà na mesèwère are ata a le aà kurum a ya. 29Gà dàmər gà, wur bazlam ana a sèsiŋ i tsik a kurum a ya ka, araha: Aɗàbà məpàslà ahər ana Mbulum a tike a mə̀r a ka, hinne asa tsà na a zeha ya, aka nìkìɗ. Agəra taŋa, dàgà aà kinèhe ya, gà na mə̀kəs aà tar a ka, ta ge megè ìmir Mbulum ka, kàmala ana mə̀kəs aà tar tsìye. 30Gà na ti tiwe a ya tèkeɗè, ta ge ka, kàmala ana duwa à tsìɓ a ter a tsìye. Dìte gà na ta ŋgeye a ba ya ìbam, ta ge ka, kàmala ana ta ŋgeye a ba tsìye. Gà na tə sakamawa gà duwa ya tèkeɗè ìbam, tə ndza ka, kàmala ana tàa sakama duwa tsìye mbàŋa. 31Gà na ta ge a megè ìmir nda dukw gər àhə̀ɗ aaha ya tèkeɗè, tə ndza ka, kàmala ana tàa tike aaka madzàlà gà gər tar tsìye. Aɗàbà gər àhə̀ɗ aaha a ndza kàmala naha kinèhe ya ka, kwilkwèndeh à ndìviŋa. 32Ama a sèsiŋ ka, ka dzalum duwa tsà. Wùr ana mə̀kəs ihər tsìye, a tike a madzàlà gà gər ŋgar ka, aka megè ìmir Batsàh kwa ŋa ɗekɗek, na dìte à tsèhin ahər a lèlè ya. 33Ama wele ana mə̀kəs ihər a, ŋgat a tike a madzàlà gà gər i ŋgar ka, aka dukw ana ika gər àhə̀ɗ a. A sàsar a ge a ka, dukw ana à tsèhin a aà mə̀kəs ŋgar, 34dìte aà Mbulum mbàŋa ya, fit sula məmà. Kàmala taŋa ya, madzàlà gà gər a de a ka, vatwa sula wàkit wàkit. I tə̀v gà mə̀kəs tèkeɗè, ar ka, kàmala taŋa ya mbàŋa. Mə̀kəs ana zal ŋgar a riŋ tsìye, kige tsà, də̀m ana aà ga ma ya, tar ti tike a madzàlà gà gər tar ka, aka megè ìmir Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ɗekɗek pəra. A sàs a tar ta vil a gə̀zlə̀ŋ tar ka, a Mbulum, na dìte ti zezem a ŋgat, ku i tə̀v dukùla ya tserdze ya. Ama mə̀kəs ana zal ŋgar a riŋ a, ŋgat a dzele a ka, aka dukw gər àhə̀ɗ, a sàsar a ge a ka, dukw ana à tsèhin a aà zal ŋgar a mbàŋa. 35I tsik a kurum gà dukw ata ka, dìte mà zlàk kurum, tsə̀ka, ì pala a kurum àhəm tsà. A sèsiŋ ki gwim a ka, dukw ana a de a ndaka vatwa ŋa ya ìvaɗ, dìte ki gwim a megè ìmir Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa nda gə̀zlə̀ŋ kurum ilik. 36I fèfil a kinèhe agəra gawla ana makasl ŋgar a riŋ a mbàŋa. Na bə̀la wele ata a dzele a, a gweɗe a: I miyek a à ŋgat. Tsàatsà, a tsik kataya ka, àrə̀v tar ikaba, a waya mandàɗà hwarwa aka də̀m aaha à gər ŋgar tsà, dìte meèweke ba tar tèkeɗè, ar ikaba ka, ŋgùlùm ma zla ŋgat kaɗə̀ŋ, kàmala ana a waya ŋgat ndeɗiŋa ya, bakal iɗəm tsà. 37Ama na bə̀la wele ata aka dzalara i gə̀zlə̀ŋ ŋgar a nda ndzer, a gweɗe a: I zle a makasl gà ata asa tsà. A ndze a də̀kka, a sle a aà makwàrà ba ŋgar ka, wùra a peler a àhəm tsà. Taŋa ka, lèlè mbàŋa na a zle a tsìye. 38Kàmala taŋa ya, wùr ana a zle a daala ya ka, a ge lèlè. Wùr ana a zle a tsìye tèkeɗè, a ge taŋa ka, ŋgwal ŋa lèlè ndzer, à zè a dər wele ana aka zla ya. 39Aɗàbà taŋa, naha i fèfil a ka, a mə̀kəs ana zal ŋgar a riŋ nda are mbà ya. I ŋgar ka, vatwa a riŋ aà madà a zal ŋgìɗ tsìdze. Say na bə̀la zal ata aka mə̀t a dzekwiŋ, taŋa ka, a sle a aà madà a zal ŋgìɗ kuɗa kàmala ana ŋgat a waya ya, bakal iɗəm tsà. Ama madà a zal kəla ka, a bəra wùr ana ŋgat mala mazàzàmà Yesuw a mbàŋa. 40Iye ì dzala asa ka, ì gwa: Na a ndze a kataya, a de a a zal asa tsə̀ka, maŋgàyà ba ŋgar a zè a biy na aka da a zal a ìvaɗ. Ama ì sər, dukw ana i tsik a i faha ya ka, Mèzìte Mesife Mbulum na a ɗifiŋ dər a mbàŋa.\n1 KURINTIYA 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Cor\/7","date":"2013-12-06T18:37:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052338\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00055-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000019073,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000019073486328}","num_words":2135,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.01,"special_characters_ratio":0.264,"stopwords_ratio":0.474,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya ka, gà Farisa duwa nda gà àsìŋ gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum tə dara i Yeruzalem a, a tə̀v Yesuw a, tə tsàm ahər àhəm. Ta gwaɗar: 2\"Aàla na gà ɓə̀zla mazàzàmà kər ka, ta gə̀s mezezeme fəla gà tsir mə̀r ana akahər ata ya tsìye? Aɗàbà tar tə zəmawa ɗaf ka, ze məbàrà ahər kàmala ana fəla gà tsir mə̀r a tsik a tsìye.\" 3Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Dìte ge, aàla na kurum ka, kà nəsum à gà məpàlà àhəm Mbulum, dìte kà də̀ɗum aka fəla ana kà gə̀sum nda madzàlà gà gər kurum a? 4Aɗàbà Mbulum a gwa ka: 'Zàmbaɗa à gà dède yak nda màma yak.' A gwa asa ka: 'Wùr ana a tsik a dukw ana ŋgwala tsà aà dède ŋgar, kige tsà aà màma ŋgar a ka, tà kə̀ɗ wele ata.' 5Ama biy kurum ka, pàm, kə gwaɗum: 'Na wùra aka gwaɗa a dède ŋgar, kige tsà a màma ŋgar ka: Lìmana gà ana zləmana ì gwa i zlèk a dər kurum a ka, i vil a taŋa ka, a Mbulum.' 6Kurum kə gwaɗum: 'Wur ata ka, mà zàmbaɗa à gà tsir ŋgar nda màma ŋgar asa tsà.' Kàmala taŋa ya, kurum kà nwim à bazlam Mbulum ka, dukw masak ŋa, dìte kà zazamum fəla kurum ana kà gə̀sum nda madzàlà gà gər kurum a.\" 7A gwaɗa a tar asa: \"Kurum ka, gà ɓə̀zla məbànà mburma nda pàrsa, kàmala ana Isaya mala məmà à guma Mbulum a tsik aà kurum akahər ata ya kaɗə̀ŋ ndzer. 8A gwa: 'Mbulum a gwa ka: Gà mburma aaha tì zèmbeɗe a à ìye ka, tsàf tsàf tsàf nda bazlam ɗekɗek. Ama i gə̀zlə̀ŋ tar ka, tàa gə̀s ìye tsà. 9Meheme tar ana ta hemiŋ a ya ka, taf masak ŋa. Aɗàbà ti dzeŋgewa a mburma ka, məpàlà àhəm mburma, tsə̀ka, biy gà tsà.' \" 10I dəba ŋa ya, Yesuw a zal a gà mburma ata i fata ya tserdze, tə daha a tə̀v ŋgar. Tə daha ka, a gwaɗa a tar: \"Tsarakum, dzùm zləm a dukw ana i tsik a kurum a ya lèlè. 11Aɗàbà dukw ana mburma a tikehe a a bazlam, a zim a ya ka, a nis a à mburma tsà. Say dukw ana a dere a ndàra i bazlam a ìvaɗ na a nis a à mburma ya.\" 12I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ti sìrìkaha a tə̀v ŋgar. Tə daha ka, ta gwaɗar: \"Kà tsik kataya ana, meme? Kà sər ti tsìye, bazlam yak ana kà tsik a ka, a riŋ à tsìɓ a a gà Farisa i gə̀zlə̀ŋ hinne ya.\" 13I dəba ŋa ya, Yesuw a tsaraka bazlam ata ta màr dər a ka, a live àba à gà Farisa ata ya nda hwilfe ya, a gwaɗa a tar aaka: \"Na bə̀la hwilfe ana Mbulum Tsir gà ana i gər ŋa ya a slige tsìye ka, ndzùkwaɗ ndzùkwaɗ ti ti ndzehe a iɗəm a bə̀ɗ a mbà.\" 14A gwaɗa a tar asa: \"Miyakum à tar, aɗàbà tar ka, a sàs a tar magàsà ahər a gà ɓə̀zla gùluf, tsàatsà tar ŋa na ti ne gà ɓə̀zla gùluf a ìvaɗ. Kinèhe bə̀la mala gùluf à gìs a ahər a mala gùluf ŋgìɗ ka, a ge a ba tsà, tùɗùp tì dzèwa akaba a a bìye sula məmà.\" 15I fata ya ka, Piyer a gwaɗar aaka: \"Màa tsaraka bazlam yak ata ndeɗiŋa ya tsə̀na, ɗe a mə̀r dər te.\" 16Yesuw a gwaɗa a tar: \"Kurum tèkeɗè, haa kinèhe kàa tsarakum tsà mbàŋa ya? 17Kà sərum tsìye, dukw ana mburma ti tikehe a a bazlam tserdze ya ka, a de a ka, ndàra a hitwis, dìte ti tèhere a iɗəm a bə̀ɗ a bəra ya ana, kà sərum tsìye? 18Ama dukw ana a dere a i bazlam a ìvaɗ na a dara i gə̀zlə̀ŋ a, dìte ka, a nis a à mburma ya. 19Aɗàbà na a dere a i gə̀zlə̀ŋ mburma ya ka, madzàlà gà gər ana ti dzele a ŋgwala tsìye. Taŋa na a peze a za a mburma aà makə̀ɗà mburma, nda megè muva, dìte nda megè mezelme nda tə̀v dukw ana biy metsike tsìye, nda gà megè akəl, nda masàsà pàrsa aà mburma nda metsìkè dukw ana ìrih ìrih ìrih ŋgwala tsà aà mburma ya. 20Say medzìbe gà dukw ata na a nis a à mburma ya, tsə̀ka, mazə̀mà dukw mezime ana ze məbàrà ahər a ka, a nis a à mburma tsà.\" 21I dəba ŋa ya, Yesuw a hitse i fata ya, a da ndàra aka àhə̀ɗ gà Tirus nda Sidun. 22I fata ka, mə̀kəs gà Kanan duwa a riŋ a ndzawa ika àhə̀ɗ ata. Ŋgat ka, də̀m gà Yahuda tsà. I tə̀v ana Yesuw a ndzeha a fata ya ka, a dzà ba aà madàha a tə̀v ŋgar. A zezem a ŋgat. A hemer a dəraha aà vatwa ya hinne. A gwaɗaraha: \"Əbay Yesuw, gwala Davit, kamkam, ì ndzek are tsèhe ti tsìye. I hamak ka, aɗàbà də̀m gà duwa a riŋ i ma, sitene a gasawa ŋgat, a sèwèrewer are hinne.\" 23I fata ya ka, Yesuw aka fàfəlar aakaha ilik tsìdze. Zàmma tsə̀ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ti sìrìkaha a tə̀v Yesuw ndiɓ bìse. Tə daha, ta hamar, ta gwaɗar: \"Dalawa àba ya, aɗàbà a riŋ a zezem a kwa nda gà mewideye duwa hinne ana, meme?\" 24I fata ya ka, Yesuw a gwaɗa a tar: \"Mbulum a slərra ìye ya ka, a tə̀v gà mburma gà Israyel a ɗekɗek. Tar ka, ti ne kàmala gà təmaŋ ana ti dzeye ya, tsə̀ka, agəra gà mìsle ŋgìɗ tsà.\" 25Ama mə̀kəs ata a daha, a dzà gùrmits a bə̀ɗ aka miɗ ŋgar, a hamar hinne asa. A gwaɗar: \"Zlàk ìye te, ə̀bay gà.\" 26Yesuw a gwaɗar aaka: \"Aɗàbà wùr ana a vil a dukw mezime a gà ɓə̀za ya ka, say a sle a ter a dzekwiŋ, dìte a vil a a gà kəra, ti zimiŋa. Tsə̀ka, malàhà à dukw mezime ika gà ɓə̀za ya a gà kəra ka, lèlè tsà.\" 27Mə̀kəs aaha a gwaɗar aaka: \"Kataya kaɗə̀ŋ, ə̀bay ga, àma kəla ka, na bə̀la gà ɓə̀zla ga tar riŋ ihər ti zim a ɗaf ka, gà kəra ti dehe a, ta pele a na a dzàwa aà tar a bə̀ɗ a mbàŋa.\" 28I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a mə̀kəs ata: \"Daala aaha, megìse yak ana kə̀ gə̀s ìye nda gə̀zlə̀ŋ a ka, nda ndzer lèlè. Aɗàbà taŋa, dukw ana a sàsak ka, i vilekiŋa.\" I tə̀v ana Yesuw a tsiker kataya ya ka, də̀m ŋgar ata i ma ya, a mbəl tsàra. 29Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a hitse i fata ya asa, a da ndaà gùva dùlùv Galile. A daha, a tsəl aka dìyes duwa a riŋ i fata. A ndzeha a fata ka, a ndza a bə̀ɗ. 30A ndze riŋ zàkwayiya ka, gà mburma hinne tə daha a tə̀v ŋgar. Tə ndzaka dəraha gà ɓə̀zla vìdel nda gà ɓə̀zla magàha a bə̀ɗ, nda gà ɓə̀zla gùluf, nda gà na ta mbà aà mifèfile tsìye, nda gà àsìŋ gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta ŋgìɗ pàm pàm hinne. Tə daha, ta həna à tar aka miɗ Yesuw, dìte a mbala à tar i dukw məmə̀ta tar a. 31Gà mburma ata tə daha a tə̀v Yesuw tserdze ya, ta ŋgat a gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta ana a mbala à tar a ka, a ge aà tar kàmala dukw menè aà mburma ya. Aɗàbà ta fə̀r ka, gà na ta mbàwa aà mifèfile tsìye ka, tar riŋ tà fèfil a lèlè. Gà na magàha a bə̀ɗ ŋa tèkeɗè, tar riŋ ti de a nda sik tar zə̀bak zə̀bak lèlè mbàŋa. Dìte gà ɓə̀zla vìdel ìbam, tàa mbala, gà ɓə̀zla gùluf tèkeɗè ka, tàa ŋgat a vatwa ndzih ndzih lèlè kuɗa. Gà mburma ata i fata ya tserdze, tə dzà ba aà mazàmbàɗà à Mbulum gà Israyel ŋgə̀lakəkkà. 32I dəba ŋa ya, Yesuw a zal a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat. Alə̀ka tə daha ka, a gwaɗa a tar: \"Gà mburma aaha ti ndziŋ are tsèhe ka, hinne, aɗàbà mehine màkər ka, tar ɗa i tə̀v gà i faha, dukw mezime a riŋ aà tar tsà. Dìte kwa ì sle aà megweɗe a tar ka, dum a gà ma kurum tsà. Aɗàbà may a bets a tar aà vatwa na ti de a a ma ya asa.\" 33Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata ta gwaɗar aaka: \"Kinèhe ki ŋgetekwere a dukw mezime ŋa ana, i ŋga ya, na aà mivile a gà mburma aaha fit i kùsak aaha ya, na dìte a sle a tar a dze ya?\" 34I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar: \"Ɗaf a riŋ aà kurum dze ana, tapa ndaw?\" Ta gwaɗar aaka: \"Ɗaf naha aà mə̀r ka, tapa təsəla nda kilif zàakwa pəra.\" 35Dìte Yesuw a gwaɗa a gà mburma ata: \"Ndzum a bə̀ɗ kwaŋ.\" 36A daha, a ndzə̀k aà tar gà ɗaf ata tapa təsəla ya, nda kilif ata zàakwa ya, a ge dəraha kəkaàha a Mbulum. Dìte a sasa ikaba ɗaf ata ya, a vəl a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat, dìte tar ìbam, tə dzàya a gà mburma ata kuɗa. 37Ku weke a zəm ɗaf ata ka, a sler. Ɗaf ana a zeha aà tar a, nda kilif aaha ya ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ata tə daha, ti yahar gər. Ti yahar gər ka, a raha a gà tàkwasa təsəla. 38Ama gà mburma ana tə zəm ɗaf ata ya ka, ti sle dəbuw faɗ. Taŋa ka, gà asləka ɗekɗek. Gà mə̀kəs nda gà ɓə̀za ka, tàa ɗama tsà. 39I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a gà mburma ata: \"Dayum a gà ma kurum kuɗa.\" Dìte ŋgat ŋa a daha, a tsəl a slə̀làh yam, a da dər aka àhə̀ɗ Magadan.\nMATA 15","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/15","date":"2013-12-12T01:05:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164128316\/warc\/CC-MAIN-20131204133528-00081-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000061989,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000061988830566}","num_words":1616,"character_repetition_ratio":0.074,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.271,"stopwords_ratio":0.517,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Gà dàmər mə̀r, naha ka, dukw ana mì ndìv a dər à bazlam aaha ya: Hamum a Mbulum aɗàbà mə̀r mbàŋa, dìte na bazlam Batsàh kwa ŋa a de a aka miɗ bìse tsàra, mburma ta gìs a nda megèr kəkaàha kàmala ana a ge ba i tə̀v kurum a mbàŋa ya. 2Dìte hamum a Mbulum asa mbàŋa ka, ma kasla mə̀r i tə̀v gà mburma ana metsèhe tar manə̀sà ŋa, ta ge a mə̀r a dukw ana ŋgwala tsìye ya. Aɗàbà gà mburma tserdze tsà na tà gìs a bazlam Mbulum a. 3Ama Batsàh kwa ŋa a ge a kurum a dukw ana a tsik i sìda ya hiywe. Ŋgat ka, a vil a kurum a ndzə̀ɗa a gə̀zlə̀ŋ kurum ɓəŋɓəŋ lèlè. A kesle a kurum i tə̀v ə̀bay sitene ya asa mbàŋa, na dìte à mbè aà kurum a asa tsìye. 4Batsàh kwa ŋa ka, a riŋ à zlèk a mə̀r mbàŋa, na dìte mìi gìs a kurum lèlè, mì sir a dər ka, kurum ihər ki gwim a ka, dukw ana mì ɗif a kurum dər a haa kinèhe, dìte ki ta gwim a hiywe kàmala taŋa ya mbàŋa asa ya. 5Mìi heme a a Batsàh kwa ŋa, dìte ma ɗif a kurum à vatwa, aà metsereke meme na Mbulum a waya kwa lèlè ya, dìte nda mesimeha a mesèwère are kàmala Yesuw Kiristi ana a simereha mbàŋa ya. 6Gà dàmər mə̀r, mìi tsik a kurum a ka, nda zləm Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa, mə̀r ihər mìi gweɗe a kurum a ka: Ka ndzum i tə̀v ilik ŋa nda gà àsìŋ gà mburma Mbulum ana rìmme ti ndze a gà màsar ŋa, a sàs a tar megè ìmir tsìye tsà. Aɗàbà tar ka, ta gə̀s dukw ana mì tsik a kurum a tsà. 7Aɗàbà kurum nda gər kurum ka, kà sərum mendze mə̀r ana mì ndza i tə̀v kurum akahər ata ya. Ama ka, lèlè na ki gwim a kàmala mə̀r ata ya. Aɗàbà mə̀r ka, gà màsar ŋa tsà. 8Kwets màa zəm dukw mezime aà gà mìsle ŋgìɗ a taf masak ŋa ɓàv tsà. Ku mege ndaàvə̀ɗ, ku mege ndaàpat tèkeɗè, màa yà ba aà megè ìmir ka, hinne na aà magàlà dər ba mə̀r a. Aɗàbà a sàs a mə̀r na mì sèwèr a kurum are agəra dukw ana mìi zim a ya tsà. 9Megè dukw ata mì ge dər kàmala taŋa ya ka, ana ka, mìi sle a aà mewize aà kurum a dukw mezime zləmana dukw ŋgar, bakal iɗəm tsà. Ama ka, mì ge ìmir seyiŋ ìvaɗ, aà meɗìfè a kurum dər ka, dìte ki gwim kàmala taŋa ya mbàŋa. 10Akahər ana mə̀r mandzà ŋa a riŋ i tə̀v kurum a ka, màa tsik a kurum, mì gwaɗa a kurum ka: \"Na wùra a waya megè ìmir tsə̀ka, ma zəmawa dukw mezime ɓàv tsà mbàŋa.\" 11Mì tsik a kurum kataya ka, aɗàbà na mì tsaraka ka, ta gwa là, gà mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r kurum ka, ŋgə̀ɗatstsa ti ndze a kataya, a sàs a tar megè ìmir tsìdze. Ama na a ne megè ìmir tar ka, tsap tsap mandàbàya aka bazlam. 12Medzìbe gà mburma ata ka, mìi pele a ter a àhəm nda zləm Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa, mìi gweɗe a ter a ka, say ta ge ìmir ndaka vatwa ŋa, dìte ta ŋget a dukw mezime tar ana ti zim a nda ahər tar a ya. 13Ama kurum gà dàmər mə̀r ka, dum aka miɗ aka miɗ nda megè dukw ana ŋgwal ŋa ya, ka ti yum ba tsìdze. 14Na bə̀la wùra a sàsar magə̀sà àhəm aà dukw ana mì wetse i huɗ wàkità aaha ya tsə̀ka, sərum dər, wele ata ka, ka tə ndzum akaba i tə̀v ilik ŋa nda gà ŋgat asa tsà, na dìte ka, hwarwa a ger a ya. 15Ama kəlà ka, ka ta fə̀rum aà ŋgat kàmala mala menè are are kurum a tsà. Ki tsikwimer a ìvaɗ ka, aɗàbà ana ŋgat dàmə̀r kurum a hiywe ya. 16Mìi heme a a Batsàh kwa ŋa ana ŋgat mala məvə̀là zayzay a mburma ya, dìte mə vəl a kurum matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ kə̀la pat ndaka vatwa ŋgìɗ pàmpàm. Batsàh kwa ŋa ma ndza nda gà kurum tserdze. 17Iye Pul, ì ge a kurumaha wusa. I wetse naha ka, nda ahər gà ŋa. Aɗàbà ì wetsewa zləm gà aka mandə̀vandə̀v wàkità tserdze ka, kataya. Naha ka, mewètsè dukw gà. 18Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ma ge a kurum ŋgwal ilik ilik tserdze kə̀la pat.\n2 TESALUNIKE 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Thess\/3","date":"2013-12-05T08:44:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163042430\/warc\/CC-MAIN-20131204131722-00073-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999986887,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999986886978149}","num_words":748,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.255,"stopwords_ratio":0.48,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba mifèfile ata ya tsàra ka, Mèzìte Mesife Mbulum a da à Yesuw a kùsak dìriŋ, dìte ka, ə̀bay sitene ma dzik riŋ à ŋgat i fata. 2A ndza riŋ i fata mehine dzìk faɗ. I huɗ mehine ata ya tserdze ka, aka mə̀ndzər dukw mezime tsìdze, may a wurawa ahər hinne. 3Əbay sitene a sàmata kataya ka, a sìrìkaha a tə̀v ŋgar. A daha, a gwaɗar: \"Na kù gwa, ìye Kəla Mbulum ka, gwaɗa a kur aaha ma ne ɗaf, dìte ka zəm.\" 4Yesuw a niw bazlam ŋgar ata, a gwaɗar aaka: \"Mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum ka, a gwa: 'Mburma a ndze a aà bəra ka, nda ɗaf ɗekɗek tsà. A ndze a ka, nda bazlam ana Mbulum a tsik a ya tserdze.' \" 5I dəba ŋa ya, ə̀bay sitene ata a da à ŋgat a batsàh kwite Yeruzalem. A daha, a tsəl à ŋgat aka zligiɗìŋ aka gər ga Mbulum batsàh ŋana. I fata ka, a hitse à ŋgat aka tsèke zəraŋaŋŋà ŋana. 6A gwaɗar asa: \"Na kər Kəla Mbulum kaɗə̀ŋ ndzer ka, ndàb a bə̀ɗ i faha ya, aɗàbà mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum ka, a gwa: 'Mbulum a slir a gà gawla ŋgar a aɗàbà kər, a gweɗe a ter a: Dumaha, kə̀tsawum ŋgat aà gə̀zà mbulum a tsìfèk a bə̀ɗ. Ka tə lak àba aà kur, duwa ma ndzak tsà.' \" 7Yesuw a gwaɗar aaka asa: \"A riŋ mewètsè ŋa i wàkità Mbulum mbàŋa, a gwa ka: 'Ka ti dzik à Mbulum Batsàh yak ŋa tsà.' \" 8Tsam ka, i fata ya tsàra ka, ə̀bay sitene ata a da à ŋgat a gər kwite zùbəl ŋa duwa saləllà. Ti ndzeha a fata ka, a dzà ba aà meɗifer à mekwere ana ika gər àhə̀ɗ a, nda gà dukw ana iɗəm ŋgwal ŋa lèlè ya tserdze. 9A gwaɗar: \"Gà dukw aaha fit dze ya ka, i vilekiŋa, na kàa dzìŋ gùrmits a bə̀ɗ, kàa zàmbaɗa à ìye ya.\" 10I fata ya ka, Yesuw a gwaɗar kuɗa: \"I sər kər ka, ə̀bay sitene. Da i tə̀v ga ya, aɗàbà mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum ka, a gwa: 'Say ki zèmbeɗe a ka, à Mbulum Batsàh yak ŋa ilik, na ki ger a meslire ya, tsə̀ka, wùra a ŋgìɗ a riŋ tsà.' \" 11Əbay sitene ata a tsaraka kataya tsàra ka, ŋgwìɗik a məsak à ŋgat, a da i tə̀v ŋgar a. Tsam ka, gà gawla Mbulum tə dara a tə̀v ŋgar a, ta ger gər lèlè kuɗa. 12Akahər ata ka, ta gə̀s Yuhana, gədzə̀zl ti tike ŋgat a dàŋgay. I dəba ŋa ya, Yesuw a tsaraka ta gwa là, tàa gə̀s Yuhana ka, a hitsera i fata ya, a màh ba, a da aka àhə̀ɗ Galile. 13I tə̀v ana a riŋ a de a mbà ya ka, a da nda kwite ŋgar Nazaret. I dəba ŋa ya, a miyak à kwite Nazaret ata asa. A ta mendze a Kafarnahum aà gùva dùlùv Galile. I fata ka, àhə̀ɗ gà Dzabulun nda Naftalim. 14A ge kataya ka, kàmala ana a riŋ mewètsè ŋa i wàkità Isaya mala məmà à guma Mbulum ana a tsik akahər ata ya, a gwa: 15\"A kurum gà mburma ana ika àhə̀ɗ gà Dzabulun nda Naftalim, nda gà na mandzà ŋa aà gùva vatwa madà a dùlùv batsàh ŋana ya, dìte nda gà na ika lìdè dula Yurdan a. A kurum ata mandzà ŋa ika àhə̀ɗ Galile ya tserdze, dìte asa ka, kà sərum Mbulum tsìye. 16Ama gà mburma ana i lùvùŋ kataya ka, ta ŋget a a dzaydzay kweɗek kweɗek hinne. Tar ana hìrzìzìmme mandzà ŋa aà huɗ sìsiye məmə̀ta, ti ne kàmala ana tar gà məmə̀ta ŋa ya ka, a ge a terehe a dzaydzay.\" 17Dàgà akahər ata tsàra na Yesuw a dzà ba aà metsìkè bazlam Mbulum a mburma ya. A gwaɗawa a tar ka: \"Mbə̀ɗum à madzàlà gà gər kurum a tə̀v Mbulum, aɗàbà mekwere ŋgar ana a kwere a ya ka, aka à mendzera.\" 18I dəba ŋa ya, Yesuw a da aà gùva dùlùv Galile. A sùwaya i fata ka, aka le aà gà wele duwa sula nda dàmər ŋgar. I ŋgìɗ ka, Simun ana ti ɗer Piyer a, tar nda dàmər ŋgar Andire. Tar riŋ tà pìl a à ndzàràwà tar a yam a dùlùv ata, aɗàbà megè ìmir tar ka, magàsà kilif. 19Yesuw a gwaɗa a taraha aɗəm: \"Dumara, tàkwa, zazamum ìye. I ne à kurum a gà ɓə̀zla mayàhàra mburma i lùvuŋ a, kàmala kilif aaha kurum riŋ ihər ki geswimere a i yam a, dìte ka, gà mburma ata ìbam, tə dara a tə̀v dzaydzay ŋa ya.\" 20I dəba bazlam ŋgar ata ya tsàra ka, gà wele ata ta məsak àba à gà ndzàràwà tar a fata ya, tə zazam ŋgat. 21A da aka miɗ zàakwa asa ka, aka ŋgataha a gà mìsle ŋgìɗ sula asa, a gà Yakuba nda dàmər ŋgar Yuhana, gà ɓə̀za Zebede. Tar riŋ i slə̀làh yam i dùlùv nda gà tsir tar ata tserdze, tì lèmbeɗe a à gà ndzàràwà tar mbàŋa. Yesuw a zal a taraha aɗəm. 22Gà wele ata ta hitsera iɗəm a. Ta məsak aɗəm à tsir tar Zebede tsàra, nda gà slə̀làh yam tar ata fit. Tar ŋa tə da nda gà Yesuw tserdze. 23Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a suwaya ika àhə̀ɗ Galile tserdze. A tsikewa guma ŋgar a mburma i gà ga mahàmà a Mbulum. A tsikewa a tar bazlam ŋgwal ŋa ana biy mekwere Əbay Mbulum a asa mbàŋa. A mbala à gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta, nda gà mburma ana gà magàha a bə̀ɗ ŋa ya fit dze. 24I dəba ŋa ya, megè dukw ŋgar ata a ɗe zləm tsìkw aka àhə̀ɗ Siriya ana a mbeha a Galile ata ya. Tə tsaraka kataya ka, tə daha, tə ndzakaha gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta ŋgìɗ pàmpàm a tə̀v ŋgar, gà na ndelèɓ ndelèɓ ti sèwèrewa are hinne i dukw məmə̀ta tar a, nda gà na sitene i ba tar a, dìte nda gà na a beye à tar a dala ya, nda gà ɓə̀zla vìdel tserdze, a mbala à tar. 25I dəba ŋa ya, gà mburma mbə̀rzə̀zza hinne tə dawaha a tə̀v ŋgar, tə zazamawa ŋgat, i Galile i fata, tsìkw ara aka àhə̀ɗ ana gà kwite iɗəm kurwa ya, dìte nda gà na i Yeruzalem a, nda gà àsìŋ ŋa ana a riŋ ika àhə̀ɗ Yuda ya, nda gà mburma ana ika lìdè dula Yurdan a tserdze.\nMATA 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/4","date":"2013-12-05T14:18:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163046049\/warc\/CC-MAIN-20131204131726-00087-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.999997735,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999977350234985}","num_words":1068,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.007,"special_characters_ratio":0.262,"stopwords_ratio":0.507,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Gà dàmər gà, kinèhe ka, a sèsiŋ bazlam ŋgwal ŋa ana i ɗif a kurum dər akahər ata ya, mə̀ mà a kurumara a gər a asa. Aɗàbà kàa gə̀sum nda gə̀zlə̀ŋ, dìte megìse kurum ata tèkeɗè, ɓəŋɓəŋ lèlè. 2Ŋgwal bazlam ata ka, biy na Mbulum a mbil a dər à kurum a, na bə̀la kurum ihər ki dwim a dər aka miɗ aka miɗ nda magə̀sà ŋa nda gə̀zlə̀ŋ ilik, kàmala ana i tsik a kurum a ya. Na kataya tsə̀ka, megìse kurum ata a ne a taf masak ŋa. 3Sərum dər ka, yàa ɗif a kurum à dukw ana Yesuw Kiristi a ɗifiŋ dər a mbàŋa. Dukw ana i tsik a kurum malàhalàh ŋa ya ka, araha: Yesuw Kiristi aka mə̀t aɗàbà bakal kwa, kàmala ana ta wetse i wàkità Mbulum piŋŋè, ta gwa, a ta ge a ba ya. 4A mə̀t ka, ti le ŋgat a bìye. Ama i huɗ mehine màkər a ka, a mbəlara i məmə̀ta ya, kàmala ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum, ta gwa, a ta ge a ba ya. 5I dəba ŋa ya ka, a pàt àba a Piyer, dìte a pàt àba a gà kurwa gəra sula ŋa aaha kuɗa. 6Dìte ka, a pàt àba a gà àsìŋ gà dàmər kwa ŋgìɗ ana ika vatwa Mbulum, ku mege tə zà də̀rmə̀kà ə̀zləm a asa. Gà tar ata tserdze ya, ta ŋgatar a tə̀v ilik ŋa. Aà gər mendze tar ata ya ka, gà àsìŋ ŋa ika màgə̀r tar a ka, tàa mata. Ama bagwal ŋa ka, tar riŋ aà bəra mbà hiywe haa kinèhe. 7I dəba ŋa ya asa ka, a pat àba a Yakuba, dìte a gà àsìŋ gà ɓə̀zla meslire Mbulum tserdze kuɗa. 8Aka mandə̀vandə̀v ŋana ka, a dara, a pètiŋ àba a ìye mbàŋa. Ama ìye ka, nìheɓiɓiɓɓè kàmala kəla ana ta wa ka, kiye ŋa aka ndze aɗəm tsìye, na ika miɗ Mbulum a. 9Iye ka, kəla ŋa na ika màgə̀r gà ɓə̀zla meslire Mbulum tserdze ya. I pə̀r aàba ka, ì sle duwa tsà na ti zeliŋ a mala meslire Mbulum a. Aɗàbà yàa sèwèr are a gà mburma Yesuw akahər ata ka, hinne. 10Ama ka, Mbulum aka giŋ ŋgwal ŋa, na dìte ka, ì ne mala meslire ŋgar kàmala ana kurum ihər ki ŋgetwimiŋ a kinèhe ya. Taŋa megè ŋgwal ŋgar ata a giŋ a ka, aka ne taf masak ŋa tsà. Seyiŋ tsà, yàa ge megè ìmir ka, hinne, a zà biy gà ɓə̀zla meslire Mbulum ana tserdze ya ìvaɗ. Ama ka, ìye tsà na a ge megè ìmir ata ya kəla. Mbulum nda ŋgwal ŋgar ata a giŋ a, na a ge megè ìmir ata nda tə̀v ga ya. 11Ama ku mege ìye na a tsik a bazlam ŋgwal ŋa ata a mburma ya, nda gà bə̀la gà mburma ata tèkeɗè ka, a tsik a duwa tsà. Aɗàbà mə̀r tserdze ka, bazlam ŋgwal ŋa ata ilik, na mìi ɗif a dər a mburma ya, kàmala ana ìye ihər i tsik a kurum a kinèhe, dìte kə̀ gə̀sum nda gə̀zlə̀ŋ kurum lèlè ya mbàŋa. 12Ŋgwal bazlam ata mì ɗifewa dər a ka, araha: Mbulum a mbəlara à Kiristi i məmə̀ta ya. Na kataya ana, dìte meme na gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r kurum ta gweɗe a ka, mburma a mbilere a i məmə̀ta ya asa tsìye? 13I gwaɗa a tar ka, na mege ta mbilere a i məmə̀ta ya tsə̀ka, taŋa ka, Kiristi tèkeɗè, aka mbəlara iɗəm a tsà mbàŋa. 14Ama na mege ŋgat aka mbəlara iɗəm a tsə̀ka, taŋa ka, kàmala megweɗe ya ka, bazlam Mbulum ana mì ɗifewa dər a mburma ya ka, a ne dukw taf masak ŋa. Dìte kurum tèkeɗè, megìse kurum ana kə̀ gə̀sum bazlam mə̀r a ka, a ne biy taf masak ŋa mbàŋa. 15Na mege kataya ka, taŋa mì sasa pàrsa aà Mbulum, aɗàbà ana màa mbə̀r metsike a mburma parakkà, Mbulum aka mbəlara à Kiristi i məmə̀ta ya ya, tsàatsà, pàrsa ya. Ama na Mbulum a mbilere a à mburma i məmə̀ta ya tsə̀ka, taŋa ka, aka mbəlara à Kiristi iɗəm ɓàv tsà mbàŋa. 16Kàmala taŋa ya, wùra a mbilere a i məmə̀ta ya tsə̀ka, taŋa Kiristi tèkeɗè, aka mbəlara iɗəm a tsà mbàŋa. 17Ama na Kiristi aka mbəlara i məmə̀ta ya tsə̀ka, taŋa megìse kurum ana kà gə̀sum ŋgat a tèkeɗè, a ne taf masak ŋa, Mbulum aka pə̀l a kurum à bakal kurum tsà haa kinèhe mbà. 18Taŋa ka, kàmala megweɗe ya: Gà na ta gə̀s Kiristi ya, tàa mata ka, tàa dzeye kweleŋ mbàŋa. 19Na bə̀la kà tikikwa madzàlà gà gər kwa aka Kiristi ka, dìte mà zlàk kwa, ma gekwa ŋgùlùm a mendze kwa ana kinèhe ɗa ika gər àhə̀ɗ pəra, taŋa ka, mburma ti tiwe a kwa, à zè a dər biy gà mìsle ŋgìɗ tserdze. 20Ama ka, kataya tsà. Kiristi aka mbəlara i məmə̀ta ya ndzer kaɗə̀ŋ. Ŋgat na a làh mimbilera i məmə̀ta ya ya. Aɗàbà taŋa, gà àsìŋ gà mburma ana tserdze ta mata ya tèkeɗè, ti ta mbilere a i məmə̀ta ya mbàŋa. 21Aɗàbà gà mburma ta mete a ɗa ika gər àhə̀ɗ ka, agəra mburma ilik na a zlara məmə̀ta ya ya. Kàmala taŋa ya tèkeɗè, mìsle ŋgìɗ ilik na a hə̀ndə̀k i vatwa ya, na dìte mburma ti ta mbilere a i məmə̀ta ya ya mbàŋa. 22Aɗàbà taŋa, mburma tserdze ta mete a ka, agəra ana tar gà ɓə̀za Adama ya. Ta mete a kàmala ŋgat a mbàŋa. Ama na tàa gə̀s Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ tar ka, ti ta mbilere a i məmə̀ta ya kàmala ŋgat a mbàŋa asa. 23Ama dukuməŋa a ge a ba ndaka vatwa ŋa, tsə̀ka, a ndeb aaka a tsà. Taŋa Kiristi ka, ŋgat na a làh aà məmbə̀lara i məmə̀ta ya ya. A pat ana à mère a ya ka, Mbulum a ta mbele a à gà na ti ne gà mburma ŋgar a mbàŋa kuɗa. 24I dəba ŋa ya ka, sùndàl Kiristi a ti dze a iɗəm à gà ɓə̀zla menè are Mbulum ana tserdze ya, ku mege gà ə̀bay nda gà na ndzə̀ɗa tar a riŋ hinne tèkeɗè ya fit. Aka dzeye iɗəm à tar a ka, dìte gər àhə̀ɗ à ndìv a kuɗa. Ŋgat tèkeɗè, à mè a à mekwere ə̀bay ŋgar ahər a Mbulum Tsir ŋgar, a kwere a kuɗa. 25Aɗàbà say Kiristi a kwere a tə̀ma, haa a pat ana Mbulum à dzèr a gà ɓə̀zla menè are ŋgar tserdze aà huɗ sik ŋgar a dzekwiŋ. 26Mandə̀vandə̀v mala menè are Mbulum ata a dzeye a dər a ka, məmə̀ta ana ta mete a ya. 27Aɗàbà mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum ka, a gwa: \"Mbulum aka dzà gà dukw tserdze aà huɗ sik Kəla ŋgar.\" A tsik ba kàmala taŋa ya ka, Mbulum nda ba ŋgar ŋa dze tsà na Kiristi a kwere a ya. Aɗàbà ŋgat ŋa ìvaɗ na à dzè a gà dukw tserdze aà huɗ sik Kəla ŋgar ata ya. 28I tə̀v ana Kəla Mbulum a ta kwere a gà dukw ata tserdze ya ka, dìte tiɓìzl a hine a à gər a bə̀ɗ a Mbulum Tsir ŋgar ana a vəlar ndzə̀ɗa ata tserdze ya. Kàmala taŋa ya, Mbulum ka, a ti ne a Əbay ika gər gà mburma nda gà dukw ana tserdze ya kuɗa. 29Ama ka, dzalum gà gər aka bazlam ŋgìɗ aaha asa dzekwiŋ. Aàla na gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ a riŋ ika màgə̀r kurum ka, a sàs a tar ti tsilwiɓ a àba a yam avùkw wele ana aka mbə̀r mimìte, tàa tsilwiɓ dər a yam tsìye ya? Na gà mburma ta mbilere a i məmə̀ta ya nda ndzer tsə̀na, metsìlwìɓè tar ata ti tsilwiɓ àba a yam avùkw gà məmə̀ta ya ana, dukùla na a ge a ter a iɗəm ŋgùlùm dze ya? 30Kàmala taŋa ya, ku mege mə̀r tèkeɗè, na mì sər gà mburma ta mbilere a i məmə̀ta ya tsə̀na, dìte aàmala na mì zla akaba mesèwère are kə̀la pat a? 31Sərum dər ndzer, gà dàmər ga, kəla pat tserdze ìye ka, i ɗa məmə̀ta. I tsik a kurum taŋa ka, aɗàbà ana ì ŋgaya ba agəra kurum a. I ŋgaya ba ka, agəra ana kurum nda gà mə̀r tserdze magàwà ba ŋa nda gà Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya. 32Gà àsìŋ gà mburma ana ɗa i kwite Efesiya ya, tàa sèwèriŋ are ka, hinne. Ar ka, kàmala ana ì ge gùvəl aà gà dukw dala ana gà ŋgwal ŋa tsìye. Na bə̀la i dzele a ka, kàmala ana gà mburma gər àhə̀ɗ ti dzele a ya ana, dìte gùvəl ata i ge a ya ana, a giŋ a ŋgùlùm la? Na mege Mbulum a ta mbilere a à mburma i məmə̀ta ya tsə̀ka, ana ka, ŋgùlùm zazamakwa bazlam minew ata, a gwa ka: \"Gekwa muburnun, zəmakwa àba dukw mezime ya, kà sakwa gùzum, aɗàbà pat ŋgìɗ ka, sìkwèɗ duwa kwa a ta ge a riŋ asa tsà, ki metekwe a fit.\" 33Aɗàbà taŋa, ka banum ba kurum tsà. Sərum dər ka, na ki ndzwim a i tə̀v ilik ŋa nda gà na ta ge a bakal a ka, kurum tèkeɗè, ki dìɗwim a a bakal bìse, kàmala tar a mbàŋa. Ti nis a à mede kurum ana ŋgwal ŋa ya. 34Agəra taŋa, kinèhe ka, pìɗekeywim i mekweye ya, ki gwim bakal asa tsà. Aɗàbà ì sàmata, gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r kurum a ka, tàa sər Mbulum zùkw tsà. I tsik a kurum taŋa ka, dìte gurɓə̀ts hwarwa ma ge a kurum. 35Taŋa biytsà mìsle ŋgìɗ a gweɗe a ka: \"Gà mburma ti ta mbilere a i məmə̀ta ya dze ana, meme? Dìte i tə̀v ana, Mbulum aka mbəlara à tar ana, ba tar a ti ndze a dze ana, meme asa ya?\" 36Na wùra a tsik a kataya ka, ndə̀fakkà wele ata ka, metsèhe ŋgar a riŋ tsà. Aɗàbà taŋa, ar ka, kàmala hwilfe ana ki slige a ya. Say ti tike a a bìye dzekwiŋ, na dìte a slil a ya. 37Hwilfe ana ti slige a ya ka, ku mege wur daw, mege wur dukùla tèkeɗè ka, taŋa wur ŋa ɗekɗek tə̀ma tsə̀ka, slàmbah ŋa zùkw tsà. 38I dəba ŋa ya, Mbulum na a ge a ya, na dìte a slil a ka, a ɗe a kuɗa ya. A ge a ba kàmala ana ŋgat a sàsar a. Taŋa Mbulum na a vəl medzìbe ba ata nda gà wùr gà duwa pàmpàm kataya ya. 39Ba gà àsìŋ gà dukw ŋgìɗ ana mesife iɗəm a tèkeɗè, Mbulum a ge ba tar pàmpàm mbàŋa. Ba mburma ka, pàm nda biy gà dukw ata. Dìte ba gà ɗiyeŋ tèkeɗè, pàm nda biy kilif asa mbàŋa. 40Ama gà medzìbe gà dukw ata a riŋ pàmpàm a ka, ika gər àhə̀ɗ ɗekɗek tsà. Aɗàbà gà dukw ana tar riŋ madzàvàyà ŋa aà gə̀zà mbulum a tèkeɗè, tar ka, pàmpàm mbàŋa. Metsèhine tar tèkeɗè, ar ka, kàmala biy gà dukw ana ɗa ika gər àhə̀ɗ a ɓàv tsà. 41Ama gà dukw ana aà gə̀zà mbulum a pàmpàm mbàŋa. Aɗàbà pat ka, medìve ŋgar pàm nda biy kiye. Dìte kiye tèkeɗè, medìve ŋgar pàm nda gà màwùsàwus asa. Dìte ika màgə̀r gà màwùsàwus ìbam, tì dìv a ka, pàmpàm asa mbàŋa. 42I tə̀v ana Mbulum a ta mbilere a à mburma i məmə̀ta ya tèkeɗè, a ta ge a ka, kàmala taŋa ya mbàŋa. Ba mburma aka mə̀t ka, a ndzìkìɗ ba wur daw ana tàa slige ya. Tàa le a bìye ka, gùdzuɓ a ndze a tsà, a gwinekiŋa. Ama ba ana Mbulum a mbil a dər a ka, a gwineke a asa tsà, a ndze a ka, aà biybiy. 43Məmə̀ta ana ti le a a bìye ka, gwilwìmber gwilwìmber ndzə̀ɗa iɗəm tsà, a tsàhən tsà. Alə̀ka aka ta mimbile ka, ndzə̀ɗa ŋa, à tsèhin a lèlè ndzer kuɗa. 44Aɗàbà tə zlawa mburma a bìye ka, slu ba gər àhə̀ɗ ɗekɗek pəra. Alə̀ka i tə̀v ana a ta mbil a ya ka, a ŋget a ba awiya ŋa ana Mèzìte Mesife Mbulum a viler a ya. Kàmala ba kwa ana kinèhe ya ka, ki ta ŋgetekwe a ba ana Mèzìte Mesife Mbulum a vil a kwe a ya aka miɗ tèkeɗè, kataya mbàŋa. 45Aɗàbà a riŋ mewètsè ŋa i wàkità Mbulum ka, a gwa: \"Adama malàhalàh ŋa na Mbulum a vəlar mesife ya.\" Wele ana a ndə̀vara àba i dəba Adama ya ka, Kiristi. Tar ka, ilik nda Mèzìte Mesife Mbulum ana a vil a mesife awiya ŋa a mburma ya. 46Ama kə̀ ŋgatawukwa malàhalàh ŋa ka, ba ana biy Mèzìte Mesife Mbulum ata ya zùkw tsà. Kə̀ ŋgatawukwa ka, ba ana biy gər àhə̀ɗ masak ŋa ya dzekwiŋ, dìte i dəba ŋa ya, ki ŋgetekwe a ba awiya ŋa ana Mèzìte Mesife Mbulum a vil a kwe a ya kuɗa. 47Malàhalàh mburma ka, Adama, ŋgat a ne mburma gər àhə̀ɗ pəra. Mbulum a ge ŋgat ka, nda àhə̀ɗ. Ama wele ata a mbe aka Adama ka, ŋgat a dara i mbulum i gər ŋa ya. 48Gà mburma gər àhə̀ɗ ti ndzìkìɗ ba ka, kàmala Adama ata Mbulum a ge ŋgat nda àhə̀ɗ a. Dìte gà mburma ana ti ti ndze a i tə̀v Mbulum i gər ŋa ya tèkeɗè, ti ndzìkìɗ ba ka, mìsle ŋgìɗ aaha a dara i mbulum i gər ŋa ya mbàŋa. 49Ama kinèhe ka, kà ndzìkìɗekwe ba wele ata Mbulum a ge ŋgat nda àhə̀ɗ a tə̀ma. Aka miɗ mbà ka, ki ti ndzìkìɗekwe a ba wele ata a dara i mbulum i gər ŋa ya kuɗa. 50Gà dàmər ga, ìye ihər i tsik a kurum a nda ndzer: Wùra a sle aà mede a a mekwere Mbulum nda gà slu ba ŋgar nda mesife kataya tsà. Aɗàbà dukw ana à mìt a ya ka, ti sle a aà mendze akaba a nda dukw ana a ndze a aà biybiy a tsà. 51Tsarakum kwaŋ, i ɗif a kurum a à dukw ana makàhà ŋa ya: Ba kwa tserdze ka, a ta mete a fit tsà, àma ba kwa ata tserdze ya ka, sùwùɗ ki ta mbìɗekwe a ba ŋgìɗ. 52Aka mandə̀vandə̀v gər àhə̀ɗ ka, tà vèt a mèzleliŋ. Tàa vàt ka, ki ta mbìɗekwe a ba ŋgìɗ sùrat kataya tsàra, kàmala ana wùra a ge a mbitsèkw a. Na bə̀la tàa vàt mèzleliŋ ata ka, gà na tàa mbə̀r mimete ya, ti ta mbilere a i məmə̀ta ya. Ti ta ŋget a ka, ba ana à mìt a asa tsìye. Ama kwa ana kinèhe kwa riŋ nda mesife hiywe mbà ya ka, ki ta ŋgetekwe a ba ana awiya ŋa ya asa mbàŋa. 53Aɗàbà ba kwa ana kinèhe à mìtiŋa, dìte a gwineke a ya ka, say a ti ne a ba ana à mìt a asa tsà, a ndze a aà biybiy a. 54I tə̀v ana ba kwa à mbìɗ a ba ŋgìɗ kàmala taŋa ya ka, taŋa dukw ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum a, a ge a ba kuɗa. Ta gwa ka: \"Məmə̀ta a riŋ asa tsà, Mbulum aka dzeye dər fit kweleŋ. 55Taŋa a kər məmə̀ta, ndzə̀ɗa yak ŋa ana, i ŋga kuɗa ya? Dìte simir yak ana, kà mbalawuwa dər mburma ya ana, ar i ŋga na kinèhe ya? Aɗàbà taŋa, àma kinèhe kər ka, ki sle a aà megè dukw ana ŋgwal ŋa tsìye a mburma asa tsà.\" 56Yaw, taŋa məmə̀ta a ŋgat ndzə̀ɗa aà megè dukw ana ŋgwal ŋa tsìye a mburma ka, agəra ana ta gewa bakal a. Dìte i huɗ megè dukw ata ya tèkeɗè, kà sərakwa, naha ana bakal a ka, agəra məpàlà àhəm Mbulum. 57Ama ka, gekwa kəkaàha a Mbulum, aɗàbà ana a vil a kwe a ndzə̀ɗa aà məmbà dər aà gà bakal nda məmə̀ta fit, nda ahər Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya. 58Aɗàbà taŋa, gà dàmər gà ana ì waya kurum hinne ya. Ndzum ka, nda ndzə̀ɗa ɓəŋɓəŋ lèlè, ka ti yum ba tsìdze. Gwim megè ìmir Yesuw Batsàh kwa ŋa ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik aka miɗ aka miɗ. Kurum kà sərum, megè ìmir ana ki gwim a aɗàbà ŋgat a ka, a ne a taf masak ŋa tsà.\n1 KURINTIYA 15","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Cor\/15","date":"2013-12-10T02:28:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164004946\/warc\/CC-MAIN-20131204133324-00072-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999961853,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":19,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999961853027344}","num_words":2672,"character_repetition_ratio":0.067,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.259,"stopwords_ratio":0.502,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Na a wetsekaha wàkità aaha ka, ìye Pul, mala meslire Yesuw Kiristi. Mbulum a waya, na dìte a zla ìye aà meslire ŋgar ata ya. A slər ìye ka, aà meɗìfè à mesife ana a tsik ahər, a gwa ka, a ta vil a kwe a nda ahər Yesuw Kiristi ya. 2I wetseha ka, a kər Timute ana kà ne kəla gà, ì waya kər nda ndzer a. Gà Mbulum Tsir kwa nda Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ta gik ŋgwal, ka ndza a tar are tsèhe, dìte ta vəlak matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ zayya lèlè. 3I tə̀v ana yàa zlaŋa aɗàbà kər a ka, ì gewa kəkaàha a Mbulum ana ì gewar meslire nda gə̀zlə̀ŋ ilik, nda ndzer ŋa ya. Meslire ana ì gewa ya ka, kàmala gà tsir gà ana akahər ata ta gewar a mbàŋa. Ku mege ndaàpat, ku mege ndaàvə̀ɗ tèkeɗè ka, ì hamawa a Mbulum aɗàbà kər, ì gewar kəkaàha kə̀la pat. 4Tuwa yak ata akahər ata ka tuwa aka ìye ya i tə̀v ana kà tàma àba ya ka, aka mìtsiŋ gər tsà. Kər riŋ ki kìviŋ a ka, hinne. A sèsiŋ ka, ki ŋgetemebe a asa, na dìte maŋgàyà ba à rèh a a gə̀zlə̀ŋ gà ya. 5I dzalawa gà gər ka, aka megìse yak ana kə̀ gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ ilik, nda ndzer ŋa ya mbàŋa. Gà batsàh məmər yak Luwisa nda màma yak Afinike na tə làh aà magə̀sà Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ ilik kàmala taŋa ya ya. Ti tikewa madzàlà gà gər tar ka, aka ŋgat kə̀la pat. Ama ì sər ndzer, kər tèkeɗè ka, kər riŋ nda medzìbe megìse ata mbàŋa. 6Aɗàbà taŋa, i gik a kamkam, mə̀ mə̀tsak gər tsà. Akahər ana ì tikik ahər aka gər a ka, Mbulum aka vəlak ahər ndzə̀ɗa aà megè ìmir ŋgar lèlè. A vəlak ka, biy taf masak ŋa. Ama kinèhe ka, ndzə̀ɗa ata ma da aka miɗ aka miɗ dzəŋdzəŋ lèlè, tsə̀ka, mà nìkìɗ aà kər a tsà. 7Aɗàbà Mèzìte Mesife ana Mbulum a vəl a kwa ya ka, aka ne à kwa gà ɓə̀zla magə̀ɗa tsà. Ama a vəl a kwa ka, ndzə̀ɗa ìvaɗ, nda meweye kwa ana ki weyekwe a mburma ya, dìte nda makwàrà ba kwa ana ki kwerekwe a ba ya ìvaɗ asa. 8Aɗàbà taŋa, tsik bazlam Batsàh kwa ŋa ana a mə̀t aà dìzl magə̀làwà ŋa ya a gà mburma ka, parakkà lèlè, ki ge dər magə̀ɗa tsìdze. Dìte ku mege ìye riŋ i dàŋgay gədzə̀zlzla agəra ana i zezem a ŋgat a tèkeɗè, ki ge dər hwarwa ika miɗ mburma tsà asa mbàŋa. Ama ka, hàdzàl ba yak aà mesèwère are nda ìye, aɗàbà bazlam ŋgwal ŋana ìvaɗ. Mbulum na a vilek ahər a ndzə̀ɗa ya. 9Ŋgat ka, aka mbala à kwa. A zal a kwa ka, a ne à kwa gà mburma ŋgar. A ge dər kataya ka, agəra ana ki gewakwar ŋgwal ŋa ya tsà. A ge taŋa ka, aɗàbà ana a waya megè kataya ya pəra. Ŋgwal ŋgar ata a ge a kwa nda ahər Yesuw Kiristi ya ka, dàgà piŋŋè, akahər ana gər àhə̀ɗ a riŋ zùkw tsìye. 10Ama kinèhe ka, aka pàt àba kuɗa, aɗàbà ana Yesuw Kiristi, mala məmbàlà à kwa ata a dara aka gər àhə̀ɗ a ya. A dara ka, a zla aà kwa ndzə̀ɗa məmə̀ta ya, na dìte məmə̀ta a ge a kwa a duwa asa tsà, a ɗif a kwe a à mesife ana à ndìv a tsìye ndərzayya lèlè kuɗa ya. Gà dukw ata tserdze ya ka, ŋgwal bazlam na a ɗif dər a. 11Bazlam ata ka, Mbulum na a slər dərra ìye ya. A sàsar na i tsik a a mburma tserdze, i ɗif a ter a dər lèlè ya. 12Aɗàbà taŋa na kinèhe i sèwèr a are kàmala naha ya. Ama ka, i ge a magə̀ɗa ɓàv tsà. Aɗàbà ì sər na wele ana ì gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ gà ya. Dìte ì sər ndzer asa ka, dukw ana aka viliŋ a ahər a ka, a kesle a lèlè, haa a pat ana a ta ge sèriyè ya. 13Zazam ka, dukw ana ndzer ŋa kà tsaraka i tə̀v ga ya. Dìte bazlam gà ata ka, sər dər ndzer, meme na ki tsik a a mburma ya. Ki ge a dukw tserdze ka, nda megìse yak ana kə̀ gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ a, dìte nda mawàyà ba yak ana kà waya mburma ya mbàŋa. Ama kàa sle aà megè kataya ka, aɗàbà ana kər riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda Yesuw Kiristi ya. 14Kasla ŋgwal dukw ata Mbulum a vəlak a ahər a lèlè. Aɗàbà Mèzìte Mesife Mbulum ana mandzà ŋa i gə̀zlə̀ŋ kwa ya, na a vilek ahər a ndzə̀ɗa ya. 15Kàmala taŋa ya, kər kà sər, gà àsìŋ gà mburma ana a riŋ ika àhə̀ɗ Asiya i faka ya, tàa miyak à ìye ŋgwìɗik. Ku mege gà Figelas nda Hermegenas tèkeɗè ka, tar i lìwiŋ tar mbàŋa. 16I heme a a Batsàh kwa ŋa, na dìte gà mburma ana i ga i bəra Winesifarus a, ti ndzer a are tsèhe ya. Aɗàbà ku mege ìye riŋ i dàŋgay tèkeɗè ka, wele ata a ge a hwarwa a mburma, aɗàbà ìye tsà. A mèwiŋaha à àrə̀v ka, hinne. 17I tə̀v ana a ndzera a kwite Ruma a fata ya ka, a dzà ba aà mayàhà ìye tsàra, haa a tə̀v ana a ŋgat ìye ya. 18Ama kər nda gər yak ka, kà sər dər lèlè mbàŋa, meme na akahər ata a giŋ ŋgwal ŋa hinne i kwite Efesiya ya. Batsàh kwa ŋa mà zlàk ŋgat, na dìte a ndze are tsèhe a Mbulum a pat sèriyè ŋgar a.\n2 TIMUTE 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Tim\/1","date":"2013-12-12T05:36:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164540183\/warc\/CC-MAIN-20131204134220-00006-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999949932,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":42,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999949932098389}","num_words":939,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.257,"stopwords_ratio":0.453,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kəla gà, ndza ka, ɓəŋɓəŋ lèlè agəra ŋgwal Mbulum ana a gik nda ahər Yesuw Kiristi ya, dìte ndzə̀ɗa yak ma sə̀kàh aaka. 2Bazlam ana akahər ata kà tsarakawa i tə̀v ga ya, ika miɗ gà mburma hinne ya ka, mà dər a gà mburma ana tar gà ɓə̀zla ndzer ŋa ya, dìte ka, tar ti sle aà mimè a dər a gà mìsle ŋgìɗ mbàŋa ya. 3Tikema gər ka, aà megè megè ìmir Yesuw Kiristi nda ndzer ŋa kàmala mala gùvəl ana a geye a ikaba ya ya. Hàdzàl ba yak aà mesèwère are nda ìye aɗàbà ŋgat. 4Kàmala taŋa ya, sliwdze ana ndzer ŋa a de a a gùvəl ka, a wisebe a à gər nda megè ìmir ana i ma ŋgar ŋa ya asa tsà. Aɗàbà a sàsar megè ìmir ŋgar ma da a gər ka, a batsàh ŋgar ŋa ɗekɗek pəra. 5Wele ana a tètìɗ a à mile ŋgar, a vel a sah lèlè, a sàsar a ndze a a tə̀v ana a ndisl aɗəm a ya tèkeɗè ka, aka gwa, i lèh a aka miɗ mburma ka, say na bə̀la a vel a ka, ndaka vatwa ŋa lèlè ya dzekwiŋ, na dìte ta viler a dukw mayà ba ŋgar a. 6Dìte mala mifìte ìbam ka, a ge a ìmir lèlè, a ye a ba dzekwiŋ, na dìte à lèh aà mimìndzir a dukw ŋgar ana a pala i bə̀ɗ a, a zim a ya. 7Ama dzala gà gər ka, aka dukw ana i tsik a, a ge a ba kataya ya. Kər kà sər ka, Batsàh kwa ŋa na a zlèk a kər, dìte ki tsereke a lèlè, ki sir a ikaba à gà duwa ya tserdze ya. 8Madzàlà gà gər yak ma da ka, a tə̀v Yesuw Kiristi kə̀la pat. Aɗàbà ŋgat a dara ka, i gwala Davit a. Mbulum na a mbəlara à ŋgat i məmə̀ta ya, kàmala ŋgwal bazlam ata ì tsik, ì ɗifewa dər a mburma ya mbàŋa. 9Aɗàbà ŋgwal bazlam ata na ìye ihər i sèwèr a are, tə dàn ìye i dàŋgay nda tsitsirɓe gədzə̀zlzla, kàmala ana ìye mala bakal a ya. Ama bazlam Mbulum kəlà ka, tsitsik tsitsik ti sle aà meŋgete a, dìte tà gìs a a dàŋgay tsìdze. 10Aɗàbà taŋa, i simehe a mesèwère are tserdze ka, agəra gà mburma ana Mbulum a pala tar a, dìte tar tèkeɗè ka, ta mbele a nda ahər Yesuw Kiristi, ti de a a tə̀v mipìsè àhəm ŋgar nda tə̀v maŋgàyà ba ŋgar ana a ndze a aà biybiy a. 11Bazlam ana ndzer a ka, araha, na ki slekwe aà metìkè aaka a madzàlà gà gər kwa ya: Na kàa matakwa akaba a tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ka, kwa tèkeɗè, ki ti ndzekwe a nda gà mesife i tə̀v ilik ŋa nda gà ŋgat mbàŋa. 12Na kàa gə̀sakwa gə̀zlə̀ŋ i tə̀v gà mesèwère are ya nda gà ŋgat ka, kwa tèkeɗè, ki ta kwerekwe akaba a gər àhə̀ɗ nda gà ŋgat tserdze mbàŋa asa. Ama na bə̀la kwa kàa miyakukwa à ŋgat ka, ŋgat tèkeɗè, a ta miyek a à kwa mbàŋa te. 13Ama ku mege megìse kwa a riŋ tsà, ki nekwe a à ŋgat bakal tèkeɗè, ŋgat ka, mala ndzer ŋa hiywe. Aɗàbà dukw ana aka mbə̀r megweɗe, i ge a ka, a ge a kaɗə̀ŋ, a sle a aà masàsà pàrsa tsìdze. 14Mà à bazlam ata a zləm a gà mburma Mbulum ana tserdze ya. Gwaɗa a tar ka, ta miyak à mimbètsèba àhəm ana ika màgə̀r tar a. Ka pala a tar àhəm ika miɗ Mbulum. Aɗàbà bazlam ata ka, taf masak ŋa, tsə̀ka, a ge a ŋgùlùm tsìdze. A nis a ka, à gà na tə dzàr zləm a ìvaɗ. 15Mə̀r àba, ka ndaɗa akaba hwarwa tsà, na dìte megè ìmir yak ana ki ge a ya ka, à tsèhin a aà Mbulum a. Mà à bazlam Mbulum ka, ndaka vatwa ŋa, tsə̀ka, ka zle ahər tsà. Ama kà nìkìɗ dər ihər a tsà asa. Na kàa ge dər kàmala taŋa ya ka, kàa ne mala megè ìmir Mbulum ndzer. 16Ama ka, ka tə dzà zləm a mifèfile gà mburma ana ti zezem a vatwa Mbulum tsìye tsà. Aɗàbà gà bazlam tar ata ka, taf masak ŋa, tì tìz a dər ka, aà Mbulum a ìvaɗ. 17Gà bazlam tar ana ti dzeŋge a a mburma ya ka, ar ka, kàmala mbəlak ana à sìkèh a wànə̀nə̀nna ya. Ika màgə̀r tar ka, gà Himanayas nda Filitus. 18Tar ka, tàa miyak à vatwa ndzer ŋana. Ta gwa: \"Mimbile kwa ana ki mbilekwe a i məmə̀ta ya ka, aka mbə̀r mege ba aka ndə̀v.\" Tsàatsà, pàrsa. Kàmala taŋa ya, ti dzeye a ka, à mburma ika vatwa Mbulum a hinne. 19Ama gà mburma ana Mbulum a pala tar a ka, ndzer kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà. Ti ne ka, kàmala madzàha ga ana tə dzàha ɓəŋɓəŋ lèlè, a mbezle a tsìye. Dukw ana mewètsè ŋa agəra tar a ka, ta gwa: \"Batsàh kwa ŋa ka, a sər gà na ti ne ga mburma ŋgar a.\" Dìte a gwa asa ka: \"Wùr ana aka gwa, ìye mburma Mbulum a ka, say mə miyak à megè dukw ana ŋgwala tsà a gewa ya.\" 20Kər kà sər, i ga i bəra ə̀bay ka, gà maŋgàrà gà gərwa a riŋ pàmpàm hinne. Gà biy ŋgìɗ ka, ta və̀ɗ nda gura ana à sìkim a ba tsìye, kige tsà nda ndzemdè. Dìte gà biy ŋgìɗ asa ka, ta pàpə̀z dìzl. Biy ŋgìɗ ìbam, ta ŋgar nda dwaɗwa. Gà àsìŋ ŋana ka, tə tsàhən lèlè, tsireŋŋè tì dzè a àba ya, ta ge a dər megè ìmir ka, a pat megìrìve. Ama gà àsìŋ ŋa aaha ka, ta kwiris a dər dukw àrùwaŋ pəra. 21A riŋ ika màgə̀r gà mburma kàmala taŋa ya mbàŋa. Gà biy ŋgìɗ ka, gà ŋgwal ŋa. Gà biy ŋgìɗ ìbam, gà ŋgwala tsà. Aɗàbà taŋa, na wele ana aka dara i lìwiŋ gà mburma ata ya ka, aka bara ba ŋgar tsəɗaŋŋà lèlè, ìdep dukw bakal duwa i tə̀v ŋgar asa tsà. A ge a megè ìmir Mbulum ka, kə̀la pat ndaka vatwa ŋa lèlè. A ne a ka, kàmala maŋgàrà dukw ata ŋgwal ŋa, a ge a ŋgùlùm a mala ga ya. Aɗàbà dukw ata a ge a dər ka, dukw ana ŋgwal ŋa ya ɗekɗek. 22Aɗàbà taŋa, kər ka, Timute, ka zazam dukw gà àsìŋ gà gawla ana ta ge a ŋgwala tsà pàmpàm a tsà. Ama mə̀r àba, dìte ka ne mala ndzer ŋa ika miɗ Mbulum, kə̀ gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ kə̀la pat. Ka waya gà Mbulum nda mburma lèlè, dìte ki ndzwim a lèlè nda gà mburma ana ta hamawa a Mbulum, tar gà tsəɗaŋŋà ya asa mbàŋa. 23Ama ka, ka tə dzà zləm a gà bazlam gà mburma ana ti tsik a taf masak ŋa ya tsà. Aɗàbà medzìbe gà mburma ata ka, tə sər duwa tsà. Ka ta gə̀s tsìdze. Ama kər ka sər, gà dukw ata tì sìkèh a ka, à məpàlàba àhəm ika màgə̀r kurum ɗekɗek. 24Aɗàbà kər mala megè ìmir a Mbulum ka, ki mbetswimbe a àhəm nda gà mìsle ŋgìɗ tsà. Ki fèfil a mburma ka, lìfèɗìɗe seyiŋ ìvaɗ. Dìte ki ɗif a ter a à vatwa ndzer ŋana tà gìs a dər Mbulum a lèlè. Ki gìs a gə̀zlə̀ŋ i tə̀v gà dukw ana ta gik a ya. 25Na bə̀la gà ɓə̀zla menè are yak ta gə̀s megè dukw ana ŋgwal ŋa ya tsə̀ka, ɗif a tar dər nda zèyezèye nda himmè bazlam ìvaɗ. Na kàa tsik a tar kàmala taŋa ya ka, biytsà Mbulum a vil a ter a metsèhe, tà mbìɗ a à madzàlà gà gər, na dìte tà gìs vatwa ndzer ŋana ya. 26Tàa ŋgat metsèhe kataya ka, ti sle a aà mibeyera i mekwere ə̀bay sitene ya kuɗa. Aɗàbà piŋŋè ka, ŋgiziw ŋgiziw aka gasa tar a ziwiɗ ŋgar kàmala ana ta gə̀s takurah nda ziwiɗ a, na dìte ka, ta ger a dukw ana a sàsar a ya.\n2 TIMUTE 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Tim\/2","date":"2013-12-13T14:53:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164949664\/warc\/CC-MAIN-20131204134909-00007-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000050068,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000050067901611}","num_words":1330,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.262,"stopwords_ratio":0.492,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mive kurwa gəra faɗ a da iɗəm a ka, mə̀r nda Barnabas mì mbə̀ɗ gər a Yeruzalem asa. Mì tike dər Titus aà mendzwil mbàŋa. 2I mbə̀ɗ gər a fata ka, aɗàbà Mbulum a gweɗiŋ, ge kataya. I ndzeha a fata ka, mì yahaba gər nda gà bàba ŋa ana ika màgə̀r gà mburma Mbulum a, kə̀tsàh a zlawak zàakwa. I ɗif a tar à bazlam ŋgwal ŋa na ì tsikewa a gà na tə sər Mbulum tsìye ya. Aɗàbà ì waya megè ìmir gà ana i gewa piŋŋè ya, tsìkw aà na ì da dər a tə̀v tar tèkeɗè ka, ma ne taf masak ŋa tsà. 3Taŋa Titus ana mì da akaba məmà ya ka, ŋgat kəla gà Girek, masàsà ŋa tsà. Ama ka, gà bàba ŋa ata tàa fə̀r aaka ndzə̀ɗa, aà mene kàmala na ŋgat gà Yahuda ya tsà. 4Ama gà mburma ana ta ge a duwa ka, nda pàrsa ya, tə dawaha aka màgə̀r tar, ta gwa, say mà sàs ba. Tə daha aka màgə̀r tar ka, sereh sèrèh sereh sereh nda wirwir, aà masàmàtà vatwa kwa ana ki ziwekwe a dər gər kwa ya, aɗàbà ana kwa mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ya. A sàs a tar ka, na ki nekwe a gà ɓele məpàlà àhəm gà Yahuda asa ya. 5Ama ka, màa gə̀s àhəm tar ku kwizikw tsìdze. Aɗàbà a sàs a mə̀r ka, bazlam ŋgwal ŋana ma da aka miɗ hiywe nda ndzer, pàrsa iɗəm tsìye, na dìte ki tserekwim a mbàŋa ya. 6I tə̀v ana ì ɗifewa a tar à bazlam ŋgwal ŋa ata ì tsikewa ya ka, gà na ta fə̀rawa aà tar kàmala gà bàba ŋa ika màgə̀r gà mburma Mbulum a ka, tàa tsikiŋ aaka bazlam ŋgìɗ awiya ŋa tsìdze. Ama ku mege tar gà bàba ŋa, mege tar gà ɓə̀zla dəba tèkeɗè ana, ə̀la gà te ya. Aɗàbà gà mburma tserdze ika miɗ Mbulum ka, ilik, tsə̀ka, pàmpàm tsà. 7Seyiŋ tsà, tə sər dər ìvaɗ ka, Mbulum a viliŋ bazlam ŋgwal ŋana a ahər, a gweɗiŋ ka, daha, ti tsik a gà na tar gà Yahuda tsìye, kàmala ana akahər ata a tsik a Piyer, a gwaɗar ka, daha, ti tsik a gà Yahuda ya mbàŋa. 8Tə sər Mbulum na a vəl ndzə̀ɗa a Piyer, a slər ŋgat a tə̀v gà Yahuda, dìte ŋgat ŋa hiywe mbàŋa na a viliŋ ndzə̀ɗa, a slər ìye a tə̀v gà na tar gà Yahuda tsìye ya. 9Gà Yakuba nda Piyer, nda gà Yuhana ana ta fə̀rawa aà tar kàmala gà bàba ŋa ika màgə̀r tar a ka, tar tə sər, Mbulum na a viliŋ megè ìmir ata a ahər nda ndzer a. Aɗàbà taŋa na ta vəl a mə̀r ahər nda Barnabas ə̀dəts lèlè, kàmala megweɗe ya ka: Megè ìmir mə̀r ka, ilik na mi ŋgeyer ba ya. Mə̀r nda gà tar na mì dzà akaba bazlam, mì gwa, mìi de a, mìi ta ge a megè ìmir ika màgə̀r gà na gà Yahuda tsìye ya. Ama tar ka, tə da a tə̀v gà Yahuda. 10Ta wiz aà mə̀r duwa ilik pəra. Ta gwaɗa a mə̀r ka: \"Zlàkum gà ɓə̀zla matawak ana ika màgə̀r gà mburma Mbulum i Yeruzalem a.\" Taŋa ka, dukw ana ì vəl ba gà aà megè ìmir ŋa ya mbàŋa. 11Alə̀ka i dəba ŋa ya ka, Piyer a daha a kwite Antakiya ka, ì palar àhəm ika miɗ mburma tserdze, aɗàbà ana a ge bakal a. 12I tə̀v ana a ndzeha tsàra ya ka, mì zəm akaba ɗaf, mə̀r tserdze nda gà àsìŋ gà mburma ana ti ne gà dàmər mə̀r, tar gà Yahuda tsìye. Alə̀ka i dəba ŋa ya ka, Yakuba a sləraha mburma a tə̀v mə̀r. Ti ndzeha tsàra ka, tsukwaɗ Piyer a hitse i tə̀v mə̀r a. A gə̀s mazə̀mà akaba ɗaf nda gà mə̀r asa tsà. A ge magə̀ɗa a ga mburma Yakuba ata ta waya masàsà ba ya. 13Gà àsìŋ gà Yahuda ana i fata ya, metsèhe tar a mbə̀ɗ àba, ta ge kàmala ana Piyer a ge ya mbàŋa. Ku mege Barnabas tèkeɗè, a ge aà ter a are, a waya ti zim akaba a ɗaf nda gà tar ana gà Yahuda tsìye, tsà mbàŋa. A dzà ba aà mimbehe a tar are kàmala tar a mbàŋa. 14Ama ì sàmata, tə zazam vatwa bazlam ŋgwal ŋana ndzer a tsə̀ka, ì tsik a Piyer ika miɗ gà mburma Mbulum ata tserdze ya: \"Kər ka, gà Yahuda. Ama ku mege kataya tèkeɗè, kà ndzawa ɗa ka, kàmala gà na tar gà Yahuda tsìye, haa kinèhe. Kàa zazam məpàlà àhəm gà Yahuda tsə̀na, meme na ki gweɗe a a gà na tar gà Yahuda tsìye ka, mede tar ma ge kàmala i gà Yahuda ya kinèhe asa ya? 15Aɗàbà kwa ka, ta wa kwa i gwala gà Yahuda, tsə̀ka, kwa gà mburma ŋgìɗ ana tə sər məpàlà àhəm Mbulum tsìye tsà. 16Ama ku mege kataya tèkeɗè, kà sərakwa ndzer, wùra ilik ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum tsìdze, say wele ana aka gə̀s Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ a. Tsə̀ka, wele ana a tike madzàlà gà gər ŋgar aka məpàlà àhəm gà Yahuda ya ka, a ne a ŋgwal ŋa tsà. Kwa tèkeɗè ka, kàa gə̀sakwa Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ, na dìte Mbulum a sàmata taŋa ka, a gìs a kwa kàmala kwa gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a. A ge kataya ka, agəra ana ka zazamakwa məpàlà àhəm gà Yahuda ya tsà. Aɗàbà ta wetse i wàkità Mbulum akahər ata ka, ta gwa: 'Wùra a ne a ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum agəra ana a zezem a məpàlà àhəm ata ya tsà.' \" 17Aɗàbà taŋa, ku mege mə̀r gà Yahuda tèkeɗè, mì ne ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum ka, aɗàbà ana mì gə̀s Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ mə̀r a. Na mə̀r kataya ka, màa ne gà ɓə̀zla bakal ika miɗ məpàlà àhəm Mbulum kàmala gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ ana tserdze ya mbàŋa, aɗàbà ana màa dzà gùrmits a bə̀ɗ a məpàlà àhəm Mbulum ata asa tsìye. Taŋa dze ana, kàmala megweɗe ya: Kiristi na a gə̀s mə̀r a bakal a ya? Awaŋ, kataya tsìdze. 18Ar ka, kàmala naha ya ìvaɗ: Na bə̀la wùra a riŋ a miyek a à mazàzàmà məpàlà àhəm gà Yahuda agəra ana a ger a ŋgùlùm tsìye, dìte i dəba ŋa ya, à mbìɗ aaka a gər asa, à fìr ahər a kàmala dukw ana ŋgwal ŋa lèlè ya asa ka, a ge taŋa ka, dukw ana ŋgwal ŋa tsìye ika miɗ Mbulum. 19Ama məpàlà àhəm gà Yahuda ka, aka mbə̀r medzeye à ìye. I ne kàmala ana ìye məmə̀tà ŋa ya na nda tə̀v məpàlà àhəm ata ya, aɗàbà a giŋ a ŋgùlùm ika miɗ Mbulum asa tsà. Ama kinèhe ka, yàa ŋgat mesife ika miɗ Mbulum a. Akahər ata piŋŋè, i tə̀v ana tə ndwandway Kiristi aà dìzl magə̀làwà ŋa ya ka, mì mata akaba a tə̀v ilik ŋa nda ŋgat. 20Iye ka, mesife ana i ndze a dər kinèhe ya ka, biy gà asa tsà. Ama ka, Kiristi na a ndze a nda mesife ŋgar i gə̀zlə̀ŋ gà ya. Mendze ana i ndze a ɗa ika gər àhə̀ɗ kinèhe ya ka, say nda magàsà Kəla Mbulum ata nda gə̀zlə̀ŋ. Ŋgat na a waya ìye, dìte a dzeye à mesife ŋgar aɗàbà ìye ya. 21Iye ka, i niw a ŋgwal Mbulum ana a ge a kwa ya tsìdze. Na mege mburma a ne a ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum agəra ana a gewa dukw ana məpàlà àhəm a wiz ahər a ka, ana ka, kàmala megweɗe ya: Kiristi a mə̀t ka, taf masak ŋa, a ge a ŋgùlùm tsà. Ama kinèhe ka, kataya tsà.\nGALATIYA 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Gal\/2","date":"2013-12-10T02:24:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164004946\/warc\/CC-MAIN-20131204133324-00083-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.000002265,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":19,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000022649765015}","num_words":1272,"character_repetition_ratio":0.077,"word_repetition_ratio":0.005,"special_characters_ratio":0.254,"stopwords_ratio":0.454,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Gà masla gà ana ì waya kurum hinne ya. Araha naha ka, wàkità masula ŋa ana ì wetse a kurumaha ya. I huɗ gà wàkità ata sula ya ka, a sèsiŋ məmà a kurumaha a gər ka, à gà dukw ana kàa mbə̀r mesirwim a, na dìte ki dzelwim aaka gà gər lèlè asa ya. 2I wetse bazlam ata ka, a sèsiŋ dukw ana gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ti tsik akahər ata ya ka, mə̀ mə̀ts a kurum gər tsà. Gà biy ŋgìɗ tsà dukw ana Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ana mala məmbə̀là à kwa a tsik a kurum a ka, mə̀ mə̀ts a kurum gər tsà, mə̀ mà a kurumara a gər a asa. A tsik a kurum bazlam ata ka, nda ahər gà ɓə̀zla meslire ŋgar ana a sləraha tar a tə̀v kurum a. 3Dukw ana ì tsik a kurumaha malàhalàh ŋa ya ka, wur bazlam. Sərum dər lèlè, mə̀ mə̀ts a kurum gər tsà asa: I tə̀v ana gər àhə̀ɗ à ndìv a ya ka, gà àsìŋ gà mburma ana ti zezem a gà dukw meèweke ba tar ɗekɗek a ka, ti dere a, ti sewle aà kuruməŋa. 4Ta gweɗe a kurum a: \"Aàla na Yesuw Kiristi a gwa, i mère a ka, aka màra kàmala ana a tsik a tsìye? Araha, gà tsir mə̀r tàa mata ka, ŋgat aka màra tsə̀na, meme? Aɗàbà dukw ana ika gər àhə̀ɗ tserdze ya ka, hiywe, kàmala ana piŋŋè akahər ana Mbulum a ge ya dukw ŋgar, haa kinèhe duwa aka mbə̀ɗ ilik tsìdze ana, aàla?\" 5Gà mburma ata ti tsik bazlam ata kataya ya ka, a sàs a tar masə̀rà dukw ana akahər ata Mbulum a ge ya tsà. Kàmala megweɗe ya: Mbulum a ge gə̀zà mbulum nda gər àhə̀ɗ ka, nda bazlam ŋgar ata a tsik a. A làh megè gər àhə̀ɗ ka, nda yam. Dìte a vəl a ba vatwa a gà yam nda àhə̀ɗ pàmpàm kuɗa. 6Nda yam ata asa mbàŋa na siyèkw Mbulum a dzeye à gər àhə̀ɗ akahər ata ya. Yam ata ka, batsàh yam ana a ràh aka gər àhə̀ɗ fèɗìɗe, mburma ta mata aɗəm a. 7Ama gər àhə̀ɗ nda gə̀zà mbulum ana kinèhe ya ka, ti ndze a ɓàv tsà. Tits a tə̀v ana Mbulum a tsik a ka, a wene a nda akwa hilɓèk hilɓèk kuɗa. Aɗàbà kinèhe ka, Mbulum a waya mandzà zàakwa tə̀ma, haa a pat ana a ta ge a sèriyè a gà mburma tserdze, a bets a iɗəm gà na ta gə̀s àhəm ŋgar tsìye ya. 8A kurum gà masla gà ana ì waya kurum hinne ya. Duwa ilik ma ta mə̀ts a kurum gər, ku gwaɗum ka, gà pat ilik nda mive dəbuw ka, tə zà ba làŋa dìriŋ a tsà, na ika miɗ Mbulum a. Aɗàbà tar ka, ilik. 9Gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ ihər ta gweɗe a: \"Mbulum ka, mala mèhìnèkw, a dere a bìse tsà, aɗàbà dukw ana a tsik i sìda ya, a gwa, i ge a ya ka, a ge a ba bìse tsà ana, meme?\" Ama ka, kataya tsà, a riŋ a ge a mbà dukw ŋgar. A veve a ka, kurum seyiŋ ìvaɗ. Aɗàbà a sàsar ka, a ze a kurumaha aà mendze kataya ka, ki mbìɗwim a à madzàlà gà gər kurum, wùra ilik ma dzeye tsà. A waya mburma tserdze tà mbə̀ɗ à gə̀zlə̀ŋ tar, ta miyak à bakal tar ìvaɗ. 10Ku mege kataya tèkeɗè, pat ŋa aka ndze aɗəm ka, Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa à mère a ndzer, pàrsa iɗəm tsà. A mère a kəla ka, kàmala mala akəl ana sèrèh a dere a ka, wùra a sir ahər a tsìye. A pat ata ka, gà mburma ti tsereke a meɗè gà dukw ana a ɗe a ŋgùzlàr ŋgùzlar kàmala malàkà mbulum a, na gə̀zà mbulum à ndìv a ya. Akwa a wene a gà dukw ata tserdze gà madzàvà ŋa aà gə̀zà mbulum a, sirikw sirikw. Dìte gà àhə̀ɗ nda gà dukw ana ikəka tserdze ya tèkeɗè ka, ndìrɓek ndìrɓek a weniŋa. 11Na gà dukw ata tserdze ya, tì ndìv a kataya ka, gwim metsèhe lèlè na i tə̀v mendze kurum ana ki ndzwim a ya. Ama say ki ndzwim a ka, tsəɗaŋŋà lèlè. Zazamum nda gə̀zlə̀ŋ kurum ilik. Gə̀sum ahər àhəm nda tə̀v gà duwa tserdze. 12Vavum pat ana Mbulum à mère a ya, kə̀la pat. Gwim meg�� ìmir ŋgar tserdze lèlè, na dìte à mère a bìse ya. A pat ata ka, gə̀zà mbulum a wene a sirikw sirikw, fit a nisiŋa. Dìte màwùsàwus ana gà madzàvà ŋa aà gə̀zà mbulum a ka, wàfùfùfùffa ta wilezliŋa, a tèkwe a, duwa ilik a zehe a tsìdze. 13Ama ka, Mbulum a tsik i sìda ya, a gwa: \"I ge a gə̀zà mbulum awiya ŋa, nda gər àhə̀ɗ awiya ŋa asa mbàŋa.\" Na a ndze a i fata ka, gà na ta ge a dukw ana ŋgwal ŋa ndzer a ɗekɗek. Taŋa na dukw ana ki sirwim a dər ka, a dere a ndzer, ki vevekwe a ya. 14Aɗàbà taŋa, a kurum gà masla gà ana ì waya kurum hinne ya. I tsik a kurum a ka, a kurum ana kurum riŋ ihər i vevwim a pat ana Yesuw Kiristi à mère a ya ka: Mərum àba nda ndzə̀ɗa kurum fit dze, na dìte mendze kurum ana ika miɗ Mbulum a ge a ŋgwal ŋa, ə̀lə̀k a fata ka, bakal a ge a i tə̀v kurum tsìdze ya. Sərum ba nda gà ŋgat i gə̀zlə̀ŋ kurum zayzay lèlè. 15Sərum dər ka, Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa à mère a bìse tsə̀ka, aɗàbà aka vəl a kwa vatwa ana a sàsar ki mbìɗekwe a à gə̀zlə̀ŋ kwa, dìte a mbele a à kwa ya. Pul, dàmər kwa ana kà waya kwa ŋgat hinne ya tèkeɗè ka, aka dzeŋge a kurum dukw ata i huɗ wàkità ŋgar a mbàŋa kaɗə̀ŋ. A tsik ka, nda metsèhe ana Mbulum a vəlar a. 16A tsikewa taŋa ka, kə̀la pat na a wetse aka gər gà dukw ata i huɗ gà wàkità ŋgar a. Ama kəla ka, dukw ŋgìɗ a riŋ i huɗ gà wàkità ŋgar ata ka, mawùràba ŋa, a tsereke a ba bìse tsà. Gà mburma ata tə səraha duwa tsà, gə̀zlə̀ŋ tar a ndze a wèkit wèkit a ka, tà mbìɗ a à dukw ana bazlam ata a sàsar aà megweɗe ya. Ti dzev aaka a ka, wìrɗìɗìɗe nda pàrsa. Ta ge a dər ka, kàmala ana ta gewa à gà àsìŋ gà bazlam ana i wàkità Mbulum a mbàŋa. Kàmala taŋa ya, tar ka, ta bets a ba tar nda ahər tar ŋa. 17Ama ka, a kurum gà masla gà ana ì waya kurum hinne ya: Yàa tsik a kurum àba ya. Aɗàbà taŋa, gwim metsèhe lèlè, tsə̀ka, gà mburma ata ta gə̀s àhəm aà Mbulum tsìye ka, ta bene a kurum aà mazàzàmà dukw bakal tar ata, dìte ka, ka miyakum à tə̀v mendze kurum ana ŋgwal ŋa, a ɓezle a tsìye. 18Ama kurum ìvaɗ ka, dum aka miɗ nda mazàzàmà Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ana ŋgat mala məmbə̀là à kwa ya, na dìte a ge a kurum a ŋgwal ŋa nda mesire kurum ana ki sirwim a ŋgat a ka, à sìkèh a aka miɗ aka miɗ bə̀ba ŋa. Mezlìbe ŋgar ana gà mburma tì zlìb a à ŋgat a ka, tə̀ zlə̀b dər dàgà aà kinèhe ya, haa aà biybiy. Amin.\n2 PIYER 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Pet\/3","date":"2013-12-10T02:25:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164004946\/warc\/CC-MAIN-20131204133324-00087-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000044107,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000044107437134}","num_words":1232,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.007,"special_characters_ratio":0.258,"stopwords_ratio":0.532,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka Yesuw a ràh nda Mèzìte Mesife Mbulum lèlè ka, a dara i dula Yurdan a. Dìte Mèzìte Mesife Mbulum ata a da à ŋgat a kùsak. 2A daha, a ge riŋ mehine dzìk faɗ ka, tar nda ə̀bay sitene. I huɗ mehine ata ya ka, ə̀bay sitene ata a riŋ a dzik a à ŋgat pərra. Aka mə̀ndzər duwa tsìdze. Alə̀ka i dəba ŋa ya ka, may a dzà ahər ba kuɗa. 3Əbay sitene ata a gwaɗar: \"Na kù gwa, ìye Kəla Mbulum ka, gwaɗa a kur aaha, ma ne ɗaf.\" 4Ama Yesuw a gwaɗar aaka: \"Mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum ka, a gwa: 'Mburma a sle aà mendze a ka, nda ɗaf ɗekɗek tsà.' \" 5I fata ya tsàra ka, ə̀bay sitene ata a tsəl à ŋgat a gər kwite asa. A daha, a pàtar à gà àhə̀ɗ ana pàmpàm ika gər àhə̀ɗ tserdze ya tsàra. 6- 7A gwaɗar: \"Ta vəl mekwere gà àhə̀ɗ aaha fit ka, a ìye. Ama i sle a aà məvə̀là a wùr ana ì waya ya mbàŋa. Na kàa dzìŋ gùrmits a bə̀ɗ ka, i vilek a gər àhə̀ɗ aaha fit dze ya, a ahər yak, nda lìmana ana ikəka ya fit, ki kweriŋa.\" 8Yesuw a gwaɗar aaka: \"Mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum asa ka, a gwa: 'Zàmbaɗa à Mbulum Batsàh yak ŋa, dìte ka zazam ŋgat ilik pəra.' \" 9I dəba ŋa ya, ə̀bay sitene a da à ŋgat a Yeruzalem. A daha, a tsəl à ŋgat aka zligiɗìŋ aka gər ga Mbulum batsàh ŋana. I fata ka, a hitse à ŋgat aka tsèke zəraŋaŋŋà ŋana. A gwaɗar: \"Na kər Kəla Mbulum kaɗə̀ŋ ndzer ka, kal à ba yak a bə̀ɗ i faha ya. 10Aɗàbà mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum ka, a gwa: 'Mbulum a ta gweɗe a a gà gawla ŋgar ka, ta kasla kər.' 11A tsik mbàŋa ka: 'Dìte tə ta kə̀tsawa kər, aɗàbà kà də̀ɗ a bə̀ɗ, kur ma ta gik mbəlak tsà.' \" 12I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗar aaka: \"Mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum mbàŋa asa ka, a gwa: 'Ka ti dzik à Mbulum Batsàh yak ŋa tsà.' \" 13I dəba medzike à Yesuw ana ə̀bay sitene a dzik dər nda tə̀v gà dukw ŋgìɗ pàmpàm a ka, a ya ba masak ŋa. I dəba ŋa ya, a daba i tə̀v ŋgar a tsàra, haa a pat ŋgìɗ asa. 14I dəba ŋa ya, Yesuw a mbə̀ɗ gər aka àhə̀ɗ Galile ka, maràhà ŋa nda gà ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife Mbulum i ba ŋgar hinne. Gà mburma tə dzà ba aà maɗə̀vàr zləm i gà kwite ana i fata ya. 15A dzeŋgewa guma ŋgar a mburma i gà ga mahàmà a Mbulum. I dəba ŋa ya, gà mburma ata i fata ya tserdze ka, tə zlə̀bawa à ŋgat. 16Dìte i dəba ŋa ya, Yesuw a dara a Nazaret a, a tə̀v ana a gəl iɗəm ba ya. Alə̀ka pat mesìfìkà ba a ndzera ka, a da a ga mahàmà a Mbulum tar, kàmala ana a gewa dər a. A daha, a hitse aà mbulum, aɗàbà a sàsar aà medzeŋge a tar bazlam Mbulum. 17Tə daha, ta vəlarra wàkità Isaya, mala məmà à guma Mbulum ana a tsikewa ya, a tsik a ter a iɗəm a. A pə̀l ikaba à wàkità ata ya. A le aɗəm aà bazlam ana mewètsè ŋa iɗəm a. A gwa: 18\"Iye i ahər Mèzìte Mesife Mbulum, aɗàbà a zla ìye aà meɗìfè à bazlam ŋgwal ŋana a gà ɓə̀zla matawak. A slərra ìye ya ka, a tə̀v gà ɓə̀zla dàŋgay a, aà meɗife a tar à məpàlà à tar. Dìte aà mahə̀ndə̀kà are a gà ɓə̀zla gùluf mbàŋa nda gà aà mibèyè à gà na ti sèwèrewa a tar are ya. 19Aà meɗìfè à mive ana Mbulum a sàsar a ta ge a ŋgwal ŋa a gà mburma ŋgar a asa mbàŋa.\" 20I dəba ŋa ya, Yesuw a paɗa akaba wàkità ata, a mà dər a mala meslire ga Mbulum ata, a daha, a ndza a bə̀ɗ. Gà mburma ana i fata i ga mahàmà a Mbulum ata ya, tə dzà are aà Yesuw tserdze. 21Ama Yesuw a gwaɗa a tar: \"Bazlam ana ì tsik i wàkità Mbulum a ta ge a ba ya ka, aka ndze aɗəm kuɗa. Ku mege kàmala ana kinèhe ì dzeŋge, kà tsarakum a tèkeɗè ya.\" 22Ama gà mburma ata tserdze ya, ta màraha àba, tə dzala i gər tar, ta gwa: \"Bazlam ata a tsik a ya ka, a da a kwa a gər.\" Ta fə̀r ahər ka, ta gwa: \"A ŋgatara metsèhe aaha dze ana, i ŋga ya kataya ya? Aɗàbà ŋgat ka, kəla Yasufa ya?\" 23I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Ki ti sewlwim aà ìye a nda bazlam ata, pàrsa iɗəm tsà. Ki gweɗwim a ka: 'Kər kà ne dàkwtar, mbəl à ba yak dukw yak.' Ki ta gweɗwim a mbàŋa ka: 'Màa tsaraka gà dukw ana ki ge i Kafarnahum a. Ama kinèhe ka, ge i faha, i kwite ana ta gəl iɗəm kər a asa mbàŋa.' \" 24I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar aaka asa: \"Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Wùra ta wa ŋgat i fata, a gəl ba tèkeɗè, i kwite ata, dìte à mè à bazlam Mbulum i fata asa ka, wùra à gìs a bazlam ŋgar nda gə̀zlə̀ŋ, ta ger a magə̀ɗa lèlè tsà. 25Iye ihər i tsik a kurum a ka, nda ndzer, màhaw iɗəm tsà: Akahər ana Iliya a màwa à guma Mbulum a mburma ya ka, gà madakwa gà mə̀kəs duwa a riŋ hinne ika àhə̀ɗ Israyel. Ama ka, yam aka dzà tsà mive màkər nda kiye ndilik. I fata ya ka, batsàh may a ndə̀v gà mburma ana i fata ya fit. 26Ama Mbulum aka slər Iliya a tə̀v gà madakwa gà mə̀kəs ata ɓàv tsà. A slər ŋgat ka, a tə̀v madakwa mə̀kəs duwa a riŋ mandzà ŋa i Sarapta ika àhə̀ɗ Sidun. 27Akahər ana Iliyaza a màwa à guma Mbulum a tèkeɗè ka, gà ɓə̀zla vèdègwè a riŋ i kwite Israyel hinne mbàŋa asa. Ama wùra aka mbəl ika màgə̀r tar a ilik tsìdze. Say Naaman ana ika àhə̀ɗ Siriya ya ɗekɗek.\" 28Gà bazlam ata Yesuw a tsik i ga mahàmà a Mbulum a ka, a wur aà gà mburma ana i fata ya tserdze. Ta ge àrə̀v nda tə̀v ŋgar hinne. 29Tə daha, ti tsiheyerra ahər i kə̀sà ya. Tə da à ŋgat aka gər zalaŋ ana zəraŋaŋŋà ŋana, aà melìmer aɗəm zləmana. 30Ama i dəba ŋa ya, Yesuw a dara ika màgə̀r tar a tsìrìɗ tsìrìɗ tsìrìɗ, a mà aka vatwa ŋgar dukw ŋgar. 31Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a da i fata ya ka, a da riŋ a Kafarnahum ika àhə̀ɗ Galile i fata. A daha a fata ka, a dzà ba aà metsìkè guma ŋgar a gà mburma i ga mahàmà a Mbulum i fata, a pat mesìfìkà ba. 32Ama guma ŋgar ata a tsik a ka, àrə̀v a da dər aà tar a, a ge aà tar kàmala dukw menè aà mburma ya. Aɗàbà bazlam ŋgar ana a tsik a ya ka, sləsla ihər, kàmala biy Mbulum a. 33Ama ka, wele duwa a riŋ i ga ata, duwa a gasawa ŋgat. A dzà ba aà mewideye hinne nda ndzə̀ɗa. 34A gwaɗa a Yesuw: \"Ki yehe a aà mə̀r la ya, na kər ana kà dara i Nazaret a? Kà dara ana, aà medzèyè à mə̀r kəla ya? I sər kər lèlè. Kər ka, wùr ana bakal ŋgar a riŋ tsà, Mbulum a slərra a faha ya.\" 35Yesuw a tirɓe akaba sitene aka lèlè. A gwaɗar: \"Kà fàfəl asa tsà, tsə̀mà, dara i ba wele aka ya.\" Sitene ata a yà wele ata a bə̀ɗ aka miɗ gà mburma ata. Dìte a darra i ba ya nda zèyezèye ŋa ya, aka ger madzək tsà seyiŋ. 36A ge aà gà mburma ata i ga ata ya tserdze kàmala sunwa ya. Ta gwaɗaba ika màgə̀r tar: \"Yweh, yweh, medzìbe mifèfile là na naha, wele aaha a kwara akaba gà sitene aaha nda ndzə̀ɗa ka, dìte ta gə̀s ahər àhəm, tə dara i ba mburma ya?\" 37I dəba ŋa ya, gà mburma ata tserdze ya, ti ɗewa zləm à Yesuw ika àhə̀ɗ ata hinne. 38Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a da i ga mahàmà a Mbulum ata ya, a da a bəra Simun. A daha ka, dzìdze Simun a riŋ mahə̀nà ŋa ika slə̀làh, màràɓàraɓ a geriŋa. Gà mburma ana i fata ya, ta gwaɗa a Yesuw: \"Mbəl à ŋgat te.\" 39Yesuw a daha, a kirik aakaha a bə̀ɗ, a kwara akaba màràɓàraɓ ata kwirik kwirik, dìte a ndala aà mə̀kəs ata ya tsàra. I dəba ŋa ya, mə̀kəs ata a hitse aà mbulum, a sle aà megè a tar mbəlakw lèlè kuɗa. 40Alə̀ka pat a də̀ɗ ka, gà na gà masla tar a riŋ nda gà dukw məmə̀ta pàmpàm hinne ya, tə ndzakara tar a tə̀v Yesuw a. A dzàya aka tar ahər, aka gər gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta ata ilik ilik tserdze. Dìte ta mbala i dukw məmə̀ta tar a. 41A beye à tar i ahər sitene ya, dìte tə dara i ba tar a nda gà mewideye ya hinne mbàŋa. Ta gwaɗa a Yesuw nda gà mewideye: \"Kər ka, Kəla Mbulum.\" Ama Yesuw a tirɓe akaba tar hinne. A gwaɗa a tar: \"Kà fàfəlum tsà.\" Aɗàbà ana tar ka, tə sər ŋgat, ŋgat ka, Kiristi, mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumehe a ya. 42Alə̀ka mbulum a də̀v mbètiyyè ka, Yesuw a màh ba i kə̀sà ata ya tsàra, a daba a tə̀v ana mburma riŋ iɗəm tsìye. Gà mburma ata tə ta medeha àlə̀ka ka, a riŋ i fata tsà, aka da a tsèke ŋgìɗ. Tə dzà ba aà mayàhà ŋgat. I dəba ŋa ya, ti le aà ŋgat àlə̀ka ka, tə dzà ba aà magə̀sà ŋgat, dìte ka, ma da aà tar a asa tsà. 43Ama Yesuw a gwaɗa a tar: \"Say i ti tsik a bazlam ŋgwal ŋana biy mekwere Əbay Mbulum a gà àsìŋ gà mburma ana i gà kwite ŋgìɗ a mbàŋa. Aɗàbà taŋa na Mbulum a slərra ìye ya.\" 44A da aà tar i fata ya. A da aka àhə̀ɗ Yuda. A daha, a tsikewa bazlam Mbulum a mburma i gà ga mahàmà a Mbulum ana i fata ya.\nLUKA 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Luke\/4","date":"2013-12-07T14:29:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163054599\/warc\/CC-MAIN-20131204131734-00022-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000023842,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000002384185791}","num_words":1729,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.272,"stopwords_ratio":0.497,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ka ti ɗif à metsèhe a màndawal gà asləka nda màgàlà tsà. Say ki ɗifer a dər ka, nda zèyezèye ŋa, kàmala ana ŋgat ka, tsir yak a. Ki ɗif a dər a gà gawla gà mburma ìbam ka, kàmala ana ki tsik a ka, a gà dàmər yak a. 2Ki ɗe a dər a gà màndawal gà mə̀kəs tèkeɗè ka, kàmala ana ki tsik a ka, a gà màma yak a. Dìte a gà daala gà mə̀kəs ìbam ka, kàmala ana ki tsik a ka, a gà dàmər yak gà də̀m ŋana ya mbàŋa. Hwarwa ma ta ge a tar tsìdze. 3Fàfəl a gà madakwa gà mə̀kəs ana wùr tar a riŋ tsìye lèlè, kà zlàk tar. 4Ama na madakwa mə̀kəs ŋa a riŋ nda gà ɓə̀za, kige tsà nda gà ɓə̀za gà ɓə̀za ŋgar ka, say ki ɗif a ter a dər, meme na ti sle a aà magə̀sà gà màma tar lèlè ya, bə̀la məmər tar, kige tsà batsàh məmər tar a. Malàhalàh ŋa ka, say gà ɓə̀za ata ti sinike a ba à mazlàkà tar dzekwiŋ, kàmala gà tsir tar ana ta waya tar, ta gala tar piŋŋè ya. Aɗàbà taŋa ka, a tsàhən aà Mbulum. 5Ama madakwa mə̀kəs ana wùr ŋgar a riŋ tsà, biy mandzà are tsèhe ya ka, ŋgat a tike madzàlà gà gər ŋgar ka, a tə̀v Mbulum ilik, a hemer a kə̀la pat i hàwa i mèkwède, dìte ka, mà zlàk ŋgat. 6Ama kəla ka, madakwa mə̀kəs ana aka waya ka, say dukw gər àhə̀ɗ ɗekɗek a ka, a ne kàmala məmə̀ta ŋa ya, ku mege ŋgat a riŋ nda are ŋgar tèkeɗè ya. 7Aɗàbà taŋa, ɗif a tar à guma ata, tà gə̀s gà mburma tar lèlè. Gà madakwa gà mə̀kəs ata ìbam, wùra ma tə ɗə̀v a tar zləm a tə̀v matsàmà bazlam tsà. 8Na wùr ana a ge a gər a gà mburma ŋgar tsə̀ka, ŋgwal ŋa tsà. Ndeyndey ŋa ka, wùr ana a ge a gər a ga mburma ana i ga i ma ŋgar a tsìye. Taŋa ka, ŋgwìɗik aka miyak à bazlam Yesuw ana kə̀ gə̀sakwa ya. Ama ka, ŋgùlùm wùr ana aka gə̀s Yesuw tsìye. 9Madakwa mə̀kəs ŋa mive ŋgar a sle dzìk ndilik tsə̀ka, ka ta wetse zləm ŋgar a lìwiŋ gà na tì zlèk a tar a tsà. Ki wetse a ŋgat ka, say na a da a zal ka, ilik pəra ya. 10Dìte megè ìmir ŋgar ana a ge a ya, gà mburma tə sər dər ka, ŋgwal ŋa lèlè, kige tsà na aka gala gà ɓə̀za ŋgar nda metsèhe lèlè ya, nda gà bə̀la a gewa gər a gà mbəlakw ana tə dawaha a ma ŋgar a, dìte bə̀la a barawa àhə̀ɗ aà sik a gà mburma Mbulum ana tə dawaha mbàŋa ya, kige tsà na bə̀la a zlàkawa gà ɓə̀zla mesèwère are asa ya. Na kàa ŋgatar, a gewa gà megè ìmir ana ŋgwal ŋa ya kataya ka, wetse ŋgat kuɗa. 11Ama kəlà ka, ka ta wetse zləm g�� madakwa gà mə̀kəs ana gà daala ŋa ya tsà. Aɗàbà na bə̀la meèweke gà zal aka gə̀s tar ka, ta miyek a à vatwa Yesuw Kiristi. 12Na tàa miyak dər ka, sèriyè Mbulum à gìs a tar. Aɗàbà megweɗe ana ta gwa ika miɗ Mbulum, mìi ge a meslire ŋgar, a sàs a mə̀r gà zal asa tsìye ka, aka ne pàrsa. 13Ku mege bə̀la tə da a zal tsà ndeɗiŋa tèkeɗè ka, tà mìts a ka, aà mayàhà duwa zilikw zilikw ika bìye hə̀rmaga mburma ya ɗekɗek, sìrètitte ta ge a megè ìmir ɓàv tsà. Ndeyndey ŋa tà mìts a ka, aà melèvekè bazlam aà mburma ɗekɗek. Ta ge a tsàpà nda rawraw hinne, ti tsik a ka, bazlam ana biy metsike tsìye. 14Aɗàbà taŋa na a sèsiŋ ka, ta wetse a zləm gà madakwa gà mə̀kəs ana gà daala ŋa ya tsìye. I waya ka, tə da a zal asa, ta waya mawà kəla, dìte ta ge gər a gà ɓə̀za tar, tà gə̀s tar lèlè. Na tàa ge kàmala taŋa ya ka, gà ɓə̀zla menè are kwa ta ŋget a vatwa aà metsìkè aà kwa dukw ana ŋgwal ŋa tsìye asa tsà. 15I tsik kataya ka, aɗàbà gà àsìŋ gà madakwa gà mə̀kəs ŋgìɗ a riŋ tàa miyak à vatwa Mbulum. Tàa mbə̀ɗ gər aka mazàzàmà ə̀bay sitene. 16Na mə̀kəs ana a zezem a Yesuw Kiristi ya, wùr ŋgar a riŋ madakwa ŋa ka, say mà zlàk ŋgat, na ŋgwal ŋa ya. Aɗàbà mazlàkà medzìbe gà madakwa gà mə̀kəs ata ka, gà mburma ana i ga Mbulum a tsà na à gìs ahər a ahər a. Na aka zlàk ŋgat ka, taŋa gà mburma ana i ga Mbulum a, ta ŋget a vatwa aà mazlàkà gà madakwa gà mə̀kəs ana wùra tar a riŋ tsìye lèlè. 17Gà bàba ŋana tar riŋ ta ge a megè ìmir ndaka vatwa ŋa ika màgə̀r gà mburma Mbulum a ka, zlə̀bum à tar hinne. Ta ŋgat dukw mayà ba tar mbàŋa. Ndeyndey ŋa ka, gà na tar riŋ ti tsik a bazlam Mbulum, ti ɗif a à guma ŋgar a mburma ya. 18Aɗàbà Mbulum a gwa i wàkità ŋgar a ka: \"Na sla a riŋ a gik a megè ìmir ka, ka tiker tikwirek aka bazlam tsà.\" Dìte a gwa asa ka: \"Wùr ana aka ge megè ìmir a ka, ma ŋgat dukw mayà ba ŋgar mbàŋa.\" 19Na wùra aka dara a tə̀v yak a, aà metsikik dukw ana ŋgwala tsà aà wele ana batsàh ŋa ika màgə̀r gà mburma Mbulum a ka, ka ta gə̀s zùkw tsà. Ki gìs a ka, say na kàa tsaraka aà gà mburma ya sula, kige tsà màkər a dzekwiŋ. 20Na gà bàba ŋa ata tàa ge bakal ka, tsik a tar aà metsèhe ika miɗ mburma tserdze, dìte gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ ta ge a magə̀ɗa. 21Iye ihər i gik a kamkam, Timute, ika miɗ Mbulum, ika miɗ Yesuw Kiristi asa mbàŋa, dìte ika miɗ gawla Mbulum ana a ndzə̀k tar a: Ama zazam dukw ana i tsikik a nda ndzer. Iye ihər i gik a kamkam asa ka, ka tə dàn bemeze aà wùra a tsà. Ama ka, ka ta wìy ba a wùra aɗàbà ana ŋgat wùr yak a tsà asa. Ka ta ge kataya tsà, na i tə̀v megè ìmir yak a. 22Na aka sàsak mazlà wùra aà megè ìmir i ga Mbulum ka, say fə̀r aà metsèhe ŋgar lèlè dzekwiŋ, dìte na ki tike aɗəm a ŋgat, ki tiker a ahər aka gər a. Ka tə ndàb a bakal gà mìsle ŋgìɗ tsà. Ama say kasla iɗəm ba yak a lèlè. 23Agəra dukw məmə̀ta ana a wurawa aà kər i hitwis a ka, ka sawa yam ɗekɗek tsà, say ki se a meɗwitse mawà dukw ana makwàsà ŋa ya zàakwa, dìte mə pə̀lak à hitwis yak ana ŋgwal ŋa tsà, a wurawa aà kər kə̀la pat a. 24Gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ riŋ ka, ti ndze a aka miɗ sèriyè dzekwiŋ tsà, na bakal tar à pèt a a bəra ndərzayya ya. Ama biy gà mìsle ŋgìɗ à pèt a ka, say na tàa ndze aka miɗ sèriyè ya dzekwiŋ. 25Mege i tə̀v megè ìmir ana mburma ta ge a ŋgwal ŋa kinèhe ya tèkeɗè ka, à pèt a àba bìse kàmala taŋa ya mbàŋa. Ku mege aka pàt àba kinèhe tsà tèkeɗè ka, a sle a aà makàhà ba tsà, à pèt a àba aka miɗ mbà.\n1 TIMUTE 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Tim\/5","date":"2013-12-06T02:09:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163049020\/warc\/CC-MAIN-20131204131729-00059-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000019073,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000019073486328}","num_words":1240,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.261,"stopwords_ratio":0.49,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aɗàbà taŋa, gà dàmər gà ana ì waya kurum hinne ya, ndzum ka, nda gà ndzə̀ɗa ɓəŋɓəŋ lèlè, na i huɗ mendze kurum ana kurum mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Batsàh kwa ŋa ya. I waya kurum hinne, ki kìvwimiŋŋa, a sèsiŋ na i ŋget a kurum a asa ya. Iye ihər i ŋgeye a ba aɗàbà kurum. Kurum kà nwim ka, gà ɓə̀zla sìda megè ìmir gà ana ì ge ŋgwal ŋa ya. 2A kurum gà Avudiya nda Sintike, i ge a kurum a kamkam, agəra ana kurum riŋ mandzà ŋa i tə̀v Batsàh kwa ŋa ya ka, sərum ba lèlè. 3A kər masla gà ana ma ihər ki geme a megè ìmir ŋa ilik a, ìye ihər i gik a kamkam mbàŋa: Zlàk gà mə̀kəs ata, aɗàbà tàa mər àba hinne, na i tə̀v ana mì ge akaba megè ìmir metsìkè bazlam ŋgwal ŋana biy Yesuw Kiristi a mburma ya, tar nda gà Kilemas, nda gà àsìŋ gà ɓə̀zla megè ìmir ana mì ge akaba megè ìmir i tə̀v ilik ŋa ya. Tar ata tserdze ya ka, Mbulum aka wetseye gà zləm tar a wàkità a tə̀v gà mburma ana ti ta ŋget a mesife awiya ya. 4Ŋgeywim ba kə̀la pat, agəra ana kurum mandzà ŋa nda gà Yesuw Batsàh kwa ŋa a tə̀v ilik ŋa ya. I tsik a kurum a asa: Ŋgeywim ba. 5Mburma tserdze tà fə̀r aà mede kurum, tə sər dər ka, meme na kà gə̀sum mburma lèlè, ki gwim a ter a ŋgwal ŋa ya. Mə̀ mə̀ts a kurum gər tsà, na mimè ana Batsàh kwa ŋa à mère a bìse ya. 6Ka tə dzalum duwa kwizikw tsìdze. Ama ɗifwim à gà dukw ana tàa sle aà kurum tserdze ya ka, a ahər a Mbulum ìvaɗ. Hamumar, mà zlàk kurum, dìte ki gwimer a kəkaàha mbàŋa. 7Na kàa gwim kataya ka, Mbulum a vil a kurum a matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ zayya lèlè. A zè a dukw ana gà mburma ti sle a aà mesire nda metsèhe tar a. Na kàa ŋgatum matàslà yam ata ka, zayya a kesle a gə̀zlə̀ŋ kurum nda gà madzàlà gà gər kurum kuɗa, na dìte duwa a ge a kurum a tsà, agəra ana kurum mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ya. 8Gà dàmər gà, araha na dukw ana a zeha aà metsike a kurum a: Dzalum aka dukw ana ŋgwal ŋa, mburma tə zlə̀bawa dər a, nda gà aka dukw ana ndzer, ki dzèkwer a gùrmits a bə̀ɗ a asa, dìte aka dukw ana pàrsa iɗəm tsà, tsəɗaŋŋà lèlè, gà dukw ana a tsàhən aà mburma, tə zàmbaɗawa dər a asa mbàŋa. Gwim metsèhe a megè gà dukw ata. 9Zazamum ka, gà dukw ana ì ɗif a kurum dər, dìte kà zazaɗum ba dər aba à dukw ana kà tsarakumara ika àràh ga ya, kà ŋgatumar ka, meme na i ge a ya mbàŋa. Kàmala taŋa ya, Mbulum ana a vil a kwe a matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ kwa ya ka, a ti ndze a nda gà kurum. 10I ge kəkaàha a Batsàh kwa ŋa, dìte ì ŋgayaba hinne agəra ana kà dzalum gà gər aka ìye ya asa. Ku mege piŋŋè tèkeɗè ka, kàa dzalum aka ìye kaɗə̀ŋ. Ama kàa ŋgatum vatwa aà mezlèke ìye tsà pəra, na dìte a ndza hinne kàmala taŋa ya ya. 11I tsik taŋa ka, agəra ana duwa a sle a aà ìye ya tsà, aɗàbà ana yàa sinike ba aà mendze zayya i tə̀v gà dukw ana i ŋgatawa ya, 12ku mege hinne, ku mege zàakwa pəra tèkeɗè ya. Dìte ku mege dukw mezime a riŋ aà ìye mbes mbès mbes nda gà bə̀la a riŋ tsà, dìte ku mege kuɗa duwa a giŋ a tsà, i dəba ŋa ya, duwa a sle aà ìye a hinne asa mbàŋa tèkeɗè ka, yàa mbə̀r mesire iba à gà mesèwère are ya, nda mendze ana barbararra ya. 13I sər magə̀sà gə̀zlə̀ŋ i tə̀v duwa tserdze ka, say nda tə̀v Yesuw Kiristi ana a viliŋ a ndzə̀ɗa ya. 14Ama ka, ku mege kataya tèkeɗè ka, kàa gwim ŋgwal ŋa lèlè aà mezlèke ìye i huɗ mesèwère are gà ana ì sèwèr a kinèhe ya. 15A kurum gà mburma ana i Filipiya ya, kurum kà sərum, aka ana ì dzà ba aà metsìkè a kurum bazlam ŋgwal ŋa ana biy Yesuw Kiristi ika àhə̀ɗ Makaduniya ya ya, dìte ì zàzə̀ɗ dər aka miɗ, ì da à kurum a ka, say kurum ɗekɗek na kà zlàkum ìye ya, tsə̀ka, aɗàbà gà àsìŋ gà mburma Mbulum ŋgìɗ a riŋ mì ndzawa i tə̀v tar ka, tàa viliŋ duwa tsà. 16I tə̀v ana ìye riŋ mandzà ŋa i Tesalunike ya tèkeɗè ka, kàa zlàkum ìye sik dìŋ. Kurum na kà slirwimiŋaha duwa, aɗàbà dukw ana a sle aà ìye ya. 17Ama siŋgwè kurum tsà na a sèsiŋ i ŋget a ya. Seyiŋ tsà ìvaɗ, gə̀zlə̀ŋ ga a ŋgeye a ba, aɗàbà ì sər ka, Mbulum a pise a kurum a àhəm, agəra dukw ana kà vilwimiŋ taf masak ŋa ya. 18Yàa ŋgat dukw ana kà slirwimiŋara nda ahər Apafaruditus a, aka ndzera aà ìye ya. I sàmata dukw ata ka, a zà ì gər a dukw ana a sle aà ìye ya. I dəba dukw ata kà slirwimiŋara ya ka, duwa aka sle aà ìye ilik asa tsà. I ndze a ka, barbararra lèlè kuɗa. Gà dukw ata ka, gà ŋgwal ŋa ndzer, kàmala dukw taf masak ŋa ana ta vil a a Mbulum, a ze a hwaŋŋà lèlè ika miɗ ŋgar, a tsàhən ahər hinne ya. 19Mbulum ana i ge a meslire ŋgar a ka, ə̀bay ŋa hinne, ŋgàɓɓa. A ta vil a kurum a gà dukw ana ti sleye aà kurum a tserdze ya. A ta vil a ka, nda ahər Yesuw Kiristi. 20Gà mburma tə̀ zlə̀b à Mbulum Tsir kwa ka, aà biybiy. Amin. 21Gwimiŋ wusa a gà na Yesuw Kiristi a pala tar i faka, ti ne gà mburma ŋgar a ilik ilik tserdze. Gà dàmər kwa ana tar mandzà ŋa ɗa i tə̀v ga i faha ya, ta ge a kurumaha wusa mbàŋa. 22Gà àsìŋ gà mburma Mbulum ana ɗa i faha ya tserdze, ta ge a kurumaha wusa mbàŋa asa. Ndeyndey ŋana ka, gà dàmər kwa ana ta ge a meslire i ga i bəra batsàh ə̀bay gà Ruma ya. 23Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa mi pise a kurum àhəm ilik ilik tserdze.\nFILIPIYA 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Phil\/4","date":"2013-12-08T13:04:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163065688\/warc\/CC-MAIN-20131204131745-00098-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999982119,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999982118606567}","num_words":1071,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.254,"stopwords_ratio":0.501,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Na a wetse wàkità aaha ka, ìye Pul, mala megè ìmir Yesuw Kiristi. I wetseha ka, a kurum gà mburma Mbulum ana i Ruma ya. Mbulum a zeliŋ, a ne à ìye mala meslire ŋgar, na dìte i ɗif a à ŋgwal bazlam ŋgar aaha a mburma ya. 2Bazlam ŋgwal ŋa ata ka, Mbulum a tsik i sìda ya piŋŋè, a gwa, i ti slir a kurumehiŋa. A tsik ahər ka, a gà ɓə̀zla məmà à guma ŋgar, na dìte ta wetse a wàkità ŋgar a. 3Bazlam ŋgwal ŋa ata ka, aka gər Yesuw Kiristi, Kəla ŋgar ana ŋgat Batsàh kwa ŋa ya. Kà sərakwa, ta wa ŋgat ka, i gwala Davit ana ŋgat ə̀bay akahər ata ya. 4Ama i tə̀v ana Mbulum a mbəlara à ŋgat i məmə̀ta ya, a ɗif dər ka, Kəla ŋgar ana a vəlar ndzə̀ɗa aka gər gà duwa tserdze ya. 5Mbulum a zla ìye ka, aɗàbà Kəla ŋgar ata, dìte a ne à ìye mala meslire ŋgar a. Kàmala taŋa ya, a giŋ ŋgwal ŋa, na dìte ka, i ɗif a à bazlam ŋgar a mburma, ku mege i ŋga, ika gər àhə̀ɗ tserdze ya. A sàsar ka, tà gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ, dìte tà gə̀s ahər àhəm, tə̀ zlə̀b à Yesuw Kiristi. 6Kurum gà mburma Mbulum ana i Ruma ya, kurum tèkeɗè ka, ika màgə̀r gà mburma ata mbàŋa. Aɗàbà Mbulum a zal a kurum ka, na dìte ki nwim a gà mburma Yesuw Kiristi ya mbàŋa. 7Kàmala taŋa ya, na i ge a kurumaha wusa tserdze, a kurum gà mburma ana Mbulum a waya kurum i Ruma ya. A zal a kurum ka, dìte ka nwim gà mburma ŋgar. Gà Mbulum Tsir kwa nda Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa, ta pise a kurum àhəm, ta vəl a kurum matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ zayya lèlè. 8Malàhalàh ŋa, i ge a kəkaàha a Tsir gà Mbulum, aɗàbà kurum tserdze. I ger kəkaàha ka, agəra Yesuw Kiristi. Aɗàbà ku mege i ŋga, ika gər àhə̀ɗ tserdze ka, tàa tsaraka megìse kurum ana kə̀ gə̀sum ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a. 9Ku mege ndeɗime, ì hamawa a Mbulum ka, aɗàbà kurum. Ama Mbulum ana i ger a meslire nda gə̀zlə̀ŋ ilik, i ɗif a à ŋgwal bazlam ata aka gər Kəla ŋgar a ka, a sər, dukw ana i tsik a ya ka, ndzer kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà. 10Iye ihər i hemer a kə̀la pat ka, dìte mi viliŋ vatwa aà madàha a tə̀v kurum, i fìr a aka kurum a te, na mege ŋgat a waya ya. 11Aɗàbà a sèsiŋ ka, hinne na i ŋget a kurum a te, dìte ka, Mbulum a pise a kurum a àhəm nda ahər Mèzìte Mesife ŋgar a. Kàmala taŋa ya, na yàa daha a tə̀v kurum ka, a sèsiŋ ki ŋgetwim a ndzə̀ɗa a gə̀zlə̀ŋ kurum ɓəŋɓəŋ lèlè. 12Kige tsà, ŋgùlùm i gweɗe a ka, kwa tserdze màyakwabaha à àrə̀v, na dìte ka, megìse kurum ana kə̀ gə̀sum Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ kurum a ka, à mìŋgehe a à àrə̀v a. Kàmala taŋa ya, megìse gà ana ì gə̀s Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ a tèkeɗè ka, à mèye a kurumaha a àrə̀v mbàŋa. 13Gà dàmər ga, sərum dər ka, sik dìŋ na ì yahawa vatwa aà madàha a tə̀v kurum a. Ama ka, haa kinèhe yàa ŋgataha vatwa zùkw tsà. A sèsiŋ, i dehe a ka, aà mazlàkà kurum, kàmala ana ì zlàkawa gà àsìŋ gà mburma ana ika gà àhə̀ɗ ŋgìɗ a mbàŋa, na dìte gà àsìŋ ŋa tà mbìɗ a à gə̀zlə̀ŋ tar a tə̀v Mbulum, tì sìkèhehe a a tə̀v kurum aka miɗ aka miɗ a. 14Aɗàbà a viliŋ megè ìmir ata ka, say i ɗif a à bazlam ŋgwal ŋana a gà mburma tserdze, ku mege gà awara tèkeɗè ya. I ɗif a dər ka, a gà na zirìm zirìm, zìrìwe a ge a ter a ya, nda gà na tə duwayawa ba tar, zìrìwe a ge a ter a tsìye, dìte nda gà na tə sər duwa hinne ya, nda gà na tə sər duwa tsìdze ya asa mbàŋa. 15Aɗàbà taŋa na a sèsiŋ aà medeha a tə̀v kurum ka, aà meɗife à bazlam ŋgwal ŋa ata a kurum gà mburma ana i Ruma ya mbàŋa. 16Iye ihər i ɗif a à bazlam ŋgwal ŋa ata ka, parakkà, hwarwa a giŋ a tsà. Aɗàbà bazlam ŋgwal ŋa ata ka, ndzə̀ɗa Mbulum iɗəm, a sle a aà məmbə̀là à gà na ta gə̀s Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ tar tserdze ya. Malàhalàh ŋa ka, a mbil a à gà Yahuda, dìte i dəba ŋa ya, a mbil a à gà mburma ana tar gà Yahuda tsìye mbàŋa. 17Nda tə̀v bazlam ŋgwal ŋa ata ka, Mbulum a riŋ ihər a ɗif a dər a gà mburma tserdze ka, meme na ti sle a aà menè gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a. Ama na a ne a kataya ka, say gà na ta gə̀s Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ tar ɗekɗek pəra, dàgà aà malàhalàh ŋana ya, haa a tsìkw a mandə̀vandə̀v ŋana ya, tsə̀ka, vatwa ŋgìɗ ka, a riŋ tsà. Ar ka, kàmala ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"Wùr ana aka gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ ŋgar a ka, Mbulum a ne a à ŋgat ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar, a viler a mesife.\" 18Kà sərakwa, Mbulum ana ŋgat mandzà ŋa i gər ŋa ya ka, aka ɗif a kwa dər àba ya, a riŋ a ge a matsə̀ɓatsə̀ɓ hinne, agəra gà mburma ana tserdze tì dzèr a gùrmits a bə̀ɗ tsìye, tar ihər tà fìr a aà dukw ana ŋgat a waya ya ka, kàmala za ya. Ama ka, a ta ge a ter a sèriyè. Aɗàbà dukw bakal tar ana ta gewa ya ka, ta hə̀ndə̀k dər a vatwa a mburma, aà dìte tə sər dukw ana ndzer ŋa ya asa tsà. 19Sèriyè à gìs a tar ka, aɗàbà vatwa masə̀rà Mbulum ana ti sir a zləmana ya ka, ndərzayyà məpàtà ŋa aà are tar. Aɗàbà Mbulum nda gər ŋgar na a ɗif a tar dər a. Ama ka, ti zezem a tsà. 20Wùra aka sle aà meŋgete a Mbulum ilik tsìdze. Ama dàgà aà gər ana a ge gər àhə̀ɗ a, haa kinèhe ka, gà dukw ana a ge tserdze ya, ti ɗif dər a gà mburma parakkà, meme na ŋgat a ndza ya. Aɗàbà ndzə̀ɗa ŋgar ana a ndze a aà biybiy a ka, aka pàt àba ndzer. Ti sir a dər mbàŋa, ŋgat ilik na Mbulum a. Aɗàbà taŋa na ti sle a aà megweɗe a ka, màa sər tsə̀ka, ti sle a tsìye. 21Ku mege tə sər Mbulum a riŋ tèkeɗè ka, tì zlìb a à ŋgat kàmala ana ŋgat Mbulum a tsà, dìte ta ger a kəkaàha ɓàv tsà asa mbàŋa. Kàmala taŋa ya, madzàlà gà gər tar ana ti dzele a ya ka, taf masak ŋa. Ti ndze a ka, i lùvùŋ tìtìktìkka. Dìte dukw ana ŋgwal ŋa ya ka, tə sər ɓàv tsà asa. 22Tar ta gweɗe a ka, waytsà mə̀r ka, gà ɓə̀zla metsèhe. Tsàatsà tə sər duwa tsà ìvaɗ. Tar ka, gà ɓə̀zla mibè a dala. 23Tar ka, ta miyak à mazàmbàɗà à Mbulum ana mezlìbe ŋgar a riŋ hinne, dìte ŋgat asa ka, a ndze a aà biybiy a. Tə zàmbaɗawa ka, a gà dukw ana ta geye nda ahər tar, ti ne dər kàmala gà Mbulum tar a ìvaɗ. Gà dukw ata ka, gà àsìŋ ŋa ti ndzìkìɗ ba gà mburma ana tar ka, tà mìt a ya. Dìte gà biy ŋgìɗ ti ndzìkìɗ ba gà ɗiyeŋ, gà biy ŋgìɗ ìbam, tar ka, kàmala dukw dala ana ti de a nda sik faɗ a. Dìte gà biy ŋgìɗ asa mbàŋa ka, ti ndzìkìɗ ba gà dukw ana ti de a nda huɗ a. 24Aɗàbà taŋa, agəra ana gà mburma ata ta ge kataya ya ka, Mbulum a miyak à tar, dìte ti zezem a gà dukw meèweke ba tar ana gə̀zlə̀ŋ tar a waya ya ɗekɗek, nda gà megèyè gà dukw ana ika màgə̀r tar a ndeɗe aka ter a hwarwa hinne ya asa mbàŋa. 25Ta miyak à dukw ana ndzer ŋa biy Mbulum a, dìte tə zazam pàrsa avùkw ŋa. Tar ka, ta miyak à mazàmbàɗà à Mbulum ana a geye gà dukw tserdze ya. Tə zàmbaɗawa ka, à gà dukw ata a geye tserdze ya ìvaɗ. Tə dzàwar gùrmits a bə̀ɗ. Ana ka, say tə zàmbaɗawa ka, à ŋgat ŋa, aà biybiy. Amin. 26Agəra gà dukw ana gà mburma ata ta gewa kàmala taŋa ya ka, Mbulum a miyak à tar, na dìte ta geye gà dukw meèweke ba tar ata a ndeɗe aka ter a hwarwa, à kìv a ter a hinne ya. Gà mə̀kəs tar ŋa, ta miyak à mandzà nda gà asləka, ta hənawa nda gà mə̀kəs ŋgìɗ, ta geye a gà dukw ana a tsàhən aà Mbulum tsìdze ya. 27Gà asləka tèkeɗè, pàm tsà, ta miyak à mahə̀nà nda gà mə̀kəs tar mbàŋa. Meèweke mahə̀nà nda gà asləka a kə̀vawa a tar ka, hinne. Kàmala taŋa ya, ta gewa ka, dukw ana a ndeɗe aka ter a hwarwa ya, nda gà asləka ŋgìɗ. Ama tar ka, tàa bana akaba ahər, aɗàbà bakal tar ana ta gewa ya, i huɗ madzàlà gà gər tar ata a dzeye ya. 28Aɗàbà gà mburma ata ti niw mazàzàmà Mbulum, a sàs a tar masə̀rà ŋgat tsìye ka, Mbulum a miyak à tar, na dìte ti dzele a ka, metsèhe tar ana taf masak ŋa, a da ndaka vatwa ŋa tsìye ya. Ta gewa ka, dukw ana a tsàhən biy mege tsìdze ya. 29Tar ka, gà maràhà ŋa nda gà dukw ana ta ge a ŋgwal ŋa tsìye, ti sìkèh a à bakal tar pàmpàm hinne. Ta ge a are aka dukw mburma, ti yehe a àhəm ka, pìrèh pìrèh, nda menè are a mburma, nda məbàtsà mburma. Ta gebe a maaga, dìte ta bene a mburma, nda megeyeba swalwa hinne. Ta wele a aà mburma ya ka, hinne mbàŋa asa, 30nda metsìkè aà tar dukw ana ŋgwala tsìye. Tar ka, gà ɓə̀zla menè are a Mbulum. Ta bewa mburma, nda megè zlapa. Tə sə̀ŋgə̀rawa àba tar ka, hinne. Madzàlà gà gər tar ata ŋgwala tsìye ka, a we a bakal ŋgìɗ pàmpàm hiywe pəra. Ta gə̀sawa àhəm aà gà tsir tar tsìdze. 31Tə zazamawa ka, madzàlà gà gər tar ata ŋgwala tsìye ɗekɗek pəra. Dìte dukw ana tàa tsik i sìda ya, tàa gwa, mìi ge a ya ka, ta ge a tsà. Tə sər mawàyà mburma tsà, dìte gà mìsle ŋgìɗ ti ndzewa a tar are tsèhe tsà asa mbàŋa. 32Tsàatsà tar ka, tə sər məpàlà àhəm Mbulum ana a gwa: gà ana ta gewa gà medzìbe gà dukw ata ŋgwala tsìye ka, say ta ge a ter a ka, sèriyè məmə̀ta pəra na a ze a taraha ya. Ama ku mege kataya tèkeɗè, ta ge a dər akaba gà dukw ata pəra. Taŋa ɗekɗek tsà. Ndeyndey ŋa ka, na tàa ŋgat a gà mìsle ŋgìɗ aà megè dukw ata ŋgwala tsìye ka, ti zèmbeɗe à ter a hinne. Ta gweɗe a ter a, kəkaàha, gwim ka, kàmala taŋa ya hiywe pəra.\nRUMA Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rom\/","date":"2013-12-13T06:52:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164903523\/warc\/CC-MAIN-20131204134823-00013-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000058413,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":39,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000005841255188}","num_words":1857,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.26,"stopwords_ratio":0.543,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya, ì sàmata asa ka, ì ŋgataha a Kəla Təmaŋ a riŋ mehìtsè ŋa ika gər kwite ana tə zalar Siyuna ya. Ŋgat a riŋ i fata, tar nda gà mburma ana ta wetseye zləm ŋgar, nda gà zləm tsir ŋgar aka yemere tar a. Gà mburma ata ka, tar dəbuw də̀rmə̀kà nda dəbuw dzìk faɗ gər faɗ. 2I dəba ŋa ya, ì tsarakara mifèfile ana a ɗera i gər ŋa i mbulum a. A ɗera ka, kàmala maazaw ana a dzè a a bə̀ɗ dzuruvva aà madzundzuruv a. Dìte a ɗe asa ka, gùrumumma kàmala malàkà mbulum a. Ama mifèfile ata ì tsarakara ya ka, a tsàhən hinne, ar ka, kàmala ana tì dzè a gandzavəl a mbàŋa asa. 3Gà mburma ata dəbuw də̀rmə̀kà nda dəbuw dzìk faɗ gəra faɗ a ka, tar gà mehìtsèyè ŋa ika miɗ tə̀v mendze ə̀bay Mbulum, nda gà ika miɗ gà bàba ŋana, dìte ika miɗ gà dukw ata faɗ ŋa nda gà mesife ya. Tar riŋ tì lèh a dìmis awiya ŋa. Ama dìmis tar ata ka, wùra a sər malàhà ŋa tsìdze, say gà mburma ata Mbulum a mbùrùɗaha tar ika gər àhə̀ɗ a ya. 4Gà mburma ata ka, tar gà tsəɗaŋŋà, tàa lə̀m aà gà mə̀kəs tsìdze. Tar ti zezem a ka, Kəla Təmaŋ ata i sik a i sik a, haa a tə̀v ana a de aɗəm a ya. Tar ti ne ka, gà biy Mbulum nda Kəla Təmaŋ. Tar na Mbulum a mbala à tar ika màgə̀r gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a ya. 5Tar ka, pàrsa a riŋ i bazlam tar tsà, dìte dukw ŋgìɗ a riŋ ilik na ta ge a ka, tà mè a ter a iɗəm à bakal a tsìdze. 6I dəba ŋa ya ka, ì ŋgataha a gawla Mbulum ŋgìɗ duwa a riŋ ɗevivivvè dìriŋ, a be a ndaà gə̀zà mbulum. A dara ka, aà meɗìfè à bazlam ŋgwal ŋa ana a ndze a aà biybiy a. A tsik a ka, a gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a tserdze, ku mege a gà na slàla tar pàm, nda gà tə̀v gà mendze tar pàmpàm, kige tsà gà àhəm tar tèkeɗè, pàmpàm a. 7Gawla Mbulum ata a tsik a tar ka, nda màgàlà ŋgə̀lakəkkà. I huɗ mifèfile ŋgar ata ya ka, a gwaɗa a tar: \"Gwim magə̀ɗa a Mbulum. Dzùmar gùrmits a bə̀ɗ, dìte kà zlə̀bum à ŋgat. Aɗàbà pat ŋgar ana a ta ge a sèriyè a mburma ya ka, aka à mendze aɗəm. Zàmbaɗum à ŋgat, aɗàbà ana a ge gà gə̀zà mbulum nda gər àhə̀ɗ, nda gà batsàh dùlùv, dìte nda gà yam ana à ŋgìzere a i bìye ya.\" 8I dəba ŋa ya, ì ŋgataha a gawla Mbulum ŋgìɗ masula ŋa, a dara i dəba biy ŋgìɗ aaha ya. Ŋgat a gwa ka: \"Babila batsàh kwite ata ka, Mbulum aka mbàzla dər bìrìm fit kweleŋ. Kwite ata na a fàr ndzə̀ɗa aka mburma tserdze, ku mege gà slàla awara tèkeɗè, aà masàyà meɗwìtsè dukw mese ŋgar ana makwàsà ŋa ya, kàmala megweɗe ya ka, aà megèyè mezelme nda tə̀v muva.\" 9I dəba ŋa ya ka, gawla ŋgìɗ məmàkər ŋana a dara asa. A fàfəl nda màgàlà ŋgə̀lakəkkà, a gwa: \"Gà na tar riŋ tì dzèye a gùrmits a bə̀ɗ a dukw ata a dara i yam a, dìte nda mazàmbàɗà à mendzìkìɗè ba ŋgar ŋa ya ka, gà na tàa ge lambà ŋa aka yemere tar, kige tsà aka ahər tar mbàŋa ya ka, ta beye a tsà. 10Tar ka, ti ti seye a meɗwìtsè dukw ana ndùlàkə̀kka makwàsà ŋa biy Mbulum a, kàmala megweɗe ya ka, mesèwère are ana Mbulum a ta vil a ter a ya. Aɗàbà matsə̀ɓatsə̀ɓ ŋgar ana a tsə̀ɓar aka gər tar a ka, a ti rèh a ter a dər a kə̀zləm dìts. Dukw ana ŋgwal ŋa ya ka, ar iɗəm ilik tsìdze. Wùr ana aka dzà gùrmits a bə̀ɗ a dukw dala ata ya ka, kùm tì yè a ŋgat a akwa ana dukw ata iɗəm, a wanawa wàfùfùffa kàmala àsana ya. Kàmala taŋa ya, ti ti sèwèr a are ika miɗ gawla Mbulum ata tsəɗaŋŋà ya, dìte ika miɗ Kəla Təmaŋ asa mbàŋa. 11Hə̀dzə̀k akwa ata a ti sèwèr a are a gà mburma ata ya ka, a ti tsil a aà gə̀zà mbulum aà biybiy. Aɗàbà wùr ana aka zàmbaɗa à dukw dala ata, kige tsà à mendzìkìɗè ba ŋgar ŋa, dìte tàa wetse zləm ŋa aà ba tar a ka, ti ta ŋget a mesìfìkà ba kwizikw tsìdze. Tì sèwèr a are ka, kə̀la pat, ku mege ndaàpat, ku mege ndaàvə̀ɗ asa mbàŋa.\" 12Aɗàbà taŋa, kurum gà mburma Mbulum ana kurum ihər ki gìswim ahər a àhəm, kə̀ gə̀sum Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ kurum a ka, mərum àba. Gə̀sum gə̀zlə̀ŋ ɓəŋɓəŋ lèlè. 13I dəba ŋa ya ka, ì tsarakara mifèfile i mbulum a asa, a gweɗiŋ: \"Wetse dukw ana i tsikik a ya. Bazlam ŋa ka: Gà na ta mataya i megè ìmir Mbulum a ka, maŋgàyà ba ika gər tar, dàgà aà kinèhe ya.\" I fata ya ka, Mèzìte Mesife Mbulum a gwa aaka: \"Haya, kàmala taŋa ya kaɗə̀ŋ. Aɗàbà megè ìmir tar ka, aka ndə̀v, tì sìfìk a ba ka, nda gà maŋgàyà ba. Aɗàbà dukw megè ìmir tar ana ta ge ŋgwal ŋa ya ka, ndərzayyà, makàhà ŋa asa tsà.\" 14Alə̀ka i dəba ŋa ya, ì sàmata ka, ì ŋgataha a hùlɓùkw duwa herrè, duwa a riŋ mandzà ŋa iɗəm kàmala mburma ya. Felère ə̀bay a riŋ i gər ŋgar, malàmbàɗà ŋa nda gura ana tsakala ŋa hinne ya. Dìte matwaha duwa a riŋ i ahər ŋgar matàslà ŋa hàpə̀pə̀pa asa mbàŋa. 15I dəba ŋa ya ka, gawla Mbulum ŋgìɗ a dara i ga Mbulum batsàh ŋa ata ya asa. A zalaha a wele aaha ndeɗiŋa mandzà ŋa i hùlɓùkw a, a fàfəlaraha ŋgə̀lakəkkà. A gwaɗaraha: \"Dara à matwaha yak a, kà slə̀vaya dər gà dukw ana gà manàhà ŋa ika gər àhə̀ɗ a. Aɗàbà kinèhe ka, gər àhə̀ɗ aka nàh, məpàlà gà duwa i bə̀ɗ a ìde.\" 16I dəba bazlam ŋgar ata ya tsàra ka, wele ata mandzà ŋa i hùlɓùkw a, a dara à matwaha ŋgar ata ya kaɗə̀ŋ. A sàs dər gà dukw ana ika gər àhə̀ɗ a fit kuɗa. 17Alə̀ka i dəba ŋa ya ka, ì ŋgataha a gawla Mbulum ŋgìɗ, a dara i gər ŋa i mbulum a asa. Ŋgat tèkeɗè, a dara i ga Mbulum batsàh ŋa ata i gər ŋa ya mbàŋa. Matwaha a riŋ ihər i ahər ŋgar matàslà ŋa hàpə̀pə̀pa asa. 18I dəba ŋa ya, gawla Mbulum ŋgìɗ a dara i tə̀v ana ta vəlawa aaka a riŋ duwa a Mbulum a. Ŋgat ka, mala malàmbàɗà à akwa. A zalaha a biy ŋgìɗ aaha matwaha mazə̀mà ŋa hàpə̀pə̀pa i ahər ŋgar a. A fàfəlaraha ŋgə̀lakəkkà. A gwaɗaraha: \"Sàmata kwaŋ, gà mawà gà dukw ana ika gər àhə̀ɗ a ka, tàa nàhaya lèlè. Aɗàbà taŋa, dara à matwaha yak a, ka da dəraha aka gər àhə̀ɗ, slə̀vaya dərra iɗəm a.\" 19Kàmala taŋa ya, gawla Mbulum ata a dara à matwaha ŋgar a kaɗə̀ŋ. A daha, a slə̀vaya dərra gà mawà gà dukw ata iɗəm a. I dəba ŋa ya, a ndzə̀k mawà gà dukw ata, a daha, a dzà a tə̀v ana ti ɗwitsewa aɗəm a. Ama gà dukw ata fit dze, ti ɗif a ka, à matsə̀ɓatsə̀ɓ Mbulum ana a riŋ à tsìɓer a hinne ya. 20Tə̀v ata ti ɗwitsewa aɗəm mawà dukw ata ya ka, kə̀tsàh aà guva kə̀sà ya zàakwa. I tə̀v ana ta ɓəl aaka, na dìte ta ŋget a a meɗwìtsè ŋana ya ka, məmbə̀z na a dara iɗəm a ya ìvaɗ. Məmbə̀z ata a zlala ka, mbàwwa kàmala yam ana i dula ya. A zlala ka, kilumeter də̀rmə̀kà màkər, ndàra a bìye ka, bàts aaka màkəɓatsa piris.\nSUNWA YUHANA 14","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rev\/14","date":"2013-12-09T18:44:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163994768\/warc\/CC-MAIN-20131204133314-00061-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999991655,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999991655349731}","num_words":1300,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.254,"stopwords_ratio":0.518,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Iye Yuda, mala megè ìmir Yesuw Kiristi, dìte ìye dàmər Yakuba mbàŋa. I wetseha wàkità aaha ka, a kurum gà mburma ana Mbulum Tsir kwa a waya ya. A pala kurum kàmala gà mburma ŋgar a, dìte a riŋ a kesle a kurum nda tə̀v Yesuw Kiristi ya. 2I heme a a Mbulum, dìte ka, ka ndzumar are tsèhe, mə vəl a kurum matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ kurum, nda ŋgwal ŋgar ana a waya dər kurum a. Gà dukw ata mà ràh a gə̀zlə̀ŋ kurum, ma da aka miɗ aka miɗ lèlè. 3A kurum gà masla gà ana ì waya kurum hinne ya. Ana ka, a sèsiŋ mewètsè a kurumaha wàkità hinne, agəra bazlam ŋgìɗ zləmana, aà meɗìfè a kurum dər ka, meme na Mbulum a mbəl à kwa tserdze ya. Ama ì sàmata ka, ŋgùlùm i wetse a kurumaha kinèhe, aɗàbà mə vəl a kurum ndzə̀ɗa, dìte ki mirwim a àba nda tə̀v bazlam ŋgwal ŋa ana kə̀ gə̀sum a ìvaɗ. Mbulum a vəl ahər ka, a gà mburma ŋgar gà tsəɗaŋŋà ŋana. Bazlam ata ka, à mbìɗ a àba tsìdze. 4I tsik taŋa ka, aɗàbà gà àsìŋ gà mburma ana tə sər Mbulum tsìye, tàa lèlekwera nda wirwir a lìlikw lìlikw a lìwiŋ mayàhà ba gər kurum gà mburma Mbulum a. Gà mburma ata ka, gà ŋgwal ŋa tsà. Aɗàbà tar riŋ ti yehe a vatwa aà məmbə̀ɗà à ŋgwal Mbulum ana a ge a kwa ya. Ta gwa: Mbulum aka vəl a mə̀r vatwa aà megè dukw ana a sàs a mə̀r a. Ku mege bakal awara tèkeɗè ka, mìi ziwe ahər a gər mə̀r pəra. Kàmala taŋa ya, ti niw Yesuw Kiristi ana ŋgat ilik Əbay kwa ana a kwere a kwa mbàŋa ya. Akahər ata piŋŋè ta wetse i wàkità Mbulum ka, ta gwa, meme na sèriyè Mbulum a ta gìs a gà medzìbe gà mburma ata ya. 5Ku mege kàa sərum gà bazlam ata dàgà piŋŋè tèkeɗè, a sèsiŋ ka, i mè a kurum a dəraha a gà gər, meme na Mbulum a beyera à gà mburma Israyel ika àhə̀ɗ Misira akahər ata ya. Ama i dəba ŋa ya ka, a bats iɗəm gà mburma ana ta gə̀s bazlam ŋgar tsìye, ika màgə̀r gà mburma ata a beyera à tar a. 6Gà gawla Mbulum ana i gər ŋa ya tèkeɗè, gà àsìŋ ŋa iɗəm, a sàs a tar tə̀v mendze ana Mbulum a vəl a tar kə̀la biy tar a tsà, ta miyak dər. Aɗàbà taŋa na Mbulum a hə̀ndə̀k aà tar a tə̀v lùvuŋ ana ziŋziŋ ŋa ya ya. Ti ndze a i fata ka, gà madzàwàyà ŋa nda kedirtsè hàndəslndəsl aà biybiy. Ti ndze a i fata asa ka, ta bebe a haa a pat sèriyè Mbulum ana batsàh ŋa a ta ge a a gà mburma tserdze ya. 7Gà kwite ata tə zal a tar gà Suduma nda Gumura, dìte gà àsìŋ gà kwite ana ta mbe a taraha ya ka, tà mə̀ts a kurum gər tsà mbàŋa. Gà mburma ana i fata ya ka, ta gewa mezelme, kàmala na gà gawla Mbulum ata ta ge a ya. Ta gewa ka, dukw ana ŋgwal ŋa tsìye pàmpàm, a tsàhən biy mege a kurum tsìye, dìte biy metsike tsà asa ya. Mbulum a tàtə̀k a gà mburma ata ka, a dzà tar a akwa ana a mbete a tsà aà biybiy a. Kàmala taŋa ya, Mbulum a be à ɗaf a gà mburma tserdze kataya ka, dìte ku weke ma sər dər, Mbulum a ge a medzìbe gà mburma ata ka, kataya. 8Kàmala taŋa ya, gà ɓə̀zla pàrsa ata tə dara aka màgə̀r kurum a ka, ta geye a medzìbe gà dukw bakal ata mbàŋa. Sunwa a de a aka teriŋa, dìte i dəba ŋa ya, ta ge a dukw mezelme ba tar ata kuɗa. A sàs a tar na Mbulum a kwere a tar a tsà. Ti ndeveye a a gà gawla Mbulum ana tar riŋ nda gà mezlìbe tar ana tì zlìb a à ter a ya mbàŋa asa. 9Ku mege Misel ana ŋgat batsàh ŋa ika màgə̀r gà gawla Mbulum tserdze ya tèkeɗè, aka tsik dukw ana ŋgwal ŋa tsìye aà ə̀bay sitene ɓàv tsà. Aɗàbà akahər ata piŋŋè, i tə̀v ana tar nda ə̀bay sitene ta ge maaga aka məmə̀ta Musa ya, aà misire dər ka, weke na a zle a məmə̀ta ŋa ya ya. Misel aka gwa ka, làŋa ìye batsàh ŋa ya, aka ndava a ə̀bay sitene ata tsà. A sàsar na Mbulum ma kwara akaba ŋgat, mà tàtə̀kar a. 10Ama gà ɓə̀zla pàrsa ata ka, ti tsik a dukw ana ŋgwal ŋa tsìye aà gà dukw ana tə sər tsìye ya. Tar ti zezem a ka, dukw meèweke ba tar ɗekɗek, metsèhe tar a riŋ tsà. Ti ne ka, kàmala dukw dala ya. Kàmala taŋa ya na ti dzeye à ba tar a. 11Dukùla na a ge a ter a ŋgùlum i fata ya? I tar ka, waya ba tar a. Aɗàbà ana tə zazam vatwa Kayinu, wele ana a kə̀ɗ dàmər ŋgar a. Dìte tar ka, ta vəl ba tar a megè dukw ana ŋgwal ŋa tsìye, aà maŋgàtà dər siŋgwè kàmala ana Balam a ge akahər ata ya mbàŋa. Tar ka, tàa dzeye, aɗàbà ana ta ge gùvəl aà Mbulum, ta waya mezìwè gər tar a, kàmala dukw Kura ana a ge akahər ata, duwa a fàlàh ŋgat, dìte ka, a mə̀t a. 12I tə̀v ana kurum mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà tar, ki zimwim a akaba a ɗaf a ka, tar ka, sirikw sirikw ti ne kàmala àrùwaŋ ana aà petek a, a tsàhən dər tsìye ya. Tà mìts a ka, aà mazə̀mà dukw ana zìhhwe a sle a ter a lèlè, magə̀ɗa a ge a ter a dər tsìdze, ti dzeye a ka, a ba tar ɗekɗek a. Tar ti ndzìkìɗ ba ka, kàmala hùlɓùkw ana pəlŋgar pəlŋgar himbiɗ à sìweye a dər aà gə̀zà mbulum masak ŋa taf, yam à dzère a iɗəm a tsìye. Tar asa ka, kàmala dìzl ɗaf ana mege aka ndze akahər mawà ŋa tèkeɗè ka, a we a tsìye. Ti ndzìkìɗ ba asa ka, dìzl ɗaf ana mburma tə ndzàhara i bìye ya fùhùt nda zlile ŋa dze, dìte ka, a kula ya. 13Tar asa mbàŋa ka, kàmala dùlùv ana i batsàh dula, himbiɗ a ɓezle a dər tsuɗkur tsùɗkùr tsuɗkur tsuɗkur a. Bakal tar à pèt a ka, kàmala matsàkùfà yam ana dzə̀dzàràgùffa a ndze a i dula ya. Tar ka, kàmala gà màwùsàwus ana ta kəzlaha ika vatwa ya, tì sìweye aà gə̀zà mbulum a. Mbulum ka, aka làmbaɗa a tar tə̀v i lùvuŋ ana ziŋziŋ hinne ya. Ti ndze a i fata ka, aà biybiy, ti sle a aà madàra iɗəm a tsìdze. 14Akahər ata piŋŋè ka, Anuhu ana ta wa ŋgat i gwala Adama matəsəla ŋa ya ka, aka tsik bazlam aà medzìbe gà mburma ata mbàŋa. A gwa: \"Araha, Batsàh kwa ŋa a dere a nda gà gawla ŋgar a hinne, a ɗeme a ba tsà. 15A dere a ka, aà megè sèriyè aka gər gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a tserdze ya. Sèriyè à gìs a gà na tə sər ŋgat tsìye, aɗàbà dukw tar ana ta gewar ŋgwal ŋa tsà pàmpàm a, dìte agəra gà bazlam ana ŋgwal ŋa tsà tserdze ti tsik ahər a mbàŋa.\" 16Gà mburma ata Anuhu a tsik aà tar bazlam ata ya ka, kaɗə̀ŋ. Tə sayawa àhəm nda tə̀v mburma ka, kə̀la pat. Gə̀zlə̀ŋ tar a ndzawa zayya tsìdze. Ta gewa ka, dukw ana ba tar a waya ya. Tì sìkèh a à ba tar nda zlapa. Tì yè a lìɓir a bə̀ɗ a mburma ka, nda bazlam lìfèɗìɗe nda wirwir. Ta bene a tar, na dìte ta ŋget a duwa kàmala ana a sàs a tar a. 17Ama a kurum gà masla gà ana ì waya kurum hinne ya. Kurum ka, bazlam ana gà ɓə̀zla meslire Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ti tsikewa a kurum akahər ata ta gwa, a ta ge a ba aka miɗ mbà ya ka, ma ta mə̀ts a kurum gər tsà. 18Ti tsikewa a kurum ka, ta gwa: \"I tə̀v ana gər àhə̀ɗ aka à mendìve ya ka, gà mìsle ŋgìɗ ti sewle a aà kurum ana ki zezemwim a Mbulum a. Gà mburma ata tà gìs a àhəm aà Mbulum tsà. Ti zezem a ka, dukw ana ŋgwal ŋa tsà, gə̀zlə̀ŋ tar a waya ya ɗekɗek pəra.\" 19Kàmala taŋa ya, gà taŋa na tì ndzìk a ikaba gà mburma ya ya. Tar ti zezem a ka, madzàlà gà gər tar ɗekɗek tsə̀ka, biy Mèzìte Mesife Mbulum tsà. 20Ama kurum gà masla gà ana ì waya kurum hinne ya. Kurum ka, mərum àba sah lèlè. Zlàkum ba ika màgə̀r kurum ilik ilik tserdze, na dìte ndzə̀ɗa kurum à sìkèh a aka miɗ aka miɗ i tə̀v megìse kurum ana kə̀ gə̀sum bazlam ŋgwal ŋa aaha, Mbulum a ɗif a kurum dər a. Hamum a Mbulum nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife ŋgar kə̀la pat mbàŋa. 21Ndzum i tə̀v mawàyà ba ŋgar ana a waya kurum a, aka miɗ aka miɗ. Vavum pat ana Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa a ti ɗif a kwe a à dukw mendze are tsèhe kwa ana kà ndzekwar a, dìte a vil a kwe a mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a. 22Gà mburma ana tàa gə̀s Mbulum kalkal tsà, madzàlà gà gər tar wàkit wàkit a ka, ti ndze a kurum a are tsèhe mbàŋa. 23Gə̀sumara tar i akwa ana tə də̀ɗ aɗəm a, mbalum à tar. Dìte gà na ta ge a dukw ana ba tar a waya ya ka, ti ndze a kurum are tsèhe asa mbàŋa. Ama kəlà ka, gwim metsèhe, ka tə dzawum a bakal tar tsà. Nwim are a dukw tar ata ta ge a ya. Ku mege gà petek tar ana ikaba, ta ge a dər akaba bakal a tèkeɗè ka, ka tə lə̀mum ahər ìdep tsìdze. 24Gekwa kəkaàha a Mbulum, aɗàbà ana ŋgat a sle aà makàslà kurum a, na dìte ka, ki dzeywim a ika vatwa ŋgar a asa tsìye. Ŋgat a bere a aà kurum bakal kurum a tserdze tsəɗaŋŋà lèlè. Dìte ki dwim a, ki ta hitswim a aka miɗ ŋgar i tə̀v mezlìbe ŋgar ana gà mburma tì zlìb a à ŋgat a ya. Ki ŋgeywim a ba hinne. 25Gekwar kəkaàha, aɗàbà ŋgat ilik na Mbulum a. Dìte ŋgat asa na a mbala à kwa nda ahər Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya. Ku weke mà zlə̀b à ŋgat, a gweɗe a: Ŋgat ka, batsàh Əbay. Mekwere ŋgar ana a kwere a ya ka, à ndìv a tsà, dàgà aà gər ana piŋŋè ya, ku mege kinèhe ya, a ndze a ka, aà biybiy. Amin.\nYUDA Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Jude\/","date":"2013-12-06T06:17:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163049631\/warc\/CC-MAIN-20131204131729-00049-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000019073,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":34,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000019073486328}","num_words":1791,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.005,"special_characters_ratio":0.255,"stopwords_ratio":0.54,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aɗàbà taŋa, miyakum àba à gà bakal ana i gə̀zlə̀ŋ kurum a tserdze. Kà sàsum pàrsa asa tsà. Mimbèhè are ma ge i tə̀v kurum tsà. Ki gwim are aka dukw mburma tsà, dìte nda gà mezelme bazlam ana ŋgwal ŋa tsìye tserdze, ma ge i tə̀v kurum tsà asa mbàŋa. 2Nwim ka, kàmala gà ɓə̀za ndirkiz ana ta wa tar kinkin, ta waya masà àwàh kə̀la pat a. Kurum tèkeɗè ka, wayum bazlam Mbulum ndzer ŋana kə̀la pat kataya mbàŋa, dìte ka, ki gilwim a dər ba, Mbulum a ta mbil a à kurum fit. 3Kàmala taŋa ya kaɗə̀ŋ, aɗàbà kurum ka, kàa mə̀ndzərum dukw ŋgwal ŋa ana ti tsik ahər i wàkità dìmis ka, ta gwa, ə̀bay Yesuw Kiristi a ta vil a kwa a ya. 4Ama kinèhe ka, dumara a tə̀v ŋgar a. Aɗàbà ŋgat a ne ka, kur ana mesife iɗəm, gà mburma ti niw, ta gwa, dukw falày masak ŋa ya. Ama tsàatsà, ŋgat ka, ŋgwal kur ana Mbulum a zla, a zà gà dukw tserdze ya ìvaɗ. 5Kinèhe kurum tèkeɗè ka, dumara, nwim gà kur ata mesife iɗəm, Mbulum à ndzìk a, à zlèzle a dər ga ŋgar ana Mèzìte Mesife ŋgar a ndze a iɗəm a. Vəlum vatwa a Yesuw Kiristi a gə̀zlə̀ŋ kurum, dìte ka, mə vəl a kurum ndzə̀ɗa, ma ne à kurum gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum ana gà tsəɗaŋŋà lèlè, ta viler a duwa masak ŋa, dìte a tsàhən aà ŋgat a. 6Aɗàbà mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum ka, a gwa: \"Tsarakum, i zla ka, ŋgwal kur ana ndzə̀ɗa ŋa hinne, i tike a huɗ kwite ana tə zalar Siyuna ya. Aka kur ata na i zlèzle aaka a ga gà ya. Wùr ana aka gə̀s nda gə̀zlə̀ŋ ŋgar a ka, madzàlà gà gər i tə̀v ŋgar tsà.\" 7Aɗàbà kur ata a ne i tə̀v kurum ana kə̀ gə̀sum nda gə̀zlə̀ŋ kurum a ka, dukw ŋgwal ŋa, a zà dər gà dukw tserdze ya. Ama i tə̀v gà mburma ana ta gə̀s tsìye ka, kataya tsà. Aɗàbà a riŋ mewètsè ŋa i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"Kur ata gà ɓə̀zla mazlàzlà ga tə zla, ti yà iɗəm a dala ya ka, tsàatsà ŋgwal kur te ìbam. Na a ne madəŋ kur ìvaɗ ka, taŋa.\" 8Ta wetse i wàkità Mbulum mbàŋa asa ka, ta gwa: \"Kur ata ka, gà mburma ti ndif ahər a sik gùp, tì dìɗ aakiŋa.\" Mendìfè sik ata ka, aɗàbà ana ta gə̀s bazlam Mbulum tsìye. Akahər ata piŋŋè ka, Mbulum a waya a ge dər kataya ka, a gwa: Gà dukw ata ta ge a ba kataya dukw ŋgar. 9Ama kurum ka, gà gwala Mbulum ana a pala kurum a. Dìte kurum gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa ŋgar ana ki gwim a meslire a batsàh ə̀bay a. Kurum ka, gà tsəɗaŋŋà, kurum gà mburma ŋgar ana a ndzə̀kara kurum i lùvuŋ a, a da à kurum a tə̀v dzaydzay ŋgar ana a də̀v hinne kàmala dukw menè aà mburma ya. Dìte a pala kurum ka, aà ka nwim gà mburma ana ki tsikwim a dukw ana a ge ŋgwal ŋa, a zà gà dukw tserdze ya, a mburma. 10Piŋŋè ka, kurum gà mburma Mbulum tsà. Ama kinèhe ka, kàa nwim gà mburma ŋgar. Piŋŋè asa ka, kà ndzum are tsèhe a Mbulum tsà. Ama kinèhe ka, kà ndzumar are tsèhe, kàa gə̀sum kuɗa. 11Gà masla gà ana ì waya kurum hinne ya, mə̀ mə̀ts a kurum gər tsà. Kurum kà nwim ika gər àhə̀ɗ ka, kàmala gà slele ya. Aɗàbà taŋa, i ge a kurum a kamkam: Gwim metsèhe, ka ta vəlum vatwa a gà dukw bakal ana ba kurum a waya aà mege ya asa tsà. Aɗàbà medzìbe dukw ata ka, a dzeye a à mesife kurum. 12Mendze kurum ana ki ndzwim a i lìwiŋ gà na tə sər Mbulum tsìye ka, bakal ma ge iɗəm tsà, ndzum lèlè. Aɗàbà ku mege gà na ti tsik aà kurum a dukw ana ŋgwala tsìye tèkeɗè ka, tà fə̀r aà mede kurum nda megè ìmir kurum ka, lèlè asa mbàŋa. Dìte bə̀la Mbulum à hìndìk a ter a dər are, tì zèmbeɗe a dər a pat ana a dere a a tə̀v tar a. 13Ama kurum gà mburma ana ki zezemwim a Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya ka, hənum à gər kurum a bə̀ɗ a gà ə̀bay gər àhə̀ɗ. Gə̀sum àhəm aà batsàh ə̀bay ana a kwere a mburma tserdze ya. 14Dìte gə̀sum àhəm aà gà na ə̀bay ata a dzà aɗəm tar a mbàŋa asa. A dzà aɗəm tar ka, aà meɗìfè à metsèhe a gà na ta ge a dukw ana ŋgwala tsìye, dìte ka, tə̀ zàmbaɗa aà gà na ta ge a dukw ana ŋgwal ŋa ya mbàŋa asa. 15Aɗàbà a sàs a Mbulum ka, say ki gwim a dukw ana ŋgwal ŋa ya, na dìte, bə̀la gà mburma ana tə̀ sər duwa tsà, ti niw Mbulum a ka, ma handaka a tar aka bazlam. 16kə̀ ŋgatum mezìwè gər kurum ka, aɗàbà Yesuw Kiristi ana a pə̀l à kurum i bakal a ya. Na kàa ŋgatum mezìwè ger kurum kàmala taŋa ya ka, ka ta kàhum bakal a gə̀zlə̀ŋ kurum asa tsà. Ama kə̀ gə̀sum àhəm aà Mbulum ìvaɗ. 17Zlə̀bum à mburma tserdze, wayum gà àsìŋ gà dàmər kurum ana ti zezem a Yesuw Kiristi ya. Gwim magə̀ɗa a Mbulum kə̀la pat. Zàmbaɗum à ə̀bay batsàh ŋa ana a kwere a mburma ya mbàŋa. 18A kurum gà ɓele ana ki gwim a megè ìmir i ga i bəra gà ɓə̀zla ga kurum a, hənum a tar à gər bə̀ɗ lèlè. Gə̀sum aà tar àhəm, kà zàmbaɗum à tar, ku mege i tə̀v dukùla ya tèkeɗè ya tserdze. Ki hinwim a à gər a bə̀ɗ ka, a gà na ta ge a kurum a ŋgwal na ya ɗekɗek tsà. Ku a gà na ta ge a kurum a ya tèkeɗè mbàŋa. 19Aɗàbà taŋa ka, lèlè na kàa mərum àba a tə̀v Mbulum i huɗ mesèwère are ata ti sèwèr a kurum a taf masak ŋa aɗàbà ŋgat a. A tsàhən aà Mbulum ìvaɗ na taŋa ya. 20Mezlìbe kurum ana tì zlìb a à kurum a dze ana, awara, na bə̀la ta gə̀zl kurum ka, aɗàbà bakal kurum a? Ama na bə̀la ki sèwèrwim a are ka, i tə̀v dukw ana ki gwim ŋgwal ŋa ndzer na məmə̀rà àba ki mirwim a àba a ya ka, a tsàhən aà Mbulum ìvaɗ. 21Aɗàbà aà medzìbe megè ìmir ata na Mbulum a zal a kurum a, na mege kàa gwim dukw ana ŋgwal ŋa ya ya. Aɗàbà Yesuw Kiristi nda gər ŋgar tèkeɗè ka, aka sèwèr are hinne, agəra kurum mbàŋa. Taŋa ka, a ɗif a kurum a à vatwa mesèwère are, dìte ka, ki gwim kàmala ana ŋgat a ge ya. 22Ŋgat ka, aka ge bakal duwa ilik tsìdze, dìte wùra aka tsaraka pàrsa duwa i bazlam ŋgar a ilik tsìdze asa mbàŋa. 23Ku mege ti tsik aà ŋgat dukw ana ŋgwal ŋa tsìye tèkeɗè ka, aka mà a tar aɗəm à bakal ŋa tsà. Ti sèwèrer are hinne tèkeɗè, aka dzà aà tar magə̀ɗa nda bazlam ɓàv tsà asa. Ama a vəl ba ŋgar a ahər ka, a Mbulum ana ŋgat mala masàsà ikaba sèriyè bakal nda ndzer ŋa ya. 24Yesuw Kiristi nda gər ŋgar a zla bakal kwa aka ba ŋgar. Tə ndwandway ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa ka, dìte ka, bakal ma kwara kwa asa tsà, kàmala ana a kwere a gà məmə̀ta asa tsìye mbàŋa. Ama i tə̀v megè dukw ana ŋgwal ŋa ya ka, taŋa kwa riŋ ka, nda gà mesife, aɗàbà megìzle ana ta gə̀zl ŋgat, ta ger mbəlak a, na a mbəl à kurum a. 25Piŋŋè ka, kà nwim kàmala gà təmaŋ ana tàa dzeye ya. Ama kinèhe ka, Mbulum aka màra à kurum a tə̀v mala makə̀và kurum ana a kesle a gà mesife kurum kə̀la pat a.\n1 PIYER 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Pet\/2","date":"2013-12-09T02:40:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163848048\/warc\/CC-MAIN-20131204133048-00035-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000040531,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000040531158447}","num_words":1315,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.254,"stopwords_ratio":0.518,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mì wetse a kurumaha wàkità aaha ka, aka gər bazlam ana a vil a mesife a mburma ya. Aka ana tàa ge gər àhə̀ɗ zùkw tsìye ka, bazlam ata a riŋ dukw ŋgar. Mə̀r màa tsaraka bazlam ŋa, màa ŋgatar nda are mə̀r mbàŋa. Màa fə̀r ahər kaɗə̀ŋ, màa lə̀m ahər nda ahər mbàŋa asa. 2Mbulum a pàt à mesife ata ka, ndərzayya, màa ŋgatar. Aɗàbà taŋa mì tsik a kurum ka, bazlam mesife ata mì ŋgatar a. Mìi ɗif a kurum a ka, à mesife ana à ndìv a tsà, a ndze a aà biybiy a. Akahər ata piŋŋè ka, a riŋ i tə̀v Mbulum Tsir kwa. Taŋa na kinèhe Mbulum a pàt a kwa dər kuɗa ya. 3Dukw ana mì ŋgatar a, nda na mì tsaraka ya, na mìi tsik a kurum a mbàŋa, na dìte kurum tèkeɗè ka, ki gewim a à ba nda gà mə̀r i tə̀v gà dukw ata. Magàwà ba ana ki gewekwe a ba ya ka, nda gà Mbulum Tsir kwa, dìte nda gà Yesuw Kiristi Kəla ŋgar asa. 4Mì wetse a kurumaha gà dukw ata ka, na dìte maŋgàyà ba kwa ana ki ŋgeyekwe a ba ya ka, mà ràh a gə̀zlə̀ŋ kwa lèlè ya. 5Mbulum ka, tə̀v dzaydzay ŋa, lùvuŋ a riŋ i tə̀v ŋgar kwizikw tsìdze. Taŋa ka, dukw ana mì tsaraka i tə̀v Yesuw Kiristi ya, na dìte mì tsik a kurum a mbàŋa. 6Na ki gweɗekwe a ka, waytsà kàa sərakwa ba nda gà Mbulum, kàa gawakwa ba, dìte kwa riŋ ki ndzekwe a i lùvuŋ hiywe asa ka, taŋa ka, kà sàsakwa pàrsa, ki gekwe a ka, dukw ana ndzer ŋa ya tsà. 7Ama na kwa mandzà ŋa i tə̀v dzaydzay ŋa kàmala Mbulum ana ŋgat mandzà ŋa i tə̀v dzaydzay ŋa ya ka, kàa gawakwa ba na taŋa ya. Məmbə̀z Yesuw Kəla ŋgar ana a dzà dər aɗàbà kwa ya ka, a bere a gə̀zlə̀ŋ kwa, à pìl a kwa a à bakal ana ki gewakwa ya tserdze. 8Na kwa ihər ki gweɗekwe a, mə̀r ka, gà ɓə̀zla ndzer ŋa, bakal a riŋ i tə̀v mə̀r tsə̀ka, taŋa ka, ki benekwe a ba kwa, ndzer ŋa a riŋ i tə̀v kwa tsìdze. 9Ama na kàa ɗifekwa à bakal kwa ana ki gekwa ya aka miɗ Mbulum ìvaɗ ka, à pìl a kwe a à dukw ana ki gekwa ŋgwal ŋa tsìye. A bere a gə̀zlə̀ŋ kwa, nda mazlàra kwa i bakal kwa ata ya tserdze. Aɗàbà ŋgat ka, mala ndzer ŋa, a ge a ka, dukw ana a gwa, i ge a ya kaɗə̀ŋ. 10Na bə̀la ki gweɗekwe a, màa ge bakal tsə̀ka, taŋa ka, kà nekwa à Mbulum ka, kàmala ana mala pàrsa ya. Bazlam ana a tsik a kwa ya ka, a riŋ i tə̀v kwa tsà.\n1 YUHANA Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1John\/","date":"2013-12-08T21:45:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163818502\/warc\/CC-MAIN-20131204133018-00037-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999939203,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":37,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999939203262329}","num_words":465,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.26,"stopwords_ratio":0.488,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Yesuw a ndə̀v a tar àba à mifèfile ŋgar ata ya tsàra ka, a hitse i fata ya, a da a kwite Kafarnahum. 2Ama i fata ka, ə̀bay gà sliwdze gà Ruma duwa a riŋ, mala meslire ŋgar ana mandərkwasla ŋgar a, ŋgwala tsà hinne, à mìtiŋa. 3Əbay gà sliwdze ata a tsaraka miɓìzle Yesuw ana a riŋ i fata ya ka, a slər aakaha gà bàba gà Yahuda duwa, aà ma daha, mə mbəl à mala meslire ŋgar ata. 4Alə̀ka gà mburma ata ti ndzeha a tə̀v Yesuw ka, tə dzà ba aà mehemer hinne, ta gwaɗar: \"Əbay gà sliwdze duwa na a slərra mə̀r a, aɗàbà mala meslire ŋgar duwa a riŋ ŋgwala tsà ka, dara, zlàk ŋgat, mbəlar dər te, na mì dara ya. 5Aɗàbà sliwdze ata ka, a waya gà gwala kwa. Dìte ŋgat asa na a ge a mə̀r ga mahàmà a Mbulum a.\" 6Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a tsaraka kataya tsàra ka, a də̀ɗ aka gà mburma ata, tə da nda gà ŋgat tserdze. Aka tə̀v ana Yesuw aka à mendze a bəra wele ata ya ka, ə̀bay gà sliwdze ata a slərra gà masla ŋgar a tə̀v ŋgar a, dìte tà màr àhəm, ta gwaɗar ka: \"Əbay gà, ka slebara za aà madàra tsìkw a ma gà ya dze tsà. Iye ka, ì sle biy na ki dere a a ma gà ya tsik a tsà. 7Aɗàbà taŋa na ìye nda ahər gà ŋa ka, hwarwa a giŋaha aà madàha a tə̀v yak a. Ama tsikera bazlam a ilik i faka ya pəra ka, mala meslire gà aaha a mbiliŋa. 8Aɗàbà ìye tèkeɗè, gà bàba gà ŋa a riŋ mbàŋa, dìte i kwere a gà sliwdze mbàŋa asa. I sle aà megweɗe a a biy ŋgìɗ ilik: 'Da a faka' ka, a diŋa. Dìte i gweɗe a a biy ŋgìɗ asa: 'Dara' ka, a deriŋa. Dìte bə̀la i gweɗe a a mala meslire gà: 'Giŋ naha' ka, a giŋ a mbàŋa asa.\" 9Yesuw a tsaraka gà bazlam ata ka, a ge ahər kàmala dukw menè aà mburma ya. A mbə̀ɗ àba a tə̀v gà mburma ata tə də̀ɗ aakaha ya, a gwaɗa a tar: \"Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà, yàa ŋgat a mala megìsè ìye nda gə̀zlə̀ŋ kàmala wele aaha ya ilik tsìdze, ku mege i gwala gà gà Israyel tèkeɗè ya.\" 10Alə̀ka gà mburma ana tə slər tar a, ta mbə̀ɗ gər a ga a bəra ə̀bay gà sliwdze gà Ruma ata. Tə daha ka, ti leha aà mala meslire ə̀bay ata, aka mbəl, a riŋ mandzà ŋa zayzay lèlè kuɗa. 11I dəba ŋa ya, Yesuw a de a a kwite ŋa a riŋ tə zalar Nayin. Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat nda gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ hinne, ti zezemehe a ŋgat a fata. 12Alə̀ka i tə̀v ana ti ndze bìse aka vatwa madà a huɗ kwite ata ya ka, tàa lə̀ma nda gà mburma ti zlere a məmə̀ta i kwite ata ya, ti de a dər a bìye. Wele ata a mə̀t a ka, kəla madakwa mə̀kəs duwa ilik bata ŋa. Gà mburma hinne na tə də̀ɗ aka məmə̀ta ata ya. 13Ama Əbay Yesuw a ŋgataha a madakwa mə̀kəs ata à dìɗ a aka kəla ŋgar a ka, a ndzer are tsèhe hinne. A gwaɗar: \"Ka tuwa tsà.\" 14I dəba ŋa ya, Yesuw a sìrìkaha a tə̀v tar, a daha, a lə̀m aà slə̀làh ana ti ndìwìɗ ahər məmə̀ta ata ya. Gà mburma ata ti zle a ya ka, ta hitse a fata tsàra. Yesuw a gwaɗa a məmə̀ta aaha: \"Iye ihər i gweɗekiŋa: Hitse, gawla.\" 15Wele ata məmə̀ta ŋa ya, a hitse, a dzà ba aà mifèfile tsàra. I dəba ŋa ya, Yesuw a vəl a màma ŋgar. 16Dukw ata Yesuw a ge ya ka, a ge magə̀ɗa a gà mburma ata i fata tserdze ya hinne. Tə zàmbaɗa aà Mbulum. Ta gwaɗawa: \"Batsàh mala məmà à guma Mbulum aka dara aka màgə̀r kwa ya. Dìte Mbulum aka dara, aà mazlàkà gà mburma ŋgar a mbàŋa asa.\" 17Alə̀ka gà mburma ana ika àhə̀ɗ Yuda ya, nda gà na i gà kwite ana ta mberaha ya fit, tə tsaraka dukw ata Yesuw a ge ya. 18I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yuhana tə daha a tə̀v ŋgar. Tə daha, tə ɗamar dukw ana Yesuw a ge ya fit. Yuhana a tsaraka kataya ka, a zal a gà mburma sula ika màgə̀r tar a, 19dìte a slər tar a tə̀v Əbay Yesuw, aà mewize ahər ka: \"Wànà kər ana, mala məmbàlà à mburma ana, mì sər ka, a riŋ a dere a ya ya, tsə̀na, mìi veve a biy ŋgìɗ a?\" 20I dəba ŋa ya, gà mburma ata ta màh ba. Ti ndzeha a tə̀v Yesuw tsàra ka, ta gwaɗar: \"Na a slərra mə̀r a tə̀v yak a ka, Yuhana metsìlwìɓè à mburma a yam, aà mewize aà kər: 'Wànà kər ana, mala məmbàlà mburma ana, mì sər ka, ŋgat a riŋ a dere a ya ya, tsə̀na, mìi veve a biy ŋgìɗ a?' \" 21I tə̀v ana tə daha, ti tsiker bazlam ata ya ka, Yesuw a riŋ a mbele a à gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta nda gà ɓə̀zla magàha a bə̀ɗ, nda gà ɓə̀zla sitene hinne, a hendeke a ika are a gà ɓə̀zla gùluf a hinne dukw ŋgar. 22I dəba ŋa ya, a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà Yuhana ata: \"Mbə̀ɗum gər, ti tsikwim a Yuhana, na dukw ana kə̀ ŋgatumar a, nda na kà tsarakum a. Gwaɗumar ka: Gà ɓə̀zla gùluf tàa ŋgat are tar. Dìte gà ɓə̀zla magàha a bə̀ɗ ìbam, ti de a lèlè, nda gà ɓə̀zla mbəlak ba tèkeɗè, suwuɗ suwuɗ tàa mbala. Gà ɓə̀zla mandakazləm tèkeɗè ìbam asa, pìɗek tàa tsaraka zləm, nda gà məmə̀ta ìbam asa, hùrùm tàa mbəlara i məmə̀ta ya. Gà ɓə̀zla matawak mbàŋa, tàa tsaraka bazlam ŋgwal ŋa ana i tsik a ya. 23Ama ki gweɗwimer a asa ka: Maŋgàyà ba ika gər wùr ana aka məsak à megìse ìye i gə̀zlə̀ŋ ŋgar tsìye.\" 24Alə̀ka gà ɓə̀zla meslire Yuhana ata, tə da iɗəm a ka, Yesuw a dzà ba aà metsìkè bazlam a gà mburma ana a riŋ i tə̀v ŋgar a, aka gər Yuhana. A gwaɗa a tar: \"Kà dum a tə̀v ŋgar a kùsak ana, kà ta fə̀rumara ana, aàla ya? Kà fə̀rum ana, aà kwizer ana himbiɗ a ɓezle a dər wàkit wàkit a ya? 25Dìte kà ta fə̀rumara ana, aàla ya kəla ya? Wànà aà wele ana a dzà akaba ŋgwal petek a ya? Ama gà na tə dzàwa akaba ŋgwal petek a ka, gà ɓə̀zla lìmana ana hinne ya. Mendze tar ka, i ga i bəra gà ə̀bay asa mbàŋa. 26Dìte ka ta fə̀rumara dze ana, aàla ya kəla ya? Wànà aà mala məmà à guma Mbulum a ya? Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer: Wele ana, kà fə̀rum ahərra ya ka, a zà mala məmà à guma Mbulum fit kweleŋ. 27Aɗàbà ŋgat ka, wele ana Mbulum a tsik ahər i wàkità ŋgar, a gwa: 'Araha, i slirehe a mala meslire gà naha aka miɗ yak, dìte mà làmbaɗak à vatwa yak' a. 28Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà: Wùr a a riŋ tàa wa ka, a zà Yuhana ka, a riŋ tsà. Ama kəla ka, wùr ana aka həna à gər a bə̀ɗ, a ne à ba ŋgar kəlà ŋa i mekwere Mbulum a ka, a zè a ŋgat ana kinèhe ya. 29Gà mburma tserdze, ku mege gà ɓə̀zla dùwan tèkeɗè, tə dzà zləm a bazlam Yuhana ata a tsik a tar a lèlè. Aɗàbà tə sər dukw ana a tsik a ka, bazlam Mbulum ndzer. Dìte Yuhana a tsilwiɓewa à tar a yam. 30Ama gà Farisa nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum, tar ka, tàa dzà zləm a dukw ana a sàs a Mbulum aà mege a tar a tsà. Dìte a sàs a tar Yuhana ma tsilwiɓ à tar a yam tsà asa.\" 31Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"I sle a aà megeye akaba à gà mburma ana kinèhe ya dze ana, nda weke? 32Ti ndzìkìɗ ba ka, gà ɓə̀za ana ta ge a màhaw ika dàɓa ya, dìte gà mìsle ŋgìɗ ti zel a a gà biy ŋgìɗ, ta gweɗe a ter a: 'Màa vàt a kurum vagam, àma kurum dz��rìkke kàa gə̀rə̀vum a mə̀r aaka tsà. Màa làh a kurum dìmis məmə̀ta mbàŋa. Ama kurum kàa tuwum aaka ɓàv tsà asa.' 33Aɗàbà Yuhana metsìlwìɓè à mburma a yam a dara ka, a gewa ndə̀rà, a sawa makwàsà duwa tsà asa. Ama kurum kù gwaɗum ahər ka: 'Sitene i ba ŋgar, tsàkə̀kka a be a a dala.' 34Ama ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, ì dara ka, ì zəmawa ɗaf, ì sawa dukw ana makwàsà ŋa ya. Kù gwaɗum aà ìye asa ka: 'Fə̀rum aà wele aaha ŋgat mala hitwis a. A dzele a i ŋgar ka, dukw mezime nda masà dukw ana makwàsà ŋa ɗekɗek a, a kweye a dər a kwaŋ. Taŋa ŋgat i ŋgar ka, masla gà ɓə̀zla dùwan, nda gà ɓə̀zla bakal.' 35Ama gà na tə sər Mbulum a ka, tà gìs a gà dukw ata fit dze lèlè. Aɗàbà tar ka, tə sər, metsèhe ŋgar iɗəm.\" 36Wele duwa a riŋ, gà Farisa, zləm ŋgar Simun, a zal a Yesuw aà mazə̀mà ɗaf a ga a ma ŋgar. Alə̀ka Yesuw a daha ka, tə dzà ba aà mazə̀mà ɗaf nda wele ata, zləzlalaslas tə ndzaya ahər a bə̀ɗ. 37Mə̀kəs duwa a riŋ i kwite ata, mala bakal, meɗè zləm ŋgar ŋgwala tsà hinne. A tsaraka Yesuw ana a riŋ i ga, a zim a ɗaf i bəra gà Farisa ata ya ka, a zlaha wirdè ŋa, a ze hwaŋŋà lèlè, à sìkim a ba tsà, maràhà ŋa i kwalaba. 38A daha, a dzà dər aà dəba a Yesuw aà gùva sik ŋgar. Ŋgat ŋa a dzà ba aà tuwa. Tuwa ŋgar ata a bara dəba sik Yesuw. Mə̀kəs ata a tàpàɗ ihər a nda àmbə̀z ŋgar a. A gə̀s aàba sik Yesuw, a ndzìwìɗer àhəm, dìte a dzà ahər à wirdè ata kuɗa. 39Farisa ana a zal a Yesuw a, a ŋgat a mə̀kəs ata a leme ahər a ya tsàra ka, a gwa i gər ŋgar ka: \"Na wele aaha ka, mala məmà à guma Mbulum ndzer ka, a sir a mə̀kəs aaha a lə̀m ahər a ka, mala bakal, a delewe a àba ŋgat a.\" 40Ama Yesuw aka səraraha aka madzàlà gà gər ŋgar ata tsàra. A gwaɗar: \"Simun, duwa a riŋ ilik i tsikikiŋa.\" Simun a gwaɗar aaka: \"Haya, fàfəl, Əbay gà.\" 41I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗar: \"Gà wùr duwa a riŋ sula, gwèdèrè mburma aà tar. I malàhalàh ŋana ka, kur siŋgwè də̀rmə̀kà ə̀zləm. I masula ŋana ka, kur siŋgwè dzìk ə̀zləm pəra. 42Mala siŋgwè a fə̀r aà tar ata sula ya ka, wùra a riŋ ika màgə̀r tar a sle a aà mipìle siŋgwè ata tsà. I dəba ŋa ya, a məsak à tar à siŋgwè ata. Taŋa dze ana, weke na i lìwiŋ gà mburma ata sula ya, a weye a mala siŋgwè aaha hinne ya?\" 43Simun a gwaɗar aaka: \"I dzala ka, mala gwèdèrè ana siŋgwè ihər hinne ya, na a weye a wele ata ya.\" Yesuw a gwaɗar: \"Kà sər kaɗə̀ŋ ndzer.\" 44I dəba bazlam ata ya ka, Yesuw a mbə̀ɗ àba a tə̀v mə̀kəs ata, a gwaɗa a Simun: \"Kə̀ ŋgat a mə̀kəs aaha te tsìye? Iye ana ì dara a ga a ma yak a dzə̀bak ka, kàa tìfiŋ yam aà məbàrà sik gà tsà. Ama mə̀kəs aaha ka, aka beriŋ sik nda tuwa ŋgar, aka tàpàɗ aà ìye ya nda àmbə̀z ŋgar a asa mbàŋa. 45Kər ka, kàa gə̀s ìye lèlè, kàa giŋ wusa nda mendzìwìɗèba àhəm tsà. Ama ŋgat ka, à gər ana ì pə̀tsàra a ga a ma yak a ka, ŋgat a gə̀s aàba sik gà lèlè nda mendzìwìɗè ŋa hiywe pəra. 46Kàa dzàya aà ìye wirdè aka gər tsà. Ama ŋgat ka, aka dzàya à wirdè aka sik gà. 47Aɗàbà taŋa na ìye ihər i gweɗek a nda ndzer: Mə̀kəs aaha ka, bakal ŋgar a riŋ hinne, àma ka, aka pə̀l. A sər ba, aka pə̀l ka, aɗàbà ana a waya ìye hinne ya. Wùr ana Mbulum aka pə̀lar à bakal hinne tsə̀ka, a waya ìye hinne tsà mbèete.\" 48I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a mə̀kəs ata: \"Bakal yak aka pə̀l kweleŋ.\" 49Gà mburma ana tar riŋ ti zim a ɗaf tserdze ya, tə dzala i gà gər tar ka, ta gwa: \"Wele aaha i ŋgar dze ana, weke, na ku mege bakal tèkeɗè ka, à pìl a dər a mburma asa ya?\" 50Ama Yesuw a gwaɗa a mə̀kəs ata: \"Kàa mbəl, agəra ana kàa gə̀s ìye nda gə̀zlə̀ŋ ilik a. Daba nda zay.\"\nLUKA 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Luke\/7","date":"2013-12-05T00:45:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163037902\/warc\/CC-MAIN-20131204131717-00025-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000017881,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000017881393433}","num_words":2141,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.269,"stopwords_ratio":0.479,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Na bə̀la wùra a riŋ ta ge a maaga nda mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r kurum, dìte ka, a de a a sèriyè ŋa aka miɗ gà na tə sər Mbulum tsìye asa ana, meme? Taŋa ka, lèlè tsà. Say a wiz a ka, aà gà mburma Mbulum, na dìte ti sès a ter a ikaba sèriyè tar a ìvaɗ. 2Kurum kà sərum te tsìye, gà mburma Mbulum na ti ta ge a sèriyè a gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a tserdze ya? Na kataya ana, dìte meme na ki slwim a aà masàsà ikaba kəla bazlam ata ika màgə̀r kurum a te tsìye? 3Kurum kà sərum, ku mege gà gawla Mbulum tèkeɗè ka, kwa na a ta ge a ter a sèriyè ya mbàŋa ya. Na ki gekwe a sèriyè a gà taŋa seyiŋ ana, sakwàn nda gà bazlam ana ɗa ika gər àhə̀ɗ a ya? 4Ama na bə̀la hùrùm bazlam aka hitse ika màgə̀r kurum a ka, ki dwim a à sèriyè ŋa aka miɗ gà na tə̀v mendze tar a riŋ ika màgə̀r kurum gà mburma Mbulum tsìye ana, meme? 5Hwarwa a ge a kurum a te tsìye? Wùra a riŋ ilik na ika màgə̀r kurum matsàhà ŋa, a sle a aà masàsà ikaba bazlam a gà àsìŋ gà mburma Mbulum ana, a riŋ te tsìye? 6Dìte aàmala na ki gwim a sèriyè aà gà àsìŋ gà mburma Mbulum ŋgìɗ ika miɗ gà na tàa gə̀s Yesuw Kiristi tsìye ya? 7Kaɗə̀ŋ, megè bazlam ana a riŋ ika màgə̀r kurum ki gwim a ya, na a sər ba ka, kurum riŋ ihər ki gwim a bakal a. Na bə̀la wùra aka ge a kurum dukw ana ŋgwala tsìye, bə̀la a zla aà kurum duwa nda akəl a ka, ŋgùlùm ki gìswim a gə̀zlə̀ŋ pəra, tsə̀ka, ki dwim a àba a sèriyè aka miɗ mburma ka, ŋgwala tsà. 8Ama kurum ka, ki gìswim a gə̀zlə̀ŋ tsà. Kurum riŋ ihər ki gwim a dukw ana ŋgwala tsìye a gà mìsle ŋgìɗ ìvaɗ dze ana, meme? Ki ndzekwim a duwa aà gà mburma ya nda akəl, ku mege tar ka, gà dàmər kurum ana ika vatwa Mbulum tèkeɗè ìbam a ya. 9Kurum kà sərum ndzer: gà na ta gewa dukw ana ŋgwala tsìye ka, ta ŋget a tə̀v mendze i mekwere Mbulum ana a ta kwere a ya tsìdze. Ka banum ba kurum tsà, sərum dər: gà mburma ana ta gewa mezelme nda tə̀v muva ya, nda gà na ti dze a gùrmits a bə̀ɗ a dukw ana tə zalar mbulum tar a, nda gà na ta gewa muva ya, nda gà na ta waya mehineha aà gà asləka ŋgìɗ kàmala gà zal nda mə̀kəs a, 10nda gà ɓə̀zla akəl, kige tsà gà ɓə̀zla muburnun, nda gà na ta kweye a à gùzum a, nda gà na ta wele a aà mburma ya nda pàrsa ya, nda gà ɓə̀zla makàzàlà duwa aà mburma ya nda ndzə̀ɗa, gà ɓə̀zla bakal ata tserdze ya ka, ti sle a aà madà a mekwere Mbulum tsìdze. 11Akahər ata piŋŋè ka, gà mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r kurum ta gewa gà dukw ata mbàŋa. Ama kinèhe ka, Mbulum aka bara gə̀zlə̀ŋ kurum tsəɗaŋŋà lèlè. A ne à kurum gà mburma ŋgar gà tsəɗaŋŋà ŋana, ti ne gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a. A ge dər kàmala taŋa ya ka, aɗàbà ana kə̀ gə̀sum Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa nda gə̀zlə̀ŋ kurum a, dìte ka, Mèzìte Mesife ŋgar ìbam, mandzà ŋa i gə̀zlə̀ŋ kurum mbàŋa ya. 12Bə̀la gà mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r kurum a ka, ta gweɗe a: \"Waytsà vatwa a riŋ aà megè gà dukw pàmpàm tserdze.\" Haya kaɗə̀ŋ, ti sle aà megè ŋa. Ama i tə̀v gà dukw ata ta ge a tserdze ya kəla ka, gà biy ŋgìɗ a riŋ iɗəm ta ge a ter a ŋgùlùm tsìdze. Ku mege vatwa a riŋ aà megè ŋa tèkeɗè, i waya tsà. Aɗàbà a sèsiŋ tsà na i ne a ɓele gà dukw ata ya. 13Kurum kə̀ gwaɗum: \"Dukw mezime ka, aɗàbà hitwis. Hitwis tèkeɗè ka, aɗàbà dukw mezime mbàŋa.\" Haya, ar ka, kàmala taŋa ya dukw ŋgar. Ama pat ŋgìɗ kəla ka, ku mege hitwis, ku mege dukw mezime tèkeɗè, Mbulum a dzeye akaba à tar a sula məmà fit mbàŋa. Ama i tə̀v ba mburma ka, kataya tsà, aɗàbà Mbulum a ge ka, aà megè mezelme nda tə̀v muva tsà. A ge ka, na dìte ki zèmbeɗekwe a dər à Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya ìvaɗ. Aɗàbà ŋgat na a kesle a ba kwa ya mbàŋa. 14Mbulum na a mbəlara à Batsàh kwa ŋa ata i məmə̀ta ya ya. Kàmala taŋa ya, kwa tèkeɗè, a ta mbilere a à kwa ya nda ndzə̀ɗa ŋgar a mbàŋa. 15Kurum kà sərum te tsìye: ba kwa ka, magàwà ŋa nda ba Yesuw Kiristi ya? Wànà i zle a mezèha ba Yesuw Kiristi, dìte i ge a dər muva ya? Awaŋ, a ge a ba tsà. 16Aɗàbà kurum kà sərum ndzer: na wùra a vil a ba ŋgar a mə̀kəs ana muva ŋa ya ka, ba tar a ne ka, ilik nda mə̀kəs ata. Aɗàbà a riŋ mewètsè ŋa i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"Gà mburma ata sula ya ka, ba tar a ne ka, ilik.\" 17Ama wùr ana a vəl ba ŋgar a ahər a Batsàh kwa ŋa ya ka, madzàlà gà gər ŋgar, nda biy Batsàh kwa ŋa a ne ka, ilik. 18Aɗàbà taŋa, ki gwim mezelme nda tə̀v muva tsìdze, tsàkàlàk ndzum ihər a. Gà àsìŋ gà bakal ana pàmpàm gà mburma ta gewa ya ka, a ndze a aà ba tsà, makàhà ŋa. A dara ka, i madzàlà gà gər ŋgar a pəra. Ama wùr ana a ge a mezelme nda tə̀v muva ya ka, a nis a à ba ŋgar fit nda ahər ŋgar ŋa. 19Kurum kà sərum te tsìye: ba kurum a ne ka, ga Mèzìte Mesife Mbulum a? Mbulum a vəl a kurum Mèzìte Mesife ŋgar ata ka, aà dìte ma ndza i gə̀zlə̀ŋ kurum a. Aɗàbà taŋa, ba kurum a ne ka, biy kurum asa tsà. 20Mbulum aka mbùrùɗara kurum a tə̀v ŋgar a nda dukw ana tsakala ŋa hinne ya. Aɗàbà taŋa, zlə̀bum à Mbulum nda gà dukw ana ba kurum a ge a ya fit dze.\n1 KURINTIYA 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Cor\/6","date":"2013-12-10T11:00:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164016462\/warc\/CC-MAIN-20131204133336-00054-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000059605,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000059604644775}","num_words":1041,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.258,"stopwords_ratio":0.524,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka megìrìve gà Yahuda ana tə zalar Paska ya ka, aka à mendzera. I tə̀v ana aka ndze aɗəm a ka, tə zəmawa dukuməŋa a riŋ, giɗe ikəka tsà, na dìte a kwese a tsìye. 2I fata ya ka, gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum, ti yaha vatwa aà makə̀ɗà Yesuw. Ama ka, ta ge magə̀ɗa asa, agəra gà mburma ana mayàhàba gər ŋa a riŋ hinne ya. 3Alə̀ka i dəba ŋa ya, ə̀bay sitene a pə̀ts a gə̀zlə̀ŋ a Yudas ana tə zalar Iskariyut i lìwiŋ gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw a kurwa gəra sula ŋana ya. 4A da a tə̀v gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum, nda gà ə̀bay gà ɓə̀zla makàslà ga Mbulum batsàh ŋana aà madzà akaba bazlam, meme na a sle aà meɗe a ter a à wirwir ŋa ana tà gìs a dər Yesuw a. 5Gà mburma ata ta tsaraka kataya ka, ta ŋgaya ba hinne. Ta gwaɗar i sìda ya: \"Mìi dzèk a siŋgwè.\" 6Yudas a tsaraka taŋa ka, hèlèwrèw a ge metsèhe tsàra, a gə̀s bazlam ata nda maŋgàyà ba lèlè. A daha, a dzà ba aà mayàhà vatwa aà megè tar ɗaf aà Yesuw, a waya, na dìte gà mburma ti sir a ahər a ya tsà asa. 7Alə̀ka megìrìve ana gà Yahuda tə zəmawa dukw ata giɗe ikəka tsìye, pat ana ta bets a gà ɓə̀zà gà təmaŋ aà mede dər ɗaf Paska ya ka, aka ndze aɗəm kuɗa. 8Yesuw a slər gà Piyer nda Yuhana. A gwaɗa a tar: \"Dum, ka ti dwim ɗaf Paska ana ki ti zimekwe a ya.\" 9Gà mburma ata tə tsàm ahər, ta gwaɗar: \"A sàsak mìi ti de a ana, a ŋga?\" 10A gwaɗa a tar: \"Araha, na ki dwim a, kàa ndzwim a huɗ kwite ka, ki lwim a aà wele duwa a riŋ nda gà dzagwaya ika gər, yam iɗəm, a diŋa. Na kàa ŋgatumar ka, zazamum ŋgat a ga ana a de a dər aɗəm a. 11Dìte gwaɗum a mala ga ata: 'Əbay mə̀r a gwaɗak, ga ana mìi ti zim a iɗəm ɗaf Paska nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ìye ya ana, awara?' 12Tsam ka, a ɗif a kurum a à huɗ ga ana mazlàzlà ŋa batsàh ŋa ika gər biy ŋgìɗ. Ga ata ka, malàmbàɗà ŋa lèlè. Ki dwim a iɗəm ɗaf ata ka, i fata.\" 13Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata ta màh ba, tə da. Tə daha ka, tàa le aà gà dukw ata tserdze ya, kàmala ana a tsik a taraha ya kaɗə̀ŋ. Tə daha, ti de ɗaf Paska ata i fata kuɗa. 14Alə̀ka i tə̀v ana mazə̀mà ɗaf ata a sle ya ka, gà Yesuw tə daha, tə ndzaya a bə̀ɗ nda gà ɓə̀zla meslire ŋgar tserdze. 15A gwaɗa a tar: \"I waya mazə̀mà akaba ɗaf Paska aaha nda gà kurum hinne, na ə̀lə̀k i ti sèwèr a are ya. 16Aɗàbà ìye ihər i tsik a kuruməŋa: Ki zimekwe a ɗaf aaha nda gà ìye asa tsà, haa a pat ana mendzìkìɗè ba ɗaf Paska aaha kinèhe ya, a ndze aɗəm a ya.\" 17A zla kup meɗwìtsè mawà dukw duwa iɗəm makwàsà ŋa. A ge dəraha kəkaàha a Mbulum, a gwaɗa a tar: \"Zlum dukw aaha, kà mə̀ndzərum tserdze ika màgə̀r kurum, udzùɓ udzùɓ udzùɓ. 18Iye ihər i tsik a kuruməŋa: I ti se a meɗwìtsè mawà dukw makwàsà ŋa aaha asa tsìdze, haa a pat ana mekwere Əbay Mbulum ana a ta kwere a ya, aka ndzera ya dzekwiŋ.\" 19I dəba ŋa ya, a zla ɗaf ata, a ge dəraha kəkaàha a Mbulum asa, dìte a sasa ikaba ya, a dzàya a tar. A gwaɗa a tar: \"Zəmum. Naha ka, slu ba gà ana i ta vil a aɗàbà kurum a. Gwim dər kàmala taŋa ya aka miɗ aka miɗ, kà tə̀kərawum dər aà ìye.\" 20I dəba mazə̀mà ɗaf ata ya ka, a zla kup meɗwìtsè mawà dukw makwàsà ŋa ata iɗəm asa mbàŋa, dìte a vəl a tar, a gwaɗa a tar: \"Kinèhe ka, sum dukw aaha. Naha ka, mendzìkìɗè ba masə̀ràba Mbulum awiya ŋana ti sir a ba nda gà mburma ya, agəra məmbə̀z ga ana i ti dzèye a dər aɗàbà kurum a. 21Ama fə̀rum aà wele ana, a ta ge a aà ìye ɗaf a ka, araha i faha, ki zimekwe akaba a ɗaf tserdze. 22Iye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, i ta mìt a ka, kàmala ana Mbulum a tsik a ndzer kaɗə̀ŋ. Ama wùr ana a ge aà ìye a ɗaf a ka, waya ba ŋgar a.\" 23Tar ata tserdze ya, tə tsaraka kataya ka, tə dzà ba aà metsìkè ŋa, ika màgə̀r tar ilik ilik tserdze. Ta gwa: \"Wànà weke na a ta ge a gà dukw ata ika màgə̀r kwa dze ya?\" 24Gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ta mbetseba àhəm ika màgə̀r tar hinne aà mesire dər ka, weke na batsàh ŋa ya. Ta gwa: \"Weke na a ne a batsàh ŋa ika màgə̀r kwa ya?\" 25Yesuw a gwaɗa a tar: \"Gà bàba gà ə̀bay ana ika gər àhə̀ɗ ta kwere a mburma nda ndzə̀ɗa, dìte gà ə̀bay ana ti zim a mburma aà swalwa ya tèkeɗè, ta gwa: 'Gà mburma ta gwa aà mə̀r ka, gà ŋgwal ŋa.' 26Ama i tə̀v kurum ka, kataya tə tsà. Wùr ana aka sàsar menè batsàh ŋa ika màgə̀r kurum a ka, say ma ne à gər ŋgar kəlà ŋa ìvaɗ. Dìte wùr ana a sàsar makwàrà mburma ya ka, say ma ne mala meslire kurum ìvaɗ asa. 27Weke na batsàh ŋa kinèhe ya? Wànà wele ana tì lèher a à ɗaf, mandzà ŋa i bə̀ɗ a ya, tsə̀na mala meslire ana a der a ɗaf a ìvaɗ a? Wele ana ta viler a ɗaf tsìye, na batsàh ŋa ya. Ama ìye na kinèhe, ì ne ika màgə̀r kurum mala meslire ya. 28Kurum ka, kà ndzawum nda gà ìye hiywe kə̀la pat i tə̀v medzìkè ana ti dzikewa à ìye ya. 29Ama ìye tèkeɗè ka, i ti sese a kurum a mekwere Əbay Mbulum Tsir gà, kàmala ana ŋgat a sèsiŋ a mbàŋa. 30Alə̀ka i tə̀v ana yàa da a mekwere gà ya ka, ki ti zimekwe a dukw mezime nda masà duwa i tə̀v ilik ŋa nda gà ìye, dìte ki ti ndzwim a aka tə̀v mendze ə̀bay aà megè sèriyè gà gwala gà Israyel ana kurwa gəra sula ya.\" 31I dəba ŋa ya, Yesuw a gwa asa: \"Simun, Simun. Araha, ə̀bay sitene aka ŋgat vatwa aà medzìkè à kurum. A ndzìk a ikaba kurum a, kàmala himbiɗ ana à ndzìk a ikaba gà dzəndzar nda daw a. 32Ama kəlà ka, yàa hama a Mbulum agəra kər, dìte ka, ka miyak à megìse ana kə̀ gə̀s ŋgat a kweleŋ tsà. Dìte i tə̀v ana, àlə̀ka, kàa màra a tə̀v ga ya ka, ki ta vil a ndzə̀ɗa a ba a gà dàmər yak mbà.\" 33Piyer a gwaɗar aaka: \"Batsàh ga ŋa, ìye ka, yàa hàdzàl ba gà, ki tème a a dàŋgay ka, məmà. Ku mege ki meteme a tèkeɗè ka, aka ndə̀v pəra.\" 34Yesuw a gwaɗar aaka asa: \"Piyer, ìye ihər i tsikik a ka, ndzer: Ələ̀k guŋgwazl a ti tiwe a mbakum ka, kàa gwa, medzige màkər, ì sər Yesuw tsà.\" 35Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata tserdze ya kuɗa: \"Aka ana ì slər kurum ze siŋgwè, ze kìywa, ze tsàpà ya ana, wànà kàa ŋgatum duwa tsìye?\" Ta gwaɗar aaka: \"Haya, màa ŋgat, kuɗa duwa aka ge a mə̀r tsà.\" 36Dìte a gwaɗa a tar asa: \"Ama kinèhe ka, wùr ana siŋgwè aà ŋgat a ka, say mà ndzə̀k dər kuɗa na ki tèkwe a ya, dìte wùr ana kìywa ŋgar a riŋ a ka, ma zla dər asa mbàŋa. Wùr ana bə̀la màsalamà aà ŋgat tsìye ka, ma kal à petek ŋgar, dìte mà sə̀kəm dər. 37Aɗàbà ìye ihər i tsik a kuruməŋa: Say bazlam gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ana ti tsik aà ìye i wàkità Mbulum a ka, mà ndə̀v àba fit. Bazlam ŋa a gwa ka: 'Tàa ɗama ŋgat a lìwiŋ gà ɓə̀zla məbàtsà mburma.' Dukw ana ta wetse agəra ìye ya tserdze ka, a ge a ba kinèhe kaɗə̀ŋ.\" 38Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ta gwaɗar: \"Əbay, Batsàh mə̀r ŋa, araha, kwa riŋ nda gà màsalamà sula.\" A gwaɗa a tar aaka: \"Taŋa ka, aka sle.\" 39Alə̀ka Yesuw a dara i fata ya, a da aà kwite ndzendzebìre, kàmala ana a gewa dər a. Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat tə də̀ɗ aaka. 40Ti ndzeha a fata ka, a gwaɗa a tar: \"Hamum a Mbulum, dìte medzike ana ti dzik à kurum a ya ka, ka ti dzeywim iɗəm a tsà.\" 41I dəba ŋa ya, a sìrìk i tə̀v tar a ə̀zaɗ zàakwa. A daha, a dzà gùrmits a bə̀ɗ, a hama a Mbulum. 42I huɗ meheme ŋgar ata ya ka, a gwa: \"Tsir gà, na mege kà waya ka, zla aà ìye mesèwère are ana i ti sèwèr a are ya te. Ama ki ge a ka, kàmala ana a sàsak a, tsə̀ka, kàmala ana a sèsiŋ a tsà.\" 43 45A hamar àba ya lèlè ka, a mbə̀ɗ gər a tə̀v gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata. A daha ka, tar riŋ tàa ndzeye are, tàa mata à matsə̀ɓatsə̀ɓ. 46A gwaɗa a tar: \"Aàmala na kà ndzwim are ya? Ŋgùlùm hitswim, ka hamum a Mbulum. Dìte medzike ana ti dzik à kurum a ka, ka ti dzeywim iɗəm a tsà.\" 47I tə̀v ana ŋgat a riŋ ihər à fèfil a mbà ya ka, gà mburma hinne tə daha. Yudas, wele ana ilik ika màgə̀r gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ana kurwa gəra sula ya, na a ndzə̀kaha tar, a ndza a taraha aka miɗ a. A sìrìkaha a tə̀v Yesuw aà meger wusa nda mendzìwìɗèba àhəm. 48Ama Yesuw a gwaɗar: \"Yudas, wànà a sàsak ki ge a aà ìye ɗaf, aà ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum ana, say nda mendzìwìɗèba àhəm kataya ya?\" 49Gà mburma Yesuw ta ŋgat a gà dukw ata ta ge a kataya ya ka, ta gwaɗa a Yesuw: \"Wànà mi tsala iba gà wele aaha nda màsalamà ya ya?\" 50Mìsle ŋgìɗ ilik ika màgə̀r gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata ya, a daha tsàra, a lak a mala meslire batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum duwa pats, a sàs ihər zləm ahər mezime ya nda màsalamà ya. 51Ama Yesuw a gwaɗa a tar: \"Miyakum à tar, ka fàfəlum a tar tsà, aka ndə̀v pəra.\" A daha, a lə̀m ahər, a làmbaɗa dər lèlè tsàra. 52I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a gà mburma ana tə daha aka magə̀sà ŋgat a, a gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà ə̀bay gà ɓə̀zla makàslà ga Mbulum batsàh ŋana, dìte nda gà bàba gà mburma ana ta kwere a gà Yahuda ya tserdze: \"Kà dumara naha kataya nda gà màsalamà, nda gà matàkwàzum ana, aà megìsè ìye ya? Wànà kàmala ana ìye ka, mala akəl a yà? 53Kə̀la pat kà ndzawukwa nda gà ìye i ga Mbulum batsàh ŋana, dìte ka, kwets kàa gìswim ìye ɓàv tsə̀na, meme? Ama kinèhe ka, aka ndze aka ahər ŋa biy kurum, aɗàbà ana Mbulum a vəl vatwa a wele ana i lùvuŋ a, na dìte ki gìswim a dər ìye ya.\" 54I dəba ŋa ya, ta gə̀s Yesuw kuɗa. Tə da à ŋgat a ga a bəra batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum. Piyer a zazamaha tar i dəba ya dìriŋ, na i tə̀v ana ti de a dər a. 55Ti ndzeha a fata ka, Piyer a daha, a pə̀ts a ga, a ndza a bə̀ɗ aà akwa a riŋ məvàtà ŋa ika vàràvàdà i huɗ ga. A ndza aà akwa ata ka, a tsaka gà àsìŋ gà mburma na tar riŋ tà vèt a ba a akwa ata ya. 56Daala duwa a riŋ mala meslire mala ga ata, a ŋgat a Piyer ana mandzà ŋa aà akwa ya ka, a fə̀r ahər ìzliɗ ìzliɗ lèlè. A gwa: \"Wele aaha ka, tə ndzawa ka, nda gà ŋgat dze mbàŋa dìgiy.\" 57Ama Piyer a ɗe bərakə̀zəm a Yesuw, a gwaɗa a daala ata: \"I sər wùr aaha tsà, də̀m gà.\" 58Zàmma tsə̀ka, mìsle ŋgìɗ a ŋgatar asa ka, a gwaɗar: \"Kər tèkeɗè ka, mburma ŋgar mbàŋa.\" Ama Piyer a gwaɗar aaka: \"Awaŋ, ìye ka, ì sər ŋgat tsà welè.\" 59Zàkwayiya, a ge ndzemdè ilik ka, wele ŋgìɗ a gwa: \"Gà wele aaha ka, tə ndzawa ka, məmà tiya, aɗàbà ŋgat tèkeɗè, gà Galile mbàŋa.\" 60Ama Piyer a gwaɗar aaka: \"Lalalala, ìye ka, ì sər dukw ana a sàsak aà metsikiŋ a tsà, na kər a.\" I tə̀v ana ŋgat riŋ aà mifèfile mbà ya ka, guŋgwazl a dzà ba aà tuwa kuɗa. 61I dəba ŋa ya ka, Batsàh kwa ŋa a mbə̀ɗ àba, a fə̀rra aà Piyer a. I fata ya tsàra ka, bazlam ana Batsàh kwa ŋa a gwaɗar: Ələ̀k guŋgwazl a ti tiwe a ka, kàa gwa medzige màkər, ì sər Yesuw tsìye ka, aka màrra a gər a. 62Piyer a hitse aà mbulum, a dara a bəra ya, a dzà ba aà tuwa hinne. 63Ama gà mburma ana ta kasla Yesuw a, tə sawla ahər hinne. Tə daha, ta gə̀zl ŋgat. 64Ta hə̀ndə̀kar aka are, dìte ta gwaɗar: \"Weke na a lakayak a, na kù gwa, ì sər duwa ka, hinne ya?\" 65Dìte ti tsikeyer gà bazlam ŋgìɗ nda mendeveye pàmpàm asa. 66Alə̀ka mbulum a də̀v ka, gà bàba gà mburma ana ta kwere a gà Yahuda ya, nda gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum, nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum tserdze ti yaha ba gər. Tə daha à Yesuw aka miɗ tar aà megèr sèriye. 67Tə daha, ta gwaɗar: \"Wànà kər ana, Kiristi, mala məmbə̀là à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumaha a ya ya? Tsik a mə̀r kwaŋ?\" A gwaɗa a tar aaka: \"Na i tsik a kurum tèkeɗè ka, kwets ki gìswim a tsà. 68Dìte i wiz aà kurum a duwa ilik tèkeɗè ka, kwets ki fèfilwimiŋ aaka a ɓàv tsà asa. 69Ama sərum dər, dàgà aà kinèhe ya, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, ìye riŋ mandzà ŋa ika tsèke ahər mezime Mbulum ana a zà gà dukw tserdze ya.\" 70Tar ata tserdze ya, tə tsaraka kataya ka, ta gwaɗar: \"Kər kinèhe ka, Kəla Mbulum kaɗə̀ŋ a?\" A gwaɗa a tar aaka: \"Kàmala ana kà tsikwim a, ìye ka, Kəla ŋgar kaɗə̀ŋ.\" 71I dəba ŋa ya, ta gwa: \"Ki yehekwe a mala sìda dze ana, aàmala asa ya? Aɗàbà kwa ŋa ka, kàa tsarakukwara mifèfile ana ŋgwala tsà i bazlam ŋgar a ya.\"\nLUKA 22","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Luke\/22","date":"2013-12-09T18:33:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163994768\/warc\/CC-MAIN-20131204133314-00094-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999949932,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999949932098389}","num_words":2438,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.014,"special_characters_ratio":0.269,"stopwords_ratio":0.465,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Akahər ata ka, Hiridus ŋgat batsàh ə̀bay ana ika àhə̀ɗ Galile ya, a tsaraka meɗè zləm Yesuw ana a riŋ a geye a gà dukw menè aà mburma pàmpàm a. 2I dəba ŋa ya, a gwaɗa a gà mburma ŋgar: \"Naha ka, Yuhana metsìlwìɓè à mburma a yam ana a mə̀t akahər ata ya, aka mbəlara i məmə̀ta ya. Aɗàbà taŋa na a geye a gà dukw menè aà mburma pàmpàm nda ndzə̀ɗa kərgà taŋa ya ya.\" 3Hiridus a tsik kataya ka, aɗàbà ŋgat na a gə̀s Yuhana piŋŋè, a dzaw ŋgat, a tike ŋgat a ga dàŋgay a. A tike aɗəm ŋgat ka, agəra ana a palar àhəm aà mazlà Hirudiya mə̀kəs dàmər ŋgar Filip ana a zlaba ihər a ya. 4Aɗàbà taŋa, Yuhana a gwaɗawar ka: \"Məpàlà àhəm Mbulum aka vəl vatwa aà mazlà mə̀kəs dàmər yak tsà.\" 5Hiridus ka, a waya makə̀ɗà Yuhana zləmana, àma a ge magə̀ɗa agəra gà àsìŋ gà Yahuda, aɗàbà ta fə̀r aà Yuhana ka, ŋgat na mala məmà à guma Mbulum a mburma ya. 6Alə̀ka i tə̀v ana pat mawà Hiridus a ndze aɗəm a ka, a zal a mburma hinne aà megìrìve. Gà mburma ata tserdze ya, tə ndə̀v akabaha ka, də̀m Hirudiya aaha ndeɗiŋa ya, a riŋ i lìwiŋ gà mburma ata mbàŋa. A daha, a dzà ba aà megìrìve ika miɗ gà bàba gà mburma ata tə zal a tar à megìrìve ya. Ama megìrìve də̀m ata a tsàhən aà Hiridus nda gà àsìŋ gà mburma ata a zal a tar a hinne. 7Hiridus a mbaɗa a də̀m ata ika miɗ gà mburma ata tserdze ya. A gwaɗar: \"Wiz aà ìye dukw ana a sàsak a fit, i vilekiŋa.\" 8I dəba ŋa ya, də̀m ata a dzala ka, a sər dukw ana a wiz a ya tsà. A da a tə̀v màma ŋgar, a daha, ta màkabara à bazlam a. Dìte də̀m ata a mbə̀ɗ gər a tə̀v Hiridus, a daha, a wiz ahər dukw ana màma ŋgar a tsikarra ya, a gwaɗar: \"I waya ka, sèsiŋara gər ika Yuhana ya kinèhe tsàra, ka tikiŋara aka tasà ya.\" 9Əbay ata a tsaraka kataya ka, a tsə̀ɓar hinne, àma a sle aà meniwer a dər tsà, aɗàbà aka mbə̀r mimbeɗe ika miɗ gà mburma ata tə daha a megìrìve ya asa. A gwaɗa a gà ɓə̀zla meslire ŋgar: \"Haya, sàsakwarra ikəka ya.\" 10A daha, a slər mburma ŋgar ilik a ga dàŋgay, aà masàsàra gər ika Yuhana metsìlwìɓè à mburma a yam a. Wele ata a daha, a sàsara ikəka gər a, 11a tikera aka tasà ya. A dara, a vəl a də̀m aaha. Də̀m ata ìbam, a da dəraha a màma ŋgar ata kuɗa. 12Alə̀ka gà ɓə̀zla mazàzàmà Yuhana tàa tsaraka ta gwa là, tàa kə̀ɗ Yuhana ka, tə daha, tə zlara məmə̀ta ŋa i bə̀ɗ a, ti le. I dəba ŋa ya, tə da a tə̀v Yesuw, tə daha, ti tsiker məmə̀ta Yuhana ata ta kə̀ɗ a. 13I dəba ŋa ya, Yesuw a tsaraka məmə̀ta Yuhana ata ti tsiker a ka, a hitsera i fata ya, a da, a tsəl a slə̀làh yam. A waya mede aà gìgìze ŋgìɗ ana a mbe ndàra a dala, mburma a riŋ iɗəm tsìye. Ama gà mburma tə tsaraka a riŋ a de a ndàra a dala ka, gə̀də̀bəllà tə dayara i gà kwite ŋgìɗ a pàmpàm hinne, tə zazam ŋgat a fata nda sik. 14Alə̀ka i tə̀v ana tsìm a ndzeha a fata, a tarra i slə̀làh yam a, a fə̀r ikaba ya ka, gà mburma viyèw tàa làhar a bə̀ɗ a fata hinne, ta veve a ŋgat. A fə̀r aà tar ka, ti ndzer are tsèhe hinne. A daha, a mbala à gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta tar ana tə ndzakaha ya. 15Zàkwayiya ka, hàwa aka ge. Gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw aaha ti sìrìkeha a tə̀v ŋgar, ta gwaɗar: \"Kinèhe ka, pat a riŋ mbà tsà. Aɗàbà naha kwa ɗa ka, i kùsak asa ana, meme? Ŋgùlùm ka, gwaɗa a gà mburma aaha, tə daya a gà huɗ kwite aà masàkàmà dukw mezime, tsə̀na, meme na naha ya?\" 16Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Aàla na ti de a ya? Kurum ŋa, vəlum a tar dukw mezime.\" 17Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata ta gwaɗar: \"Duwa a riŋ aà mə̀r tsà. Na aà mə̀r ka, tapa ɗaf ə̀zləm nda kilif sula pəra ana, meme?\" 18Yesuw a gwaɗa a tar: \"Ndzìkwimiŋara a faha ya kwaŋ.\" 19Dìte a gwaɗa a gà mburma ata: \"Ndzayum a bə̀ɗ aka kwìzir.\" Dìte i dəba ŋa ya, a daha, a ndzə̀k gà ɗaf ata nda kilif aaha sula ya, aka ahər ŋgar. A fə̀r dər a gə̀zà mbulum, a ge dəraha kəkaàha a Mbulum. Alə̀ka a sasa ikaba ɗaf ata ya. A vəl a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata. Dìte gà mburma ata tə daha, tə dzàya a gà àsìŋ gà mburma kuɗa. 20Ku weke a zəm ɗaf ata ka, a sler, a zeha aà tar a. Alə̀ka gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw aaha tə daha, ti yaha gər a maɗaval ŋana ka, a raha a gà tàkwasa kurwa gəra sula. 21Ama gà mburma ata tə zəm dukw mezime ata ya ka, ti sle dəbuw ə̀zləm, gà asləka ɗekɗek na taŋa ya, tsə̀ka, tàa ɗama gà mə̀kəs nda gà ɓə̀za tsà. 22I dəba ŋa ya tsàra ka, Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat: \"Tsalum a slə̀làh yam, dum aka miɗ aka lìdè gìgìze ŋgìɗ. I lehe aà kuruməŋa.\" Gà mburma ata tə daha, tə tsala a slə̀làh yam ata, tə da. I dəba ŋa ya, a gwaɗa a gà àsìŋ gà mburma aaha: \"Dum a ma kuɗa\" mbàŋa. 23Alə̀ka tə da i tə̀v ŋgar a ka, ŋgat ŋa a tsəl a gər kwite à gər ŋgar, a daha, a hama a Mbulum i fata. Alə̀ka hə̀və̀ɗ a ge ka, ŋgat a riŋ i fata hiywe mbà. 24Ama gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha ndeɗiŋa a slər tar a slə̀làh yam a ka, tàa ndze aka màgə̀r yam dìriŋ aà gìgìze ya. I fata ka, himbiɗ a riŋ a ge a hinne, yam a tsele akabiŋa, dàrdàr à mère a à tar ndàra a dəba ya. 25Alə̀ka a ge medzè melìgire aka bur ìde ka, Yesuw a màhəha ba, a de a a tə̀v tar. I tə̀v ana a riŋ a de a ya ka, a da ndaka gər yam tsə̀pàk tsə̀pàk nda sik. 26Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata ta ŋgataraha na a dehe a a tə̀v tar ndaka gər yam a ka, ta ge magə̀ɗa hinne, ta gwa: \"Naha ka, duwa.\" Tə dzà ba aà mewideye hinne asa, aɗàbà magə̀ɗa. 27Yesuw a tsaraka mewideye tar ata tsàra ka, a fàfəl a taraha, a gwaɗa a tar: \"Arə̀v ma da aà kurum a, ki gwim magə̀ɗa tsà, ìye na naha ya.\" 28Dìte Piyer a fàfəlaraha. A gwaɗar: \"Batsàh ga ŋa, na kər ka, gweɗiŋ dara, i dehe a a tə̀v yak ndaka gər yam nda sik mbàŋa te.\" 29Yesuw a gwaɗaraha: \"Dara.\" Piyer a tarra i slə̀làh yam a, a dzà ba aà mede ndaka gər yam, a de a a tə̀v ŋgar. 30I tə̀v ana a riŋ a de a ya ka, himbiɗ a riŋ a ge a hinne, yam ata a riŋ a tsele akaba a hwiye. A sàmata kataya ka, a ge magə̀ɗa hinne, aɗàbà à pìts à ŋgat a huɗ yam. A wideye hinne nda màgàlà. A gwaɗa a Yesuw: \"Wawàyàh, Batsàh ga ŋa, mbil ìye te.\" 31I fata ya tsàra ka, làndaw Yesuw a gə̀sara ŋgat i ahər a. A gwaɗar: \"Aàla na kə̀ gə̀s ìye nda gə̀zlə̀ŋ yak lèlè tsìye? Wànà kà zlaŋa ana, ndzə̀ɗa gà a riŋ aà mazlàkà kər tsìye?\" 32I dəba ŋa ya, gà Yesuw nda Piyer tə daha, tə tsala a slə̀làh yam ata kuɗa. Himbiɗ ata ìbam, a mə̀t aaka tsàra. 33Ama gà àsìŋ gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha i slə̀làh yam a, ta ŋgatar kataya ka, tə dzàr gùrmits a bə̀ɗ lèlè. Ta gwaɗar: \"Kər ka, Kəla Mbulum kaɗə̀ŋ ndzer.\" 34Alə̀ka gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha, ti ndze aà gìgìze ŋgìɗ ka, tə tsalara i dùlùv ata ya, aka àhə̀ɗ Genezaret a. 35Ama gà mburma ana i fata ya, tə sər, naha ka, Yesuw tsàra ka, tə da, ti tsikeye a gà mburma ana ika àhə̀ɗ ata ya tserdze. Tə daha, tə ndzaka dəraha gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta ana i kwite ata ya, a tə̀v ŋgar a. 36I fata ya ka, ta hama a Yesuw hinne, aà mə vəl vatwa a gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta ata, tə lama aà gùva petek ŋgar àsla pəra ka, ta mbeliŋa. Gà taŋa tə lama aà petek ŋgar ata tserdze ya ka, ta mbala i dukw məmə̀ta tar a tsàra.\nMATA 14","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/14","date":"2013-12-11T04:37:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164030978\/warc\/CC-MAIN-20131204133350-00080-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000023842,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000002384185791}","num_words":1443,"character_repetition_ratio":0.076,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.266,"stopwords_ratio":0.471,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka gà Farisa duwa nda gà Saduki, tə dara a tə̀v Yesuw a, aɗàbà a sàs a tar maslàlà à ŋgat i yam a. Ta wiz aà ŋgat dukw menè aà mburma. Ta gwaɗar: \"Ge dukw menè aà mburma yak ana Mbulum a slər dərra kər a, dìte na mìi sir a dər ka, ndzer kaɗə̀ŋ a.\" 2Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Ama kurum ka, kàa fə̀rum, pat aka də̀ɗ, hùlɓùkw a riŋ aà mbulum tsə̀ka, ki gweɗwim a, ndidwè ka, yam à dzè a tsà. 3I mèkwède, bə̀la àvùkw a ge a ùmùkùkkwa hùlɓùkw aà mbulum hinne ka, ki gweɗwim a, mbakum ka, yam à dzìŋa. Taŋa kurum ka, ka sərum ikaba à gà dukw ana ika gər àhə̀ɗ a tserdze ana, dìte aàla na ka sərum ikaba à gà dukw ana kinèhe i ge a ika màgə̀r kurum a tsìye?\" 4Ama a gwaɗa a tar asa: \"Kurum gà mburma ana kinèhe kurum riŋ nda are ya ka, gə̀zlə̀ŋ kurum manə̀sà ŋa. A sàs a kurum Mbulum tsà, tsə̀na, ki wizwim a dukw menè aà mburma dze ana, meme? Ama ka, ki ŋgetwim a tsà, say dukw menè aà mburma ka, biy Yunas mala məmà à guma Mbulum ana akahər ata ya ilik pəra.\" I dəba ŋa ya, Yesuw a tsik a tar àba ya kataya ka, a miyak à tar a fata, a daba. 5I dəba ŋa ya, gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat tə tsala a slə̀làh yam, ti de a dər aka lìdè gìgìze ŋgìɗ. Ta màh ba, tə da. I tə̀v ana ti de a ya, gà mburma ŋgar ata ta fə̀r ikaba i slə̀làh yam a ka, tàa zla dərra dukw mezime aà ahər a tsà, aka mə̀ts a tarra gər i tə̀v ana tə dara iɗəm a ya. 6Yesuw a gwaɗa a tar: \"Gwim metsèhe lèlè, agəra giɗe gà Farisa nda biy gà Saduki ana a kwasawa à duwa ya.\" 7Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata tə tsaraka kataya ka, ta mà akaba à bazlam ika màgə̀r tar. Ta gwa: \"A tsik kataya ana, agəra ana kàa sə̀kəmakwa dərra dukw mezime aà ahər a tsìye ya?\" 8Ama Yesuw ka, a sər a taraha aka dukw ana ti tsik ahər a. A tsàm aà tar, a gwaɗa a tar: \"Aàla na kà dzalum ka, agəra dukw mezime ana a riŋ aà kurum tsìye ya?\" A gwaɗa a tar asa: \"Kurum dze ana, kàa gə̀sum ìye a gə̀zlə̀ŋ kurum lèlè tsìye? 9Wànà hiywe metsèhe kurum a riŋ tsà pəra ya? Kà dzalum gà gər aka ɗaf ata tapa ə̀zləm, i sasaba a gà mburma ana ti sle dəbuw ə̀zləm a ti tsìye? Dìte mezèha ŋana kà yahumar gər ana, tàkwasa ndaw seyiŋ a?\" 10A gwaɗa a tar asa: \"Dìte kà dzalum gà gər aka ɗaf ŋgìɗ ana tapa təsəla ka, ì sasaba a gà mburma ana ti sle dəbuw faɗ a ti tsìye? A zeha dze ana, tàkwasa ndaw na kà yahumar gər a? 11Aɗàbà la na kà sərum tsìye? I gwaɗa a kurum ka, kaslum gà gər kurum i tə̀v giɗe gà Farisa ana nda biy gà Saduki a kwasawa à duwa ya, tsə̀ka, agəra ana dukw mezime aà kurum tsìye tsà.\" 12I dəba bazlam ŋgar ata ya tsàra ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha pìɗek tàa tsaraka dukw ana a tsik a tar a kuɗa. Aɗàbà tə sər, a tsik a tar ka, agəra giɗe ana a kwasawa à duwa ya tsà. Ama a gwaɗa a tar ka, ta ge metsèhe i tə̀v bazlam gà Farisa nda biy gà Saduki ana ti tsikewa a mburma pàmpàm ŋgwala tsìye. 13I dəba ŋa ya, gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat, tə da aka àhə̀ɗ Kaysariya Filip. Ti ndzeha a fata ka, Yesuw a gwaɗa a tar: \"Gà mburma ata ta gwa aà ìye, kəla mburma dze ana, ìye ana, weke?\" 14Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha ta gwaɗar aaka: \"Gà mìsle ŋgìɗ ta gwa, kər ka, Yuhana metsìlwìɓè à mburma a yam. Gà mìsle ŋgìɗ asa ta gwa, kər ka, Iliya. Gà mìsle ŋgìɗ pàm asa ta gwa, kər ka, Yeremiya, kige tsà mìsle ŋgìɗ ilik i lìwiŋ gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ana akahər ata ya.\" 15I dəba ŋa ya, Yesuw a wiz aà tar, a gwaɗa a tar: \"Dìte kurum a gè, kə gwaɗum i kurum dze ana, ìye ana, weke?\" 16Simun Piyer a gwaɗar aaka: \"Kər ka, Kiristi mala məmbə̀là à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumaha a ya, Kəla Mbulum ana a riŋ nda gà mesife aà biybiy a.\" 17Yesuw a gwaɗar: \"Kər ka, maŋgàyà ba i tə̀v yak, Simun kəla Yunas, aɗàbà kà sər taŋa ka, mburma na a tsikik a tsà. Ama Tsir gà Mbulum ana i gər ŋa ya na a ɗifek dər a. 18Iye ihər i gweɗekiŋa: Kər ka, Piyer, kàmala megweɗe ya ka, kuvəl. Ama i ti yehe a gər a gà mburma gà aka kuvəl ata kàmala kur ana tì zlèzl a dər ga ya. Taŋa, gà ɓə̀zla menè are tar ka, ti sle a aà medzeye à tar tsà, ku mege ndzə̀ɗa məmə̀ta tèkeɗè, a sle a aà mimbè aà tar tsà mbàŋa. 19I vilek a lèkilè mahə̀ndə̀kà a vatwa madà a mekwere Əbay Mbulum ka, a ahər yak. Dukw ana kàa pala ahər ɗa àhəm ika gər àhə̀ɗ a, Mbulum tèkeɗè, a pele ahər a àhəm i mbulum i gər ŋa mbàŋa. Dìte dukw ana kàa vəl ahər vatwa ika gər àhə̀ɗ a ka, ŋgat tèkeɗè, a vil ahər a vatwa i mbulum kataya mbàŋa asa.\" 20I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat: \"Kurum kàa sərum, ìye ka, Kiristi mala məmbə̀là à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumaha a ya. Ama ka, ka ti tsikwim a wùra ilik tsìdze kəla.\" 21I dəba ŋa ya, Yesuw a dzà ba aà metsìkè dukw ana a ti le a aà ŋgat aka miɗ mbà ya, a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat, i tə̀v are tar tserdze. A gwaɗa a tar: \"Iye ka, bàlaarì i ti de a a Yeruzalem mbà, dìte gà bàba gà mburma ana ta kwere a gà Yahuda ya, nda gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum, nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum tserdze, ti ti sèwèriŋ a are hinne i fata. Dìte tà kìɗ a ìye. Ama i huɗ mehine màkər a ka, i mbilere a i məmə̀ta ya asa.\" 22I dəba bazlam ŋgar ata ya ka, Piyer a daha, a gə̀s ŋgat a zlawak, dìte a dzà ba aà məpàlàr àhəm. A gwaɗar: \"Kataya tsà, ə̀bay ga, Mbulum mə pala àhəm aà maslàlà medzìbe dukw ata ma ta gik ba a gər tsìdze.\" 23I dəba ŋa ya, Yesuw ə̀ba a fə̀r ahər, a gwaɗar: \"Kər Piyer, madzàlà gà gər yak ata ka, mà da i tə̀v ga ya, aɗàbà kər kà ne ika miɗ gà ka, kàmala ə̀bay sitene ya. Kər ka, a sàsak medzèyè à ìye ika vatwa ya. Aɗàbà madzàlà gà gər yak ata kà dzala ya ka, biy mburma, tsə̀ka, biy Mbulum tsà.\" 24Alə̀ka i dəba ŋa ya asa, Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat: \"Na aka sàs a wùra aà medìɗè aka ìye ka, ma dzala ba ŋgar asa tsà, ma zla dìzl magə̀làwà ŋana kəla pat, kàmala ana ìye i ti zle a mbà ya, dìte ma dara, ma zazam ìye kuɗa. 25Aɗàbà wùr ana aka sàsar məmbə̀là à mesife ŋgar ɗa ika gər àhə̀ɗ ka, a dzeye a dər seyiŋ ìvaɗ. Ama wùr ana a dzeye a à mesife ŋgar aɗàbà ìye ya ka, a ŋget a ìvaɗ asa.\" 26A gwaɗa a tar asa: \"Na wùra aka ŋgat ka, dukw gər àhə̀ɗ tserdze, a ŋgayar ba i gə̀zlə̀ŋ, dìte a dzeye a dər à mesife ŋgar ana, duwa a riŋ a ger a ŋgùlùm a? Awaŋ. Tsəna, duwa a riŋ na mburma à mbìrwìɗ a dərra mesife ŋgar a tə̀v Mbulum a ya? Awaŋ. 27Taŋa ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, i mère a ka, nda ndzə̀ɗa Tsir gà ana ti zlìb a dər a ndzer, dìte nda gà gawla ŋgar a. Na yàa dara ka, ku weke a ŋget a dukw mayàba ŋgar kalkal kàmala megè ìmir ŋgar ana a ge ya mbàŋa. 28Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer: Gà mìsle ŋgìɗ ɗa ika màgə̀r kurum aaha kinèhe ya ka, ta mete a zukw tsà, say ta ŋgetiŋ a, a ìye, wùr ana ì dara i tə̀v Mbulum a, i mère a ka, kàmala ə̀bay a dzekwiŋ.\"\nMATA 16","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/16","date":"2013-12-13T23:02:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386165158218\/warc\/CC-MAIN-20131204135238-00082-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.000002861,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000028610229492}","num_words":1416,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.014,"special_characters_ratio":0.266,"stopwords_ratio":0.492,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka i tə̀v ana gà Piyer nda Yuhana tar ihər tà fèfil a a mburma mbà ya ka, gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà ə̀bay gà ɓə̀zla makàslà ga Mbulum batsàh ŋa ata nda gà Saduki, tə daha a tə̀v tar. 2Tə daha ka, ta ge àrə̀v hinne nda tə̀v gà ɓə̀zla meslire Mbulum ata sula ya, aɗàbà ana tar riŋ ti tsik a bazlam a mburma ya, ta gwaɗa a tar ka, Yesuw aka mbəlara i məmə̀ta ya a mesife ya, kərgà megweɗe a tar a ka, gà məmə̀ta ti sle aà məmbə̀lara a mesife ya fit mbàŋa. 3Ama gà mburma ata ta hə̀ndə̀k aà tar a ga, ta hine a iɗəm, aɗàbà hə̀və̀ɗ aka mbə̀r mege. 4Aɗàbà kəla ka, gà mburma hinne i màgə̀r gà mburma ata i fata ya, ta waya bazlam tar ata gà mburma ata ti tsik a tar a. I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ tə sə̀kàhəha à mburma fit dze ka, ti sle dəbuw ə̀zləm. 5I mèkwède ŋa na ka, gà ə̀bay gà Yahuda nda gà bàba ŋa ana i lìwiŋ tar ta kwere a mburma ya, dìte nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Musa ti yahaba gər a Yeruzalem. 6Gà masak gà mburma ana tar riŋ pàm i lìwiŋ tar a ka, gà Hanas, batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum, dìte nda gà ə̀bay ŋgìɗ, gà Kayafas nda Yuhana, nda gà Aleksandire, dìte nda gà àsìŋ gà gwala tar gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum fit dze. 7Tə zal a gà ɓə̀zla meslire Mbulum ata, tə ndzə̀kaha tar aka miɗ tar, dìte ta gwaɗar: \"Ka ŋgatumara ndzə̀ɗa ata dze ana, i ŋga ya? Ki ge tsà, nda zləm weke na kà mbəlum à wele aaha ya?\" 8Piyer ana maràhà ŋa nda Mèzìte Mesife Mbulum a, a gwaɗa a tar: \"Kurum gà ə̀bay nda gà bàba ŋa na i lìwiŋ kurum ki kwerwim a mburma ya. 9Mə̀r ɗa kinèhe ka, i sèriyè na ika miɗ kurum a, na naha ki wizwim aà mə̀r a bazlam aaha agəra ana mì ge ŋgwal ŋa a mala magàha a bə̀ɗ aaha, mì mbəl à ŋgat a. 10Araha kinèhe ka, sərum dər, kurum tserdze nda gà àsìŋ gà mburma Israyel ana ɗa ya: Wele aaha a hitse aka miɗ kurum nda zay lèlè ka, nda ndzə̀ɗa zləm Yesuw Kiristi ana a dara i Nazaret a. Ŋgat ana kà ndwandwayum ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa ya. Ama ka, Mbulum a mbəl à ŋgat i məmə̀ta ya a mesife. 11Ŋgat ka, wùr ana Mbulum a live dər àba ya, a tsik ahər i wàkità ŋgar a, a gwa: 'Na a ne madəŋ kur ka, kur ana kurum gà ɓə̀zla mazlàzlà ga kà zlum, kà ywim iɗəm a dala ya ìvaɗ.' 12Ki slekwe a à mimbile ka, say nda tə̀v ŋgar ilik. Aɗàbà mege i ŋga ika gər àhə̀ɗ tserdze, Mbulum aka vəl zləm ŋgar a wur a ilik, na dìte ki slekwe a aà mimbile nda tə̀v ŋgar a asa tsà.\" 13Ama mayàhàba gər gà mburma ata tə tsaraka bazlam gà Piyer ata ka, a ge a tar kàmala sunwa ya, aɗàbà ana ta ŋgat a tar, tà fèfil a parakkà, ta ge magə̀ɗa tsìdze ya ya. A ge a tar kàmala sunwa ya ndeyndey ka, aɗàbà ana tàa sinikeba à gà duwa tsìdze ya. Tə sər, tar ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw piŋŋè. 14Ama ta fə̀raha ka, wele ana ta mbəl dər a, a riŋ mehitse ŋa i tə̀v tar mbàŋa. I dəba ŋa ya, ta gə̀s a taraha àhəm aà are, tə sər dukw ana ti tsik a tar aakaha ya asa tsà. 15Ama ka, ta gwaɗa a tar aakaha: \"Dum i ga mə̀r ana mì yahawaba aɗəm gər a tə̀ma.\" Dìte tar ŋa, tə dzà akaba bazlam ika màgə̀r tar. 16Ta gwaɗaba: \"Ki gekwe a dze ana, meme, na à gà mburma aaha ya? Aɗàbà gà mburma aaha i Yeruzalem a fit, tə sər ka, dukw menè à mburma aaha ta ŋgatar a ka, tar na ta ge ya. Ama ki slekwe aà megweɗe a ka, pàrsa tsà. 17Ama kəla ka, palakwa a tar àhəm nda madzà aà tar magə̀ɗa nda bazlam kitè, aà ti ti tsik bazlam a mburma nda zləm Yesuw Kiristi tsà, dìte ka, gà mburma ŋgìɗ tə tsaraka maɗə̀và zləm dukw menè aà mburma aaha ta ge a ya asa tsà.\" 18I dəba ŋa ya, tə zal a tar, ta mbə̀ɗaha gər. Tə daha, ta kwirike akaba tar hinne. Ta gwaɗa a tar: \"Ama ka ti tsikwim duwa a wùra nda zləm Yesuw asa tsà, ki ge tsà, ka ti dzeŋgwim bazlam ŋgar a mburma asa tsìdze.\" 19Ama gà Piyer nda Yuhana ta gwaɗa a tar aaka: \"Kurum ŋa dzalum dukw ana a ne ndzer ŋa ika miɗ Mbulum a dzekwiŋ. Wànà ŋgwal ŋa mì gə̀s ana, bazlam kurum a, tsə̀na, biy Mbulum a? 20Ama mə̀r ka, mìi sle aà mimiyeke à dukw ana màa ŋgatar a, ndəna màa tsaraka ya tsà, say mìi tsik a pəra.\" 21I dəba ŋa ya, mayàhàba gər gà mburma ata ti yaha vatwa, waytsà aà madzà aà tar magə̀ɗa hinne asa, dìte ta pə̀l à tar, tə da ba. Ta ŋgat vatwa dukw ana tì sèwèr a ter a dər are ya tsà, aɗàbà gà àsìŋ gà mburma tserdze tar riŋ tì zèmbeɗe a à Mbulum, agəra dukw menè à mburma ata a ge ba ya. 22Wele ata ta mbəl à ŋgat nda dukw menè à mburma ata ya ka, a zà mive dzìk faɗ. 23Ta pə̀l à gà Piyer nda Yuhana tsàra ka, ta mbə̀ɗ gər a tə̀v mayàhàba gər gà mburma Mbulum asa. Tə daha, tə ɗama a tar dukw ana gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà bàba ŋa ana ta kwere a mburma ti tsik a. 24Tə tsaraka bazlam ata tsàra ka, tar ata tserdze ya, tə dzà ba aà meheme a Mbulum. Ta gwa i huɗ meheme tar a ka: \"Mbulum Batsàh kwa ŋa, kər na kì ge gə̀zà mbulum nda gər àhə̀ɗ, nda dùlùv, dìte nda gà dukw ana tserdze iɗəm a. 25Kər na kà fàfəl nda Mèzìte Mesife yak nda bazlam Davit batsàh tsir mə̀r ana mala megè ìmir yak a. Ku gwa ka: 'Aàmala na gà mburma ta ge a swalwa nda màgàlà, nda zlapa ya? Aàmala na tə dzà akaba bazlam məpàpə̀ɗà aà mburma ya məfara ŋa ya? 26Gà bàba gà ə̀bay gər àhə̀ɗ tə duwayaba à gùvəl. Dìte gà ə̀bay tə yahaba gər a tə̀v ilik ŋa, aà magàwà aà gà batsàh tar ŋa, Mbulum nda mala məmbàlà a mburma ana a gwa, i slir a kurumehe a ya.' \" 27I huɗ meheme tar ata ya hwiye, ta gwa asa: \"Kaɗə̀ŋ, ar ka, kàmala Mèzìte Mesife yak ana ka tsik ahər akahər ata ya. Aɗàbà gà Hiridus nda Puntiyus Pilatus ta gaw ba i kwite aaha nda gà slele, dìte nda gà Yahuda, aà magàwà aà Kəla yak Yesuw ana kà slərra kàmala mala məmbàlà à mə̀r a. 28Ama dukw ana tə lə̀m dər akaba aà mege ya ka, kàmala biy yak ana kà làh metsike, a sàsak aà mege dàgà piŋŋè ya. 29Ama kinèhe ka, Batsàh mə̀r ŋa, zlàk mə̀r i tə̀v dukw ana ta ge a mə̀r a ŋgwal ŋa tsìye. Dìte ka vəl a mə̀r, a mə̀r gà ɓə̀zla meslire yak, aà metsìkè bazlam yak a mburma nda ndzer ŋa. 30Zlàk mə̀r, dìte mi mbəl à gà mburma, nda megè gà dukw menè à mburma ata pàmpàm a, nda zləm mala megè ìmir yak Yesuw.\" 31Tə ndə̀v à meheme tar ata tsàra ka, tə̀v ata tar iɗəm a, a ɓazla hinne. Mèzìte Mesife Mbulum a ràh a ba tar ilik ilik tserdze. Ti tsikewa bazlam Mbulum a mburma parakkà, hwarwa aà are tar asa tsà. 32Gà mburma Mbulum ka, tar mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa lèlè. Mawàyà ba tar ìbam, nda gə̀zlə̀ŋ ilik ŋa asa. Wùra ilik ika màgə̀r tar, aka fə̀r aà duwa ŋgar ka, kàmala na biy ŋgar à gər ŋgar a tsà. Ama dukw ana tàa ŋgat a ka, ti dzèye ba a ika màgə̀r tar tserdze. 33Gà ɓə̀zla meslire Mbulum ta màwa à bazlam mimbile Yesuw Batsàh kwa ŋa ana a mbəlara i məmə̀ta ya, a mesife ya ka, ta gwaɗawa: \"Màa ŋgatar, a mbəlara i məmə̀ta ya,\" dìte Mbulum a pisewa a tar àhəm hinne, a tar ata tserdze ya. 34Matawak duwa a gewa a wùra ika màgə̀r tar a tsìdze. Aɗàbà gà mburma ata tə dzawuwa à gà gùvàh tar, ki ge tsà à gà ga, dìte ta yahawa gər a siŋgwè ŋa a tə̀v ilik ŋa. 35Tə dzàwa ahər a gà ɓə̀zla meslire Mbulum. I dəba ŋa ya, tə dzàwa ikaba siŋgwè ata ya, a gà mburma ya tserdze. Ku weke kəla hitwis ŋgar ìde. 36Kərgà Yasufa ana gà Levi, ta wa ŋgat i Kipurus, dìte gà ɓə̀zla meslire Mbulum tə zalar Barnabas a, kərgà megweɗe ya ka, \"mala məmàha aà àrə̀v a mburma\" ya, a ge dər kataya mbàŋa. 37A daha, a kal à gùvàh ŋgar, a ndzə̀k siŋgwè ŋa, a dzà a gà ɓə̀zla meslire Mbulum.\nGA ƁƏZLA MESLIRE 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/4","date":"2013-12-07T00:10:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052810\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00056-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000015497,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":18,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000015497207642}","num_words":1516,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.255,"stopwords_ratio":0.508,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya, Pul a da i kwite Atina ya. A da a Kurintiya. 2A daha ka, a leha à Yahuda duwa, zləm ŋa Akila. Ta wa ŋgat ka, ika àhə̀ɗ Pwantus. Tə dara ika àhə̀ɗ Italiya ya kinkin nda mə̀kəs ŋgar Piriskila. Tə dara ka, aɗàbà batsàh ə̀bay gà Ruma duwa, zləm ŋa Kəlawdiyus, a hitse aà gà Yahuda nda bazlam. A dalawara tar i Ruma ya fit. Alə̀ka Pul a daha, aà məfə̀rà aka tar. A ge a tar wusa. 3I dəba ŋa ya, tə ndza akaba i fata tserdze, ta kiriweyewa ga petek aà tsakala, ta hine a iɗəm, aɗàbà ŋgat tèkeɗè, mala megè ìmir ŋa, kàmala gà wele ata nda mə̀kəs ŋgar a mbàŋa. 4Pul a dawa a ga mahàmà à Mbulum gà Yahuda kə̀la pat mesìfìkà ba. Na aka daha ka, a tsikewa bazlam Mbulum a gà Yahuda, dìte nda gà Girek asa. A waya, na dìte tà gə̀s bazlam ata ya. 5Alə̀ka gà Silas nda Timute aaha ndeɗiŋa tə daha ika àhə̀ɗ Makaduniya ya, ti ndzeha a tə̀v Pul tsàra ka, a miyak àba à megè ìmir mekiriwe dukw ata ya. A tsikewa bazlam Mbulum kə̀la pat a gà Yahuda. A gwaɗawa a tar: \"Yesuw ka, mala məmbàlà mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumehe a ya.\" 6Ama gà Yahuda ta gə̀s bazlam ata Pul a tsik a tar a tsà. Tə ndavayar pìslìɗìɗe. I dəba ŋa ya, a dara i lìwiŋ tar a, a gàgə̀r àba àhə̀ɗ tar à petek ŋgar a. Taŋa ka, kàmala megweɗe ya: I miyak à kurum. Alə̀ka i dəba ŋa ya, a gwaɗa a tar: \"Na kàa dzeywim ka, bakal gà asa tsà, àhəm kurum dukw kurum. Dàgà kinèhe ya, i de a ndàra nda tə̀v gà mburma ana tar gà Yahuda tsìye.\" 7I dəba bazlam ŋgar ata ya ka, a hitse, a da. A daha ka, a ndza i bəra wele ŋa a riŋ zləm ŋa Titiyus Yustus. Wele ata ka, gà Yahuda. A dzàwa gùrmits a b��̀ɗ a Mbulum lèlè. Ga ŋgar ka, i tsaka ga mahàmà a Mbulum gà Yahuda ana i fata ya. 8Ama i fata ka, wele duwa a riŋ, zləm ŋgar Kirispus. Ŋgat batsàh ŋana i lìwiŋ gà mburma ana ta hamawa a Mbulum i ga ata ya. Nda gà mburma ana i ga i ma ŋgar a, ta gə̀s Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ tar fit. Gà àsìŋ gà Kurintiya hinne, tə tsaraka bazlam Pul ata a tsik a tar a ka, ta gə̀s bazlam Mbulum a gə̀zlə̀ŋ tar mbàŋa. Ti tsilwiɓ à tar a yam. 9A pat duwa ndaàvə̀ɗ ka, sunwa a da aka Pul. Mbulum Batsàh kwa ŋa a gwaɗar: \"Magə̀ɗa ma gek tsà. Zazam metsìkè bazlam Mbulum pəra, ka ta miyak dər tsà. 10Aɗàbà ìye riŋ i tə̀v yak. Wùra a sle aà melìme à kər tsà. Na kàa tsik a tar ka, gà mburma gà ti ta ge a ɗa i faha ka, hinne.\" 11Alə̀ka i dəba ŋa ya, Pul a ndza i fata mive ilik nda mezèha ŋa. A dzeŋgewa bazlam Mbulum a mburma. 12Ama akahər ata, gà Ruma ti tike aɗəm ə̀bay ŋgìɗ ika àhə̀ɗ ata tə zalar Akaya ya. Zləm ŋgar Galiyaw. I dəba ŋa ya, gà Yahuda tserdze ta gaw aà Pul. Ta gə̀s ŋgat, tə da à ŋgat aka miɗ sèriyè. Tə daha, 13ta gwaɗa a Galiyaw: \"Wele aaha a riŋ a yehe a vatwa, dìte gà mburma tə̀ dzà gùrmits a bə̀ɗ a Mbulum ka, kàmala biy na məpàlà àhəm Musa a tsik a tsìye.\" 14I dəba bazlam tar ata ya ka, Pul à dzè a ba aà mifèfile zləmana: Galiyaw a gwaɗa a tar: \"Na bazlam ŋa ka, biy makə̀ɗà mburma, ki ge tsà ŋgwal bazlam tsà ndeyndey ka, i sle a aà megè a kurum sèriyè ŋa, gà Yahuda gà. 15Ama bazlam ana magàwàɗà gər a mburma taf məfara ŋa, zləm bazlam ŋa a riŋ tsà, ki tsikwim a ka, agəra məpàlà àhəm kurum ɗekɗek pəra ya ka, i sle a aà mege sèriyè ŋa tsà. Gwim megè ìmir ŋa dukw kurum.\" 16I dəba ŋa ya, a dalawa dərra iɗəm tar a, a gwaɗa a tar: \"Dum dər i tə̀v sèriyè ga ya.\" 17Gà na i lìwiŋ gà mburma ata tə sər Mbulum tsìye tserdze, tə daha, ta gə̀s Sastanas, batsàh ə̀bay ga mahàmà a Mbulum gà Yahuda ata. Ta gə̀zl ŋgat lehhè ika miɗ Galiyaw i fata, àma Galiyaw ìndwe aka fàfəl tsìdze. 18Alə̀ka Pul a ndza i kwite Kurintiya hinne asa, nda gà na ti ne gà dàmər ŋgar i fata ya. Dìte i dəba ŋa ya, a da à tar a. Ti de a aka àhə̀ɗ Siriya, tar nda gà Piriskila nda zal ŋgar Akila, nda slə̀làh yam. Ti ndze a Kankiriya aà gùva dùlùv ata ka, Pul a zàz ikaba àmbə̀z a, kàmala ana gà Yahuda ta gewa dər a, kàmala megweɗe a tar a ka: Yàa vəl ba gà a megè ìmir Mbulum. Tə daha, tə tsala a slə̀làh yam. Ta màh ba, tə da. 19Alə̀ka ti ndze a kwite Efesiya ka, Pul a miyak à gà Akila nda daala ŋgar Piriskila a fata. Ŋgat ŋa a da a ga mahàmà a Mbulum gà Yahuda ana i fata ya, a daha, tə dzà akaba mifèfile nda gà Yahuda riŋ i ga ata. 20Ta ger kamkam hinne, ta gwaɗar: \"Ndza a mə̀r dər ɗa i faha zàakwa te.\" Ama Pul a gə̀s tsà. 21A miyak à tar a fata. Alə̀ka i tə̀v ana à mèh a ba ya ka, a gwaɗa a tar: \"I mère a a tə̀v kurum a mbà, na Mbulum aka waya ya.\" A màh ba, a da i kwite ata ya nda slə̀làh yam. 22A ndze a kwite Kaysariya tsàra ka, a da i fata ya nda sik. A da a Yeruzalem, aà megè wusa a gà mburma Mbulum ana i fata ya. Alə̀ka, a zàzə̀ɗ i fata ya, a da a kwite Antakiya. 23A daha, a ndza zàakwa i fata ka, a mà à vatwa ŋgar ata asa ndaka àhə̀ɗ gà Galatiya nda Firigiya. A vəl ndzə̀ɗa a gà mburma Mbulum ana i fata ya tserdze, i tə̀v megìse tar ana ta gə̀s Yesuw a. 24Yahuda duwa ilik, zləm ŋa Apalus, a daha a Efesiya. Ta wa ŋgat ka, i kwite Aleksandiriya. Wele ŋa a sər məmà à ŋgwaza ka, lèlè. Mburma ta waya hinne. Ama a sər məmà à dukw ana i wàkità Mbulum a lèlè asa mbàŋa. 25Aka sinike ba ika vatwa Batsàh kwa ŋa ka, lèlè. A ɗifewa à dukw ana nda tə̀v Yesuw Kiristi ya ka, nda ndzer ŋa parakkà. A dzeŋgewa a tar a dukw ata ka, nda gə̀zlə̀ŋ ŋgar ilik zayya lèlè. Ama kəlà ka, a sər ka, metsìlwìɓè à mburma a yam Yuhana ana a tsilwiɓewa dər aɗəm a, tsə̀ka, biy Yesuw tsà. 26A daha, a dzà ba aà mifèfile i ga mahàmà a Mbulum i fata tsàra, hwarwa aà are ŋgar tsà. Gà Akila nda mə̀kəs ŋgar Piriskila aaha ndeɗiŋa ya ka, tar riŋ i fata mbàŋa. Dukw ana ŋgat a riŋ a tsik a ya ka, ta gə̀s aàba ŋgat lèlè. Tə da akaba a ma tserdze. Tə daha, ti ɗifewar à vatwa Mbulum, à gà dukw ana iɗəm a tsaraka tsìye. 27Alə̀ka i dəba ŋa ya, a sàs a Apalus madà aka àhə̀ɗ Akaya. Gà na ti ne gà dàmər ŋgar i fata ya, tə tsaraka kataya ka, ta mà akaba àhəm. Ta wetser wàkità a ahər. Ta gwaɗar: \"Na kàa daha ka, vəl a gà dàmər kwa ana i fata ya.\" Apalus a màh ba, a da. Mewètsè ŋa i wàkità ata ka, kàmala megweɗe ya: \"Araha, Apalus a dehe a ka, gə̀sum aàba ŋgat lèlè te.\" Alə̀ka a ndzeha a fata ka, a zlàk gà mburma Mbulum ana i fata ya. Mbulum a ge a tar ŋgwal hinne, dìte ka, tə sə̀kàh à megìse tar, ta gə̀s Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ tar. 28Ta mbetseba àhəm nda gà Yahuda ndərzayya i bəra. A ɗifewa a tar à dukw ana wàkità Mbulum a tsik a, a gwaɗawa a tar: \"Mala məmbə̀là à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumehe a ya ka, Yesuw.\" Aka be gà Yahuda fit nda bazlam, tə sər dukw ana ti tsiker aakaha a ya asa tsà.\nGA ƁƏZLA MESLIRE 18","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/18","date":"2013-12-08T22:03:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163818502\/warc\/CC-MAIN-20131204133018-00063-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999916553,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999916553497314}","num_words":1376,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.264,"stopwords_ratio":0.501,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1A pat duwa, Yesuw a mbə̀ɗ gər aà gùva dùlùv Galile asa. A waya metsìkè guma ŋgar a mburma. Gà mburma hinne virisìkw tə daha a tə̀v ŋgar. Aɗàbà taŋa, a daha, a tsəl a slə̀làh yam duwa a riŋ aà gùva dùlùv ata ika gər yam. A sìrìk dər aà gìgìze ya aka gər yam zàakwa. A ndza aɗəm a fata. Gà mburma mandzà ŋa ɗa ika gìgìze. 2Dìte a ɗe a tarra iɗəm à guma ŋgar a hinne ndaka bazlam minew a. I huɗ guma ŋgar ata ya ka, a gwaɗa a tar: 3\"Tsarakum, dzùmar zləm lèlè. Wele duwa a riŋ, a ndzə̀k hwilfe daw. A da dər a dala aà meslige. 4I tə̀v ana a riŋ a slige a ya ka, wur daw ata a dzà aka vatwa. Gà ɗiyeŋ tə daha, ta pala. 5Asìŋ ŋa a dzà aà sik kuvəl, a tə̀v ana àhə̀ɗ ikəka hinne tsìye. A ɗeba bìse, a sləl tsàra, aɗàbà ana bìye iɗəm tsìye. 6Alə̀ka pat a zlara ahər a mbulum a ka, a wana daw ata, a kula tsàra, aɗàbà àhə̀ɗ ata ka, ɗùɗùrwàkùŋŋa bìye iɗəm tsà. 7Wur ŋa i ŋgìɗ pàm asa, a dzà aà huɗ adak. Adak ata a zlala aaka ahər zlàlaw zlàlaw, a dzà aaka mèzìte. Daw ata aka ge ba asa tsà, a mə̀tsaha siter. 8Ama wur ŋa i ŋgìɗ pàm asa, a dzà aka àhə̀ɗ ana ŋgwal ŋa ya. Ŋgat ka, a sləl, a gəl ba kwitsikw, a da a bəra, dìte a ge ba hinne: biy ŋgìɗ dzìsl gèher a kə̀zləm, biy ŋgìɗ asa fàhha, biy ŋgìɗ ìbam, tìs aɗəm.\" 9I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar: \"Dzùmar zləm lèlè, na gər kurum aka ge aà metsereke ya.\" 10Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat a kurwa gəra sula ŋa aaha, dìte nda gà àsìŋ gà mburma ana tə tsaraka bazlam ŋgar ata ya, ta hitse i fata ya, tə da. A tə̀v ana ti de a, ti ndze dìriŋ aà gà mburma ya ka, ta gwaɗa a Yesuw: \"Bazlam ata ndeɗiŋa kà tsik ndaka bazlam minew a ka, màa tsaraka tsə̀na, ɗif a mə̀r dər te.\" 11Yesuw a gwaɗa a tar: \"Kurum ka, Mbulum aka ɗif a kurum à dukw ana makàhà ŋa i mekwere ŋgar a. Ama gà mìsle ŋgìɗ tì dzè a zləm ka, a dukw ana ti tsik a ter a ndaka bazlam minew a pəra. 12Taŋa a riŋ mewètsè ŋa i wàkità Mbulum ka, a gwa: 'Ku mege tà fìr ahər a lèlè tèkeɗè ka, ndə̀tàràmàŋŋa ta ŋgeter a tsà. Ku mege tàa dzàr zləm lèlè tèkeɗè ka, ndə̀kə̀mma ti tsereke a ɓàv tsà asa. Aɗàbà na mege tə sər ka, tà mère a a dəba a tə̀v Mbulum a, dìte mə̀ pə̀l a tar à bakal tar.' \" 13I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar: \"Kàa tsarakum bazlam minew gà ata tsìye? Na kàa tsarakum tsə̀na, meme na dìte ki tserekwim a gà bazlam minew ŋgìɗ pàmpàm a? 14Aɗàbà taŋa na ì tsik a. Wele ata a slige hwilfe daw ata ya ka, ŋgat a ne ka, mala metsìkè bazlam Mbulum. 15Gà mìsle ŋgìɗ ka, ti ndzìkìɗ ba wur daw ata a dzà aka vatwa ya ɗekɗek. Taŋa ka, a ndzìkìɗ ba biy gà mburma ana ti tsereke a bazlam ata ka, àma ə̀bay sitene a dehe a tsàra, a ndzehe a bazlam ata ta gə̀s a gə̀zlə̀ŋ tar a. 16Gà mìsle ŋgìɗ pàm asa, ti ndzìkìɗ ba wur daw ata a dzà aà sik kuvəl a. Tà gìs a bazlam ata a gə̀zlə̀ŋ tar nda gà maŋgàyà ba tsàra. 17Ama bazlam ata a ŋge a zlile aà mendze i gə̀zlə̀ŋ tar tsà. Mendze tar a riŋ ika vatwa Mbulum hinne tsà. Zàkwayiya, na bə̀la mawùràba bazlam, kige tsà mesèwère are aka ge a tar ba a gər ka, ŋgwìɗik ta miyek a à magə̀sà bazlam ata tsàra. 18Gà mìsle ŋgìɗ pàm asa, ti ndzìkìɗ ba wur daw ata a dzà aà huɗ adak a. Ti tsereke a bazlam Mbulum, 19àma madzàlà gà gər mesèwère are a be a tar i gə̀zlə̀ŋ a hinne. Tar ihər ti dzele a gà gər aka lìmana, a bene a tar, nda megè are aka dukw mburma tserdze. Aɗàbà taŋa, gà dukw ata tserdze ya ka, ta bets a bazlam Mbulum i gə̀zlə̀ŋ tar a. Tà gìs a ka, gà dukw ata ɗekɗek. Bazlam Mbulum a ge a ter a ŋgùlùm asa tsà. 20Gà mìsle ŋgìɗ pàm ka, tar ti ndzìkìɗ ba wur daw ata a dzà aka àhə̀ɗ ŋgwal ŋa ya. Ti tsereke a bazlam Mbulum, tà gìs a a gə̀zlə̀ŋ tar nda ndzer. Tar ka, ti ne kàmala wur daw ata a sləl ika àhə̀ɗ ata ŋgwal ŋa, dìte a ge ba hinne ya: biy ŋgìɗ ilik ka, dzìsl gèher a kə̀zləm, biy ŋgìɗ asa ka, fàhha, dìte biy ŋgìɗ ka, tìs aɗəm.\" 21I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Wùra a sle a aà mezlera làlampà, dìte a tike a aà huɗ maàslə̀làh à, kige tsà aà huɗ tasà ya? A tike a ana, a tə̀v ana, dzə̀gə̀ɗàf a tsìye? Tsə̀ka, wùra a ŋget a a dzaydzay ŋa a riŋ, a ge a ŋgùlùm tsà. 22Kàmala taŋa ya, dukw ana makàhà ŋa kinèhe ya ka, àlə̀ka aka miɗ mbà ka, a ta pèt a àba lèlè. Dìte dukw ana gà mburma tə sər kinèhe tsìye ka, àlə̀ka aka miɗ ka, a sir a ba lèlè. 23Aɗàbà taŋa, dzùmar zləm lèlè, na gər kurum aka ge aà metsereke ya.\" 24Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Ama ka, gwim metsèhe a dukw ana i tsik a kurum a ya lèlè, dìte ki gwim a metsèhe a dukw ana ki gwim a a gà mburma ŋgìɗ pàmpàm a asa. Dukw ana kàa gwim a tar a ka, Mbulum tèkeɗè, à mè a kurum a dər aɗəm ka, kàmala taŋa ya mbàŋa. Ama ŋgat kəla ka, à zè a dər biy na kì gwim a ter a fit. 25Aɗàbà wùr ana aka gə̀s bazlam ana i tsik a ya ka, a sər mekwere Mbulum ana a kwere a ya, Mbulum à sìkèher a dər aaka asa. Wùr ana aka gə̀s kwizikw a ka, Mbulum à ndzìk a ihər kwizikw ŋa ata ya mbàŋa asa.\" 26Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Mekwere Mbulum a ndzìkìɗ ba ka, hwilfe ana mburma a slige a ya. Wele ata a slige hwilfe ata a gùvàh ŋgar. 27I dəba ŋa ya, hàwa a ge ka, a de a a ma. A ndze a are. Mbulum aka də̀v ka, a hitse a asa. Kə̀la pat kataya. Zàkwayiya ka, daw ata a sliliŋa. A slil a dze ana, meme ka, wùra a sər tsà. 28Ahə̀ɗ a slil a daw ata à gər ŋgar. Malàhalàh ŋa ka, simir ŋa dzekwiŋ. I dəba ŋa ya ka, a gil a ba dàmbasl ŋa, a de a a bəra, sùput ŋa, dìte à nèh a, a ge a wur kuɗa. 29Na daw ata aka nàh, aka kula, masàsà ŋa ìde ka, mala gùvàh aaha ndeɗiŋa ya, a zle a matuhwa, à sès a dər daw ŋgar aaha.\" 30Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Wànà i gweɗe a kurum a, mekwere Mbulum a ndzìkìɗ ba ana, dukùla asa ya? I ɗe a dər dze ana, ndaka bazlam minew awara asa ya? 31Aɗàbà mekwere Mbulum a ndzìkìɗ ba ka, wur dukw ana hinne tsà kàmala wur meserek a. Ar ka, kwizikw ika màgə̀r gà dukw medile ana ti slige a dze ya. 32Ama tàa slige ka, a sliliŋa, kwitsikw a de a aà mbulum hinne, à zè a gà dukw medile tserdze. A zlele a ahər zlàlaw zlàlaw hinne asa mbàŋa. Dìte gà ɗiyeŋ ti ndze aɗəmiŋa, ta ge aɗəm a ga tar.\" 33I dəba ŋa ya, Yesuw a tsik a tar bazlam minew ŋgìɗ pàmpàm hinne asa. A live dər àba nda gà dukw ata pàmpàm a tsik a tar a. A tsikewa a tar ka, dukw ana gà mburma ata ti tsereke a lèlè ya. 34Aɗàbà a tsikewa bazlam ŋgar ze bazlam minew tsà pəra. Ama i tə̀v ana tar nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat a ka, a ɗe a tar à bazlam minew ata fit dze. 35Pat ata Yesuw a tsik a tar àba bazlam ata ya tsàra ka, ndaàwa ŋana a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat: \"Tàkwa aka lìdè dùlùv ŋgìɗ.\" 36Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata, tə tsaraka kataya tsàra ka, tə tsəlaha a slə̀làh yam ata ŋgat iɗəm a. Ta màh ba, tə da. Tə zla dər ŋgat. Ta miyak à gà àsìŋ gà mburma ata a fata. Gà àsìŋ gà mburma ŋgar ŋgìɗ i lìwiŋ gà mburma ata mbàŋa. Tə ndzaya a gà biy ŋgìɗ, tə zazamaha ŋgat. 37Ti ndze a màgə̀r dùlùv ka, himbiɗ batsàh ŋa a dzà ba aà mege. Yam a tsele akaba a hinne, a de aka terehe aɗəmiŋa. 38Ama Yesuw ka, ŋgat a riŋ ika mendze are aà dəba tar. A tike gər aka tə̀v gər. Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata, ta ge magə̀ɗa hinne, ti dzedzeriŋa. Ta pìɗeke à ŋgat. Ta gwaɗar: \"Əbay, kər ka, ki ndze a are ana, meme? Ki dzèkwe a a yam.\" 39Alə̀ka Yesuw a hitse aà mbulum ka, a kwara akaba himbiɗ ata. Dìte a gwaɗa a yam aaha asa: \"Ndza ɗikɗik, kà ɓə̀zl àba asa tsà.\" Gà himbiɗ ata nda yam a ka, ta gə̀s bazlam ŋgar tsàra, tàa ɓazla àba asa tsà. 40Dìte Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata: \"Aɗàbà la na ki gwim a magə̀ɗa dze ya? Wànà kàa gə̀sum ìye a gə̀zlə̀ŋ kurum zukw tsìye?\" 41Ama medzedzere i ba tar mbà hinne. Ta gwaɗaba ika màgə̀r tar: \"Naha dze ana, weke ɗara, na a kwere akaba a gà himbiɗ nda yam ka, ta gìs ahər a àhəm a?\"\nMARKUS 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Mark\/4","date":"2013-12-13T02:28:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164819343\/warc\/CC-MAIN-20131204134659-00056-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000002384,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000000238418579}","num_words":1629,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.011,"special_characters_ratio":0.269,"stopwords_ratio":0.471,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kurum kà sərum ka, kàa mbalum akabara i məmə̀ta ya nda gà Yesuw Kiristi ya. Aɗàbà taŋa, dzalum ka, aka gà dukw ana i gər ŋa i Mbulum, i tə̀v ŋgar ana ŋgat mandzà ŋa iɗəm a ya. Ŋgat ka, a riŋ mandzà ŋa ika tsèke ahər mezime Mbulum. 2Kàmala taŋa ya, dzalum gà gər ka, aka gà dukw ana tar riŋ i tə̀v Mbulum a, tsə̀ka, aka dukw ana ika gər àhə̀ɗ a tsà. 3Aɗàbà kurum kà sərum ka, kàa matum. Ama Mbulum aka mbəlara à kurum i məmə̀ta ya. Dìte mesife kurum ana awiya ŋa ya tèkeɗè, ar ka, makàhà ŋa i tə̀v Yesuw Kiristi i mbulum. 4Ndzer kaɗə̀ŋ, Yesuw Kiristi na a ne mesife kurum a. Alə̀ka i tə̀v ana à mère a ya ka, kurum tèkeɗè, ta ŋget a kurum a nda gà ŋgat, i tə̀v ndzə̀ɗa ŋgar ana tì zlìb a dər a mbàŋa. 5Aɗàbà taŋa, miyakum à dukw ana ŋgwala tsà, kà dzalawum i gə̀zlə̀ŋ kurum a. Fə̀rum aà dukw ata ka, kàmala ana aka mə̀t, a sle a aà makwàrà kurum asa tsìye ya. Miyakum à megè mezelme nda tə̀v muva, nda megè dukw hwarwa ana pàmpàm a, nda gà ka ti nwim gà mìbìylà ŋa tsà mbàŋa. Ama meèweke ba kurum ma ta kwara kurum asa tsìdze. Izittè ka ta gwim are aka dukw mburma tsà asa mbàŋa, aɗàbà ana kàa gwim are aka duwa kàmala taŋa ya ka, dukw ata a ne a kàmala mbulum kurum a. 6Agəra gà dukw ata gà ŋgwala tsìye ka, Mbulum a ta gìs a dər gà mburma ana ta gə̀s ahər àhəm tsìye tserdze, a sèriyè. 7Akahər ata ka, kurum tèkeɗè, kàa gwim medzìbe gà dukw ata mbàŋa. 8Ama kinèhe ka, miyakum àba à gà dukw ata tserdze ya: Gà matsə̀ɓatsə̀ɓ nda gà dukw ana ta wir aà kurum a tərfə̀ɗ tərfə̀ɗ a, nda menè are a gà mìsle ŋgìɗ. Ka tə ndavayum a gà mìsle ŋgìɗ tsà, dìte ka tsikwim manə̀sà bazlam aà wùra tsà asa mbàŋa. 9Ka tə sasayum aàba pàrsa tsà, aɗàbà kà sərum ka, kàa miyakum àba à mendze kurum ana akahər ata ya, nda gà dukw ana kà gewim tserdze ya. Aɗàbà kwìtsìɓ kàa yum ikaba dukw ana miviya ŋa, kàmala miviya petek a. 10Kàa ŋgatum mede ana awiya ŋa ya ìvaɗ. A ne ka, kàmala awiya petek ana ŋgulàɗə̀ɗɗa kà dzum akaba ya. Mbulum na a vəl a kurum madzàlà gà gər ata ya. A riŋ a ne a dər awiya ŋa kə̀la pat, na dìte ki nwim a kàmala ŋgat a ya. Dìte ka, ki ti sirwim a ŋgat lèlè, à sìkèh a aka miɗ aka miɗ mbàŋa. 11Aɗàbà taŋa, duwa a riŋ na à ndzìk a ikaba kurum a pàmpàm a asa tsà. Gà Yahuda nda gà na tar gà Yahuda tsìye ka, tar ka, ilik. Gà mburma ana tə sasa ba ya, nda gà na tàa sasa ba tsìye tèkeɗè, pàm tsà asa. Na mege kurum ka, gà slele, kige tsà, gà mburma ana i kùsak tə sər duwa tsìye, nda gà bə̀la gà ɓele, kige tsà gà mburma ana ti ziwe a gər tar a tèkeɗè, ar ka, pàmpàm tsà asa mbàŋa. Mbulum à dzèye a ikaba tar a pàmpàm asa tsə̀ka, aɗàbà ana Yesuw Kiristi a kwere a tar tserdze ya. Dìte ŋgat asa na a riŋ mandzà ŋa i gə̀zlə̀ŋ gà mburma ata a kwere a tar, ti ne gà biy ŋgar a. 12Mə mə̀ts a kurum gər tsà: Mbulum a pala kurum, na dìte kà nwim gà biy ŋgar a. Ŋgat na a waya kurum a ya. Aɗàbà taŋa, say mede kurum ma ge ka, ŋgwal ŋa, kàmala i gà mburma ŋgar ana a ne à tar gà awiya ŋa ya. Gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ti ndze a kurum are tsèhe, kə̀ gə̀sum ba lèlè, Hənum ba à gər a bə̀ɗ, ki gwim ŋgwal a gà mìsle ŋgìɗ, dìte kə̀ gə̀sum gə̀zlə̀ŋ mbàŋa. 13Sərum ba ika màgə̀r kurum lèlè. Na bə̀la wùra aka ge a kurum dukw ana ŋgwal ŋa tsìye ka, ka ta mùmar aɗəm à bakal ŋa tsà, pə̀lumar dər seyiŋ ìvaɗ. Pə̀lum a ba à bakal kàmala ana Batsàh kwa ŋa a pə̀l a kurum dər a mbàŋa. 14Ndeyndey ŋa ka, wayum ba ika màgə̀r kurum ilik ilik tserdze. Aɗàbà na kàa wayum ba kataya ka, ki ndzwim a i tə̀v ilik ŋa ndìɓèkke lèlè nda gə̀zlə̀ŋ ilik ŋa. 15Matàslà yam ana Yesuw Kiristi a vəl a kurum a ka, mà ràh a gə̀zlə̀ŋ kurum lèlè. Aɗàbà Mbulum a zal a kurum ka, na dìte kà nwim ba ilik, ki ŋgetwim a mandzà zayzay ata ya. Gwim kəkaàha a Mbulum kə̀la pat. 16Vəlum vatwa a bazlam Yesuw Kiristi, tsìsl mà ràh a gə̀zlə̀ŋ kurum lèlè, ka dzalum aaka gà gər hiywe. Ɗifwim aba à vatwa ika màgə̀r kurum. Ɗifwim aba dər àba nda zèyezèye, kàmala ana Mbulum a vəl a kurum metsèhe ya. Zàmbaɗum à Mbulum nda gà dìmis pàmpàm. Làhum gà dìmis ana Mèzìte Mesife ŋgar a ɗif a kurum dər a. Làhum gà dìmis ata a Mbulum, nda megèr kəkaàha i gə̀zlə̀ŋ kurum hinne. 17Dukw ana ki gwim a ya, ndəna ki tsikwim a tserdze ya ka, gwim nda zləm Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa. Ki gwim kəkaàha a Mbulum Tsir kwa nda zləm ŋgar mbàŋa. 18A kurum gà mə̀kəs, gə̀sum àhəm aà gà zal kurum lèlè, aɗàbà taŋa ka, a tsàhən aà Batsàh kwa ŋa. 19Kurum gà zal tèkeɗè, wayum gà mə̀kəs kurum lèlè mbàŋa, kə kwarum akaba tar tsà. 20A kurum gà ɓə̀za tèkeɗè, gə̀sum àhəm aà gà tsir kurum, ku mege i tə̀v dukula ya tserdze. Aɗàbà na kàa gwim kataya ka, à tsèhin a aà Batsàh kwa ŋa. 21A kurum gà tsir gà ɓə̀za mbàŋa ka, ka ti ɗifewim à metsèhe a gà ɓə̀za kurum nda ndzə̀ɗa tsà, aɗàbà ti ndze a sleɓerekrek. 22A kurum gà ɓele ìbam, gə̀sum àhəm aà gà ɓə̀zla ga kurum i tə̀v dukw ana ki gwim a ya tserdze. Ka ta gwim a tar megè ìmir ka, tsèŋgèl tsèŋgèl i tə̀v are tar a ɗekɗek tsà, na dìte ka, ti zlìb a à kurum a ya. Ama gwim a tar meslire ka, tèrihhwè nda ndzer ŋa, aɗàbà ana kurum ihər ki zlìbwim a à Batsàh kwa ŋa ya. 23Megè ìmir ana ki gwim a ya tserdze tèkeɗè, gwim ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik. Gwim ka, kàmala ana ki gwim a meslire batsàh kwa ŋa ya, tsə̀ka, a mburma tsà. 24Kurum kà sərum ka, ŋgat na a ta vil a kurum a dukw mayà ba, aɗàbà megè ìmir kurum a. Ki ta ŋgetwim a dukw ana a tike àba ya, i gər ŋa i Mbulum, a gwa, i ta vil a a gà mburma gà ya. Ama wele batsàh ŋa ata ki gwim a meslire ŋgar a ka, Yesuw Kiristi. 25Sərum dər, gà mburma ana ta ge a dukw ana ŋgwala tsìye ka, Mbulum a misek à ter a tsà, sèriyè ŋgar à gìs a tar. Ku mege ŋgat weke tèkeɗè ka, pàm tsà. Aɗàbà Mbulum ka, a wele a ikaba mburma ya tsà.\nKULUSIYA 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Col\/3","date":"2013-12-05T14:26:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163046151\/warc\/CC-MAIN-20131204131726-00074-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000058413,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000005841255188}","num_words":1176,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.251,"stopwords_ratio":0.517,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Zazamum ka, mede gà ana i de a ya, kàmala ìye ana i zezem a dukw ana Yesuw Kiristi a ge a ya mbàŋa. 2I zlìb a à kurum, aɗàbà ana kurum ihər ki dzelwim a aka bazlam gà tserdze kə̀la pat, dìte kurum ihər ki zezemwim a ka, dukw ana i ɗif a kurum a dər mbàŋa ya. 3Ama a sèsiŋ ka, ki sirwim a mbàŋa, Yesuw Kiristi ka, ika gər gà asləka gà mburma tserdze. Asləka ìbam, ika gər mə̀kəs. Dìte Mbulum ka, ŋgat ika gər Yesuw Kiristi mbàŋa. 4Aɗàbà taŋa, na wùra a heme a a Mbulum ika miɗ mburma, kige tsà à mè a ter a à bazlam Mbulum ka, ma zla felère i gər a, tsə̀ka, à ndeɗe a hwarwa aka Yesuw Kiristi ana ŋgat ə̀bay ika gər ŋgar a. 5Ama i tə̀v gà mə̀kəs ka, pàm. Na bə̀la a heme a a Mbulum, kige tsà à mè a à bazlam Mbulum a mburma, à kèhe a gər tsà, à pèt a dər kwàndàlàz kataya ka, taŋa ka, a ndaɗa hwarwa aka zal ŋgar mbàŋa. A ne à ba ŋgar kàmala mə̀kəs ana muva ŋa i gwala kurum ka, kùndemmè à zèz a ikaba àmbə̀z a ya. 6Na bə̀la mə̀kəs ana a ge a kataya, à dèn a feɗere a gər tsə̀na, dìte aàla na à zèz a gər tsìye? Ama na bə̀la aka sàs ika àmbə̀z ŋgar a, kige tsà aka zàz ka, ki sirekwe a dər, a ge taŋa ka, dukw hwarwa. Aɗàbà taŋa, say mà dàn feɗere a gər. 7Ama na asləka mburma a heme a a Mbulum ka, ma zla felère i gər a. Aɗàbà Mbulum a ge ŋgat ka, kàmala mendzìkìɗè ba ŋgar a. Taŋa a ɗif a ka, à ndzə̀ɗa Mbulum ana a zà gà dukw tserdze ya. Ama mə̀kəs ka, mà dàn feɗere a gər, aɗàbà ŋgat a ɗif a ka, à mezlìbe zal ŋgar ɗekɗek pəra. 8Aɗàbà kurum kà sərum, Mbulum a zla ka, slu ba mə̀kəs, na dìte a ge dər ba asləka mburma ya tsà. Ama a zla ka, slu ba asləka mburma ìvaɗ, na dìte a ge dər ba mə̀kəs a. 9Kàmala taŋa ya tèkeɗè, Mbulum a ge asləka mburma ka, aɗàbà mə̀kəs tsà, a ge mə̀kəs ka, aɗàbà asləka mburma ìvaɗ. 10Aɗàbà taŋa, say gà mə̀kəs tə dànaya feɗere a gər, na dìte tì zlìb a dər à gà zal tar, dìte agəra gà gawla Mbulum mbàŋa ya. 11Ama ku mege kataya tèkeɗè, ika miɗ Yesuw Batsàh kwa ŋa ka, mə̀kəs a ndze a à gər ŋgar tsà, say i ahər asləka mburma dukw ŋgar. Dìte asləka mburma tèkeɗè, a ndze a ka, à gər ŋgar ɓàv tsà, say nda mə̀kəs mbàŋa. 12Aɗàbà Mbulum a zla slu ba asləka mburma, na dìte a ge dər mə̀kəs a. Ama kəla ka, gà mə̀kəs na ta we a gà asləka mburma kinèhe ya. Ama gà tar ata sula məmà ya ka, Mbulum ana a ge duwa tserdze ya, na a ge tar a. 13Dzalum nda gà gər kurum dzekwiŋ: na bə̀la mə̀kəs a dehe a a ga Mbulum, a heme a a Mbulum ka, ze madànà feɗere a gər ana, taŋa ana, lèlè ya? Tsikwim kwaŋ. 14Aɗàbà ku mege i ŋga ka, mburma tə sər, na asləka mburma aka miyak à àmbə̀z ŋgar, ma ge zubəl ŋa ka, dukw hwarwa ìvaɗ na i tə̀v wele ata ya. 15Ama na bə̀la mə̀kəs ŋa aka miyak aaka à àmbə̀z ŋgar ka, taŋa ka, ŋgwal ŋa ndzer. Aɗàbà Mbulum a vəlar àmbə̀z zùbəl ŋa kataya burrùɓ ka, na dìte a kàhar dər gər a. 16Na bə̀la wùra a sàsar mimbètsè àhəm aka gər bazlam ata ka, ma sər dər, mə̀r mì zazamawa ka, megè dukw ata i ga Mbulum, dìte na gà àsìŋ gà mburma Mbulum tèkeɗè, ti zezem a vatwa ata mbàŋa ya. 17Yaw, taŋa bazlam ŋgìɗ a riŋ pàm na a sèsiŋ i ɗif a kurum a dər a asa mbàŋa. Ama na aka gər bazlam ata ka, i zlìb a kurum a asa tsà. Aɗàbà i tə̀v ana kà yahawum ba gər aà mazàmbàɗà à Mbulum a ka, ki gewim ka, dukw ana a ge a ŋgùlùm tsìye. Ki niswim a à ba ìvaɗ. 18Aɗàbà ì tsaraka malàhalàh ŋa ka, ta gweɗiŋ: I tə̀v ana kà yahawum ba gər aà mazàmbàɗà à Mbulum a ka, ki ndzekwim a ba iba ya tə̀v pàmpàm, na ika màgə̀r kurum gà mburma Mbulum a. Ama ì dzala, ì gwa, bazlam ata a ge a ka, ndzer kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà. 19Ama kəla ka, ŋgwal ŋa ki ndzekwim a ba iba ya tə̀v pàmpàm seyiŋ dukw ŋgar, na dìte ti sir a dər gà na ti zezem a Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ ilik a ya. 20Aɗàbà ì tsaraka, i tə̀v ana kà yahawum ba gər a ka, aà mazə̀mà ɗaf matə̀kə̀rà dər aà məmə̀ta Yesuw Batsàh kwa ŋa tsà, kàa dzalum gà gər aka taŋa tsìdze. 21Aɗàbà ku mege weke a dzele a ka, aka mazə̀mà dukw mezime ŋgar ana a dzəm ahər a ɗekɗek pəra. Kàmala taŋa ya, gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ tàa kwaya dər, gà biy ŋgìɗ ìbam, tàa ŋgat aà mezime tsà, may a riŋ a wir aà teriŋa. 22Na ki gwim a kataya ana, dìte aàla na a sàs a kurum mazə̀màyara àba gà dukw mezime ŋa, nda gà masàyà gà duwa i gà ma kurum a tsìye? Wànà a sàs a kurum ana, menè à gà mburma Mbulum kàmala za ya kə̀la ya? Tsə̀na, a sàs a kurum ana, mandàɗà hwarwa aka gà mburma Mbulum ana gà matawak ŋa ya ya? Wànà i tsik a kurum a dze ana, dukùla asa ya? Kà dzalum dze ana, i zlìb a à kurum a ya. Awaŋ, i zlìb a à kurum tsìdze. 23Taŋa bazlam ana ì dzeŋge a kurum a ka, Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa na a ɗifiŋ dər a. I tsik a kurum ka, dukw ana a ge ɗa ba ya. A ge ba ka, a pat duwa ndaàvə̀ɗ, dìte ti ta ge a ɗaf aà Yesuw Batsàh kwa ŋa a gà ɓə̀zla menè are ŋgar a ka, 24a zla ɗaf, a ge dəraha kəkaàha a Mbulum, dìte a sasa ikaba ya, a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat: \"Zəmum. Naha ka, slu ba gà ana i ta vil a aɗàbà kurum a. Gwim dər kàmala taŋa ya aka miɗ aka miɗ, kà tə̀kərawum dər aà ìye.\" 25I dəba mazə̀mà ɗaf ata ya ka, a zla kup meɗwìtsè mawà dukw makwàsà ŋa ata iɗəm asa mbàŋa, dìte a vəl a tar, a gwaɗa a tar: \"Kinèhe ka, sum dukw aaha. Naha ka, mendzìkìɗè ba masə̀rà ba Mbulum awiya ŋana ti sir a ba nda gà mburma ya, agəra məmbə̀z gà ana i ti dzeye a dər aɗàbà kurum a. Ku mege ndeɗime, ki swim a kàmala ana ì ge dər kinèhe ya, kà tə̀kərawum dər aà ìye.\" 26Bazlam Yesuw Batsàh kwa ŋa ata a ɗif dər a ka, ku mege ndeɗime, i tə̀v ana ki zimwim a ɗaf kàmala taŋa ya, nda masà dukw ata i kivit a ka, ki tsikwim a a mburma parakkà, na Yesuw Batsàh kwa ŋa a mə̀t agəra məmbə̀là dər à kwa ya. Ki ɗifwim a ter a dər ka, dàgà aà kinèhe ya, haa a pat ana a ta mère a ya. 27Aɗàbà taŋa, na wùra a zim a ɗaf Yesuw Batsàh kwa ŋa, kige tsà a se a dukw mese ŋgar ana i kivit a, ndaka vatwa ana à zlìb a dər à ŋgat a tsə̀ka, sèriyè Mbulum à gìs a ŋgat, agəra ana a ne bakal aà gà ba Yesuw Batsàh kwa nda məmbə̀z ŋgar a. 28Aɗàbà taŋa, say ku weke ma dzala dzekwiŋ. Na bə̀la bakal duwa a ŋgiɗits a ŋgat tsə̀ka, ma zəm, dìte ma sa mbàŋa. 29Na wùra a zim a ɗaf Yesuw Batsàh kwa ŋa, dìte a se a dukw mese ŋgar, na bə̀la a dzele a dər gà gər aka ba Yesuw Kiristi tsə̀ka, a da à ba ŋgar aka miɗ sèriyè Mbulum nda ahər ŋgar ŋa. 30Aɗàbà taŋa na gà àsìŋ gà mburma hinne ika màgə̀r kurum, tar ka, i dukw məmə̀ta, gà biy ŋgìɗ ndzə̀ɗa aà tar tsà, dìte gà àsìŋ ŋa ìbam, tàa mata ya. 31Na mege kàa dzalakwa aaka dzekwiŋ ka, ana ka, Mbulum a gese a kwa aka miɗ sèriyè ŋgar kàmala taŋa ya asa tsà. 32Ama na Mbulum a ɗifekwe a à metsèhe kàmala taŋa ya ka, a sàsar mibekwa à ɗaf ìvaɗ, na dìte ka, a ta gew akaba a kwa aka miɗ sèriyè ŋgar nda gà ɓə̀zla bakal, ki dzeyekwe a tsìye ya. 33Kàmala taŋa ya, gà dàmər gà, i tə̀v ana ki yehwimebe a gər aà mazə̀mà ɗaf Batsàh kwa ŋa ya ka, say ki vevwim a gà mìsle ŋgìɗ tserdze dzekwiŋ, dìte ki zimwim a kuɗa ya. 34Na wùra a riŋ may a wir a ahər a ka, say ma zəmara àba ɗaf ŋgar i ma ya dzekwiŋ, na dìte mayàhàba gər kurum ana ki yehwimebe a ya ka, Mbulum a ta gìs a dər kurum a sèriyè ŋgar asa tsìye ya. Ama gà àsìŋ gà bazlam ŋgìɗ ana kà wizwim a, i ti ɗif a kurum a dər ka, say i tə̀v ana yàa ndzeha a tə̀v kurum a dzekwiŋ.\n1 KURINTIYA 11","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Cor\/11","date":"2013-12-06T19:03:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052343\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00068-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000011921,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000011920928955}","num_words":1542,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.008,"special_characters_ratio":0.263,"stopwords_ratio":0.491,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I tə̀v ana ti tike Festus a ə̀bay, a həna iɗəm pat màkər a ka, a màh ba i Kaysariya i fata ya, a da a Yeruzalem. 2A ndzeha a fata ka, gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà bàba gà Yahuda tserdze, tə daha a tə̀v ŋgar, ta wiz ihər bazlam Pul a, ta gwaɗar: 3\"Kamkam, zla a mə̀rra Pul a faha ya, aà megè a mə̀r sèriyè i faha te.\" Ti tsikar kataya ka, dìte tì dzèr a ba aà vatwa, tà kìɗ a ŋgat. 4Ama Festus a gwaɗa a tar: \"Pul ka, a riŋ a ndze a i dàŋgay i ma gà i Kaysariya. Ama kinèhe i huɗ mendze zàakwa ya ka, i mbìɗ a gər a ma.\" 5A gwaɗa a tar asa: \"Na aka sàs a kurum ka, gà bàba ŋa ana i lìwiŋ kurum a, tə̀ də̀ɗ aka ìye. Na wele ŋa aka ge bakal ka, ki ta gwim a sèriyè ŋa ka, a fata.\" 6I dəba ŋa ya, Festus ìbam, aka ndza riŋ i fata kwaskwa ìde lèlè nda gà tar. Alə̀ka i dəba ŋa ya, a mbə̀ɗ gər a ma a Kaysariya. Dìte gà mburma ata tə də̀ɗ aaka. Ndidwè ŋana ka, a da a ga sèriyè, a gwaɗa a tar: \"Zelwimiŋara Pul a tsàra.\" 7Alə̀ka Pul a daha ka, gà Yahuda ata tə də̀ɗ aakaha i Yeruzalem a, ti ler tits i tə̀v sèriyè. Ta màr à bakal pàmpàm hinne, kwets wur bazlam ŋa a riŋ ɓàv tsà. 8Bazlam tar ata a ndə̀v ka, Pul a fàfəl ikaba ya te. A gwaɗa a tar: \"Yàa ge bakal duwa nda tə̀v məpàlà àhəm Musa tsà, ki ge tsà nda tə̀v ga Mbulum batsàh ŋa ana i Yeruzalem a tsà, dìte ki ge tsà nda tə̀v batsàh ə̀bay gà Ruma tsìdze asa mbàŋa.\" 9Festus a sàsar, dìte gà Yahuda ta ŋgaya ba agəra ŋgat. A gwaɗa a Pul: \"Wànà a sàsak ana, ki tèkwe a a Yeruzalem, i ta ge a sèriyè yak a fata ya?\" 10Pul a gwaɗar aaka: \"Ŋgùlùm ki tèkwe a dər ka, a tə̀v batsàh ə̀bay gà Ruma. Ŋgat na a ti sès a iba sèriyè aaha ya, tsə̀ka, aɗàbà kər nda gər yak kà sər, yàa ge bakal duwa a gà Yahuda ilik tsà. 11Na yàa ge dukw ana ŋgwal ŋa tsà biy mekìɗè dər ìye ya tèkeɗè ìbam ka, yàa niw məmə̀ta tə tsà, na ìye ya. Ama dukw ana ta viliŋ dər bakal a, tàa tsik wur ŋa tsə̀ka, wùra a sle a aà mivile a tar ìye tsà. Say batsàh ə̀bay gà Ruma na a ta giŋ a sèriyè ga ya.\" 12Gà Festus tə tsaraka bazlam ŋgar ata kataya ka, ta mà akaba à bazlam nda gà mburma ŋgar. Dìte i dəba ŋa ya, a gwaɗar: \"Na kàa tsik kataya ka, ki dwim a dər ka, a tə̀v ŋgar kaɗə̀ŋ.\" 13Alə̀ka i dəba mehine zàakwa ya ka, gà batsàh ə̀bay Agaripa nda dàmər ŋgar a riŋ mə̀kəs ŋa, zləm ŋgar Bernike, tə daha a kwite Kaysariya, aà megè wusa a Festus. 14Tə ndza i fata mehine dìŋ. I huɗ mendze tar ata ya ka, Festus a tsik bazlam Pul a batsàh ə̀bay ata. A gwaɗar: \"Wele duwa naha, ì le ahərra aka ana Filikus a da i faha ya ka, a miyak à ŋgat i dàŋgay hiywe. 15Yàa da a Yeruzalem zàakwa. I daha ka, gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà bàba ŋa ana ta kwere a gà Yahuda ya, tə dzà ahər gwìdze a tə̀v ga. Ta hemiŋ hinne, ta gweɗiŋ: 'Kamkam, say sèriyè mà gə̀s ŋgat ndzer.' 16Ama ì gwaɗa a tar aaka ka: 'Fəla mə̀r gà Ruma ka, tà gìs a mburma kataya, tà kìɗ a ŋgat, ti ze medze tar aà ba gər ika miɗ sèriyè tsà. Ku weke a tsik a biy ŋgar, bə̀la ndzer ŋana ana, biy weke dzekwiŋ.' 17A gər ana ì dara a faha ya ka, gà mburma ata mì da akabara ya, yàa mə̀ts aà duwa tsìdze. Ndidwè ŋana tsàra ka, ì da a ga sèriyè. I gwaɗa a tar: 'Zelwimiŋaha a Pul, ma dara.' 18Alə̀ka Pul a daha ka, gà na ta ge ahər sèriyè ya, dzìrìk tə daha, tits ti ler. I dzala ka, aka ge dukw ana ŋgwal ŋa tsìye. Tsàatsà yàa le aɗəm aà wur bazlam ilik tsà. 19Ama ì tsaraka, ta mbetseba àhəm ka, ndaka tə̀v fəla tar ana ti zezem a ya, dìte ndaka tə̀v wele duwa tə zalar Yesuw, a mə̀t kuɗa ka, Pul a gwa, aka mbəlara i məmə̀ta ya pəra. 20Gər aka wisiŋ, ì sər meme na i sès a ter a ikaba bazlam ata ya tsà. Aɗàbà taŋa na ì gwaɗa a Pul: 'A sàsak ana, ki tèkwe a a Yeruzalem, na dìte i ta ge a sèriyè medzìbe bazlam yak aaha ya kəla ya?' 21Ama Pul tèkeɗè, a gə̀s a fata tsà. A gwa: 'Say batsàh ə̀bay gà Ruma na a ti sèsiŋ a iba sèriyè ga ya ya.' Dìte ì gwaɗa a sliwdze ka: 'Kaslum ŋgat a faha tə̀ma, say pat ana yàa ŋgat vatwa aà maslə̀rà ŋgat a tə̀v batsàh ə̀bay a dzekwiŋ.' \" 22Agaripa a tsaraka kataya ka, a gwaɗa a Festus: \"Iye tèkeɗè, a sèsiŋ metsereke mifèfile wele ata nda zləm gà mbàŋa.\" Festus a gwaɗar aaka: \"Taŋa ka, ki ti tsereke a mifèfile ŋgar ndidwè.\" 23Ndidwè ŋana ka, gà ə̀bay Agaripa nda Bernike dàmər ŋgar ata tə daha, dìgwìɗìhha ku weke nda gà mburma ŋgar. Gà ə̀bay gà sliwdze, dìte nda gà mburma ana gà bàba ŋa ana i kwite ata ya, tə də̀ɗ aka tar. Tə daha, ta patsa a ga ana gà ə̀bay tə dzàwa aɗəm ba ya. Tə daha ka, Festus a gwaɗa a gà mburma ŋgar: \"Zelwimiŋaha a Pul, ma dara.\" Gà mburma tə daha, tə zalaha a Pul. A daha. 24I dəba ŋa ya, Festus a gwa: \"Kər batsàh ə̀bay Agaripa nda kurum gà mburma ana mayàhàba gər ŋa i faha kinèhe ya tserdze. Araha, wele ana gà Yahuda, ga na i Yeruzalem nda gà na ɗa i faha ta ge ahər sèriyè a tə̀v ga ya. Tə dara à bazlam ŋa a tə̀v ga ya hinne. Ta wiz aà ìye, ta gwa: 'Ma ndza aà bəra asa tsìdze.' 25Ama ìye ka, yàa le aà bakal wele aaha biy mekìɗè dər ŋgat a bìye ya tsà. Ama ŋgat nda gər ŋgar na a gwa: 'Ŋgùlùm batsàh ə̀bay gà Ruma na a ti sèsiŋ a iba sèriyè ga ya.' Aɗàbà taŋa na ì dzala, ì gwa, i slir a ŋgat a fata ya. 26Ama ìye ka, ì sər wur bazlam ana ndzer, i wetsehe a a batsàh ə̀bay gà Ruma ya tsà. Aɗàbà taŋa na ì zalaraha aka miɗ kurumaha tserdze ya. I zalaraha ndeyndey ka, aka miɗ yak batsàh ə̀bay Agaripa. Ka wiz ihər bazlam ŋa ya te. Na kàa wiz ihər a ka, bə̀la i sle aà meŋgete a wur bazlam i huɗ bazlam ŋgar ana a tsikik a ya zàakwa, na dìte i wetsehe a batsàh ə̀bay kwa ata ya. 27Aɗàbà ì dzala ka, lèlè tsìdze na ki zle a mburma a dàŋgay kataya, ki slir a ŋgat a tə̀v batsàh ə̀bay a Ruma, dìte ki wetser a wàkità a ahər ka, ka ze mesire bakal ŋgar ana a geye ya.\"\nGA ƁƏZLA MESLIRE 25","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/25","date":"2013-12-09T02:22:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163848048\/warc\/CC-MAIN-20131204133048-00091-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999789,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999788999557495}","num_words":1216,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.012,"special_characters_ratio":0.269,"stopwords_ratio":0.444,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Gà Farisa tə tsaraka, gà na ti zezem a Yesuw, dìte ka, a tsilwiɓ à tar a a yam a ka, hinne, tə za gà biy Yuhana. 2Tsàatsà ndzer ŋana ka, Yesuw aka tsilwiɓ aɗəm à mburma tsà. Say gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat na ti tsilwiɓewa aɗəm à tar a. 3Alə̀ka i tə̀v ana Yesuw a tsaraka dukw ana gà Farisa ata ti tsik ahər a ka, a màh ba ika àhə̀ɗ Yuda ya, à mbìɗ a gər aka àhə̀ɗ Galile. 4Vatwa ana a da a fata ya ka, say ndaka àhə̀ɗ Samariya. 5I tə̀v ana a riŋ a de a ya ka, a ndze a kwite duwa ika àhə̀ɗ Samariya, tə zalar Sikar. Kwite ata ka, bìse nda gùvàh Yakuba ana a vəl a kəla ŋgar Yasufa akahər ata ya. 6Dìte sùwà Yakuba ana a le ya ka, i fata mbàŋa. Yesuw a ndzeha aà gùva sùwà ata ka, a ndza a bə̀ɗ, aɗàbà aka ya ba. Mendze ana ti ndzeha a fata ya ka, tits màgə̀r pat aka ge. 7- 8I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat tə da a huɗ kwite a mayàhà dukw mezime. I tə̀v ana tə da iɗəm a ka, mə̀kəs gà Samariya duwa a daha aka matə̀fà yam. Yesuw a gwaɗar: \"Viliŋ yam, i se a te.\" 9Mə̀kəs ata a gwaɗar: \"Abayà kər ka, gà Yahuda, wànà meme na ki wiz aà ìye a yam, aà ìye ana gà Samariya ya?\" A tsiker taŋa ka, aɗàbà gà Yahuda tə lə̀mawa akaba à ahər nda gà Samariya tsà. 10Yesuw a gwaɗar aaka: \"Na mege kà sər dukw ana Mbulum a vil a a mburma ya, dìte kà sər ìye na i wiz aà kər yam a ka, kər ìvaɗ na ki wiz aà ìye a yam ana a vil a mesife a mburma ya, dìte ka, i vilek a ya.\" 11Mə̀kəs ata a gwaɗar: \"Əbay, araha sùwà kwitsikw, dìte kwets dukw matə̀fàra ŋa iɗəm a tèkeɗè, a riŋ aà kər tsə̀na, ki ŋgeter a yam ata a vil a mesife a mburma ya dze ana, i ŋga ya? 12Batsàh tsir kwa Yakuba na a le a mə̀r sùwà aaha akahər ata ya. Ŋgat nda gər ŋgar tèkeɗè, aka sa iɗəm yam a mbàŋa. Dìte gà ɓə̀za ŋgar nda gà dukw gənaw ŋgar tserdze ìbam, tàa sa mbàŋa asa. Dìte kər kà dzala ana, kà zà Yakuba ya, na kər a?\" 13Yesuw a gwaɗar aaka: \"Wùr ana aka sa yam sùwà aaha ya ka, i dəba ŋa ya, yam à kìɗewe a ŋgat asa. 14Ama wùr ana aka sa yam ana i viler a ya ka, yam à kìɗ a ŋgat dìydìy asa tsà. Aɗàbà yam ana i ta viler a ya ka, a ti ne a kàmala bìye yam ana ùwaɗ ùwaɗ à ŋgìzere a iɗəm a, a viler a mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a.\" 15Mə̀kəs ata a gwaɗar asa: \"Əbay, kamkam, viliŋ yam ata, dìte ka, yam ma ta kìɗ ìye asa tsà, dìte ka, i tə dara aka sùwà aaha aà matə̀fà yam dìydìy asa tsà te.\" 16Yesuw a gwaɗar: \"Daha, tə zalaha a zal yak, ka dumara a faha ya.\" 17Mə̀kəs ata a gwaɗar aaka: \"Zal gà a riŋ tsà.\" Yesuw a gwaɗar asa: \"Ku gwa zal yak a riŋ tsə̀ka, ndzer. 18Aɗàbà kàa da a zal ka, medzige ə̀zləm, dìte wele ana kinèhe kər i ma ŋgar a tèkeɗè, zal yak ɓàv tsà asa. Kà tsikiŋ ka, ndzer dukw ŋgar.\" 19Mə̀kəs ata a gwaɗar: \"Əbay, ì sər ka, kər mala məmà à guma Mbulum. 20Gà batsàh tsir mə̀r gà Samariya ana akahər ata ya, tə dzàwa gùrmits a bə̀ɗ a Mbulum ka, ika gər kwite aaha, àma kurum gà Yahuda kù gwaɗum, tə̀v mazàmbàɗà à Mbulum ka, i Yeruzalem ɗekɗek ana, meme?\" 21Yesuw a gwaɗar aaka: \"Daala aaha, gə̀s dukw ana i tsikik a ya, pat ŋa a dere a ka, mburma ti dzè a gùrmits a bə̀ɗ a Mbulum i gər kwite aaha, kige tsà i Yeruzalem ɗekɗek tsà. 22Kurum gà Samariya ka, kà sərum wele ana ki dzwìmer a gùrmits a bə̀ɗ a nda ndzer tsà. Ama mə̀r gà Yahuda ka, mì sər wele ana mìi dzèr a gùrmits a bə̀ɗ a. Aɗàbà wele ana a mbil a à mburma ya ka, a dere a ka, i tə̀v gà Yahuda ya. 23Ama pat ŋgìɗ a deriŋa, kàmala megweɗe ya ka, aka mbə̀r mendzera, àma ka, Mèzìte Mesife Mbulum a vil a ndzə̀ɗa a mburma aà mazàmbàɗà à Mbulum Tsir gà nda ndzer ŋa nda gə̀zlə̀ŋ ilik, aɗàbà a sàsar ka, na tì dzèr a gùrmits a bə̀ɗ kataya ya. 24Mbulum ka, Mèzìte Mesife, dìte gà mburma ana a sàs a tar ti dzèr a gùrmits a a bə̀ɗ a ka, say ti dzèr a ka, nda ndzə̀ɗa Mezìtè Mesife ata nda gə̀zlə̀ŋ ilik.\" 25Mə̀kəs ata a gwaɗar: \"I sər ka, Masihu a deriŋa, wele ana tə zalar Kiristi, mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa, i ti slir a kurumehe a ya. Aka dara ka, a ti ɗif a mə̀r a à duwa tserdze.\" 26Yesuw a gwaɗar aaka: \"Iye ŋa ka, naha i fèfilek a ya.\" 27I tə̀v ana tar riŋ tà fèfil a ya ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha ndeɗiŋa ya, tàa màra tsàra. Ta ŋgat a Yesuw ana tar riŋ tà fèfil a nda mə̀kəs ata ya ka, a ge aà tar kàmala sunwa ya. Ama wùra ilik ika màgə̀r tar a aka wiz aà mə̀kəs ata, aka gwaɗar ka: \"Ki yehe a là na i tə̀v ŋgar a?\" kige tsà aka wiz aà Yesuw ka: \"Aàmala na ki fèfilwim a nda ŋgat a?\" tsà. 28Mə̀kəs ata a miyak à dzagwaya ŋgar a fata, a mbə̀ɗ gər a kwite. A daha, a gwaɗa a gà mburma ana i fata ya: 29\"Dumara, fə̀rum aà wele duwa a ɗemiŋara gà dukw ana i gewa akahər ata tserdze ya, aà are ya kwaŋ. Wànà a ge a ana, Kiristi, mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa, i ti slir a kurumehe a ya kəla ya?\" 30Gà mburma tə tsaraka kataya tsàra ka, ta màhara ba ya, tə da a tə̀v Yesuw ana ŋgat iɗəm a. 31I tə̀v ana ndeɗiŋa, mə̀kəs aaha a da iɗəm a, a huɗ kwite ya ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ta hamar, ta gwaɗar: \"Mala medzeŋge mə̀r, zəm dukw mezime aaha zàakwa te.\" 32Ama a gwaɗa a tar aaka: \"Dukw mezime gà a riŋ pàm, na i zim a ya, aɗàbà kà sərum tsà.\" 33Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata tə tsaraka kataya ka, ta gwaɗaba ika màgə̀r tar: \"Eɂ, wùra aka zlarra dukw mezime ŋgìɗ a kəla ya?\" 34Yesuw a gwaɗa a tar: \"Dukw mezime gà ka, say megè dukw ana a sàs a wele ana a slərra ìye ya, nda mandə̀và à megè ìmir ana a viliŋ a ahər aà mege ya. 35Kurum kù gwaɗum ana, a zeha kiye faɗ ka, ta pele a gà duwa i bə̀ɗ a tsìye. Ama ìye ihər i gweɗe a kuruməŋa: Fə̀rum aà gà gùvàh lèlè, gà wur gà dukw ana iɗəm a, tàa nàhaya, aka ge mipele ìde. 36Wele ana a pele a dukw i bə̀ɗ a ka, a ŋget a dukw mayàba ŋgar dàgà aà kinèhe ya, dìte a yehe a gər a gà wur gà duwa. Gà dukw ata tserdze ya ka, kàmala megweɗe ya ka, gà mburma ana ta ŋget a mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a. Kərgà taŋa ya, gà wele ana a slige duwa, nda wele ana a pele a i bə̀ɗ a ka, ta ŋgeye a ba məmà. 37Aɗàbà bazlam minew ata ti tsik, ta gwa, wele ŋgìɗ a sligiŋa, mìsle ŋgìɗ a pele a i bə̀ɗ a ka, ndzer kaɗə̀ŋ. 38Yàa slər kurum aà məpàlà dukw i gùvàh ana kurum kà fə̀tum tsiye. Gà mìsle ŋgìɗ na ta fə̀t a, dìte kurum ki ŋgeslwim a tə̀v mifìte tar ata.\" 39Ama ka, gà Samariya ana i kwite ata ya hinne, ta gə̀s Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ tar, aɗàbà ana mə̀kəs ata a gwaɗa a tar: \"A ɗemiŋ dukw ana ìye ì gewa akahər ata tserdze ya\" ya. 40Aɗàbà taŋa, i tə̀v ana ti ndzeha a tə̀v Yesuw a ka, ta hamar, dìte ka, ma ndza i tə̀v tar te. Yesuw a gə̀s bazlam tar ata kaɗə̀ŋ. A ndza i tə̀v tar ata mehine sula. 41I huɗ mendze ŋgar ata ya ka, a tsik a tar bazlam Mbulum. Gà mìsle ŋgìɗ hinne, ta gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ asa, aɗàbà dukw ana a tsik a tar a. 42Ta gwaɗa a mə̀kəs ata: \"Mì gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ ka, aɗàbà dukw ana kà ɗama a mə̀r a ɗekɗek tsà, aɗàbà mə̀r tèkeɗè, màa tsaraka bazlam ŋgar, dìte mì sər ndzer, ŋgat ka, mala məmbàlà à mburma kaɗə̀ŋ.\" 43Yesuw a ndza i fata mehine sula ka, a màh ba i fata ya, a de a aka àhə̀ɗ Galile ana kwite ŋgar iɗəm a. 44Ama kəlà ka, Yesuw nda gər ŋgar a gwa: \"Tà gìs a mala məmà à guma Mbulum i kwite ŋgar tsà.\" 45Tsàatsà, àlə̀ka a ndzeha a Galile ka, gà mburma ana ika àhə̀ɗ ata ya, ta gə̀s ŋgat nda ahər sula lèlè, aɗàbà tar tèkeɗè, tàa da a megìrìve Paska ata a Yeruzalem, dìte tàa ŋgat a dukw ana Yesuw a ge akahər megìrìve ata ya mbàŋa. 46Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a mbə̀ɗ riŋ gər a Kana ika àhə̀ɗ Galile i fata, a tə̀v ana a làh mege iɗəm dukw menè aà mburma, a ne à yam dukw makwàsà ŋa hə̀mbasləslslà ya. I tə̀v ana Yesuw a riŋ i fata ya ka, batsàh mala megè ìmir ŋgumna duwa a riŋ, kəla ŋgar a riŋ ŋgwala tsà i dukw məmə̀ta, mahə̀nà ŋa i kwite Kafarnahum, bìse nda tə̀v ata. 47A tsaraka, Yesuw ana aka dara i Yuda ya aka àhə̀ɗ Galile ya ka, a daha a tə̀v ŋgar. A hamar, a gwaɗar: \"Kamkam, da mbiliŋ à kəla gà duwa a riŋ à mìt a te.\" 48Yesuw a gwaɗar aaka: \"Ama kurum ka, ki gìswim a ìye tsà, say na kàa ŋgatum a gà dukw menè aà mburma ana i ge a ya dzekwiŋ.\" 49Batsàh mala megè ìmir ŋgumna ata a gwaɗar aaka mbàŋa: \"Əbay, ŋgùlùm tàma tsàra, mbàma àba, tsə̀ka, kəla gà ata a ta mìtiŋa.\" 50Yesuw a gwaɗar: \"Da a ma, kəla yak a mbiliŋa.\" Wele ata a gə̀s dukw ana a tsiker a tsàra, a màh ba, a da a ma kaɗə̀ŋ. 51I tə̀v ana wele ata a de a a ma, aka ndze a ma zùkw tsìye ka, gà ɓə̀zla megè ìmir ŋgar ta ŋgə̀zlaraha gər aà vatwa. Tə daha, ta gwaɗar: \"Kəla yak ka, aka mbəl.\" 52A tsàm aà tar, a gwaɗa a tar: \"Dukuməŋa a ger ŋgùlùm dze ana, ndeɗime seyiŋ a?\" Ta gwaɗar aaka: \"A ger ŋgùlùm ka, ndavana ndaàwa nda ndzemdè ilik ŋa.\" 53I fata ya ka, wetititittè a màra a gər a tsir kəla ata ya kuɗa, tits akahər ana Yesuw a gwaɗar ka, kəla yak a mbil a ya. I dəba ŋa ya gà wele ata nda gà mburma ana i ga i ma ŋgar a tserdze, ta gə̀s Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ. 54Dukw ata a ge ba ka, i dəba na Yesuw a dara ika àhə̀ɗ Yuda ya, a mbə̀ɗ gər aka àhə̀ɗ Galile ya. Taŋa na a ne dukw menè aà mburma ana masula ŋa a ge i fata ya.\nYUHANA 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/John\/4","date":"2013-12-12T22:15:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164737564\/warc\/CC-MAIN-20131204134537-00070-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000029802,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":18,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000029802322388}","num_words":1889,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.009,"special_characters_ratio":0.272,"stopwords_ratio":0.496,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kàmala taŋa ya, mìi ge akaba a megè ìmir ka, i tə̀v ilik ŋa nda Mbulum. Agəra taŋa, mìi ge a kurum a kamkam: Ŋgwal Mbulum ana a ge a kurum a ka, ma ne taf masak ŋa tsà. 2Mbulum a gwa ka: \"I tə̀v ana məpàslà ahər gà aka sle, i ge a ŋgwal ŋa a mburma ya ka, i tsereke a meheme kurum ana ki hemwimiŋ a ya. Dìte pat ana a sèsiŋ i mbele à ter a ya tèkeɗè ka, i zlèk a kurum.\" Gà dàmər gà, və̀ɗəna ka, pat ana Mbulum a sàsar megè a kwa ŋgwal a, aka ndze aɗəm kuɗa. Dìte kinèhe asa na a sàsar məmbə̀là à kwa ya. 3A sàs a mə̀r na mìi ge a dukw ana a vil a mendìfè sik a mburma ya te tsìdze. Aɗàbà mì waya na ta wele a aà megè ìmir mə̀r a ya tsà. 4Seyiŋ tsà, i huɗ dukw ana mìi ge a tserdze ya ka, a sàs a mə̀r na mìi pèt a dər a mburma parakkà, mə̀r ka, gà ɓə̀zla megè ìmir Mbulum a ìvaɗ. Ku mege gà mesèwère are a riŋ hinne, ta ge a mə̀r a matawak, nda gà kuɗa duwa ŋgìɗ pàmpàm ta geye a mə̀r a tèkeɗè, mìi gìs a gə̀zlə̀ŋ kataya pəra. 5Aɗàbà gà mburma ta gazlawa mə̀r hinne. Pat ŋgìɗ asa ka, ta gasa mə̀r, tə dzà mə̀r a dàŋgay. Ti lèvekeye aà mə̀r àhəm hinne, nda mewìsè bazlam. Mì gewa megè ìmir ka, nda bàlaarì. A gà pat ŋgìɗ asa ka, mì ndzewa are tsà, dìte mì vàkawa wùrwas nda may, mì məndzərawa dukw mezime asa tsà mbàŋa. 6I huɗ mendze mə̀r ana mìi ndze a ya, a sər ba ka, mə̀r gà ɓə̀zla megè ìmir Mbulum. Mə̀r mì pat ka, à tsəɗaŋŋà. Mìi ge a ka, dukw ana ndzer a. Mì bàsawa gə̀zlə̀ŋ, mì gewa gər a mburma lèlè. Mèzìte Mesife Mbulum a vəlawa a mə̀r ndzə̀ɗa aà megè ìmir. Mì wayawa gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ tserdze nda gə̀zlə̀ŋ ilik. 7Mì ɗifewa à bazlam ndzer ŋana a mburma, Mbulum na a vəlawa a mə̀r ndzə̀ɗa ŋgar a. Nda gà dukw ata tserdze ya, na gà mburma tə sər ka, mə̀r gà ɓə̀zla megè ìmir Mbulum a. Mede mə̀r ana ika miɗ Mbulum nda ndzer ŋa ya, a ne ka, dukw ahər mə̀r ana mìi ge a gùvəl aà gà ɓə̀zla menè are mə̀r a. Ama dukw ahər ata ka, a ne dukw ana mìi geye a dər ikaba ya nda tə̀v tar a mbàŋa. 8I huɗ mendze mə̀r a ka, gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ tì zèmbeɗe à mə̀riŋa. Gà biy ŋgìɗ ka, ti ndeveye a mə̀r a pìslìɗìɗe. Gà àsìŋ ŋa tì zlìb à mə̀riŋa. Ama gà biy ŋgìɗ ti tsik a dukw ana ŋgwala tsìye aka gər mə̀r. Tà fìr aà mə̀r a ka, kàmala ana mə̀r ka, gà ɓə̀zla pàrsa ya. Ama tsàatsà, mə̀r mìi tsik a ka, dukw ana ndzer ŋa ya ìvaɗ. 9Ta gwaɗawa ka, tə sər mə̀r tsà, mə̀r ka, gà ɓə̀zla falày taf masak ŋa. Ama tsàatsà, gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ tserdze tə sər mə̀r lèlè dukw ŋgar. Ta fə̀rawa aà mə̀r ka, kàmala ana mə̀r ka, gà məmə̀ta ŋa ya. Ama ka, mə̀r riŋ nda mesife lèlè dukw ŋgar mbàŋa. Ti sèwèrewa a mə̀r are hinne, àma tàa bats mə̀r zùkw tsà seyiŋ. 10Ku mege ta vil a mə̀r a matsə̀ɓatsə̀ɓ a gə̀zlə̀ŋ hinne tèkeɗè ka, mìi de a aka miɗ aka miɗ nda maŋgàyà ba lèlè hiywe. Mə̀r ka, mì ne kàmala gà ɓə̀zla matawak a, àma mə̀r ihər mìi ge a ə̀bay à gà mburma hinne ika vatwa Mbulum seyiŋ ìvaɗ. Mi ne kàmala ana duwa mə̀r a riŋ tsìdze ya. Ama nda ndzer kəla ka, dukw tserdze a riŋ aà mə̀r dukw ŋgar. 11A kurum gà mburma ana i Kurintiya ya. Mì fàfəl a kurum ka, parakkà, màa həmbər aà kurum duwa ilik tsìdze. 12Dìte màa niw mawàyà ba nda gà kurum ilik tsìdze asa. Ama kurum na kà wayum mə̀r tsìye ìvaɗ. 13I fèfil a kurum a ka, kàmala ana kurum gà ɓə̀za gà ya. Ka həmbərum aà mə̀r duwa tsà. Pàtum à dukw ana i gə̀zlə̀ŋ kurum a. Wayum mə̀r kàmala ana mə̀r tèkeɗè, mìi weye a kurum a mbàŋa. 14Kə gawum ba a tə̀v ilik ŋa nda gà na tàa gə̀s Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ tar tsìye tsà. Ka ta gwim akaba megè ìmir i tə̀v ilik ŋa nda gà tar tsìdze. Aɗàbà meme na gà dukw ana ŋgwal ŋa ya, nda na ŋgwala tsìye ka, ti sle aà mendze akaba a i tə̀v ilik ŋa ya? Wànà gà tə̀v dzaydzay ŋa ti sle aà megewe a ba nda tə̀v lùvuŋ a? 15Kà sərakwa, gà Kiristi nda ə̀bay sitene ka, ti sle a aà madzà akaba àhəm tsìdze. Aɗàbà taŋa, wele ana aka gə̀s Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ a, nda wele ana aka gə̀s tsìye ka, ti sle a aà madzà akaba madzàlà gà gər tar a tə̀v ilik ŋa ɓàv tsà mbàŋa. 16Wànà kà dzalum dze ana, dukw ana gà mburma ti ne dər mbulum nda ahər tar ŋa ya ana, a sle a aà mendze i ga Mbulum batsàh ŋana ya? Awaŋ, a ge a ba tsìdze. Yaw, sərum dər ka, kwa na kà nekwa ga Mbulum batsàh ŋa ata ŋgat a riŋ nda mesife ya. Aɗàbà Mbulum a gwa ka: \"I ti ndze a ika màgə̀r gà mburma gà, i ta ŋget a tə̀v mendze gà i fata. Iye i ti ne a Mbulum tar, dìte tar tèkeɗè, ti ti ne a gà mburma gà mbàŋa.\" 17Aɗàbà taŋa, Mbulum a tsik a gà mburma ŋgar asa mbàŋa, a gwaɗa a tar: \"Dumara ika màgə̀r gà mburma ana tàa gə̀s ìye tsìye. Miyakum à tar ŋgwìɗik. Kà lə̀mum aà dukw ana àrùwaŋ ihər a tsìdze. Na kàa gwim dər kataya ka, i gìs a kurum lèlè. 18I ti ne a Tsir kurum, dìte kurum tèkeɗè, ki ti nwim a gà ɓə̀za gà mbàŋa, ku mege gà asləka ŋa, ku mege gà də̀m ŋa tèkeɗè ya. Na a tsik taŋa ka, Mbulum ana a kwere a duwa tserdze ya.\"\n2 KURINTIYA 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Cor\/6","date":"2013-12-05T19:32:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163047214\/warc\/CC-MAIN-20131204131727-00005-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000027418,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000027418136597}","num_words":1021,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.258,"stopwords_ratio":0.485,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aɗàbà taŋa, i dehe a a tə̀v kurum asa tsə̀ka, agəra ana ì dzala ka, i ta vil a kurum a matsə̀ɓatsə̀ɓ a gə̀zlə̀ŋ asa ya. 2Aɗàbà na matsə̀ɓatsə̀ɓ i gə̀zlə̀ŋ kurum ka, ìye tèkeɗè, matsə̀ɓatsə̀ɓ i gə̀zlə̀ŋ ga mbàŋa. Dìte ana, weke na a ta mìŋgehe a àrə̀v asa kuɗa ya? Wùra a riŋ tsà. 3Aɗàbà taŋa na ì wetse a kurumaha wàkità ŋgìɗ ata ya. Taŋa ka, avùkw ana i dehe a a tə̀v kurum zləmana ya. Na mege i daha a tə̀v kurum akahər ata ka, ki vilwimiŋ a matsə̀ɓàtsə̀ɓ a gə̀zlə̀ŋ ìvaɗ. Ama ana ka, say kurum ìvaɗ na ki vilwimiŋ a maŋgàyà ba a gə̀zlə̀ŋ zləmana ya. Ama ì sər ndzer, na ìye riŋ nda gà maŋgàyà ba ka, kurum tserdze tèkeɗè, ki ndzwim a nda maŋgàyà ba mbàŋa. 4I tə̀v ana ì wetse a kurumaha wàkità ata ya ka, nda madzàlà gà gər ŋa hinne, aɗàbà gə̀zlə̀ŋ a wir aà ìye a tusswa hinne, haa ì tuwa ka, tuwa yemere tsàkw tsàkw hinne mbàŋa asa. I waya tsà na i vil a kurum a matsə̀ɓatsə̀ɓ a gə̀zlə̀ŋ a. Ama ì wetse a kurumaha ka, dìte ka sərum dər ka, ì waya kurum hinne ìvaɗ. 5Na wùra ika màgə̀r kurum aka vəl matsə̀ɓatsə̀ɓ a gə̀zlə̀ŋ a mburma ka, a ìye ɗekɗek tsà na a vəl matsə̀ɓatsə̀ɓ ata ya. Ama a vəl ka, a kurum tserdze, kige tsà ŋgùlùm i gweɗe a, a vəl matsə̀ɓatsə̀ɓ ata ka, a gà àsìŋ ŋa ika màgə̀r kurum a ìvaɗ, tsə̀ka, a sèsiŋ i niw a dukw ana ndzer a ɓàv tsà. 6Aɗàbà kurum bagwal ŋa, dukw ana ki gwim a wele ata, kà tàtə̀kumar a ka, ìde kuɗa na taŋa ya. 7Ama kinèhe ka, say pə̀lumar à bakal ŋgar, kà mùmaraha à àrə̀v. Aɗàbà na kàa gwimer kataya tsə̀ka, à mìt a à àrə̀v ndeyndey, a miyek a à madzàlà gà gər ika vatwa Mbulum a fit kweleŋ. 8Aɗàbà taŋa, ìye ihər i ge a kurum a kamkam: Pə̀lumar à bakal ŋgar, na dìte a sir a dər ka, kà wayum ŋgat nda ndzer a. 9I wetse a kurumaha wàkità ata, ì waya ka, i dzik dər à kurum, aà mesèmete ka, wànà kurum ihər ki gwim a dukw ana ì tsikewa a kurum a ya, tsə̀na, ki gwim a tsiye ya. Araha, kàa tàtə̀kum a wele ata ka, hinne. Ama kinèhe ka, say pə̀lumar à bakal ŋgar kuɗa pəra na a zeha ya. 10Na kàa pə̀lum à bakal a wele ata ka, ìye tèkeɗè, i pìler a dər mbàŋa. Na bə̀la aka giŋ duwa biy na i pìler a dər a ka, taŋa ka, yàa pə̀lar dər nda ndzer dukw ŋgar. I pə̀lar dər ka, aɗàbà kurum, ika miɗ Kiristi. 11I ge dər kataya ka, aɗàbà a sèsiŋ tsà na ə̀bay sitene a sewle aà kwe a ya. Aɗàbà kwa ka, kàa mbə̀r mesirekwa wirwir ŋgar ana a gewa ya lèlè, makàhà ŋa tsà. 12I màh ba ka, ì da a Turuwas aà metsìkè bazlam ŋgwal ŋa ana aka gər Yesuw Kiristi ya, a mburma. I ndzeha a fata ka, Batsàh kwa ŋa aka lèmbeɗiŋ àba tə̀v a, a viliŋ vatwa aà metsìkè ŋa parakkà lèlè. 13I gwa zləmana ka, i lehe aà Titus, dàmər kwa i fata. Ama ka, aka daha tsà. I fata ya ka, ìye riŋ nda gà madzàlà gà gər hinne. Aɗàbà taŋa na ŋgwìɗik ì miyak à gà mburma Mbulum ana i Turuwas a, ì màh ba i fata ya tsàra, ì da aka àhə̀ɗ Makaduniya. 14Gekwa kəkaàha a Mbulum, aɗàbà ana a dzà mə̀r a ahər a Yesuw Kiristi, dìte ŋgat a ne Batsàh mə̀r ŋa, a de à mə̀r a aka miɗ kə̀la pat. Kàmala taŋa ya, a sàs a Mbulum ka, a ɗif a dər a mburma tserdze, dìte ka, ku weke ma sər dər, Kiristi na a mbà aà duwa tserdze ya. A slər mə̀r, aà metsìkè bazlam ata aka gər Kiristi ya, dìte ka, aà gà mburma tə sər ŋgat. Bazlam ata mìi tsik a ya ka, ar kàmala wirdè ana a ze hwaŋŋà ya. A zehe a ka, aà gà mburma tserdze, ku mege a ŋga. 15Kaɗə̀ŋ, màa ne ka, kàmala wirdè ana a ze hwaŋŋà, a tsàhən aà Mbulum a, aɗàbà ana mə̀r ihər mìi tsik a bazlam Kiristi a mburma ya. Mìi tsik a ka, a gà na Mbulum riŋ ihər a mbele a à ter a ya, nda gà na ti dzeye a ya mbàŋa. 16A gà na Mbulum a mbele a à ter a ya ka, wirdè ata a ze aà ter a hwaŋŋà lèlè, tà gìs a bazlam mə̀r, dìte ta ŋget a dər mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a. Ama gà na ti dzeye a ya ka, wirdè ata a zehe aà ter a ka, sìwìkìkìkke biy mimete dər mbàŋa. Dìte kinèhe ana, weke na a sle a aà megè ìmir ata ya? 17Ama mə̀r ka, mìi sle a aà megè ŋa, agəra ana Mbulum a slər ahər mə̀r a, tsə̀ka, mìi sle a ɓàv tsà. Aɗàbà gà mburma hinne, na ti tsikewa bazlam Mbulum a mburma ka, ta fə̀r ahər kàmala dukw metsèkèle ya. A sàs a tar aà maŋgàtà dər nuba. Ama mə̀r ka, mì gewa dər kàmala taŋa ya tsà. Mì tsikewa bazlam ŋgar a mburma ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik ika miɗ ŋgar, agəra ana mə̀r ka, gà ɓə̀zla meslire Kiristi ya.\n2 KURINTIYA 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Cor\/2","date":"2013-12-13T15:19:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164950517\/warc\/CC-MAIN-20131204134910-00001-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999986887,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999986886978149}","num_words":898,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.258,"stopwords_ratio":0.486,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Na a wetse wàkità aaha ka, ìye Pul ana i ge a megè ìmir Mbulum, dìte ìye mala meslire Yesuw Kiristi ya mbàŋa. Ama Mbulum a slər ìye ka, dìte i tsik a bazlam ŋgar a gà na a pala tar a, na dìte tà gìs a ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ, ti sir a guma ŋgar ana ndzer ŋa, a ɗifekwe a à mede kwa ana à tsèhin a aà Mbulum a tserdze ya mbàŋa. 2I tsikewa kàmala taŋa ya ka, na dìte mburma ti sir a dər ka, ta ŋget a mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a. Aɗàbà akahər ana Mbulum aka ge gər àhə̀ɗ zùkw tsìye ka, aka mbə̀r metsike a kwa àba i sìda ya, a gwa: \"I ta vil a kurum a mesife ata.\" Ŋgat ka, à sès a pàrsa tsìdze. 3Ama tits a tə̀v ana a ndze aɗəm a ka, a pàt a kwa à mesife ata a gwa, i ta vil a kurum a ya, i huɗ bazlam ŋgar ana ŋgwal ŋa, gà ɓə̀zla meslire ŋgar ti tsik a. Na a viliŋ bazlam ata a ahər ka, Mbulum ana ŋgat mala məmbə̀là à kwa, a gweɗiŋ, ti tsik a gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ mbàŋa ya. 4I wetseha ka, a kər Titus ana kər kà ne kəla gà, kà nema ilik i tə̀v megìse ana kə̀ gə̀sama Mbulum a ya. I heme a a Mbulum Tsir kwa nda Yesuw Kiristi ana ŋgat mala məmbə̀là à kwa ya, ta gek ŋgwal ŋa, ta vəlak matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ zayya lèlè. 5I məsak riŋ à kər ika àhə̀ɗ Kereta ka, dìte kà làmbaɗa dukw ana a zeha, yàa sle aà malàmbàɗà ŋa asa tsìye ya. A sèsiŋ ka, ki pele a gà mburma, dìte ki ne a à ter a gà bàba ŋa ika màgə̀r gà na ta gə̀s Mbulum a, ku mege i kwite awara tserdze. Ki ge a ka, kàmala ana ì tsikik a, ma ta mə̀tsak gər tsà. 6Wùr ana a ne a batsàh ŋa ika màgə̀r gà mburma ana ta gə̀s Mbulum a ka, say ma ne ka, mala ndzer. Bakal ŋgar ma ge riŋ tsà, mə̀kəs ŋgar tèkeɗè, say ma ge ka, ilik pəra. Gà ɓə̀za ŋgar ìbam ka, tà gə̀s Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ tar. Mede tar ma ge ka, ŋgwal ŋa, wùra ma wala aà tar a agəra dukw ana ta ge a ŋgwal ŋa tsìye tsà, tà gə̀sawa ahər àhəm ka, lèlè mbàŋa. 7Say wùr ana a ne a batsàh ŋa ika màgə̀r gà na ta gə̀s Mbulum a ka, say ŋgat ma ge ka, mala ndzer ŋa, bakal ŋgar ma ge riŋ tsà, aɗàbà ana ŋgat ka, mala meslire Mbulum a. Mà sə̀ŋgə̀r à ba ŋgar tsà, matsə̀ɓatsə̀ɓ ìbam, ma ndzawar i gə̀zlə̀ŋ hiywe tsà, kige tsà, ma ne mala mekweye tsà, ma ge maaga nda mburma tsà asa, nda gà ma ne mala perziz siŋgwè tsà asa mbàŋa. 8Ama ma ne ka, mala megè gər a gà mbəlakw lèlè ìvaɗ. Ma waya ka, megè dukw ana ŋgwal ŋa ya, ma ne mala metsèhe, ma ge dukw ana ndzer a ika miɗ Mbulum tsəɗaŋŋà, bakal ihər tsà. Ma kwara ba ŋgar lèlè. 9Say ma kasla bazlam ndzer ŋa ana mì ɗifer dər a i gə̀zlə̀ŋ ŋgar lèlè. Kàmala taŋa ya, a sle a aà medzeŋge bazlam ata a gà àsìŋ gà mburma Mbulum, à mè a terehe a à àrə̀v. Dìte a ŋget a vatwa aà meɗife à metsèhe a gà ɓə̀zla mimbètsè àhəm ana ti niw bazlam ata ya, ika miɗ mburma tserdze mbàŋa. 10Aɗàbà gà mburma a riŋ hinne na ti dzè a zləm a bazlam Mbulum ana ti tsik a ya tsìye. Tar ti tsikewa ka, gà bazlam ana hinne pàmpàm taf masak ŋa ya. Ta bene a mburma nda pàrsa mbàŋa asa. Na a gewa kàmala taŋa ya ndeyndey ka, gà Yahuda ana ta waya masàsà ba, dìte ta gweɗe a kurum a ka, sasayum ba ya. 11Say ta handaka a taraha aà bazlam, aɗàbà tar ihər tì ndzìkere a gà mburma ana i ga i ma tar a pàmpàm tserdze, ika vatwa ana ŋgwal ŋa ya, nda medzèŋgè gà dukw tar ata ŋgwal ŋa tsà kweleŋ a. Aɗàbà ta ge a kataya ka, dìte aà ta ŋgat iɗəm siŋgwè ya hinne pəra. 12Wele duwa a riŋ ilik i lìwiŋ gà mburma ata, ŋgat gà Kereta. Ŋgat ka, kìlìŋŋa, a sərawa gà dukw ana ti ta ge a ba ika miɗ mbà ya ya. A gwaɗawa a gà mburma ana ɗa ika àhə̀ɗ Kereta ya ka: \"Gà ɓə̀zla pàrsa hiywe, na tar a. Tar ti ne ka, kàmala gà dukw dala ana gà ŋgwal ŋa tsìye. Tar ka, gà màsar ŋa hinne asa, dìte tar tə dzalawa ka, aka mazə̀mà gà dukw mezime ana ti zimeye a a gà hitwis tar a ɗekɗek pəra.\" 13Kaɗə̀ŋ, wele ata a tsik a ka, ndzer. Aɗàbà taŋa, kwara akaba tar kwirik kwirik, na dìte ka, ta ge a metsèhe, ti zezem a vatwa Mbulum lèlè ya. 14Kwara akaba tar ka, dìte tə̀ dzà zləm aà gà àhəm hiyeŋ gà Yahuda ana tə ɗamawa taf masak ŋa ya asa tsà. Tə tə zazam məpàlà àhəm gà mburma ana ta miyak à dukw ana ndzer ŋa ya asa tsà. 15I tə̀v gà na gə̀zlə̀ŋ tar tsəɗaŋŋà məbàrà ŋa lèlè ika miɗ Mbulum a ka, dukw ana ta ge a tserdze ya tèkeɗè, tsəɗaŋŋà ŋgwal ŋa lèlè mbàŋa. Ama gà na gə̀zlə̀ŋ tar ga ŋgwal ŋa tsà, ta gə̀s àhəm aà Mbulum tsìye ka, duwa a riŋ tsəɗaŋŋà i tə̀v tar tsìdze. Dukw ana tə dzalawa ya ka, ŋgwal ŋa tsà. Dìte ku mege a sàs a tar megè dukw ana ŋgwal ŋa tsìye tèkeɗè ka, gə̀zlə̀ŋ tar a wir a tsà, aka ne ba tar. 16Tar riŋ ihər ta gweɗe a ka, waytsà mì sər Mbulum ndzer, tsàatsà i tə̀v gà dukw tar ana ta ge a ya ka, pàrsa, tə sər tsà. Tar ka, gà ŋgwal ŋa tsà fit, aɗàbà ana a sàs a tar magə̀sà àhəm aà Mbulum tsìye, dìte ka, tar tèkeɗè, ti sle a aà megè dukw ana ŋgwal ŋa tsìye asa mbàŋa.\nTITUS Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Titus\/","date":"2013-12-06T14:31:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163051984\/warc\/CC-MAIN-20131204131731-00076-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999985695,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":40,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999985694885254}","num_words":1023,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.258,"stopwords_ratio":0.507,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya, Yesuw a ndə̀v à mifèfile ŋgar ata ka, a hitsera ika àhə̀ɗ Galile ya, a da ndàra aka àhə̀ɗ Yuda, aka lìdè dula Yurdan. 2Gà mburma hinne tə zazamaha ŋgat a fata. A daha, a mbala à gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta ana i lìwiŋ tar a. 3Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà Farisa duwa tə daha a tə̀v ŋgar, aɗàbà a sàs a tar maslàlà à ŋgat i yam a. Ta gwaɗar: \"Məpàlà àhəm kwa dze ana, aka vəl vatwa a mburma aà madàlàwà mə̀kəs, agəra gà dukw ana a ge ŋgwala tsà tserdze ya ya?\" 4Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Kàa dzeŋgwim dukw ana mewètsè ŋa i wàkità Mbulum a te tsìye? Aɗàbà akahər ana Mbulum a ge gà dukw tserdze ya ka, a ge gà asləka nda mə̀kəs, 5dìte a gwaɗa a tar: 'Aɗàbà taŋa na kinèhe, asləka a miyek a à gà tsir ŋgar nda màma ŋgar, dìte ti ndze a nda mə̀kəs ŋgar a. Tar ata sula ya ka, ti ne a ba ilik.' 6Kərgà taŋa ya kaɗə̀ŋ, ba tar ka, sula asa tsà. Ama ba tar ka, aka ne ba ilik kuɗa. Aɗàbà taŋa, dukw ana Mbulum a gaw akaba kàmala taŋa ya ka, wùra ma ta kurə̀zl dər iba ya asa tsà.\" 7Gà Farisa ata tə tsaraka kataya ka, ta gwaɗar: \"Na kataya ana, aàla na Musa a gwa ka, na aka sàs a wùra aà madàlàwà mə̀kəs ŋgar ka, ma wetser wàkità madàlàwà ŋgat, mə vəlar ahər, dìte na a delewe a ya ya?\" 8Yesuw a gwaɗa a tar aaka asa: \"Musa a vəl a kurum vatwa ka, aɗàbà ana gə̀zlə̀ŋ kurum manə̀sà ŋa, matsə̀ɓatsə̀ɓ iɗəm hinne ya pəra, dìte na ka dalawum gà mə̀kəs kurum a, tsə̀ka, akahər ana piŋŋè Mbulum a ge gà dukw tserdze ya ka, kataya tsà. 9Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer: Ku weke na aka miyak à mə̀kəs ŋgar ze melè ahər aka megè muva, dìte aka zla aɗəm biy ŋgìɗ ka, taŋa ka, a ge muva.\" 10I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ta gwaɗar: \"Na bazlam gà zal nda mə̀kəs kàmala taŋa ya ka, mazlà mə̀kəs a ge a ŋgùlùm tsà.\" 11Ama Yesuw a gwaɗa a tar aaka asa: \"Aɗàbà mburma tserdze ka, ti sle aà metsereke a bazlam aaha ì waya i tsik a kurum a ya tsà. Say gà na Mbulum a vəl a tar metsèhe ya dukw tar. 12Aɗàbà i tə̀v gà dukw ŋgìɗ a riŋ pàmpàm na mburma a sle a aà mazlà daala tsìye. Gà mìsle ŋgìɗ ka, dàgà i tə̀v mewe tar a, ba tar a waya mazlà mə̀kəs tsà. Gà mìsle ŋgìɗ asa ka, mburma tə dadaɗaya tar. Dìte gà mìsle ŋgìɗ asa ka, ti zle a mə̀kəs tsà, kige tsà ti de a a zal tsà, aɗàbà a sàs a tar ka, megè meslire Mbulum ɗekɗek. Wùr ana aka ŋgat metsèhe aà matsàràkà bazlam aaha ya ka, mà dzàr zləm lèlè.\" 13Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà mburma tə daha à gà ɓə̀za ndirkiz a tə̀v Yesuw, dìte ma tike aka tar ahər te, ma hama a Mbulum ka, dìte mi pise a tar àhəm. Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata ta ŋgat a gà mburma ata ti dehe a à gà ɓə̀za ya ka, ta pala a tar àhəm, a sàs a tar na ti dehe a à gà ɓə̀za ata ya tsà. 14Ama Yesuw a tsaraka məpàlà àhəm gà mburma ŋgar ata ta pele a a gà tsir gà ɓə̀za ya ka, a gwaɗa a tar: \"Mandza, ka palum a tar àhəm tsà, tə dara à gà ɓə̀za a tə̀v ga ya. Aɗàbà mekwere Əbay Mbulum a waya ka, medzìbe gà mburma ana kàmala gà ɓə̀za aaha ya, na ti de aɗəm a ya.\" 15Dìte i dəba ŋa ya, a daha, a tike ahər aka gà ɓə̀za ata, a pise a tar àhəm. I dəba ŋa ya asa, a hitse i fata ya, a daba kuɗa. 16Alə̀ka i dəba ŋa ya, wele duwa gawla ŋa a daha a tə̀v Yesuw, a gwaɗar: \"Əbay ga, i ge a dze ana, meme, na dìte i ŋget a mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a?\" 17Yesuw a gwaɗar aaka: \"Aàmala na ki wiz a aà ìye a dukw ana ŋgwal ŋa ya? Ama wùra a riŋ ilik na ŋgwal ŋa ya tsà, say Mbulum ilik. Na a sàsak mesife ana à ndìv a tsìye ka, say ki gìs a məpàlà àhəm ŋgar.\" 18Alə̀ka wele ata a tsaraka kataya ka, a gwaɗar: \"I gìs a dze ana, məpàlà àhəm awara?\" Yesuw a gwaɗar aaka: \"Məpàlà àhəm Mbulum ka, araha. A gwa ka: 'Kə̀ kə̀ɗ mburma tsà, ki ge muva tsà, ki ge akəl tsà, ka tə sàs pàrsa aà mburma tsà. 19Ama zàmbaɗa à gà dède yak nda màma yak. Dìte ka waya mburma kàmala ana kà waya ba yak a.' \" 20Wele ata a gwaɗar aaka: \"Iye ka, yàa mbə̀r megìse gà dukw ata kà tsikiŋ a tserdze, dìte dukùla na a ziŋaha asa ya?\" 21Yesuw a gwaɗar: \"Na a sàsak magə̀sà Mbulum nda ndzer ka, daha, ka dzawa à gà dukw yak fit, dìte kà dzàya siŋgwè ŋa a gà ɓə̀zla matawak. Na kàa ge dər kataya ka, ki ŋget a lìmana ana batsàh ŋa, à ndìv a tsà i tə̀v Mbulum a. I dəba ŋa ya ka dara, ka zezem ìye kuɗa.\" 22Ama wele ata a tsaraka bazlam ŋgar ata tsàra ka, tsùkwaɗ a daba i fata ya tsàra nda gà matsə̀ɓatsə̀ɓ, aɗàbà ana ŋgat ə̀bay ŋa hinne ya. 23Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat: \"Iye ihər i tsik a kurum a nda ndzer: Mawùràba aà madà a mekwere Əbay Mbulum gà ɓə̀zla lìmana kaɗə̀ŋ. 24Kinèhe ìye ihər i tsik a kurum a asa: Ndəna gà ɓə̀zla lìmana ti de a mekwere Əbay Mbulum a ka, ŋgùlùm zlìgwèmè ma da nda bìye lepìrè.\" 25Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata tə tsaraka bazlam ŋgar ata tsàra ka, dùwaɗ a zla aà tar àrə̀v a hinne. Ta gwa: \"Na kataya ana, weke a sle a aà mimbile i tə̀v Mbulum a?\" 26Ama Yesuw a fə̀r aà tar, a gwaɗa a tar: \"I tə̀v mburma ka, mawùràba ŋa, àma i tə̀v Mbulum ka, mawùràba ŋa tsà, a sle a aà duwa tserdze.\" 27I dəba ŋa ya, Piyer a gwaɗar aaka tsàra: \"Araha, mə̀r ka, màa miyak àba à gà dukw mə̀r a tserdze, màa dara, màa zazam kər ana, dukùla na a ge a mə̀r a ŋgùlùm kuɗa ya?\" 28Yesuw a gwaɗa a tar: \"Iye ihər i tsik a kurum a nda ndzer, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a ka, a pat ana yàa ŋgat ə̀bay nda ndzə̀ɗa gà ana ti zlìb a dər à ìye, i kwere a dər gər àhə̀ɗ ana awiya ŋa ya ka, kurum ana kà zazamum ìye ya tèkeɗè, ki ŋgetwim a ə̀bay mbàŋa, na kurum aaha kurwa gəra sula ya. Ki ta ŋgetwim a tə̀v mendze ə̀bay. Dìte ki gwim a sèriyè a gà gwala gà Israyel ana kurwa gəra sula ya mbàŋa.\" 29Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Ku weke na aka miyak àba à ga ŋgar a, kige tsà à gà dàmər ŋgar, nda gà tsir ŋgar, nda gà màma ŋgar, nda gà ɓə̀za ŋgar, dìte nda gà gùvàh ŋgar agəra ìye ka, a ŋget aɗəm a, à zè a taŋa a miyak dər àba kinèhe ya medzige də̀rmə̀kà. Dìte a ta ŋget a mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a asa mbàŋa. 30Ama gà mburma ana kinèhe ta gwa, gà mə̀r ŋa ya ka, gà àsìŋ ŋa hinne ti ti ne a gà ɓə̀zla dəba mbà ika miɗ Mbulum. Dìte gà na kinèhe ti tike tar aà ahər tsìye ka, gà àsìŋ ŋa ìbam hinne, ti ti ne a gà ɓə̀zla aka miɗ mbàŋa asa.\"\nMATA 19","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/19","date":"2013-12-05T00:33:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163037902\/warc\/CC-MAIN-20131204131717-00085-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000059605,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000059604644775}","num_words":1306,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.268,"stopwords_ratio":0.517,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I tə̀v ana Yesuw a riŋ a dere a i ga Mbulum batsàh ŋa ata ya ka, mìsle ŋgìɗ ilik ika màgə̀r gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata, a gwaɗar: \"Yweh, yweh, fə̀r aà kur ga batsàh ŋa aaha, tìtiw tìtiw a tsàhən hinne ya kwaŋ, Əbay. Mazlàzlà ŋa kaɗə̀ŋ ana, meme.\" 2Yesuw a gwaɗar aaka: \"Kur ga ŋgwal ŋa aaha ki ge aaka a zlaàzla ya ka, àdzə̀ka ka, ta mbezle a dər lehèɗ lehèɗ mbà fit kweleŋ.\" 3Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà Yesuw tə tsala aka gər dìyes kwite duwa mayàhà gər dìzl ɗaf ndzendzebìre a riŋ hinne i fata. Tə daha a fata ka, Yesuw a ndza a bə̀ɗ. A ŋgetehe a a ga Mbulum batsàh ŋa ata ɗazlzlà lèlè ika miɗ ŋgar. I fata ka, gà Piyer nda gà Yakuba, nda gà Yuhana, nda gà Andire, tar riŋ à gər tar nda gà ŋgat. Tə tsàm aà ŋgat bazlam a, ta gwaɗar: 4\"Tsik a mə̀r te, ndeɗime na bazlam yak ata kà tsik a, a ta ge a ba ya? Dìte meme na mìi sir a dər ka, gər àhə̀ɗ aka à mendìve asa ya?\" 5I dəba ŋa ya, Yesuw a dzà ba aà metsìkè a tar, a gwaɗa a tar: \"Gwim metsèhe lèlè, wùra ma ta baza a kurum za tsà. 6Aɗàbà gà mburma hinne ti dere a a tə̀v kurum a, ti zle akaba a zləm gà, dìte ta gweɗe a kurum a, ku weke: 'Iye ka, ŋgat ŋa,' tsàatsà pàrsa. Kàmala taŋa ya, ti dzeye a à gà mìsle ŋgìɗ hinne. 7I tə̀v ana kàa tsarakum gà làbara gà gùvəl a ɗe a bìse, kige tsà a ɗere a i tə̀v dìriŋ ŋa ya ka, ka ta gwim magə̀ɗa, àrə̀v ma da aà kurum a tsìdze. Aɗàbà gà dukw ata ka, say ti dere a dukw ŋgar. Ama mandə̀vandə̀v gər àhə̀ɗ ka, aka sle zùkw tsà na taŋa ya. 8Gà kwite ŋgìɗ pàmpàm ta ge a gùvəl nda gà biy ŋgìɗ. Gà gawla ə̀bay ŋgìɗ ta ge a gùvəl nda gà biy ŋgìɗ pàm asa. I gà kwite ŋgìɗ pàmpàm àhə̀ɗ a ɓezle a wàkit wàkit. May tèkeɗè, a ta ge a hinne asa mbàŋa. Gà dukw ata tserdze ya ka, a live dər àba ya pəra, dìte ti sir a dər ka, gər àhə̀ɗ aka à mendìve ya, kàmala mawà kəla ana à lèh ahər a, a wir a aà gà mə̀kəs a. 9Ama kurum ka, say ndzum nda metsèhe kurum lèlè. Aɗàbà a pat ŋgìɗ ka, ti ta gese a kurum, ti de a à kurum aka miɗ sèriyè. Ti ta gezlere a kurum i gà ga mahàmà a Mbulum a. Ti ta gese a kurum aka miɗ gà ɓə̀zla makwàrà mburma nda gà aka miɗ gà ə̀bay gà bàba ŋana, agəra ìye. Kàmala taŋa ya, ki gwim a sìda gà nda ndzer ŋa ika miɗ tar. 10Aɗàbà malàhalàh ŋa, ə̀lə̀k gər àhə̀ɗ à ndìv a ka, say gà mburma tàa tsaraka bazlam aaha ŋgwal ŋa ya fit dzekwiŋ. 11I tə̀v ana ta gese a kurum aà madà à kurum aka miɗ sèriyè ya ka, ka tə dzalum gà gər agəra bazlam ana ki ti tsikwim a ter a ya tsà. Ama kàa ndzwimaha ka, ki ti tsikwim a ka, dukw ana Mbulum a ti ɗif a kurum a dər ika miɗ tar i fata ya pəra. Aɗàbà bazlam ana ki ti tsikwim a ya ka, a dere a ka, i madzàlà gà gər kurum a tsà. Ama na a ti ɗif a kurum a dər ka, Mèzìte Mesife Mbulum na à zlèk a kurum a. 12Gà mburma hə̀ndə̀sl hə̀ndə̀sl ti ti dzèye a gà dàmər dìnde tar a ahər a gà mburma, ta bets a tar. Gà tsir gà ɓə̀za tèkeɗè, ti ta ge a dər kataya mbàŋa. Gà ɓə̀za ìbam, ta hitse a aà gà tsir tar. Ta ge a ter a ɗaf aà mburma, ta bets a tar asa mbàŋa. 13Gà mburma tserdze, ku weke tèkeɗè, ti ne a kurum a are, aɗàbà ana kurum gà mburma gà ya. Ama wùr ana ə̀dəts aka gə̀s gə̀zlə̀ŋ, aka simereha haa a pat ana mesife ŋgar à ndìv a ya ka, Mbulum à mbil a dər.\" 14Yesuw a gwaɗa a tar: \"Aka miɗ mbà ka, ki ŋgetwim a a wele ana ta gwa ahər 'swalwa ŋa ŋgwala tsà hinne, dìte a ne dukw zlaŋgatsak na i tə̀v Mbulum a.' Wele ata a ndze a ka, a tə̀v ana biy mendze ŋgar aɗəm tsìye. Wùr ana a dzeŋge a dukw aaha ya ka, say mà dzàr zləm lèlè. Na gà mburma ana ika àhə̀ɗ Yuda ya, tàa ŋgat a gà dukw ata aka ndzera ka, tə̀ tə̀z ihər ndàra a kwite ya. 15Wùra aka ge ika galak ka, ma tarra a bə̀ɗ a, mə val, tsə̀ka, ma da a huɗ ga a ma ŋgar, aà mandzə̀kàra iɗəm gà dukw ŋgar a asa dzekwiŋ tsà. 16Wùr ana i gùvàh ŋgar a tèkeɗè ka, ma ta mbə̀ɗ gər a ma, aà mandzə̀kàra gà petek ŋgar a asa tsà mbàŋa. 17A pat ata ka, mesèwère are batsàh ŋana ka, biy gà mə̀kəs ana nda gà huɗ i gər a, kige tsà, mawùr ŋa ana gà ɓə̀za aà tar a asa mbàŋa. 18Hamum a Mbulum, ə̀lə̀k gà dukw ata ti ndzere a ka, duwa ma ta ŋge a kurum aà sik kàmala mivele ana i dùluɓ a tsà. 19Aɗàbà mesèwère are ata ka, à zè a dər biy na dàgà à gər ana Mbulum a ge gər àhə̀ɗ haa kinèhe ya. Mesèwère are ŋgìɗ a riŋ à zè a taŋa ka, a riŋ asa tsà. 20Na mege Əbay Mbulum mà nìkìɗ ihər à pat mesèwère are ata ya tsà àsla ka, ana ka, wùra ilik a mbil a tsìdze. Ama a nìkìɗ à pat ŋa ka, agəra gà mburma ŋgar ana a pala tar a. 21Na bə̀la wùra aka gwaɗa a kurum: 'Kiristi naha,' kige tsà 'araaka' ka, ka ta gə̀sum bazlam ŋgar tsà. 22Aɗàbà taŋa ka, gà na ti ne àba Kiristi ya, nda gà na ti ne àba gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum nda pàrsa ya, ta hitsiŋa. Ta geye a gà dukw menè aà mburma pàmpàm hinne, aà məbàzà dər za a gà na Mbulum a pala tar zləmana, na mege ti sle a ya. 23Ama kurum kinèhe ka, gwim metsèhe lèlè, agəra gà dukw ata ti dere a mbà ya. Taŋa ka, ndzum dər i zləm, yàa tsik a kurum àba ya kinèhe.\" 24Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat asa: \"I tə̀v ana gà mesèwèrè are ata tàa ndə̀v iɗəm a ka, gà pat nda kiye tì dìv a asa tsà, a ndze a ziŋziŋ fit kweleŋ. 25Gà màwùsàwas ìbam, ti dzewere a aà mbulum a. Dìte gà dukw ana a riŋ madzàvà ŋa aà gə̀zà mbulum a, ti lekeye aàba a gà gər ŋgwir ŋgwìr ŋgwir ŋgwir. 26A pat ata ka, gà mburma ta ŋgetiŋŋa, a ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a. I dere a ka, nda hùlɓùkw a, nda ndzə̀ɗa Mbulum a hinne, dìte nda mezlìbe gà ana ti zlìb a à ìye ya. 27I slirre a gà gawla Mbulum a. Ti dere a ka, aà mayàhà gər a gà na ì pala tar a, dàgà ara aà zlile mbulum a tserdze.\" 28Yesuw a gwaɗa a tar asa mbàŋa: \"Tsarakum bazlam minew gùrùv aaha kwaŋ. Aɗàbà dìzl ɗaf gùrùv ka, à gègìriŋa, dìte à dzè a ba aà mibize nda mewiɗe. Agəra taŋa, kurum tèkeɗè, ki sirwim a dər ndzer, viye aka à mege. 29Kàmala taŋa ya mbàŋa, na kàa ŋgatum a gà mesèwère nda gà dukw ata pàmpàm tàa ndzera ka, ki sirwim a dər ndzer, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, yàa à meslele bìse. 30Iye ihər i gweɗe a kurum a kinèhe nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Gà mburma ana kinèhe ya ka, ti ta mete a zùkw tsà, say gà dukw ata tàa ndzera dzekwiŋ, dìte ta metiŋa. 31Gà kuvəl Mbulum nda gər àhə̀ɗ ka, tì ndìviŋa. Ama bazlam gà ka, à ndìv a tsà, a ndze a aà biybiy.\" 32Alə̀ka Yesuw a gwaɗa a tar i dəba ŋa ya asa: \"Ama wùra a sər pat ŋa, nda ler ŋa ana gà dukw ata ti ndzere a ya tsìdze. Ku mege gà gawla Mbulum tèkeɗè, tə sər tsà. Ku mege ìye ana Kəla ŋgar a tèkeɗè, ì sər ɓàv tsà asa. Say Mbulum Tsir kwa à gər ŋgar ilik na a sər a. 33Gwim metsèhe dàgà aà kinèhe ya, ka ndzum are tsà, aɗàbà kà sərum pat ŋa tsà. 34A ti ndzìkìɗ a ba ka, kalkal mala ga ana a de a a tə̀v a ya. A tə̀v ana à mèh a ba ya ka, a miyek a à ga ŋgar a ahər a gà ɓə̀zla megè ìmir ŋgar. A ɗe a ter a àba à megè ìmir a, ilik ilik tserdze. A gweɗe a ter a: 'Gwim ɗa megè ìmir aaha ka, kalkal lèlè, kàmala ana ìye ɗa i ma ya.' A gweɗe a a mala makàslà ga ŋgar asa: 'Ndza ɗa ka, nda metsèhe lèlè, ka ti ndze are tsà.' Ŋgat ŋa a màh ba, a da tsàra. 35Aɗàbà taŋa, kurum tèkeɗè, ka ndzum are ɓàv tsà. Ndzum nda metsèhe, aɗàbà kà sərum pat ana mala ga à mère a a ma ya tsà. Bə̀la à mère a ka, ndaàwa, kà sərum tsà. Bə̀la nda màgə̀r hə̀və̀ɗ, kà sərum tsà asa, bə̀la medzè melìgire aka bur ìde, bə̀la nda mèkwède aka pat ana à mbìzere a ya, gə̀rəŋ gə̀rəŋ kà sərum tsà asa mbàŋa. Ama ki ndzwim a ka, nda metsèhe lèlè, tsə̀ka, 36aka wiyere àba ya paf ka, ma ti le aà kurum aka mendze are tsà. 37Bazlam ata i tsik a ka, a kurum ɗekɗek tsà. I tsik ka, ku a weke: Kaslum ba kurum, ndzum nda metsèhe lèlè.\"\nMARKUS 13","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Mark\/13","date":"2013-12-10T11:25:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164017049\/warc\/CC-MAIN-20131204133337-00018-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.00000453,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":18,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000004529953003}","num_words":1643,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.27,"stopwords_ratio":0.507,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya ka, ì ŋgataha a wàkità i ahər wele ata mandzà ŋa ika tə̀v mendze ə̀bay a. Ar ka, məpàɗà ŋa i ahər mezime ŋgar. Mewètsè duwa a riŋ ika wàkità ata tsèke sula sula. Ta gasa nda dukw magə̀sà wàkità tə̀v pàmpàm təsəla, na dìte wùra à pìl a dər ikaba ya tsìye. 2I dəba ŋa ya asa ka, ì ŋgataha a gawla Mbulum duwa ndzə̀ɗa ŋa, a riŋ à fèfil a nda màgàlà ŋgə̀lakəkkà. A gwa: \"Weke na ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum, a sle a aà meŋgeheke ihər dukw magə̀sà wàkità aaha ya, dìte à pìl a dər ikaba ya ya?\" 3Ama a fàfəl àba ya ka, tə ndza ɗikɗik, tàa ŋgat a wùra tsìdze. Ku mege i mbulum i gər ŋa, ku mege i huɗ bìye, dìte ku mege i ŋga tèkeɗè ka, wùra a riŋ tsà, na a sle aà məpàlà ikaba wàkità ata aà mifìrè aɗəm a. 4I fata ya ka, ì tuwa hinne, aɗàbà ana wùra a riŋ ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum na à pìl a ikaba wàkità ata ya, dìte à fìr aɗəm a ka, a riŋ tsiye. 5Ama i fata ya ka, wùra ilik ika màgə̀r gà bàba gà mburma ata dzìk səla gər faɗ a, a gweɗiŋ: \"Ka tə tuwa tsà. Tsaraka kwaŋ, aɗàbà ə̀bay ana tə zalar azil a, a dara ka, i gwala Yuda ya, dìte i hwilfe ə̀bay Davit a asa. Ŋgat ka, a mbà aà duwa tserdze. A sle aà meŋgeheke ihər dukw magə̀sà wàkità ata tə̀v pàmpàm təsəla ya, dìte à pìl a ikaba wàkità ata ya.\" 6I dəba ŋa ya ka, ì ŋgataha a Kəla Təmaŋ, a riŋ ika màgə̀r ŋa, ika miɗ tə̀v mendze ə̀bay ata. I fata ya ka, gà bàba gà mburma ata nda gà dukw ata tar nda gà mesife faɗ a, tə lawara ŋgat tits. Ama Kəla Təmaŋ ata ka, kàmala ana tàa kə̀ɗ ilik a. Gà mbùkum aà gər ŋgar təsəla, dìte gà are ŋgar tèkeɗè, təsəla mbàŋa. Gà are ata ka, gà Mèzìte Mesife Mbulum ana gà mehìtsè ŋa ika miɗ Mbulum, a slərawa tar, ku mege a ŋga, aka gər àhə̀ɗ tserdze ya. 7Kəla Təmaŋ ata a da a tə̀v wele ana ŋgat mandzà ŋa ika tə̀v mendze ə̀bay ata ya, a daha, a zla ihər wàkità ata i ahər mezime ŋgar a. 8I tə̀v ana a zla ya ka, gà bàba gà dukw ata faɗ nda gà mesife ya, dìte nda gà bàba gà mburma dzìk səla gər faɗ ŋa ata, tə daha, tə dzàr gùrmits a bə̀ɗ aka miɗ ŋgar. Gà bàba gà mburma ata tserdze ya ka, tar nda gà gandzavəl i ahər. Dìte gà ŋgwal gà tasà ana məvə̀ɗà ŋa nda gura ya, aà tar mbàŋa. Dukw duwa iɗəm, na tàa wana ka, a ze kàmala wirdè ya, a zewa aà Mbulum hwaŋŋà lèlè. Dukw ata a ɗif ka, à meheme gà mburma Mbulum ana ta hemer a ya. 9Tə làh dìmis awiya ŋana. I huɗ malàhà dìmis tar ata tì lèh a ya ka, ta gwa: \"Kər na ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum, ka sle aà mazlà wàkità ata, dìte ki ŋgeheke a ihər dukw ata magàsà ŋa ya. Aɗàbà kər ka, tàa kə̀ɗ kər kàmala dukw ana ta kə̀ɗ a Mbulum taf masak ŋa ya. Məmbə̀z yak ana kà dzà dər a ka, kà mbùrùɗar dərra mburma a Mbulum a. Ku mege tə dara ika gà àhə̀ɗ ana pàmpàm ika gər àhə̀ɗ tserdze ya, gà na slala tar pàm, nda gà tə̀v gà mendze tar pàmpàm, kige tsà gà àhəm tar tèkeɗè, pàmpàm a. Kàa ndzə̀kara tar a, kàa dzàɗa a Mbulum. 10Dìte kàa dzà tar a tə̀v mekwere ə̀bay yak ana ki kwere a ya. Ka ne à tar gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum aà megèr ìmir ika miɗ ŋgar mbàŋa asa. Ti ta kwere a gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a.\" 11I fata ya tsàra ka, ì ŋgataha a gà gawla Mbulum hinne, ti sle dəbuw dìŋ lufùw, a ɗeme a ba tsà. Tə lawara tə̀v mendze ə̀bay ata tits, nda gà bàba gà dukw ata faɗ nda gà mesife iɗəm a, dìte nda gà bàba gà mburma ata mbàŋa. I tsarakara dìmis tar ana tì lèh a ya. 12I huɗ malàhà dìmis tar ata tì lèh a ya ka, ta wideye a dər ŋgə̀lakəkkà, ta gwa: \"Kəla Təmaŋ ata ta kə̀ɗ a ka, a sle aà duwa tserdze. Dìte duwa tserdze ka, biy ŋgar asa mbàŋa. Metsèhe ŋgar a riŋ, a zà gà duwa fit. Aɗàbà ndzə̀ɗa tserdze ka, i ahər ŋgar. Gà mburma tə̀ zlə̀b à ŋgat, tə̀ zàmbaɗa dər, ta gwa, ŋgat ka, Batsàh kwa ŋa kaɗə̀ŋ.\" 13I dəba ŋa ya asa ka, ì tsarakara gà dukw ana Mbulum a geye tar tserdze ya: Gà na i gər ŋa i Mbulum a, nda gà na ika gər àhə̀ɗ a, dìte nda gà na tar i bìye, nda gà i huɗ yam a. Tar ata tserdze ya, tar riŋ tì lèh a dìmis. I huɗ malàhà dìmis tar ata tə làh a ka, ta gwa: \"Zàmbaɗakwa à gà wele ana ŋgat mandzà ŋa ika tə̀v mendze ə̀bay a, nda wele ana ŋgat kàmala Kəla Təmaŋ a. Zlə̀bakwa à tar. Aɗàbà ndzə̀ɗa tserdze a dara ka, i tə̀v tar a. Ki gekwe a tar kəkaàha aà biybiy.\" 14Dìte gà dukw ata faɗ tar nda gà mesife ya, ta gwa aaka: \"Amin.\" I dəba ŋa ya, gà bàba gà mburma ata tə dzà gùrmits a bə̀ɗ aka miɗ gà na tar mandzà ŋa ika tə̀v mendze ə̀bay ata ya, tə zàmbaɗa à tar.\nSUNWA YUHANA 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rev\/5","date":"2013-12-08T08:53:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163057372\/warc\/CC-MAIN-20131204131737-00091-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000014305,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":28,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000014305114746}","num_words":933,"character_repetition_ratio":0.073,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.261,"stopwords_ratio":0.507,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I fata ya ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw aaha ti sìrìkaha a tə̀v ŋgar, ta wiz aà ŋgat, ta gwaɗar: \"Weke na a ne a batsàh ŋa àlə̀ka i mekwere Mbulum a?\" 2Yesuw a tsaraka bazlam tar ata ka, a zal a kəla ndirkiz ana kwizikw a, a hitse dər aka màgə̀r tar. 3A gwaɗa a tar: \"Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer ŋa: Na kàa mbə̀ɗum à madzàlà gà gər kurum, kàa nwim à ba kurum kəla ŋa, kàmala gà ɓə̀za ndirkiz a tsə̀ka, ki slwim a aà mede a mekwere Mbulum tsìdze. 4Taŋa wùr ana aka həna à gər ŋgar a bə̀ɗ kwizikw kàmala kəla aaha ya ka, ŋgat aka ne batsàh ŋa i mekwere Mbulum.\" 5A gwaɗa a tar asa: \"Ku weke na aka gə̀s aà megè gər a medzìbe kəla aaha aɗàbà ìye ka, a ge gər taŋa ka, a ìye.\" 6Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Wùr ana a bene a medzìbe gà ɓə̀za aaha ta gə̀s ìye ya, a bakal ka, wùr ata ka, ŋgùlùm tə̀ dànar batsàh zal kur a ɗa, dìte tì yè a dər akaba ŋgat a batsàh dùlùv, ndəna, sèriyè Mbulum a le ahər a ya. 7Waya gà mburma gər àhə̀ɗ a, agəra dukw ana a peze a ter a za, aà megè dukw bakal a. Taŋa gà dukw ata ka, a ta ge a riŋ seyiŋ. Ama mesèwère are ika gər wùr ana a peze a za a mburma, aà megè bakal a. 8Na ahər yak, kige tsà sik yak à gìs a kər a bakal ka, ɗasl ɗasl sasa àba ya, kà dzà dər a dala. Ŋgùlùm na ki ŋget a mesife i tə̀v Mbulum a, nda gà ahər yak ilik, ki ge tsà sik yak ilik a, ndəna tì yè a kər a akwa ana a mbete a tsà aà biybiy a, nda gà ahər yak sula ya, ki ge tsà nda gà sik yak sula məmà fit a. 9Na are yak a bene a kər a bakal ka, ùndzuɗ ndzàhara àba ya, dìte kà yà a dala dìriŋ. Ŋgùlùm na ki ŋget a mesife ana i tə̀v Mbulum, à ndìv a tsìye, nda gà are yak ilik, ndəna tì yè a kər a akwa ana a mbete a tsà aà biybiy ka, nda gà are yak sula ya.\" 10I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Gwim metsèhe, aɗàbà ka ta fə̀rum aà gà àsìŋ gà mburma ana ta gə̀s ìye nda gə̀zlə̀ŋ, dìte ka, ti ne gà ɓə̀za i tə̀v are kurum a ka, kàmala za ya tsà. Aɗàbà ìye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer: Gà gawla Mbulum ka, tar riŋ kəla pat mandzà ŋa ika miɗ Mbulum Tsir gà i gər ŋa, aɗàbà tar mbàŋa. 11 12A gwaɗa a tar asa: \"Kurum kà dzalum ana, meme, na wùra gà təmaŋ ŋgar a riŋ də̀rmə̀kà, àma ka, na aka dzeye ihər a ilik ana, a miyek a à dzìk tswiɗ gər a tswiɗ ŋa aaha aà kwite tə̀ma, dìte a de a, a yehere a ilik ŋa aaha a dzeye ya tsìye? 13Iye ihər i gweɗe a kurum a asa: Na wele ata aka ŋgat təmaŋ ŋgar ata ilik a dzeye ya ka, a ŋgeye a ba hinne, aɗàbà təmaŋ ata, à zè a dər gà àsìŋ gà təmaŋ aaha ndeɗiŋa, dzìk tswiɗ gər a tswiɗ ŋa ata a dzeye ya tsìye. 14Kàmala taŋa ya, Mbulum Tsir kurum ana i gər ŋa ya tèkeɗè, a waya wùra ilik ma dzeye i tə̀v gà mburma aaha ndeɗiŋa ti ne gà ɓə̀za ndirkiz i tə̀v are kurum a tsìdze.\" 15Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Na wele ana aka ne dàmər yak, bə̀la aka ge bakal ka, da a tə̀v ŋgar, dìte kà fàfəlum akaba ika màgə̀r kurum sula nda ŋgat. Na aka gə̀s aà kər bazlam yak ata ka, taŋa ka, kàa mbəl à ŋgat i bakal ŋgar ata ya. 16Ama na aka gə̀s bazlam yak ata tsə̀ka, dum a tə̀v ŋgar nda mìsle ŋgìɗ asa, kige tsà nda gà mburma sula. Aɗàbà masàsà ikaba gà mifèfile ana a ne a bakal a ka, say nda gà ɓə̀zla sìda sula, kige tsà màkər. Taŋa ka, kàmala ana mewètsè ŋa i wàkità Mbulum miviye ŋa ya. 17Na aka gə̀s àhəm aà kurum ata tsə̀ka, tsik a gà mburma ana i ga Mbulum a tserdze. Na bə̀la aka gə̀s aà tar ɓàv tsə̀ka, fə̀r ahər kàmala wùr ana aka gə̀s bazlam Mbulum ilik tsìye, kige tsà kàmala mala dùwan ana a gewa bakal hinne ya. 18Iye ihər i tsik a kurum a nda ndzer ŋa: Dukw ana kàa palum ahər ɗa àhəm ika gər àhə̀ɗ a, Mbulum tèkeɗè, a pele ahər a àhəm i mbulum i gər ŋa mbàŋa. Dìte dukw ana kàa vəlum ahər vatwa ika gər àhə̀ɗ a ka, ŋgat tèkeɗè, a vil ahər a vatwa i mbulum kataya mbàŋa asa. 19Iye ihər i gweɗe a kurum a asa: Na mburma sula ika màgə̀r kurum a, tàa dzà akaba àhəm ika gər àhə̀ɗ, aɗàbà dukw ana ta wiz a aà ìye a nda meheme ya ka, ta ŋget a i tə̀v Mbulum Tsir gà ana i gər ŋa ya ndzer. 20Aɗàbà ku mege i ŋga, na gà mburma sula, kige tsà màkər tàa yahaba g��r aà mahàmà a Mbulum nda zləm gà ka, ìye riŋ ika màgə̀r tar mbàŋa.\" 21I dəba ŋa ya, Piyer a da a tə̀v Yesuw. A daha, a gwaɗar: \"Əbay gà, medzige ndaw na dàmər gà a giŋ a bakal, dìte i pìler a dər a? Wànà medzige təsəla ya?\" 22Yesuw a gwaɗar aaka: \"Awaŋ, medzige təsəla pəra tsà. Say sik dzìk təsəla haa a da a təsəla, tsə̀ka, kwiye ŋa a riŋ tsà.\" 23I dəba ŋa ya, a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat asa: \"Mekwere Mbulum ana a kwere a ya, a ndzìkìɗ ba ka, wele duwa ə̀bay ŋa. Gà ɓə̀zla megè ìmir ŋgar a riŋ hinne. Ama ka, gwèdèrè ŋgar aà gà ɓə̀zla megè ìmir ŋgar ata. Əbay ata a dzà ba aà mewize aà tar. 24I tə̀v ana a riŋ a wiz a gwèdèrè ŋgar ata ya ka, ta gə̀saraha wele ŋgìɗ, gwèdèrè ŋgar ihər, a sle a miliyuŋ hinne, a ɗeme a ba tsà. 25Ama wele ata ka, zlìbìt duwa ŋgar a riŋ kwizikw tsìdze, a sle a aà məpə̀là ŋa tsà. Əbay ata a gwa: 'I dzewe à ter a fit nda gà mə̀kəs ŋgar, nda gà ɓə̀za ŋgar, dìte na a ge a ŋgùlùm aà siŋgwè ga ya.' 26Ama wele ata a tsaraka kataya ka, a daha, a kal àba a bə̀ɗ aka miɗ mala ga ŋgar aaha, a hamar hinne. A gwaɗar: 'Kamkam, ə̀bay gà, veviŋ dər zàakwa te, i pìlek a mbà.' 27I huɗ meheme ŋgar ata ya ka, a ndza aɗəm are tsèhe a mala ga ŋgar aaha hinne. A miyakar à gwèdèrè ŋgar ata fit dze, kàmala megweɗe ya, mandzà pəra. 28Ama wele ata ta miyakar à siŋgwè ya, a dara i fata ya tsàra ka, tə lə̀ma nda wele ŋgìɗ ana ta gaw akaba megè ìmir i tə̀v ilik ŋa ya, gwèdèrè ŋgar ihər mbèete. Ama biy ŋgar ihər ka, də̀rmə̀kà ilik pəra. Ŋgat i ŋgar ka, a gə̀s wele ata tsisl i bìye ɗa ya tsàra. A gwaɗar: 'Pìliŋ gwèdèrè ga.' 29Wele aaha kìrìk a dzàr gùrmits a bə̀ɗ aka miɗ ŋgar a fata. A gwaɗar: 'Kamkam, bebiŋ dər zàakwa te, i pìlekiŋa.' 30Ama a niw meheme wele ata, a gə̀s dər akaba ŋgat, a tike a dàŋgay. A gwa: 'Say à pìliŋ a gwèdèrè ga fit dzekwiŋ, tsə̀ka, a ge a ba tsà.' 31Alə̀ka gà àsìŋ gà mburma ana ta gewa megè ìmir dze ya, ta ŋgat a dukw ana wele aaha a gə̀s mezlèke mala gwèdèrè ŋgar ata te tsìye ka, a tsə̀ɓ a tar hinne. Ta màh ba, tə da a tə̀v mala ga tar aaha ndeɗiŋa ya. Tə daha, tə ɗamar dukw ana wele aaha a ge aà mala gwèdèrè ŋgar aaha ya fit dze. 32Ama mala ga tar aaha ndeɗiŋa ya, a tsaraka kataya ka, a zalaraha. Alə̀ka a daha ka, a gwaɗar: 'Kər ka, ŋgwal mburma tsà. Aàla na ìye ka, yàa məlakək à gwèdèrè ga fit, aɗàbà ana kà hemiŋ hinne ya ya. 33Ama kər ka, ki zlèk a dàmər yak, kàmala ana ì zlàk kər a te tsə̀na, meme?' 34A tsə̀ɓ a mala ga ŋgar aaha hinne. A daha, a gə̀s ŋgat, a vəl ahər a gà na ti sèwèrewa are a mburma ya. Ti tike ŋgat gədzə̀zl a dàŋgay. A gwa: 'Say à pìliŋ a gwèdèrè ga ata fit dzekwiŋ mbèete.' \" 35I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat asa: \"Kàmala taŋa ya, Tsir gà Mbulum ana i gər ŋa ya tèkeɗè, a ge aà kurum a kataya mbàŋa, na kàa pə̀lum aba à bakal nda gà mburma ŋgìɗ nda gə̀zlə̀ŋ ilik tsìye.\"\nMATA 18","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/18","date":"2013-12-09T14:51:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163983709\/warc\/CC-MAIN-20131204133303-00084-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000003576,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000003576278687}","num_words":1475,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.008,"special_characters_ratio":0.269,"stopwords_ratio":0.466,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kinèhe ka, a sèsiŋ i fèfil a kurum a aka gər bazlam siŋgwè ana ki yehwimer a gər, aà mazlàkà dər gà mburma Mbulum ana i Yeruzalem a. Ama ki gwim a dər ka, kàmala ana i tsik a gà mayàhà ba gər gà mburma Mbulum ana ika àhə̀ɗ Galatiya ya mbàŋa. 2Kə̀la ladà, ku mege weke, tsə̀nə̀hum akaba siŋgwè zàakwa zàakwa kàmala dukw ana kàa ŋgatum, Mbulum aka vəl a kurum a. Ki gwim a dər kataya, na dìte ə̀lə̀k aka tə̀v ana yàa ndzeha a tə̀v kurum ka, siŋgwè ata aka sle, kàa mbə̀r mayahumar gər a. 3Yàa daha ka, i wetse a wàkità, i vil a ahər a gà na kà palum tar aà megè ìmir ŋa ya, dìte ka, i slir a dər tar a Yeruzalem. 4Na bə̀la yàa sàmata, a ge a ba ka, mìi de akaba a nda gà tar tserdze a tə̀v ilik ŋa. 5A sèsiŋ ka, i de a aka àhə̀ɗ Makaduniya, dìte na i dehe a a tə̀v kurum a. Aɗàbà ì waya ka, i lìm a aka gà mayàhàba gər gà mburma Mbulum ana i fata ya tserdze. 6Alə̀ka na yàa ndzeha a tə̀v kurum ka, i ti ndze a riŋ ika màgə̀r kurum zàakwa dukw ŋgar. Kàmala taŋa ya, na mege a ge a ba ka, i ndze a riŋ i tə̀v kurum, haa a tə̀v ana mə̀tasl aka dzà ahər ba, dìte aka ndə̀v iɗəm a ya. Alə̀ka i tə̀v ana i mèhe a ba ya asa ka, ki zlèkwim a ìye nda tə̀v mesìweye gà ana i de a ku mege a ŋga ya. 7Na yàa daha aà məfə̀rà aka kurum ata ka, a sèsiŋ tsà na i ndze a i tə̀v kurum ràɂàts zàakwa pəra ka, i de a aà kurum a tsàra ya. Na Batsàh kwa ŋa aka waya ka, ki ti ndzekwe a zàkwayiya lèlè dukw ŋgar i tə̀v ilik ŋa. 8Ama kinèhe kəla ka, a sèsiŋ, i ndze a ɗa i kwite Efesiya mbà, haa a pat megìrìve Pentakwasta. 9Aɗàbà yàa ŋgat vatwa aà megè ìmir Mbulum parakkà lèlè, a de a aka miɗ aka miɗ. Dìte asa ka, agəra ana gà ɓə̀zla menè are gà ɗa hinne i faha, ti nisiŋ a à megè ìmir a. 10Na Timute aka ndzeha a tə̀v kurum ka, gə̀sum ŋgat lèlè, na dìte a ge a magə̀ɗa tsìye. Aɗàbà ŋgat ka, a gewa megè ìmir Batsàh kwa ŋa kàmala ana ìye ì gewa ya mbàŋa. 11Aɗàbà taŋa, wùra ilik ma ta fə̀r ahər ka, kàmala za ya tsà. Zlàkum ŋgat nda tə̀v mesìweye ŋgar ata a dere a ya, na dìte a de a dər aka miɗ aka miɗ nda zayya lèlè, tsìm a ndzere a a tə̀v ga ya tèkeɗè, lèlè asa mbàŋa ya. Aɗàbà mə̀r tserdze nda gà àsìŋ gà mburma Mbulum ana ɗa i faha ya ka, mə̀r ihər mìi veve a ɗa ŋgat. 12Ama dàmər kwa Apalus ka, yàa tsiker sik dìŋ, ì gwaɗar ka, tə daha a tə̀v kurum nda gà àsìŋ gà mburma Mbulum, dìte ta ge a kurum wusa te. Ama ka, a niw medeha kinèhe tə̀ma. Aka miɗ zàakwa ka, bə̀la a ŋget a vatwa, a dehiŋa. 13Ndzum ka, nda metsèhe lèlè. Dìte megìse kurum ana kə̀ gə̀sum ŋgwal bazlam ata nda gə̀zlə̀ŋ ilik a ka, ka dum dər aka miɗ aka miɗ. Arə̀v ma da aà kurum a tsà, gə̀zlə̀ŋ kurum ma ndza ka, ɓəŋɓəŋ lèlè. 14Dukw ana ki gwim a tserdze ya ka, gwim nda mawàyà ba ana ki weywim a dər gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ a. 15Gà dàmər ga, kurum kà sərum gà Sitefanas nda gà mburma ana i ma ŋgar a tserdze. Dìte kà sərum mbàŋa ka, tar na tə làh aà magə̀sà Yesuw Kiristi ika àhə̀ɗ Akaya a riŋ i faka ya. Tar ka, ta vəl ba tar aà megè ìmir Mbulum, na dìte tì zlèk a gà mburma Mbulum lèlè ya. I ge a kurum kamkam: 16Gə̀sum àhəm aà gà medzìbe gà mburma ata. Hənum à gər a bə̀ɗ a gà àsìŋ gà na a ta ge a megè ìmir Mbulum ika màgə̀r gà mburma Mbulum a lèlè, a tə̀v ilik ŋa nda gà tar ata tserdze ya mbàŋa. 17Iye ihər i ŋgeye a ba ka, hinne, agəra ana gà Sitefanas nda Fartunatus, nda gà Akayus, tə dara a tə̀v ga ya ya. Tə dara ka, avùkw kurum ana ki dwimer a, ki zlèkwim a ìye zləmana ya. 18Tàa mìŋaha à àrə̀v, kàmala ana ta mà a kurumaha à àrə̀v a mbàŋa. Medzìbe gà mburma ata ka, zlə̀bum à tar lèlè. 19Taŋa gà mayàhàba gər gà mburma Mbulum ana pàmpàm ɗa ika àhə̀ɗ Asiya i faha ya, ta ge a kurumaha wusa hinne. Gà Akila nda daala ŋgar Piriskila nda gà àsìŋ gà mburma Mbulum ana ti yahawabaha gər a tə̀v tar a, ta ge a kurumaha wusa tserdze mbàŋa, nda zləm Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa. 20Gà àsìŋ gà mburma Mbulum ana ɗa i faha ya tserdze, ta ge a kurumaha wusa mbàŋa. Geywim a ba wusa ika màgə̀r kurum ilik ilik tserdze nda gə̀zlə̀ŋ ilik. 21Taŋa kinèhe, ìye ihər i wetse a kurumehe a nda ahər gà ŋa kuɗa. Iye Pul, ì ge a kurumaha wusa mbàŋa. 22Na wùra a waya Batsàh kwa ŋa nda gə̀zlə̀ŋ ilik tsə̀ka, Mbulum mə vəlar mezelme. Gər a gwa, |itMarana ta|re, kàmala megweɗe ya ka: \"Batsàh mə̀r ŋa, dara te.\" 23Yesuw Batsàh kwa ŋa ma ge a kurum ŋgwal ŋa aka miɗ aka miɗ. 24I waya kurum tserdze ka, agəra ana kwa mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ya.\n1 KURINTIYA 16","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Cor\/16","date":"2013-12-12T06:05:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164554256\/warc\/CC-MAIN-20131204134234-00073-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999949932,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999949932098389}","num_words":931,"character_repetition_ratio":0.081,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.256,"stopwords_ratio":0.495,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kərgà taŋa ya, ìye ka, ìye i dàŋgay, aɗàbà ana ìye mala meslire Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya. Iye ihər i ge kurum a kamkam: Ama mede kurum ma ge ka, kàmala biy ana Mbulum a waya, a zal a kurum dər a. 2Hənum à gər kurum a bə̀ɗ kə̀la pat. Dzùm akaba àhəm lìfèɗìɗe lèlè, dìte gə̀sum gə̀zlə̀ŋ i tə̀v gà dukw ana ŋgwal ŋa tsà ika màgə̀r kurum a. Ama ka, wayum ba kurum ilik ilik tserdze ìvaɗ. 3Gwim metsèhe, sələ̀k ma ge ika màgə̀r kurum tsà. Kaslum ba kurum, madzàlà gər kurum ma ge ka, ilik, kàmala ana Mèzìte Mesife Mbulum ana a lə̀m akaba à kwa ya. Ndzum nda zayzay lèlè ika màgə̀r kurum. Mendze kurum ma ge ka, ilik. 4Aɗàbà gà mburma ti ne ka, ba Yesuw Kiristi ilik pəra. Mèzìte Mesife Mbulum tèkeɗè, ilik, nda dukw ana Mbulum a zal a kurum dər, a vil a kurum a ya ka, ilik mbàŋa, tsə̀ka, sula tsà. 5Batsàh kwa ŋa ka, ilik. Megìse ana ki gìsekwe a Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ a tèkeɗè ka, ilik mbàŋa. Ama vatwa metsìlwìɓè à mburma a yam tèkeɗè, ilik mbàŋa asa. 6Mbulum tèkeɗè ka, ilik. Ŋgat na Tsir gà mburma ana tserdze ya. A kwere a gà dukw ana tserdze ya, a ge a megè ìmir nda tar, dìte ŋgat a riŋ a ndze a i tə̀v tar mbàŋa. 7Ama kəlà ka, kwa tserdze kàa ŋgatakwa ndzə̀ɗa aà megèyè gà megè ìmir pàmpàm, ku weke, kàmala ana Yesuw Kiristi a vəl a kwa ya, 8kərgà na mewètsè ŋa i wàkità Mbulum, a tsik aà Yesuw Kiristi ka, a gwa: \"Aka tsəl a gər ŋa, aka ndzə̀k dər gà mburma ŋgìɗ asa, a dzàya a taraba ndzə̀ɗa aà megèyè gà megè ìmir ana pàmpàm ɗa ika gər àhə̀ɗ a.\" 9Aɗàbà la dze ya na a sàsar aà megweɗe mifèfile ata, a gwa ka: \"aka tsəl a gər ŋa\" ya? Ama a sàsar ka, a làh meterra a bə̀ɗ aka àhə̀ɗ a dzekwiŋ. 10Wele ata na a tarra a bə̀ɗ aka àhə̀ɗ a, dìte na a tsəl a gər ŋa dìriŋ a, aà makwàrà gà dukw tserdze, ku mege i ŋga ya. 11Ŋgat na a dzàya ba ndzə̀ɗa aà megèyè gà megè ìmir pàmpàm a mburma ya. A ne à gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ kàmala gà ɓə̀zla meslire ŋgar a, gà àsìŋ ŋa gà ɓə̀zla məmà à guma ŋgar. Gà àsìŋ ŋa ìbam, gà ɓə̀zla metsìkè bazlam ŋgar a gà na tàa gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ zùkw tsìye. Dìte a ndzə̀k gà mìsle ŋgìɗ pàm asa, a ne à tar gà ɓə̀zla magə̀sà àba gər a gà mburma Mbulum, dìte nda gà na ti dzeŋge a bazlam ŋgar a mburma ya. 12A dzàya iba gà mburma ata ya ka, dìte tə̀ zlàk gà àsìŋ gà mburma ana tàa gə̀s ŋgat a, aà megè ìmir ŋgar lèlè, dìte ka, gà mburma ŋgar ata ti ne kàmala ba ŋgar a, ta ŋgat ndzə̀ɗa hinne asa. 13Na kàmala taŋa ya ka, ki nekwe a ba ilik, aɗàbà ana kàa gə̀sakwa ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ tserdze, ŋgat ana Kəla Mbulum a, dìte ka, kà sərakwa ŋgat a asa mbàŋa. Kərgà taŋa ya na ki ɗekwiŋa, dìte ki nekwe a gà mburma ana tàa sime ika vatwa Mbulum a nda ndzə̀ɗa. Ama ki nekwe a ka, gà ŋgwal ŋa fit kàmala ŋgat a. 14Na kàa simekwa kataya ka, kwa gà ɓə̀za ndirkiz asa tsà. Gà ɓə̀zla pàrsa ana ta pasawa za a mburma nda wirwir a tèkeɗè, ti sle a aà mendze a kwa a vatwa nda medzèŋgè pàrsa tar asa tsà. Medzeŋge tar ata ka, à dzèdzeye a à mburma kàmala himbiɗ ana kəzlah kəzlah à sìweye a à slə̀làh yam ika gər yam a. Ama kinèhe ka, tsàhakwa, na dìte a sle aà kwe a kataya asa tsìye. 15Sə̀kàhakwa à metsèhe kwa, dìte ki simekwe a kàmala ŋgat ana batsàh ŋa ika gər kwa ya ìvaɗ. Ka wayakwa ba ika màgə̀r kwa ilik ilik tserdze, ka mayakwa ba à dukw ana ndzer a ika màgə̀r kwa. 16Ŋgat na a gaw akaba gà mburma ŋgar fit a tə̀v ilik ŋa, ti ne ba ilik, kàmala dzerisl ba ana a gaw akaba slu ba mburma ya. Na dukw ana aà ba mburma tserdze a ge a ìmir lèlè ka, àsìŋ ba tèkeɗè, a de a lèlè. Kərgà taŋa ya, na gà mburma Yesuw Kiristi ya mbàŋa. Na gà mburma ata tàa waya ba ilik ilik tserdze ka, taŋa tì sìkèhiŋa, dìte ti de a aka miɗ aka miɗ. 17Dukw ana i tsik a kurum a ya ka, nda zləm Batsàh kwa ŋa. Ama ìye ihər ge a kurum a kamkam, aà megweɗe a kurum ka: Kà zazamum mede gà mburma ana tə sər Mbulum tsìye asa tsà. 18Madzàlà gà gər tar ka, i lùvuŋ. Tə sər dukw ana ndzer ŋa ya tsà. Mesife awiya ŋa ana Mbulum a vəl a ka, a riŋ i tə̀v tar tsìdze, aɗàbà ana kuvəl i zləm tar a, ndàasun ŋana ka, na tə sər duwa tsìdze ya. 19Hwarwa a mbà aà tar, aà megè gà dukw ana gà ŋgwal ŋa tsà i tə̀v tar a asa tsà. Ku mege gà dukw ana biy metsike tsìye tèkeɗè ka, ta vəlar gə̀zlə̀ŋ tar, ta ge a nda gà maŋgàyà ba lèlè pəra. 20Ama kurum ka, Yesuw Kiristi aka tsik a kurum kàmala taŋa ya tsà. 21Wànà a kurum ana mandzà ŋa nda ŋgat a dze ana, kàa dzùm zləm a bazlam ŋgar tsìye, dìte tàa dzeŋge a kurum dze ana, dukw ana ndzer, a ɗif a kwa dər a tsìye? 22Kàmala taŋa ya, miyakum à mede ana kà zazamawum ɗa akahər ata ya. Aɗàbà mede ata ka, a nəsawa a kurum à gə̀zlə̀ŋ, agəra gà meèweke ana ta bazawa a kurum za ya. 23Mbə̀ɗum à gà madzàlà gà gər kurum nda gə̀zlə̀ŋ kurum, ti ne awiya ŋa. 24Mbə̀ɗum ìbam, à ba ŋgìɗ nda mede awiya ŋa ana Mbulum a vəl, a ndzìkìɗ ba biy ŋgar a. Mede ata ka, ndzer ŋa kalkal lèlè, a da a gər a Mbulum. 25Aɗàbà taŋa, kà sàsum pàrsa asa tsà, ku mege weke ma tsik ndzer ŋgar a mburma. Aɗàbà kwa ka, ilik na i tə̀v Yesuw Kiristi ya. 26Na duwa aka tsə̀ɓ a kurum aà ba ka, pə̀lum aba dər tsàra, tsə̀ka, pat mà də̀ɗ ahər, ka tə də̀ɗum a bakal tsà. 27Ka vəlum vatwa a ə̀bay sitene a gə̀zlə̀ŋ kurum tsà. 28Wùr ana a gewe a akəl a ka, mi miyak dər, ma ta ge asa tsà. Ma gewa megè ìmir nda ndzə̀ɗa ŋgar, dìte ma ŋgat dukw mayà ba ŋgar lèlè, mə vəlawa a gà ɓə̀zla matawak mbàŋa. 29Mifèfile ana ŋgwal ŋa tsìye ka, ma tə dara i bazlam kurum a tsà. Say ki tsikwim a ka, bazlam ana à zlèk a gà mìsle ŋgìɗ, aà masə̀kàhà à megìse tar ika vatwa Mbulum a ìvaɗ, dìte na a vil a vatwa aà dukw ana a ge a ŋgùlùm a gà na tar riŋ tì dzèr a zləm a. 30Kà sawarum are a Mèzìte Mesife Mbulum tsà. Aɗàbà Mèzìte Mesife ata ka, lambà ana Mbulum a ge aà kurum a. A ge aà kurum ka, aɗàbà ana kurum gà mburma ŋgar a, dìte a ta mbil a dər à kwa fit a pat ŋgar ana a tike ya mbàŋa. 31Miyakum à məpàlà ba àhəm ana ika màgə̀r kurum a, gə̀zlə̀ŋ ma tərfə̀ɗ a kurum nda matsə̀ɓatsə̀ɓ asa tsà. Ama ki gwim maaga asa tsà. Mendeve ìbam, ma ta ge ika màgə̀r kurum ɓàv tsà asa. Ama ka, ka ta gwim ba swalwa ɓàv tsà asa. 32Ki sirwim a ba a àhəm ka, lìfèɗìɗe lèlè, gà mburma na ti ndze a kurum a are tsèhe ya ìvaɗ. Pə̀lum aba à bakal ilik ilik tserdze, kàmala Mbulum ana a pə̀l a kurum dər aɗàbà kurum ana gà mburma Yesuw Kiristi ya.\nEFESIYA 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Eph\/4","date":"2013-12-06T19:26:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052382\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00064-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999978542,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999978542327881}","num_words":1305,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.254,"stopwords_ratio":0.481,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya ka, ì tsarakara mifèfile duwa a ɗera i mbulum a, a ɗe ka, kàmala ana gà mburma hinne tà fèfil a ya. Ta gwa ka: \"Zàmbaɗakwa à Mbulum. Ŋgat na a mbəl à kwa ya. Mezlìbe ana tì zlìb a dər a ka, hinne. Ndzə̀ɗa ŋgar ka, a zà duwa tserdze. 2Ŋgat ka, mala ndzer ŋa, a gewa sèriyè a mburma ka, ndaka vatwa ŋa lèlè hiywe. Aka gə̀s də̀m ata muva ŋa ya, nda sèrìyè, aɗàbà ana a nəs à mburma ika gər àhə̀ɗ tserdze nda megè dukw ŋgar ata ŋgwala tsìye ya. A vəlar mesèwère are ka, agəra ana a bats gà ɓə̀zla meslire ŋgar, a dzà à məmbə̀z tar a bə̀ɗ a.\" 3I dəba ŋa ya ka, ta mà aaka asa, ta gwa: \"Zàmbaɗakwa à Mbulum, agəra hə̀dzə̀k ana a tsilere a i kwite ata ya ka, à ndìv a tsà, a tsil a aà mbulum ka, kàmala taŋa ya aà biybiy.\" 4I dəba ŋa ya asa ka, gà bàba ŋa ata dzìk səla gəra faɗ a, nda gà dukw ata faɗ nda gà mesife ya, tə dzà gùrmits a bə̀ɗ aka miɗ Mbulum ana ŋgat mandzà ŋa ika tə̀v mendze ə̀bay ŋgar a. Tə zàmbaɗa à ŋgat, ta gwa: \"Zàmbaɗakwa à Mbulum. Amin.\" 5I fata ya ka, mifèfile ŋgìɗ duwa a ɗera i tə̀v mendze ə̀bay ata ya. A gwa ka: \"Zlə̀bum à Mbulum Batsàh kwa ŋa, kurum gà ɓə̀zla meslire ŋgar nda gà na tə dzàwar gùrmits a bə̀ɗ a tserdze, ku mege kurum gà bàba ŋana, kige tsà, kurum gà ɓə̀za ŋana tèkeɗè ya.\" 6Alə̀ka ka, ì tsarakara mifèfile ŋgìɗ duwa ya, a ɗera asa ka, kàmala ana gà mburma hinne tà fèfil a ya. A ɗera asa ka, kàmala maazaw ana a dzè a a bə̀ɗ dzuruvva ika madzundzuruv a ya. Dìte a ɗera asa ka, ŋgùzlar kàmala malàkà mbulum ana a lak nda ndzə̀ɗa ya. Dukw ana ì tsaraka ya ka, ta gwa: \"Zàmbaɗakwa à Mbulum Batsàh kwa ŋa, aɗàbà ndzə̀ɗa fit dze ka, i ahər ŋgar. Ŋgat na a kwere a duwa tserdze ya. 7Ŋgayakwa ba ndzəɗakkà, dìte kà zlə̀bakwa à ŋgat, aɗàbà pat məpàslà ahər wele ata a ndzìkìɗ ba Kəla Təmaŋ a, aka sle. A zle a daala kuɗa. Makasl ŋgar ata ka, aka lə̀mbaɗa ba a bə̀ɗ lèlè, a riŋ ihər a veve a ŋgat. 8Tàa vəlar ŋgwal petek ana àrùwaŋ ihər tsà kìlèfìffe, dìte a də̀v tizlzlè asa ya. A tike aka ba.\" Ŋgwal petek ata ka, kàmala megweɗe ya, ŋgwal dukw ana gà mburma Mbulum ta ge a ya. 9I dəba ŋa ya asa ka, gawla Mbulum a gweɗiŋ: \"Wetse aka wàkità ka: Maŋgàyà ba ika gər gà mburma ana tàa zal a tar, ta gwaɗa a tar, dumara a megìrìve mandə̀ɗà daala Kəla Təmaŋ a bəra ya ya.\" Dìte gawla Mbulum ata a gweɗiŋ asa: \"Bazlam aaha ka, ndzer, pàrsa iɗəm tsà. A dara ka, ika àràh Mbulum a.\" 10I tsaraka kataya ka, ì dzà gùrmits a bə̀ɗ aka miɗ ŋgar, ì waya mazàmbàɗà à ŋgat. Ama a gweɗiŋ: \"Ki ge kàmala taŋa ya tsà. Aɗàbà ìye tèkeɗè ka, mala megè ìmir Mbulum taf masak ŋa, kàmala kurum ana nda gà dàmər yak kà zazamum ndzer Yesuw ana a ɗif dər a ya. Seyiŋ tsà, zàmbaɗa ka, à Mbulum ìvaɗ.\" Ndzer Yesuw ata a ɗif dər a, na a vil a ndzə̀ɗa a gà ɓə̀zla məmà à guma ŋgar a. 11I dəba ŋa ya ka, ì ŋgataha a gə̀zà mbulum mahə̀ndə̀kà ŋa iɗəm a tùwaŋŋà. Dìte piris herrè ŋa a riŋ mehìtsè ŋa iɗəm i fata dzèŋŋe. Wele duwa a riŋ mandzà ŋa ikəka tùŋŋa, tə zalar \"Mala ndzer ŋa, wele ana a gewa duwa ka, ndaka vatwa ŋa ya\". A ge a sèriyè a mburma, à gìs a ka, ndaka vatwa ŋa mbàŋa. 12Are ŋgar ka, ndìzlzle kàmala àràh akwa ya. Felère i gər ŋgar, dìte a ndìwìɗ gər nda lèrèwdze ə̀bay ŋgar digiɗìzze. Ta wetse zləm duwa aà ba ŋgar. Ama zləm ata ka, wùra a sər tsà, say ŋgat ŋa à gər ŋgar ɗekɗek pəra na a sər a. 13Tùmbùlum ŋgar ka, gwizem gwizem məmbə̀z ihər hinne. Zləm ŋgar ana ti ɗer a ka, \"Bazlam Mbulum\". 14Gà slàla gà sliwdze ana pàmpàm i gər ŋa i mbulum a, na tə zazam ŋgat a. Tar gà mandzàyà ŋa ika gà piris ana tə ndza herrè ya. Gà petek ana ika tar a ka, gà ŋgwal ŋa lèlè herrè, àrùwaŋ ihər tsà asa mbàŋa. 15Dukw ana a dere a i bazlam ŋgar a ka, màsalamà ana matàslà ŋa, a zəm hàpə̀pə̀pa ya. A kweteɓe a dər akaba ka, gà mburma ana ta gə̀s àhəm ŋgar tsìye tserdze. A ne a ka, ə̀bay ana a ta kwere a tar nda ndzə̀ɗa ika gər tar a tserdze. A ta ɓile a aka ter a ka, mbiymbiy kàmala manàhà dukw ana ti ɗwitsewara iɗəm yam ŋa ya. Kàmala taŋa ya, a ti ɗif a à taŋa ka, à matsə̀ɓatsə̀ɓ Mbulum ana ŋgat mala makwàrà gər àhə̀ɗ tserdze ya. 16Petek ŋgar ka, ta wetse ahər zləm ŋgar, nda gà aka gus ŋgar mbàŋa. Ta wetse ka: \"Əbay ika gər gà ə̀bay tserdze, dìte ŋgat asa ka, Batsàh ŋana ika gər gà bàba ŋana ya.\" 17I dəba ŋa ya ka, ì ŋgataha a gawla Mbulum ŋgìɗ, a riŋ mehìtsè ŋa dzèŋŋe ika are pat. A fàfəl nda màgàlà ŋgə̀lakəkkà, a zalara a gà məmba ana ta beyewa ndaà gə̀zà mbulum a tserdze. A gwaɗa a tar: \"Dumara, kà yahum ba gər aka batsàh megìrìve ana Mbulum a ge a ya. 18Dumara, kà zəmum məmə̀ta gà ə̀bay nda biy gà sliwdze, dìte nda gà ə̀bay tar ŋana mbàŋa. Ka zəmum məmə̀ta gà piris nda biy gà na tə tsala aaka ya, dìte nda məmə̀ta gà mburma ana tserdze ya asa mbàŋa, ku mege biy gà ɓele nda biy gà na ti ziwe a gər tar a, dìte ku mege biy gà gawla nda gà na tar gà ɓə̀za ndirkiz mbà tèkeɗè ya.\" 19I dəba ŋa ya, ì ŋgataha a dukw dala ata tar nda gà ə̀bay gər àhə̀ɗ, nda gà sliwdze tar, ti yahaba gər aà megè gùvəl aà gà wele ana mandzà ŋa ika piris herrè ŋa ata ya, nda gà sliwdze ŋgar. 20I tə̀v ana tar ihər ta ge a gùvəl ata ya ka, gà wele ata nda gà sliwdze ŋgar a, ta gasa gà dukw dala ata nda wele ana a gwa aà ba ŋgar ka, waytsà ìye mala məmà à guma Mbulum, tsàatsà pàrsa ya fit. Aɗàbà ŋgat na a geye gà dukw menè aà mburma ika miɗ dukw dala ata ya. Kàmala taŋa ya, a banawa gà na lambà dukw dala ata aà ba tar, dìte bə̀la ku mege gà na tə dzàwa gùrmits a bə̀ɗ a mendzìkìɗè ba ŋgar a ya. Gà wele ata nda gà sliwdze ŋgar a, ta gasa gà dukw dala ata nda mala məmà à guma ŋgar a ka, tə dzà à tar a màgə̀r akwa kàmala a dùlùv a, nda are kataya. Ama akwa ata ka, ar ka, kàmala dukw ana a wene a wàfùfùffa ya. 21Ama gà sliwdze dukw dala ata ka, mala piris aaha ndeɗiŋa ya, a batsaya tar fit nda màsalamà ana a dere a i bazlam ŋgar a ya. Dìte gà məmba tserdze tə dara, ti yahaba gər, tə zəm gà məmə̀ta tar ata fit ka, a sleye a tar huɗ zìhhwe zìhhwe.\nSUNWA YUHANA 19","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rev\/19","date":"2013-12-11T17:33:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164040135\/warc\/CC-MAIN-20131204133400-00066-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999974966,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999974966049194}","num_words":1234,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.011,"special_characters_ratio":0.256,"stopwords_ratio":0.504,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1A kurum gà dàmər gà, na kàa gə̀sum Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ana a zà gà dukw tserdze, tì zlìb a dər a ka, ka ta walum ikaba mburma ya tsà. 2Na bə̀la gà mburma sula tàa daha a ga Mbulum kurum, mìsle ŋgìɗ mala lìmana, petek ikəka lèlè, màtsə̀rə̀ɗ gura i ɓə̀za ahər, biy na tsakala ŋa hinne, à sìkim a ba tsìye. Ama mìsle ŋgìɗ aaha ka, mala matawak, ŋgat a daha ka, gà manə̀sà petek masak ŋa taf na ikəka ya. 3Dìte kurum ka, ki zlìbwim a à mala petek aaha lèlè, ki gweɗwimer a: \"Dara, ndza iɗəm aka tə̀v mendze ŋgwal ŋa a faha ya.\" Ama mala matawak ka, ki gweɗwimer a, \"Kər ka, daha, ndza a bə̀ɗ a faka, ki ge tsà, dara, ndza a bə̀ɗ aà sik mə̀r a faha.\" 4Na ki welwim a ikaba mburma ya kataya ka, taŋa ki gwim a ka, bakal. Aɗàbà ki gwim a taŋa ka, nda madzàlà gà gər ana ŋgwal ŋa tsìye. 5Kurum gà dàmər gà ana ì waya kurum hinne ya, tsarakum. Aɗàbà Mbulum a pala gà ɓə̀zla matawak ata ika gər àhə̀ɗ a ka, dìte ta ŋgat dukw ana ŋgwal ŋa ya, agəra megìse ana ta gə̀s Yesuw Kiristi ya. Mbulum a ta vil a ter a mekwere ə̀bay ŋgar ana a gwa i sìda ya, i ta vil a a gà mburma ana ta waya ìye ya. 6Ama kurum ka, ki fìrwim a aà g�� ɓə̀zla matawak kàmala za ya dze ana, meme? Aɗàbà gà ə̀bay gər àhə̀ɗ na ti sèwèrewa a kurum are, ti de à kurum a aka miɗ sèriyè ya, tsə̀ka, gà ɓə̀zla matawak tsà. 7Dìte tar asa tsìye na ti tsik a dukw ana ŋgwal ŋa tsà aà zləm ŋgwal ŋa ana Mbulum a ɗe a kurum dər a? 8Na ki zezemwim a məpàlà àhəm nda ndzer kàmala ana Mbulum a gwa i wàkità ka: \"Wayum mburma, kàmala na kà wayum ba kurum a\" ka, kàa gwim lèlè. 9Ama na bə̀la ki welwim a ikaba mburma ya ka, ki gwim a taŋa ka, bakal. Sèriyè məpàlà àhəm Mbulum ata ka, aka gə̀s kurum. 10Na wùra a zezem a gà məpàlà àhəm Mbulum tserdze, àma aka məsak à biy ŋgìɗ ika màgə̀r ŋa ya ka, taŋa ka, aka nəs à gà àsìŋ aaha tserdze ya mbàŋa. 11Aɗàbà Mbulum a gwa ka: \"Ki ge muva tsà.\" A gwa asa mbàŋa ka: \"Kə̀ kə̀ɗ mburma tsà.\" Kàmala taŋa ya, na bə̀la wùra aka ge muva tsà, àma aka kə̀ɗ mburma ka, kàmala ana a ge muva ya. Aka nəs à məpàlà àhəm Mbulum ata fit dze, ku mege aka ge muva tsà tèkeɗè ìbam a. 12Aɗàbà taŋa i tsik a kuruməŋa, i tə̀v gà bazlam ana ki ti tsikwim a ya, ki ge tsà, i tə̀v gà dukw ana ki ta gwim a tserdze ya ka, mə̀ mə̀ts a kurum gər tsà, sərum dər ka, Mbulum a ta ge a kwe a sèriyè, a wiz aà kwiŋa, wànà kàa gekwa megè ìmir məpàlà àhəm ŋgar ana a gwa, a sle a aà mibeye à kwa i sèriyè ŋgar a ìbam a, tsə̀na kàa gekwa tsìye? 13Na wùra ɗa ika màgə̀r kwa, mburma a ndzer are tsèhe tsə̀ka, wur ata tèkeɗè, i tə̀v ana Mbulum a ta ger a sèriyè ya ka, a ndzer a are tsèhe tsà mbèete. Ama na mburma aka ndzek are tsèhe ka, kər tèkeɗè, ki ti ndze a are tsèhe a Mbulum ika miɗ sèriyè mbàŋa. 14A kurum gà dàmər gà, na bə̀la wùra a gweɗe a: \"Iye ka, yàa gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ ga\", àma a ge a dukw ana Mbulum a tsik a tsə̀na, megìse ŋgar ata ana, a ger a ŋgùlùm, a mbil a à ŋgat ɓàv a? 15Bə̀la gà dàmər kurum a riŋ ika vatwa Mbulum, petek tar a riŋ tsà, nda gà dukw mezime tèkeɗè, a riŋ tsà asa. 16Dìte bə̀la mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r kurum a, a gweɗe a ter a: \"Ndzum nda zay lèlè, Mbulum mi pise a kurum àhəm, mə vəl a kurum petek, nda dukw mezime\", nda bazlam pəra, a sàsar a vil a ter a biy ŋgar tsə̀na, taŋa ana, a ge a ŋgùlùm a? Awaŋ, a ge a ŋgùlùm tsà. 17Kàmala taŋa ya mbàŋa na i tə̀v megìse ana ki gìswim a Mbulum a. Na ki gwim a megè ìmir ŋa tsə̀ka, duwa a riŋ a ge a ŋgùlùm tsà. 18Bə̀la wùra a gweɗe a gà mìsle ŋgìɗ ka: \"Tàa gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ tar, gà biy ŋgìɗ ìbam, ta gewa gà dukw ana ŋgwal ŋa ya.\" Ama i gweɗer a ka: \"Ɗifiŋ à megìse yak ana kə̀ gə̀s Mbulum a, dìte ka, ki gewa dukw ana ŋgwal ŋa tsìye asa ya. Iye tèkeɗè ka, i ɗifek a à biy ga ana ì gewa ŋgwal ŋa ya, dìte kər ki sir a dər ka, yàa gə̀s Mbulum a.\" 19Kər kə̀ gə̀s ana Mbulum ana ŋgat ilik a tsìye? Taŋa ka, lèlè. Ama kəlà ka, gà sitene tə sər mbàŋa, ti dzedzeriŋa, ta ger a magə̀ɗa hinne. 20Kər ana metsèhe yak a riŋ ba ya? Meme na ki ɗiŋ a à wùr ana a gweɗe a: \"Yàa gə̀s Mbulum\", àma ka, a ge a dukw ana ŋgwal ŋa ya tsà, dze ana, wànà megìse ŋgar ata ana, a ge a ŋgùlùm a? 21Fə̀rum kwaŋ, meme na Mbulum a gə̀s Abəraham tsir kwa ata kàmala mburma ŋgar ŋgwal ŋa lèlè ya. Mbulum a gə̀s ŋgat ana, agəra megè ìmir ana a ger a tsìye? Aɗàbà akahər ata a zla Izak kəla ŋgar aà mekìɗè a Mbulum, a ne dər kàmala dukw masak ŋa ya. 22Kà sər mendze Abəraham ana a ndza ya. Ŋgat ka, a gə̀s Mbulum lèlè. Dìte a ge dukw ana a sàs a Mbulum a mbàŋa. Dukw ana a ge ya ka, a ndə̀v à megè ìmir Mbulum ana a gə̀s a. 23Kàmala taŋa ya na dukw ana i wàkità Mbulum ta wetse ya kaɗə̀ŋ. Ta gwa ka, \"Abəraham a gə̀s bazlam ana Mbulum a tsikar a, nda gə̀zlə̀ŋ ŋgar lèlè. Dìte na Mbulum a gə̀s ŋgat kàmala mburma ŋgar a.\" Aɗàbà taŋa, mewètsè ŋa a riŋ mbàŋa, na Mbulum a gə̀s masla nda Abəraham a. 24Yawwa sàmatum, aɗàbà mburma a ne a ŋgwal ŋa i tə̀v Mbulum ka, nda megè ìmir ŋa mbàŋa, tsə̀ka, nda megìse ɗekɗek tsà. 25Ki ge tsà, kàmala də̀m duwa muva ŋa, tə zalar Rahab a mbàŋa. A ne ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum ka, aɗàbà ana a kàha gà ɓə̀zla meslire gà Yahuda ana tə daha ìzliɗ ìzliɗ aà masàmàtà ikaba tə̀v i kwite ata ya, aà gà ma ŋgar a. Alə̀ka a ɗif a tar à vatwa ŋgìɗ pàm, na dìte ta beye a dər aà gà mburma ata ta waya magàsà tar a. 26Ama ar ka, kàmala ba mburma ya. Ba ana mesife iɗəm tsìye ka, a ge a ŋgùlùm tsà. Kàmala taŋa ya, wùr ana a gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ, dìte ka, a ge a megè ìmir ŋa tsìye ka, a ge a ŋgùlùm ɓàv tsà mbàŋa.\nYAKUBA 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Jas\/2","date":"2013-12-11T17:21:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164040135\/warc\/CC-MAIN-20131204133400-00073-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000035763,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000035762786865}","num_words":1171,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.265,"stopwords_ratio":0.495,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1A kurum gà ɓə̀zla lìmana, dzùm zləm a dukw ana i tsik a kurum a ya: Ama ka, tuwum ba kurum, gwaɗum ka: \"Waya ba mə̀r a, waya ba mə̀r a.\" Aɗàbà pat mesèwère are na a riŋ a dere a aka gər kurum a. 2Lìmana kurum a gwinekiŋa. Gà petek kurum tèkeɗè, gà mumbùkw ti zimiŋa. 3Màŋgə̀z à gìs a siŋgwè kurum ndiɓilèk kweleŋ. Màŋgə̀z ata a ɗif a kurum a dər ka, à sìda akwa ana a ta wene a ba kurum, à nis a ya. Ki yehwim a gər ka, a lìmana kurum pəra, dìte ki vevwim a dər ka, pat sèriyè Mbulum ana kinèhe aka à mendze aɗəm, à ndìv a à gər àhə̀ɗ ana, meme? 4Dìte kurum ki benwim a gà mburma ana ta pele kurum a gà duwa i bə̀ɗ a, ki zimwim a tar nda wirwir, ki vilwim a ter a dukw mayàba tar tsà ana, meme? Tsarakum, tuwa gà mburma ata ti tiwe a nda mewideye ya. Tuwa tar ata a geha zləm a Mbulum ana a kwere a gà duwa tserdze ya. 5Mendze kurum ana ki ndzwim a ɗa ika gər àhə̀ɗ a ka, kà nwim gà ɓə̀zla muburnun. Ki gwim a ka, dukw ana a sàs a kurum a ɗekɗek pəra. Kurum ihər ki zimwim a gà duwa hinne, ki gilwim a dər ba ndaɗawuzwuz, kàmala gà sla ana ta bets a tar a. 6Kurum ihər ki ŋgewwim a gər a mburma, ku mege tàa ge bakal tsà tèkeɗè ya, ki betswim a dər akaba tar pəra mbàŋa. Ama tar ka, tàa ge aà kurum maaga tsà. 7Aɗàbà taŋa, gà dàmər gà, gə̀sum gə̀zlə̀ŋ, haa a pat ana Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa à mère a a tə̀v kwa ya ya. Fə̀rum aà mala mifìte ana à gìs a gə̀zlə̀ŋ a kwaŋ. A veve a yam daw, a sligiŋa. I dəba ŋa ya, a veve a pat ana duwa à nèh a, yam a de a a ma ya, haa a pat ana a pele a gà dukw ŋgar ata i bə̀ɗ a ya mbàŋa. 8Kurum tèkeɗè ka, gə̀sum gə̀zlə̀ŋ kàmala taŋa ya mbàŋa. Mərum àba, ka ti ywim ba tsà, aɗàbà pat ana Batsàh kwa ŋa à mère a ya ka, aka à meslele. 9Gà dàmər gà, ka tə sayum aàba àhəm tsà, na dìte sèriyè Mbulum ata à gìs a kurum tsìye. Aɗàbà ŋgat ana a ge a sèriyè ya ka, araha mehìtsè ŋa, aka à mendzera aka bìye hə̀rmaga ya. 10Gà dàmər gà, dzalum gà gər aka gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ana ti tsik bazlam ŋgar akahər ata ya. I tə̀v ana tar riŋ tì sèwèr a are ya ka, ta mà àba à àrə̀v, ta gə̀s gə̀zlə̀ŋ. Ama kurum tèkeɗè ka, gwim kàmala tar ana ta gə̀s gə̀zlə̀ŋ, ta mər àba ya mbàŋa. 11Kwa ihər ki gweɗekwe aà ter a ka, tar gà ɓə̀zla maŋgàyà ba, Mbulum aka pise a tar àhəm, aɗàbà ana ta mər àba ya. Kàa tsarakum magə̀sà gə̀zlə̀ŋ Ayuba mbàŋa, meme na a mà àba à àrə̀v i tə̀v mesèwère are ana a sèwèr a. Ama kà sərum dukw ana Mbulum a vəlar i dəba mesèwère are ŋgar ata a sèwèr a mbàŋa asa. Aɗàbà mburma a ndze a are tsèhe a Mbulum ka, hinne. A ge a ter a ŋgwal ŋa kaɗə̀ŋ. 12Gà dàmər gà, bazlam ana batsàh ŋa ka, araha: I tə̀v ana bə̀la ki tsikwim a duwa i sìda ya ka, ka ta mbaɗum tsìdze. Ka ta mbaɗum nda zləm Mbulum tsà asa. Ku mege nda zləm gər àhə̀ɗ, kige tsà nda zləm gà duwa ŋgìɗ pàmpàm tèkeɗè, ka ta mbaɗum dər tsà. Na bə̀la bazlam ana kàa gwaɗum aaka \"haya\" ka, ki gweɗwim a \"haya\" pəra. Kige tsà kàa gwaɗum \"awaŋ\" ka, ma ndisl aka taŋa pəra. Ma tə zà i gər a taŋa ya tsà, tsə̀ka, ki bwim a i sèriyè Mbulum ana a ge a ya tsà. 13Na wùra a riŋ ika màgə̀r kurum à sèwèr a are ka, ma hama a Mbulum, dìte Mbulum mà zlàk ŋgat. Na wùra a riŋ a ŋgeye a ba ka, mà làh dìmis, mà zàmbaɗa à Mbulum. 14Na bə̀la wùra a riŋ ika màgə̀r kurum ŋgwala tsə̀ka, ma zal a gà bàba gà mburma ana i lìwiŋ gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw a, tə dara, ta hama a Mbulum aɗàbà ŋgat. Dìte tà bàhar mal aà are zàakwa nda zləm Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa. 15Na tàa hama a Mbulum nda ndzer, tə sər ka, Mbulum a tsereke a meheme mə̀r ata ka, dukw məmə̀ta ata ka, Mbulum à mèreba a à ndzə̀ɗa, a mbiliŋa. Na bə̀la aka ge bakal ka, Mbulum à pìler a dər mbàŋa. 16Aɗàbà taŋa, pə̀lawum aba à bakal ika màgə̀r kurum, ku weke a heme a a Mbulum aɗàbà mìsle ŋgìɗ tserdze mbàŋa asa. Dìte Mbulum a mbele a à kurum i dukw məmə̀ta ya. Aɗàbà meheme wele ana ŋgat mala ndzer ŋa ika miɗ Mbulum a ka, ndzə̀ɗa ŋa, a sle a aà duwa hinne. 17Fə̀rum aà Iliya ana akahər ata ya kwaŋ. Ŋgat ka, mburma kàmala kwa ya mbàŋa. Ama ka, a hama a Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ ilik, a gwa i huɗ meheme ŋgar ata ya ka: \"Yam mà dzà ɗa i faha asa tsà mive màkər nda mezèha ŋa\" ka, aka dzà tsà kaɗə̀ŋ. 18Alə̀ka a ta megeha i dəba ŋa ya ka, a hama a Mbulum asa, a gwa: \"Yam mà dzà asa.\" Alə̀ka i dəba meheme ŋgar ata ya asa ka, tipìts yam a dzà kaɗə̀ŋ asa. Dukw mezime a mbə̀ɗ gər aka meslile. 19Gà dàmər gà, na wùra ika màgə̀r kurum a aka də̀ɗ ika vatwa Mbulum a ka, mìsle ŋgìɗ ma daha, mə̀ mà aakara à ŋgat a asa. 20Sərum dər ka, na wùra aka màra à mala bakal ika vatwa ana ŋgwal ŋa tsìye ka, taŋa ka, a mbəl à wele ata i məmə̀ta ya. Ku mege bakal ŋgar a riŋ hinne tèkeɗè ka, Mbulum à pìler a dər.\nYAKUBA 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Jas\/5","date":"2013-12-13T02:53:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164834476\/warc\/CC-MAIN-20131204134714-00076-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999997616,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":29,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999997615814209}","num_words":995,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.261,"stopwords_ratio":0.486,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya, Yesuw a tsəl a slə̀làh yam, a da dər aka lìdè ŋgìɗ ndàra a kwite ŋgar. 2A ndzeha a fata ka, tə zlaraha mala magàha a bə̀ɗ duwa madzàwà ŋa aà slə̀làh. Yesuw a sàmata gà mburma ana tə zlaha mala magàha a bə̀ɗ ata ya ka, ta gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ lèlè. A gwaɗa a mala magàha a bə̀ɗ ata: \"Kəla gà, àrə̀v ma da aà kər a tsà, yàa pə̀lak à bakal yak.\" 3I fata ka, gà àsìŋ gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum duwa tar riŋ mbàŋa. Tə dzala i gər tar, ta gwa: \"Wele aaha ka, aka tsik dukw ana ŋgwala tsìye, a ndavaya a Mbulum.\" 4Ama Yesuw a sər a taraha aka dukw ana tə dzala i gər tar a tsàra. A gwaɗa a tar: \"Aàmala na kà dzalum madzàlà gà gər ata ŋgwala tsà i gə̀zlə̀ŋ kurum a? 5Magwàɗà a mala magàha a bə̀ɗ: 'Yàa pə̀lak à bakal yak' nda bazlam masak ŋa ka, a wur ba tsà. Kige tsà: 'Hitse, ka zla slə̀làh yak, dìte ka da' ka, taŋa ka, a wur ba. 6Ama a sèsiŋ ka, sərum dər, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, ìye riŋ nda gà ndzə̀ɗa, aà məpə̀là à bakal ika gər àhə̀ɗ.\" I dəba ŋa ya, a gwaɗa a mala magàha a bə̀ɗ ata asa: \"Kinèhe ka, hitse, zla slə̀làh yak, ka daba a ma.\" 7Tsam ka, tsèwrèw wele ata a hitse, a daba a ma tsàra. 8Ama gà mburma ana tar riŋ i fata tserdze ya, ta ŋgat a dukw menè à mburma ata Yesuw a ge ya ka, ta ge magə̀ɗa hinne, tə zàmbaɗa à Mbulum, aɗàbà ana a dara, a vəl ndzə̀ɗa a mburma kataya ya. 9I dəba ŋa ya, Yesuw a màh ba i fata ya. I tə̀v ana tar riŋ ti de a ika vatwa ya ka, a ŋgat a wele duwa a riŋ mandzà ŋa i ga duwan, zləm ŋgar Mata. Aɗàbà ŋgat ka, mala duwan. Yesuw a daha a tə̀v ŋgar, a gwaɗar: \"Dara, zezem ìye.\" Mata a tsaraka kataya tsàra ka, a hitsera i fata ya, a zazam ŋgat. 10I tə̀v ana tar riŋ ti de a ya ka, tə da akaba a bəra Mata. A daha, a der ɗaf. Mata a zal dər a gà ɓə̀zla duwan ŋgìɗ mbàŋa, dìte nda gà àsìŋ gà mburma ana i lìwiŋ tar meɗè zləm tar ŋgwala tsìye hinne asa. Tə daha, tə zəm akaba ɗaf ata nda gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw tserdze a tə̀v ilik ŋa. 11I fata ka, gà Farisa duwa tar riŋ mbàŋa. Tar riŋ tà fìr a aà Yesuw ana ti zim akaba a ɗaf nda gà mburma ata tserdze ya ka, ta gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata: \"Aàmala dze ya, na Əbay kurum aaha ti zim akaba a ɗaf nda gà ɓə̀zla duwan, dìte nda gà mburma aka meɗè zləm tar ŋgwala tsìye asa ya?\" 12Ama Yesuw a tsaraka dukw ana ti tsik ahər kataya ya tsàra ka, a gwaɗa a tar: \"Wùra a de a a dàkwtar tsà na ba ŋgar a riŋ lèlè ya, say na a riŋ nda gà dukw məmə̀ta ya dzekwiŋ. 13Ama kinèhe ka, dzalum aka dukw ana a ne i huɗ bazlam ata ya, na Mbulum a gwa: 'I waya ka, dukw ana ki betswimiŋ a taf masak ŋa ya tsà, say i waya ka, na ki gwim a ŋgwal ŋa a mburma ya ìvaɗ.' Ama ì dara ka, aà mazàlà a gà na ta gweɗe a, waytsà mə̀r ka, gà ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum a tsà, say a gà ɓə̀zla bakal ìvaɗ.\" 14I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yuhana metsìlwìɓè à mburma a yam duwa tə daha a tə̀v Yesuw, ta gwaɗar: \"Naha ana, meme na mə̀r nda gà Farisa mì gewa ndə̀rà ka, àma gà ɓə̀zla mazàzàmà kər ka, ta ge a ti tsìye?\" 15I dəba ŋa ya, Yesuw a live dər àba à ba ŋgar a nda mazlà daala ya. A gwaɗa a tar: \"Na kinèhe wùra a zla daala, à ndìɗ a daala ŋgar ata a bəra, a zelewe a a mburma, aɗàbà dukw mezime ana, pat ata ya ana, gà mburma ta ge a ndə̀rà ya? Ti sle a aà mendze aà dukw mezime ya, dìte ta ge a ndə̀rà tsà. Ama i tə̀v gà mburma gà tèkeɗè, kàmala taŋa ya mbàŋa. Na ìye riŋ i tə̀v tar mbà ka, ti sle a aà mege ndə̀rà tsà. Say a pat ana ìye riŋ i tə̀v tar asa tsìye dzekwiŋ, na ta ge a ndə̀rà ya.\" 16Yesuw a tsik a tar àhəm minew ŋgìɗ pàm asa. A live dər àba nda guma ŋgar ana awiya ŋa ya. A gwaɗa a tar: \"Wùra a sle a aà medepe awiya petek aà miviye ŋana tsà. Aɗàbà miviye ŋana ka, a nis a ihər a, à sìkèh ahər a à bìye hinne asa. 17Kàmala taŋa ya asa mbàŋa, wùra a sle a aà medzè gùzum himmè ŋa, a duwa kwiye ana miviya ŋa ya tsà, aɗàbà gùzum ata ka, a kwesiŋa, duwa kwiye ata miviya ŋa ya tèkeɗè, à zlìrìt a asa tsà, ə̀nduh à ndìzliŋa, dìte gùzum ata tèkeɗè, aka nəs. Say madzà gùzum himmè ŋana ka, a duwa kwiye awiya ŋana mbàŋa, dìte na gà duwa kwiye nda gùzum ata ti nis a asa tsìye.\" 18I tə̀v ana Yesuw a riŋ a tsik a ter a gà bazlam ata mbà ya ka, wele duwa batsàh gà mburma ana i ga mahàmà a Mbulum i kwite ata ya, a daha a tə̀v ŋgar. A ndzeha a tə̀v ŋgar ka, a dzàr gùrmits a bə̀ɗ aka miɗ ŋgar. A gwaɗar: \"I dara ka, də̀m ga duwa aka mə̀t kinèhe. Kamkam dara, tikiŋ aaka ahər, ka mbiliŋ dər te.\" 19Yesuw a hitse, a màh ba tsàra. Dìte gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat tə də̀ɗ aaka. 20I tə̀v ana ti de a ya ka, mə̀kəs duwa a riŋ a sèwèrewa are hinne. Məmbə̀z a zlalawara ihər a. Aka ge ihər ka, mive kurwa gəra sula dze. A sìrìkeha a tə̀v Yesuw ndaà dəba, a daha, a lə̀m aà gùva petek ŋgar. 21Aɗàbà a dzala i gər ŋgar, a gwa: \"Na yàa lə̀m aà petek ŋgar àsla pəra ka, i mbiliŋa.\" 22I dəba ŋa ya, ə̀ba Yesuw a fə̀r aakaha ka, aka ŋgat a mə̀kəs ata. A gwaɗar: \"Də̀m gà, àrə̀v ma da aà kər a tsà, megìse yak ana kì gìs ìye nda gə̀zlə̀ŋ a ka, aka mbəl à kər.\" I fata ya tsàra ka, tsèwrèw mə̀kəs ata a mbəl. 23I dəba ŋa ya, Yesuw a ndze a bəra ə̀bay gà Yahuda aaha ndeɗiŋa ya kuɗa. A ta medeha ka, a ŋgat a gà mburma ana a riŋ mayàhà ba gər ŋa hinne ya, nda gà na ta vèt a tsìtsèkw, ti tiwe a dàhum dàhum a. 24A gwaɗa a tar: \"Dum i faha ya, aɗàbà də̀m aaha ka, aka mə̀t tsà, a riŋ ka, ika mendze are.\" Gà mburma ata tə tsaraka kataya ka, tə sawla aà ŋgat. 25I tə̀v ana tə dalawa gà mburma ata, tə da iɗəm a ka, Yesuw a daha a ga, a tə̀v məmə̀ta ata. A daha ka, a gə̀s də̀m ata i ahər a, a mbəl tsàra. Dzèŋ a hitse dər aà mbulum. 26Ama dukw ata Yesuw a ge a ya ka, a ɗe zləm ika àhə̀ɗ ata i fata ya fit dze. 27Alə̀ka i tə̀v ana Yesuw a màh ba, a de a i fata ya ka, gà ɓə̀zla gùluf duwa sula tə zazam ŋgat nda gà mewideye, nda màgàlà hinne. Ta gwaɗar: \"Yesuw gwala Davit, mì ndzek are tsèhe ti tsìye? Zlàk mə̀r te.\" 28Alə̀ka a pə̀ts a ga ana a dzà aɗəm ba ya ka, gà ɓə̀zla gùluf ata sula ya, tə daha a tə̀v ŋgar. I tə̀v ana tar riŋ i tə̀v ŋgar a ka, a tsàm aà tar, a gwaɗa a tar: \"Wànà kàa gə̀sum ìye nda gə̀zlə̀ŋ kurum, kà sərum dər ka, ndzə̀ɗa gà a riŋ aà mazlàkà kurum a?\" Ta gwaɗar aaka: \"Haya Əbay, mì sər ka, ndzə̀ɗa yak a riŋ aà mazlàkà mə̀r ndzer.\" 29Yesuw a tsaraka kataya ka, a daha, ə̀dap a lə̀m aà are tar. A gwaɗa a tar: \"Aɗàbà megìse kurum ana kə̀ gə̀sum ìye nda gə̀zlə̀ŋ a ka, a ge a ba kataya kaɗə̀ŋ, kàmala ana ka dzalum a. Are kurum ma handaka ba.\" 30Tsam ka, are tar ndwa ndwa a handaka ba tsàra kaɗə̀ŋ. I dəba ŋa ya, Yesuw a pala a tar àhəm, a gwaɗa a tar: \"Wùra ilik ma ta sər dukw aaha i ge a kurum kinèhe ya tsìdze.\" 31Ama tar ta màh ba i fata ya tsàra ka, tə daha, ti tsikeye dukw ana Yesuw a ge nda tar a. Tə suwaya dər ika àhə̀ɗ ata tserdze. 32Alə̀ka i tə̀v ana gà mburma ata sula ya, tə da iɗəm a ka, gà mburma ŋgìɗ tə daha à wele duwa a Yesuw. Wele ata ka, ndə̀kə̀mma a mbà aà mifèfile tsà. Aɗàbà sitene aka dànar aka bazlam. 33I dəba ŋa ya, Yesuw a dalawa ikəka sitene ata ya. A da ikəka ya tsàra ka, wele ata a dzà ba aà mifèfile wìlè wìlè lèlè kuɗa. Gà mburma ana tar riŋ i fata ya, ta ŋgatar kataya tsàra ka, a ge aà tar kàmala dukw menè aà mburma ya. Ta gwa: \"Màa ŋgat a duwa ika àhə̀ɗ kwa gà Israyel ilik kàmala naha ya tsà.\" 34Ama gà Farisa duwa tèkeɗè, tar riŋ i fata mbàŋa. Ta gwa: \"Əbay sitene na a vəl ndzə̀ɗa a Yesuw, dìte na a sle aà madàlàwà gà sitene aà mburma ya kərgà naha ya ya.\" 35I dəba ŋa ya, Yesuw a sùwaya i gà kə̀sà gà bàba ŋana nda gà ɓə̀za gà kwite fit dze. A ɗif à metsèhe a gà Yahuda ana mayàhà ba gər ŋa i gà ga mahàmà a Mbulum tar a. A tsik a tar bazlam ŋgwal ŋa ana biy mekwere Əbay Mbulum a. A mbala à gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta, nda gà mburma ana gà magàha a bə̀ɗ ŋa ya fit dze. 36I dəba ŋa ya, a fə̀r aà gà mburma ata mbə̀rzə̀zza mayàhà ba gər ŋa ya ka, ti ndzer are tsèhe hinne. Aɗàbà ti ndze a hìriɓ hìriɓ nda magə̀ɗa ŋa, ti sèwèr a are hinne. Ti ne ka, kàmala gà təmaŋ ana mala makə̀và tar a riŋ tsìye. 37Aɗàbà taŋa, a live àba à gà mburma ata nda dukw mezime ana ta pele a i bə̀ɗ a. A gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat: \"Gà dukw mezime a riŋ i bə̀ɗ ka, hinne na biy mipele ya. Ama gà ɓə̀zla məpàlà ŋa aà madà dər a ma ka, ti sle tsà. 38Aɗàbà taŋa, hamum a mala gùvàh, dìte mà sə̀kàhara à gà ɓə̀zla meslire ŋgar a, aà mandzàkà ŋa a ma.\"\nMATA 9","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/9","date":"2013-12-10T07:31:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164012753\/warc\/CC-MAIN-20131204133332-00092-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000047684,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000004768371582}","num_words":1794,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.271,"stopwords_ratio":0.492,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Tsik a gà mburma Mbulum lèlè, ta həna à gər a bə̀ɗ a gà ɓə̀zla makwàrà mburma, nda gà ɓə̀zla meslire tar ana tə dzà aɗəm tar a. Tà gə̀s aà tar àhəm, tà hàdzàl ba aà megè dukw ana ŋgwal ŋa ya kə̀la pat. 2Gwaɗa a tar ka, ti tsik dukw ana ŋgwal ŋa tsìye aà wùra tsà. Ta gewa maaga tsà asa mbàŋa. Ama ti ne ka, gà ɓə̀zla magə̀sà gə̀zlə̀ŋ nda mazlə̀bà à gà mburma tserdze ìvaɗ. 3Aɗàbà akahər ata ka, kwa tèkeɗè, metsèhe kwa a riŋ tsà mbàŋa, kə̀ gə̀sakwa àhəm tsà, kàa dzeyekwa ika vatwa ndzer ŋana ya. Kà nekwa ka, gà ɓele dukw ana ba kwa a waya ya ɗekɗek. Kwa mandzà ŋa ka, gà ɓə̀zla swalwa. Ki gewakwa are aka dukw mburma. Gà mìsle ŋgìɗ tàa nekwa are ka, kwa tèkeɗè, kàa nekwa a tar aɗəm are mbàŋa. 4Ama ku mege kataya tèkeɗè, Mbulum ana ŋgat mala məmbə̀là à kwa ya, aka pàt a kwa à ŋgwal ŋgar ana a ge a kwa akahər ata ya, dìte meme na a waya kwa hinne ya. 5Kàmala megweɗe ya, a mbəl à kwa ka, taf masak ŋa, kàa vəlakwar aɗəm duwa tsà. Bə̀la ki gweɗekwe a, a mbəl à kwa ka, agəra dukw ana ki gewakwar ŋgwal ŋa ya. Ama ka, kataya tsà. A mbəl à kwa ka, agəra ana kà ndzekwar are tsèhe ya ɗekɗek pəra. A bara bakal ana i gə̀zlə̀ŋ kwa ya. A ge dər kataya ka, nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife ŋgar ana tsəɗaŋŋà ya. Kàmala taŋa ya, a wa dər kwa masula ŋa asa, dìte na kə̀ ŋgatakwa mesife ana awiya ŋa ya. 6Mbulum a vəl a kwa Mèzìte Mesife ŋgar ka, maràhà ŋa tìs lèlè, nda ahər Yesuw Kiristi mala məmbàlà à kwa. 7A ge dər kàmala taŋa ya ka, na dìte kə̀ ŋgatakwa mesife ana à ndìv a tsà, kà sərakwa dər ka, a ta vil a kwe a ndzer a. A ta ge a kataya ka, aɗàbà ana Mbulum a ge a kwa ŋgwal ŋa nda ahər Kiristi ya, dìte araha na kinèhe kà nekwa tsəɗaŋŋà ika miɗ ŋgar a. 8Dukw ana i tsikik a ya ka, ndzer kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà. A sèsiŋ ka, ki dzeŋge a gà dukw ata a gà mburma kə̀la pat, dìte gà na ta gə̀s Mbulum a, ta ge dukw ana ŋgwal ŋa ya kə̀la pat mbàŋa. Aɗàbà taŋa ka, lèlè, a ge a ŋgùlùm a gà mburma. 9Ama kər ka, da i tə̀v gà bazlam ana tì dzè akaba a taf masak ŋa ya. Na bə̀la tà fèfil a aka gər gà tsir tar ana akahər ata ya, nda gà bə̀la ta mbetsebe a àhəm agəra məpàlà àhəm Musa ka, ka ta fàfəl a tar aaka tsà. Aɗàbà megè dukw ata ka, taf masak ŋa, tsə̀ka, a ge a ŋgùlùm a mburma tsìdze. 10Na wùra a dzèbe a aà masàsà ikaba gà mburma Mbulum a ka, ɗifer à metsèhe dzekwiŋ. Na aka miyak à megè dukw ata tsə̀ka, ɗifer à metsèhe masula ŋa asa. Na bə̀la aka tsaraka tsà asa hiywe ka, sìfèk miyak à ŋgat, ka ndzum akaba i tə̀v ilik ŋa nda gà ŋgat asa tsà. 11Kər kà sər medzìbe gà mburma ata ka, wiyik tàa dzeye ika vatwa Mbulum a. Tar ka, gà ɓə̀zla bakal, ta bets a ba nda ahər tar ŋa. 12I slirehe a Artemas, kige tsà bə̀la Tikikus a tə̀v yak a fata mbà. Na kàa ŋgatar ka, yaha vatwa aà madàha a tə̀v gà a Nikupulis a fata tsə̀mà. Aɗàbà ì dzala ka, ì gwa, i ti ndze a a fata tsə̀ka, mə̀tasl aka à medzè ahər ba, haa a tə̀v ana aka màh ba i bə̀ɗ a dzekwiŋ. 13Zlàk gà Zenas, mala meɗìfè à metsèhe a mburma nda tə̀v megè sèriyè ndzer ŋana, nda Apalus lèlè. Zlàk tar i tə̀v ana ti de a aka miɗ, ti dehe a a tə̀v yak a. Ge a tar dukw ana a sàs a tar a, kuɗa duwa ma ge a tar tsà. 14Gà àsìŋ gà mburma ma ana ta gə̀s Yesuw Kiristi kàmala ma ya tèkeɗè ka, say ti sinike ba aà megè dukw ana ŋgwal ŋa ya kə̀la pat mbàŋa, na dìte ka, ti sir a dər, tì zlèk a gà na duwa aà tar tsìye ya. Na tàa ge dər kàmala taŋa ya tsə̀ka, megìse tar ana ta gə̀s a ka, a ge a ŋgùlùm ɓàv tsà. 15Gà na mandzà ŋa ɗa i tə̀v ga ya, ta gikeha wusa mbàŋa. Ge a mə̀r wusa a gà mburma Mbulum ana i fata tserdze, ti ne gà masla mə̀r a. Mbulum ma ge a kurum ŋgwal tserdze.\nTITUS 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Titus\/3","date":"2013-12-13T03:09:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164834476\/warc\/CC-MAIN-20131204134714-00087-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000041723,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":28,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000041723251343}","num_words":773,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.258,"stopwords_ratio":0.489,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya, gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ti de a a Yeruzalem. Tàa à mendze a gà kə̀sà Betaniya nda Betfedze bìse nda Yeruzalem, aà sik dìyes kwite duwa mayàhà gər dìzl ɗaf ndzendzebìre a riŋ hinne i fata. I fata ya ka, Yesuw a slər gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat sula aka miɗ. A gwaɗa a tar: 2\"Dum a kə̀sà aaka ika miɗ kurum a kwaŋ. Kàa ndzwimaha aà gùva kə̀sà ata ka, ki lwimehe a aà kəla hezwèŋè duwa a riŋ madànà ŋa aà dìzl, na wùra aka tsəl aaka ilik zùkw tsìye. Kà pə̀lumara, ka dum dərra a faha ya. 3Na wùra aka gwaɗa a kurum: 'Aàmala na ki pìlwim a hezwèŋè ŋa ya' ka, gwaɗumar: 'Əbay na a wiz a, a tsil aakiŋa, dìte à mè a kurum a dərra kinèhe tsàra.' \" 4Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata sula ya, tə da. Tə daha, ti le aà kəla hezwèŋè ata madànà ŋa aà dìzl aà gùva hə̀rmaga wele duwa ika bàrama. Tə daha, ta pə̀lara. 5Gà mburma ana mehìtsè ŋa riŋ i fata ya, ta gwaɗa a tar: \"Ki pìlwim a kəla hezwèŋè ŋa a ŋga?\" 6Ta gwaɗa a tar aaka, kàmala ana Yesuw a tsik a taraha ndeɗiŋa ya, dìte gà mburma ata ta miyak à tar. 7Ta gə̀saha kəla hezwèŋè ata a Yesuw. Tə daha, tə dzàya aaka gà petek tar, dìte Yesuw a tsəl aaka kuɗa. 8Gà àsìŋ gà mburma ana a riŋ i fata ya, ta fatala gà petek tar aka bàrama ana Yesuw a de a dər a. Gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ ìbam, ta haɓaya aaka slàmbah gà ɓə̀za ahər dìzl ɗaf ana i bə̀ɗ a, aà mazlə̀bà à ŋgat mbàŋa. 9Gà na tar riŋ ika miɗ Yesuw a, nda gà na i dəba ŋgar ti zezem a ŋgat tserdze ya ka, tə dzà ba aà mazlə̀bà à ŋgat nda mewideye ŋgə̀lakəkkà. Ta gwaɗawa: \"Zlə̀bakwa à ŋgat. Mbulum mi pise àhəm a wele ana a slərra ya. 10Mbulum mi pise àhəm aka mekwere ə̀bay tsir kwa Davit ana a ta kwere a ya bìse. Zlə̀bakwa à Mbulum Batsàh ŋa ana i gər ŋa ya.\" 11Zàkwayiya ka, Yesuw a ndze a Yeruzalem. A daha ka, a pə̀ts a ga Mbulum Batsàh ŋana. A fara riŋ ikaba i ga ata ya lèlè, a ndza riŋ zàkwayiya ka, hàwa aka ge. A dara iɗəm a. Ta màh ba, ta mbə̀ɗ gər nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat a kurwa gəra sula ŋa aaha a Betaniya. 12I mèkwède ŋana tà mbìɗere a gər i Betaniya ya, ti de a a Yeruzalem a ka, may a wir a aà Yesuw hinne. 13A fə̀r ikaba ya ka, aka ŋgataha a dìzl ɗaf duwa ndàhàk aà gər ŋgar, a ndza kàmala gùrùv a. A dzala i gər ŋgar ka, a gwa: \"Biy tsà mawà ŋa.\" A ta medeha aà huɗ dìzl ɗaf ata ka, mawà ŋa tsà. A ŋgataha ka, a slàmbah ŋa ɗekɗek pəra. Aɗàbà aka ndze ahər mawà dìzl ɗaf ata zùkw tsà. 14Yesuw a vəl mezelme a dìzl ata tsàra. A gwaɗar: \"Ki ta we a, na dìte mburma a zim a ya ilik asa tsìdze, dàgà aà kinèhe ya, haa biybiy.\" Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat tə tsaraka bazlam ŋgar ata a tsik kataya ya. 15Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ti ndze a Yeruzalem ka, Yesuw a daha, a pə̀ts a ga Mbulum Batsàh ŋana. A daha aɗəm a fata ka, a leha aɗəm aà gà mburma a riŋ ti sekeme a gà duwa. Gà àsìŋ ŋa, ti dzewa a ter a à duwa. Gà àsìŋ ŋa ìbam, tà mbìrwìɗ a siŋgwè. A ŋgat a tar kàmala taŋa ya ka, a daha, a dalawara iɗəm tar a bəra ya. A mbaɗa à gà tabəl gà ɓə̀zla məmbàruɗwà siŋgwè aaha a bə̀ɗ gwits gwits nda siŋgwè ŋa dze. Dìte a ŋguyutswa à gà kwerse gà ɓə̀zla madzàwà à gà maàdagur aaha. 16A gə̀s mivile vatwa a wùra aà mazlà duwa, ma slala dər nda ga Mbulum Batsàh ŋa ata tsà. 17I dəba ŋa ya, a tsik a tar guma ŋgar kuɗa. A gwaɗa a tar: \"Aɗàbà a riŋ mewètsè ŋa i wàkità, Mbulum a gwa ka: 'Ga gà ka, biy gà mburma ana tserdze ya, aà kwite aà kwite, ta hemiŋ a iɗəm a.' Ama kurum kà nwim dər i kurum ka, sləlak madzà aɗəm dukw gà ɓə̀zla akəl.\" 18Gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum, nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum, tə tsaraka bazlam Yesuw ata a tsik a tar a ka, a zla aà tar àrə̀v a hinne. Ti yaha vatwa aà makə̀ɗà ŋgat. Aɗàbà guma ŋgar ata a tsik a tar a ka, a gə̀s gə̀zlə̀ŋ a gà mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r tar a hinne tsàra. A ndzìk a aà tar mburma ya. 19Alə̀ka hàwa a ge ka, gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ta màh ba i kwite ata ya, tə da. 20Alə̀ka i mèkwède hèdwe, i tə̀v ana gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata tà mbìɗere a gər ndaka vatwa ata ya ka, ta ŋgataha a dìzl ɗaf aaha ndeɗiŋa a ndza kàmala gùrùv a, aka kula nda zlile ŋa dze. 21Bazlam ana Yesuw a tsik a dìzl ɗaf aaha ndeɗiŋa ya ka, aka mə̀ts gər a Piyer tsà. A gwaɗa a Yesuw: \"Əbay gà, fə̀r kwaŋ, dìzl ɗaf aaha kà vəlar mezelme ya ka, aka kula.\" 22Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata tserdze ya: \"Duwa ilik ma ta mə̀ts a kurum gər tsà: Gə̀sum Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ kurum lèlè. 23Kà sərum dər ndzer, kurum tèkeɗè, ki slwim aà megweɗe a a kwite aaha: 'Hitse i faha ya, da, tə də̀ɗ a dùlùv aaka.' Na kàa tsikwimer ka, nda gà gə̀zlə̀ŋ sula tsà, nda gə̀zlə̀ŋ ilik, dukw ata ma ge ba ndzer ka, a ge a ba kàmala taŋa ya mbàŋa. 24Aɗàbà taŋa, ìye ihər i gweɗe a kuruməŋa: Na ki wizwim a duwa i tə̀v Mbulum a, kàa gə̀sum dukw ata kà wizwim nda gə̀zlə̀ŋ ilik, Mbulum mə vəl a kurum ka, a vil a kurum a kaɗə̀ŋ. 25Ama kəla ka, i tə̀v ana ki hemwim a a Mbulum a, bə̀la wùra aka ge bakal i tə̀v kurum a ka, pə̀lumar dər dzekwiŋ, dìte Tsir kurum ana i gər ŋa ya, à pìl a kurum a à bakal kurum mbàŋa. 26 27I dəba ŋa ya, gà Yesuw ti ndzeha a Yeruzalem asa ka, a daha, a pə̀ts a ga Mbulum batsàh ŋa ata asa mbàŋa. I tə̀v ana ŋgat a riŋ à sìweye a i ga ata ya ka, gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum, dìte nda gà bàba gà mburma ana ta kwere a gà Yahuda ya, tə daha a tə̀v ŋgar. 28Ta gwaɗar: \"Ki ge a duwa kàmala taŋa ya ana, nda ndzə̀ɗa weke? Weke na a slərra kər, a vəlak ndzə̀ɗa aà mege ŋa dze ya?\" 29Yesuw a gwaɗa a tar: \"Iye tèkeɗè, i wiz aà kurum a bazlam ilik mbàŋa te. Na kàa sirwimiŋ aakaha ka, dìte i ɗif a kurum a dər, nda ndzə̀ɗa weke na i ge a gà dukw aaha ya.\" 30A gwaɗa a tar: \"Weke na a slərra Yuhana aà metsìlwìɓè à mburma yam a? Wànà Mbulum a, na a slər ahər ŋgat a, tsə̀na, mburma ya? Tsikwimiŋara iɗəm a ilik.\" 31I dəba ŋa ya, gà mburma ata tə dzà akaba bazlam ika màgə̀r tar. Ta gwaɗaba: \"Na ku gwaɗakwar kinèhe ka: 'Mbulum na a slərra ŋgat a' ka, a gweɗekwe a: 'Dìte aàla na kə̀ gə̀sum bazlam ŋgar tsìye?' 32Ama na ku gwaɗakwar: 'Gà mburma na tə slər ahər ŋgat a' ka, a ge a ba tsà asa. Aɗàbà gà àsìŋ gà mburma hinne ika màgə̀r kwa aaha ta gwa, Yuhana ka, mala məmà à guma Mbulum ndzer, ta miyek a à kwa tsà asa.\" Ta ge magə̀ɗa aà metsìkè ŋa. 33I dəba ŋa ya, ta gwaɗa a Yesuw: \"Mì sər tsà.\" Dìte Yesuw a gwaɗa a tar kuɗa: \"Yawwa, ìye tèkeɗè ka, i tsik a kurum a wùr ana a slərra ìye ya, a viliŋ ndzə̀ɗa aà megèyè gà dukw aaha tserdze ya ɓàv tsà mbèete.\"\nMARKUS 11","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Mark\/11","date":"2013-12-13T15:29:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164954485\/warc\/CC-MAIN-20131204134914-00016-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000026226,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000026226043701}","num_words":1362,"character_repetition_ratio":0.072,"word_repetition_ratio":0.013,"special_characters_ratio":0.262,"stopwords_ratio":0.486,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka mì beyera i yam ata ya, mì tsala aka gìgìze ka, mì tsaraka zləm àhə̀ɗ ata malàwàrà ŋa nda yam a ka, Malta. 2Gà mburma ana a riŋ i fata ya, ta gwaɗa a mə̀r: \"Tàkwa a ma mə̀r.\" Mì da akaba. Mì daha ka, ta ge a mə̀r gər hinne. I dəba ŋa ya, yam a dzà. Mə̀tasl a ge a mə̀r a hinne. Tə daha, ta vàt a mə̀r akwa. 3Pul a daha, a kurəs tsèɓtsèɓ tsalaka, a ndà aà akwa. Tsàatsà mesiwiɗ iɗəm. Alə̀ka i tə̀v ana hùzzwa akwa à vìɗer a ya ka, a dara iɗəm a, ə̀ndəts a gə̀s ahər à Pul a. 4Gà mburma ata i fata ya, ta ŋgat a mesiwiɗ ata ndzàkwàlàkka aà Pul kataya ka, ta gwa: \"Wele aaha ka, a ge a ka, mala məbàtsà mburma. Ku aka bera i yam a tèkeɗè, aka be i sèriyè Mbulum a ɓàv tsà.\" 5Ama Pul a gwàtsaka àba à mesiwiɗ ata ya, gwàtsak a akwa ata ya. Duwa aka wur ahər tsìdze. 6I madzàlà gà gər tar ka, ta gwa, ahər a slesle aakiŋa, à dìɗ a dər aà mbulum a zlùts mbà, à mìt a dər tsàra. Ta vava ahər a fata hinne. Ta fə̀r ka, duwa aka ger tsìdze. Tsam ka, kə̀rə̀zl ta mbə̀ɗ à madzàlà gà gər ŋgìɗ tsàra, ta gwa: \"Wele aaha ka, maàfəla wùr ŋa, a ge a ka, Mbulum.\" 7Ama wele duwa a riŋ ika àhə̀ɗ ata, batsàh tar ŋa. Zləm ŋgar Pubiliyus. Ga ŋgar a riŋ, nda gà gùvàh ŋgar hinne bìse nda tə̀v ata mə̀r iɗəm a. Wele ata a gə̀s mə̀r nda maŋgàyà ba lèlè. Mì ndza i ma ŋgar mehine màkər. 8Aka ana mì daha ya ka, tsir Pubiliyus ata a riŋ mahə̀nà ŋa ika slə̀làh, màràɓàraɓ ihər, za a heleriŋa məmbə̀z məmbə̀z. Pul a daha a tə̀v ŋgar a ga. A daha, a hama a Mbulum agəra ŋgat, a tike ahər aka gər ŋgar, dìte a mbəl i dukw məmə̀ta ŋgar ata ya tsàra. 9Ama gà àsìŋ gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta ana i kwite ata ya, tə tsaraka kataya tsàra ka, tə dayaha a tə̀v Pul, dìte ta mbala mbàŋa. 10I dəba ŋa ya, gà mburma ata i kwite ata ya tserdze, tə zlə̀b à mə̀r hinne. Tə dzàya a mə̀r gà duwa. I tə̀v ana mìi mèh a ba ya ka, tə dzàya a mə̀r gà dukw ana a ge a mə̀r a ŋgùlùm ika vatwa ya ya hinne. 11Mì ge i fata kiye màkər. I dəba ŋa ya, mì da i fata ya nda slə̀làh yam ana a dara i Aleksandiriya ya. Slə̀làh yam ata aka ndza ika àhə̀ɗ ata malàwàrà ŋa nda yam a ka, kiye dìŋ, aɗàbà himbiɗ aaha ndeɗiŋa a ge a hinne ya. Aka ndze a kiye ŋa pəra ka, tə dànayawa àba ya kataya. Zləm slə̀làh yam ata ka, mawusa mbulum. 12Mì ndze a kwite Sirakus ka, mì həna i fata mehine màkər. 13Mì hitse i fata ya ka, mì da ndaà gùva dùlùv, mì ndze a kwite Regiyum. Ndidwè ŋana ka, mì màh ba, mì ndze a kwite Putiyuli. I huɗ mede mə̀r ata ya ka, mì ge mehine sula aà vatwa pəra, aɗàbà himbiɗ ana a màwara ika tsèke gular a. A zlàk mə̀r, a tah a mə̀rra i dəba ya. 14I fata ka, mì le riŋ aà gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw ana ti ne gà dàmər mə̀r i fata ya. Ta gwaɗa a mə̀r: \"Kamkam, ndzum ɗa i tə̀v mə̀r kwaskwa ilik te.\" Dìte i dəba ŋa ya, mì tsìmìɗ àba a Ruma kuɗa. 15Aka ana mə̀r riŋ aà vatwa mìi de a mbà ya ka, tsàatsà gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw ana ti ne gà dàmər mə̀r i fata ya, tàa tsaraka, mə̀r riŋ mìi dehiŋa. Ta ŋgə̀zlaha aka mə̀r tsìkw a tə̀vəməŋa na a riŋ, tə zalar gà ga mbəlakw màkər. Gà àsìŋ ŋa erre a kwaskwa Apiyus asa, aà melìme nda gà mə̀r. Pul a ŋgat a tar ka, a ge kəkaàha a Mbulum, dìte àrə̀v a màraha kuɗa. 16I Ruma i fata ka, ta vəl vatwa a Pul, a ziwe a gər ŋgar. Tə ndzawa ka, nda sliwdze ana a kesle a ŋgat a ilik pəra. 17I dəba mehine màkər a ka, Pul a zal a gà bàba gà Yahuda ana i kwite Ruma ya. Gà mburma ata ti yahaba gər, tə daha a tə̀v ŋgar. A gwaɗa a tar: \"Gà dàmər gà, tàa gə̀s ìye i Yeruzalem, ta vəl ìye a ahər a gà Ruma. Ama ka, yàa ge a tar dukw ana ŋgwal ŋa tsìye, nda tə̀v məpàlà àhəm gà tsir kwa ya tsà tèkeɗè, ta gə̀s dər akaba ìye pəra. 18Gà Ruma ata ta giŋ sèriyè. Tə sàmata ka, tàa le aɗəm aà bakal ana biy mekìɗè dər ìye ya tsà. I dəba ŋa ya, ta waya məpə̀là à ìye kuɗa. 19Ama a sàs a gà Yahuda tsìdze. Aɗàbà taŋa na ì gwa, bàlaarì, i de a a tə̀v batsàh ə̀bay gà Ruma, ma ti sèsiŋ iba sèriyè ga ya ya. Ama i de a ka, i ta mè a à bakal a gà gwala gà ɓàv tsà. Aɗàbà ma ti sèsiŋ iba ndzer ŋana ya pəra. 20Taŋa na ì wiz kurum aà metsìkè a kurum a zləm kurum te ya. Iye ihər i zle a tsitsirɓe aaha ka, aɗàbà ìye ihər i ge a meslire wele ana gà mburma Israyel tə dzalawa a tə̀v ŋgar a.\" 21Gà mburma ata tə tsaraka kataya ka, ta gwaɗar: \"Màa ŋgat a wàkità ana tə slərra ika àhə̀ɗ Yuda agəra kər a tsà. Dìte tàa slərra wùra ilik i lìwiŋ gà dàmər kwa ya ɓàv tsà asa. Wùra aka ɗama a mə̀r bakal yak ana kì ge ya tsà. 22Ama a sàs a mə̀r metsereke dukw ana kà dzala ya dzekwiŋ. Aɗàbà mì sər, ku i ŋga tserdze, gà mburma ta fèfil a ka, ŋgwal ŋa tsà aka dukw kurum ana ki zezemwim a kinèhe ya.\" 23Ti tike məpàslà ahər a Pul, ta gwaɗar: \"Say pat ŋgìɗ na ki ɗif a mə̀r a dər a.\" Alə̀ka pat məpàslà ahər tar ata a ndze aɗəm ka, gà mburma hinne tə daha a tə̀v ŋgar ana a hənawa iɗəm a. Tə daha ka, a ɗif a tar à mekwere Mbulum ana a kwere a aka miɗ mbà ya. A dzà ahər ba dàgà à gər mèkwède ya, tsìkw a hàwa. A ɗif a tar ka, à dukw ana i huɗ wàkità məpàlà àhəm Musa ya, dìte nda biy gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ana akahər ata ya tserdze mbàŋa. A ɗe a tar à ndzer ŋa ana agəra Yesuw a, dìte ka, tà gə̀s ŋgat. 24I huɗ bazlam ŋgar ata ya ya ka, gà mìsle ŋgìɗ ìŋgal tàa gə̀s. Ama gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ tàa gə̀s tsà. 25I tə̀v ana àlə̀ka ti deye a ikaba ya ka, àhəm a da a tar aàba tsà, ta mbetseba a àhəm hinne, agəra bazlam ata Pul a tsik a tar a. I dəba ŋa ya, Pul a gwaɗa a tar asa: \"I sàmata ka, dukw ana Mèzìte Mesife Mbulum a tsik a gà tsir kurum ana akahər ata ya ka, kaɗə̀ŋ ndzer, kàmala ana a tsik a Isaya, mala məmà à guma Mbulum a. 26A gwaɗar: 'Daha, gwaɗa a gà mburma aaha: Nda zləm ka, ki tserekwimiŋa, àma ki sirwim a tsà. Ki ŋgetwimeriŋa, àma ki sirwim a tsà asa mbàŋa. 27Aɗàbà gà mburma aaha ka, tàa ne aàba gà mandàkugùrum. Tàa raraɗa ahər a gà zləm tar. Tàa handakaya aka gà are tar, tsə̀ka, ana ka, ti tserekiŋa, ki ge tsà ta ŋgeteriŋa, dìte ti sir a kuɗa. Tà mbìɗere a àhəm a tə̀v ga ya, i mbele a tar.' \" 28Pul a tsik àba taŋa ya ka, a sə̀kàh aaka à bazlam ŋgìɗ asa. A gwaɗa a tar: \"Sərum dər ka, Mbulum a slərra bazlam mendìwìɗè gər mesife ya kinèhe ka, a gà mburma ana tar gà Yahuda tsìye. Aɗàbà tar ka, tà gìs a bazlam ata.\" 29 30I dəba ŋa ya, Pul a ndza i fata mive sula. A hənawa i ga ana ta pə̀lawa siŋgwè ŋa ya. I fata ka, a ziwe a gər ŋgar. Gà mburma ana tə dawaha a tə̀v ŋgar a ka, à gìs a tar, a fàfəlawa a tar himmè lèlè. 31A tsikewa bazlam mekwere Mbulum ana a ta kwere a aka miɗ mbà ya. A dzeŋgewa a tar, a gwaɗawa a tar ka, weke na Yesuw Kiristi ya, nda dukw ana Yesuw a gewa ya tserdze, parakkà lèlè. Wùra a peler a àhəm tsà, a ziwe a gər ŋgar.\nGA ƁƏZLA MESLIRE 28","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/28","date":"2013-12-05T05:48:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163040059\/warc\/CC-MAIN-20131204131720-00094-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.000000596,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000005960464478}","num_words":1429,"character_repetition_ratio":0.045,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.269,"stopwords_ratio":0.471,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Na wetse wàkità aaha ka, ìye Pul, mala meslire Yesuw Kiristi. Meslire ata i ge a ya ka, mburma na a slər ahər ìye ya tsà. Dìte kwets ti tike aɗəm ìye metike ɓàv tsà asa. Ama ka, Yesuw Kiristi na a slər ahər ìye ya kəla, tar nda Mbulum Tsir kwa ana a mbəlara à ŋgat i məmə̀ta ya ya. 2Mə̀r ka, nda gà àsìŋ gà dàmər kwa ana tar ɗa i tə̀v ga ya tserdze, na mì ge a kurumaha wusa, a kurum gà mayàhàba gər gà mburma Mbulum ana ika àhə̀ɗ Galatiya ya. 3I heme a a gà Mbulum Tsir kwa nda Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa, dìte ta ge a kurum ŋgwal ŋa, ta vəl a kurum matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ zayya lèlè. 4Yesuw Kiristi a mə̀t ka, aɗàbà kwa, na dìte Mbulum a pə̀l a kwa dər à bakal gər àhə̀ɗ aaha ŋgwala tsìye, dìte mà fàr aka kwa ndzə̀ɗa asa tsà. A ge dər kataya ka, kàmala ana Mbulum Tsir kwa a waya ya. 5Zàmbaɗakwa à Mbulum ka, aà biybiy. Amin. 6Dukw ana kurum ihər ki gwim a ya ka, a giŋ hə̀ɓakə̀kka, kàmala dukw menè aà mburma ya. Araha, Mbulum a zal a kurum ka, dìte ka nwim gà mburma ŋgar, nda ŋgwal ŋgar ana a ge a kurum a. Ama kurum ka, ka miyakum à ŋgat bìse tsàra ana, meme? Kurum kà zazamum ka, bazlam ŋgìɗ ana ku gwaɗum, ŋgwal ŋa, tsàatsà ka, ŋgwala tsìye ìvaɗ. 7Bazlam ŋgwal ŋana ar ka, kàmala ana ì ɗif a kurum dər a, tsə̀ka, biy ŋgìɗ a riŋ na a dara i tə̀v Mbulum a ka, a riŋ tsà. I tsik a kurum kataya ka, aɗàbà ana ì sàmata ka, gà mìsle ŋgìɗ a riŋ na wis wis ta wise a kurum a à gər a. A sàs a tar ka, manə̀sà a bazlam ŋgwal ŋa ana biy Yesuw Kiristi ya, ta waya ka, ti tsik a pàm. 8Ama na bə̀la wùra a riŋ a ɗif a kurum a à bazlam ŋgwal ŋa biy ŋgìɗ pàmpàm àba nda na mə̀r mì tsik a kurum a ka, Mbulum mə vəlar mezelme. Ku mege mə̀r, nda gà bə̀la gawla Mbulum ana a dara i gər ŋa ya tèkeɗè ka, pàmpàm tsà, mà gə̀s ŋgat i sèriyè ya mbàŋa. 9Màa mbə̀r metsike a kurum dàgà piŋŋè, dìte kinèhe tèkeɗè, i mè a aka metsìkè a kurum asa. I gwaɗa a kurum ka: Na wùra a ɗif a kurum a à bazlam ŋgwal ŋa biy ŋgìɗ pàmpàm àba nda biy ana kà làh metserekwim a ka, Mbulum mə vəlar mezelme. 10Kurum kà dzalum, ì tsik taŋa dze ana, na dìte gà mburma tə̀ zlə̀b à ìye ya? Awaŋ, kataya tsà. A sèsiŋ ka, na Mbulum à zlìb a à ìye ya. Kurum kù gwaɗum, dukw ata i ge a kataya ana, na dìte ì da a gər a mburma ya ya? Awaŋ, i ge a ka, meslire Yesuw Kiristi na ìye ya. Aɗàbà na mege ì waya matsàhənà aà mburma hiywe mbà ka, ana ka, i ge a meslire ŋgar tsà. 11Gà dàmər gà, a sèsiŋ ka, sərum dər bazlam ŋgwal ŋa ana ì ɗifewa a kurum dər a ka, a dara ka, i madzàlà gà gər mburma ya tsà. 12I tsaraka ka, i tə̀v mburma ya tsà asa, dìte kwets wùra a sinikiŋ dər tsà asa mbàŋa. Ama Yesuw Kiristi à gər ŋgar na a ɗifiŋ dər a. 13Kurum ka, kàa tsarakum mede gà ana akahər ata ya, dìte meme na ì zazamawa fəla gà Yahuda nda ndzer ŋa ya. Akahər ata ì sèwèrewa are a gà mburma Yesuw ka, hinne. I yahawa vatwa aà medzèyè à tar fit. 14I huɗ madzàlà gà gər gà ata ya ka, ì zà dər gà àsìŋ gà màndàla gà hinne, na nda mazàzàmà fəla gà Yahuda ya. I vəl ba gà fit a məpàlà àhəm gà tsir mə̀r, ì ge ka, tèrihhwè lèlè. 15Ama ka, Mbulum a zla ìye ya. A zla ìye ka, dàgà piŋŋè, akahər ana tàa wa ìye zùkw tsìye. Kàmala taŋa ya, a giŋ ŋgwal ŋa hinne, a zeliŋ, na dìte i ger a meslire ya. Ama aka tə̀v ana a tsàhən ahər, i de a a kwite Damas a ka, 16a pètiŋ à Kəla ŋgar, na dìte i tsik a bazlam ŋgwal ŋana aka gər ŋgar, a gà mburma ana tə sər Mbulum tsìye tserdze ya. Akahər ata ka, màa fàfəl nda wùra, aà mewìzè ihər bazlam a tsà asa. 17Yàa da a Yeruzalem, aà mede a bəra gà na ti lèhiŋ aà menè gà ɓə̀zla meslire Yesuw Kiristi ya ɓàv tsà asa mbàŋa. Ama ka, ì màh ba tə̀lùwur ndaka tsèke ŋgìɗ tsàra ìvaɗ. I da aka àhə̀ɗ Arabiya. Zàkwayiya ka, ì màhara ba i fata ya asa, ì mbə̀ɗara gər a Damas a. 18Alə̀ka, mive màkər a da iɗəm a ka, dìte ì da a Yeruzalem kuɗa. I da ka, aà malə̀mà akaba nda gà Piyer. Mì ndza akaba ka, kwaskwa sula pəra. 19Yàa ŋgat a mala meslire Kiristi ŋgìɗ asa tsìdze. Say ì ŋgat ka, a Yakuba, dàmər Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa. 20Mbulum a sər dukw ana ì tsik i fata ya ka, ndzer, i sès a pàrsa tsìdze. 21I dəba ŋa ya ka, ì da a mesìweye ndaka àhə̀ɗ gà Siriya nda Kilikiya. 22Akahər ata ka, gà mburma Yesuw Kiristi ana tar riŋ ika àhə̀ɗ Yuda ya, tə sər ìye zùkw tsà. 23Ama kəla ka, tə tsarakawa dukw ana gà mìsle ŋgìɗ ti tsik aà ìye ya ka, ta gwa: \"Wele ana a sèwèrewa a kwa are piŋŋè ya ka, aka mbə̀ɗ à madzàlà gà gər ŋgar. Kinèhe a riŋ a tsik a ka, bazlam ŋgwal ŋana a mburma kuɗa, ku mege piŋŋè a yahawa vatwa aà medzèyè à gà mburma ana ta gə̀s Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ a tèkeɗè ya.\" 24Tə tsaraka kataya ka, tə zàmbaɗa à Mbulum aɗàbà ìye, agəra dukw ana a mbə̀ɗ à ìye ya.\nGALATIYA Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Gal\/","date":"2013-12-13T15:28:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164954485\/warc\/CC-MAIN-20131204134914-00027-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999997616,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":34,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999997615814209}","num_words":988,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.01,"special_characters_ratio":0.26,"stopwords_ratio":0.482,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Akahər ata ka, Mbulum aka fàfəl a gà bàba gà tsir kwa medzige dìŋ. A slərawa gà ɓə̀zla məmà à guma ŋgar a tə̀v tar, ta màwa a tar à bazlam ŋgar ndaka vatwa ŋgìɗ pàmpàm. 2A fàfəlawa kataya, haa tsìkw a ndzera aà mendze kwa aaha kinèhe mandə̀vandə̀v ŋa ya. Ama kinèhe a fàfəl a kwa ka, nda bazlam Kəla ŋgar kuɗa. Nda ahər Kəla ŋgar ata, na Mbulum a ge gà gə̀zà mbulum nda gər àhə̀ɗ a. Ŋgat asa mbàŋa na a zla ŋgat a, dìte ka, dukw tserdze ma ge biy ŋgar. 3Ŋgat a riŋ à pèt a à mezlìbe Mbulum ana tì zlìb a dər a, nda tə̀v dzaydzay ŋana i tə̀v ŋgar a. Aɗàbà ŋgat na a zla ba kalkal kàmala Mbulum a, dìte ŋgat na a riŋ à gìs a gà dukw ana tserdze ya, nda bazlam ŋgar ana ndzə̀ɗa ŋa ya. A làmbaɗa vatwa ana Mbulum à pìl a dər à bakal a mburma ya, na dìte ti ne a gà tsəɗaŋŋà lèlè ika miɗ ŋgar a. I dəba ŋa ya ka, a da a mbulum kuɗa. A daha, a ndza aka tsèke ahər mezime Mbulum, mala ndzə̀ɗa batsàh ŋana a kwere a gà dukw tserdze ya. 4Aɗàbà taŋa, Mbulum a ne à Yesuw ka, batsàh ŋa, a zà gà gawla ŋgar fit. Zləm ana a vəlar a tèkeɗè ka, a zà biy tar asa mbàŋa, agəra ana a zalar ka, Kəla gà ya. 5Dìte Mbulum aka tsik aà wùra ilik i lìwiŋ tar a ka: \"Kər na kà ne Kəla gà, mbakum ì ne Tsir yak\" ka, aka tsik tsìdze. Say aà Yesuw ilik na a tsik ahər a. Dìte a ɗə̀v zləm aà wùra ilik i lìwiŋ tar ata ya, aka gwa ka: \"I ti ne a Tsir yak, dìte kər tèkeɗè, kà ne ka, Kəla gà\" ka, aka tsik ɓàv tsà asa. 6Ama i tə̀v ana a sàs a Mbulum aà meslirra mandərkwasla Kəla ŋgar mifèndèz ŋana aka gər àhə̀ɗ a ka, a tsik ahər, a gwa: \"Say gà gawla gà ana i gər ŋa ya tserdze, tə̀ dzàr gùrmits a bə̀ɗ.\" 7Ti tsik aà gà gawla Mbulum ka, ta gwa: \"Mbulum a ne à tar ka, gà ɓə̀zla meslire ŋgar pəra. Ti ndzìkìɗ ba ka, gà himbiɗ nda gà àràh akwa.\" 8Ama nda tə̀v Kəla ŋgar ka, a gwaɗar: \"Kər ka, Mbulum, mekwere ə̀bay yak ka, ma ndza aà biybiy, ki kwere a gà mburma yak ka, nda ndzer ŋa. 9A sàsak ka, dukw ana ndzer a, dìte kà waya dukw ana ŋgwal ŋa tsìye tsìdze. Aɗàbà taŋa na Mbulum Tsir yak a zla kər, dìte a sə̀ŋgə̀r à kər, a zà biy gà màndàla yak a, dìte ka, maŋgàyà ba mà ràh a gə̀zlə̀ŋ yak zayya lèlè.\" 10A gwa asa ka: \"Kər na Batsàh ŋa ya, ki ge gər àhə̀ɗ akahər ata piŋŋè. Dìte nda ahər yak asa na ki ge gə̀zà mbulum a. 11Alə̀ka gà dukw ata ka, tì ndìv a fit. Ama kər ka, ki ge a riŋ hiywe mbà. Tar ka, ta ge a màndawal, ti nis a kàmala petek a. 12Ki ta peɗe a tar lèplèp kàmala andiw ana ndzə̀ɗa iɗəm asa tsìye. Tà mbìɗ a à tar, kàmala petek ana tà mbìɗ a àba a ya. Ama kər ka, ki mbìɗ àba a tsà dukw yak. Ki ge a màndawal tsìdze.\" 13Dìte ka, Mbulum aka gwaɗa a wùra ilik i lìwiŋ gà gawla ŋgar a ka: \"Ndza aka tsèke ahər mezime gà, haa a pat ana yàa dzà gà ɓə̀zla gùvəl yak aà huɗ sik yak a\" tsà. Say a Kəla ŋgar Yesuw ilik na a tsiker a. 14Dìte gà gawla Mbulum dze ana, gà dukùla? Tar ka, gà ɓə̀zla megè ìmir Mbulum ɗekɗek pəra, a slir a tar aà mazlàkà gà mburma ana a sàsar ta mbala ya.\nIBƏRANIKWA Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Heb\/","date":"2013-12-09T15:16:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163985723\/warc\/CC-MAIN-20131204133305-00052-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999992847,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":32,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999992847442627}","num_words":638,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.267,"stopwords_ratio":0.502,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kinèhe ka, vilwimiŋ vatwa aà menè à ba gà kàmala mala falày ana taf masak ŋa ya zàakwa, nda megè àba zlapa ŋgàkŋgàkə̀kka. Haya kaɗə̀ŋ, kamkam vilwimiŋ ahər vatwa. 2Iye riŋ i ge a sələ̀k aɗàbà kurum ka, hinne, kàmala biy Mbulum ana a riŋ a ge a sələ̀k aɗàbà kurum ana a waya kurum a mbàŋa. Kurum kà nwim ka, kàmala də̀m ana i ma gà, ì waya i vil a a mìsle ŋgìɗ ilik pəra ya, kàmala megweɗe ya, i vil a ka, a Kiristi. I waya də̀m ata ka, wùra mə bana aà mendze nda ŋgat tsà. Ma ndza tsəɗaŋŋà, na dìte i viler a ya. 3Iye ihər i ge a magə̀ɗa, aɗàbà biytsà wùra a riŋ a peze a kurum a za, metsèhe kurum ana ki zezemwim a dər Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ ilik a ka, a ge a riŋ asa tsà. Aɗàbà kurum kà sərum, meme na mesiwiɗ ata a daha, a paza za a Hawa nda wirwir a mbàŋa ya. 4I ge magə̀ɗa agəra kurum ka, aɗàbà ana bə̀la mala metsìkè kurum bazlam Mbulum nda pàrsa a dehe a a tə̀v kurum, a dzeŋge a kurum a ka, ki vilwimer a vatwa, ki dzwìm a zləm a duwa ana a dzeŋge a kurum a ya lèlè. Ama tsàatsà, bazlam gà mburma ata ti tsik a aka gər Yesuw a ka, pàm nda biy mə̀r, tsə̀ka, ilik tsà. Dìte Mèzìte Mesife ana ti tsikewa ahər, ta gwa, ki ta ŋgetwim a ya tèkeɗè, ar ka, pàm nda biy na kà làh meŋgetwim akahər ata piŋŋè ya mbàŋa. Aɗàbà tar ti tsik a kurum a ka, bazlam ŋgìɗ pàm, tsə̀ka, bazlam ŋgwal ŋa ana mì làh metsìkè a kurum akahər ata ya tsà. Ama kurum ka, ka dzùm zləm a dukw ana ti tsik a ya ana, meme? 5Kurum kə̀ gwaɗum aà gà mburma ata ka, waytsà tar ka, gà bàba gà ɓə̀zla meslire Mbulum kuɗa. Ama ìye ka, ì sər ndzer, tar ka, tə zà dər ìye tsà. 6Bə̀la ìye ka, ì sər mifèfile ana, dìte ka, mà tsàhən aà mburma dzekwiŋ a tsà. Ama nda tə̀v masə̀rà bazlam Mbulum ka, ì sər lèlè dukw ŋgar. Taŋa ka, ì pàtawa a kurum dər ka, parakkà lèlè, ku mege ndeɗime, ku mege meme tèkeɗè ya. 7Akahər ata, i tə̀v ana ì tsikewa kurum bazlam ŋgwal ŋa ana a dara i tə̀v Mbulum a ka, yàa gwaɗa a kurum, pìlwimiŋ dukw mayà ba gà ka, yàa tsik a kurum tsìdze. I həna à gər a bə̀ɗ tiɓìzl aɗàbà kurum, na dìte i zlèk a kurum ika vatwa Mbulum a ìvaɗ. Tsə̀na, wànà ì ge taŋa ana, bakal ìvaɗ a? 8I tə̀v ana ìye riŋ i ge a megè ìmir Mbulum ika màgə̀r kurum a, na a dzèɗiŋ siŋgwè ka, gà àsìŋ gà mburma Mbulum ŋgìɗ pàm, tsə̀ka, kurum tsà. I ge à tar matawak ìvaɗ, na dìte ì zlàk dər kurum a. 9Aka na ìye riŋ mandzà ŋa i tə̀v kurum mbà ya ka, kuɗa duwa a slewiŋ za hinne tèkeɗè, yàa wiz aà kurum duwa ilik tsìdze. Say gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw ana ika àhə̀ɗ Makaduniya ya na tə dara, ta viliŋ dukw ana ì ndza dər a fit dze ya. Akahər ata ka, yàa sèwèr a kurum are nda tə̀v gà dukw ana ti slewa aà ìye ya tsà. Dìte ka, ì sər, ku mege kinèhe, ku mege aka miɗ mbà tèkeɗè ka, a sèsiŋ i wiz aà kurum a duwa tsìdze. 10Iye ihər i ge a zlapa ka, agəra ana yàa gə̀s siŋgwè i ahər kurum a ilik tsìye. Iye riŋ i ge a riŋ zlapa ata ka, ika àhə̀ɗ Akaya, wùra ilik a sle mimbìɗiŋ a ba aka zlapa gà ata i ge a ya tsà. Aɗàbà dukw ana ì tsik a kurum a ya ka, ndzer kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà. Ar ka, kàmala ana Kiristi a tsikewa ndzer a hiywe mbàŋa. 11Aɗàbà la na ì tsik a kurum taŋa ya? Wànà ku gwaɗum ana, ì waya kurum tsà ìvaɗ a? Awaŋ, aɗàbà Mbulum ka, a sər, ì waya kurum nda ndzer dukw ŋgar. 12Yàa gə̀s siŋgwè i ahər kurum a tsà. Ama aka miɗ mbà tèkeɗè, i ta gìs a tsà mbàŋa. Aɗàbà a sèsiŋ ka, i hìndìk a aka bazlam a gà mburma ana tì sìŋgìr a à ba tar, tà gìs a siŋgwè i ahər kurum a, dìte ta gweɗe a, waytsà mə̀r ka, gà ɓə̀zla meslire Mbulum, mìi ger a megè ìmir ka, kalkal kàmala ana ìye Pul i ge a ya. 13Tsàatsà, gà mburma ata ka, tar gà ɓə̀zla meslire Mbulum nda ndzer ŋa tsà. Tar ka, gà ɓə̀zla pàrsa. Ta bene a mburma nda wirwir, ti newa à ba tar kàmala ana tar ka, gà ɓə̀zla meslire Kiristi ya. 14Taŋa ka, ma ge aà kurum kàmala dukw menè aà mburma ya tsà. Aɗàbà pat ŋgìɗ ə̀bay sitene nda gər ŋgar tèkeɗè ka, a ne a à ba ŋgar kàmala ana ŋgat ka, gawla Mbulum ana a dara i tə̀v dzaydzay ŋa ya mbàŋa. 15Aɗàbà taŋa, na gà ɓə̀zla mazlàkà ŋgat tar ihər ti ne a à ba tar kàmala ana tar gà ɓə̀zla meslire Mbulum a ka, ma ne aka kurum kàmala dukw menè aà mburma ya ɓàv tsà. Ama a pat mandə̀vandə̀v gər àhə̀ɗ ka, ti ta ŋget a ŋgwal duwa tsà, kalkal megè ìmir tar ana ta gewa ya mbàŋa. 16Say i mè a kurum aà metsìkè ŋa asa: Wùra ma ta gwa aà ìye ka, mala falày taf masak ŋa tsà. Ama na bə̀la ki gweɗwim a aà ìye a kàmala taŋa ya ka, taŋa vilwimiŋ vatwa aà mege àba zlapa zàakwa mbàŋa, kàmala ana kà vəlawum vatwa a gà ɓə̀zla falày ata taf masak ŋa ya mbàŋa. 17Dukw ana ì tsik a kurum i faha ya ka, taŋa: Batsàh kwa ŋa tsà na a slər ahər ìye ya. Awaŋ, i tə̀v ana i ge a àba zlapa kàmala taŋa ya ka, i fèfil a kàmala wele ana metsèhe ŋgar a riŋ tsìye. 18Ama ì sàmata ka, gà mburma hinne na tar ihər ta ge a zlapa nda dukw gər àhə̀ɗ a. Aɗàbà taŋa, ìye tèkeɗè, i ge a àba zlapa kàmala tar a mbàŋa. 19Kurum kə̀ gwaɗum ana, kurum gà ɓə̀zla metsèhe tsə̀na? Aɗàbà taŋa, na bə̀la gà ɓə̀zla falày masak ŋa tàa dara a tə̀v kurum a ka, ki gìswim a tar nda gà maŋgàyà ba hinne. Ki vilwim a ter a vatwa, na dìte tà fèfil a kurum a ya. 20I tə̀v ana ti newa à kurum gà ɓele ya ka, kə̀ gə̀sawum gə̀zlə̀ŋ pəra. Na bə̀la ti ndzeke a aà kurum duwa ya nda wirwir a, nda gà bə̀la ta bene a kurum, dìte tà fìr aà kurum a kàmala za ya, ki ge tsà asa, bə̀la ta ge a kurum a matawak ŋguɗuts ŋguɗuts ka, ki gìswim a ter a gə̀zlə̀ŋ dze ana, meme na taŋa ya? 21Assàh, ìye ka, hwarwa a giŋ a aà metsìkè ŋa hinne. Aɗàbà mə̀r ka, mì ge magə̀ɗa, na mìi ge a à kurum a kàmala taŋa ya. Kinèhe ka, ìye ihər i fèfil a kurum a kàmala ana ìye mala falày masak ŋa ya kuɗa. Ama na bə̀la gà mìsle ŋgìɗ ta ge a zlapa nda dukw ŋgìɗ ka, ìye tèkeɗè, i ge a zlapa nda dukw ata mbàŋa. 22Tar ta gweɗe a ka: \"Mə̀r tsìye na gwala gà Yahuda ya?\" Ama ìye tèkeɗè, i gwala tar mbàŋa. Ta gweɗe a asa ka: \"Mə̀r ana gà Israyel tsìye?\" Ama ìye tèkeɗè, kataya mbàŋa. Tar ihər ta gweɗe a asa ka: \"Mə̀r ana, gà ɓə̀za Abəraham batsàh tsir mə̀r ana akahər ata ya tsìye?\" Yaw, dìte ìye tèkeɗè ana, kəla ŋgar mbàŋa tsìye? 23Tar ta gweɗe a asa mbàŋa ka: \"Mə̀r ana gà ɓə̀zla megè ìmir Kiristi tsìye?\" Ama ìye tèkeɗè ka, kàmala taŋa ya mbàŋa asa. I zà dər akaba tar kətəɓ kweleŋ kəla. Iye ihər i fèfil a taŋa ka, kàmala ana yàa be a dala ya. Aɗàbà yàa ge megè ìmir ata ka, hinne, a zà biy tar. Dìte tàa tike ìye a dàŋgay ka, sik dìŋ, a zà biy tar asa. Ta gə̀zlawa ìye hinne, ì ndzawa ka, kàmala ana ìye i ɗa məmə̀ta ya sik dìŋ, a zà biy tar asa mbàŋa. 24Dìte gà bàba gà Yahuda tàa gə̀zlawa ìye nda màkùràkur pat ilik ka, dzìk màkər gəra tswiɗ, haa sik ə̀zləm. 25Gà ə̀bay gà Ruma tàa gazla ìye nda zəva ndày ndày sik màkər mbàŋa. Dìte gà mburma duwa tàa kalawa ìye nda kur sik ilik, ta waya makə̀ɗà ìye asa mbàŋa. Dìte medzige màkər asa na slə̀làh yam aka mbazla à ìye a huɗ yam a. Taŋa sik ilik asa ka, yàa vàk ika màgə̀r yam. Ku mege ndaàpat, ku mege ndaàvə̀ɗ tèkeɗè, ìye mandzà ŋa hiywe ika gər yam pəra. 26I huɗ mesìweye gà ana ì sùwayawa hinne ya ka, ì sèwèrewa are agəra maazaw ana a waya mazlà ìye ya. Gà ɓə̀zla makàzàlà mburma tàa sliŋ za ka, hinne. Gà na tar gà Yahuda tsìye, ku mege gà gwala gà, gà Yahuda tèkeɗè, ta gewiŋ matawak mbàŋa. Kàmala taŋa ya, ì sèwèrewa are ka, hinne, ku mege i batsàh kwite, ku mege i kùsak, nda gà ika batsàh dùlùv tèkeɗè ya. Gà na ta gwa, waytsà mə̀r ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw, tsàatsà pàrsa ya, ti sèwèrewiŋ are ka, hinne mbàŋa asa. 27I gewa megè ìmir ka, bàlaarì nda mesèwère are ŋa pəra. Sik dìŋ, yàa ŋat vatwa aà mendze are tsà. A gà pat ŋgìɗ ka, ì ndzawa nda may pəra, mege yam tèkeɗè, yàa sa tsà, i bàsawa. Sik dìŋ yàa ŋgat vatwa aà mazə̀mà duwa tsìdze. Mege mə̀tasl tèkeɗè, a slewiŋ za hinne mbàŋa, agəra ana petek riŋ aà ìye tsìye. 28Kàmala taŋa ya, gà mesèwère are ŋgìɗ tar riŋ asa mbàŋa. Ama ka, taŋa ɗekɗek tsà, aɗàbà kəla pat ì dzalawa gà gər hinne ka, aka gər gà mayàhà ba gər gà mburma Mbulum ana tserdze ya. Megè metsèhe ana i ge a ter a ya, na a riŋ a ŋgiɗits a ìye ya. 29Na wùra a riŋ mbile ŋa, ndzə̀ɗa ihər tsà, na ika vatwa Mbulum a ka, taŋa ìye tèkeɗè, a wir aà ìye a kàmala wele ata ya mbàŋa. Na bə̀la wùr ana ika vatwa Mbulum a, aka də̀ɗ a bakal ka, a wir aà ìye a i gə̀zlə̀ŋ turturtur hinne. 30Kà wayum na i ge zlapa ya tsə̀nà? Ama i ge a zlapa ata ka, à mbile gà ata ika miɗ Mbulum a, tsə̀ka, ndzə̀ɗa gà a riŋ tsà. 31Mbulum Tsir Yesuw Batsàh kwa ŋa ka, a sər, dukw ana ìye ihər i tsik a ya ka, ndzer, tsə̀ka, pàrsa iɗəm tsà. Ku weke mà zlə̀b à ŋgat aà biybiy. 32Akahər ata, i tə̀v ana ìye riŋ mandzà ŋa i Damas mbà ya ka, ə̀bay duwa a riŋ i fata, zləm ŋgar Aretas. Mala sik ŋgar a riŋ a kwere a kwite ata. Wele ata ka, a dzà gà sliwdze aka bìye hə̀rmaga zlagam ana a lawara kwite ata tits a, a waya à gìs a ìye zləmana. 33Ama gà mburma Mbulum ana i fata ya, tə daha, tə zla tàkwasa duwa, tə dàn ahər lìɓir, dìte ti tike aɗəm ìye kùtùz. Sìrìhihhe tə tarra à ìye a bə̀ɗ a ndaka bìye mendiwek zlagam ata ara a bəra ya. Kàmala taŋa ya, na dìte i be aà ŋgat a ya.\n2 KURINTIYA 11","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Cor\/11","date":"2013-12-10T21:30:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164026161\/warc\/CC-MAIN-20131204133346-00049-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999938011,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999938011169434}","num_words":1894,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.257,"stopwords_ratio":0.448,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Iye batsàh mburma ana ika màgə̀r gà mburma Mbulum a, ì wetseha wàkità aaha ka, a kər Gayus, masla gà ana ì waya kər nda ndzer a ŋa ya. 2A kər masla gà ana ì waya kər hinne ya. Iye ihər i heme a a Mbulum ka, dìte mendze yak ana ki ndze a ya ka, zayzay lèlè, duwa ma gik ba a gər tsà na i tə̀v meslè duwa ya mbàŋa asa. I sər, madzàlà gà gər yak mandzà ŋa ka, zayzay lèlè na ika miɗ Mbulum a. 3Aɗàbà gà àsìŋ gà dàmər kwa ana a riŋ ika vatwa Mbulum a, tə dawara a tə̀v ga ya, ta gweɗiŋ ka, kər riŋ ihər ki zezem a dukw ana ndzer ŋa biy Mbulum a nda gə̀zlə̀ŋ ilik ŋa. I sər ka, kà gewa gà dukw ata kaɗə̀ŋ. Yàa ŋgaya ba hinne, na ì tsaraka bazlam ata ya. 4Ku mege ndeɗime na ì tsaraka, gà ɓə̀za gà riŋ ihər ti zezem a vatwa ana ndzer ŋa ya ka, ì ŋgaya ba hinne. I ndze a ka, ndzəɗakkà, duwa a riŋ ilik aka ŋgeyiŋ ba i gə̀zlə̀ŋ kàmala taŋa ya tsìdze. 5A kər masla gà ana ì waya kər hinne ya. I sàmata ka, kər ihər ki ge a megè ìmir kalkal lèlè na i tə̀v mezlèke ana ki zlèk a gà dàmər kwa ana ika vatwa Mbulum a, ku mege tar ka, gà mbəlakw ana tə dara a lìwiŋ kurum a tèkeɗè ya. 6Gà mburma ana ki ge a tar gər a, na tə dara, ti tsik ika miɗ gà mburma Mbulum ana ɗa i faha ya, meme na kà waya tar hinne ya. Iye ihər i gik a kamkam: Zlàkawa tar aka miɗ aka miɗ kàmala taŋa ya asa, na i tə̀v ana tà mèh a ba i tə̀v yak a. Ki zlèk a tar ka, kàmala ana a tsàhən aà Mbulum a mbàŋa. 7Mede tar ata ti deye a ya ka, aɗàbà megè ìmir Yesuw Kiristi. Ama tàa gə̀s duwa ilik i ahər aà gà na tə sər Mbulum tsìye tsìdze. 8Aɗàbà taŋa, kwa gà mburma Mbulum ka, say zlàkawukwa medzìbe gà mburma ata, na dìte ki gìsekwe a ba a ahər i tə̀v megè ìmir ana ti de a dər, ta ge a aɗàbà bazlam ndzer ŋa ana biy Mbulum a ya. 9Wàkità kəlà ŋa ana ì wetseha ya ka, a mayàhàba gər gà mburma Mbulum ana i tə̀v kurum i fata ya. Ama Diyutirefes, wele ana gəlnday gəlnday a waya menè batsàh tar ŋa ya ka, a gə̀s bazlam gà ana ì tsiker a tsìdze. 10Aɗàbà taŋa na yàa daha a tə̀v kurum ka, i ɗif a à bakal ŋgar ana a ge a ya tserdze parakkà ika miɗ mburma tserdze, kàmala ana a sès aà ìye pàrsa, a tsik aà ìye dukw ana ŋgwala tsìye. Ama a geye a ka, gà dukw ata ɗekɗek tsà. Bakal ŋgar ana ndeyndey ŋa ya ka, a gə̀s gà mburma Mbulum ana tə dawara a tə̀v ŋgar a tsà. Dìte ŋgat asa ka, a riŋ kwìlekikkè a pele a àhəm a gà na a sàs a tar məvə̀là ahər a gà mburma ata ya, a delewe a tar i lìwiŋ gà mburma Mbulum ata ya mbàŋa asa. 11Masla gà ana ì waya kər hinne ya. Kər ka, ka tə zazam mede gà mburma ana gà ŋgwal ŋa tsìye tsà. Say zazam ka, dukw ana ŋgwal ŋa ya ìvaɗ. Aɗàbà wùr ana a gewa duwa ŋgwal ŋa ya ka, aka ne mburma Mbulum. Ama wùr ana a gewa dukw ana ŋgwal ŋa tsìye ka, ŋgat ka, aka sər Mbulum zùkw tsà. 12Demetiriyus ka, mege weke à zlìb a à ŋgat, a tsik ahər a dukw ana ŋgwal ŋa ya. Ndzer ŋgar ana a gewa ya, na à zlìb a à ŋgat a mbàŋa. Mə̀r tèkeɗè ka, mì gwa ahər ŋgwal ŋa. Aɗàbà kər kà sər, dukw ana màa tsik ahər kataya ka, ndzer kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà. 13Gà bazlam ŋgìɗ a riŋ pàmpàm hinne na a sèsiŋ i tsikik a zləmana ya. Ama ì waya na i wetsekeha aka wàkità ya tsà. 14I dzala ka, ìye ŋa i dehe a a tə̀v yak bìse ìvaɗ, na dìte ka, ki lìmime akabiŋa, aà məfàfə̀là akaba lèlè ya. 15Matàslà yam ma ge i gə̀zlə̀ŋ yak zayya lèlè. Gà masla yak ana i faha tserdze ya ka, ta gekaha wusa mbàŋa. Dìte geye wusa a gà masla mə̀r ana riŋ i fata ya, ilik ilik tserdze mbàŋa asa.\n3 YUHANA 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/3John\/1","date":"2013-12-11T09:37:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164034245\/warc\/CC-MAIN-20131204133354-00010-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999957085,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":29,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999957084655762}","num_words":745,"character_repetition_ratio":0.072,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.259,"stopwords_ratio":0.495,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Iye Pul, wele ana Mbulum a zla ìye, a ne à ìye mala meslire Yesuw Kiristi ya. Mì wetse a kurumaha wàkità aaha ka, mə̀r nda Timute, dàmər kwa. 2Mì wetseha ka, a kurum gà mburma Mbulum ana i Kulusiya ya, a kurum ana kà nwim gà dàmər mə̀r, kurum riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi, ki zezemwim a ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ ilik a. Mì heme a a Mbulum Tsir kwa, dìte ma ge a kurum ŋgwal ŋa, mə vəl a kurum matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ zayya lèlè. 3Ku mege ndeɗime tèkeɗè, i huɗ meheme mə̀r ana mì hamawa a Mbulum aɗàbà kurum a ka, mìi ger a kəkaàha, a ŋgat ana Tsir Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya. 4Meheme ata mì hamawar a ka, aɗàbà ana mì tsaraka meɗè zləm kurum ana kə̀ gə̀sum Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ, dìte kà wayum gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ ana ika vatwa Mbulum a tserdze asa mbàŋa ya. 5Kurum ihər ki gwim a kàmala taŋa ya ka, aɗàbà ana kà tikwim madzàlà gà gər kurum aka ŋgwal dukw ana Mbulum a tike a kurum àba ya, i tə̀v ŋgar i gər ŋa, kà sərum ka, ki ta ŋgetwim a ya. Ti ɗif a kurum à dukw ata Mbulum a gwa, i tike a àba ya aɗàbà kurum a ka, i tə̀v ana kà tsarakum bazlam ŋgwal ŋana ndzer a. 6Ŋgwal bazlam ata a ɗe a zləm, ku mege i ŋga, ika gər àhə̀ɗ tserdze. Ar ka, kàmala dìzl ɗaf ana a gil a ba, dìte ka, a we a hinne ya. Kàmala taŋa ya, kurum tèkeɗè ka, dukw ata a riŋ a de a aka miɗ aka miɗ ika màgə̀r kurum mbàŋa, dàgà aà gər pat ana kà làh metserekwim bazlam ata ya ka, kà sərum ndzer, kàa ndzwim are tsèhe a Mbulum, aka ge a kurum ŋgwal ŋa. 7Kà làh metserekwim bazlam ŋgwal ŋa ata i tə̀v Apafəras a. Ŋgat ka, wele ana mì waya ŋgat hinne, mìi ge a meslire Yesuw Kiristi i tə̀v ilik ŋa ya. A ge a meslire Yesuw Kiristi i lìwiŋ kurum ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik. A ge a ka, avùkw mə̀r. 8Ŋgat na a tsik a mə̀r bazlam aka gər mawàyà mburma kurum ana kà wayum gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ, nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife ana Mbulum a vəl a kurum a ya. 9Aɗàbà taŋa, dàgà a pat ana mì tsaraka taŋa ya ka, mì hamawa a Mbulum kə̀la pat, aɗàbà kurum. Mə̀r ihər mìi hemer a ka, dìte ma ɗif a kurum à dukw ana ŋgat a waya ya parakkà, a vil a kurum a metsèhe ana Mèzìte Mesife ŋgar a vil a kurum a ya, na dìte ki sirwim a dukw ana a de a ndaka vatwa ŋgar a. 10Kàmala taŋa ya, mede kurum ana ika vatwa Mbulum a, a ge a ka, kàmala ana a sàs a Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya. Ki gwim a ka, dukw ana a tsàhən ahər a tserdze. Ki gwim a ka, dukw ana ŋgwal ŋa ya, kàmala dìzl ɗaf ana a we a hinne gwètsik gwètsik a. Dìte ka, ki sìkèhwim a à masə̀rà Mbulum aka miɗ aka miɗ mbàŋa. 11Mə̀r ihər mìi hemer a mbàŋa ka, dìte mə vəl a kurum ndzə̀ɗa, ki ndzwim a ɓəŋɓəŋ lèlè, nda ndzə̀ɗa ŋgar ana a zà duwa tserdze ya. Kàmala taŋa ya, ku mege ndeɗime tèkeɗè, ki slwim a aà magə̀sà gə̀zlə̀ŋ i tə̀v duwa ya tserdze, ki sìkèhwim a à mandzà zayzay nda maŋgàyà ba i gə̀zlə̀ŋ kurum mbàŋa. 12A sèsiŋ ka, ki gwim a kəkaàha a Mbulum Tsir kwa kə̀la pat nda gà maŋgàyà ba ata i gə̀zlə̀ŋ kurum mbàŋa asa. Aɗàbà ŋgat na a vəl a kurum vatwa, na dìte ki ta ŋgetwim a dukw ana ŋgwal ŋa, a ti dzeye a a gà mburma ŋgar a ya. Dukw ata ka, i tə̀v dzaydzay ŋgar ana i gər ŋa, à dìv a hinne ya. 13Aɗàbà Mbulum Tsir kwa ata na a beyera à kwa i ahər ə̀bay ana mandzà ŋa i lùvùŋ a ya. A ndzə̀kara iɗəm kwa ya ka, a dzà kwa a tə̀v mekwere Kəla ŋgar ana mandərkwasla ŋa ya. 14Nda ahər Kəla ŋgar ata na a mburuɗara kwa i ahər ə̀bay sitene ya, a pə̀l a kwa dər à bakal, dìte na kə ŋgatakwa mezìwè gà gər kwa kuɗa ya. 15Wùra a sle a aà meŋgete a Mbulum nda are tsìdze. Ama Yesuw Kiristi ana gà mburma ta ŋgatar a ka, a ndzìkìɗ ba kalkal kàmala Mbulum a. A ɗif a kwa dər, meme na a ndza ya ya. Ŋgat ka, malkwara. Mendze ŋgar ka, piŋŋè, à gər ana Mbulum aka ge gà duwa zukw tsìye. 16Aɗàbà Mbulum a ge dukw tserdze ka, nda ahər ŋgar: Gà dukw ana i gər ŋa ya, nda gà dukw ana ika gər àhə̀ɗ a mbàŋa. A ge ka, gà dukw ana a ŋgeter a ba nda are ya ɗekɗek tsà. Ama a ge ka, gà dukw ana a ŋgatar ba tsìye mbàŋa. Kàmala megweɗe ya ka, gà dukw ana gà ndzə̀ɗa tar riŋ hinne i gər ŋa ya, gà gawla Mbulum, nda gà ə̀bay tar ŋana tserdze. Gà dukw ata Mbulum a geye tar tserdze ya ka, nda ahər Kiristi, Kəla ŋgar, dìte a dzà tar a ahər ka, a Kəla ŋgar ata mbàŋa asa. 17Ŋgat a riŋ dàgà piŋŋè, akahər ana Mbulum aka ge gər àhə̀ɗ zùkw tsìye. Ŋgat na a kesle a gà duwa tserdze nda ndzə̀ɗa ŋgar a. 18Ŋgat ə̀bay ika gər gà mburma Mbulum mbàŋa. Ŋgat na a kwere a tar, kàmala metsèhe ana i gər mburma a kwere a ba mburma ya. Mesife awiya ŋa a dzà ahər ba ka, i tə̀v ŋgar mbàŋa asa. Aɗàbà Mbulum a làh məmbə̀lara à ŋgat i məmə̀ta ya, na dìte a ne à ŋgat Batsàh ŋa ika gər gà duwa tserdze, ku mege awara tèkeɗè ya. 19Aɗàbà Mbulum a waya ka, Kəla ŋgar ma zla ba ŋgar nda ndzə̀ɗa fit kweleŋ. 20A sàs a Mbulum mbàŋa ka, Kəla ŋgar ma sər ba à gà dukw tserdze nda ŋgat, gà dukw ana ika gər àhə̀ɗ a, nda gà na i mbulum i gər ŋa ya mbàŋa. Kàmala taŋa ya, a waya ka, gà dukw ata ti ner are asa tsà, tə ndza ika miɗ ŋgar zayzay lèlè ìvaɗ. A ge dər kataya ka, agəra məmə̀ta Kəla ŋgar ana a dzà à məmbəz ŋgar aà dìzl magə̀làwà ŋa ya. 21Akahər ata ka, kurum tèkeɗè, kurum mandzà ŋa dìriŋ aà Mbulum a, ka nwim gà ɓə̀zla menè are ŋgar, aɗàbà madzàlà gà gər kurum ana ka dzalawum ŋgwala tsà, dìte nda gà dukw ana ki gewim ŋgwala tsìye asa mbàŋa. 22Ama kinèhe ka, Mbulum aka gə̀s masla nda kurum, aɗàbà Kəla ŋgar ana a ne mburma, dìte a vəl mesife ŋgar a. Aɗàbà taŋa, na kinèhe a ne dər à kurum gà tsəɗaŋŋà ŋa, a de à kurum a a tə̀v Mbulum, ki nwim a gà mburma ŋgar ana gà ŋgwal ŋa ya, dìte ka, wùra a sle aà mimè a kurum a à bakal asa tsìye. 23Ama kəlà ka, say na ki zezemwim a aka miɗ aka miɗ nda magə̀sà Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ kurum kə̀la pat a. Ndzum ka, ɓəŋɓəŋ lèlè, madzàlà gà gər kurum ma ta ge wàkit wàkit tsà. Tikwim madzàlà gà gər kurum ka, aka dukw ana ka tsarakum i huɗ bazlam ŋgwal ŋana ya kə̀la pat. Bazlam ŋgwal ŋa ata ka, ti tsikeye a gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a tserdze. Aɗàbà Mbulum a slər ìye, Pul, na dìte i ɗif a dər a mburma mbàŋa ya. 24Kinèhe ka, ìye ihər i ŋgeye a ba aɗàbà mesèwère are ana i sèwèr a agəra kurum a. Kàmala na akahər ata Yesuw Kiristi a sèwèr are ya ka, ìye tèkeɗè, i sèwèr a are aɗàbà gà mburma ŋgar mbàŋa. Gà mburma ata ka, ti ne kàmala ba ŋgar a. Mesèwère are ana i sèwèr a kàmala taŋa ya ka, i zlèk a kurum aà mesèwère are ana ki sèwèrekwe a aɗàbà ŋgat a, na dìte megè ìmir ŋgar ma da aka miɗ aka miɗ a. 25Mbulum a zla ìye ka, a ne à ìye mala meslire kurum, kurum ana kə̀ gə̀sum ŋgat a. A gweɗiŋ ka, ɗif à bazlam gà a mburma tserdze parakkà, dìte a kurum tèkeɗè, a ge a kurum a ŋgùlùm mbàŋa. 26Dàgà aà gər ana Mbulum a ge gər àhə̀ɗ a, bazlam ata ka, makàhà ŋa aà mburma ya, dèrze ikəka, wùra a sər tsà. Ama kinèhe ka, aka pàt dər a gà mburma ŋgar parakkà lèlè. 27A waya meɗìfè a tar dər ka, à dukw ana ŋgwal ŋa ndzer, a zà dukw tserdze ya, dìte ka, à zlèk a gà mburma tserdze, ku mege i ŋga tèkeɗè ya. Na a ne dukw ata makàhà ŋa piŋŋè, dìte araha, a pàt àba kinèhe ya ka, Yesuw Kiristi na a riŋ mandzà ŋa i gə̀zlə̀ŋ kurum a. Aɗàbà taŋa, kàa tikwim madzàlà gà gər kurum a tə̀v mezlìbe ŋgar ana ti zlìb a à ŋgat a, ka sərum ka, ki ndzwim a a fata ndzer. 28Yesuw Kiristi ata na mə̀r ihər mìi tsik a bazlam ŋgar a mburma tserdze ya. Mìi tsik a ter a àba ya, mìi ɗif a ter a à duwa ka, nda metsèhe ana Mbulum a vəl a mə̀r a mbàŋa. Aɗàbà a sàs a mə̀r ka, gà mburma ti ne kàmala ana Mbulum a waya ya, agəra ana tar mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ya. 29Aɗàbà taŋa na ìye ihər i mir a àba aà megè ìmir ŋa hinne, nda ndzə̀ɗa Yesuw Kiristi ana a viliŋ a ba ya, na dìte ka, araha, i ge a dər megè ìmir ŋa mbàŋa ya.\nKULUSIYA Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Col\/","date":"2013-12-05T01:36:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163037952\/warc\/CC-MAIN-20131204131717-00017-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000038147,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":35,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000038146972656}","num_words":1620,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.253,"stopwords_ratio":0.515,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Wusa yak Tiyufil ana ì waya kər hinne ya. Gà mburma hinne tàa mbə̀r mewètsè gà dukw ana Yesuw a ge ya, nda gà bazlam ana akahər ata a tsik a mburma ya. 2Ta wetse ka, dukw ana tə tsaraka i tə̀v gà mburma ana ndzer, ta ŋgatar dàgà piŋŋè akahər ata ya, dìte ka, ta mà a mə̀r dər, Mbulum na a slər tar aà meɗìfè à bazlam ŋgar a. 3Aɗàbà taŋa na kinèhe ìye tèkeɗè, ì wiz dər ikaba ya nda ndzer ŋa ya lèlè nda tə̀v gà dukw ana ta ge ba dàgà aà madzà ahər ba ya. Taŋa na a ge aà ìye kàmala ŋgwal ŋa ya, Tiyufil, na aà mewètsèkaha gà dukw ata aka mimbe aka mimbe, ta ge ba pàmpàm tserdze ya. 4I ge a kataya ka, dìte ka sər dər ndzer, meme na medzèŋgè dukw ana ti dzeŋgik ka, pàrsa iɗəm tsìye. 5Akahər ata Hiridus a riŋ a kwere a gà Yuda ya ka, mala mandə̀và kuɗa a Mbulum duwa a riŋ, zləm ŋgar Zakari, gwala gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum Abiya. Daala ŋgar a riŋ, zləm ŋa Elisabet, gà gwala Haruna, batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum mbàŋa. 6Tar sula məmà gà ŋgwal ŋana ika miɗ Mbulum, mede tar a tsàhən ahər a. Tə zàmbaɗawa à dukw ana Mbulum a tsikewa, a palawa ahər àhəm a tserdze ya, nda gə̀zlə̀ŋ ilik. 7Ama kəla tar a riŋ tsà. Aɗàbà daala ŋgar Elisabet ka, a we a tsà. Dìte tàa geye gà màndawal asa. 8Pat ilik, Zakari a riŋ ihər à ndìv a kuɗa a Mbulum i ga Mbulum batsàh ŋana. Aɗàbà pat tar nda gà mburma ŋgar aka ndze aɗəm. 9Gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum ta gewa tsetse aka megè ìmir ana ta gewa ya. A pat ata ka, tə zla Zakari aà madà a ga Mbulum batsàh ŋana, dìte aà metìkè akwa aà dukuməŋa a riŋ, hə̀dzə̀k ŋa a tsàhən aà Mbulum kalkal kàmala pipileh a, a ze hwaŋŋà lèlè i fata. 10A daha, a da a ga Mbulum batsàh ŋa ata. I tə̀v ana a daha, a tike akwa aà dukw ata ya ka, gà mburma hinne ta vava ɗa ŋgat i bəra. Ta heme a aà Mbulum. 11Zàmma tsə̀ka, gawla Mbulum ilik a dara a tə̀v Zakari ya tsàra. A daha, a hitser ndàra aka tsèke ahər mezime ŋgar, a tə̀v ana ta vəlawa dukw taf ata kàmala pipileh a, a Mbulum a. 12Zakari a ŋgatar tsàra ka, a ge magə̀ɗa, a dzadzar hinne. 13Ama gawla Mbulum ata a gwaɗar: \"Ki ge magə̀ɗa tsà, Zakari. Aɗàbà Mbulum aka tsaraka meheme yak ana kà hamar a. Elisabet, mə̀kəs yak a wekere a kəla ya asləka ŋa. Ama ki zeler a zləm ŋgar ka, Yuhana. 14Ki ta ŋgeye a ba agəra ŋgat hinne. Dìte gà mburma tèkeɗè, ta ŋgeye a ba aɗàbà mawà ŋgat mbàŋa. 15Ama Mbulum a weye a ŋgat aà megè ìmir ika miɗ mburma ŋgwal ŋa hinne. A ti sewe a gùzum nda gà dukw ana makwàsà ŋa ya tsìdze. Ta we a ŋgat ka, maràhà ŋa nda gà Mèzìte Mesife Mbulum i ba ŋgar. 16Ŋgat na a mbìɗ a à mazlàŋà gà gər gà àsìŋ gà ɓə̀za Israyel aka miɗ Mbulum Batsàh tar ŋa ya ya. 17A ti ɗif a à vatwa Mbulum nda Mèzìte Mesife ŋgar, dìte nda ndzə̀ɗa asa kàmala biy Iliya, mala məmà à guma Mbulum ana akahər ata ya. Ŋgat asa na a ta mewe akaba a à gà tsir nda kəla ya. Ŋgat mbàŋa na a ti ɗif a à metsèhe a gà mburma ana ta gə̀s bazlam Mbulum tsìye. Dìte a ti ne a ter a gà ɓə̀zla mazàzàmà Mbulum kalkal lèlè kuɗa ya. Kərgà taŋa ya, a ti lèmbeɗe a à gə̀zlə̀ŋ a gà ɓə̀zla mazàzàmà Mbulum, dìte ka, ta veve a Batsàh tar ŋa kə̀la pat a.\" 18I dəba ŋa ya, Zakari a tsaraka kataya ka, a gwaɗa a gawla Mbulum ata: \"Wànà meme na i sir a ka, gà dukw ata ta ge a ba ndzer kaɗə̀ŋ a? Aɗàbà ìye ka, màndawal ŋa, mə̀kəs gà tèkeɗè ka, aka ndaha i tə̀v mawà kəla ya mbàŋa ana, meme?\" 19Gawla Mbulum ata a gwaɗar aaka: \"Iye ka, Gabriyel, ìye ika miɗ Mbulum, i ger a megè ìmir ŋgar. A slərra ìye ya ka, aà məfàfə̀lak, dìte aà meɗifek à bazlam aaha ŋgwal ŋa ya. 20Gà dukw ata ka, a ta ge a ba kàmala ana ì tsikik a tits kaɗə̀ŋ. Ama kər ka, kàa gə̀s bazlam gà ata tsà. Aɗàbà taŋa, ki ne a mandakazləm ŋa, ki fèfil a asa tsà, haa a pat ana gà dukw ata tàa ndzera ya dzekwiŋ.\" 21I tə̀v ana gà gawla Mbulum ata tar riŋ tà fèfil a nda gà Zakari ya ka, gà mburma riŋ i bəra hinne, ta veve a ŋgat ana a riŋ hiywe i batsàh ga Mbulum ata ya. Ama mendze ŋgar ata a riŋ i ga ata hinne ya ka, a ge aà tar kàmala sunwa ya. 22Alə̀ka a dara a bəra ya ka, a sle a aà mifèfile a gà mburma ata asa tsà. A daha, a fàfəl a tar ka, kə̀t kə̀t nda ahər pəra, agəra ana ŋgat mandakazləm ŋa ya. Aɗàbà taŋa na gà mburma ata tə sər ka, Mbulum aka fàfəlar a. 23I dəba ŋa ya, Zakari a ndə̀v à megè ìmir ŋgar ana a gewa a Mbulum i ga Mbulum batsàh ŋa ata ya ka, a mbə̀ɗ gər a ma ŋgar. 24I dəba mendze zàakwa ya ka, Elisabet mə̀kəs ŋgar aaha a ŋgat kəla kuɗa. Agəra ana a ŋgat a tsàra ka, a kàhawa dər ba i ma haa a ge kiye ə̀zləm. 25A gwaɗawa: \"Mbulum a sàmata matawak gà, aka viliŋ kəla kuɗa. Ama hwarwa a giŋ a nda tə̀v mburma kàmala na yàa ŋgat kəla tsìye asa tsà.\" 26I dəba ŋa ya, Elisabet a ge kiye ndilik ka, Mbulum a slər gawla ŋgar Gabriyel a kwite duwa, tə zalar Nazaret, ika àhə̀ɗ Galile. 27A slər gawla ŋgar ata ka, a tə̀v də̀m duwa a riŋ, zləm ŋgar Mariya. Makasl də̀m ata ìbam, zləm ŋa Yasufa. Wele ata ka, gà gwala Davit, batsàh ə̀bay ana piŋŋè a riŋ ika àhə̀ɗ ata ya. 28Gawla Mbulum ata a daha, a da a tə̀v də̀m ata. A daha, a gwaɗar: \"Wusa yak Mariya, ŋgaya ba, aɗàbà ana Mbulum a zla kər aà dukw ana ŋgwal ŋa ya. Batsàh kwa ŋa ka, a riŋ i tə̀v yak.\" 29Ama bazlam ŋgar ata a tsiker kataya ya ka, a wise gər a Mariya hinne. A tsaraka dukw ana gawla Mbulum ata a tsiker a tsà. A gwa: \"Wusa aaha a giŋ dze ana, kàmala megwèɗè ə̀la ya?\" 30I dəba ŋa ya, gawla Mbulum ata a gwaɗar asa: \"Ki ge magə̀ɗa tsà, Mariya, aɗàbà la, Mbulum na a waya kər, dìte a gik a ŋgwal ŋa ya. 31Ama ki ŋget a huɗ a gər, dìte ki were a kəla ŋa ya ka, asləka ŋa, ki ti ɗer a Yesuw. 32A ti ne a batsàh ŋa ika gər gà mburma tserdze. Ŋgat ka, Kəla Mbulum Batsàh ŋa ana i gər ŋa ya. Əbay Mbulum a ti ne a à ŋgat batsàh ə̀bay kàmala batsàh tsir ŋgar Davit ana a ge ɗa ə̀bay piŋŋè ya. 33Ŋgat na a ta ge a ə̀bay gà Israyel aà biybiy a. Əbay ŋgar ata ka, à ndìv a tsà aà biybiy.\" 34Mariya a tsaraka kataya ka, a gwaɗa a gawla Mbulum ata: \"Wànà dukuməŋa a ta ge a ba dze ana, meme, na araha, ìye ìbam, à gama mbà ya?\" 35Gawla Mbulum ata a gwaɗar aaka: \"Kataya tsà, Mèzìte Mesife Mbulum na a dere a aka gər yak a. A dere a ka, nda gà ndzə̀ɗa Mbulum ana i gər ŋa ya. A dere a, à dzè aka kər a mèzìte ŋgar tirɓiɓits. Aɗàbà taŋa na ŋgat Kəla Mbulum ndzer ŋana ya, na kəla ata ki ta we a ya. 36Fə̀r aà Elisabet dàmər yak ana a riŋ kinèhe nda gà huɗ i gər a kwaŋ, ku mege na aka ndaha i tə̀v mawà kəla ya tèkeɗè ìbam a. Ama ta gwaɗawa ka, ìdil ŋa, a we e tsà. Araha kinèhe ka, kiye ŋgar ndilik. 37Aɗàbà dukw tserdze ka, mawùràba ŋa tsà na i tə̀v Mbulum a.\" 38I dəba ŋa ya, Mariya a gwa: \"Ama ìye ka, i waya meslire Mbulum. Ma giŋ kàmala ana kà tsikiŋ a.\" A ndə̀v à bazlam ŋgar ata kataya tsàra ka, gawla Mbulum ata a da i tə̀v ŋgar a kuɗa. 39Zàkwayiya ka, Mariya a màh ba tsə̀mà tsàra, a da a kwite duwa a riŋ i kwite ika àhə̀ɗ Yuda. 40A daha a fata ka, a da a bəra Zakari. A leha aà mə̀kəs ŋgar Elisabet. A ger wusa. 41I tə̀v ana Elisabet a tsaraka wusa Mariya ata ya ka, kəla ana i huɗ ŋgar a, a ɓə̀zl àba kùzləɗ kùzləɗ. Mèzìte Mesife Mbulum a dara, a ràh a ba a Elisabet tsàra. 42I dəba ŋa ya, Elisabet a fàfəl nda ndzə̀ɗa. A gwaɗar: \"Mbulum aka pisek àhəm ka, a zà biy gà mə̀kəs ana tserdze à bəra ya. Ama mipìsè àhəm ŋgar ata ka, ika gər kəla ana ki ta ŋget a ya. 43Iye dze ana, weke, na kər məmər Batsàh ga ŋa dzə̀bàk ki dere a ka, a ma gà aaha ya ya? 44Aɗàbà la, fə̀r aà ìye kwaŋ, i tə̀v ana ì tsaraka megè wusa yak a tsàra ka, kəla aaha i huɗ gà ya, a ɓazla àba nda maŋgàyà ba. 45Kər ka, ŋgaya ba, aɗàbà ana kàa gə̀s dukw ana Əbay Mbulum a slər dərra gawla ŋgar a, a tsikik ka, dìte a ta ge a ba ndzer a.\" 46I dəba ŋa ya, Mariya a gwa: \"I zèmbeɗe a batsàh Əbay Mbulum. 47Dìte gə̀zlə̀ŋ ga a riŋ a ŋgeye a ba agəra Mbulum mala məmbə̀là à ìye. 48Iye ka, kwizikw na i lìwiŋ gà na ta ger a meslire ya, ì sle duwa tsà. Ama ka, yàa mə̀tsar gər ɓàv tsà. Gà mburma tserdze tì zèmbeɗe a à ìye kinèhe, ku mege aka miɗ mbà tèkeɗè ya. 49Aɗàbà ŋgat ana ndzə̀ɗa ŋa, aka ge gà dukw ŋgwal ŋana hinne agəra ìye ya. Zləm ŋgar ka, ŋgwal ŋa hinne ndzer. 50Mendze are tsèhe ŋgar ana gà mburma ti ndzer are tsèhe ya ka, wa ahər kəla wa ahər kəla, à ndìv a tsà. A riŋ i tə̀v gà na tì zèmbeɗe a à ŋgat a. 51A ndiɗe à ahər, a ge dər gà bàba gà megè ìmir hinne nda ndzə̀ɗa. Aka hə̀nasla à gà mburma ana hala gawla i gə̀zlə̀ŋ tar nda dukw ana pàmpàm tə dzala ya. 52Aka dzàwa à gà ə̀bay ika tə̀v mendze tar a. Aka vəl tə̀v mendze ata a gà mburma ana tàa həna à gər tar a bə̀ɗ a. 53Aka vəl duwa hinne a gà mburma ana may a gewa a tar a. Dìte a miyak à gà ə̀bay sìkwèɗ kataya, aka vəl tar duwa tsìdze. 54- 55A tsik a gà tsir kwa ana gà bàba ŋa ya i sìda ya, aà mendze tar ana ti ndzer are tsèhe aà biybiy a. Ama kinèhe ka, aka dara, aka zlàk gà mburma ŋgar gà Israyel a. Tàa mə̀tsar gər i tə̀v ŋgwal ŋgar ana a ge a tar a ɓàv tsà. Kàmala taŋa ya, dukw ana Mbulum a tsik i sìda ya, a gà Abəraham nda gà gwala ŋgar a, aka ndze aɗəm kuɗa.\" 56I dəba ŋa ya, gà Mariya nda Elisabet tə ndza kiye màkər, dìte Mariya a mbə̀ɗ gər a ma ŋgar kuɗa. 57I dəba ŋa ya, mawà kəla Elisabet a dzà ahər ba kuɗa. A wa kəla ata asləka ŋa. 58Alə̀ka gà ɓə̀zla hə̀rmaga Elisabet nda gà gwala ŋgar tə tsaraka aka wa ka, tə dzà ba aà maŋgàyà ba hinne, nda gà Elisabet ŋa dze, aɗàbà tə sər ka, Əbay Mbulum a vəlar kəla ata ka, dìte ma sər i sìda ya ndzer, Mbulum ka, a waya ŋgat hinne, aka ger ŋgwal ŋa. 59Alə̀ka kəla ata a ge kwaskwa ilik ka, tə daha, tə sàs ŋgat. A sàs a gà mburma ata zləmana ka, ti ɗer a ka, zləm tsir ŋgar Zakari. 60Ama màma ŋgar a gwaɗa a tar: \"Awaŋ, kataya tsà, zləm ŋgar ka, Yuhana.\" 61Ta gwaɗar aaka: \"Zləm wùra a riŋ ilik i gwala yak kataya tsə̀na, dìte meme gwedziye?\" 62Tə daha, ta ge wiyèw a tsir ŋgar ana mandakazləm ŋa ya, ta fàfəlar nda ahər. Ta gwaɗar: \"Zləm kəla yak aaha a sàsak ti ɗer ana, weke?\" 63Zakari a tsaraka kataya ka, a zikwe ahər aà paslaàŋgwaɗ zikw, ta vəlaraha. A wetse ahər zləm kəla ata a fata, a ɗer Yuhana. Ama madzàlà gà gər Zakari ata a ge aà mburma ata i fata ya fit kàmala sunwa ya. 64I dəba ŋa ya tsàra ka, Zakari a mà aka mifèfile kàmala ana piŋŋè ya, lèlè kuɗa. A dzà ba aà mazàmbàɗ�� à Mbulum tsàra. 65Gà ɓə̀zla hə̀rmaga ŋgar tserdze, tə dzadzar nda magə̀ɗa i ba tar hinne, dìte gà mburma ana fit i gà kwite ata ika àhə̀ɗ Yuda ata ya, ti tsikewa ka, aà dukw ana a ge ba nda gà mburma ata ya hiywe pəra. 66Gà mburma ana tə tsaraka bazlam ata ya ka, tə dzàwa ba aà madzàlà gà gər tsàra. Ta gwaɗawa: \"Wànà kəla ata a ti ne a dze ana, dukùla?\" Ti tsik kataya ka, aɗàbà ndzə̀ɗa Mbulum a riŋ nda gà ŋgat dukw ŋgar. 67I dəba ŋa ya, Mèzìte Mesife Mbulum a dara, a ràh a ba a Zakari, tsir kəla ata ta wa ya. Dìte a dzà ba aà məmà à bazlam ana Mbulum a tsikar a. Ama i huɗ bazlam ŋgar ata ya ka, a gwa: 68\"Zàmbaɗakwa à Əbay Mbulum gà Israyel ɗekɗek. Aɗàbà aka dara, aka zlàk gà mburma ŋgar ata lèlè, aka ndzə̀kara tar i mesèwère are ya. 69Aɗàbà aka slərakwara mala məmbə̀là à mburma ana ndzə̀ɗa ŋa ndzer, i lìwiŋ gà gwala Davit ana mala meslire ŋgar a. 70A ge kataya ka, kàmala ana a tsik dàgà piŋŋè nda ahər gà ɓə̀zla məmà à bazlam ŋgar ana ndzer aka ahər ata a gwa, i slir a kurumehe a ya. 71Aɗàbà aka mbə̀r megweɗe ka, i ta be à kurum a i ahər gà ɓə̀zla menè are kurum a, nda gà mburma ana tar riŋ tà pèpìɗ a à kurum a nda bazlam a. 72Agəra ana a gwa, a sèsiŋ megè ŋgwal ŋa a gà tsir kurum a, dìte ka, i ge a tar dukw ana i tsik a tar i sìda ya. 73Aɗàbà aka mbə̀r mimbeɗe a Abəraham batsàh tsir kwa ŋa i sìda ya dàgà piŋŋè, a gwa: 74'I ti ndzìkere a kurum i ahər gà ɓə̀zla menè are kurum ana gà ndzə̀ɗa ŋa ya.' 75Na dìte ki ŋgetekwe a vatwa aà megè ìmir ŋgar kə̀la pat nda magə̀ɗa ŋa asa tsìye, dìte ka, ki nekwe a gà mburma ŋgar, ki gekwe a dukw ana kalkal ika miɗ ŋgar lèlè ya. 76Araha, kinèhe kər ka, kəla gà, ki ti ne a mbà ka, mala məmà à bazlam Mbulum ana batsàh ŋa i gər ŋa ya. Aɗàbà kər na ki ti lèh a aka miɗ Batsàh kwa ŋa, aà malàmbàɗar vatwa ŋgar a. 77Dìte ki tsik a a gà mburma ŋgar, tə sər dər ka, Mbulum na a ta mbil a à tar i bakal tar ana à pìl a ter a dər a. 78Aɗàbà Mbulum Tsir kwa ka, mawàyà mburma ŋgar nda lìfèɗìɗe bazlam i tə̀v ŋgar ka, hinne. A ti dzè a kwa aà dzaydzay ŋgar kalkal kàmala biy pat ana à mbìzere a ya. 79A ge a dzaydzay ata ka, a gà mburma ana i lùvuŋ a, nda gà na i tə̀v mèzìte məmə̀ta ya tserdze mbàŋa. A ndzìk a dər kwa aka vatwa ana zayya ŋa ya.\" 80Alə̀ka a tə̀v ana Yuhana ihər a gil a ba ya ka, metsèhe ŋgar ìbam, à sìkèh a aka miɗ aka miɗ mbàŋa. A ta megeha i dəba ŋa ya ka, a da i tə̀v mburma ya, a da a kùsak. Hiywe a ndzawa i fata, haa a pat ana a dzà ba aà meslire ŋgar a, a ɗif à ba ŋgar parakkà lèlè a gà Israyel kuɗa.\nLUKA Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Luke\/","date":"2013-12-08T14:19:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163065880\/warc\/CC-MAIN-20131204131745-00018-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999969006,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":36,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999969005584717}","num_words":2688,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.264,"stopwords_ratio":0.511,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kwa ana ndzə̀ɗa aà kwa ika vatwa Mbulum a ka, say ki zlèkikwe a dər gà na ndzə̀ɗa aà tar zùkw tsìye. Ka ta gekwa dukw ana a tsàhən aà ba kwa ɗekɗek a tsà. 2Ku weke i lìwiŋ kwa ma ge ka, dukw ana a ge a ŋgùlùm a gà àsìŋ kwa ya ìvaɗ. Ki zlèkikwe a dər tar, na dìte ta ŋget a ndzə̀ɗa i tə̀v megìse ana tà gə̀s Mbulum a ya. 3Aɗàbà Yesuw Kiristi tèkeɗè ka, a sàsar mawàyà ba ŋgar tsà. Seyiŋ tsà ìvaɗ, a ndza ka, kàmala ana ta wetse i wàkità Mbulum ka, ta gwa ahər: \"Tàa tsik dukw ana ŋgwala tsìye aà kər Mbulum. Ama bazlam tar ata ka, ta wala dər aà ìye ya.\" 4Kinèhe kà sərakwa, dukw ana ta wetse i wàkità Mbulum akahər ata ya, ta wetse ka, aà meɗìfè a kwa à dukw ana a da ndaka vatwa ŋa ya. Dìte ka, Mbulum a sàsar na ki mirekwe a dər àba dzəŋdzəŋ, à mèkwe a dəraha à àrə̀v lèlè ya. Kàmala taŋa ya na tsavəvvà ki dzelekwe a dukw ana Mbulum a tsik i sìda ya, a gwa, i ta ge a ya. 5I heme a Mbulum mala məmàha à àrə̀v a mburma, nda məvə̀là tar ndzə̀ɗa, na dìte ta mir àba a dzəŋdzəŋ a. I hemer a ka, ì waya mə vəl a kurum madzàlà gà gər ilik ndəɓəts a tə̀v ilik ŋa, ki zezemwim a dukw Yesuw Kiristi ana a ge akahər ata ya, 6na dìte kurum tserdze ki zèmbeɗwim a à Mbulum Tsir Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya tits, bazlam kurum a ge a ilik a. 7Kàmala taŋa ya, ki gìswim a ba ika màgə̀r kurum ilik ilik tserdze, kàmala ana Yesuw Kiristi a gə̀s kurum a mbàŋa. Na kàa gwim kataya ka, dìte na mburma tèkeɗè, tì zèmbeɗe a à Mbulum a. 8Kurum kà sərum, Yesuw Kiristi a dara ka, aà mazlàkà gà Yahuda aà megè dukw ata Mbulum a tsik i sìda ya, a gà bàba gà tsir tar ana akahər ata ya, a gwa, i ta ge a nda ahər ŋgar a. Kàmala taŋa ya, a ɗif a tar à dukw ana Mbulum a tsik i sìda ya, ndzer kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsìye. 9Ama mede ŋgar ana a dara ya mbàŋa ka, na dìte gà na tar gà Yahuda tsìye, tì zèmbeɗe a à Mbulum a, agəra ŋgwal ŋgar ana a vəl a tar dùnùkw a. Ar ka, kàmala ana a riŋ mewètsè ŋa i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"Aɗàbà taŋa, i zèmbeɗe a à kər i lìwiŋ gà mburma ana gà Yahuda tsìye, i lèhek a dìmis.\" 10Dìte a riŋ mewètsè ŋa asa ka, ta gwa: \"Kurum ana gà Yahuda tsìye ka, ŋgeywim ba nda gà mburma Mbulum ana ɗa piŋŋè ya.\" 11Ar riŋ mewètsè ŋa i tsèke ŋgìɗ asa ka, ta gwa: \"Kurum ana gà Yahuda tsìye ka, zàmbaɗum à Batsàh kwa ŋa. Zlə̀bum dər tserdze, wùra ilik ma zeha tsà.\" 12Ama Isaya, mala məmà à guma Mbulum ana akahər ata ya, a tsik mbàŋa asa ka, a gwa: \"Wùra a riŋ ilik i gwala Yasa a dere a, à pèt a àba mbà. A dere a ka, aà makwàrà gà na gà Yahuda tsìye mbàŋa. Tar tèkeɗè, ti dzele a dukw ana Mbulum a tsik i sìda ya, a gwa, i ge a nda ahər ŋgar a.\" 13Kinèhe ka, ìye riŋ i heme a a Mbulum, mala metsìkè dukw ana a tsik a ka, dìte gà mburma ti dzele a ya, mə vəl a kurum maŋgàyà ba, mà ràh a gə̀zlə̀ŋ kurum tsìsl lèlè, nda matàslà yam zayya, agəra megìse kurum ana kàa gə̀sum ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a. Kàmala taŋa ya, madzàlà gà gər kurum tèkeɗè, fit a de a a tə̀v Mbulum, nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife ŋgar. 14Gà dàmər gà, ìye nda gər gà ka, ì sər ndzer, kurum riŋ ki gwim a dukw ana ŋgwal ŋa ya, ku mege yàa tsik a kurum tsà tèkeɗè ya. Kà sərum dukw ana Mbulum a waya ya lèlè. Ki slwim aà meɗebe a à metsèhe ika màgə̀r kurum mbàŋa. 15Ama wàkità aaha ì wetse a kurumaha ya ka, gà àsìŋ gà bazlam ŋgìɗ iɗəm ka, yàa ndaha a kurum dəraha aà are parakkà, ì waya ka, mə̀ mà a kurumara a gər a. I sle a aà mewetse a kurumaha kàmala taŋa ya ka, aɗàbà ŋgwal Mbulum ana a giŋ a. 16A giŋ ŋgwal ŋa ka, na a zla ìye aà meɗè à zləm Yesuw Kiristi ika màgə̀r gà na tar gà Yahuda tsìye. Yàa vəl ba gà a ahər a Mbulum fit, aà meɗìfè à bazlam ŋgwal ŋa ana a dara i tə̀v ŋgar a. I tsik a ka, a gà na gà Yahuda tsìye, na dìte tà gìs a ŋgat a. A sèsiŋ ti ne a kàmala dukw taf ana ta vəlar, a tsàhən ahər, dìte Mèzìte Mesife ŋgar a palara iɗəm tar a. 17Kàmala taŋa ya, megè ìmir Mbulum ata i ge a ya ka, i sle a aà megè zlapa ŋgarrà lèlè ika miɗ ŋgar, agəra ana mə̀r riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda Yesuw Kiristi ya. 18A sèsiŋ mesèse ahər bazlam ŋgìɗ tsà. Say i mè a ka, à dukw ana Yesuw Kiristi a ge nda ahər gà ya. A viliŋ ndzə̀ɗa aà metsike bazlam ŋgar a gà na gà Yahuda tsìye, dìte ka, tə dara a tə̀v ŋgar a, tà gə̀s àhəm ŋgar. Na tàa dara ka, agəra dukw ana i ge ya, nda bazlam ana ì tsik a, 19dìte agəra dukw menè aà mburma ata pàmpàm a ge nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife Mbulum nda ahər gà ata ya mbàŋa. Kàmala taŋa ya, yàa ŋgat vatwa aà meɗife à bazlam ŋgwal ŋa ana aɗàbà Yesuw Kiristi ya, a gà mburma tserdze, ika tsèke Yeruzalem a, tsìkw yàa ndze dər aka àhə̀ɗ Iliriya. 20I huɗ megè ìmir gà ata i ge ya ka, a sèsiŋ i tsikewa bazlam ŋgwal ŋana i kwite ana tàa tsaraka maɗə̀và zləm Yesuw Kiristi zùkw tsìye ɗekɗek pəra, tsə̀ka, zləm ŋa fit dze tsà. Aɗàbà a sèsiŋ məmbə̀ɗàba aka madzàha ga mìsle ŋgìɗ tsà, dìte ka, ta gwa, araha aka mbə̀ɗ aakaba ya tsà. 21I waya ìvaɗ mege ka, kàmala ana a riŋ mewètsè ŋa i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"Gà na tàa tsik a tar duwa aka gər ŋgar tsìye ka, tar na ti tsereke a ya. Gà na tàa tsaraka duwa ilik aka gər ŋgar tsìye ka, tar na ti sir a ya.\" 22Yàa dzala sik dìŋ, ì waya aà madàha a tə̀v kurum zləmana. Ama ka, yàa ŋgat vatwa tsà, aɗàbà megè ìmir gà ata i ge ya. 23I huɗ mive ya hinne ka, kàa kìvwimiŋ, a sèsiŋ aà maŋgàtà a kurum. Ama kinèhe ka, yàa ndə̀v à megè ìmir gà ata i faha ya. 24Taŋa i gwa ka, i dehe a a tə̀v kurum kuɗa. Aɗàbà ì waya i de a aka àhə̀ɗ Aspaniya. I dehe a ka, nda tə̀v kurum, ki ndzekwe a zàakwa, dìte na ki mwimiŋ a ba a à ndzə̀ɗa ya. A sèsiŋ ki zlèkwim a ìye nda dukw madà ika vatwa ya asa. 25Ama kəla ka, i mbìɗ a gər a Yeruzalem aà mazlàkà gà mburma Mbulum ana i fata ya dzekwiŋ. 26Aɗàbà gà ɓə̀zla magə̀sà Mbulum ana ɗa ika àhə̀ɗ Akaya, i Kurintiya ya, nda gà na i Makaduniya ya, ta mà akaba à bazlam, ta gwa: \"Yahakwa gər a siŋgwè, kà slərakwaha a gà ɓə̀zla matawak ana ika màgə̀r gà mburma Mbulum ana i Yeruzalem a.\" I de a dər. 27Tə dzala taŋa ka, ika màgə̀r tar. Ama ndzer kaɗə̀ŋ, mazlàkà gà mburma ata ka, ŋgwal ŋa. Aɗàbà tar tèkeɗè, kàmala megweɗe ya ka, ta mà akaba à dukw ŋgwal ŋa ana Mbulum a tsik a tar i sìda ya, a gwa, i ta vil a kurum a ya, nda gà na gà Yahuda tsìye. Aɗàbà taŋa, lèlè na gà na tar gà Yahuda tsìye, tì zlèk a gà Yahuda ata i tə̀v dukw ana a sle aà ter a ya ya. 28Kàmala taŋa ya, i tə̀v ana yàa ndə̀v à meslire gà, kàmala megweɗe ya asa, yàa dzà a tar àba siŋgwè ata, tə slər dər ìye ya ka, i dehe a a tə̀v kurum i tə̀v ana i de a aka àhə̀ɗ Aspaniya ata ya. 29Na yàa daha a tə̀v kurum ka, ì sər, Yesuw Kiristi a pise a kwe a àhəm hinne, agəra ana kwa mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa ya. 30Gà dàmər ga, i ge a kurum a kamkam nda zləm Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa, dìte nda mawàyà ba Mèzìte Mesife ŋgar ana a vəl a kwa ika màgə̀r kwa ya asa: Zlàkum ìye, hamum a Mbulum aɗàbà ìye. Hamumar ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik, 31na dìte yàa da aka àhə̀ɗ Yuda ka, gà mburma ana iɗəm, tə sər Yesuw Kiristi tsìye, a zlèk a ìye i ahər tar a. Hamumar mbàŋa ka, na dìte dukw ana i ahər gà ya, mà tsàhən aà gà mburma ŋgar ana a riŋ i Yeruzalem i fata ya. 32Kàmala taŋa ya, na Mbulum aka waya ka, i dehe a a tə̀v kurum ata ka, nda maŋgàyà ba lèlè. Na yàa ndzeha ka, ki ndzekwe a i tə̀v ilik ŋa nda gà ìye, ki mwimiŋ a ba à ndzə̀ɗa. 33Mbulum, mala məvə̀là zayzay a mburma, ma ndza i tə̀v kurum ilik ilik tserdze. Amin.\nRUMA 15","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rom\/15","date":"2013-12-10T16:15:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164022163\/warc\/CC-MAIN-20131204133342-00053-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000020266,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000020265579224}","num_words":1562,"character_repetition_ratio":0.074,"word_repetition_ratio":0.01,"special_characters_ratio":0.261,"stopwords_ratio":0.515,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka gà Pul nda Barnabas ti ndze a Ikuniya, tə da a ga mahàmà a Mbulum gà Yahuda. Tə daha, ti tsik guma Yesuw a mburma i fata mbàŋa asa. Gà mburma hinne i lìwiŋ tar, ku mege gà Yahuda nda gà na tar gà Yahuda tsìye tèkeɗè, ta gə̀s bazlam Mbulum a gə̀zlə̀ŋ tar lèlè. 2Dìte gà àsìŋ gà Yahuda ana tàa gə̀s bazlam ata tsìye, tə slər gà na gà Yahuda tsìye, aà gà na ta gə̀s a, dìte ka, tə dzala dukw ana ŋgwal ŋa tsìye, nda tə̀v tar. 3I dəba bazlam tar ata ya tserdze ka, gà Pul nda Barnabas tə ndza i fata hinne. Ti tsikewa bazlam Yesuw ka, ndərzakka lèlè, àrə̀v a da à tar a tsà, aɗàbà tə sər dər ka, Mbulum Batsàh kwa ŋa a riŋ nda gà tar ndzer. A vəl a tar ndzə̀ɗa aà megè gà dukw menè à mburma hinne. A ɗif dər a mburma, à ŋgwal ŋgar ana gà Pul nda Barnabas ti tsikewa ya ka, ndzer kaɗə̀ŋ. 4Gà mburma ana i kwite ata ya, tə ndzə̀k ba iba ya tə̀v sula. Gà mìsle ŋgìɗ pàm biy gà Yahuda, gà mìsle ŋgìɗ biy gà ɓə̀zla meslire Mbulum. 5Ama gà Yahuda, nda gà na tar gà Yahuda tsìye, nda gà ə̀bay tar, ta mà akaba àhəm aà magàsà gà Pul nda Barnabas, dìte ta bets a tar nda kur. 6Gà wele aaha tə tsaraka kataya tsàra ka, tə tə̀zaba ndàra a gà kwite Listira, nda kwite Derbe. Gà kwite ata ka, ika àhə̀ɗ Likuniya məmà. 7Ti ndzeha a fata ka, tə dzà ba aà metsìkè bazlam ŋgwal ŋana a mburma. Tə sùwayawa dər a gà kwite ana a riŋ ndàra i dala ŋana ya tserdze. 8Ama i Listira i fata ka, wele duwa a riŋ, a ndzawa ka, i bə̀ɗ hiywe, magàha a bə̀ɗ ŋa i sik a. A gər ana ta wa ŋgat a ka, aka da nda sik ŋgar ilik tsà. 9Wele ata ka, a dzàwa zləm a dukw ana Pul a tsikewa ya. Pul a sàmata ka, wele ata a riŋ nda gà megìse i gə̀zlə̀ŋ ŋgar lèlè, a sər dər ka, Mbulum na a mbil a à ìye ya. A fə̀r ahər ɗigìrgìr, 10a gwaɗar nda màgàlà: \"Hitse, ka ndiɗe à sik yak dzèŋ lèlè.\" Wele ata a hitse, a ndiɗe à sik ŋgar ka, lèlè kaɗə̀ŋ, a yàb a mbulum, a dzà ba aà mede. 11Gà mburma ana i fata ya, ta ŋgat a dukw menè à mburma ata Pul a ge ya ka, ta wideye, ta fàfəl ndaka àhəm tar gà Likuniya, ta gwa: \"Gà mbulum kwa na ti neye mburma ya, dìte na tə tarra a tə̀v kwa ya.\" 12Aɗàbà gà mbulum tar ka, tàa ɗeye a tar zləm pàmpàm. Gà biy ŋgìɗ Dzawus, dìte biy ŋgìɗ Hermes, a ne mala sik Dzawus. Aɗàbà taŋa, tə zal a Barnabas ka, Dzawus, dìte tə zal a Pul ka, Hermes, aɗàbà ta gwa aà Pul ka, mala sik ŋgar na à fèfil a ya. 13Wele duwa a riŋ, mala mandə̀và kuɗa a Dzawus. A riŋ a ndə̀vawar kuɗa i ga ŋa, a riŋ aà vatwa ika dəba zlagam aà gùva kə̀sà ata ya, aɗàbà kə̀sà tar ata ka, malàwàrà ŋa tits nda zlagam, bìye a da aɗəm duzuh ilik. Wele ata a daha, a ndzə̀kara gà mbùlùv gà sla ya, a dzà ahər mibìzè duwa, a hitse dər aka bìye hə̀rmaga zlagam ata. A sàs a tar mibètsè gà sla ata a gà Barnabas nda Pul. 14Ama gà Pul nda Barnabas tə tsaraka kataya tsàra ka, tə tayara ikaba petek tar ika ba ya, kwìyeɗ kwìyeɗ kàmala megweɗe ya ka: Aàmala dze ya? Dìte tar ŋa tə tə̀z a màgə̀r gà mburma nda gà mewideye. Tə daha, ta gwaɗa a tar: 15\"Gà wele aaha, ki gwim a kataya dze ana, aàla? Mə̀r na Mbulum a? Mə̀r ka, gà mburma kàmala kurum a mbàŋa. Mì da a kurumara ka, à bazlam ŋgwal ŋana, dìte a gweɗe a kurum a ka, miyakum à matàwàlà gà dukw ana kə gwaɗum ka, gà mbulum kurum a, tsàatsà ki pezwimebe a za ya. Ama kà mbə̀ɗum àhəm a tə̀v Mbulum ana a riŋ nda gà mesife aà biybiy a. Ŋgat na a ge gə̀zà mbulum nda gər àhə̀ɗ, nda gà dùlùv, dìte nda gà dukw ana ika gər àhə̀ɗ tserdze ya. 16Aka bəra ana a da a dəba ya ka, aka miyak à gà mburma, tə zazama vatwa tar kàmala ta waya ya, dukw tar. 17Ama ku mege ka zazamawum vatwa kurum tèkeɗè, aka mbə̀r meɗife a kurum à ŋgwal ŋgar ana a gewa a kurum a. A dzè a kurumere a gà yam i gər ŋa ya ndaka vatwa ŋa tiɗe tiɗe, ki gwim a dər gà dukw mezime pàmpàm, ki zimwimiŋa, dìte ki ŋgeywim a ba.\" 18Bazlam ata gà ɓə̀zla meslire Mbulum ata tar riŋ ti tsik a tar a pəra. Ama tar ka, ta gə̀s ɓàv tsà. A sàs a tar mibetse a tar dər akaba gà dukw ata hiywe, mesiwèh ta miyak dər. 19I dəba ŋa ya, gà Yahuda duwa tə daha i kwite Antakiya ana ika àhə̀ɗ Pisidiya ya. Gà àsìŋ ŋa tə daha i kwite Ikuniya ya mbàŋa. Tə daha à mewìsè àhəm aka màgə̀r tar. Tə dzà akaba tar. Ta kalawa Pul nda kur, tà kìɗ a ŋgat. I dəba ŋa ya, ta sapara ŋgat i kwite ata ya. I gər tar ka, ta gwa, aka mə̀t. 20Alə̀ka gà ɓə̀zla magə̀sà Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ tə daha, ti yahaba gər a tə̀v ŋgar ka, a mà a àrə̀v, a hitse aà mbulum, a mbə̀ɗ gər a kə̀sà. Ndidwè ŋana ka, ta màh ba, tə da a kwite Derbe nda Barnabas. 21Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà Pul nda Barnabas ti tsik bazlam ŋgwal ŋana i kwite Derbe. Ama gà mburma hinne ti ne gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw i fata. A ta megeha i dəba ŋa ya, ta mbə̀ɗ gər a dəba. Ti de a a Antakiya ana ika àhə̀ɗ Pisidiya ya. Tə da nda kwite Listira nda gà Ikuniya. 22Tə daha, ta màha à àrə̀v a gà mburma Mbulum ana i fata ya, dìte ka, tà bàs gə̀zlə̀ŋ, ta ŋgat ndzə̀ɗa i tə̀v megìse tar ana ta gə̀s Mbulum a. Ta gwaɗawa a tar: \"Ki ta ŋgetekwe a tə̀v mendze i mekwere Əbay Mbulum ka, ki sèwèrekwe a are hinne pàmpàm dzekwiŋ.\" 23Ta pala mburma i gà ga Mbulum ana i fata ya ilik ilik tserdze, dìte ti ne à tar gà bàba ŋa ana ika màgə̀r tar a. Ta hama a Mbulum, dìte ta ge ndə̀rà asa. I huɗ meheme tar ata ya ka, ti ɗif à gà mburma ata a ahər Mbulum ana ta gə̀s nda gə̀zlə̀ŋ tar a, dìte ma kasla tar i tə̀v megè ìmir ŋgar ana ta ge a ya. 24Alə̀ka tə da nda màgə̀r kwite ika àhə̀ɗ Pisidiya ya, tə da aka àhə̀ɗ Pamfiliya. 25Ti ndzeha a fata ka, ti tsik bazlam Mbulum i Perge. I dəba ŋa ya, ti zèzìɗ a a kwite Ataliya aà gùva dùlùv. 26I fata ya ka, ta màh ba, tə da nda slə̀làh yam, tə da a kwite Antakiya ana tə làh mesìweye iɗəm à bazlam Mbulum akahər ata ya. Aɗàbà ta mbə̀ɗ gər a fata ka, a tə̀v tar gà mburma Mbulum ata i fata, akahər ata ti ɗif a tar à ŋgwal Mbulum ana a ge a ìmir nda gà tar a. Megè ìmir ata ka, tàa ndə̀v dər kàmala ana ti tsik a tar a. 27Ti ndzeha a fata tsàra ka, ti yaha gər a gà mburma Mbulum ana i fata ya, tə ɗama a tar dukw ana Mbulum a ge nda gà tar a tserdze. Tə sər dər ka, meme na a vəl vatwa a gà mburma ana gà Yahuda tsìye, dìte na ti tike madzàlà gà gər tar a tə̀v Mbulum mbàŋa ya. 28I dəba ŋa ya, gà Pul nda Barnabas tə ndza i fata nda gà mburma Mbulum ata i huɗ mehine zàakwa ya.\nGA ƁƏZLA MESLIRE 14","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/14","date":"2013-12-07T10:55:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163054000\/warc\/CC-MAIN-20131204131734-00059-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0}","num_words":1332,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.26,"stopwords_ratio":0.511,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya, Yesuw a hitse i fata ya, a da a kwite ana a gəl iɗəm ba ya. 2A pat mesìfìkà ba ka, a da a ga mahàmà a Mbulum. A daha ka, a dzà ba aà medzèŋgè bazlam Mbulum a mburma. Bazlam ŋgar ata gà mburma tə tsaraka ka, a ge aà tar kàmala dukw menè aà mburma ya. Ta gwaɗaba ika màgə̀r tar: \"Yweh yweh, a ŋgatara madzàlà gà gər ata dze ana, i ŋga ya? Na naha, a geye a gà dukw menè aà mburma, nda metsèhe ŋgìɗ pàmpàm hinne asa ya? Weke na a vəlar metsèhe ata dze ya? 3Aɗàbà piŋŋè ka, a papazawa ka, dìzl. Ŋgat ìbam, kəla Mariya ya. Gà dàmər ŋgar tèkeɗè ka, gà Yakuba nda Yasufa, nda gà Yudas, nda gà Simun. Gà dàmər ŋgar gà də̀m ŋana tèkeɗè, tar ɗa mandzà ŋa ika màgə̀r kwa i faha ya.\" Aɗàbà taŋa na gà mburma ata ta gə̀s àhəm aà Yesuw tsìye. 4I fata ya ka, Yesuw a gwaɗa a tar: \"Ku weke na tə sər ŋgat, a gəl ba i kwite ata, nda gà mburma ana i ga i ma ŋgar a tserdze, dìte ka, à mè a ter a à bazlam Mbulum i fata asa ka, ta ger a magə̀ɗa tsà. Tà fìr ahər a lèlè tsà, ku mege i kwite awara tserdze tèkeɗè ya. Say i kwite ŋgìɗ, ika màgə̀r gà mburma ŋgar asa tsà dzekwiŋ, dìte ta ge a magə̀ɗa a bazlam ŋgar kuɗa.\" 5Aɗàbà bazlam tar ata ka, Yesuw tèkeɗè, aka sle aà mege gà dukw menè aà mburma ŋgìɗ hinne i fata asa tsà. A daha, a dzàya ahər aka gər gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta ata i fata ya zàakwa zàakwa pəra. A mbala à tar i dukw məmə̀ta tar a. 6Aɗàbà bazlam tar ata ka, a ge ahər kàmala dukw menè aà mburma ya hinne, agəra ana ta gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ tsìye. A hitse dər i fata ya tsàra, a da a kwite ana a riŋ bìse nda kwite ata ya. A daha, a tsik bazlam ŋgar a mburma i fata. 7Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a zal a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha ndeɗiŋa kurwa gəra sula ya. Tə daha a tə̀v ŋgar, a vəl a tar ndzə̀ɗa aà madàlàwà gà sitene aà mburma ya. A ndzaka ikaba tar a sula sula. A slər tar aà metsìkè bazlam Mbulum nda madàlàwà gà sitene ata aà mburma ya. 8A gwaɗa a tar: \"Na ki dwim a ka, ka tə zlum dər duwa aà ahər tsà, say zəva ilik. Ka tə ndzə̀kum dər dukw mezime tsà, kige tsà kìywa kurum, bə̀la siŋgwè tsà. 9Ndzə̀kum dər tsàpà kurum, àma ka tə ndzə̀kum dər petek sula tsà, say na ika ba kurum a ɗekɗek.\" 10Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Kàa dumaha ka, ki ndzwim a ka, i bəra wele ana kà ndislwim ahər i kwite ata ya, haa a pat ana ki mèhwim a ba i fata ya dukw kurum. 11Na gà mburma ana i kwite ŋgìɗ a, ta waya kurum tsà, nda gà bə̀la tàa niw dukw ana ki tsikwim a ter a ya ka, ki tetekwim a àba à gà àhə̀ɗ tar aà sik kurum a, dìte ki dwim a aka miɗ dukw kurum. Taŋa ka, kàmala megweɗe ya: Màa be a kurum à ɗaf, sìda ŋa ika gər kurum.\" 12I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ata kurwa gəra sula ya, tə da aà kwite aà kwite ika àhə̀ɗ ata, ti tsikewa bazlam ŋgar ata a mburma. Ta gwaɗawa a tar: \"Mbə̀ɗum à madzàlà gà gər metsèhe kurum.\" 13Tə daha, tə dalawa aà tar gà sitene ya. Ta baha mal aà gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta, dìte ta mbala à tar. 14Akahər ata ka, Hiridus, ŋgat batsàh ə̀bay ana i fata ya, aka tsaraka meɗè zləm Yesuw, aɗàbà ku mege a ŋga tèkeɗè, zləm ŋgar aka ɗe aà mburma hinne. Gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ ta gwa ahər: \"Ŋgat ka, Yuhana metsìlwìɓè à mburma a yam, aka mbəlara i bìye ya. Ŋgat ŋa na a geye a gà dukw menè aà mburma ata kərgà taŋa ya.\" 15Gà mìsle ŋgìɗ ìbam, ta gwa ahər: \"Iliya, mala məmà à guma Mbulum ana akahər ata ya.\" Gà mìsle ŋgìɗ ìbam asa, ta gwa ahər: \"Wele aka ka, i lìwiŋ gà bàba gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ana akahər ata ya\" mbàŋa. 16Hiridus a tsaraka bazlam tar ata ka, a gwa: \"Ŋgat ka, Yuhana metsìlwìɓè à mburma a yam kaɗə̀ŋ. Wùr ana ì sàs ikəka gər a, aka mbəlara i bìye ya.\" 17Hiridus a tsik kataya ka, aɗàbà ana ŋgat na a gə̀s Yuhana, a kə̀ɗ ŋgat i ga dàŋgay a. A tike aɗəm ŋgat ka, agəra ana a palar àhəm aà mazlà Hirudiya, mə̀kəs dàmər ŋgar Filip ana a zlaba ihər a ya. 18Magə̀sà ŋgat ata ta gə̀s a ka, aɗàbà ana Yuhana a gwaɗawar ka: Məpàlà àhəm Mbulum aka vəl vatwa aà mazlà mə̀kəs dàmər yak tsìye. Bazlam ŋgar ata a tsik kataya ya ka, a tsə̀ɓ a gà Hiridus nda Hirudiya hinne. Hiridus a slər gà mburma ŋgar. Tə daha, ta gə̀s Yuhana. Ti tike ŋgat a dàŋgay. 19Ama mə̀kəs aaha ka, a sàsar medzèyè à mesife Yuhana fit a bìye. A sle aà medzèyè dər tsə̀ka, agəra Hiridus ana a ge magə̀ɗa a makə̀ɗà Yuhana ya. 20A ger magə̀ɗa ka, aɗàbà a sər, Yuhana a gewa ka, dukw ana ŋgwal ŋa ya, bakal ŋgar a riŋ tsà. Aɗàbà taŋa, a kaslawa dər akaba ŋgat aà Hirudiya ya, i ga dàŋgay. Bazlam Yuhana ana a tsikewa, a dzàwar zləm a ka, a tsàhən ahər ìbam. Ama i huɗ bazlam ŋgar ata ya ka, a ndzə̀kawa ihər metsèhe ya. A sər dukw ana a ge a ya tsà. 21Alə̀ka i dəba ŋa ya, mə̀kəs ata zləm ŋgar Hirudiya ya, aka ŋgat vatwa aà magə̀sà Hiridus a gedzewe, aɗàbà makə̀ɗà Yuhana aaha. Hiridus a zal megìrìve biy pat mawà ŋgat ana a ndze aɗəm a, a gà bàba gà mburma ana ta kwere a mburma ika àhə̀ɗ ata ya, nda gà ə̀bay gà sliwdze, nda gà àsìŋ gà bàba gà mburma ana i Galile ya tserdze. A de a tar ɗaf batsàh ŋa. 22Tə dzà ba aà megìrìve hinne. Alə̀ka i dəba ŋa ya, də̀m Hirudiya mə̀kəs aaha a daha a tə̀v gà bàba gà mburma ata a ga. A daha ka, a dzà ba aà megìrìve. Megìrìve də̀m ata ka, a tsàhən aà Hiridus nda gà bàba gà mburma aaha a zal a tar à dukw mezime ya hinne. A gwaɗa a də̀m ata: \"Wiz aà ìye dukw ana a sàsak a, i vilekiŋa.\" 23I dəba ŋa ya, Hiridus a mbaɗa ika miɗ gà mburma aaha a zal a tar tserdze ya, a gwaɗa a də̀m ata: \"Yàa mbaɗa i sìda ya kərgà naha ya ka, dukw ana kàa wiz a ka, i vilek a ndzer, pàrsa iɗəm tsà. Ku mege àhə̀ɗ ana ìye ihər i kwere a ya tèkeɗè ka, i sèsekiŋa.\" 24Də̀m ata a dzala gà gər ka, a sər dukw ana a wiz ahər a ya tsà. A dara i tə̀v tar i ga ya. A daha, a gwaɗa a màma ŋgar: \"I wiz a dze ana, dukùla, màma gà?\" Màma ŋgar a gwaɗar aaka: \"Ki wiz a ka, gər Yuhana metsìlwìɓè à mburma a yam. Mà sàsakara ikəka gər a.\" 25Də̀m ata a mbə̀ɗ gər a tə̀v tar tsàra. A daha, a gwaɗar: \"A sèsiŋ ka, sèsiŋara gər ika Yuhana ya kinèhe tsàra, ka tikiŋara aka tasà ya.\" 26Əbay aaha a tsaraka kataya tsàra ka, àrə̀v a da ihər a, gə̀zlə̀ŋ a wur ahər hinne, agəra makə̀ɗà wele aaha. Ama a sle aà meniwer a dər asa tsà, aɗàbà aka mbə̀r mimbeɗe ika miɗ gà bàba gà mburma aaha tə zəm akaba ɗaf ndeɗiŋa tserdze ya. 27I dəba ŋa ya, a slər sliwdze ilik. A gwaɗar: \"Da a dàŋgay. Kàa daha ka, kà sàsara gər ika Yuhana ya.\" Sliwdze aaha a da a ga dàŋgay. A daha, a sàsara ikəka gər a. A tikera aka tasà ya. 28A da dərra a tə̀v ə̀bay nda gà mburma ŋgar aaha ya. A dara, a vəl a də̀m aaha kuɗa. 29I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yuhana, tàa tsaraka ta gwa la, tàa kə̀ɗ ŋgat ka, tə daha, tə zlara məmə̀ta ŋana i bə̀ɗ a, tə zla a bìye. 30Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla meslire Yesuw aaha ndeɗiŋa a slər tar a, tàa mbə̀ɗaha gər a tə̀v ŋgar. Tə daha ka, tə ɗamar dukw ana ta ge riŋ i fata ya, nda bazlam ana ti tsik a mburma ya tserdze. 31Yesuw a gwaɗa a tar: \"Tàkwa i faha ya, a tə̀v ana mburma a riŋ iɗəm tsìye. Ki ti sìfìkikwe a ba a fata.\" A tsik a tar kataya ka, aɗàbà gà mburma ana tə dawa i tə̀v ŋgar a hinne ya. Aɗàbà taŋa, gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ta ŋgat akaba vatwa aà mazə̀mà akaba dukw mezime tsà. 32Ta màh ba, tə tsala a slə̀làh yam ana ika gər yam ata ya. Tə da dər a tə̀v ana mburma a riŋ iɗəm tsìye. 33Ama gà mburma ata i fata ya ka, tə dara i kwite ŋgìɗ a pàmpàm. Ta ŋgat a tar, ti de a ka, tə zazam tar gə̀də̀bəllà ndaà gìgìze ŋana. Tə làh a bə̀ɗ a gà Yesuw a tə̀v ana ti de aɗəm a ya. Ta vava tar i fata. Alə̀ka gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ti ndzeha a fata ka, ti leha aà gà mburma ata a fata. 34I dəba ŋa ya, Yesuw a tarra i slə̀làh yam a, a fə̀r aà gà mburma ata mbə̀rzə̀zza mayàhàba gər ŋa ya ka, ti ndzer are tsèhe hinne, aɗàbà ti ne ka, kàmala gà təmaŋ ana mala makə̀và tar a riŋ tsìye. Agəra taŋa, Yesuw a dzà ba aà metsìkè a tar bazlam ŋgar ŋgìɗ pàmpàm hinne. 35Zàkwayiya ka, hàwa aka ge. Gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw aaha ti sìrìkaha a tə̀v ŋgar. Ta gwaɗar: \"Kinèhe ka, pat a riŋ mbà tsà. Aɗàbà naha kwa ɗa ka, i kùsak asa ana, meme? 36Ŋgùlùm ka, gwaɗa a gà mburma aaha, tə daya a huɗ kwite nda gà kə̀sà ana a mbera bìse ya, aà masàkàmà dukw mezime tsə̀na, meme na naha ya?\" 37Yesuw a gwaɗa a tar aakaha: \"Kurum ŋa vəlum a tar dukw mezime.\" Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha, ta gwaɗar aaka: \"Gà mburma hinne ŋa aaha ana, mìi zlere a siŋgwè ŋa i ŋga ya?\" 38I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar: \"Ɗaf a riŋ aà kurum dze ana, tapa ndaw? Dumaha, fə̀rum kwaŋ.\" Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha tə daha, ta fə̀r ka, ta gwaɗar: \"Ɗaf a riŋ ka, tapa ə̀zləm, nda kilif sula.\" 39I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata: \"Dumaha, gwaɗum a mburma, tə tarətsa ba ikaba ya zàakwa zàakwa, tə ndzaya a bə̀ɗ aka kwìzir.\" 40Gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw aaha tə daha, ti tsik a tar kataya. Dìte gà mburma ata tə tarətsa ba ikaba ya, tə ndzaya a bə̀ɗ. Gà mìsle ŋgìɗ də̀rmə̀kà, gà mìsle ŋgìɗ ìbam, dzìk ə̀zləm. 41I dəba ŋa ya, Yesuw a ndzə̀k gà ɗaf ata nda kilif aaha sula ya, aka ahər ŋgar. A fə̀r dər a gə̀zà mbulum, a ge dəraha kəkaàha a Mbulum. Alə̀ka a sasa ikaba ɗaf ata ya. A vəl a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata, dìte gà mburma ata tə daha, tə dzàya a gà àsìŋ gà mburma ata i fata ya tserdze. A ndzə̀k kilif aaha, a dzàya a tar aaka tserdze asa mbàŋa. 42Ku weke a zəm ɗaf ata ka, a sler, a zeha aà tar a. 43Alə̀ka gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw aaha tə daha, ti yaha gər a maɗaval ŋana ka, a raha a gà tàkwasa kurwa gəra sula. 44Ama gà mala ga na tə zəm ɗaf ata ya, ti sle dəbuw ə̀zləm. 45I dəba ŋa ya tsàra ka, Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat: \"Tsalum a slə̀làh yam, dum aka miɗ a Betsayida, aka lìdè dùluv, i lehe a aà kuruməŋa.\" Gà mburma ata tə daha, tə tsala a slə̀làh yam ata, tə da. I dəba ŋa ya, a gwaɗa a gà àsìŋ gà mburma aaha: \"Dum a ma kuɗa\" mbàŋa. 46Alə̀ka tə da i tə̀v ŋgar a ka, ŋgat ŋa a tsəl a gər kwite. A daha, a hama a Mbulum i fata. 47Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha ndeɗiŋa a slər tar a, ti ndze a màgə̀r dùlùv ka, hə̀və̀ɗ aka ge. Yesuw ìbam, ŋgat a riŋ mandzà ŋa i dəba mbà à gər ŋgar, aka màharaba ya zùkw tsà. 48Yesuw a fə̀raha aà tar ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata a slər tar a ka, tar riŋ tì sèwèr a are hinne, aɗàbà slə̀làh yam tar ata a mbà aà mede ika gər yam a tsà. Himbiɗ a riŋ dàrdàr à mère a à tar ndàra a dəba ya. I mèkwède hèdwe medzè melìgire aka bur ìde ka, Yesuw a màhəha ba. A waya malàhà a tar ndàra aka miɗ. A de a ndaka gər yam tsə̀pàk tsə̀pàk nda sik. 49Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata ta ŋgataraha na a dehe a a tə̀v tar ndaka gər yam a ka, tə dzala, ta gwa: \"Naha ka, duwa.\" I fata ya ka, tə dzà akaba mewideye nda gà tuwa hinne. 50Aɗàbà tar ata tserdze ya, tàa ŋgatar ka, ta ge magə̀ɗa hinne. Ama Yesuw a gwaɗa a taraha tsàra: \"Arə̀v ma da aà kurum a, ki gwim magə̀ɗa tsà, ìye na naha ya.\" 51Zàmma tsə̀ka, a daha a tə̀v tar, a tsəlaha a slə̀làh yam ata tar iɗəm a. Dìte himbiɗ aaha a mə̀t aaka tsàra. Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha ndeɗiŋa ya, ta ŋgat a Yesuw ana a ge kataya ya ka, àrə̀v a da aà tar a, ta ge magə̀ɗa. 52Tə sər ka, Yesuw a sle a aà duwa ka, tserdze tsà. Aɗàbà dukw ana ndeɗiŋa a ge nda ɗaf aaha ya ka, aka mə̀ts a tar gər, tàa tsaraka bìse tsà. 53Alə̀ka gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha ti ndze aà gìgìze ŋgìɗ ka, tə tsalara i dùlùv ata ya aka àhə̀ɗ Genezaret a. Tə dàn àba slə̀làh yam tar ata aà gìgìze ya. 54I tə̀v ana tə tsalara iɗəm a ka, gà mburma ana i fata ya, tə sər Yesuw tsàra. 55Ta valaha a gà kə̀sà ana ika àhə̀ɗ ata ya tserdze. Tə daha, tə ndzakara gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta ana i kwite ata ya, nda slə̀làh a fit. Ti yahaba dər gər a tə̀v Yesuw ana iɗəm a. 56Ku mege i batsàh kə̀sà, nda gà i kəla kə̀sà ya tèkeɗè, gà mburma tə ndzakawaraha gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta aka dàlàbə̀rà mayàhàba gər mburma ana iɗəm a. Tə zazamawa dər ŋgat a tə̀v ana a de aɗəm a ya. I fata ya ka, ta hama a Yesuw hinne, aà mə vəl vatwa a gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta ata, tə lama aà gùva petek ŋgar àsla pəra ka, ta mbeliŋa. Gà taŋa tə lama aà petek ŋgar ata tserdze ya ka, ta mbala i dukw məmə̀ta tar a tsàra.\nMARKUS 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Mark\/6","date":"2013-12-13T03:28:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164836485\/warc\/CC-MAIN-20131204134716-00058-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000048876,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000048875808716}","num_words":2512,"character_repetition_ratio":0.077,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.262,"stopwords_ratio":0.479,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka, ta məlak à mə̀r a fata ka, mì tsala a slə̀làh yam, mì màh ba, mì da a kwite Kwas. Ndidwè ŋa ka, mì ndze a kwite Rudus. Alə̀ka mì màh ba i fata ya asa, mì da a kwite Patara. 2Mì ta medeha ka, màa leha aà slə̀làh yam ŋgìɗ a fata, à ndzìk a mburma aka àhə̀ɗ Finikiya. Mì ndza aɗəm, dìte mì zàzə̀ɗ àba aka miɗ. 3I tə̀v ana mìi de a ya ka, mì ŋgataha a àhə̀ɗ Kipurus i slə̀làh yam a, aka miɗ mə̀r. Alə̀ka mì ndze ahəraha ka, kə̀tsàh mì mbə̀rə̀zl aka tsèke ahər gùla. Mìi de a aka àhə̀ɗ Siriya. Dìte mì tsìmìɗ àba a Tirus, aɗàbà ti ti dze a gà dukw ana i slə̀làh yam a ka, a fata. 4Mì ndze a fata ka, màa le aà gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw ana i fata ya, dìte mì ndza akaba nda gà tar kwaskwa ilik. Ama gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw ana i fata ya, tə sər nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife Mbulum aka mesèwère are ana a ta ge a ba gər a Pul i Yeruzalem a. Ta gwaɗar: \"Ka da tsà.\" 5Mì ndə̀v à mendze mə̀r kwaskwa ilik ŋa ata ka, mì màh ba, mì da. Tə laka mə̀r tserdze nda gà mə̀kəs tar, dìte nda gà ɓə̀za tar ìzad aà kwite ya. Mì ndze aka gər dula ka, mì dzàya gùrmits a bə̀ɗ, mì hama a Mbulum. 6Dìte mì geyaba wusa ilik ilik tserdze, mì tsala a slə̀làh yam. Tar tèkeɗè, ta mbə̀ɗ gər a ma tar mbàŋa. 7Mì da i fata ya. Slə̀làh yam a ndisl à mə̀r a kwite Patulamayis. Mì ndzeha a fata ka, mì geye wusa a gà na ti ne gà dàmər mə̀r i fata ya. Mì vàk i fata pat ilik nda gà tar. 8Alə̀ka ndidwè ŋana ka, mì màh ba nda sik i fata ya, mì da a kwite Kaysariya. Mì ndzeha a fata ka, mì da a bəra Filip ana ŋgat mala metsìkè bazlam Mbulum a, mì həna i ma ŋgar. Ŋgat ka, ar i lìwiŋ gà mburma ana təsəla ta pala tar i Yeruzalem, aà mazlàkà gà ɓə̀zla meslire Mbulum ana akahər ata ya. 9Ama wele ata ka, gà də̀m ŋgar a riŋ faɗ, tàa da a zal zùkw tsà. Gà də̀m ata ka, ta màwa à bazlam Mbulum a mburma. 10Mì ge i fata mehine dìŋ ka, mala məmà à guma Mbulum duwa, zləm ŋgar Agabus, a daha ika àhə̀ɗ Yuda ya. 11A daha a tə̀v mə̀r. A daha ka, a zla dukw madànà ba Pul, a dzaw dər ba ŋgar i sik a, nda ahər a. A tə̀kər dər kàmala na ti ta ge a à Pul a. I dəba ŋa ya, a gwaɗa a tar: \"Araha, wele aaha dukw madànà ba ihər a ka, gà Yahuda ti ti dzew a ŋgat i Yeruzalem kàmala naha ya, kàmala ana Mèzìte Mesife Mbulum a tsikiŋ a. Dìte i dəba ŋa ya, tà gìs a, ta vil a ŋgat a ahər a gà mburma ana tə sər Mbulum tsìye.\" 12Mə̀r ŋa nda gà mburma ana i fata ya, mì tsaraka bazlam ata tsàra ka, mì hama a Pul, dìte ka, ma tə da a Yeruzalem tsà te. 13Ama a gwaɗa a mə̀r: \"Aàmala na ki tiwwim a, ki dzwìm a aà ìye magə̀ɗa asa ya? Iye ka, yàa hàdzàl ba ga, yàa dzala ka, ti ti dzew a ìye ana, meme tsà. Aɗàbà ku mege i ta mìt a a Yeruzalem agəra Yesuw Batsàh kwa ŋa tèkeɗè ka, à lèh a duwa tsà.\" 14I tə̀v ana mì fə̀r ka, kwets à gìs a mifèfile mə̀r ata tsìye ka, mì gə̀s meger kamkam asa tsà, dìte mì gwaɗar: \"Dukuməŋa ma ge ba, kàmala ana a sàs a Batsàh kwa ŋa ya.\" 15Mì ndza i fata zàakwa ka, mì yaha gər a kàzlàŋa mə̀r. Mì màh ba, mìi de a a Yeruzalem kuɗa. 16Mì da akaba nda gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ana i kwite Kaysariya i fata ya. Mì daha ka, tə laka mə̀r a bəra wele duwa, zləm ŋgar Manasun, aà mehine i ma ŋgar. Wele ŋa ka, a dara ika àhə̀ɗ Kipurus a. Ŋgat ka, mala magə̀sà Yesuw dàgà piŋŋè. 17I tə̀v ana ndeɗiŋa mì ndze a Yeruzalem tsàra ya ka, gà na ti ne gà dàmər mə̀r i fata ya, ta ŋgə̀zl aka mə̀r nda gà maŋgàyà ba. 18Mì həna i fata. Ndidwè ŋa ka, Pul a da a bəra Yakuba, mì də̀ɗ aaka. Gà bàba ŋa ana ika màgə̀r gà mburma Mbulum i fata ya, ti yahabaha gər a ma ŋgar tserdze. 19Pul a geye a tar wusa, a ɗama a tar parakkà, dukw ana Mbulum a ge nda tə̀v megè ìmir ŋgar ana ika màgə̀r gà mburma ana tar gà Yahuda tsìye. 20Tə tsaraka bazlam ata lèlè ka, tə dzà ba aà mazàmbàɗà à Mbulum. Alə̀ka i dəba ŋa ya, ta gwaɗa a Pul: \"Sàmata kwaŋ, dàmər mə̀r, i faha ka, gà Yahuda hinne na tàa gə̀s Yesuw a. Ama hwiye tar riŋ ta ge a iɗəm metsèhe a məpàlà àhəm Musa ya. 21Aɗàbà tar tserdze ka, tə sər, kà gwaɗawa a gà àsìŋ gà Yahuda ana tar mandzà ŋa ika màgə̀r gà mburma ana tə sər Mbulum tsìye ka, say tà mbə̀ɗ dəba a məpàlà àhəm Musa, tə tə sasa gà ɓə̀za tar asa tsìye, dìte tà mbə̀ɗ dəba a fəla gà Yahuda ana ta gewa ya asa mbàŋa ya. 22Dìte kinèhe, mìi ge a ana, meme na kinèhe ya? Aɗàbà àlə̀ka ti sir aà kər a ka, kər ɗa i faha ndzer a. 23Ŋgùlùm ki ge a kàmala na mìi tsikik a ya. Araha, gà mburma naha faɗ, tàa mbə̀r mimbeɗe aà megè meslire Mbulum i lìwiŋ mə̀r i faha, i huɗ mendze zàakwa ya. Aɗàbà tar ka, i huɗ mendze ata ya ka, tə sawa dukw ana makwàsà ŋa ya tsà. Ambə̀z tèkeɗè, tə zàzawa tsà. 24Araha, mimbeɗe tar ata aka à mendìve ka, ki dwim a nda gà tar a batsàh ga Mbulum ata, ta bets a gà duwa a Mbulum, ki zlèk a tar nda siŋgwè kàmala ana məpàlà àhəm Musa a tsik a, dìte ki zèz a ikaba àmbə̀z a, aà mburma tserdze tə sər dər ka, dukw ana ti tsik nda tə̀v yak ka, pàrsa masak ŋa. Dìte ta gweɗe a ka, kər tèkeɗè, ki zezem a məpàlà àhəm Musa mbàŋa. 25Ama a gà mburma ana tar gà Yahuda tsìye, ti ne gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw a ka, bazlam a riŋ asa tsà. Màa mbə̀r mewetse a taraha wàkità. Mì tsik a taraha ka, bazlam ana mì dzà akaba akahər ata ya. Aɗàbà mì gwa ka, tə ta pàpə̀ɗ dukw ana ŋgwal ŋa tsìye tsà, kàmala dukw ana ti zler ɗa aà matàwàlà duwa ya, nda gà tə zəm məmbə̀z tsà, tə ta pàpə̀ɗ dukw ana ta muruɗ mimwirwiɗe ya tsà, ti ta ge mezelme nda tə̀v muva tsà asa mbàŋa.\" 26Kàmala taŋa ya, Pul tèkeɗè, a ge kàmala ana a sàs a tar a kuɗa. Ndidwè ŋana ka, a daha, a ndzə̀k gà mburma ata faɗ a. Tə da akaba a ga Mbulum, aà medze ba aà megè fəla tar ana ta gewa ya. Ta gwaɗa a mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ata: \"I huɗ mehine təsəla ya ka, ki ndislekwe a à matàwàlà fəla kwa ata nda məbàtsà dukw masak ŋana a Mbulum a.\" 27Alə̀ka mehine təsəla ata aka à mendìve ka, gà àsìŋ gà Yahuda ana tə dara ika àhə̀ɗ Asiya ya, ta ŋgat a Pul i batsàh ga Mbulum ata i Yeruzalem a. Tə slər ahər mburma, tə daha, ta gə̀s ŋgat. 28Gà mburma ata ìbam, ta wideye aàba hinne, ta gwaɗa a gà àsìŋ gà mburma: \"Dumara tsə̀mà, kurum gà mburma aaha i Israyel a. Araha, na wele ana a tsikewa manə̀sà bazlam nda tə̀v gà Israyel a, dìte ka, nda tə̀v məpàlà àhəm Musa ya, dìte nda tə̀v ga Mbulum batsàh ŋa aaha kwa iɗəm a asa. Ama a zeke a dər ndeyndey, aɗàbà araha, aka ndzə̀kara gà mburma ana gà Yahuda tsìye, a tə̀v aaha ŋgwal ŋa lèlè tsəɗaŋŋà biy Mbulum a. Tàa nəs dər.\" 29Ti tsik kataya ka, aɗàbà ana tàa mbə̀r meŋgete a Tarufimus gà Efesiya i kə̀sà, ti sìweye a nda gà Pul a. Tə dzala i tar ka, ta gwa, a ge a ka, gà Pul tàa daha a batsàh ga Mbulum ata nda wele ata. Tsàatsà tə daha ka, məmà tsà. 30Kə̀sà ata a wise ba hinne, gà mburma tə tə̀z akabaha tserdze, ti yahaba gər, ta gə̀s Pul. Tə sapara ŋgat a bəra ya. Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà àsìŋ gà mburma tə dara i ga ya tsàra. Tə daha, ta handaka a gà bìye hə̀rmaga ŋa. 31Ti yabaya aaka, ta waya makə̀ɗà ŋgat. Bazlam ata a ɗeha aà ə̀bay gà sliwdze gà Ruma ka, a daha, 32a ndzə̀k gà bàba gà sliwdze nda gà àsìŋ gà sliwdze ŋgìɗ, dìte ka, ta val a tə̀v gà mburma ata tar riŋ ta ge a bazlam a. Ta ŋgat a gà ə̀bay nda gà sliwdze ata ti sìrìkaha a tə̀v Pul a ka, ta miyak à ŋgat. Tàa lakar asa tsà. 33Əbay sliwdze ata a gə̀s Pul, a gwaɗa a gà mburma ŋgar: \"Dzawum ŋgat nda tsitsirɓe sula.\" Dìte i dəba ŋa ya, a wiz dukw ana Pul a ge ya, aà gà mburma ata. A gwaɗa a tar: \"Naha ana, weke? A ge dze ana, meme?\" 34Ama gà mburma ana i fata ya, tar riŋ ta wideye a nda ndzə̀ɗa. Gà àsìŋ ŋa ta gwa: \"A ge naha, kige tsà, naaka.\" Əbay gà sliwdze ata a fə̀r ka, a riŋ a tsereke a dukw ana ndzer ŋa ya, i tə̀v gà mburma ata ya tsà. Tə dzà akaba bazlam ŋgùrà ŋgùrà ŋgùrà ŋgùrà masak ŋa. A gwaɗa a gà mburma ŋgar ata: \"Dum à Pul a tə̀v ga ana kà ndzawakwa iɗəm a.\" Alə̀ka ta màh ba, tə da dər. 35I tə̀v ana ti ndze a tə̀v ga ata ti de a dər aɗəm a ka, gà sliwdze ata tə zla ŋgat mezle mezle aka dàmbàzlà ga ata ti de a dər aɗəm a, aɗàbà ana gà àsìŋ gà mburma ata ta miyek a à ŋgat tsìye. 36Aɗàbà gà mburma ata tserdze ya, ti zezem a ŋgat nda gà mewideye. I huɗ mewideye tar ata ya ka, ta gwa: \"Say kə̀ɗakwa ŋgat, mə̀ mə̀t iɗəm a.\" 37I tə̀v ana ti de a à Pul a ga ata ya ka, Pul a gwaɗa a ə̀bay gà sliwdze ata ndaka àhəm girek: \"I ŋget a vatwa aà mifèfilek beya?\" Əbay gà sliwdze ata a gwaɗar aaka: \"Tsaka, kà sər àhəm girek a? 38Iye ì gwa, kər ka, ə̀lagwa kəla gà Misira ana a zlara mewìsè bazlam a kə̀sà ndavana aaka, dìte a ndzə̀k mburma dəbuw faɗ nda gà dukw ahər tar, a dzà tar a kùsak aà məbàtsà mburma ya tsìye?\" 39Pul a gwaɗar aaka: \"Awaŋ, ìye ka, gà Yahuda, ta wa ìye tèkeɗè, i kwite Tarsus ika àhə̀ɗ Kilikiya. Iye ka, kəla gà kwite ana ndzer a, tsə̀ka, ìye gà slele tsà. Kamkam, viliŋ vatwa aà məfàfə̀là a gà mburma aaha te.\" 40Əbay gà sliwdze ata a vəlar vatwa. I dəba ŋa ya, Pul a hitse aka dàmbàzlà ga ata, a zla ahər a Mbulum, a ge dər kə̀tkə̀tkə̀t, kàmala megweɗe ya ka, ndzum ɗikɗik. Alə̀ka gà mburma ata tə ndza ɗikɗik ka, Pul a dzà ba aà mifèfìlè a tar ndaka àhəm tar gà Yahuda. A gwaɗa a tar:\nGA ƁƏZLA MESLIRE 21","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/21","date":"2013-12-13T15:30:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164954485\/warc\/CC-MAIN-20131204134914-00087-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999973774,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":19,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999973773956299}","num_words":1914,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.264,"stopwords_ratio":0.463,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya, Batsàh kwa ŋa a ndzə̀k gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ dzìk təsəla gəra sula, a slər tar sula sula aka miɗ, a gà tə̀v ana a sàsar a de aɗəm a ya, ku mege a batsàh kwite, ku mege a kəla ŋana tèkeɗè. 2A gwaɗa a tar: \"Gà dukw mezime a riŋ i bə̀ɗ ka, ndzə̀ɗak ndzə̀ɗak hinne, na biy mipele ya. Ama gà ɓə̀zla məpàlà ŋa, aà madà dər a ma ka, ti sle tsà. Aɗàbà taŋa, hamum a mala gùvàh, dìte mà sə̀kàhara à gà ɓə̀zla meslire ŋgar a, aà mandzàkà ŋa a ma. 3Ama kinèhe ka, dum, i slir a kurum ana kà nwim kàmala gà ɓə̀za təmaŋ, ndzə̀ɗa kurum a riŋ tsà liɓèt liɓèt a. Ama ki dwim a kəlà ka, a lìwiŋ gà mburma ana ti ne kàmala də̀var a. 4Ka tə zlum dər siŋgwè aà ahər tsà, ku mege kìywa, nda gà tsàpà kurum tèkeɗè ka, ka tə zlum dər tsà. Ka ta mə̀tsum aà vatwa aà megè wusa a mburma tsà asa. 5Na kàa ndzwim a bəra wùr a ka, ki gweɗwim a a mala ga ata: 'Wusa, Mbulum mə vəlak mandzà zayzay lèlè,' dìte ki dwim a a ga a ma ŋgar. 6Na wùra a riŋ i ga ata, a waya bazlam kurum ata ka, mandzà zayzay kurum ata a ndze a nda ŋgat lèlè. Na kataya tsə̀ka, mipìsè àhəm kurum ata ki mwim a dər. 7Na bə̀la wùra a waya kurum i fata ka, ndzum i ga ata, zəmum dukw ana tàa vəl a kurum a, ka sum dukw ana tàa tə̀f a kurum a mbàŋa. Aɗàbà mala megè ìmir ka, a sle a aà maŋgàtà dukw mayà ba ŋgar mbàŋa. Ka tə dum aà ga aà ga tsà kəla. 8Na kàa ndzwim a kwite ana gà mburma tàa gə̀s kurum lèlè ya ka, zəmum dukw ana ta vil a kurum a ya fit dze. 9Mbalum à gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta ana i kwite ata ya. Gwa��um a gà mburma ana i fata ya ka: 'Mekwere Mbulum aka à mendzera a tə̀v kurum a.' 10Ama kàa ndzwim a kwite ana ta waya kurum tsìye ka, dum, hitswim aka bàrama, ku gwaɗum a tar: 11'Mìi tetekwe a àba à àhə̀ɗ kurum à sik mə̀r a. Ama kəlà ka, màa be a kurum à ɗaf, sərum dər: Mekwere Mbulum aka à mendzera a tə̀v kurum a.' 12Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Gà na tàa gə̀s bazlam kurum ata tsìye ka, mesèwère are ana Mbulum a ta vil a ter a a pat sèriyè ya ka, biy gà Suduma duwa i tə̀v a tsà.\" 13Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"A kurum ana i kwite Kurazin a, waya ba kurum a. Dìte a kurum ana i kwite Betsayida ya, waya ba kurum a asa. Aɗàbà gà dukw menè aà mburma ana i geye i kwite kurum a, mege i geye ka, i gà kwite Tirus, nda Sidun ka, ana ka, ti dzele a ba tar dàgà piŋŋè. Ti tiwiŋa, tì dzèye akaba a gà makwàtsak bùhwa, dìte ti ndèye akaba a à bìtekwe aà məpàtà dər ka, a sàs a tar məmbə̀ɗà à gə̀zlə̀ŋ tar a. 14Aɗàbà taŋa, a pat sèriyè Mbulum ka, mesèwère are ŋa i kurum a ta ge a ka, ŋgùlùm biy gà mburma ata i gà kwite Tirus, nda Sidun a. 15Dìte a kurum ana i kwite Kafarnahum a, kurum ana ki gwim a àba zlapa ya, ku gwaɗum i kurum ana, Mbulum a ti ndzìk a kurum aà gə̀zà mbulum pàm a? Awaŋ, tì lìm a kurum a a tə̀v mendze gà məmə̀ta ìvaɗ.\" 16Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata asa: \"Wùr ana aka dzà zləm a bazlam kurum a ka, a dzà zləm taŋa ka, a biy gà. Dìte wùr ana aka niw bazlam kurum a ka, a niw taŋa ka, biy gà mbàŋa. Ama ka, biy gà ɗekɗek tsà. A niw ka, biy wele ana a slərra ìye ya mbàŋa asa.\" 17Gà mburma ata ndeɗiŋa Yesuw a slər tar dzìk təsəla gəra sula ya, ta mbə̀ɗaha gər a tə̀v ŋgar nda gà maŋgàyà ba. Tə daha, ta gwaɗar: \"Batsàh mə̀r ŋa, ku mege gà sitene tèkeɗè, tàa gə̀s àhəm mə̀r i tə̀v ana mì dalawa tar nda zləm yak a.\" 18Yesuw a tsaraka kataya ka, a gwaɗa a tar: \"Kaɗə̀ŋ, yàa ŋgat a ə̀bay sitene aka də̀ɗara i mbulum a tiɗèy gər melek, kàmala mewìtìɗè mbulum ana à wìtiɗera i gər ŋa ya, tsìkw ara a bə̀ɗ a. 19Kinèhe ka, yàa vəl a kurum ndzə̀ɗa aà məɓàlà aka gà mesiwiɗ, nda gà hìrde, dìte yàa vəl a kurum ndzə̀ɗa aà makwàrà mala menè are kurum tserdze mbàŋa, duwa a riŋ a ge a kurum a duwa tsìdze. 20Ama ka ta ŋgayum ba agəra ana gà sitene tàa gə̀s aà kurum àhəm a ɗekɗek tsà. Say ŋgeywim ba ka, agəra ana gà zləm kurum mewètsè ŋa i tə̀v Mbulum a ìvaɗ.\" 21Alə̀ka i dəba bazlam ata ya tsàra ka, Mèzìte Mesife Mbulum a ràh a ba a Yesuw nda maŋgàyà ba hinne. A hama a Mbulum, a gwaɗar: \"A kər Tsir ga, kər ana ki kwere a gà gə̀zà mbulum nda gər àhə̀ɗ a. Iye ihər i gek a kəkaàha, aɗàbà kər ka, kàa kàha duwa aà gà ɓə̀zla metsèhe ya, nda gà na tə sər duwa hinne ya. Ama kinèhe ka, kər ihər ki ɗif a dər a gà na tə sər duwa tsìye. Kataya Tsir gà, lèlè na ki ge a taŋa ya. Taŋa ka, kàmala ana a sàsabak nda gər yak a.\" 22Dìte a gwaɗa a gà mburma ana a riŋ mayàhàba gər ŋa i tə̀v ŋgar a: \"Ama Tsir gà aka dzìŋ gà dukw a ahər tserdze. Wùra a riŋ na a sər ka, weke na Kəla Mbulum a tsà, say Tsir ŋa, dìte wùra a riŋ na a sər ka, weke na Tsir ŋa ya tsà asa, say Kəla ŋgar ata, nda gà mburma ana Kə̀la ŋgar ata a sàsar meɗife a tar dər tserdze ya.\" 23Dìte Yesuw a mbə̀ɗ àba a tə̀v gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat, a gwaɗa a tar: \"Ŋgayum ba, aɗàbà dukw ana kə̀ ŋgatumar, a ge ba i tə̀v kurum kinèhe ya. 24Aɗàbà ìye ihər i gweɗe a kuruməŋa: Akahər ata ka, gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum hinne nda gà ə̀bay, tàa yaha vatwa aà maŋgàtà a dukw ana kurum ihər ki ŋgetwimer a ya, àma ka, tàa ŋgatar tsà. A sàs a tar matsàràkà dukw ana kurum ihər ki tserekwim a kinèhe ya, àma tar ka, tàa tsaraka ɓàv tsà asa.\" 25I dəba ŋa ya, mala medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum duwa a sàsar magə̀sà Yesuw a gedzewe. A gwaɗar: \"Əbay, i ge a dze ana, meme, na dìte i ŋget a mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a?\" 26Yesuw a gwaɗar aaka: \"Dukùla na a riŋ mewètsè ŋa i məpàlà àhəm Mbulum a? Kà tsaraka i yak ana, meme, na i tə̀v ana kà dzeŋge ya?\" 27Wele ata a gwaɗar aaka: \"I tsaraka ka, say 'ki weye a Mbulum Batsàh yak ŋa nda gə̀zlə̀ŋ ilik, nda mesife yak dze, nda ndzə̀ɗa ba yak fit, dìte nda madzàlà gà gər yak dze mbàŋa. Dìte ki weye a mburma kàmala ana kà waya ba yak a.' \" 28Yesuw a tsaraka kataya ka, a gwaɗar: \"Kàa sər lèlè, ge kataya, dìte ki ŋget a mesife ana à ndìv a tsìye.\" 29Ama mala medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum ata a sàsar ka, menè à ba ŋgar mala ndzer ŋa. A tsàm biy ŋgìɗ aà Yesuw asa, a gwaɗar: \"I weye a mburma dze ana, gà weke?\" 30Yesuw a gwaɗar: \"Wele duwa, ŋgat gà Yahuda, a dara i Yeruzalem a, a de a a Yeriko. I tə̀v ana a riŋ a de a ya ka, tə lə̀ma nda gà ɓə̀zla akəl. Tə daha, urup ùrùp urup urup tə ndabaya aaka, tə surwat ikəka gà petek a. Dìte ta gə̀zl ŋgat ŋa lehhè məmə̀ta məmə̀ta. Ta məsak à ŋgat a fata gùzlàɓ, tə daba. 31Zàkwayiya ka, mala mandə̀và kuɗa a Mbulum duwa aka daha ndaka vatwa ata te. A ŋgat a wele ata gùzlàɓɓa i bə̀ɗ ka, a sìrìkar vatwa dìriŋ, a da ndaà gùva bàrama ŋgìɗ. 32Zàmma tsə̀ka, mìsle ŋgìɗ ilik gà gwala Levi duwa aka daha nda taŋa mbàŋa. A ŋgat a wele ata ka, a lèlìkw tsìfè tsìfè, a daba nda tsèke ŋgìɗ asa mbàŋa. 33I dəba ŋa ya, Samariya duwa a de a a tə̀v ŋa nda gà hezwèŋè. Aka daha nda taŋa mbàŋa asa. A ŋgataha a wele ata ka, a ndzer are tsèhe hinne. 34Dzèŋ a hitse, a sìrìkaha a tə̀v ŋgar. A daha, a barar ika mbəlak a nda meɗwìtsè mawà dukw duwa makwàsà ŋa. A bàhar aaka mal, dìte a dànar ahər nda petek. I dəba ŋa ya, a zla ŋgat aka hezwèŋè ŋgar. A da à ŋgat a ga ana tə dzawuwa iɗəm à dukw mezime, dìte ta hənawa iɗəm asa ya. A daha, a ger gər lèlè. 35Alə̀ka ndidwè ŋana, aka tə̀v ana à mèh a ba ya ka, a ndzə̀k kur siŋgwè sula, a dzà a mala ga ata. A gwaɗar: 'Ge gər a wele aaha lèlè. Bə̀la dukw ana ki viler a, à zè a naha ya ka, i dere a, i mèk a dər aɗəm, na a tə̀v ana yàa màra ya.' \" 36I fata ya ka, Yesuw a gwaɗa a wele aaha a tsàm ahər bazlam a: \"Kinèhe, kər ka dzala ana, weke na a waya mburma i lìwiŋ gà mburma ata màkər a, a zlàk wele ata ta gə̀zl a?\" 37Mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ata a gwaɗar: \"I dzala ka, wele ana a ger ŋgwal ŋa ya.\" Yesuw a gwaɗar: \"Yawwa, kər tèkeɗè, daha, ge kàmala taŋa ya mbàŋa.\" 38Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat, ta màh ba i fata ya, ti de a a kwite duwa. I tə̀v ana ti ndzeha a fata ya ka, tàa le aà mə̀kəs duwa, tə zalar Marta. Mə̀kəs ata a zal a tar a ma ŋgar. A daha, a ge a tar gər lèlè. 39I tə̀v ata tə daha ya ka, ti leha aà dàmər Marta a riŋ, tə zalar Mariya. Də̀m ata a daha, a ndza a bə̀ɗ aà sik Yesuw. A dzà zləm a dukw ana a tsik a ya. 40Ama Marta ka, ŋgat a riŋ nda gà megè ìmir i zlaŋgwaɗ hinne. A dara a tə̀v Yesuw a, a gwaɗar: \"Batsàh ga ŋa, ì zlaŋa kər te tsìye, na dàmər gà aaha a miyekiŋ a à megè ìmir aaha fit à gər gà ilik a? Gwaɗar, ma dara, mà zlàk ìye te.\" 41Əbay Yesuw a gwaɗar aaka: \"Marta, Marta, kər ka, ki wisebe a à gər nda megè ìmir hinne. 42Ama ka, dukw ilik aka mə̀tsa. Mariya ka, aka zla iɗəm dukw ata ŋgwal ŋa lèlè, wùra a sle aà mezle ihər a tsìye.\"\nLUKA 10","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Luke\/10","date":"2013-12-06T15:30:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163051992\/warc\/CC-MAIN-20131204131731-00061-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.999999404,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999994039535522}","num_words":1822,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.27,"stopwords_ratio":0.485,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Zàkwayiya ka, gà mburma hinne ti yahaba gər a fata, a ɗeme a ba tsà. Ta ɓelebe a aka sik. Yesuw a làh mifèfile a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat dzekwiŋ. A gwaɗa a tar: \"Kaslum ba kurum i tə̀v giɗe gà Farisa ana a kwasawa à duwa ya, kərgà megweɗe ya ka, i tə̀v mimbèhè are tar a. 2Dukw ana makàhà ŋa kinèhe ya ka, a ta pèt a àba mbà, dìte dukw ana ti tsikewa nda akəl a tèkeɗè ka, a ti sir a àba. I tə̀v kurum tèkeɗè, kataya mbàŋa. 3Dukw ana ki tsikwim a i tə̀v ziŋziŋ ŋa ya ka, a ti tsereke a ba i lìwiŋ mburma i tə̀v dzaydzay ŋa fit. Dukw ana ki tsikwim a ba aà zləm nda wùra i ga ana mahə̀ndə̀kà ŋa iɗəm a ka, a ti ɗe a ika tsakal a ŋgarrà.\" 4\"Iye ihər i tsik a kurum a gà masla gà: Ka ta gwim magə̀ɗa a gà na ta bets a slu ba kurum a tsà, aɗàbà ti sle a aà megè dukw ŋgìɗ i dəba taŋa ya asa tsà. 5I ɗif a kurum a à wùr ana ki gwimer a magə̀ɗa ya. Gwim magə̀ɗa ka, a Mbulum. Aɗàbà i dəba məmə̀ta kurum a ka, a sle aà meye a mesife kurum a akwa ana a mbete a tsìye. Ama ka, ìye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer: Ŋgat na ki gwimer a magə̀ɗa ya. 6Wànà kurum kà sərum tsìye, gà ɗiyeŋ ŋgìɗ a riŋ ə̀zləm ka, tì sìkim a nda siŋgwè sula ya? Tsàatsà gà ɗiyeŋ ata ka, Mbulum a sər tar fit mbàŋa. 7Kàmala taŋa ya, kurum tèkeɗè, kataya mbàŋa. Ambə̀z gər kurum fit ka, Mbulum a sər maɗàmà ŋa ilik ilik tserdze. Ki gwim magə̀ɗa tsà. Kurum ana, kà zùm gà ɗiyeŋ ana mawùba ŋa tèsìsse ya kweleŋ fìtìte tsìye, na ika miɗ Mbulum a?\" 8\"Iye ihər i tsik a kuruməŋa: Wùr ana a gweɗe a ika miɗ mburma tserdze: I sər Yesuw a ka, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a tèkeɗè, i ti ɗif a à ŋgat ika miɗ gà gawla Mbulum mbàŋa. 9Ama wùr ana a ta gweɗe a ika miɗ mburma tserdze: I sər Yesuw tsìye ka, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a tèkeɗè, i ti ɗif a à ŋgat ɓàv tsà mbèete. 10Wùr ana aka tsik manə̀sà bazlam aà ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a ka, Mbulum a sle aà məpə̀là à bakal ŋgar. Ama wùr ana aka tsik manə̀sà bazlam aà Mèzìte Mesife Mbulum a ka, Mbulum à pìl a à bakal ŋgar tsìdze. 11Na tàa gasa kurum, ta ge aà kurum sèriyè a tə̀v gà bàba ŋa ana i ga mahàmà a Mbulum a, kige tsà aka miɗ gà ɓə̀zla megè sèriyè, nda gà bə̀la aka miɗ gà ə̀bay ana ta kwere a gər àhə̀ɗ a ka, ka tə dzalum gà gər agəra bazlam ana ki ti tsikwim a ter a, ki geywim a dər ikaba ya tsà. 12Aɗàbà aka tə̀v ana tàa dzà ahər ba ya ka, Mèzìte Mesife Mbulum na a ti ɗif a kurum a à dukw ana ki ti tsikwim a ya.\" 13I dəba ŋa ya ka, wele duwa a riŋ ilik ika màgə̀r gà mburma ata, a gwaɗa a Yesuw: \"Əbay, gwaɗa a dàmər gà, mìi dzèbe a gà dukw ana tsir mə̀r a mə̀t ihər a.\" 14Yesuw a gwaɗar aaka: \"Masla gà, weke a tike ìye mala megè sèriyè, aà madzàyà a kurum ikaba gà dukw kurum a?\" 15I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a mburma tserdze: \"Gwim metsèhe nda tə̀v maburnun mawàyà lìmana ana hinne ya. Aɗàbà mesife mburma ana ndzer a ka, a ndze a ka, nda gà dukw ŋgar tsà, na mege ku ŋgat a riŋ nda gà lìmana hinne tèkeɗè ya.\" 16Yesuw a tsik a tar bazlam minew aka gər bazlam ata kuɗa. A gwaɗa a tar: \"Mala lìmana duwa, gà gùvàh ŋgar a riŋ a geyewa aɗəm duwa hinne. 17A dzala, a gwa: 'I ge a dze ana, meme? Aɗàbà tə̀v a riŋ a sle a aà madzà aɗəm gà dukw ata tsìye.' 18I dəba ŋa ya asa, a gwa: 'Ŋgùlùm, i mbezle a à gà awura gà fit, i geye aɗəm a gà bàba ŋa. Dìte i ndzeke aɗəm a gà daw gà, nda gà àsìŋ gà dukw gà ŋgìɗ fit a fata. 19I dəba ŋa ya, i gweɗebe a a ba gà: Kàa ŋgat lìmana biy na ki zim a mive dìŋ a. Ama kinèhe ka, sìfìk ba kuɗa, ka zəm naha. Ka sa aakaha duwa, dìte kə ŋgaya ba.' 20Ama Mbulum a gwaɗa a wele ata: 'Kər ka, kà tsàh tsà. Ama kinèhe ka, i zle a mesife yak ndaàvə̀ɗ aaha dze ana, weke na a zim a dukw ata, kà yahar gər a?' \" 21Yesuw a gwaɗa a tar i dəba ŋa ya asa: \"Kər gà taŋa ya mbàŋa, na wùr ana a yehe a gər ka, a lìmana ɗekɗek a. Ama i tə̀v Mbulum ka, a ŋget a duwa tsà.\" 22I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata asa: \"Aɗàbà taŋa na ìye ihər i gweɗe a kurum a kinèhe ka: Arə̀v ma da aà kurum a, ka dzalum dukw mezime ana mìi zim a ana là, kige tsà, mìi tiye akaba a ana, là tsà. 23Aɗàbà mesife ka, a zà dukw mezime, dìte ba tèkeɗè, a zà petek mbàŋa. 24Fə̀rum aà gà ŋgàak kwaŋ. Kwets ti slige a duwa tsà, ta pele a duwa i bə̀ɗ a tsà, dìte awura tar a riŋ aà mekèhe aɗəm gà dukw tar, kige tsà ləmba tar a riŋ aà medzè aaka gà dukw mezime tar ɓàv tsà asa. Ama Mbulum na a riŋ a vil a ter a dukw mezime ya. Dìte kurum dze ana, kà zùm gà ɗiyeŋ tsìye, na i tə̀v Mbulum a? 25Kinèhe ana, weke na ika màgə̀r kurum a dzele a kataya, dìte ka, a sle aà mesìkèhe a à mandzà aà bəra ŋgar zàakwa ya? 26Na ki slwim a aà megè duwa kwizikw kàmala taŋa ya tsìdze ana, aàmala na ki kìɗwim a ba nda madzàlà gà gər aka gà àsìŋ gà dukw ŋgìɗ a? 27Fə̀rum aà gà mibìzè gà kwìzir kwaŋ, meme na a slil a, dìte a bize a ya. Ta pele a, ti leme a, dìte ta ŋger a gà petek ŋa aka ba ɓàv tsà asa. Ama ìye ihər i gweɗe a kuruməŋa: Ku mege ə̀bay Salumun ana akahər ata a riŋ nda gà lìmana ŋgar hinne ya tèkeɗè ka, aka dzà akaba gà ŋgwal gà petek ana gà matsàhənà ŋa kàmala biy gà mibìzè gà kwìzir ata ya tsà. 28Aɗàbà taŋa, na Mbulum a riŋ ihər, à dìweye a gà gər gà kwìzir ana i dala ya lèlè, a biziŋa, àma ndidwè ŋana ka, ta wene a tsàra dze seyiŋ ana, sakwàn kurum a. A dìweye a kurum ana, à zè a taŋa tsìye, na kurum ana kə̀ gə̀sum ìye nda gə̀zlə̀ŋ kwizikw a? 29Aɗàbà taŋa, kə̀ gə̀zlum ba gər aà mayàhà dukw ana ki ti zimwim a ya, kige tsà, ki ti swim a ya tsà asa. 30Taŋa ka, gà na tə sər Mbulum tsìye, na ti yehe a gà dukw ata kataya ya. Ama kurum ka, Mbulum Tsir kurum a sər gà dukw ata a sle aà kurum, ka wayum a. 31Dzalum gà gər ìvaɗ ka, aka mekwere Mbulum, dìte Mbulum a vil a kurum a gà àsìŋ gà dukw ŋgìɗ ana ti sle aà kurum a ya tserdze mbàŋa. 32A kurum palam gà təmaŋ ana hinne tsìye: Ki gwim magə̀ɗa tsà, aɗàbà Mbulum Tsir kurum aka ŋgaya ba aà məvə̀là kurum tə̀v mendze i mekwere ŋgar.\" 33\"Dzawum à gà dukw kurum, dìte kà dzùm siŋgwè ŋa a gà ɓə̀zla matawak. Yahum kìywa ana a nis a tsìye. Ka yahum aɗəm gər a lìmana ana i tə̀v Mbulum i gər ŋa a dzeye a tsà, dìte gà ɓə̀zla akəl tèkeɗè, tì ndzìk a tsà, ku mege gà metinwe ìbam, ti zim a tsìye. 34Aɗàbà tə̀v ana lìmana kurum iɗəm a ka, madzàlà gà gər kurum tèkeɗè, tseŋgikkè i fata asa mbàŋa.\" 35\"Dànum ba kurum lèlè, kà ndzum nda madzà zləm. Làlampà kurum tèkeɗè, ma ndza məvàtà ŋa. 36Nwim gà ɓə̀zla meslire ana ta bebe a mala ga tar ana à mère a i megìrìve mazlà daala ndaàvə̀ɗ a. I tə̀v ana aka màra ya ka, a lek a a bìye hə̀rmaga. Ti dehe a, tà hìndìker a iɗəm a. 37Na mala ga tar ata aka màra, aka lera aà tar a nda are, na tar riŋ ta bebe a ŋgat a ka, maŋgàyà ba ika gər tar. Aɗàbà taŋa, ìye ihər i tsik a kurum a nda ndzer: Mala ga ata tèkeɗè, à dèn a ba mbàŋa, a ndze à ter a a bə̀ɗ. I dəba ŋa ya, a dehe a, a vil a ter a ɗaf, ti zimiŋa. 38Na bə̀la na a màra ka, nda màgə̀r hə̀və̀ɗ, kige tsà màgə̀r hə̀və̀ɗ aka ndaha iɗəm a, na a leha aà tar nda are ya ka, ta ŋgeye a ba, na tar a. 39Kinèhe ka, tsarakum dukw aaha i tsik a kurum a ya lèlè: Na bə̀la mala ga a sər pat awara na mala akəl a dehe a a ma ŋgar a, kige tsà bə̀la ndeɗime ya ka, a ndze a nda metsèhe lèlè, a viler a vatwa aà madà a ga a ma ŋgar tsìdze. 40Aɗàbà taŋa, kurum tèkeɗè, hàdzàlum ba kurum mbàŋa. Ndzum ka, nda metsèhe lèlè, tsə̀ka, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, i mère a ka, a pat ana dùŋgukkwà, kurum ihər ki vevwim a ìye ya tsà.\" 41Piyer a tsaraka bazlam Yesuw ata a tsik a tar a ka, a gwaɗar aaka: \"Batsàh mə̀r ŋa, kà tsik bazlam minew ata ana, agəra mə̀r ɗekɗek a, tsə̀na, agəra gà mburma fit a?\" 42Əbay Yesuw a gwaɗar aaka: \"Nwim ka, kàmala mala megè ìmir ana ndzer ŋa, a ge a megè ìmir ka, nda metsèhe lèlè ika are ŋa ya tsìye. Na bə̀la mala ga ŋgar a de a a tə̀v ŋa ka, a tike aɗəm a ŋgat aà makàslà gà ɓə̀zla megè ìmir, a vil a ter a ɗa dukw mezime ka, tits a tə̀v ana tə zəmawa ya ya. 43Aɗàbà wele ana aka ge ìmir kataya ka, a ŋget a maŋgàyà ba i gə̀zlə̀ŋ, a pat ana mala ga ŋgar aka dara, aka le aà ŋgat, a ge a ìmir kàmala taŋa ya ya. 44Iye ihər i tsik a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Na mala ga ata aka màra ka, a miyeker a à gà dukw ga ŋgar a ahər tserdze, a kweriŋa. 45Ama na bə̀la mala megè ìmir ata ma gwa ka: Araha, mala ga gà à mère a bìse tsə̀na, meme? Ma daha, mà dzà ba aà megè matawak a gà àsìŋ gà ɓə̀zla megè ìmir mala ga ŋgar aaha, nda mazə̀mà duwa nda gà ɓə̀zla masà gùzum i tə̀v ilik ŋa, ta kweye a dər hinne. 46Ama na kataya ka, mala ga ŋgar a wiyere a ŋgat a paf kataya, a sir a ka, à mère a və̀ɗəna tsà. Aka màra ka, aka sàmata megè ìmir ŋgar ŋgwal ŋa tsə̀ka, a viler a mesèwère are hinne, à yè a ŋgat a tə̀v ana gà ɓə̀zla menè are Mbulum tə ndzawa iɗəm a. 47Na bə̀la mala meslire a sər dukw ana a sàs a mala ga ŋgar a, dìte ka, aka gə̀s, a waya megè ìmir ŋa lèlè tsə̀ka, ta viler a mesèwère are ana ta gìzlewe a iɗəm ŋgat hinne ya. 48Ama mala meslire ana a sər iba à dukw ana a sàs a mala ga ŋgar tsìye ka, ku aka ge bakal ana biy megìzle ahər ŋgat a tèkeɗè ka, ta viler a mesèwère are ana tà gìzlewe a iɗəm ŋgat hinne tsìye, aɗàbà ana a sər tsìye, na ŋgat a. Wùr ana tàa vəlar duwa a ahər hinne ya ka, ti ta wiz ahər a hinne mbàŋa. Wùr ana ta miyakar dər ahər hinne asa ya ka, ti ta wiz ahər a mazàkà ŋa hinne ndeyndey.\" 49\"I dara ka, aà metìkè zlir akwa aka gər àhə̀ɗ. I waya mə̀ vàt ba dàgà kinèhe. 50Ama ti dzik a à ìye a lìwiŋ gà mesèwère are ana a ŋgiɗits a ìye, haa a tə̀v ana yàa ndə̀v dər a dzekwiŋ. 51Ku gwaɗum i kurum: I da a kurumara ana, à mandzà zayzay aka gər àhə̀ɗ a ya? Awaŋ, kataya tsà, ì dara ka, aà mandzə̀kà ikaba gà mburma ya. 52Dàgà aà kinèhe ya, gà mburma ana i gà ma tar ə̀zləm a, ti sir a àba a àhəm tsà, tì ndzìk a ba ikaba ya. Gà màkər ŋa aaha ti sir a ba nda gà sula ŋana tsà. Gà sula ŋana tèkeɗè, ti sir a ba nda gà màkər ŋa aaha tsà asa. 53Gà tsir nda kəla ŋgar ìbam, ti sir aàba a àhəm tsà asa. Gà məmər nda də̀m ŋgar tèkeɗè, kataya. Gà daala kəla nda məmər zal ŋgar tèkeɗè, kataya mbàŋa asa.\" 54I dəba ŋa ya, Yesuw a fàfəl a gà mburma ata i fata tserdze ya, a gwaɗa a tar: \"Kàa ŋgatum a hùlɓùkw ana tirwenihhe i mendzwil mbulum a ka, ki sirwim a dər ka, yam à dzìŋa. Tsàatsà ndzer, à dzè a kaɗə̀ŋ. 55I kwite aaha ka, kàa ŋgatum a himbiɗ ana a màra ndàra ika tsèke gular a ka, ki gweɗwim a: 'Avùkw a giŋa,' tsàatsà ndzer, a ge a kaɗə̀ŋ. 56Dukw gà mimbèhè are duwa, kà sərum are gà dukw ana ta geye a ba ika gər àhə̀ɗ, nda gà na i gə̀zà mbulum a ka, hinne. Dìte aàla na kà sərum ikaba à gà dukw ana kinèhe i ge a ika màgə̀r kurum a tsìye?\" 57\"Aɗàbà la na kurum nda gər kurum ka, kà sərum dukw ana a tsàhən biy mege ka, kà sərum tsà ana, aàla? 58Ar ka, kàmala ana kinèhe, wùra a màk à bakal, kər tèkeɗè, kà sər ndzer, bakal yak kaɗə̀ŋ, a de a à kər a aka miɗ sèriyè ka, sərum ba ika vatwa i tə̀v ana ki dwim a mbà ya. Ma tə da à kər aka miɗ mala megè sèriyè dzekwiŋ tsà. Aɗàbà na aka da à kər ka, sèriyè à gìs a kər, dìte mala megè sèriyè ata ìbam, a vil a kər a ahər a gà sliwdze asa. Gà sliwdze ata ìbam, ti ye a kər a ga dàŋgay. 59Iye ihər i gweɗek a nda ndzer: Gədzaw ki mìts a riŋ i ga ata, ki sle a aà medera iɗəm a asa tsà, say na kàa ndə̀var à məpə̀là dukw ana a ge dər aà kər sèriyè ya, siysiy aka zeha tsìye dzekwiŋ.\"\nLUKA 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Luke\/12","date":"2013-12-05T01:37:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163037952\/warc\/CC-MAIN-20131204131717-00063-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000021458,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000002145767212}","num_words":2447,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.007,"special_characters_ratio":0.27,"stopwords_ratio":0.5,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Gà masla gà, gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ana nda pàrsa ya ka, tar riŋ ika gər àhə̀ɗ pàmpàm hinne. Aɗàbà taŋa, ka ta gə̀sum bazlam wùr ana a gweɗe a kurum a ka, i tsik a kurum a bazlam Mbulum nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife ya bìse tsàra tsà. Say ki ndzekwim a bazlam ŋgar ata ka, nda metsèhe, na dìte ki sirwim a dər ka, a tsik ana, nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife Mbulum kaɗə̀ŋ a, tsə̀na, pàrsa ya ya. 2Araha, meme na ki sirwim a dər, naha ka, Mèzìte Mesife Mbulum a: Wùr ana a gweɗe a, Yesuw Kiristi a dara aka gər àhə̀ɗ a, a ne mburma ya ka, wele ata na a ndze a nda Mèzìte Mesife ana a dara i tə̀v Mbulum a ya. 3Ama wùr ana a niw gà dukw ata a ɗeme ahər a duwa kataya ya ka, Mèzìte Mesife Mbulum a riŋ i tə̀v ŋgar tsà. Ɗàbà Mèzìte Mesife ŋgar ata a dara ka, i tə̀v mala menè are Yesuw Kiristi ya. Piŋŋè ka, kurum kàa tsarakum na wele ata a ti dere a ya. Ama kinèhe ka, aka ndzera aka gər àhə̀ɗ a kaɗə̀ŋ. 4Gà ɓə̀za gà, kurum kàa nwim ka, gà mburma Mbulum, kàa pazum àba gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ata nda pàrsa a bə̀ɗ a. Aɗàbà Mèzìte Mesife Mbulum ana i tə̀v kurum a ka, a zà mèzìte mesife ana i tə̀v gà mburma gər àhə̀ɗ a, nda ndzə̀ɗa kweleŋ fètìte. 5Gà ɓə̀zla pàrsa ata ti ne ka, gà mburma gər àhə̀ɗ. Aɗàbà taŋa, bazlam tar ana ti tsik a ya tèkeɗè ka, aka gər gà dukw ana ika gər àhə̀ɗ a mbàŋa, dìte gà mburma gər àhə̀ɗ ìbam, tseŋgikkè tì dzè a ter aaka a zləm lèlè kuɗa. 6Ama kwa ka, kàa nekwa gà mburma Mbulum. Wùr ana a sər Mbulum a ka, a dzè a zləm a dukw ana ki tsikikwe a ya. Ama wùr ana aka ne kəla Mbulum tsìye ka, à dzè aà kwe a zləm tsà. Kàmala taŋa ya na ki slekwe a aà masə̀rà dər ikaba à gà mburma ata ya ka, wànà ti ndze a ana, nda Mèzìte Mesife ndzer ŋana ya, kige tsà nda mèzìte mesife ana a bene a mburma ya yà. 7A kurum gà masla gà, wayakwa ba ika màgə̀r kwa ilik ilik tserdze, aɗàbà mawàyà ba kwa ana ki weyekwe a ba ya ka, a dara ka, i tə̀v Mbulum a. Wùr ana a wayawa mburma ya ka, ŋgat aka ne ka, kəla Mbulum. Ŋgat ka, a sər Mbulum mbàŋa. 8Wùr ana a wayawa mburma tsìye ka, a sər Mbulum tsà, aɗàbà Mbulum ka, ŋgat mala mawàyà ba nda gà mburma. 9Kàmala taŋa ya na Mbulum a ɗif a kwe a à mawàyà ba ŋgar a. A slər a kwara Kəla ŋgar ana mifèndèz ŋa ilik a, aka gər àhə̀ɗ a, na dìte kə̀ ŋgatakwa dər mesife awiya ŋa aɗàbà ŋgat a. 10Araha na dukw ana a ne mawàyà ba ya: Mbulum na a làh meweye kwa ya. A slər a kwara Kəla ŋgar a. A dara, a mə̀t kàmala dukw ana ta kə̀ɗ a Mbulum biy taf a, na dìte a pə̀l a kwa dər à bakal kwa ya, tsə̀ka, kwa tsà na kà làhakwa aà mawàyà ŋgat a. 11A kurum gà masla gà, na Mbulum a waya kwa kàmala taŋa ya ka, kwa tèkeɗè ka, say wayakwa ba ika màgə̀r kwa kataya mbàŋa. 12Wùr a riŋ aka ŋgat a Mbulum ilik zùkw tsà. Ama ku mege kàa ŋgatakwar ilik tsà tèkeɗè ka, aka ana ki weyekwe a ba ika màgə̀r kwa ilik ilik tserdze ka, Mbulum a ndze a i tə̀v ilik ŋa nda gà kwa mbàŋa, dìte mawàyà ba ŋgar ana a waya dər kwa ya ka, a ge a megè ìmir i gə̀zlə̀ŋ kwa lèlè. 13Mbulum a vəl a kwa Mèzìte Mesife ŋgar. Aɗàbà taŋa na kà sərakwa dər ka, ki ndzekwe a i tə̀v ilik ŋa nda gà ŋgat a, dìte ŋgat tèkeɗè ka, a ndze a i tə̀v ilik ŋa nda gà kwa mbàŋa. 14Mə̀r ka, màa ŋgatar, na Mbulum Tsir kwa a slər a kwara Kəla ŋgar aka gər àhə̀ɗ a ya, na dìte a mbele a à mburma ya. Mì tsikewa a kurum ka, bazlam ata a ge ba ndzer kaɗə̀ŋ. 15Wùr ana a gweɗe a ka, Yesuw Kiristi ŋgat Kəla Mbulum a ka, Mbulum a ndze a i tə̀v ilik ŋa nda gà ŋgat. Ŋgat tèkeɗè ka, ti ndze a i tə̀v ilik ŋa nda Mbulum mbàŋa. 16Mə̀r ka, mì sər na Mbulum a waya kwa ya. Mì gə̀s taŋa ka, nda gə̀zlə̀ŋ mə̀r lèlè mbàŋa. Mbulum ŋgat ka, mala mawàyà mburma. Wùr ana a waya Mbulum, dìte a waya mburma asa ya ka, ti ndze a i tə̀V ilik ŋa nda Mbulum. Mbulum tèkeɗè, a ndze a i tə̀v ilik ŋa nda ŋgat mbàŋa. 17Na kà wayakwa tar nda ndzer ŋa lèlè kàmala taŋa ya ka, àlə̀ka a pat sèriyè Mbulum ana a ta ge a kwe a ya ka, ki gekwe a magə̀ɗa tsìdze. Ki gekwe a magə̀ɗa tsə̀ka, aɗàbà mendze kwa ana ki ndzekwe a ika gər àhə̀ɗ kinèhe ya ka, ar ka, kàmala mendze Yesuw Kiristi ana a ndza ɗa ika gər àhə̀ɗ a mbàŋa. 18Wùr ana Mbulum a waya ŋgat a ka, a ta ge a magə̀ɗa tsà, aɗàbà meweye Mbulum ana a waya kwa nda ndzer ŋa aka ge megè ìmir i gə̀zlə̀ŋ kwa lèlè ka, a delewe a à kwa magə̀ɗa ya fit dze. Dukw ana a ge a magə̀ɗa a mburma ya ka, sèriyè Mbulum. Aɗàbà taŋa, na wùra a ge a magə̀ɗa ka, meweye Mbulum ana a waya ŋgat a ka, ar i gə̀zlə̀ŋ ŋgar fit kàmala ana a sàs a Mbulum a tsà. 19Kwa ihər ki weyekwe a gà Mbulum nda mburma ka, aɗàbà Mbulum na a làh meweye kwa ya. 20Na wùra a gweɗe a ka: \"I waya Mbulum\", àma ka, a riŋ a ne a are a mburma asa ka, wele ata ka, a sàs pàrsa masak ŋa. Aɗàbà na bə̀la wùra a weye a gà mburma ana a riŋ ihər a ŋgeter a ya tsə̀na, meme na a sle aà megweɗe a ka, ì waya Mbulum ana aka ŋgatar ilik tsìye ya? A riŋ tsà, na taŋa ya. 21Məpàlà àhəm Yesuw Kiristi ana a tsik a kwa ya ka, araha. A gwa ka: Na wùra a waya Mbulum ka, ma waya mburma mbàŋa.\n1 YUHANA 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1John\/4","date":"2013-12-07T06:21:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163053608\/warc\/CC-MAIN-20131204131733-00099-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000019073,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":28,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000019073486328}","num_words":1070,"character_repetition_ratio":0.081,"word_repetition_ratio":0.009,"special_characters_ratio":0.259,"stopwords_ratio":0.522,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1\"Gà dàmər gà nda gà tsir gà, tsarakum dukw ana i tsik a kurum aàba ika ba gà ya dzekwiŋ.\" 2Ama gà mburma ata tə tsaraka bazlam Pul ata à fèfil a ter a ndaka àhəm tar a ka, tə dzàr zləm lèlè asa. Dìte i dəba ŋa ya, Pul a gwaɗa a tar: 3\"Iye ka, gà Yahuda. Ta wa ìye ka, i kwite Tarsus ika àhə̀ɗ Kilikiya. Ama ì gəl ba ka, i faha i Yeruzalem. Ama mala medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum Gamaliyel na a ɗifiŋ à məpàlà àhəm Mbulum gà tsir kwa nda ndzer ŋa lèlè ya. Akahər ata ka, yàa zazam fəla gà tsir kwa tikwitstse kàmala kurum ana ki zezemwim a kinèhe ya mbàŋa. 4Yàa sèwèr are a gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ka, hinne. Yàa gasa gà asləka, nda gà mə̀kəs, yàa dzà tar a dàŋgay. Tàa à mimete tèkeɗè, yàa miyak à tar tsìdze. 5Gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà bàba ŋa ana ta kwere a gà gwala kwa ya tserdze, ti sle a aà mesire ka, dukw ana ìye ihər i tsik a ya ka, ndzer kaɗə̀ŋ. Akahər ata ka, yàa wizeye wàkità aà gà bàba ŋa ata ya, dìte na ta viliŋ, i de a dər a tə̀v gà bàba gà Yahuda ana i Damas a. Aɗàbà na yàa da ka, wàkità ata a ne a sìda gà, aà magə̀sara gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ana i fata ya, dìte ka, aà medzewera tar a Yeruzalem a, tì sèwèr a tar are.\" 6\"Malàhalàh ŋa ka, ì màh ba, i de a a kwite Damas. Alə̀ka màgə̀r pat a ge ka, yàa à mendze kuɗa. I pə̀r ikaba ya ka, dzaydzay duwa a pàtara i gə̀zà mbulum a wurat, a lawara ìye tits a fata. 7I də̀ɗ dər a bə̀ɗ tsàra, dìte ì tsarakara mifèfile duwa a ɗera i gə̀zà mbulum a, a gweɗiŋara ka: 'Sawul, Sawul, aàmala na ki sèwèriŋ a are kataya ya?' 8I gwaɗar aakaha: 'Kər ana, weke, Batsàh ga ŋa?' A gweɗiŋ aakara: 'Iye Yesuw gà Nazaret ana kər riŋ ihər ki sèwèriŋ a are hinne ya.' 9Gà àsìŋ gà mburma ana mì da akaba tserdze ya, tàa ŋgat a dzaydzay dukw ata, àma tàa tsaraka mifèfile wele ata a fèfiliŋ a tsà. 10I gwaɗar: 'I ge ana, meme, Batsàh ga ŋa?' Batsàh kwa ŋa ata a gweɗiŋ: 'Hitse aà mbulum, dìte ka da a kwite Damas. Na kàa daha ka, ti tsikik a riŋ dukw ana Mbulum a gwaɗak, ge ya.' 11I hitse aà mbulum. I fə̀r ikaba ya ka, tùtùrkumma yàa ge gùluf, ì ŋgat a vatwa asa tsà, aɗàbà dzaydzay ata a də̀v hinne ya ka, aka ndìŋ aka are. Gà mburma ata mì da akaba dze ya, ta gesiŋ ahər, mì tsìmìɗ àba a kwite Damas kuɗa. 12Ama i kwite ata ka, wele duwa a riŋ, zləm ŋgar Ananiyas. Wele ata ka, a gewa magə̀ɗa a Mbulum lèlè. A dzàwa gùrmits a bə̀ɗ a məpàlà àhəm kwa gà Yahuda mbàŋa. Gà Yahuda ana i fata ya tèkeɗè, ti zlìb a à ŋgat hinne asa. 13A daha a tə̀v ga, a gweɗiŋ: 'Sawul, dàmər gà. Ama kinèhe, are yak mà hə̀ndə̀k ba.' I fata ya tsàra ka, are gà a hə̀ndə̀k ba kaɗə̀ŋ, ì ŋgat a wele ata ndzih ndzih lèlè. 14A gweɗiŋ: 'Mbulum gà tsir kwa aka zla kər, dìte ka, ka sər dukw ana a sàsar ki ge a ya, aà kə ŋgat a wele ana ilik bakal ŋgar a riŋ tsìye, dìte na kinèhe, kà tsarakara mifèfile i bazlam ŋgar asa ya. 15Ama kinèhe ka, Mbulum aka slər kər aà metsìkè dukw ana kə̀ ŋgatar a, nda na kà tsaraka ika miɗ mburma tserdze ya. 16Kinèhe ki bebe a ə̀la asa ya? Hitse aà mbulum, ti tsilwiɓ à kər a yam nda maɗə̀và zləm ŋgar, dìte i dəba ŋa ya, Mbulum à pìlek a à bakal yak.' \" 17\"I dəba ŋa ya, ì mbə̀ɗ gər a Yeruzalem. A pat duwa, i tə̀v ana ìye riŋ i heme a a Mbulum a ka, sunwa a da aka ìye. 18I ŋgat a Yesuw, a gweɗiŋ: 'Da i kwite Yeruzalem a tsə̀mà tsə̀mà, gà mburma ana i faha ya, tà gìs a bazlam yak ana ki tsik a ter a aɗàbà ìye ya tsà.' 19I gwaɗar aakaha: 'Kaɗə̀ŋ, Batsàh ga ŋa, aɗàbà tə sər ka, ì dawa a gà ga mahàmà a Mbulum gà Yahuda akahər ata. I gasawara iɗəm gà mburma yak a. I gazlawa tar, dìte ì dzàwa tar a dàŋgay asa. 20Ta kə̀ɗ Etiyen ana mala sìda yak a ka, àhəm gà iɗəm mbàŋa. A diŋ a gər. Yàa vava à gà petek gà mburma ana ta kə̀ɗ ŋgat a.' 21Dìte i dəba ŋa ya, a gweɗiŋ asa: 'Da, i slir a kər dìriŋ a tə̀v gà mburma ana tar gà Yahuda tsìye.' \" 22Gà mburma tə dzà zləm a mifèfile Pul ata lèlè. Ama i tə̀v ana a riŋ a tsik a ter a bazlam ata, a gwa ka, i de a a tə̀v gà na gà Yahuda tsìye ka, a tsə̀ɓ a tar hinne. Əndats tə tə̀rə̀tsar ikaba bazlam ata ya. Tə dzà ba aà mewideye, ta gwa: \"Kə̀ɗakwa wele aaha fit a bìye daw. Ŋgùlùm mə̀ mə̀t iɗəm a, tsə̀ka, ma ndza à bəra tsà.\" 23Ta wideye hinne, tə lakaya dər a àhə̀ɗ nda petek bum bùm bum bum, àrgùdwà tutukwtukkwa aà gə̀zà mbulum. 24Əbay gà sliwdze gà Ruma ata a gwaɗa a gà mburma ŋgar: \"Dum dər a ga ana kà ndzawakwa iɗəm a. Na kàa dum dəraha ka, kə̀ gə̀zlum ŋgat nda megwiymbiɗ, dìte ma tsik a kwa dukw ana gà Yahuda aaha ta wideye dər aaka hinne ya.\" 25Gà mburma ata tə da dər a ga ata, tə daha, tə dzaw ŋgat. Aha ŋana ti leker a ya ka, a gwaɗa a batsàh sliwdze ana i fata ya: \"Wànà ki slwim a aà magə̀zlà wele ana gà Ruma ya mbàŋa ya, dìte ka, na sèriyè aka gə̀s ŋgat tsìye dər akaba ya?\" 26Batsàh sliwdze ata a tsaraka bazlam Pul ata tsàra ka, a da a tə̀v ə̀bay tar. A daha, a gwaɗar: \"Ki ge a dze ana, meme, wele aaha ka, gà Ruma ya?\" 27Əbay sliwdze ata a tsaraka kataya ka, a daha a tə̀v Pul, a wiz ahər, a gwaɗar: \"Tsikiŋ kwaŋ, wànà kər ana, gà Ruma ndzer a?\" Pul a gwaɗar aaka: \"Haya.\" 28Əbay gà sliwdze ata a gwaɗar: \"Yàa dzà siŋgwè hinne, dìte na ì ne gà Ruma ana ndzer a.\" Pul a gwaɗar: \"Ama ìye ka, gà Ruma à gər mewe gà ya, dukw ŋgar.\" 29Gà mburma ana ndeɗiŋa tà gìzl a ŋgat, ta gwa, mə̀ fàfəl ndzer ŋa zləmana ya, ti lèlekw i tə̀v ŋgar a, ta miyak à ŋgat tsàra. Əbay gà sliwdze ata tèkeɗè, a ge magə̀ɗa hinne, aɗàbà ana a tsaraka Pul ka, gà Ruma ya, dìte ka, aka mbə̀r medzewe ŋgat nda tsitsirɓe ndeɗiŋa asa ya. 30A sàs a ə̀bay gà sliwdze ata mesire ndzer ŋana, aàla na gà Yahuda ta vəl bakal a Pul dze ya? Aɗàbà taŋa na, ndidwè ŋa a pə̀lara tsitsirɓe ana i ahər Pul a, dìte a zal a gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà bàba ŋa ana ta kwere a gà Yahuda ya tserdze, ti yahaba gər. Dìte i dəba ŋa ya ka, a hitse à Pul aka miɗ tar.\nGA ƁƏZLA MESLIRE 22","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/22","date":"2013-12-09T23:47:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164001281\/warc\/CC-MAIN-20131204133321-00088-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999943972,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999943971633911}","num_words":1225,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.013,"special_characters_ratio":0.269,"stopwords_ratio":0.464,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka i tə̀v ana gà Yesuw tə tarra i kwite ata ya tsàra ka, gà mburma hinne tə də̀ɗ aaka. 2I tə̀v ana ti de a ya ka, mala vèdègwè duwa a riŋ, a daha a tə̀v ŋgar. A ndzeha a tə̀v ŋgar tsàra ka, a dzàr gùrmits a bə̀ɗ, a gwaɗar: \"Əbay, na mege kà waya ka, ki sle a aà mimbile à ìye te.\" 3Yesuw a tsaraka kataya ka, a daha a tə̀v ŋgar, a lə̀m ahər, a gwaɗar: \"Haya, a sèsiŋ na ki mbil a ya. Kinèhe ka, mbəl i dukw məmə̀ta yak a.\" I fata ya tsàra ka, mbəlak ba wele ata a ndala ihər a suwuɗ tsàra. Ba ŋgar a làmbaɗa ba nawat nawat lèlè kuɗa. 4I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a wele ata: \"Kinèhe ka, ge metsèhe lèlè, ka ti tsik a wùra tsà. Ama kəla ka, da, ka ta pàt à ba yak a mala mandə̀và kuɗa a Mbulum, dìte mà sàmata kər, ma sər dər ka, meme na kàa ndza kinèhe kuɗa ya. I dəba ŋa ya, ka vəl dukw masak ŋana Musa a gwa i wàkità ka, ki vilwim a a Mbulum a, dìte na gà mburma ta ŋgetek a, ti sir a dər ka, kàa mbəl kaɗə̀ŋ a.\" 5I dəba ŋa, Yesuw a da a kwite Kafarnahum. Zàmma tsə̀ka, batsàh gà sliwdze gà Ruma duwa a daha a tə̀v ŋgar, a hamar hinne. 6A gwaɗar: \"Əbay, ì dara a tə̀v yak a ka, aɗàbà mala meslire gà duwa a riŋ mahə̀nà ŋa magàha a bə̀ɗ ŋa i ma, ŋgwala tsà, a wir ahər a hinne.\" 7Yesuw a tsaraka kataya tsàra ka, a gwaɗar aaka: \"Haya, i dehe a, i mbil a dər.\" 8Əbay gà sliwdze ata a gwaɗar: \"Əbay gà, aɗàbà ìye kəla ka, ì sle biy na ki dere a a ma gà ya tsik a tsà. Ama tsikera bazlam ilik i faka ya pəra ka, mala meslire gà aaha a mbiliŋa. 9Aɗàbà ìye tèkeɗè, gà bàba gà ŋa a riŋ mbàŋa, dìte i kwere a gà sliwdze mbàŋa asa. I sle aà megweɗe a a biy ŋgìɗ ilik 'Da a faka' ka, a diŋa. Dìte i gweɗe a a biy ŋgìɗ asa 'Dara' ka, a deriŋa. Dìte bə̀la i gweɗe a a mala meslire gà 'Giŋ naha' ka, a giŋ a mbàŋa asa.\" 10Yesuw a tsaraka bazlam ŋgar ata ka, a ge ahər kàmala dukw menè aà mburma ya. Dìte a gwaɗa a gà mburma ana ti zezem a ŋgat a: Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà, yàa ŋgat a wùra aka gìs ìye nda gə̀zlə̀ŋ, ku mege i gwala Israyel tèkeɗè, kàmala wele aaha ya ilik tsìdze. 11Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer ŋa asa: \"A pat ana Mbulum aka da a mekwere ŋgar a ka, a ta ge a ba kàmala taŋa ya mbàŋa. Gà mìsle ŋgìɗ hinne ti deyere a i tə̀v pat ana à mbìzere a ya, nda gà i tə̀v ana a dìɗ aɗəm a ya. Ti ti zim akaba a ɗaf nda gà Abəraham, nda gà Izak, nda gà Yakuba. 12Ama gà mburma ana zləmana a sàs a Mbulum ti ti ndze a i mekwere ŋgar a ka, ti dzewere a à tar a lùvuŋ a bəra ya. I fata ka, ti tiwe a hinne, tà pèpìɗ a dər zlir asa mbàŋa.\" 13I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a ə̀bay gà sliwdze ata: \"Daba a ma, aɗàbà megìse yak ana kə̀ gə̀s ìye nda gə̀zlə̀ŋ a ka, a ge a ba kàmala ana kà wiz aà ìye ya.\" I dəba mifèfile ŋgar ata ya tsàra ka, tsèkwìr mala meslire ə̀bay sliwdze ata aka mbəl kaɗə̀ŋ. 14I dəba ŋa ya, Yesuw a da a bəra Piyer. A daha ka, a leha aà dzìdze Piyer ata a riŋ mahə̀nà ŋa, ŋgwala tsà, a dzedzeriŋa ika slə̀làh ŋgar i ga. 15Yesuw a daha a tə̀v ŋgar, a daha, a lə̀m aà ahər ŋgar, tsam ka, tsèkwìr a hitse aà mbulum, màràɓàraɓ ŋgar ata a ndala ihər a tsàra. I dəba ŋa ya, a sle aà megè mbəlakw a Yesuw lèlè kuɗa. 16Alə̀ka hàwa a ge ka, gà mburma ata i fata ya, tə ndzakaha gà ɓə̀zla sitene hinne a tə̀v Yesuw, dìte ma dalawa aà tar a. I dəba ŋa ya, a dalawa aà tar gà sitene ata ya nda ndzə̀ɗa bazlam ŋgar, dìte a mbala à gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta tserdze asa mbàŋa. 17A ge kataya ka, kàmala ana Isaya mala məmà à guma Mbulum a tsik akahər ata ya kaɗə̀ŋ. A gwa ka: \"Ŋgat nda gər ŋgar a dara ka, a zla ika kwa dukw məmə̀ta ya nda dukw ana a zà ndzə̀ɗa kwa hinne ya.\" 18Alə̀ka Yesuw a sàmata gà mburma a riŋ hinne i tə̀v ŋgar ka, a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat: \"Tàkwa aka lìdè dùlùv aka gìgìze ŋgìɗ.\" 19Zàmma tsà i tə̀v ana ta mèh a ba, ti tsele a a slə̀làh yam a ka, pəzlàŋ mala medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum duwa a riŋ a daha, a gwaɗa a Yesuw: \"Əbay, ì waya ka, i zezem a kər a tə̀v ana ki de aɗəm a ya, ku mege a ŋga.\" 20Yesuw a tsaraka kataya ka, a gwaɗar: \"Dzala dzekwiŋ, aɗàbà ŋgùlùm gà mbayakà ka, bìye tar a riŋ, gà ɗiyeŋ tèkeɗè ìbam, ga tar a riŋ mbàŋa, na ta hine a iɗəm a. Ama ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a ka, ga gà a riŋ, na i hine a iɗəm, dìte i sìfìk a ba ya tsà.\" 21I dəba ŋa ya, mìsle ŋgìɗ ilik i lìwiŋ gà mburma ana ti zezem a ŋgat a, a gwaɗar asa: \"Əbay, ìye ka, viliŋ vatwa a tə̀v ana tsir gà aka mə̀t a ka, i le a àba ya dzekwiŋ.\" 22Yesuw a gwaɗar aaka: \"Kər ka, dara, zazam ìye, sìfèk məsak à gà məmə̀ta, ti leye ba tar dukw tar.\" 23I dəba ŋa ya, Yesuw a tsəl a slə̀làh yam, gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat tə də̀ɗ aaka, ti de a aka lìdè dùlùv ŋgìɗ. 24I tə̀v ana ti de a ya, ti ndze aka màgə̀r dùlùv ka, himbiɗ batsàh ŋa slizze a dzà ba aà mege, yam a tsele akaba a hinne. A pìts a à slə̀làh yam ata a huɗ ŋa. Ama Yesuw ka, ŋgat riŋ ika mendze are. 25Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat tə daha a tə̀v ŋgar, ta pìɗeke à ŋgat, ta gwaɗar: \"Əbay, mbəl mər te, aɗàbà kwa ihər ki dzèkwe a a yam.\" 26Yesuw a gwaɗa a tar: \"Aɗàbà la na ki gwim a magə̀ɗa dze ya? Kurum ka, kàa gə̀sum ìye a gə̀zlə̀ŋ kurum lèlè tsà.\" I dəba ŋa ya, Yesuw a hitse aà mbulum, a kwara akaba gà himbiɗ ata nda yam a, a gwaɗa a tar: \"Ndzum ɗikɗik.\" Tsam ka, tə ndza ɗikɗik kaɗə̀ŋ, kislef tàa ɓə̀zl àba asa tsà. 27Gà mburma ata tserdze ya, tə sàmata gà dukw ata kataya ka, a ge a tar kàmala dukw menè à mburma ya. Ta gwa: \"Naha dze ana, weke ɗara, na a kwere akaba a gà himbiɗ nda yam ka, ta gìs ahər a àhəm a?\" 28I dəba ŋa ya, gà Yesuw ti ndze aka lìdè dùlùv ŋgìɗ aka àhə̀ɗ gà Gadara tsàra ka, gà wele duwa sula, duwa a gasawa tar, mburma a ge a tar magə̀��a hìriɓiɓɓe hinne, wùra a sle a aà mede ndaka vatwa ata tsà. Tə dara ika màgə̀r gà dìve ya, aà malə̀mà nda gà Yesuw. 29Alə̀ka ti ndzeha a tə̀v Yesuw ka, tə dzà ba aà mewideye hinne, ta gwaɗar: \"Əla a lə̀m akaba à kwa nda gà kər Yesuw, Kəla Mbulum a? Kà dara ana, aà mesèwère a mə̀r are dàgà aà kinèhe ya tsàra, tə̀vəməŋa aka ndze aɗəm zùkw tsìye?\" 30Ama i fata ka, palam gà wèdèlìŋ duwa a riŋ ika gìgìze dìriŋ nda tə̀v ata zàakwa, tà kìv a tar. 31Kàmala taŋa ya, gà sitene ata i ba gà wele ata ya, ta hama a Yesuw, ta gwaɗar: \"Kamkam, na a sàsak madàlàwà mə̀r ka, ŋgùlùm slər mə̀r a ba gà wèdèlìŋ aaka, mìi petse aɗəm a te.\" 32A tsaraka kataya ka, a gwaɗa a tar: \"Dum aɗəm.\" Tə dara i ba gà mburma ata ya, silit ta patsa aɗəm. I dəba ŋa ya, palam gà wèdèlìŋ ata i fata tserdze ya, ta wiyera ba ya, bìrìm tə dzàra a yam ika gìgìze ya, a dùlùv ata ya, ta mata aɗəm fit. 33Gà ɓə̀zla makə̀và gà wèdèlìŋ ata ìbam, swiyèh tə tə̀z a huɗ kwite. Tə daha ka, tə ɗama làbara ana a ge ba nda gà wèdèlìŋ ana ta mata a yam a, dìte i dəba ŋa ya, tə ɗama dukw ana a ge ba nda gà wele aaha sitene a gasawa tar a mbàŋa. 34I fata ya ka, gà mburma ana i huɗ kwite ya tserdze, tə dara aà melìme nda gà Yesuw. Alə̀ka tə dara, ta ŋgatar tsàra ka, tə dzà ba aà mahàmàr hinne, dìte ma da ika àhə̀ɗ tar a te.\nMATA 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/8","date":"2013-12-08T14:17:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163065880\/warc\/CC-MAIN-20131204131745-00091-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000014305,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000014305114746}","num_words":1497,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.274,"stopwords_ratio":0.482,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Na a wetse a kurumaha wàkità aaha ka, ìye, Pul ana Mbulum a zla ìye, a ne à ìye mala meslire Yesuw Kiristi ya. Mì wetse ka, mə̀r nda Timute, dàmər kwa ana ika vatwa Mbulum a. Mì wetseha ka, a kurum gà mburma Mbulum ana i Kurintiya ya, dìte nda gà àsìŋ gà ɓə̀zla magə̀sà Mbulum ŋgìɗ ana ta gə̀s nda gə̀zlə̀ŋ, ika àhə̀ɗ Akaya ya tserdze. 2Gà Mbulum Tsir kwa nda Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa, ta ge a kurum ŋgwal nda məvə̀là a kurum matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ zayya lèlè. 3Gekwa kəkaàha a Mbulum ana ŋgat Tsir Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya. Ŋgat ka, a ge a ŋgwal a mburma, kàmala tsir gà ɓə̀za ana a ge a dukw ŋgwal ŋa, a ge a gər a gà ɓə̀za ŋgar a. A mèkwehe a à àrə̀v də̀ɗə̀ffa, a vil a kwe a ndzə̀ɗa kə̀la pat. 4Ku mege ndeɗime, i tə̀v ana mìi sèwèr a are hinne ya ka, ŋgat a vəlawa a mə̀r ndzə̀ɗa, na dìte mə̀r tèkeɗè, mìi dehe a, mìi mèhe a à àrə̀v a gà na tar riŋ ihər tì sèwèr a are ya mbàŋa ya. Mìi zlèk a tar ka, kàmala ana Mbulum a zlàk mə̀r a mbàŋa. 5Kàmala taŋa ya, Yesuw Kiristi aka sèwèr are ka, hinne, dìte kinèhe mə̀r tèkeɗè, mə̀r ihər mìi sèwèr a are ka, hinne mbàŋa. Ama mezlèke ana Mbulum à zlèk a mə̀r a tèkeɗè, hinne mbàŋa asa, aɗàbà ana mə̀r mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Kiristi ata ya. 6Taŋa mə̀r riŋ ihər mìi sèwèr a are ka, aɗàbà kurum, dìte Mbulum à mè a kurumehe a à àrə̀v nda ahər mə̀r, aà kə ŋgatum ndzə̀ɗa ika vatwa ŋgar asa. Taŋa Mbulum a mà a mə̀raha à àrə̀v ka, aɗàbà kurum mbàŋa asa, na dìte ki ŋgetwim a ndzə̀ɗa ɓəŋɓəŋ nda tə̀v megìse mbàŋa ya. Kàmala taŋa ya, ki slwim a aà məbàsà gə̀zlə̀ŋ i tə̀v mesèwère are ana ki sèwèrwim a ya, kàmala mə̀r a mbàŋa. 7Mì sər ndzer, ki ta ŋgetwim a ndzə̀ɗa ika vatwa Mbulum ɓəŋɓəŋ lèlè. Aɗàbà mì sər ka, Mbulum à mè a kurumehe a à àrə̀v kàmala ana a mà a mə̀r dəraha ya mbàŋa, agəra ana kàa gawum ba nda gà mə̀r i tə̀v mesèwère are ana mìi sèwèr a ya. 8Gà dàmər mə̀r, a sàs a mə̀r ka, mìi ɗif a kurum a à mesèwère are ana mì sèwèr ika àhə̀ɗ Asiya ya. Mesèwère are ata ka, a beha, a zà ndzə̀ɗa mə̀r fit kweleŋ fètìte. Mì gwa ka, mesife mə̀r aka ndə̀v, mìi mete a dər pəra. 9I fata ya ka, mì dzala, mì gwa, naha ka, mə̀r ka, i ɗa məmə̀ta kàmala gà na sèriyè a gasa tar, ta bets a tar a. Ama Mbulum a ge dər kataya, dìte mì gə̀s ka, ndzə̀ɗa ba mə̀r asa tsà. A waya mì gə̀s ka, ndzə̀ɗa ŋgar ilik, na a ge a mə̀r a ŋgùlùm a. Aɗàbà ŋgat na a mbəlawa à mburma i məmə̀ta ya ya. 10Dìte ŋgat asa mbàŋa na bizlir bizlir a beye à mə̀r i bìye ɗa məmə̀ta ata mìi mete a zləmana ya. Mì sər ka, a ta beye a à mə̀r i tə̀v gà mesèwère are ŋgìɗ a kataya mbàŋa. Mì tike madzàlà gà gər mə̀r aka ŋgat ka, aɗàbà mì sər, ku mege aka miɗ mbà tèkeɗè ka, a ta mbele a à mə̀r. 11Meheme kurum ana kurum ihər ki hemwim a a Mbulum aɗàbà mə̀r a tèkeɗè, a riŋ à zlèk a mə̀r mbàŋa. Kaɗə̀ŋ, gà mburma hinne na tar riŋ ihər ta heme a a Mbulum aɗàbà mə̀r a. I dəba ŋa ya, na Mbulum tèkeɗè, aka gə̀s meheme tar ata ta hemer a ya ka, gà mburma hinne ti ta ger a kəkaàha mbàŋa, agəra ŋgwal ŋgar ana a ge a mə̀r a. 12Dukw ana mìi ge a dər zlapa ya ka, araha: I gə̀zlə̀ŋ mə̀r ka, mì sər, mede mə̀r ana mì dawa ika vatwa Mbulum a ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik ŋa, nda ndzer, kàmala ana Mbulum a waya ya. Mede mə̀r ata ŋgwal ŋa ndeyndey ka, ika màgə̀r kurum. Ndzə̀ɗa mə̀r ana mì ndza dər kataya ya, a dara ka, i madzàlà gà gər gà mburma gər àhə̀ɗ a tsà. Ama a dara ka, i tə̀v Mbulum ana a ge a mə̀r ŋgwal ŋa ya. 13Aɗàbà dukw ana mì wetse a kurumaha tserdze ya ka, a tsereke ba lèlè, duwa a riŋ iɗəm na makàhà ŋa ya tsà. Mì dzala ka, mì gwa, aka miɗ mbà ka, ki tserekwim a parakkà lèlè kuɗa. 14Kàmala taŋa ya, kinèhe ka, kàa dzùm ba aà matsàràkà ŋa zàakwa zàakwa dukw ŋgar. Ama ka, kà sərum dər, a pat ana Yesuw Batsàh kwa ŋa à mère a ya ka, ki ti sìŋgìrwim a à mə̀r a hinne, kàmala ana mìi ta ge a zlapa nda kurum a mbàŋa. 15- 16Agər ana ì sər gà dukw ata ti ti ne a ndzer a ka, ì gwa, i dehe a a tə̀v kurum dzekwiŋ, na mege a ge a ba ya ya, dìte ka, ì waya i sìrìk a riŋ àba aka àhə̀ɗ Makaduniya zləmana. Alə̀ka i tə̀v ana yàa màhara ba i fata ya ka, i ta mbìɗehe a gər a tə̀v kurum asa. Ama kəla ka, ki ti zlèkwim a ìye, na i tə̀v ana i dzè a ba aà madà aka àhə̀ɗ Yuda ya. I dzala ka, i de a kurumehe a à mipìsè àhəm Mbulum masula ŋa zləmana, aà mà zlàk kurum ika vatwa Mbulum a. Ama araha kinèhe ka, yàa ndzeha a tə̀v kurum asa tsà. 17I tə̀v ana ì ɗifewa kurum à dukw ana i ta ge a ya ana, yàa tsik a kurum nda àràh sula ya? Awaŋ, aɗàbà i tə̀v ana ì dzalawa dukw ana ì gwa, i ta ge a ya ka, yàa dzala gà gər kàmala biy gà mburma gər àhə̀ɗ a tsà. Wànà kà dzalum dze ana, i gweɗe a \"haya\", i dəba ŋa ya ka, i gweɗe a \"awaŋ\" asa ya? A ge a ba tsà na taŋa ya. 18Mbulum na mala sìda gà ya. Dukw ana màa tsik a kurum a ka, ndzer kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà. Taŋa dukw ana mì tsikewa a kurum a ka, màa gwa \"haya\", kige tsà \"awaŋ\" nda bazlam sula tsà. 19Aɗàbà Yesuw Kiristi Kəla Mbulum, wele ana mə̀r nda Silas, nda gà Timute mì ɗif a kurum à ŋgat ika màgə̀r kurum a ka, ŋgat a gweɗe a aà duwa \"haya\", dìte i dəba ŋa ya, a gweɗe a \"awaŋ\" aka gər bazlam ŋa ilik ka, a gweɗe a tsìdze. A tsik a ka, dukw ana ndzer a hiywe. 20Ŋgat a ɗif a kwa à dukw ana a sàs a Mbulum a ta vil a kwe a nda ndzer a kaɗə̀ŋ. Aɗàbà taŋa, ki slekwe aà megweɗe aaka a \"amin\" nda zləm ŋgar, aà mazàmbàɗà dər à Mbulum. 21Biy ŋgìɗ asa ka, Mbulum nda gər ŋgar na a vəl a mə̀r ndzə̀ɗa ɓəŋɓəŋ ika vatwa Yesuw Kiristi, dìte a vil a kurum a ndzə̀ɗa ata mbàŋa ya. Ŋgat na a pala kwa aà megè ìmir ŋgar a. 22A dzàya a kwa Mèzìte Mesife ŋgar a gə̀zlə̀ŋ kwa, dìte kà sərakwa dər ka, kàa nekwa gà ɓə̀za ŋgar a. Nda ahər Mèzìte Mesife ŋgar ata mbàŋa, na ki sirekwe a dər ka, ki ta ŋgetekwe a a gà àsìŋ gà dukw ŋgìɗ ana a gwa, a ta vil a kwe a ya. 23Ama Mbulum ka, mala sìda gà. Ma lekiŋ, na kige ì sàs pàrsa ya. Taŋa yàa daha a tə̀v kurum a Kurintiya zùkw tsə̀ka, aɗàbà ì waya tsà na i vil a kurum a matsə̀ɓatsə̀ɓ a gə̀zlə̀ŋ kurum a. 24Ama mə̀r ka, màa ne gà ə̀bay aà makwàrà kurum nda tə̀v megìse kurum ana kə̀ gə̀sum a ɓàv tsà. Aɗàbà mì sər ka, kàa gə̀sum Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ kurum ɓəŋɓəŋ lèlè. Mì waya ka, ki gekwe a megè ìmir nda gà kurum seyiŋ ìvaɗ, na dìte maŋgàyà ba kurum à sìkèh a ya.\n2 KURINTIYA 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Cor\/1","date":"2013-12-06T20:24:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052469\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00000-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999998808,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":32,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999998807907104}","num_words":1334,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.261,"stopwords_ratio":0.483,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Iye ka, kàmala ŋgwal dìzl ɗaf ana a we a lèlè ya. Dìte Tsir gà ka, a ne mala gùvàh, à fìtiŋa. 2Ahər ana a we a lèlè tsìye ka, a sès a ihər a. Ama ahər ana a we a ya ka, a tìrìtser a àhəm pəra, dìte ka, ma zlala ahər, ma wa lèlè. 3Kurum kà nwim ka, tsəɗaŋŋà, aɗàbà guma aaha ì tsik a kurum a. 4Ndzum i tə̀v gà, kàmala ahər dìzl ɗaf ana mandzà ŋa aà dìzl ŋa ya, dìte ka, ìye tèkeɗè, i ndze a i tə̀v kurum. Ahər dìzl ɗaf a sle aà mewe a à gər ŋgar tsà na àhəm dìzl ŋa ihər tsìye. Kərgà taŋa ya mbàŋa, ki slwim a aà megè duwa ilik tsà na kàa ndzum i tə̀v ilik ŋa nda gà ìye tsìye. 5Iye ì ne ka, kàmala dìzl ɗaf ata ya, dìte kurum kà nwim ka, gà ɓə̀za ahər ŋana. Wùr ana a ndze a i tə̀v ga, ìye tèkeɗè, i ndze a i tə̀v ŋgar a ka, ŋgat a ne ka, kàmala ahər dìzl ɗaf ata a we a hinne ya. Ama wùr ana a ndze a i tə̀v gà tsìye ka, a sle a aà megè duwa ilik tsìdze. 6Wele ana ŋgat i tə̀v ga tsìye ka, Mbulum a niw a ŋgat. A ne a kàmala ahər dìzl ɗaf ana tə sàs ihər a, tì yè a a dala, dìte a kwile a ya. Na aka kula ka, ti yeher a gər, dìte tì dzèr a akwa, a weniŋa. 7Na bə̀la kurum riŋ ki ndzwim a i tə̀v gà, ki gìswim a bazlam ga, ki zezemwim a lèlè ka, wizwim dukw ana a sàs a kurum a, ki ŋgetwimiŋa. 8Na kàa nwim kàmala dìzl ɗaf ata a wa hinne ya ka, gà mburma ti sir a dər ka, kurum gà ɓə̀zla mezezeme ìye ndzer kaɗə̀ŋ. Kàmala taŋa ya, mezlìbe ana tì zlìb a à Mbulum Tsir gà ya, à pèt a àba parakkà lèlè. 9I waya kurum ka, kàmala Tsir gà ana a waya ìye ya mbàŋa. Ndzum i tə̀v meweye gà ana ì waya kurum a kə̀la pat aka miɗ aka miɗ. 10Na kàa dzùm gùrmits a bə̀ɗ a məpàlà àhəm gà kàmala biy ana ìye ihər i dze a a bə̀ɗ a biy Tsir gà ya ka, ki ndzwim a i tə̀v meweye gà ana ì waya kurum a kə̀la pat, kàmala ìye ana mandzà ŋa i tə̀v meweye ŋgar ana a waya ìye ya mbàŋa te. 11I tsik a kurum gà dukw ata ka, dìte maŋgàyà ba ana i ŋgeye a ba ya ka, ma ge i tə̀v kurum, dìte mà ràh a gə̀zlə̀ŋ kurum tsìsl lèlè. 12Məpàlà àhəm gà ana ì tsik a kurum a ka, araha: Wayum ba ilik ilik tserdze kàmala ìye ana ì waya kurum a. 13Na wùra a dzeye a à mesife ŋgar nda mezìwè gər ŋgar, aɗàbà gà masla ŋgar ka, mawàyà ba a riŋ a zè a taŋa tsà. 14Kurum ka, gà masla gà, na kàa gwim dukw ana ì gwaɗa a kurum, gwim a. 15I sle aà mezele a kurum a ka, gà ɓə̀zla meslire gà asa tsà, aɗàbà gà ɓə̀zla meslire ka, tə sər dukw ana mala ga tar a ge a ya tsà. I zel a kurum a ka, gà masla gà ìvaɗ. Kà sərum taŋa ka, aɗàbà ana yàa mbə̀r meɗife a kurum à guma ana ì tsarakara i tə̀v Tsir gà ya fit. 16Kurum tsà na kà zlum ìye kàmala Batsàh kurum ŋa ya. Ama ìye na a pala kurum a, dìte kà nwim gà ɓə̀zla mezezeme ìye ìvaɗ. I pala kurum ka, aà megè meslire gà, dìte ka nwim kàmala dìzl ɗaf ata a we a hinne ya. Mege ìmir kurum a de a aka miɗ aka miɗ, a ndze a aà biybiy. Kərgà taŋa ya na, dukw ana ki wizwim a aà Tsir gà nda zləm gà ya ka, a vil a kuruməŋa. 17Aɗàbà taŋa na kinèhe ìye ihər i gweɗe a kurum a ka, wayum ba kurum ilik ilik tserdze ya.\" 18Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Na gà mburma ana ti zezem a gər àhə̀ɗ a, tàa ne a kurum are ka, sərum dər ka, tàa mbə̀r meniŋ are mbàŋa. 19Na mege kurum gà mburma ana ti zezem a gər àhə̀ɗ a ka, ana ka, ta weye a kurum, aɗàbà ana kà nwim gà mburma tar a. Ama kinèhe ka, yàa palara kurum i lìwiŋ tar a, dìte na kà nwim gà mburma tar asa tsìye. Aɗàbà taŋa na gà mburma ana ti zezem a gər àhə̀ɗ ti ne a kurum are ya. 20Bazlam ana ndeɗiŋa ì tsik a kurum a ka, mə̀ mə̀ts a kurum gər tsà, na ì gwa ka, mala meslire a zè a mala ga ŋgar tsìye ya. Na tàa sèwèriŋ are ka, ti ti sèwèr a kurum a are mbàŋa. Na tàa dzà gùrmits a bə̀ɗ a guma gà ka, ti ti dze a a bə̀ɗ a biy kurum mbàŋa. 21Ama ti sèwèreye a kurum a are ata tserdze ya ka, agəra ìye, aɗàbà ana tàa sər wele ana a slərra ìye ya tsìye. 22Na mege i dara ndeɗiŋa, dìte ì tsik a tar gà bazlam tsə̀ka, ana ka, Mbulum à gìs a tar nda sèriyè ŋgar tsà. Ama kinèhe ka, tàa tsaraka dukw ana i tsik a ya tserdze, dìte ta ge a dər akaba bakal ka, bakal tar ata à pìl a asa tsà. 23Wùr ana aka niŋ are ya ka, a ne are ka, a Tsir gà mbàŋa. 24Na mege ndeɗiŋa yàa mbə̀r megè gà megè ìmir ana wùra ilik ika màgə̀r tar a, aka ge tsìye tsə̀ka, ana ka, Mbulum à gìs a tar nda sèriyè ŋgar tsà. Ama kinèhe, ku mege tàa ŋgat a gà megè ìmir gà ana i ge ya tèkeɗè ka, tar riŋ ti ne a mə̀r a dər akaba are nda Tsir gà hiywe pəra. 25Gà dukw ata ta ge a ba kataya ka, dìte bazlam ana mewètsè ŋa i wàkità məpàlà àhəm tar a, mə̀ pàt àba lèlè, a gwa: 'Ti niŋ are ka, taf masak ŋa.' 26Ama wele ana à zlèk a kurum a ka, a deriŋa, kàmala megweɗe ya, Mèzìte Mesife ana a ɗif a à ndzer ŋa a mburma ya. A dere a ka, i tə̀v Tsir gà ya. Na yàa da a tə̀v ŋgar ka, i slir a kurumeriŋa. A tsik a a mburma tserdze, ìye ana weke ka, a ne a mala sìda gà. 27Dìte kurum tèkeɗè, ki nwim a gà ɓə̀zla sìda gà mbàŋa, aɗàbà ana kurum riŋ mandzà ŋa i tə̀v ga dàgà piŋŋè ya.\nYUHANA 15","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/John\/15","date":"2013-12-05T06:19:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163040712\/warc\/CC-MAIN-20131204131720-00002-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000060797,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":19,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000006079673767}","num_words":1109,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.013,"special_characters_ratio":0.274,"stopwords_ratio":0.516,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Akahər ata ka, a zeha mehine ilik na megìrìve Paska gà Yahuda a ndze aɗəm a ya. Yesuw a sər dər tits mede a tə̀v Tsir ŋgar ika gər àhə̀ɗ a ìde ka, aka sle kuɗa. Dàgà piŋŋè na a waya gà mburma ana ɗa ika gər àhə̀ɗ, ti ne gà biy ŋgar a, dìte na kinèhe tèkeɗè, a pat a tar dər parakkà à meweye ŋgar ana a waya tar hinne ya. 2A pat ata i hàwa ka, tar riŋ ti zim a akaba a ɗaf nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat. Taŋa ə̀bay sitene aka mbə̀r mivile madzàlà gà gər a gə̀zlə̀ŋ a Yudas, kəla Simun Iskariyut, dìte ka, ma ge ɗaf aà Yesuw. 3Yesuw a sər ka, Tsir ŋgar aka mbə̀r miviler a ba ndzə̀ɗa aà makwàrà gà dukw ana tserdze ya. Ŋgat nda gər ŋgar a sər mbàŋa ka, a dara ka, i tə̀v Mbulum a, dìte a ta mbìɗ a gər tèkeɗè ka, a tə̀v ŋgar asa mbàŋa. 4I tə̀v ana tar riŋ mayàhàba gər ŋa i tə̀v mazə̀mà dukw mezime tar ata ya ka, a hitse aà mbulum, a suɗara ikaba petek a, a daha, a zla petek magà àba yam a, a dàn dər ba ŋgə̀rəɗ ika də̀mkul a. 5A daha, a tə̀f yam a tasà, a dzà dər ba aà məbàrà sik gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata, dìte a tèpèɗ a dər aà tar yam ata ya. A dzà ahər ba i tə̀v wele ana a mbereha ya tsàra. 6Alə̀ka a ndze dər a tə̀v Simun Piyer ka, a gwaɗa a Yesuw: \"Ɂaɂa, Batsàh ga ŋa, na a beriŋ a sik ana, kər ìvaɗ a?\" 7Yesuw a gwaɗar aaka: \"Kà sər dukw ana i ge a ya tsà, na kinèhe ya, àma ki sir a ka, aka miɗ mbà.\" 8Piyer a gwaɗar: \"Awaŋ, kər ka, Batsàh ga ŋa, ki beriŋ a sik ìvaɗ tsà.\" Yesuw a gwaɗar aaka: \"Na yàa barak sik tsə̀ka, ki sleme a aà mendze i tə̀v ilik ŋa asa tsà.\" 9Simun Piyer a gwaɗar: \"Batsàh ga ŋa, na kataya ka, ka beriŋ ka, sik ɗekɗek tsà, beriŋ gà ahər nda gər mbàŋa.\" 10Yesuw a gwaɗar: \"Wùr ana aka bara ba ya ka, a ndze a ka, tsəɗaŋŋà, a sàsar məbàrà ba masula ŋa asa tsà. A bere a ka, say gà sik ɗekɗek pəra. Kinèhe kurum tserdze ka, məbàrà ŋa. Ama kəlà ka, wùra ilik ika màgə̀r kurum ka, məbàrà ŋa tsà.\" 11Yesuw a sər wele ana a ta ge aà ŋgat a ɗaf a. Aɗàbà taŋa na a gwaɗa a tar ka, kurum tserdze tsà na gà məbàrà ŋa ya ya. 12Alə̀ka Yesuw a bara tar àba sik a lèlè ka, a mà akaba à gà petek ŋgar asa. A daha, a ndza a bə̀ɗ a tə̀v mazə̀mà ɗaf tar ata. I dəba ŋa ya, a gwaɗa a tar: \"Kà sərum dukw ana ì ge a kurum a ya? 13Kurum ihər ki zelwimiŋ a mala medzèŋgè a mə̀r, kige tsà Batsàh mə̀r ŋa ka, ndzer kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà. Aɗàbà ìye ka, kataya dukw ŋgar. 14Na ìye mala medzèŋgè a kurum, dìte Batsàh kurum ŋa asa, yàa bara kurum sik seyiŋ ìvaɗ ka, say kurum tèkeɗè, ki bereywim a ba a sik kurum ika màgə̀r kurum ilik ilik tserdze kàmala taŋa ya mbàŋa. 15Yàa ɗif a kurum dər, meme na ki gwim a ya, dìte ka, ki geywim a ba dukw ana ŋgwal ŋa kàmala biy na ìye i ge a kurum a. 16Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Ɓele ka, à zè a mala ga ŋgar tsà, dìte mala meslire à zè a wùr ana a slər ŋgat a ɓàv tsà asa. 17Kinèhe ka, kà sərum taŋa. Maŋgàyà ba ika màgə̀r kurum ka, hinne, na kàa tikwim gər a guma aaha ya. 18I fàfəl taŋa ka, aka gər kurum ana tserdze ya tsà. Iye ŋa ì sər gà mburma ana ì pala tar a. Ama dukw ana mewètsè ŋa i wàkità Mbulum akahər ata ya ka, a ge a ba kalkal kàmala taŋa ya kaɗə̀ŋ. Aɗàbà ta gwa ka: 'Wele ana màa zəm akaba ɗaf a ka, a ti niŋ a are.' 19I tsik a kurum a àba ya dàgà kinèhe, aka na dukuməŋa aka ndzera zùkw tsìye, dìte aka tə̀v ana àlə̀ka aka ndzera ya ka, ki gìswim a ìye nda gə̀zlə̀ŋ, ki sirwim a dər, ìye ka, Wele ana ŋgat ŋa ya ndzer kaɗə̀ŋ. 20Iye ihər i tsik a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Wele ana aka gə̀s mala meslire ana i slir a ya ka, a gə̀s taŋa ka, ìye mbàŋa. Dìte wele ana aka gə̀s ìye ya ka, a gə̀s ka, wele ana a slərra ìye ya mbàŋa asa.\" 21Yesuw a tsik a tar àba bazlam ata ya tsàra ka, dùwaɗ àrə̀v a da ihər a. A gwaɗa a tar: \"Iye ihər i tsik a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Wùra ilik ika màgə̀r kurum aaha kinèhe ya, a ta ge aà ìye a ɗaf.\" 22Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata, tə tsaraka kataya ka, ta màya akaba à are ika màgə̀r tar ba bà ba ba tserdze. Ama tə sər bazlam ata a tsik ana, aà weke ka, tə sər tsà. 23Wele ŋgìɗ ilik ika màgə̀r gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ata ya, ŋgat ka, mandərkwasla ŋgar. A riŋ mandzà ŋa i tə̀v ŋgar bìse. 24Simun Piyer a zekweraha ahər, kàmala megweɗe ya, mà tsàm bazlam ata aà Yesuw ka, weke na a tsik ahər kataya ya? 25Aɗàbà taŋa, mandərkwasla Yesuw ata a dzadzakaha à gər ndàra a tə̀v Yesuw. A gwaɗar: \"Batsàh mə̀r ŋa, weke na kà tsik ahər kataya dze ya?\" 26Yesuw a gwaɗar aaka: \"Yàa sàs ɗaf, yàa ge ahər ala bùnùt, yàa vəlar ka, wele ata na a ta ge aà ìye a ɗaf a.\" Alə̀ka Yesuw a sàs ɗaf ata, a ge ahər ala, a vəl a Yudas, kəla Simun Iskariyut. 27Yudas a gə̀s ɗaf ata tsàra ka, ə̀bay sitene a dar a gə̀zlə̀ŋ. Yesuw a gwaɗar: \"Dukw ana a sàsak aà mege ya ka, ge àba ya kinèhe tsə̀mà.\" 28Wùra ilik ika màgə̀r gà mburma ana tar riŋ ti zim a ɗaf tserdze ya, aka sər, aàmala na Yesuw a tsiker taŋa ya ka, a sər tsà. 29Aɗàbà ana Yudas ŋgat ka, mala makàslà siŋgwè ya, na gà àsìŋ ŋa i lìwiŋ tar tə dzala, ta gwa: \"A ge a ka, Yesuw a gwaɗar: 'Da, tə sə̀kəmara gà dukw mezime aà megìrìve Paska ya.' \" Gà mìsle ŋgìɗ ta gwa: \"A ge a ka, a gwaɗar: 'Vəl duwa a gà ɓə̀zla matawak zàakwa.' \" 30Yudas a zəm ɗaf ata tsàra ka, a dara a bəra ya ndaàvə̀ɗ ata, aɗàbà hə̀və̀ɗ aka ge. 31Alə̀ka i dəba Yudas ana a dara iɗəm a bəra ya ka, Yesuw a gwaɗa a tar: \"Kinèhe ka, mburma ta ŋget a a mezlìbe ana tì zlìb a à ìye, wùr ana i dara i tə̀v Mbulum a, dìte ta ŋget a a mezlìbe ana ti zlìb a à Mbulum nda tə̀v ga ya mbàŋa. 32Na mburma ta ŋget a a mezlìbe ana tì zlìb a à Mbulum nda tə̀v ga, ìye, wùr ana i dara i tə̀v ŋgar a ka, Mbulum tèkeɗè, a ɗif a ter a à mezlìbe ana tì zlìb a à ìye ya mbàŋa. Kinèhe bìse na a zle a ŋgat a tə̀v mezlìbe ŋgar ata tì zlìb a dər a. 33Gà ɓə̀za gà, kinèhe ka, ìye ɗa i tə̀v kurum tə̀ma. Ama kəlà ka, i ndze a hinne asa tsà. Na yàa da aà kurum a ka, ki ti yehwim a ìye. Taŋa kinèhe ka, ì tsik a kurum àba dukw ana i tsik a gà bàba gà Yahuda ya: Ki slwim a aà mede a tə̀v ana i de aɗəm ya tsà. 34Araha, i tsik a kurum a məpàlà àhəm awiya ŋa. Dukw ana i tsik a ya ka, wayum ba kurum ilik ilik tserdze. Ki weywim a ba ka, kàmala ana ì waya kurum a mbàŋa. 35Na kàa gwim dər kataya ka, gà mburma tserdze ti sir a dər, kurum ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà ìye nda ndzer kaɗə̀ŋ.\" 36I fata ya ka, Simun Piyer a gwaɗa a Yesuw: \"Batsàh ga ŋa, kà tsik kataya ana, ki de a ana, a ŋga?\" Yesuw a gwaɗar aaka: \"I de a ka, a tə̀v ana ki sle a aà mezezeme ìye tsìye. Say aka miɗ mbà dzekwiŋ na ki ti zezem a ìye ya.\" 37Piyer a gwaɗar: \"Batsàh ga ŋa, i sle aà mezezeme a kər tsə̀na, aàla? Aɗàbà ìye ka, yàa hàdzàl ba aà medzèyè à mesife gà aɗàbà kər.\" 38Yesuw a gwaɗar aaka: \"Kàa hàdzàl ba aà medzèyè à mesife yak aɗàbà ìye ndzer a? Iye ihər i gweɗek a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Ələ̀k guŋgwazl a ti tiwe a ka, kàa mbə̀r megweɗe medzige màkər, ì sər ŋgat tsà.\"\nYUHANA 13","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/John\/13","date":"2013-12-11T10:12:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164034375\/warc\/CC-MAIN-20131204133354-00000-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000007153,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":28,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000007152557373}","num_words":1471,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.007,"special_characters_ratio":0.273,"stopwords_ratio":0.472,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ama gà wele duwa tə zalar Ananiyas nda mə̀kəs ŋgar Safira, ta kal à gùvàh tar ika himmè àhəm a. 2A ndzə̀k mezèha siŋgwè ŋa a ba ŋgar. Mə̀kəs ŋgar tèkeɗè, a sər mbàŋa, na a ndzə̀k a. Ama ka, àsìŋ ŋana a da dəraha a gà ɓə̀zla meslire Mbulum. 3A da dəraha tsàra ka, Piyer a gwaɗar: \"Aàmala na kà zazam pàrsa Sadan a? Aàmala na kà sàs pàrsa a Mèzìte Mesife Mbulum a, aɗàbà ana kà ndzə̀k mezèha siŋgwè gùvàh aaha a biy yak pàm a? 4Gùvàh ŋa dze ana, biy yak tsìye, na aka na kàa kal dər zùkw tsìye? Dìte aka ana kàa kal dər dze ana, siŋgwè ŋa na biy yak tsìye? Meme na kà dzala i gər yak, aà megè gà dukw ata ya? Kà sàs pàrsa ka, a mburma tsà. Ama kà sàs pàrsa ka, a Mbulum.\" 5Ananiyas a tsaraka bazlam ata tsàra ka, a də̀ɗ aà mbulum a, a mə̀t tsàra. Gà mburma ana tserdze tə sər ahər a ka, ta ge magə̀ɗa hinne. 6I dəba ŋa ya, gà ɓə̀za gawla tə daha, ta mbe məmə̀ta ŋa, tə zlara ŋgat a bəra ya, ti le ŋgat. 7Zàkwayiya i dəba ŋa ya, a ge a ka, ndzemdè màkər ka, Safira a daha, a pə̀ts a ga ata mbàŋa. Ŋgat ka, aka sər aà dukw tar ata ta ge riŋ a tsà. 8A daha ka, a gwaɗar: \"Tsikiŋ, wànà siŋgwè gùvàh ana kà kalum dər ana, naha pəra ya?\" A gwaɗar, \"Haya, siŋgwè ŋa ka, kataya.\" 9Piyer a gwaɗar: \"Meme na kurum nda zal yak ki mwim akaba à àhəm sula məmà ka, aà məbàzà za a Mèzìte Mesife Mbulum a? Tsaraka, taraka, gà mburma ana ti le a zal yak a, ti deriŋa, ti zle a kər mbàŋa.\" 10A tsikar kataya ka, a də̀ɗ aà sik mala meslire Mbulum ata tsàra mbàŋa. Gà ɓə̀za gawla tə daha a ga ata ka, aka mbə̀r mimìte. Tə zla, tə daha, ti le ŋgat a tsaka zal ŋgar a fata asa. 11Gà mburma Mbulum tserdze nda gà àsìŋ gà mburma ana i fata ya, tə tsaraka làbara ata kataya ka, ta ge magə̀ɗa hinne. 12Gà ɓə̀zla meslire Mbulum tàa ge gà dukw menè à mburma nda gà dukw ŋgìɗ pàmpàm ika màgə̀r gà mburma hinne. Gà mburma Mbulum ti yahaba gər aà huɗ màsàpàr ana tə zalar Màsàpàr Salumun a, nda gə̀zlə̀ŋ ilik. 13Gà na tàa gə̀s Mbulum zùkw tsìye, ta ge magə̀ɗa aà madàha a tə̀v tar. Ku mege ta ge magə̀ɗa aà madàha a tə̀v tar tèkeɗè ka, tə zlə̀b à tar hinne. 14Gà asləka nda gà mə̀kəs ta gə̀s Batsàh kwa ŋa nda gə̀zlə̀ŋ tar lèlè, tə sə̀kàhawa aà gà mburma Mbulum ata hinne. 15Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà àsìŋ ŋa tə ndzə̀kawaha gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta a fata. Tə dzàyawa tar aà gùva vatwa. Ta hənawa à tar aka slə̀làh, ki ge tsà aka bwitse. Aɗàbà a tə̀v ana Piyer a de a nda ta ya ka, sìsiye ŋgar aka dzà aka tar ka, ta mbalawa. 16Gà mburma hinne tə dayawara i gà kwite ana ta mbeha a Yeruzalem a mbàŋa. Tə ndzə̀kawaha gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta nda gà mburma ana gà sitene ti slewa a tar za ya, dìte tar ata tserdze ya, ta mbəlawa i dukw məmə̀ta tar a. 17Ama batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ata nda gà Saduki ana ta gə̀s bazlam ŋgar a, ti ne are a gà ɓə̀zla meslire Mbulum hinne. Ta ge metsèhe, ta gwa: \"Gasakwa tar.\" 18Ta gasa tar, tə dzà tar a ga dàŋgay. 19Alə̀ka ndaàvə̀ɗ ka, gawla Mbulum ilik a daha, a handakaya i gà bìye hə̀rmaga ya fit, a pə̀lara iɗəm à gà ɓə̀zla meslire Mbulum ata ya. A gwaɗa a tar: 20\"Dum a ga Mbulum batsàh ŋana, dìte ka tsikwim bazlam mesife awiya ŋa ana Yesuw a da dərra i tə̀v Mbulum a, a mburma.\" 21Gà ɓə̀zla meslire Mbulum ata ta gə̀s mifèfile gawla Mbulum ata tsàra. I mèkwède hèdwe ka, tə da a ga Mbulum batsàh ŋa ata. Tə daha, tə dzà ba aà metsìkè bazlam ata a gà mburma. Zàkwayiya ka, gà mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ata nda gà mburma ana ta gə̀s bazlam ŋgar a, tə zal a gà àsìŋ gà bàba gà Yahuda ana ta kwere a mburma ya. Ti yahaba gər. Ta fàfəl ika màgə̀r tar. Alə̀ka i dəba ŋa ya, tə slər gà mburma aka gà ɓə̀zla meslire Mbulum ata i ga dàŋgay a. 22Alə̀ka gà mburma ata tə daha, ta hə̀ndə̀k i ga dàŋgay a ka, tàa le aɗəm aà wùra tsà. Ta mbə̀ɗ gər a tə̀v mayàhàba gər gà mburma ata. Tə daha, ta gwa: 23\"Mì daha ka, ga dàŋgay mahə̀ndə̀kà ŋa iɗəm a lèlè dukw ŋgar, gà ɓə̀zla makàslà ga ŋa ìbam, tar riŋ ika bìye hə̀rmaga ŋa. Ama mì hə̀ndə̀k i ga ya ka, màa ŋgat a wùra ilik tsìdze.\" 24Əbay gà ɓə̀zla makàslà ga Mbulum batsàh ŋa ata nda gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum tə tsaraka gà bazlam ata tsàra ka, tə sər dukw ana ti dzele a nda tə̀v gà ɓə̀zla meslire Mbulum ata ya asa tsà. Ta gwaɗaba ika màgə̀r tar: \"Dìte meme na dukuməŋa a ge ba ya?\" 25I dəba ŋa ya, mìsle ŋgìɗ ilik a dara a tə̀v tar a, a gwaɗa a tar: \"Gà mburma ana kà dzùm tar a dàŋgay a ka, tar ɗa i ga Mbulum batsàh ŋana i faha, ti tsik a bazlam Mbulum a mburma.\" 26Tə tsaraka kataya tsàra ka, ə̀bay gà ɓə̀zla makàslà ga Mbulum batsàh ŋa ata tə da nda gà mburma ŋgar. Tə daha, ta gasara gà ɓə̀zla meslire Mbulum ata ya. Ama ta gasa tar ka, nda maaga tsà, aɗàbà gà mburma ta kelewe a tar nda kur. 27Tə ndzə̀kaha tar aka miɗ sèriyè a tə̀v mayàhàba gər tar ata. Dìte batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ata a wiz aà tar bazlam a. 28A gwaɗa a tar: \"Màa pala a kurum àhəm hinne, aà metsìkè bazlam nda zləm wele ata. Kurum dze ana, kà tsarakum zləm beye, na dìte ki dwim a à bazlam ŋa aka miɗ aka miɗ, i Yeruzalem asa ya? Ama a sàs a kurum megweɗe ka, mə̀r na a kə̀ɗ wele ata ya.\" 29Gà Piyer nda gà àsìŋ gà ɓə̀zla meslire Mbulum ata ta gwaɗar aakaha: \"Say megìse ka, bazlam Mbulum ìvaɗ, tsə̀ka, biy mburma tsà. 30Kà ndwandwayum Yesuw aà dìzl, a mə̀t, àma Mbulum gà batsàh tsir kwa a mbəlara à ŋgat i məmə̀ta ya. 31Mbulum a hitse à ŋgat aka tsèke ahər mezime ŋgar, a tike ŋgat a ə̀bay. A ne à ŋgat mala məmbàlà à mburma asa. A ge dər kàmala taŋa ya ka, dìte gà mburma Israyel tə ta ŋgat vatwa aà məmbə̀ɗà à gà gə̀zlə̀ŋ tar nda məpə̀là à bakal tar tserdze. 32Mə̀r ka, gà ɓə̀zla sìda gà dukw ata ta ge ba ya, mə̀r nda gà Mèzìte Mesife Mbulum ana a vəl a gà na tàa gə̀s bazlam ŋgar a.\" 33Gà ɓə̀zla mayàhàba gər ata tə tsaraka taŋa ka, ta ge àrə̀v hinne. Tə dzà akaba àhəm, aà mibetse iɗəm gà ɓə̀zla meslire Mbulum ata ya fit. 34Ama Farisa duwa a riŋ ika màgə̀r tar, zləm ŋgar Gamaliyel. Ŋgat ka, mala medzèŋgè məpàlà àhəm Musa ana gà mburma ta gə̀sawa mifèfile ŋgar lèlè ya. A hitse aka màgə̀r mayàhàba gər ata, a gwaɗa a tar: \"Gà ɓə̀zla meslire Mbulum tə da a bəra zàakwa dzekwiŋ.\" 35Alə̀ka i dəba ŋa ya, a gwaɗa a gà mburma ana mayàhàba gər ŋa ya asa: \"A kurum gà Israyel, gwim metsèhe nda tə̀v dukw ana ki ta gwim a à gà mburma aaha ya. 36Akahər ata ka, wele duwa a riŋ tə zalar Tudas. A pə̀r aàba ka, a gwa: 'Iye ka, ŋgwal mburma hinne.' Ama ka, gà mburma ti sle a də̀rmə̀kà faɗ na ta gə̀s bazlam ŋgar a. I dəba ŋa ya, tàa kə̀ɗ dər akaba ŋgat pəra, gà mburma ana tə zazam ŋgat a, tə tə̀z ihər a fit, ku ilik wùra aka zeha tsìdze. 37I dəba ŋgat a ka, wele ŋgìɗ a riŋ ilik, a tike aɗəm ba i tə̀v ana tar riŋ ta wetse a mburma ya. Tə zalar Yudas gà Galile. A ndzə̀k mburma hinne aà mendzwil. Ama tàa kə̀ɗ ŋgat asa mbàŋa. Gà mburma ana tə zazam ŋgat a, tə tə̀z ihər a asa. 38Ama ka, ìye ihər i gweɗe a kurum a kinèhe ya: Kàa yehwim duwa à gà wele aaha ya asa tsà, miyekwim à tar, tə da ba. Aɗàbà na megè ìmir tar aaha ta ge a ya, gà mburma na ti tsik a ter a ya ka, a ndze a tsà. 39Ama na megè ìmir tar a dere a i tə̀v Mbulum a ka, ki slwim aà mimbete a dər tsìdze. Gwim metsèhe lèlè. Biy tsà ki gwim a gùvəl ka, nda gà Mbulum. Ki sirwim a iɗəm àba ya tsà.\" Ama gà mayàhàba gər gà mburma ata ta gə̀s bazlam Gamaliyel ata. 40Tə zalaha a gà ɓə̀zla meslire Mbulum ata, ta gazla tar, ta gwaɗa a tar: \"Ka ta fàfəlum nda zləm Yesuw asa tsìdze.\" I dəba ŋa ya, ta pə̀l à tar kuɗa. 41Gà ɓə̀zla meslire Mbulum ata tə dara i tə̀v mayàhàba gər tar ata ya, nda gà maŋgàyà ba, aɗàbà ana Mbulum a gə̀s tar lèlè, a vəl a tar vatwa aà mesèwère are agəra zləm Yesuw a. 42I dəba ŋa ya, ti tsikewa bazlam ŋgwal ŋa aaha agəra Yesuw ana Mbulum a gwa, i slir a kurumehe a ya, i ga Mbulum batsàh ŋana kə̀la pat kuɗa.\nGA ƁƏZLA MESLIRE 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/5","date":"2013-12-09T11:48:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163966854\/warc\/CC-MAIN-20131204133246-00057-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999936819,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999936819076538}","num_words":1592,"character_repetition_ratio":0.088,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.256,"stopwords_ratio":0.49,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aɗàbà taŋa, say gekwa metsèhe a bazlam ata kà tsarakukwa ya lèlè, na dìte ka, ka dzeyekwa ika vatwa ŋgwal ŋana ya tsìye. 2Ka sərakwa, bazlam ana gà gawla Mbulum tə da dərra, ti tsik akahər ata ya ka, ndzer kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà. Akahər ata ka, ku weke, gà na tə dzà aà zləm tsìye ka, ta ŋgat mesèwère are kalkal biy bakal tar ana ta ge ya mbàŋa. 3Na Mbulum aka sèwèr a tar are kataya dze ana, kà dzalakwa ana, kwa ana pàm a, na ki fìrekwe a aà ŋgwal vatwa ana a mbil a dər à kwa ya ka, kàmala dukw taf masak ŋa ya? Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa nda gər ŋgar aka làh metsìkè a kwa, meme na Mbulum a ta mbil a kwa ya. Gà na tə tsaraka bazlam ŋgar ata ya, dìte ka, ta mà a kwa dər, ta gwa ka, bazlam ŋgar ata ka, ndzer kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà. 4Mbulum ìbam, aka pàt à bazlam ata ndzer, pàrsa iɗəm tsìye, nda tə̀v gà dukw menè aà mburma ŋgìɗ pàmpàm hinne mbàŋa. Aka dzàya ndzə̀ɗa a gà mburma nda ahər Mèzìte Mesife ŋgar, aà megè dukw pàmpàm kərgà biy na a sàsar a. 5Mbulum à dzè a ka, gà gawla ŋgar tsà na aà makwàrà gər àhə̀ɗ awiya ŋana a dere a ika miɗ mbà, mì tsik ahər a ya, say gà mìsle ŋgìɗ. 6Seyiŋ ìvaɗ tsà, ar ka, kàmala ana a da ndaka vatwa medzeŋge ana i wàkità Mbulum a ka, a gwa: \"Mbulum Batsàh kwa ŋa, mburma ŋa ŋgat weke, na dìte ki dzele aaka a gà gər a, mburma məfaraŋa dze ana, dukùla na dìte ki dere a, ki zlèk a ŋgat a? 7I huɗ mendze zàakwa ya ka, kàa ne à ŋgat kəla ŋa ika miɗ gà gawla yak. I dəba ŋa ya, kàa vəlar gà mezlìbe nda mendze ŋgwal ŋa, kàmala ana tì zlìb a à batsàh ə̀bay a. 8Kàa dzàr gà dukw tserdze a ahər ŋgar, ma kwara.\" Kàmala taŋa ya, ta gwa, \"Mbulum aka dzàr gà dukw tserdze,\" kərgà megweɗe ya ka, ku mege dukùla, dukw tserdze na a vəlar a. Naha a riŋ tsə̀ka, a riŋ tsà. Ama aka bəra aaha kinèhe ya, kà sərakwa, dukw tserdze mburma a kwere a zùkw tsà. 9Ama ka, kwa a riŋ kà sərakwa, Yesuw na a riŋ a kwere a gà dukw ata tserdze kinèhe ya. Akahər ata i huɗ mendze zàakwa ya ka, Mbulum a ne à ŋgat kəla ŋa ika miɗ gà gawla ŋgar a, dìte ka, a mə̀t aɗàbà gà mburma tserdze, agəra ana a waya megè a tar ŋgwal ŋa ya. Agəra mesèwère are ana a sèwèr a, nda m��mə̀ta ŋgar ana a mə̀t a, na dìte Mbulum a vəlar mendze ŋgwal ŋa ata tì zlìb a dər à ŋgat nda medzedzere hinne ya. 10Mbulum na a ge dukw tserdze ya. A ge ka, a kesle a mbàŋa. Kərgà taŋa ya, lèlè na i tə̀v ŋgar a, a sàsar Yesuw a sèwèr a are, na dìte a sime a nda tə̀v gà dukw tserdze ya. A ge kataya ka, dìte gà mburma hinne ti ne gà ɓə̀za ŋgar, ta ŋget a ndzə̀ɗa ŋgar ana tì zlìb a dər a mbàŋa, aɗàbà Yesuw na a ndze a ter a aka miɗ, a mbil a à tar a. 11Yesuw na a ne à mburma ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum a, dìte gà mburma ata ti ne gà ŋgwal ŋa tsəɗaŋŋà aɗàbà ŋgat a ka, Tsir tar ka, Mbulum ilik. Aɗàbà taŋa na Yesuw a zal a tar gà dàmər gà, a ge a ter a hwarwa tsìye. 12Kàmala ana a gwaɗa a Mbulum ka: \"A sèsiŋ i ɗif a à zləm yak a gà dàmər gà. I zlìb a à kər ika miɗ gà mburma yak ana mayàhà ba gər ŋa ya.\" 13A gwa asa ka: \"I tike a madzàlà gà gər ka, a tə̀v Mbulum.\" Dìte a gwa asa mbàŋa ka: \"Araha, ìye i tə̀v gà ɓə̀za ana Mbulum a dzìŋ tar a ahər a.\" 14Gà ɓə̀za ŋgar ata a tsik ahər a ka, gà mburma. Tar riŋ nda gà slu ba lèlè, məmbə̀z iɗəm. Aɗàbà taŋa, Yesuw tèkeɗè, aka ne à ba ŋgar kàmala tar a mbàŋa, dìte na a waya məmə̀ta, a mə̀t, a dzeye dər à ə̀bay sitene ana ŋgat mala ndzə̀ɗa aà medzèyè à mesife mburma ya. 15Akahər ata ka, gà mburma tserdze ta ge a magə̀ɗa a məmə̀ta i tə̀v mendze tar ana ti ndze a ya, kàmala ɓele ana a ge a magə̀ɗa a mala ga ŋgar a. Ama Yesuw a mə̀t aɗàbà tar ata ka, a bera à tar i magə̀ɗa məmə̀ta ata ya. 16Kàmala taŋa ya kaɗə̀ŋ ndzer, pàrsa iɗəm tsà, Yesuw a dara ka, aà mazlàkà gà gawla Mbulum a tsà. A dara ka, aà mazlàkà gà mburma ana i gwala Abəraham a, kàmala ana wàkità Mbulum a tsik a. 17Aɗàbà taŋa, ku mege i tə̀v dukùla ya tserdze ka, say a ne à ba ŋgar kalkal ba gà dàmər ŋgar a dzekwiŋ, na dìte ti ndzer are tsèhe ya, a ne batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum aà megè megè ìmir ndaka vatwa ŋa ika miɗ ŋgar mbàŋa. A ge dər kataya ka, aà məbàrà dər bakal aà mburma ya tserdze, dìte ka, tə sər akaba àhəm nda gà Mbulum. 18Kinèhe ka, a sle a aà mezlèke gà na ti dzik à ter a ya, aɗàbà ana ŋgat nda gər ŋgar tèkeɗè ka, aka sèwèr are hinne mbàŋa, tàa dzik à ŋgat a.\nIBƏRANIKWA 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Heb\/2","date":"2013-12-09T07:44:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163933724\/warc\/CC-MAIN-20131204133213-00058-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000058413,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000005841255188}","num_words":920,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.261,"stopwords_ratio":0.515,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka i dəba mendze zàakwa ya ka, Yesuw a daya aà kwite aà kwite, mege a batsàh kwite, mege a kəla ŋana tèkeɗè. A lə̀m aaka à bazlam ŋgwal ŋa ana biy mekwere Mbulum a fit. A tsikewa a gà mburma. Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ana kurwa gəra sula ya, tə də̀ɗ aaka mbàŋa. 2Gà mə̀kəs ana a dalawa à tar gà sitene ya, dìte a mbala à tar i dukw məmə̀ta tar a, tə zazam ŋgat mbàŋa asa. I lìwiŋ gà mə̀kəs ata tə zazam ŋgat a ka, Mariya ana a dara i Magədala, Yesuw a dalawa ihər gà sitene təsəla ya iɗəm, 3nda gà Yuwana mə̀kəs Huza, mala megè ìmir gà Hiridus iɗəm mbàŋa, dìte nda gà Suzana, nda gà àsìŋ gà mə̀kəs ŋgìɗ pàmpàm hinne iɗəm asa mbàŋa. Gà mə̀kəs ata tə zazam ŋgat a ka, tə zlàkawa gà Yesuw nda lìmana tar hinne. 4A pat duwa, gà mburma hinne tə dayara i gà kwite ŋgìɗ a pàmpàm, ti yaha ba gər a tə̀v Yesuw. Dìte Yesuw a fàfəl a tar ndaka bazlam minew. 5A gwaɗa a tar: \"Wele duwa a ndzə̀k hwilfe daw, a da dər a dala aà meslige. I tə̀v ana a riŋ a slige a ya ka, wur daw ata a dzà aka vatwa. Gà mburma ana ti de a ya ka, ta ɓala aaka. I dəba ŋa ya, gà ɗiyeŋ ìbam, tə daha, ta pala. 6Asìŋ ŋa a dzà aà sik kuvəl, a tə̀v ana àhə̀ɗ ikəka hinne tsìye. A sləl tsàra ka, a kula, aɗàbà yam a se i tə̀v ata ya tsàra, ɗùɗùrwàkùŋŋa bìye iɗəm tsà. 7Wur ŋa i ŋgìɗ pàm asa, a dzà aà huɗ adak. Wur daw ata a sləl ka, adak aaha a zlala aaka ahər zlàlaw zlàlaw, a dzà aaka mèzìte. 8Ama wur ŋa i ŋgìɗ pàm asa, a dzà aka àhə̀ɗ ana ŋgwal ŋa ya. Ŋgat ka, a sləl, a da a bəra, dìte a ge ba hinne. Wur daw ata ilik ka, a ràh a kə̀zləm tìs.\" Yesuw a ndə̀v à mifèfile ŋgar ata fit ka, a gwaɗa a tar asa: \"Dzùmar zləm lèlè, na gər kurum aka ge aà metsereke ya.\" 9Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw tə tsàm ahər, ta gwaɗar: \"Bazlam ata ndeɗiŋa kà tsik ndaka bazlam minew a ka, màa tsaraka tsà ana, a sàsak aà megweɗe ana, meme?\" 10Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Kurum ka, Mbulum aka ɗif a kurum à dukw ana makàhà ŋa i mekwere ŋgar a. Ama gà mìsle ŋgìɗ ti dzè a zləm ka, a dukw ana ti tsik a ter a ndaka bazlam minew a pəra. Dìte ku mege tà fìr ahər a tèkeɗè ka, ta ŋgeter a tsà, ku mege tàa dzàr zləm lèlè tèkeɗè ka, ti tsereke a ɓàv tsà asa.\" 11I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar kuɗa: \"Bazlam minew ata a sàsar aà megweɗe ka, na a ne hwilfe ka, bazlam Mbulum. 12Gà mìsle ŋgìɗ pàm, ti ndzìkìɗ ba ka, wur daw ata a dzà aka vatwa ya. Ti ndzìkìɗ ba gà mburma ana ti tsereke a bazlam ata ka, àma ə̀bay sitene a dehe a, a ndzehe a bazlam ata ta gə̀s a gə̀zlə̀ŋ tar a, dìte tà gə̀s nda gə̀zlə̀ŋ tar, ta mbala asa tsà. 13Gà biy ŋgìɗ pàm asa, ti ndzìkìɗ ba wur daw ata a dzà aà sik kuvəl a. Tà gìs a bazlam ata a gə̀zlə̀ŋ tar nda gà maŋgàyà ba tsàra. Ama bazlam ata a ŋge a zlile aà mendze i gə̀zlə̀ŋ tar tsà. Zàkwayiya, mesèwère are a dere a, a dzik à ter a tsàra ka, ta miyek a à bazlam ata ta gə̀s a gə̀zlə̀ŋ tar a. 14Gà mìsle ŋgìɗ pàm asa, ti ndzìkìɗ ba wur daw ata a dzà aà huɗ adak a, ti tsereke a bazlam Mbulum. Ama madzàlà gà gər mesèwère are ana ti dzele a pàmpàm, nda gà lìmana nda meèweke gər àhə̀ɗ ta ge a madzək a bazlam Mbulum ana i gə̀zlə̀ŋ tar a, dìte megìse tar ata a ge a ndzə̀ɗa asa tsà. 15Dìte gà mìsle ŋgìɗ pàm asa ka, ti ndzìkìɗ ba wur daw ana a dzà aka àhə̀ɗ ŋgwal ŋana. Ti tsereke a bazlam Mbulum, tà gìs a a gə̀zlə̀ŋ tar lèlè nda maŋgàyà ba. Bə̀la mesèwère are aka ndzera ka, hwiye ta misek a dər tsà, tà ge a dukw ana a ge a ŋgùlùm a Mbulum a.\" 16Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Wùra a riŋ a tike a akwa aà làlampà ka, dìte a kèhe a dər dəɓ aà huɗ tasà, ki ge tsà aà huɗ maàslə̀làh tsà. A tike a ka, a tə̀v ana dzə̀gə̀ɗàf ŋa ya ìvaɗ, dìte na gà mburma ana ti de a a ga ya ka, ta ŋget a dər a vatwa dzaydzay lèlè ya. 17Aɗàbà dukw ana makàhà ŋa kinèhe ya ka, àlə̀ka aka miɗ mbà ka, a ta pèt a àba lèlè. Dìte dukw ana gà mburma tə sər kinèhe tsìye ka, àlə̀ka aka miɗ ka, parakkà a sir aàba a lèlè mbàŋa.\" 18I dəba bazlam ata ya ka, a gwaɗa a tar asa: \"Gwim metsèhe a dukw ana ki tserekwim a ya, ka ti nwim dər ka, dukw pàrsa tsà. Aɗàbà wùr ana à gìs a bazlam gà ana i tsik a ya ka, Mbulum tèkeɗè, à sìkèher a à megìse ŋgar ata, à zè a taŋa. Wùr ana aka gə̀s tsìye ka, Mbulum ìbam, à nìkìɗ a à ŋgat mbàŋa asa.\" 19Gà màma Yesuw nda gà dàmər ŋgar tə daha, ta waya madà a tə̀v Yesuw. Ama ti sle mede tsìm a tə̀v ŋgar tsà, aɗàbà mburma a riŋ i tə̀v ŋgar hinne. 20Gà mburma ana i fata ya, ti tsikeha a Yesuw. Ta gwaɗaraha: \"Gà màma yak nda gà dàmər yak naha ɗa i bəra, a sàs a tar aà meŋgetek.\" 21Ama Yesuw a gwaɗa a gà mburma ana i tə̀v ŋgar i fata ya: \"Gà màma gà nda gà dàmər gà ka, gà mburma ana tar riŋ tì dzè a zləm a bazlam Mbulum, dìte tà gìs ahər a àhəm a.\" 22A pat duwa, Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat: \"Tàkwa aka lìdè dùlùv ŋgìɗ.\" I dəba ŋa ya, tə daha, tə tsala a slə̀làh yam, ta màh ba, tə da. 23I tə̀v ana tar riŋ i slə̀làh yam ata, ti de a dər a ka, Yesuw a ndze aɗəm are. Zàmma tsə̀ka, batsàh himbiɗ aka dzà ba aà mege ika gər dùlùv ata. Yam a dzà ba aà mede aka taraha a slə̀làh yam ata, aka à merèhe aɗəm. A zeha kwizikw, na dìte à pìts à ter a a huɗ yam a. 24Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata tə daha, a tə̀v Yesuw. Ta pìɗeke à ŋgat. Ta gwaɗar: \"Əbay, Əbay, ki dzèkwe a a yam.\" Yesuw a hitse aà mbulum. A kwara akaba gà himbiɗ ata nda yam ana a tsele akaba a ya. Himbiɗ ata də̀ɓəts a mə̀t aaka, mege yam aaha tèkeɗè, a tsele akaba a asa tsà. 25Dìte Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata: \"Wànà kàa gə̀sum ìye a gə̀zlə̀ŋ kurum tsìye, na ki gwim a magə̀ɗa kataya ya?\" Ama ka, ta ŋgat a dukw Yesuw ata a ge kataya ya ka, a ge aà tar kàmala dukw menè aà mburma ya. Ta ge magə̀ɗa hinne asa nda medzedzere. Ta gwaɗaba ika màgə̀r tar: \"Wele aaha i ŋgar dze ana, weke, na a kwere akaba a gà himbiɗ nda yam ka, tà gìs ahər a àhəm a?\" 26Ti ndze aka àhə̀ɗ Garasa ika lìdè dùlùv ŋgìɗ ɗigìrgìr ika miɗ kwite Galile. 27Aha ŋana Yesuw a tarra i slə̀làh yam a ka, wele duwa a riŋ i fata, a dzà ba aà madàha a tə̀v ŋgar. Wele ata ka, sitene a gasawa. A tikewa akaba petek tsà, dìte a hənawa i ga ɓàv tsà asa. A gər ana a dzà ahər ba ya, a hənawa ka, ika màgə̀r gà dìve. 28A ŋgataha a Yesuw tsàra ka, a wideye nda ndzə̀ɗa hinne. Dìte a daha, a kal à ba aka miɗ ŋgar, a gwaɗar: \"Əla a lə̀m akaba à ma ya, Yesuw, Kəla Mbulum ana i gər ŋa ya? Kamkam, kà sèwèriŋ are tsà te.\" 29A tsiker kataya ka, aɗàbà ana Yesuw aka mbə̀r megweɗeha a sitene ata i ba ŋgar a: \"Dara i ba wele aka ya\" ya. Ama sitene ata ka, a gasawa ŋgat kə̀la pat. Tə dzawuwa ŋgat nda tsitsirɓe i sik a nda ahər a lèlè tèkeɗè ka, ndìrìtsìtse a ŋgazlahawa dər àba ya. A sàs a gà sitene ata ka, say ma ndza i kùsak tsàkàlàk aà mburma ya. 30I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗar: \"Zləm yak weke?\" Wele ata a gwaɗar aaka: \"Zləm gà ka, Twìɗèkìkke.\" A tsiker kataya ka, aɗàbà gà sitene ana i ba ŋgar a ka, hinne. 31Gà sitene ata ìbam, tə dzà ba aà mahàmà a Yesuw asa. Ta gwaɗar: \"Kamkam, ku gwaɗa a mə̀r, dum a tə̀v a dìriŋ biy na mìi dzeye a ya tsà te.\" 32Ta pə̀r ikaba ya ka, tàa ŋgataha a palam gà wèdèlìŋ duwa a riŋ i fata, tà kìv a tar aà sik kwite. Gà sitene ata ta gwaɗa a Yesuw: \"Kamkam, vəl a mə̀r vatwa a ba a gà wèdèlìŋ aaka, mìi petse aɗəm a te.\" A vəl a tar aɗəm vatwa. 33Gà sitene ata tə dara i ba wele ata ya tsàra, ta patsa a ba gà wèdèlìŋ ata. Palam gà wèdèlìŋ ata i fata tserdze ya, ta wiyeraba aà sik kwite ata ya, bìrìm tə dzàra a yam ika gìgìze ya, a dùlùv ata ya, ta mata aɗəm fit. 34Gà ɓə̀zla makə̀và gà wèdèlìŋ ata, ta ŋgat a dukw ana a ge ba nda gà wèdèlìŋ aaha ya ka, swiyèh tə tə̀z. Tə daha, ti tsikeye làbara ana a ge ba, ta ŋgatar a, i huɗ kwite, nda gà i kə̀sà ana i dala ŋana ya mbàŋa. 35Gà mburma ata tə tsaraka ka, tə dayaha aà mesèmete dukw ana a ge ba ya. Ti ndzeha a tə̀v Yesuw ka, tàa le aà wele ana a dalawarra i ba gà sitene ya, ŋgat a riŋ mandzà ŋa aà sik Yesuw nda gà petek ikaba lèlè kuɗa. Madzàlà gà gər ŋgar ìbam, lèlè mbàŋa. A ge magə̀ɗa a gà mburma ata tə daha ya hinne tsàra. 36Gà mburma ana dukw aaha a ge riŋ ba aà tar ndeɗiŋa ya ka, tə ɗama a gà mburma ata, meme na Yesuw a mbəl à mala sitene ata ya. 37I dəba ŋa ya, gà mburma ana tserdze ika àhə̀ɗ ata ya, ta hama a Yesuw, dìte ma da ika àhə̀ɗ tar a te. Aɗàbà ta ger magə̀ɗa ka, hinne. I dəba ŋa ya, Yesuw a tsəl a slə̀làh yam, à mbìɗere a gər ndàra a dəba ya. 38Ama wele ata a dalawa ihər gà sitene ya ka, a hama a Yesuw, dìte ka, mə vəlar vatwa aà mazàzàmà ŋgat te. Ama Yesuw a màr àba àhəm a. A gwaɗar: 39\"Mbə̀ɗ gər a ma, dìte ka tə ɗama dukw ana Mbulum a ge aɗàbà kər a, a gà mburma ana tserdze ya.\" Wele ata a da ba a ma kaɗə̀ŋ, a daha ka, a sùwaya à bazlam ata aà ga aà ga i kwite ata. A ɗamawa dukw ana Yesuw a ge aɗàbà ŋgat a, a gà mburma tserdze. 40Alə̀ka i tə̀v ana Yesuw a màra a dəba aka lìdè dùlùv ŋgìɗ a ka, gà mburma a riŋ i bə̀ɗ i fata hinne, ta bebe a ŋgat. A ndzeha a tə̀v tar tsàra ka, tə daha a tə̀v ŋgar nda gà maŋgàyà ba. 41Mìsle ŋgìɗ a riŋ ilik i fata mbàŋa, zləm ŋgar Yayirus. Ŋgat ka, batsàh gà mburma ana i ga mahàmà a Mbulum i kwite ata ya. A daha a tə̀v Yesuw. A ndzeha a tə̀v ŋgar tsàra ka, a kal àba aka miɗ ŋgar. A hamar hinne. Dìte Yesuw ma da a ma ŋgar te. 42Aɗàbà də̀m ŋgar duwa a riŋ ilik bataŋa, mive kurwa gəra sula, à mìtiŋa. Yesuw a tsaraka kataya ka, ta màh ba, tə da. Aka tə̀v ana ti de a ya ka, gà mburma hinne tə zazam tar. Ta ŋgiɗits a dər Yesuw hinne. 43Ama i lìwiŋ gà mburma ata ka, mə̀kəs duwa a riŋ ilik, a sèwèrewa are hinne, məmbə̀z a zlalawara ihər a. Dukw ata aka ge ihər ka, mive kurwa gəra sula. Aka nəs à lìmana ŋgar a tə̀v gà dàkwtar pàmpàm hinne. Ama wùra ilik aka sle aà məmbə̀là à ŋgat tsìdze. 44A sìrìkeha a tə̀v Yesuw ndaà dəba. A daha, a lə̀m aà gùva petek ŋgar. A lə̀m ahər tsàra ka, tsəndzalaŋ məmbə̀z ŋgar ata a zlalwara ihər a, a ndala tsàra. 45Yesuw a gwaɗa a tar: \"Weke na a lə̀m aà ìye ya?\" Ku mege weke a gwa: \"Na ìye tsà.\" Dìte Piyer a gwaɗar: \"Əbay, kə̀ ŋgat a gà mburma aaha ti lek tits, ta ŋgiɗits a kər a ka, dìte ki gweɗe a ka, weke na a lə̀m aà ìye ya ana, meme?\" 46Ama Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Wùra aka lə̀m aà ìye, aɗàbà ì sər ka, ndzə̀ɗa aka dara i ba gà ya, aka mbəl à mburma.\" 47Alə̀ka mə̀kəs ata a sàmata ka, Yesuw aka mbə̀r mesire aà dukw ana a ge ya, a daha aka miɗ ŋgar nda gà medzedzere slàɓslàɓslàɓ. A kal àba aka miɗ ŋgar a fata. A tsik a Yesuw melìme ana a lə̀m ahər a ika miɗ mburma tserdze, dìte meme na a mbəl tsàra ya. 48Yesuw a gwaɗar i dəba bazlam ŋgar ata ya: \"Də̀m ga, megìse yak ana kì gìs ìye nda gə̀zlə̀ŋ a ka, aka mbəl à kər. Daba nda zay.\" 49I tə̀v ana Yesuw a riŋ à fèfil a a mə̀kəs ata mbà ya ka, tàa ɗera à làbara i bəra Yayirus aaha ndeɗiŋa ya. Wùr ana a ɗera à làbara ya ka, a gwaɗaha a Yayirus: \"Də̀m yak aaha ka, aka mə̀t ana, aàmala na ki yère a ba à mala medzèŋgè a mburma aka asa ya?\" 50Ama Yesuw a tsaraka bazlam ata ka, a gwaɗa a Yayirus: \"Arə̀v ma da aà kər a tsà, gə̀s ìye nda gə̀zlə̀ŋ yak pəra ka, də̀m yak a mbiliŋa.\" 51Alə̀ka i dəba ŋa ya, ta màh ba, tə da. Ti ndzeha a bəra Yayirus, ti de a a tə̀v məmə̀ta ata a ga ya ka, Yesuw a gə̀s mivile vatwa a wùra aà mazàzàmà ŋgat tsìdze. A vəl vatwa ka, say a gà Piyer nda Yuhana, nda gà Yakuba, dìte a gà tsir də̀m aaha nda màma ŋgar ɗekɗek. 52Tə daha a ga ka, ti leha aà gà mburma riŋ hinne, ti tiwiŋa nda makə̀ɗà ba hinne. I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar: \"Ka tuwum tsà, aka mə̀t tsà, a riŋ ka, ika mendze are.\" 53Gà mburma ata tə tsaraka kataya ka, tə sawla ahər, aɗàbà tə sər ka, aka mə̀t ndzer. 54Ama Yesuw a daha, a gə̀s də̀m ata i ahər a, a gwaɗar nda màgàlà: \"Hitse aà mbulum, də̀m aaha.\" 55Də̀m ata a mbəl, a hitse tsàra kaɗə̀ŋ. Yesuw a gwaɗa a tar: \"Vəlumar dukw mezime.\" 56Ama dukw ana Yesuw a ge ya ka, a ge aà gà tsir də̀m ata nda màma ŋgar a kàmala dukw menè aà mburma ya. I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Iswe, ka ti tsikwim dukw ana a ge ba kinèhe ya, a wùra kwaŋ, ndzum dər i gà gər kurum ɗikɗik.\"\nLUKA 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Luke\/8","date":"2013-12-08T14:51:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163065934\/warc\/CC-MAIN-20131204131745-00026-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000016689,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000016689300537}","num_words":2563,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.269,"stopwords_ratio":0.483,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya, ta viliŋ guvùkw a ahər kàmala dukw melìvè dər duwa ya, dìte ta gweɗiŋ: \"Hitse, ka daha, ka live dər ga Mbulum batsàh ŋana, nda dukw ana iɗəm ta vəlawa aaka duwa a Mbulum a tserdze, ŋgadà ar ana, hilè ya? Dìte ka, ka ɗamaya gà mburma ana ta hamawa iɗəm a Mbulum i fata ya mbàŋa. 2Ama ka, ka ti live vàràvàdà ŋana i bəra ya tsà kəla, miyak dər pəra. Aɗàbà tə̀v ata ka, Mbulum aka mbə̀r mivile a gà mburma ana tə sər ŋgat tsìye. Ti ti nis a à ŋgwal kwite ata tsəɗaŋŋà, ga Mbulum ata iɗəm a, i huɗ kiye dzìk faɗ gəra sula ya. 3I ti slir a gà ɓə̀zla sìda sula, dìte tì dzèye akaba a petek bùhwa biy na duwa a sle aà tar a. Ti ti ɗif a à bazlam gà a gà mburma, a tə̀v ana aka ndze aɗəm a, kàmala megweɗe ya, ti ɗif a dər ka, i huɗ mehine dəbuw nda də̀rmə̀kà sula nda dzìk ndilik a.\" 4Gà ɓə̀zla sìda ata sula gà mehìtsè ŋa ika miɗ Mbulum Batsàh kwa ŋa ana ŋgat mala makwàrà gər àhə̀ɗ a. Tar ka, kàmala gà dìzl ndzendzebìre ana sula ya. Dìte tar asa ka, kàmala gà làlampà ana sula ya asa mbàŋa. 5Alə̀ka na bə̀la gà ɓə̀zla menè are tar ta gweɗe a ka, waytsà, mìi ge a ter a dukw ana ŋgwala tsìye ka, akwa a ti dere a i bazlam tar a, a bets a tar. Kàmala taŋa ya, ku mege weke na a waya, a ge a ter a swalwa ka, à mìtiŋa. Vatwa a riŋ, na dìte a bere a iɗəm a tsà, bàlaarì pəra. 6I tə̀v ana tar ihər tà mè a à guma Mbulum a ka, ndzə̀ɗa tar a ta ge a a riŋ aà mahə̀ndə̀kà a gə̀zà mbulum, na dìte ka, yam à dzè a asa tsìye. Tar ka, ndzə̀ɗa tar a riŋ aà məmbə̀ɗà à gà yam, a ne a ndùzzwa kàmala məmbə̀z a mbàŋa. Dìte tar ka, ndzə̀ɗa tar a riŋ aà məvə̀là gà mesèwère are pàmpàm a gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a, kàmala ana ta waya ya asa mbàŋa. 7I tə̀v ana tàa ndə̀v àba à metsìkè bazlam Mbulum tar ata ya ka, duwa a riŋ a ti tsil aka terre a i bìye ya, a ta ge aà ter a gùvəl. A mbè aà teriŋa, dìte a bets a tar. 8Ama gà məmə̀ta tar ata ka, wùra a ti leye a tar tsà, ti ti ndze a ika dàlàbə̀rà, i màgə̀r kwite ana ta kə̀ɗ aɗəm Batsàh tar ŋa ya. Zləm kwite ata a ne ka, kàmala Suduma ya, kige tsà, Misira ya. 9Ama gà məmə̀ta tar ata ka, gà mburma ana i gà slàla ŋgìɗ pàmpàm tserdze ya, ti deyere a i gà kwite tar a pàmpàm, kige tsà, gà na ta fàfəlawa ndaka gà àhəm ŋgìɗ pàmpàm a tèkeɗè ka, ti dere a, tà fìreye aà ter a mehine màkər nda mezèha ŋa. Ti ta vil a ter a vatwa aà melèyè tar ata tsìdze. 10Dìte gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a tserdze, ti ta ŋgeye a ba, agəra ana tàa bats gà mburma ata sula ya ya. Ta gìrìveyiŋa, tì dzèye a ba a gà dukw ana biy taf masak ŋa ya. Ti ta ŋgeye a ba ka, aɗàbà ana ta gweɗe a ka, gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum aaha ka, tàa sèwèr a mə̀r are hinne, nda bazlam Mbulum ana ti tsikeyewa a mə̀r a ya. 11Alə̀ka i dəba mehine màkər nda mezèha ŋa ya ka, Mbulum a vizl mesife ŋgar a ba a gà ɓə̀zla məmà à guma ŋgar ata, dìte na ta ŋgat mesife asa ya. I tə̀v ana tàa ŋgat a ka, hùrum ta hitse aà mbulum. Dìte gà na tàa ŋgat a tar kàmala taŋa ya ka, ta ge magə̀ɗa hinne kuɗa. 12I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ata sula ya, tə tsarakara mifèfile i mbulum a ŋgə̀lakəkkà, a gwaɗa a tarra: \"Tsalumara a mbulum a faha ya.\" Kàmala taŋa ya, tə tsala a mbulum ka, nda màgə̀r hùlɓùkw ika miɗ gà ɓə̀zla menè are tar ata ya tserdze. 13I fata ya tsàra ka, àhə̀ɗ a ɓazla wàkit wàkit hinne. Tsèke batsàh kwite ŋgìɗ ilik ika màgə̀r gà kurwa ŋa ata ya, bìrìm a mbazla fit. Kwite ata a mbazla ya ka, a bats mburma dəbuw təsəla. dìte gà àsìŋ gà mburma ana ti zeha ya ka, ta ge magə̀ɗa hinne, tə zàmbaɗa à Mbulum ana i gər ŋa, mala makwàrà gà duwa tserdze ya. 14Kàmala taŋa ya, na mesèwère are masula ŋa ata aka ndə̀v iɗəm a ka, məmàkər ŋana aka à mendzera bìse asa mbàŋa. 15I dəba ŋa ya ka, gawla Mbulum matəsəla ŋana a vizl a mèzleliŋ ŋgar. A vizl aɗəm ka, ì tsarakara gà mifèfile duwa ndzə̀ɗa ŋa, a ɗeyera i mbulum a parakkà lèlè. I huɗ mifèfile ata ya ka, ta gwa: \"Gà Mbulum batsàh kwa ŋa nda mala məmbə̀là à mburma ŋgar ana a zla ŋgat kàmala ə̀bay a, na tar ihər ta kwere a gər àhə̀ɗ a kuɗa. Mekwere tar ata a ndze a ka, aà biybiy.\" 16Gà dukw ata ti ɗe kataya ka, gà bàba gà mburma ata dzìk səla gəra faɗ gà mandzàyà ŋa ika tə̀v mendze ə̀bay tar ata ika miɗ Mbulum a, tə dzàya gùrmits a bə̀ɗ, dìte tə zàmbaɗa à Mbulum. 17I huɗ mezèmbeɗe tar ata ya ka, ta gwa: \"Mbulum Batsàh mə̀r ŋa, kər ka, kər riŋ dàgà piŋŋè, aà gər ana gər àhə̀ɗ a riŋ zùkw tsìye. Dìte kinèhe tèkeɗè, kər riŋ nda gà mesife hiywe asa mbàŋa. Mə̀r ihər mìi gik a kəkaàha, aɗàbà ndzə̀ɗa yak ana duwa tserdze i ahər yak a. Kà pàt dər a mburma parakkà, kər na mala makwàrà dukw ana tserdze ya. 18Gà mburma ana i gà slàla ŋgìɗ, tar gà biy yak tsìye, tar riŋ ihər ta ge a matsə̀ɓatsə̀ɓ nda tə̀v yak ka, hinne. Aɗàbà taŋa, kinèhe ka, pat ana kər ki ge a matsə̀ɓatsə̀ɓ nda tə̀v tar a ka, aka sle kuɗa. Pat ŋa aka sle mbàŋa na ki ge a sèriyè a gà na ta mata ya ya. Dìte aka sle mbàŋa na ki ta vil a dukw mayà ba a gà ɓə̀zla məmà à guma yak a. Ki vil a dukw mayà ba ata ka, a gà mburma yak tserdze mbàŋa, ku mege tar gà bàba ŋa, nda gà bə̀la tar gà ɓə̀za ŋa tèkeɗè ya. Ki vil a ka, a gà na ta gə̀sawa aà kər àhəm tserdze ya. Dìte gà na tə nəs à gər àhə̀ɗ a ka, ki ti dzeye a iɗəm à tar a fit kweleŋ.\" 19I dəba ŋa ya, gà bàba ŋa ata ta fàfəl àba ya ka, ga Mbulum batsàh ŋana i gər ŋa i mbulum a, a hə̀ndə̀k ba iɗəm a tùwaŋ. Sahər duwa a riŋ iɗəm i fata. Sahər ata ka, wàkità ana a ɗif à masə̀rà ba gà Mbulum ana nda gà mburma ya, iɗəm i fata. Sahər ata ka, ku mege weke a ŋgataraha ɗazlzlà lèlè kuɗa. I fata ya ka, mbulum a dzà ba aà mewìtiɗe wùtəɗ wùtəɗ nda malàkà mbulum ana a lekeye a gùɗùm gùɗùm a. Dìte gər àhə̀ɗ a ɓazla wàkit wàkit hinne asa. Gà aləndza ìbam, gwìdìɓìɓìɓe tə dzàra i mbulum a.\nSUNWA YUHANA 11","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rev\/11","date":"2013-12-09T03:36:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163860676\/warc\/CC-MAIN-20131204133100-00058-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000014305,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":28,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000014305114746}","num_words":1224,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.257,"stopwords_ratio":0.519,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kinèhe ka, say i de a aka miɗ nda megè àba zlapa, ku mege ì sər ka, a ge a ŋgùlùm a wùra tsà tèkeɗè ya. Ama asa ka, i fèfil a kurum a aka gər dukw ana Batsàh kwa ŋa a pètiŋ dər i sunwa ya ya. 2I sər, mala magə̀sà Yesuw duwa a gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ ilik ka, Mbulum aka zla ŋgat a tə̀v ŋgar a gər ŋa. Aka ge kinèhe ka, mive kurwa gər faɗ pəra. Bə̀la a da à ŋgat a fata ka, i huɗ sunwa ŋgar ata a da aaka ya, ki ge tsà bə̀la ba ŋgar ŋa na a da a fata nda ndzer a ka, ì sər ɓàv tsà. Say Mbulum ilik na a sər taŋa ya. 3Iye ihər i tsik a kurum a asa mbàŋa: I sər wele ata ka, Mbulum aka tsəl à ŋgat a tə̀v ŋgar a gər ŋa nda ndzer kaɗə̀ŋ. Ku mege mede ŋgar ata a da ya, bə̀la a da ka, nda gà ba ŋgar fit, kige tsà, bə̀la meme tèkeɗè ka, wùra a sər tsà, say Mbulum ŋa ilik na a sər a. 4I tə̀v ana a ndzeha a fata ya ka, a tsaraka bazlam duwa ka, a màr dər dàɗə̀kɗə̀kka, wùra ilik a sle aà metsìkè ŋa ndaka àhəm ŋgar tsìdze, dìte aka vəl vatwa a wùra aà metsìkè ŋa tsà asa mbàŋa ya. 5Iye ka, i ge a àba zlapa nda ahər gà ŋa, aɗàbà wele ata ka, ìye ŋa naha. Ama nda tə̀v gà dukw ŋgìɗ i tə̀v ga ka, i ge a àba zlapa tsà, say i ɗe a àba zləm ka, nda mbile gà ata ika miɗ Mbulum a. 6Na bə̀la a sèsiŋ megè àba zlapa nda gà duwa ŋgìɗ asa ka, taŋa ka, ìye mala falày masak ŋa ɓàv tsà. Aɗàbà dukw ana i tsik a ya ka, ndzer, tsə̀ka, pàrsa iɗəm tsà. Ama ka, i tsik a tsà. I waya tsà na mburma tì zlìb à ìye a ka, ta gweɗe a, ŋgat ka, batsàh ŋa, agəra dukw ana i ge a dər zlapa zləmana ya ya. Seyiŋ tsà, a sèsiŋ ìvaɗ ka, na tì zlìb à ìye a agəra ana tə tsaraka dukw ana ndzer a, i bazlam gà ya ya, nda gà na ta ŋgatawa a dukw ana i gewa ya, tsə̀ka, tə̀ zlə̀b à ìye, mà zà i gər a taŋa ya tsà. 7Iye ka, i sle a aà menè à ba gà mala zlapa hinne dukw ŋgar, agəra ana Mbulum aka ɗifiŋ à gà ŋgwal gà dukw ana pàmpàm, wùra aka ŋgatar ilik zùkw tsìye ya. I fata ya ka, Mbulum a giŋ dukw ana a wir aà ìye a hinne ya mbàŋa, dìte ka, na i ge zlapa asa tsìye. Mesèwère are gà ata ka, ar ka, kàmala ana gawla ə̀bay sitene a lekeyiŋ a, dìte ka, i ne àba mala meɗe zləm asa tsìye. 8I fata ya ka, ì hama a Batsàh kwa ŋa medzige màkər, aɗàbà dukw məmə̀ta ata. I gwaɗar: \"Be aà ìye i mesèwère are aaha ya te.\" 9Ama ka, a gweɗiŋ aakara: \"Ŋgwal gà ana ì gik a ana, a slek a tsìye na ki bis a dər a. Aɗàbà akahər ana kər mbile ŋa ya ka, ndzə̀ɗa gà a ge a megè ìmir i tə̀v yak hinne.\" I tsaraka taŋa ka, ì gə̀s gə̀zlə̀ŋ nda maŋgàyà ba lèlè kuɗa, i ge a zlapa ka, aɗàbà ana ìye mbile ŋa ika miɗ Mbulum a, dìte gà mburma tə sər dər ka, ndzə̀ɗa Kiristi na a ndze a i tə̀v ga ya. 10Agəra taŋa na i ŋgeye a ba lèlè, i huɗ mendze gà ana i ndze a ka, ndzə̀ɗa aà ìye tsìye ya. Ku mege ta giŋ a dukw ana ŋgwal ŋa tsìye, ta giŋ a matawak, nda gà bə̀la mesèwère are ŋgìɗ a le a aà ìye, kige tsà duwa a wisiŋ a gər aɗàbà ana i zezem a Kiristi ya ka, i ndze a lèlè. Aɗàbà i tə̀v ana ndzə̀ɗa gà a riŋ asa tsìye ìvaɗ, na ì ŋgatawa ndzə̀ɗa ndzer ŋa ana i tə̀v ŋgar a ya. 11Iye ihər i ge a zlapa kataya ka, aɗàbà ì ne à ba gà kàmala ana ìye mala falày masak ŋa taf a. Ama kəla ka, kurum na kà fàrum aka ìye ndzə̀ɗa aà megè à ba gà kataya ya. I ge a àba zlapa ka, aɗàbà ana kàa zlə̀bum à ìye tsìye. Ana ka, say kurum na ki zlìbwim a à ìye ya ìvaɗ, tsə̀na, kataya tsìye? Aɗàbà ku mege ìye ka, duwa taf masak ŋa tèkeɗè, gà àsìŋ gà ɓə̀zla meslire Mbulum kurum ata kə̀ gwaɗum, tar gà bàba ŋa ya ka, tə zà dər ìye tsìdze. 12Aɗàbà kurum kà sərum, akahər ana ìye riŋ mandzà ŋa i tə̀v kurum a ka, ì gewa megè ìmir Mbulum ka, nda magə̀sà gə̀zlə̀ŋ, dìte na a geye gà dukw menè aà mburma ŋgìɗ pàmpàm hinne nda ahər gà ya. Nda taŋa na ki sirwim a dər ka, ìye na mala meslire ŋgar nda ndzer a. 13Dukw ana ì gewa a gà àsìŋ gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw ana nda gə̀zlə̀ŋ a i tsèke ŋgìɗ a ka, yàa ge i tə̀v kurum mbàŋa, tsə̀ka, yàa wala ikaba mburma ya tsà. Say duwa ŋgìɗ ilik pəra, na yàa ge i tə̀v kurum tsìye. Kàmala megweɗe ya ka, yàa wiz aà kurum duwa, yàa gwaɗa a kurum ka, zlàkum ìye nda dukw mezime ka, yàa wiz tsà. Kamkam, pìlwimiŋ à bakal gà, agəra ana ì ne à kurum bakal kàmala taŋa ya ya. 14Kinèhe ka, yàa hàdzàl ba, ì waya na i dehe a a tə̀v kurum məmàkər ŋa ya asa. Ama kinèhe tèkeɗè, a sèsiŋ na i wiz aà kurum a duwa ya tsà. A sèsiŋ ka, ki gìswim a ìye lèlè ìvaɗ, tsə̀ka, ì waya siŋgwè kurum ɓàv tsà. A ne ka, kàmala ana i tə̀v gà tsir nda gà ɓə̀za tar a mbàŋa. Aɗàbà gà tsir na ta gele a gà ɓə̀za ya ìvaɗ, tsə̀ka, gà ɓə̀za na ta ge a ter a gər a tsà. 15Kàmala taŋa ya, ku mege i vil a gà dukw gà fit, nda gà bə̀la i vil a ba gà, i mìt a, na dìte i zlèk a dər kurum a tèkeɗè ka, a wir aà ìye a tsà, i ŋgeye a ba ìvaɗ. Wànà kà wayum ìye hinne asa tsə̀na, aɗàbà ana ì waya kurum hinne, a zà dər meweye ana ì waya gà mìsle ŋgìɗ a kəla ya? 16Kurum kà sərum, ìye ka, yàa gwaɗa a kurum: \"Zlàkum ìye nda dukw mezime\" ka, yàa tsik a kurum tsà. Wànà kataya tsìye? Ama gà mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r kurum ka, ta gwa: \"Biy tsà, Pul a bene a mburma nda wirwir hinne, a bene a aà kwa siŋgwè ya.\" 17Aɗàbà meme na i bene a kurum kàmala taŋa ya ya? Wànà kà dzalum dze ana, yàa slala aà kurum i yam a nda tə̀v gà mburma ana i sləraha tar i tə̀v ga ya ya? Awaŋ, yàa ge dər kataya tsà. 18Iye ka, yàa ge kamkam a Titus, dìte ka, ma daha a tə̀v kurum. I sləraha tar ka, nda dàmər kwa ana ika vatwa Mbulum, kà sərum ŋgat a. Dìte wànà Titus a daha a tə̀v kurum ana, aka ndzə̀k dərra aà kurum duwa nda wirwir a ya? Awaŋ, aɗàbà dukw ana Titus a ge a ya, ndəna ìye i ge a ya ka, ilik, dìte madzàlà gà gər mə̀r tèkeɗè, ilik asa mbàŋa. 19Bə̀la akahər ana mì wetse a kurumaha a huɗ wàkità aaha ya, na kà dzalum, kə̀ gwaɗum ka: \"A ge a ka, gà mburma aaha ta geye ikaba tar a pəra, na ika miɗ mə̀r a.\" Ama ka, kataya tsà. Aɗàbà mìi fèfil a ka, ika miɗ Mbulum kàmala ana a sàs a Kiristi ya. A kurum gà masla mə̀r ana mì waya kurum hinne ya: Mì tsikeye a kurum gà dukw ata tserdze ya ka, aà mà zlàk kurum. A sàs a mə̀r ka, ki dwim a aka miɗ aka miɗ, ki ŋgetwim a ndzə̀ɗa ika vatwa Mbulum a. 20Iye ihər i ge a magə̀ɗa aɗàbà kurum ka, hinne, na bə̀la i tə̀v ana i dehe a a tə̀v kurum ka, i le aà kurum a ika vatwa ŋa, kàmala ana ì waya ya tsìye. Na aka ge kataya kaɗə̀ŋ ka, mede gà ata i dehe a a tə̀v kurum a tèkeɗè, à tsèhin aà kurum a tsà mbàŋa. I fata ya ka, ìye riŋ nda magə̀ɗa hinne, aɗàbà na bə̀la yàa daha ka, i le aà kurum a, kurum riŋ ihər ki gwim a maaga, ki ge tsà, ki gwim a àba sələ̀k nda gà matsə̀ɓatsə̀ɓ riŋ ika màgə̀r kurum, ki ge tsà mimbètsèba àhəm a riŋ ika màgə̀r kurum wùràpə̀ppa, dìte kurum riŋ ihər ki ndzekwim a ba ikaba ya tə̀v pàmpàm, ki tsikwim a dukw ana ŋgwala tsìye aà gà mìsle ŋgìɗ, nda gà bə̀la ki lèvèkwim a àhəm aà mburma. Ki ge tsà asa, bə̀la kurum ihər ki gwim a àba a zlapa, nda gà bə̀la mewìsè bazlam a riŋ hinne ika màgə̀r kurum a. 21Iye riŋ ihər i ge a magə̀ɗa hinne, aɗàbà i tə̀v ana bə̀la yàa daha a tə̀v kurum asa ya ka, Mbulum Tsir kwa ma ta mà à ìye a bə̀ɗ ika miɗ kurum tsà. I ge a magə̀ɗa ka, agəra ana bə̀la i ta ŋget a a gà ɓə̀zla bakal ana ika màgə̀r kurum hinne, a sàs a tar məmbə̀ɗà à madzàlà gà gər tar tsìye ya. Na bə̀la tar riŋ ti de a aka miɗ aka miɗ nda megè muva, nda mayàhà gà mə̀kəs ana tsilikw tsilikw a, dìte nda megè dukw mezelme ana biy hwarwa dukw metsike tsìye asa ka, i ti tiwe a aɗàbà tar hinne.\n2 KURINTIYA 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Cor\/12","date":"2013-12-06T20:28:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052469\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00050-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000064373,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000064373016357}","num_words":1624,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.266,"stopwords_ratio":0.493,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ama kər kinèhe, dzeŋge a mburma ka, dukw ana ndzer ŋa, a de a ndaka vatwa Mbulum a. 2Tsik a gà mburma ana gà màndawal ŋa ya ka, tə ta kwaya tsà. Mede tar ma ge ka, ŋgwal ŋa, dìte gà mburma tì zlìb à ter a ya. Tə dzala gà gər ka, ndaka vatwa ŋa, tà gə̀s Mbulum a gə̀zlə̀ŋ tar lèlè. Ta waya gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ nda gə̀zlə̀ŋ ilik ŋa, tà gə̀s gə̀zlə̀ŋ i tə̀v meslè duwa ya tserdze. 3Gà mə̀kəs ana gà màndawal ŋa ya tèkeɗè ka, kataya mbàŋa. Gwaɗa a tar ka, mede tar ma ge ŋgwal ŋa lèlè, kàmala ana a tsàhən aà Mbulum a. Ti ti ne gà ɓə̀zla melèvekè àhəm aà mburma lèvèk lèvèk tsà, kige tsà ti ne ɓele gùzum tsà asa. Say ti ɗif ka, à dukw ana ŋgwal ŋa ya, a gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ ìvaɗ, na dìte ti zezem a tar a. 4Na tàa ge dər kataya ka, dìte ti ɗif a dər a gà mə̀kəs ana gà daala ŋa ya mbàŋa, meme na ta weye a gà zal tar, nda gà ɓə̀za tar a. 5Dìte i dəba ŋa ya ka, tar tèkeɗè, ti sle aà mene a gà ɓə̀zla metsèhe, ta ge a muva tsà. Ta ge a megè ìmir i gà ma tar tehteh lèlè. Ta gewe a ka, dukw ana ŋgwal ŋa ya, tà gìs a àhəm aà gà zal tar lèlè mbàŋa. Na tàa ge dər kataya ka, wùra a ti tsik a dukw ana ŋgwala tsìye, aà bazlam Mbulum tsà. 6Tsik a gà gawla kàmala taŋa ya mbàŋa. Ta ge metsèhe, ta kwara ba tar lèlè. 7Ama kər ka, ge dukw ana ŋgwal ŋa ya ɗekɗek pəra, na dìte gà àsìŋ gà gawla ata tàa fə̀r aà kər i tə̀v gà dukw ana ki ge a ŋgwal ŋa tserdze ya ka, ti zezem a kàmala biy yak ata ki ge a ya mbàŋa. I tə̀v ana ki dzeŋge a ter a ya ka, dzeŋge a tar ndaka vatwa Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ ilik ŋa. Ka ti tsik a tar aɗəm dukw ana taf masak ŋa ya tsà. 8Dzeŋge a tar ka, dukw ana ndzer, wùra a sle a aà mewele aà kər a tsìye, na dìte gà ɓə̀zla menè are yak tèkeɗè ka, ta ge a hwarwa, aɗàbà ana ta ŋget a vatwa aà metsìkè aà kər dukw ana ŋgwala tsà, zləmana ti tsik a ya asa tsìye. 9Gà ɓele tèkeɗè ìbam ka, tsik a tar, tà gə̀s àhəm aà gà ɓə̀zla ga tar kə̀la pat, nda tə̀v dukw ana tserdze ya. Ta ge a tar dukw ana a tsàhən aà tar a, tə̀ sə̀rdala, ti niw bazlam tar tsà. 10Tə zla aà tar duwa ya nda akəl a tsà asa. Ama ta ge ka, dukw ana ŋgwal ŋa ya ìvaɗ, na dìte gà ɓə̀zla ga tar ata ti sir a dər ka, tar gà ɓele ndzer a. Dukw ana ta ge a tserdze ya ka, na dìte gà mburma tì zlìb a à bazlam ana ki dzeŋgekwe a aka gər Mbulum, mala məmbə̀là à kwa ya. 11Ama gà mburma Mbulum ta ge gà dukw ata ì tsik a. Aɗàbà ŋgat ka, a pàt a kwa à ŋgwal ŋgar ana a ge a gà mburma tserdze ndərzakkà ya, a waya məmbə̀là à kwa. 12Mbulum a ge a kwa ŋgwal ŋgar ata ka, dìte kà zazamakwa mede ana ŋgwal ŋa tsìye, nda gà dukw gər àhə̀ɗ ana meèweke ba kwa a waya ya asa tsà. Ki ndzekwe a ika gər àhə̀ɗ ka, nda metsèhe, nda megè dukw ana ndzer ŋgwal ŋa ya. Mede kwa na à tsèhin a aà Mbulum a mbàŋa. 13Ndzakwa ka, nda madzà zləm, vavakwa pat ŋgwal ŋa ata Yesuw Kiristi, mala məmbə̀là à kwa à mère a ya. A mère a ka, nda mezlìbe ŋgar ana tì zlìb a à ŋgat a. Ŋgat ka, Mbulum kwa batsàh ŋa ana a zà gà dukw tserdze ya. 14Ŋgat a dzeye à mesife ŋgar aɗàbà kwa. Kàmala taŋa ya na a pə̀l a kwa dər à bakal kwa tserdze ya. A bara aà kwa bakal kwa ya, na dìte kà nekwa gà mburma ŋgar ana gà biy ŋgar, ta vil a ba aà megè gà megè ìmir ana ŋgwal ŋa lèlè ya. 15Dzeŋge gà bazlam aaha ì wetse dze ya, a mburma. Kà mà a taraha à àrə̀v. Be à ɗaf a gà na tì dzèr a zləm tsìye, ka pala a tar àhəm. Fàfəlawa a tar nda ndzə̀ɗa ana Mbulum a vəlak a. Ka ta vəl vatwa a wùra ilik aà metsìkè aà kər dukw ana ŋgwala tsìye tsà.\nTITUS 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Titus\/2","date":"2013-12-13T11:47:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164937476\/warc\/CC-MAIN-20131204134857-00086-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":19,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":769,"character_repetition_ratio":0.073,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.265,"stopwords_ratio":0.547,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya ka, ì ŋgataha a gawla Mbulum ŋgìɗ, a tarra i gər ŋa i mbulum a. Na i ahər ŋgar ka, lèkilè duwa a riŋ ihər biy mahə̀ndə̀kà dər i bìye ana kwitsikw hinne ya. Dìte batsàh tsitsirɓe ana zùbəl ŋa hinne ya, i ahər ŋgar mbàŋa asa. 2A daha, a gə̀s kə̀rəm ata, kàmala megweɗe ya ka, mesiwiɗ ana akahər ata piŋŋè ya. Ŋgat ka, ə̀bay sitene, zləm ŋgar ka, Sadan. I dəba ŋa ya, hə̀ndə̀sl a dàn dər ŋgat. A ndza i medènè mive dəbuw. 3Alə̀ka gawla Mbulum ata kùtsùkw a yà dər akaba ŋgat a bìye ana zùbəl ŋa kwitsikw a. A hə̀ndə̀k ahəraha aɗəm a fata nda lèkilè. A dzà aaka atwa, dìte na i huɗ mive ata dəbuw a ka, a sle a aà məbànà gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a asa tsìye. Alə̀ka mive dəbuw ŋa ata a da iɗəm a ka, ti ta pìlere a iɗəm à ŋgat a. Ama a ndze a aà bəra ka, hinne asa tsà, zàakwa pəra. 4I dəba ŋa ya asa ka, ì ŋgataha a gà tə̀v mendze gà ə̀bay. Gà mburma a riŋ mandzà ŋa ikəka. Mbulum a vəl a tar ndzə̀ɗa aà megè sèriyè a gà mburma ŋgìɗ. Dìte ka, ì ŋgataha a gà mèzìte gà mburma ana tə sasaya ika tar gər a ya mbàŋa. Tə sasaya ika tar a ka, aɗàbà ana ti tsikewa parakkà, Yesuw ka, Batsàh kwa ŋa, dìte agəra ana ti ɗifewa à bazlam Mbulum a mburma ya asa mbàŋa. Aɗàbà tar ka, tàa dzà gùrmits a bə̀ɗ a dukw dala ata, kige tsà, a mendzìkìɗè ba ŋgar ŋa tsìdze. Dìte tàa gə̀s lambà ŋgar aà megè aka yemere tar, ku mege aà ahər tar ɓàv tsìdze. I ŋgat a tar ka, tar riŋ nda mesife. Tar nda gà Yesuw ka, gà ə̀bay, ta kwere a mive dəbuw. 5Taŋa na a ne ka, gà malàhalàh ŋana ta mbalara i məmə̀ta ya ya. Ama gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ ka, tàa mbalara i məmə̀ta ya zùkw tsà, say mive dəbuw ŋa ata à ndìv a iɗəm a dzekwiŋ. 6Kàmala taŋa ya ka, maŋgàyà ba a ta ge a i tə̀v gà mburma ana tàa làh aà məmbə̀lara i məmə̀ta ya ya. Mbulum a pise a ter a àhəm. Tar ka, mesife tar a dzeye a asa tsìdze. Ti ti ne a ka, gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa ika miɗ gà Mbulum nda Yesuw Kiristi. Tar nda gà Yesuw Kiristi ka, ti ta kwere a i huɗ mive dəbuw a. 7Na tàa dàn ə̀bay sitene a dàŋgay, aka ndza iɗəm mive dəbuw ka, i dəba ŋa ya, ti ta pìlere a iɗəm à ŋgat a. 8Alə̀ka aka ta medera iɗəm a ka, a de a, a bene a gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ tserdze ya asa. Gà àhə̀ɗ ata ka, tə zal a tar gà Gakw, nda Magakw. Dìte ə̀bay sitene ata ka, a ti zeleye a ter a tserdze, ti yehebe a gər a tə̀v ilik ŋa, na dìte ka, ti de a, ti ta ge a gùvəl aà Mbulum a. Tar ka, twìɗèkìkke hinne, kàmala hèwìyèŋ ana i dula ya. 9I ŋgat a tar ka, tàa hàdzàlaya ba, aà mede ku mege i ŋga ya, ara ika gər àhə̀ɗ a tserdze. Tə daha, tə lawaraya gà tə̀v mendze gà mburma Mbulum, nda kwite ana Mbulum a waya hinne ya. Ama tə lawara tar tits ka, akwa a tar aka tarra i mbulum a, bìrɗek a wanaya tar fit. 10Dìte i dəba ŋa ya ka, ə̀bay sitene, wele ana a banaya tar a ka, ta gə̀s, kùtsùkw ti yà ŋgat a akwa ana kàmala dùlùv a. Akwa ata a wene a ka, wàfùfùffa. I fata ya ka, tàa mbə̀r madzà aɗəm à gà dukw dala nda mala məmà à guma ŋgar ata nda pàrsa ya. Tì sèwèr a are i fata, ku mege ndaàpat, ku mege ndaàvə̀ɗ hiywe aà biybiy. 11I dəba ŋa ya ka, ì ŋgataha a tə̀v mendze ə̀bay duwa, a ndza herrè. Wele duwa a riŋ mandzà ŋa ikəka. Gà gər àhə̀ɗ nda gə̀zà mbulum ta ge magə̀ɗa kwàrkwàr hinne, silit tə tə̀z ihər a, dìte ka, wùra a ta ŋget a ter a ziwiɗ asa tsìdze. 12I fata ya asa ka, ì ŋgataha a gà məmə̀ta tserdze asa mbàŋa, ku mege gà bàba ŋana nda gà ɓə̀za ŋana tèkeɗè ya. Tar gà mehìtsèyè ŋa ika miɗ tə̀v mendze ə̀bay ata. I dəba ŋa ya asa ka, mìsle ŋgìɗ a handaka ikaba gà wàkità ya. Ta wetse aɗəm ka, dukw ana gà mburma ta geye ya, dìte ka, ta hə̀ndə̀k ikaba wàkità ŋgìɗ a asa mbàŋa. Ama i huɗ wàkità ŋgìɗ ata ka, ta wetse aɗəm zləm gà mburma ana tàa ŋgat mesife ya. Ta handaka ikaba wàkità ata ya ka, Mbulum a ge sèriyè a gà mburma ata ta mata ya. A sàs a tar ikaba sèriyè ŋa ya ka, kalkal dukw megè ìmir tar ana ta geye ya. Dukw ata ka, a riŋ mewètsè ŋa i huɗ wàkità ata dukw ŋgar. 13Ku mege gà mburma ana ta mataya i batsàh dùlùv a tèkeɗè ka, yam ata à mère a à tar a. Gà məmə̀ta ana i bìye i tə̀v mendze gà məmə̀ta ya tèkeɗè ka, tə dayara iɗəm a mbàŋa. Mbulum a geye a tar sèriyè tserdze, kalkal kàmala biy megè ìmir tar ana ta ge ya. 14I dəba ŋa ya ka, tə dzà à gà dukw ana ta bets a mburma ya, nda gà tə̀v mendze gà məmə̀ta ana ti ndze a iɗəm a, a akwa ata kàmala dùlùv a. Akwa ata ka, tə̀v məmə̀ta gà mburma ana ti ta mete a masula ŋa ya. 15Ku mege weke, na zləm ŋgar mewètsè ŋa i huɗ wàkità gà mburma ata tàa ŋgat mesife ya tsə̀ka, tì yè a ŋgat a akwa ata kàmala dùlùv a mbàŋa.\nSUNWA YUHANA 20","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rev\/20","date":"2013-12-10T08:08:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164013918\/warc\/CC-MAIN-20131204133333-00088-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000002384,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000000238418579}","num_words":975,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.258,"stopwords_ratio":0.52,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Gà dàmər gà, kinèhe ka, a sèsiŋ i fèfil a kurum a aka gər gà ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife Mbulum ana a dzàya a mburma, aà megèyè dər gà dukw pàmpàm a kuɗa. I waya ka, ki sirwim a taŋa lèlè. 2Kurum kà sərum, akahər ana kàa gə̀sum Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ kurum zùkw tsìye ka, kà zàmbaɗawum à gà fəla ana pàmpàm tə sər bazlam tsà, kà nwim dər kàmala mbulum a ya. Dukw ata ka, ə̀dəts a gə̀s kurum, a fàr aka kurum ndzə̀ɗa hinne kàmala ana gə̀zlə̀ŋ ŋgar a waya ya. 3Aɗàbà taŋa, i waya ka, kurum ana kàa gə̀sum Yesuw Kiristi a gə̀zlə̀ŋ kurum kinèhe ya, na ki sirwim a ikaba à dukw aaha ya lèlè ya. Na Mèzìte Mesife Mbulum i ba wùra ka, wele ata a sle aà megweɗe a aà Yesuw Kiristi: \"Wisìh yàa vəlak mezelme\" ka, a sle a tsà. Kàmala taŋa ya mbàŋa, wùra a sle aà megweɗe a: \"Yesuw a ne Batsàh kwa ŋa\" ka, a sle a tsà, na Mèzìte Mesife Mbulum i ba ŋgar tsìye. 4Gà dukw ana Mèzìte Mesife Mbulum à dzèye a a mburma, dìte na ta ŋget a ndzə̀ɗa aà megèyè dər gà duwa ya ka, pàmpàm hinne. Ama Mèzìte Mesife Mbulum ata ka, ilik pəra. 5Kàmala taŋa ya, gà megè ìmir a riŋ pàmpàm na Yesuw Batsàh kwa ŋa à dzèye a a mburma ka, dìte ta ge a ya. Ama Yesuw Batsàh kwa ŋana, a gwa, gwim a ka, ŋgat ŋa ilik pəra mbàŋa. 6Taŋa Mbulum a dzàya gà ndzə̀ɗa a mburma ka, pàmpàm, na dìte ta ge a dər megè ìmir ŋgar a. Ama ŋgat ana a dzàya a tar ndzə̀ɗa aà megèyè gà megè ìmir ata ya ka, ilik mbàŋa asa. 7Ama Mèzìte Mesife Mbulum a riŋ a ge a megè ìmir ka, i gà gə̀zlə̀ŋ kurum ilik ilik tserdze, na dìte, kurum tèkeɗè, ki zlìkwim a dər gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ nda ndzə̀ɗa ana a dzàya a kurum a ya. 8Kàmala taŋa ya, mìsle ŋgìɗ ka, Mèzìte Mesife Mbulum a vəlar ndzə̀ɗa aà metsìkè ŋgwal metsèhe lèlè. Ama Mèzìte Mesife ata ilik pəra. A biy ŋgìɗ ka, a viler a ndzə̀ɗa aà masə̀rà vatwa Mbulum lèlè, aà dìte a ɗif a dər a mburma parakkà ya. 9Biy ŋgìɗ asa ka, Mèzìte Mesife Mbulum ata a vəlar ndzə̀ɗa aà megè slagama nda tə̀v magə̀sà Mbulum. A sər ka, a sle a aà megè dukw ana mawùrà ba ŋa ya tserdze. A mìsle ŋgìɗ asa ka, a vəlar ndzə̀ɗa i ŋgar ka, aà məmbàlà à gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta. Taŋa ka, Mèzìte Mesife Mbulum ŋa ata hiywe ilik ɗekɗek pəra. 10A vəl a mìsle ŋgìɗ ka, ndzə̀ɗa ana biy megèyè dər gà dukw menè aà mburma ya. A biy ŋgìɗ ka, a vəlar ndzə̀ɗa aà məmà à guma ana Mbulum a tsikar a, a mburma tèrihhwè lèlè. Gà biy ŋgìɗ ìbam, ta ŋgat ndzə̀ɗa i tar ka, aà masə̀rà ikaba à dukw ana a dara i tə̀v Mèzìte Mesife Mbulum a, nda biy ə̀bay sitene ya. Gà mìsle ŋgìɗ asa ka, ta ŋgat ndzə̀ɗa i tar ka, aà metsìkè gà àhəm ana tar tèkeɗè, tə sər tsìye. Gà biy ŋgìɗ asa ìbam, ta ŋgat ndzə̀ɗa i tar ka, aà məmà à gà àhəm ata a mburma parakkà lèlè. 11Ama taŋa ka, Mèzìte Mesife Mbulum ŋa ata ilik na a dzèye a gà dukw ata tserdze a mburma ya. Kàmala taŋa ya, pàk pàk à dzèye a gà ndzə̀ɗa ata a mburma pàmpàm, ku mege weke ka, kàmala ana ŋgat a waya ya. 12Taŋa kà sərakwa, ba mburma ka, ilik. Ama gà dzerisl ba ŋana iɗəm a ka, pàmpàm. Ku mege gà dzerisl ba ŋa tar riŋ pàmpàm hinne tèkeɗè, ba ŋa ka, ilik pəra. Kàmala taŋa ya, i tə̀v mayàhàba gər gà mburma Yesuw Kiristi ka, kataya mbàŋa. 13Aɗàbà aka ana ti tsilwiɓ à kwa a yam a ka, kwa tserdze kà nekwa kàmala ba ilik a, nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife Mbulum ata ilik ŋa ya. Aɗàbà ku mege gà Yahuda, ku mege gà na tar gà Yahuda tsìye, nda gà ku mege gà ɓele, nda gà na ti ziwe a gər tar a tèkeɗè, Mbulum a vəl a kwa akaba Mèzìte Mesife ŋgar ka, ilik pəra. 14Kurum kà sərum, ba mburma ka, dzerisl ba ŋa iɗəm ka, ilik pəra tsà. Tar iɗəm ka, pàmpàm dìŋ. 15Na bə̀la sik a gweɗe a: \"Iye ka, pàm aà ba mburma ya, ì ndze ahər tə tsà, aɗàbà ìye ka, ahər tə tsà.\" Ama ku mege a tsik a kataya tèkeɗè ana, dzerisl ba mburma ata hiywe dukw ŋgar tsìye? 16Kige tsà bə̀la zləm a gweɗe a: \"Iye ka, pàm aà ba mburma ya, agəra ana ìye ka, are tsìye.\" Tsàatsà, taŋa dze ana, ŋgat dzerisl ba mburma mbàŋa tsìye. 17Na bə̀la ba mburma fit ka, ndutsndutsùtstswa are ɗekɗek ana, dìte meme na ti tsereke a duwa ya? Kige tsà na bə̀la ba mburma fit ka, habawbaw zləm ɗekɗek dze ana, dìte meme na duwa a ze ahər a asa ya? 18Ama ka, Mbulum aka ge ba mburma kàmala taŋa ya tsà. Seyiŋ tsà, a làmbaɗaya gà dzerisl ba ana i ba mburma ya tserdze ka, ndaka vatwa ŋa, kàmala ana a tsàhən ahər a ìvaɗ. 19Na mege Mbulum a ge mburma ka, sùɗùkw ilik, dukw ŋgìɗ ihər asa tsìdze ana, taŋa ana, ba asa ya? 20Ama ar ka, kàmala taŋa ya tsà. Gà dzerisl ba a riŋ iɗəm pàmpàm hinne. Ama ba ka, ilik pəra. 21Aɗàbà taŋa, are a sle aà megweɗe a a ahər: Iye i waya kər tsə̀ka, a sle a tsà. Kige tsà gər a gweɗe a a sik: Ki giŋ ŋgùlùm tsə̀ka, a sle a ɓàv tsà. 22Seyiŋ tsà, kàmala gà sùwal ba ana ki fìr a ahər a, a ndze a ka, masak ŋa, à lìm a aà duwa tsìye ka, tsàatsà, ŋgat na a ge a ŋgùlùm a ìvaɗ. 23Gà tə̀v ana aà kwa tì zlìb a dər tsìye ka, ki gekwe a metsèhe aà medìweye gà tə̀v ata ìvaɗ. Nda gà tə̀v ana biy mekèhe aà are mburma ya tèkeɗè, ki kèhekwe a taŋa ndeyndey ìvaɗ asa. 24Gà tə̀v ana tar riŋ aà ba kwa, tə tsàhən aà kwa lèlè, biy mekèhe tsìye ka, gùrmùmuɗa a ndze a kataya pəra. Aɗàbà makàhà gà tə̀v ata ka, a ge a ŋgùlùm tsà. Mbulum a ge ba mburma ka, dzèŋ a tə̀v ilik ŋa ilik, na dìte ki zlìbekwe a ndeyndey ŋana ka, à gà tə̀v ana kà yàkwa a dala nda are ìvaɗ a, kàmala ana a ge a ŋgùlùm tsìye. 25Aɗàbà a ge dər kataya ka, a waya tsà na ba kwa a ndze a tsàkàlàk tə̀v pàmpàm a. Ama a sàsar ka, gà dzerisl ba ata ti zlèkeye a ba ilik ilik tserdze. 26Na dzerisl ba ŋgìɗ ilik a riŋ a wir a ka, gà tə̀v ŋgìɗ aaha tserdze ya, ta wireye a mbàŋa. Na bə̀la tì zlìb a à tə̀v ŋgìɗ ka, gà àsìŋ ŋa aaha tserdze ya tèkeɗè, ta ŋgeye a ba mbàŋa. Ku mege weke, ika màgə̀r kurum ka, aka ne dzerisl ba ŋgar. 27Taŋa kurum tserdze ka, kà nwim kàmala ba Yesuw Kiristi ya mbàŋa. Ku mege weke ika màgə̀r kurum ka, aka ne dzerisl ba ŋgar. 28Kàmala taŋa ya, na Mbulum a dzàya a tar a ba gà dzerisl pàmpàm, na dìte ku mege awara, ta geye a gà megè ìmir ŋa ya. Malàhalàh ŋa ka, a ndzə̀k gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ, a ne à tar gà ɓə̀zla meslire ŋgar. I dəba ŋa ya, a ndzə̀k gà biy ŋgìɗ ka, gà na ta mè a à guma ŋgar a. I dəba tar a asa ka, a ndzə̀k gà mìsle ŋgìɗ pàm, a ne à tar gà ɓə̀zla medzèŋgèyè bazlam ŋgar a mburma. Dìte a ndzə̀k gà biy ŋgìɗ asa, tar ka, ta ŋgat ndzə̀ɗa i tar, aà megèyè gà dukw menè aà mburma. Gà biy ŋgìɗ ìbam, ti sle i tar ka, aà məmbàlà à gà mburma i dukw məmə̀ta tar a. Gà biy ŋgìɗ asa, tar ta ŋgat ndzə̀ɗa i tar, aà mazlàkàyà mburma. Gà biy ŋgìɗ, tar ka, ta ŋgat ndzə̀ɗa aà mandzà ika miɗ mburma i tə̀v madzà akaba àhəm. Dìte gà naha i tar, ta ŋgat ndzə̀ɗa ka, aà metsìkèyè gà àhəm ana tar tèkeɗè, tə sər tsìye kuɗa. 29Taŋa kurum kà dzalum dze ana, meme? Wànà Mbulum a ndzə̀k gà mburma ata tserdze ya, a ne à tar gà ɓə̀zla meslire ŋgar a? Tsə̀na, ku weke à mè a à bazlam ŋgar, a dzeŋge a a mburma ya, kige tsà a ge a dukw menè aà mburma ya? 30Tsə̀na, gà tar ata tserdze ya, ti sle aà məmbàlà à mburma i dukw məmə̀ta ya ya? Kige tsà mburma tserdze tà fèfil a ndaka gà àhəm ana tar tèkeɗè tə sər tsìye ya? Nda gà bə̀la ta mè a à gà àhəm ata parakkà a mburma nda ndzer a? Awaŋ, kataya tsà. 31Ama ìye ihər i tsik a kuruməŋa: Yahum iɗəm gà ŋgwal gà dukw ana Mbulum a dzèye a a mburma ya nda gə̀zlə̀ŋ ilik, na dìte ki ŋgetwim a ya. Kàmala taŋa ya, kinèhe ka, i ɗif a kurum a à vatwa ana ŋgwal ŋa, a zà dər gà biy ŋgìɗ aaha tserdze ya, na dìte ki zezemwim a taŋa ya.\n1 KURINTIYA 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Cor\/12","date":"2013-12-11T10:01:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164034375\/warc\/CC-MAIN-20131204133354-00069-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000036955,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000003695487976}","num_words":1548,"character_repetition_ratio":0.084,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.258,"stopwords_ratio":0.493,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Mbulum a ge a mə̀r ŋgwal ŋa hinne. A vəl a mə̀r megè ìmir aaha a ahər, na dìte mìi tsik a bazlam ŋgwal ŋana a mburma ya. Aɗàbà taŋa na mìi zle a ihər madzàlà gà gər mə̀r a tsìdze ya. 2Màa niw gà dukw ana mburma ta ge a nda wirwir kìtsèh kìtsèh, a ndeɗe aka mə̀r a hwarwa ya tserdze. Mə̀r ka, mìi kèhe a dukw ana mìi ge a ya tsà. Dìte mìi bene a mburma, kige tsà mìi mbìɗ a à bazlam Mbulum tsà asa mbàŋa. Ama mìi ɗif a ka, à ndzer ŋana parakkà ìvaɗ. Mì waya ka, ku weke mà sər dər, bazlam ana mìi tsik a ya ka, ika miɗ Mbulum ndzer, pàrsa iɗəm tsà. 3Gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ka, tì dzè a zləm a bazlam ŋgwal ŋa aaha mə̀r ihər mìi ɗif a dər a mburma ya tsà. A ne i tə̀v tar ka, kàmala ana are tar makàhà ŋa nda petek a. Ama ku mege kataya tèkeɗè ka, sərum dər, a ne makàhà ŋa ka, i tə̀v gà na ti dzeye a ya ɗekɗek pəra, na ti tsereke a tsìye. 4Tə tsaraka bazlam ŋgwal ŋa ata tsə̀ka, aɗàbà ana ə̀bay sitene, mala makwàrà gər àhə̀ɗ aaha, aka ge à tar gùluf i huɗ metsèhe tar, dìte tà gə̀s tsìye. Aɗàbà a waya tsà na ta ŋget a a dzaydzay ana à dìv a i tə̀v tar a ya. Dzaydzay ata a dara ka, i huɗ ŋgwal bazlam ata aka gər ndzə̀ɗa Yesuw Kiristi ana tì zlìb a dər a. Aɗàbà Mbulum nda gər ŋgar a pàt à ba ka, nda tə̀v Kiristi. 5I tə̀v ana mìi tsik a bazlam ŋgwal ŋa ata ya ka, mìi tsik a aka gər ba mə̀r ŋa tsà. Mìi tsik a ka, aka gər Yesuw Kiristi. Mì gwaɗawa a tar ka, ŋgat na Batsàh ŋa ika gər gà mburma tserdze ya. Mə̀r mì ne ka, gà ɓə̀zla meslire kurum pəra, aɗàbà Yesuw. 6I tə̀v ana Mbulum a ge gər àhə̀ɗ akahər ata ya ka, a gwa: \"Dzaydzay mà də̀v i lùvuŋ.\" Ama Mbulum ŋa ka, taŋa ilik hiywe na a vəl dzaydzay ŋgar ata à dìv a i gə̀zlə̀ŋ mə̀r a mbàŋa. A ge dər kataya ka, aà məpàtà à ndzə̀ɗa ŋgar ana tì zlìb a dər, à dìv a ika miɗ Kiristi ya. Aɗàbà taŋa na mə̀r ihər mìi tsik a bazlam ŋgwal ŋa ata a mburma ya. 7Mə̀r ka, ndzə̀ɗa mə̀r a riŋ tsà. Mì ne ka, kàmala mesigire dwaɗwa ana mbùrùf a keɗe a bìse ya. Ama kəla ka, Mbulum aka tike ŋgwal dukw ata a gə̀zlə̀ŋ mə̀r. Aɗàbà a sàsar gà mburma tə sər dər ndzer, ndzə̀ɗa ana a zà duwa tserdze biy megè ìmir Mbulum a, a dara ka, i tə̀v ŋgar a, tsə̀ka, a dara i tə̀v mə̀r a tsà. 8Gà mesèwère are ŋgìɗ pàmpàm ta ŋgiɗits a mə̀r hinne, àma ka, tàa ndə̀v à gà mesife mə̀r kweleŋ tsà. Mì sər dukw ana mìi ge a ya asa tsà, a wise a mə̀r a gər hinne, àma mìi gìs a gə̀zlə̀ŋ hiywe. 9Gà ɓə̀zla menè are mə̀r hinne tar riŋ ta ge a mə̀r a matawak, àma Mbulum aka miyak à mə̀r tsà. Tar riŋ ihər ta peze a mə̀r a bə̀ɗ, àma màa hitse aà mbulum hiywe, màa mata ɓàv tsà. 10Ti yehe a vatwa aà məbàtsà mə̀r kəla pàt, kàmala ana ta kə̀ɗ Yesuw Kiristi ya mbàŋa. Ama mìi ndze a nda mesife, na dìte mburma ti sir a dər ka, Yesuw ŋgat a riŋ nda mesife hiywe ya. 11I huɗ mandzà aà bəra mə̀r ana mìi ndze a ya, mə̀r ka, i ɗa məmə̀ta agəra ana mìi zezem a Yesuw a. Ama ba mə̀r aaha ndzə̀ɗa iɗəm tsà, tsèfek tsèfek à mìt a mbà ya ka, aka mə̀t zùkw tsà. Kàmala taŋa ya, mburma ti sir a mesife Yesuw ka, nda tə̀v mə̀r. 12Kàmala megweɗe ya, mə̀r ka, i ɗa məmə̀ta hiywe. Ama kurum ka, mesife awiya ŋana a riŋ a ge a ìmir i tə̀v kurum. 13A riŋ mewètsè ŋa i wàkità Mbulum ka, a gwa: \"I tsik bazlam Mbulum a mburma ka, agəra ana ì gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a.\" Ama mə̀r ka, màa gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ mə̀r ɓəŋɓəŋ lèlè, kàmala wele ata a wetse ya mbàŋa. Aɗàbà taŋa na mə̀r tèkeɗè, mìi ɗif a à bazlam ŋgar a mburma ya. 14Mə̀r ka, mì sər, Mbulum ana a mbəlara à Yesuw Batsàh kwa ŋa i məmə̀ta ya ka, a ta mbil à mə̀r a kàmala ana a mbəl à Yesuw a mbàŋa. A ti ndzìk akaba a kwa aka miɗ ŋgar nda gà kurum tserdze. 15Mbulum a vəl a mə̀r megè ìmir ata ka, aɗàbà kurum, dìte a ta mbele a à gà mburma hinne, aɗàbà ŋgwal ŋgar ana a ge a ter a ya. Kàmala taŋa ya, gà na tar riŋ ta ger a kəkaàha, tì zèmbeɗe a à ŋgat a ka, tì sìkèh a aka miɗ aka miɗ lèlè mbàŋa. 16Aɗàbà taŋa na ki zlèkwe a ihər madzàlà gà gər kwa tsìdze ya. Aɗàbà ku mege ndzə̀ɗa ba kwa mà nìkìɗ tèkeɗè ka, Mbulum a vil a kwe a ndzə̀ɗa awiya ŋa a gə̀zlə̀ŋ, aà mazàzàmà vatwa ŋgar kə̀la pat. 17Gà mesèwère are ana kwa ihər ki sèwèrekwe a kinèhe ya ka, ti ndze a tsà, tì ndìv a mbà. Ki ta ŋgetekwe a dər ka, mezlìbe ana batsàh ŋa ya. Mezlìbe ata ka, a ti zè a dukw tserdze, dìte a ndze a ka, aà biybiy. Agəra taŋa na ki fìrekwe a aà gà mesèwère are ata ka, kàmala ana mawùrà ba ŋa tsìye ya. 18Aɗàbà kàa tikekwa madzàlà gà gər kwa aka dukw ana a ŋgeter a ba tsìye, tsə̀ka, aka dukw ana mburma a ŋgeter a nda are ya tsà. Aɗàbà gà dukw ana mburma ta ŋgeter a nda are ya ka, ti ndze a aà biybiy tsà. Ama ka, gà dukw ana mburma ta ŋgeter a nda are tsìye ìvaɗ, na a ndze a aà biybiy a.\n2 KURINTIYA 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Cor\/4","date":"2013-12-13T12:27:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164938822\/warc\/CC-MAIN-20131204134858-00003-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000029802,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000029802322388}","num_words":1003,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.259,"stopwords_ratio":0.481,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Məpàlà àhəm gà Yahuda ka, mendzìkìɗè ba ŋgwal dukw ana Mbulum a vil a kwe a, kə̀ ŋgatakwa ihər a kinèhe ya ɗekɗek pəra. Məpàlà àhəm tar ata ka, a sle a aà məvə̀là a kwa gà dukw ana ndzer ŋa ya tsà. Gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum ta batsawar duwa kə̀la mive kataya. Gà mburma ata tə zazamawa gà məpàlà àhəm ata ka, ta waya mesìrìke a tə̀v Mbulum. Ama dukw ata ta vəlawar a ka, a sle a aà menè à tar gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar tsà, aɗàbà ta màwa aka məvə̀lar dukw ata kə̀la mive. 2Na mege ti ne a gà ŋgwal ŋa tsəɗaŋŋà ika miɗ ŋgar sik ilik pəra ka, ana ka, bakal tar a wurawa aà tar i gə̀zlə̀ŋ, dìte ta betsewer a duwa asa tsà. 3Ama tsàatsà, gà dukw ata ta batsawar a ka, na dìte bakal tar ana ta gewa ya, mə̀ mà a tarra a gər a kə̀la mive ya ìvaɗ. 4Ti ne dər akaba ŋgwal ŋa tsəɗaŋŋà tsə̀ka, aɗàbà kà sərakwa, gà məmbə̀z mbùlùv sla nda biy vùgùl ka, a sle a aà məpə̀là à tar à bakal tsìye. 5Aɗàbà taŋa, i tə̀v ana Yesuw Kiristi a dere a aka gər àhə̀ɗ a ka, a gwaɗa a Mbulum: \"A sàsak na ta betsek a gà duwa ya, kige tsà ta vilek a gà dukw ŋgìɗ taf masak ŋa ya asa tsà. Ama ka, a sàsak ki ne à ìye a kàmala mburma ya, na dìte ka, i vilek a ba gà ya. 6Gà dukw ata ta batsawa, dìte ta wene a, ta vilek a ya ka, a tsàhən aà kər tsà. Dìte gà dukw ata ta vəlawak agəra məpàlà àhəm aà bakal a ka, a dak a gər tsà asa. Aɗàbà kər kà waya ka, na tà gìs aà kər a àhəm a ìvaɗ. 7Agəra taŋa na ì gwaɗak ka: 'Iye naha, Mbulum Tsir gà, i gik a dukw ana a sàsak a. I ge a ka, kàmala ana mewètsè ŋa i wàkità Mbulum, ti tsik aà ìye ya.' \" 8Kàmala taŋa ya, Kiristi a làh megweɗe a Mbulum ka: \"A sàsak dukw ana ta betsek a ya, kige tsà ta vilek a duwa ŋgìɗ taf masak ŋa ya tsà. Dìte gà dukw ana ta betsek a, ta weniŋa, i dəba ŋa ya ka, ta vilekiŋa, kige tsà gà dukw ana ta vəlawak agəra məpàlà à bakal tar a ka, a tsàhən aà kər ɓàv tsà asa mbàŋa.\" A tsik kataya ka, ku mege gà mburma ta gewa gà dukw ata tserdze ya kalkal, kàmala ana məpàlà àhəm Musa a tsik a ter a tèkeɗè ya. 9I dəba ŋa ya ka, Kiristi a gwa asa: \"Araha, ìye naha, Mbulum Tsir gà, i gik a dukw ana a sàsak a.\" Kàmala taŋa ya, Mbulum a mbete iɗəm à gà dukw ana akahər ata ta batsawar a, dìte a mbə̀ɗ aɗəm awiya ŋa avùkw ŋa. 10Aɗàbà Yesuw Kiristi ka, aka ge gà dukw ana a sàs a Mbulum a, agəra ana a vəlar ba ŋgar kàmala dukw taf ana masak ŋa ya. A vəlar ka, sik ilik pəra, i tə̀v ana a mə̀t a tsàra ka, aà biybiy. Kàmala taŋa ya na kinèhe kà nekwa gà tsəɗaŋŋà ika miɗ Mbulum, kà nekwa gà mburma ŋgar a. 11Gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum gà Yahuda ka, ta gewa meslire tar kə̀la pat, ta batsawa gà dukw tar ata a Mbulum ndidwè ndidwè kataya. Ama gà dukw ata ka, ti sle aà mibeyera à tar i bakal tar a tsìdze. 12Ama Yesuw Kiristi ka, a vəlar ba ŋgar ka, sik ilik pəra, na a pə̀l dər à bakal gà mburma aà biybiy a. Dìte i dəba ŋa ya ka, a da a ta mendze ba aka tsèke ahər mezime Mbulum. 13I fata kinèhe ka, a riŋ tùŋŋa mandzà ŋa i bə̀ɗ, a bebe a pat ana Mbulum a ti dzè a gà ɓə̀zla menè are ŋgar tserdze aà huɗ sik ŋgar a. 14Kàmala taŋa ya, Yesuw a vəl ba ŋgar a Mbulum sik ilik pəra. A vəl ka, na dìte gà mburma ŋgar ti ne gà tsəɗaŋŋà ika miɗ Mbulum a. Mipele ata a pala tar a ka, a waya na ti sime ika miɗ Mbulum ɓərɓər lèlè, aà biybiy a asa. 15Mèzìte Mesife Mbulum tèkeɗè, a riŋ a ɗif a kwe a dər parakkà, gà dukw ata ka, ndzer kaɗə̀ŋ. Malàhalàh ŋa a mà ka, à bazlam Əbay Mbulum, a gwa: 16\"Ŋgat a gwa ka, masə̀rà ba gà ana mìi ta gìs a ba nda gà tar aka miɗ mbà ya ka, araha: A pat ata na i ti tike a məpàlà àhəm gà a gə̀zlə̀ŋ tar a, dìte ka, tà gə̀s, tə dzala aaka gà gər. I ge a dər kataya ka, dìte i dəba ŋa ya, tà gìs a àhəm gà kuɗa.\" 17I dəba ŋa ya, a mà aaka asa, a gwa: \"Gà bakal tar ata ka, gwiɗits ti ta mìŋere a a gər a asa tsà, ku mege gà dukw ana ta gewa ŋgwala tsà tèkeɗè ya.\" 18Aɗàbà taŋa, na Mbulum aka pə̀l à bakal a gà mburma kàmala taŋa ya ka, gà dukw ŋgìɗ ana ta betser a tserdze ya, ta ge a ŋgùlùm asa tsà. 19A kurum gà dàmər gà, agəra Yesuw ana a mə̀t, a dzà à məmbə̀z ŋgar a ka, kàa ŋgatakwa vatwa aà mede a tə̀v ata tsəɗaŋŋà, Mbulum mandzà ŋa iɗəm a. Ar ka, tùwaŋŋà mahə̀ndə̀kà ŋa iɗəm a, wùra à hìndìk a kwe aɗəm a asa tsà. 20Aɗàbà Yesuw ka, aka taya iba petek ata ika miɗ kwa ya, aka hə̀ndə̀k a kwa i vatwa ana ki tèkwe a dər a ga ata ya. Taŋa ka, vatwa awiya ŋa ana ki ŋgetekwe a dər mesife ya. Ama petek ata a taya ikaba ya ka, kàmala megweɗe ya: Ba ŋgar ana ta kə̀ɗ aà dìzl magə̀làwà ŋa ya. 21Batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum kwa a riŋ, a kesle a gà mburma ana i ga i bəra Mbulum a lèlè. 22Aɗàbà taŋa, gə̀sakwa Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ ilik lèlè. Madzàlà gà gər kwa ka, ma ge wàkit wàkit tsà. Dìte sìrìkikwa a tə̀v Mbulum ka, ndiɓ nda gə̀zlə̀ŋ ilik mbàŋa. Aɗàbà Yesuw aka bara gə̀zlə̀ŋ kwa nda məmbə̀z ŋgar, dìte aka bara kwa nda yam ŋgar ana tsəɗaŋŋà ya asa mbàŋa. 23Mərakwa àba aà magə̀sà dukw ana Mbulum a tsik a kwa, kwa ihər ki ɗifekwe a dər a mburma ya, nda gə̀zlə̀ŋ. Madzàlà gà gər kwa tèkeɗè, ma ta ge wàkit wàkit tsà. Aɗàbà dukw ana Mbulum a tsik i sìda ya, a gwa, a vil a kwe a ya ka, a vil a ndzer kaɗə̀ŋ, dukw ŋgar, à sès a pàrsa tsìdze. 24Say ki weyekwe a ba lèlè, ki yehekwe a vatwa ka, aà məmàyàbaha à àrə̀v ika màgə̀r kwa ilik ilik tserdze, na dìte mawàyà ba kwa ata ki weyekwe a ba ya ka, mà sə̀kàh aka miɗ aka miɗ nda megè ìmir ana ŋgwal ŋa ya mbàŋa. 25Aɗàbà gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ka, ŋgwìɗik tàa miyak à mayàhàba gər kwa ana kà yahawakwa ba gər a, tə dawara asa tsà. Ama ka, ka ta gwim kàmala tar a tsà. Ŋgwal ŋa ka, màyakwabaha à àrə̀v ìvaɗ. Dìte sakwàn kinèhe, kà sərakwa pat ana Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa à mère a ya ka, aka à mendzera bìse. 26Kinèhe ka, kàa sərakwa vatwa ana ndzer a. Aɗàbà taŋa, na bə̀la wùra a riŋ ika màgə̀r kwa a gewa bakal, dìte i huɗ bakal ŋgar ata a ge a ya ka, a sər, a ge a taŋa ka, dukw ana ŋgwala tsìye ka, duwa ŋgìɗ a riŋ na a vil a a Mbulum masak ŋa taf, dìte à pìler a à bakal ŋgar a ka, a riŋ asa tsà. 27Wùr ana a ge a kàmala taŋa ya ka, say ma ge magə̀ɗa kwàrkwàr hinne, aɗàbà batsàh sèriyè Mbulum ana a ta ge a ya ka, à gìs a ŋgat. Dìte batsàh akwa ana ŋgàrŋgàr a ta wene a gà ɓə̀zla menè are Mbulum a ka, a wene aɗəm a ŋgat mbàŋa asa. 28Aɗàbà kurum kà sərum, na wùra a nis a à məpàlà àhəm Musa, bə̀la gà mburma sula, kige tsà màkər tàa ŋgatar aaka ɗigìrgìr ndzer ka, say tà kìɗ a wele ata a bìye daw fit, a ndze a ter a are tsèhe tsìdze. 29Na tàa ge à gà mburma nda tə̀v məpàlà àhəm Musa kataya seyiŋ ana, sakwàn nda wùr ana a niw a bazlam Kəla Mbulum a ya? Na wùra a niw bazlam ŋgar ata, nda gà bə̀la a niw a məmbə̀z ŋgar ana a ɗif dər à masə̀rà ba gà Mbulum nda mburma, a ne tsəɗaŋŋà ìvaɗ a, dìte ka, bəsənnà à fìr ahər a kàmala za ya, nda gà bə̀la a ndeveye a a Mèzìte Mesife Mbulum ana a ger ŋgwal ŋa ya ka, a ŋget a sèriyè Mbulum ana mawùràba ŋa ya ndzer kaɗə̀ŋ. 30Aɗàbà kà sərakwa, Mbulum a gwa ka: \"Iye na a ta mè aɗəm a à bakal a gà mburma ana ta hitse a à gər tar nda tə̀v ga ya. Dìte ìye asa na i ta pìl aɗəm a à gà na ta ge a dukw ana ŋgwala tsìye ya.\" Ama kà sərakwa dukw ana a tsik a ka, a ta ge a ndzer kaɗə̀ŋ. A gwa asa ka: \"Iye Mbulum Batsàh ŋa ana i ti sès a ikaba sèriyè gà mburma gà ya ya.\" 31Aɗàbà Mbulum ka, mala ndzə̀ɗa, ŋgat ana a riŋ nda gà mesife ya. Na sèriyè ŋgar aka gə̀s wùra ika miɗ ŋgar ka, waya ba ŋgar a. 32Ama kinèhe ka, dzalum, kà sərum dər à mendze kurum ana piŋŋè, aka ana kà làh mendzwim i tə̀v dzaydzay Mbulum ana ndərzayya, a da a gə̀zlə̀ŋ kurum a ka, mə̀ mə̀ts a kurum gər tsà. Akahər ata ka, gà mburma tàa sèwèr a kurum are hinne. Ama ku mege kataya tèkeɗè, kàa dum aka miɗ aka miɗ nda ndzə̀ɗa ɓəŋɓəŋ lèlè. 33Aka tə̀v ŋgìɗ ka, tàa burwa à kurum ika miɗ gà mburma tserdze, dìte tàa ge a kurum matawak hinne asa. Ama a pat ŋgìɗ asa ka, kàa ndzum i tə̀v ilik ŋa nda gà na ti sèwèr a are kàmala taŋa ya mbàŋa. 34Kàa sèwèrwim akaba are nda gà na ta gasa tar a dàŋgay, aɗàbà Yesuw Kiristi ya hinne. I tə̀v ana gà mburma tə ndzaka aà kurum gà dukw kurum a tifeɗ tifeɗ tèkeɗè ka, kàa gə̀sum gə̀zlə̀ŋ, kàa ŋgayum ba nda gà tar ìvaɗ, aɗàbà ana kà sərum ka, kàa ŋgatum gà ŋgwal gà dukw ana i tə̀v Mbulum, à zè a gà dukw ata tserdze, wùra a sle a aà mekìzele aà kurum a asa tsìye ya. 35Aɗàbà taŋa, àrə̀v ma da aà kurum a tsà, sərum dər ka, na kàa mərum àba kàmala taŋa ya ka, Mbulum a ta vil a kurum a dukw mayà ba kurum batsàh ŋa hinne. 36Ama kəlà ka, mərum àba lèlè, na dìte ki gwim a dukw ana a sàs a Mbulum a ya. Na kàa gwim dər kataya ka, ki ta ŋgetwim a dukw ana a tsik i sìda ya, a gwa, i ta vil a kurum a ya. 37Aɗàbà taŋa, mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum ka, a gwa: \"A zehe hinne asa tsà, na dìte wele ana Mbulum a gwa, a ti dere a ka, aka à mendzera. A ge a mèhìnèkw tsà, a dere a ka, bìse. 38Ama wele ana a gə̀s ìye nda gə̀zlə̀ŋ, a ndze a tsəɗaŋŋà ika miɗ gà ya ka, a ŋget a mesife ana à ndìv a tsà, a ndze a aà biybiy a. Na bə̀la wùra ilik aka mà a dəba ka, i ŋgeye a ba agəra ŋgat asa tsà.\" 39Ama kwa kinèhe ka, ka ti nekwa gà mburma ana ta mè a a dəba ka, dìte ti dzeye a ya tə tsà. Aɗàbà kwa ka, gà mburma ana Mbulum a ta mbele à ter a ìvaɗ, agəra ana kə̀ gə̀sakwa ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ kwa ya.\nIBƏRANIKWA 10","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Heb\/10","date":"2013-12-12T15:39:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164641982\/warc\/CC-MAIN-20131204134401-00027-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000026226,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000026226043701}","num_words":1994,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.263,"stopwords_ratio":0.526,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ku weke na aka gə̀s Yesuw Kiristi, a sər, ŋgat mala məmbə̀là à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumehe a ya ka, ŋgat aka ne ka, kəla Mbulum. Wùr ana a waya tsir gà ɓə̀za ya ka, a weye a gà ɓə̀za ŋgar ŋa mbàŋa. 2Meme na ki sirekwe a dər ka, kà wayakwa gà ɓə̀za Mbulum a? Ki sirekwe a ka, say nda mawàyà ŋgat, nda magə̀sà məpàlà àhəm ŋgar. Kàmala taŋa ya ka, ki weyekwe a tar nda ndzer kaɗə̀ŋ. 3Na kà wayakwa Mbulum nda ndzer ka, kàmala megweɗe ya, say ki gekwe a dukw ana a tsik a kwe a ya mbàŋa. Aɗàbà gà məpàlà àhəm ŋgar ata ka, mawùràba aà mazàzàmà ŋa tsà. 4Aɗàbà gà na ti ne gà ɓə̀za Mbulum a tserdze, ku mege weke tèkeɗè ka, a sle a aà məmbà aà dukw bakal gər àhə̀ɗ. Dìte meme na ki mbèkwe ahər a ya? Ama ki mbèkwe ahər a ka, nda megìse kwa ana kə̀ gə̀sakwa Yesuw Kiristi ya. 5Weke na a sle a aà məmbà aà dukw bakal gər àhə̀ɗ a? Na a sle aà mimbè ahər a ka, say wùr ana aka gə̀s Yesuw, a sər ŋgat ka, Kəla Mbulum ndzer a. 6Yesuw Kiristi ata a dara aka gər àhə̀ɗ a. A dara ka, a pə̀ts a yam ana ti tsilwiɓ aɗəm a à ŋgat a, dìte a dzà à məmbə̀z ŋgar i tə̀v ana a mə̀t a. Ama kəla ka, yam ɗekɗek tsà na a ɗif a kwa dər ŋgat ana kàmala weke ya ya. Nda məmbə̀z ŋgar ana a dzà dər a mbàŋa. Mèzìte Mesife Mbulum na a ɗif a kwa à gà dukw ata ti ne ndzer ŋa ya ya. Aɗàbà Mèzìte Mesife ata ka, a sès a pàrsa tsìdze. 7Ama gà dukw màkər na ti ɗifekwa à Yesuw Kəla Mbulum ndzer a. 8Gà dukw ata màkər a ka, gà Mèzìte Mesife Mbulum nda yam, nda gà məmbə̀z. Gà dukw ata màkər a, ti ne ka, fìh ilik pəra. 9Na bə̀la gà mburma ta ge a sìda, ti ɗeme a dukw ana ta ŋgatar a, bazlam tar aka da akaba a tə̀v ilik ŋa fìh ka, ki gesekwe a bazlam tar ata. Ama sərum dər, bazlam ana Mbulum a tsik a kwa ya ka, à zè a taŋa. Ŋgat ŋa na a ɗif a kwa à gà dukw ata aka gər Kəla ŋgar a. 10Aɗàbà taŋa, na wùra aka gə̀s Kəla Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ ŋgar ka, a sir a gà dukw ata ti ne ndzer a i gə̀zlə̀ŋ ŋgar. Ama wùr ana aka gə̀s bazlam Mbulum a gə̀zlə̀ŋ ŋgar tsìye ka, a ne à ŋgat mala pàrsa. Aɗàbà aka gə̀s dukw ana Mbulum a tsik aka gər Kəla ŋgar a tsà. 11Dukw ana Mbulum a tsik a kwa ya ka, araha: A vəl a kwa mesife ana a ndze a aà biybiy a. Dìte mesife ata a dara nda ahər Kəla ŋgar a. 12Wùr ana aka gə̀s Kəla Mbulum a ka, aka ŋgat mesife ata. Ama wùr ana aka gə̀s Kəla ŋgar ata tsìye ka, mesife ata a riŋ i tə̀v ŋgar tsà. 13I wetse a kurumaha gà dukw ata tserdze ya ka, a kurum ana kàa gə̀sum Kəla Mbulum a, na dìte ki sirwim a dər ndzer, kàa ŋgatum mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a. 14Na ki gekwe a dukw ana a sàs a Mbulum a ka, à dzè aà kwe a zləm i t��̀v ana ki wizekwe ahər a gà duwa ya. Aɗàbà taŋa na ki tèkwe a aka miɗ ŋgar ka, ki gekwe a magə̀ɗa tsìye. 15Agəra taŋa asa, na kàa sərakwa ka, Mbulum a riŋ à dzè a kwe a zləm i tə̀v dukw ana ki wizekwe ahər a tserdze ya ka, ki sirekwe a dər, aka vəl a kwa gà dukw ata kà wizekwe ahər a tserdze ya mbàŋa. 16Ama bakal ŋgìɗ a riŋ ka, mburma tà mìt a dər tsà. Na bə̀la wùra a riŋ a ŋget a a dàmər ŋgar ana ika vatwa Mbulum a, a riŋ a ge a medzìbe bakal ata ka, ma hama a Mbulum aɗàbà ŋgat, dìte ka, Mbulum mə vəl mesife a dàmər ŋgar ata. I tsik kataya ka, agəra gà mburma ana ta ge a bakal, dìte ka, tà mìt a dər tsìye ɗekɗek. Aɗàbà bakal ŋgìɗ a riŋ ka, tà mìt a dər. Yàa gwa ka, hamum a Mbulum agəra gà mburma ana ta ge a medzìbe bakal ata ya tsà. 17Gà dukw ana ta ge a ŋgwal ŋa tsìye tserdze ka, taŋa ka, bakal na ika miɗ Mbulum a. Ama kəla ka, gà àsìŋ gà bakal ŋgìɗ a riŋ na gà mburma tà mìt a dər tsìye. 18Kà sərakwa dər, gà na ti ne gà ɓə̀za Mbulum a ka, ku mege weke, a gewe a bakal asa tsà, aɗàbà Kəla Mbulum a riŋ a kesle a ŋgat. Kàmala taŋa ya, ə̀bay sitene a sle aà melìme aà ŋget a asa tsà. 19Kà sərakwa dər, kwa ka, gà mburma Mbulum. Ama gà àsìŋ gà mburma gər àhə̀ɗ tserdze ka, i ahər ə̀bay sitene. 20Kà sərakwa dər asa ka, Kəla Mbulum a dara aka gər àhə̀ɗ a ka, a vəl a kwa metsèhe, na dìte ka, kà sərakwa Mbulum ndzer ŋana ya. Kà ndzakwa i tə̀v ilik ŋa nda gà Mbulum ndzer ŋana ka, agəra ana kà ndzakwa i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kəla ŋgar a mbàŋa, kàa gawakwa ba ya. Ŋgat na Mbulum ndzer ŋana ya, dìte ŋgat asa na a vəl a kwa mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a asa mbàŋa. 21A kurum gà ɓə̀za gà, kaslum ba kurum i tə̀v gà fəla ana mburma tì zlìbeye a dər taf masak ŋa ya.\n1 YUHANA 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1John\/5","date":"2013-12-13T04:19:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164848402\/warc\/CC-MAIN-20131204134728-00000-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000026226,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000026226043701}","num_words":951,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.264,"stopwords_ratio":0.53,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a dara i ga Mbulum batsàh ŋa ata ya. I tə̀v ana a riŋ a de a ya ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat tə daha a tə̀v ŋgar, aɗàbà ta waya meɗifer à ga Mbulum ana tə zlàzl ŋgwal ŋa ya. 2Ama Yesuw a gwaɗa a tar: \"Kurum ihər ki ŋgetwim a a ga ŋgwal ŋa aaha tə zlàzl a te tsìye? Kinèhe ìye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer: Pat ŋgìɗ ka, ki ŋgetwim a a kur ika gər biy ŋgìɗ asa tsà. Ti ta mbezle a dər mbà ka, lehèɗ lehèɗ kweleŋ fètìte.\" 3Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a tsəl a gər kwite Ndzendzebìre. I tə̀v ana ŋgat a riŋ mandzà ŋa i fata ya ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat tə daha a tə̀v ŋgar, à gər tar. Tə daha, ta gwaɗar: \"Tsik a mə̀r te, ndeɗime na bazlam yak ata kà tsik a, a ta ge a ba ya, dìte meme na mìi sir a dər ka, kàa à meslele, nda gà gər àhə̀ɗ aka à mendìve asa ya?\" 4I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Gwim metsèhe lèlè, wùra ma ta baza a kurum za tsà. 5Aɗàbà gà mburma hinne ti dere a a tə̀v kurum a, ti zle akaba a zləm gà, dìte ta gweɗe a kurum a, ku weke ka, ìye na a ne Kiristi ya, tsàatsà pàrsa. Kàmala taŋa ya, ti dzeye a à gà mìsle ŋgìɗ hinne. 6I tə̀v ana kàa tsarakum gà làbara gà gùvəl a ɗe a bìse i tə̀v kurum, ki ge tsà, a ɗere a i tə̀v dìriŋ ŋa ya ka, gwim metsèhe, àrə̀v ma da aà kurum a tsìdze. Aɗàbà gà dukw ata ka, say ti dere a dukw ŋgar. Ama mandə̀vandə̀v gər àhə̀ɗ ka, aka sle zùkw tsà na taŋa ya. 7Gà kwite ŋgìɗ pàmpàm ta ge a gùvəl nda gà biy ŋgìɗ. Gà gawla gà ə̀bay ŋgìɗ ta ge a gùvəl nda gà biy ŋgìɗ pàm asa. May a ge a hinne, dìte i gà kwite ŋgìɗ pàmpàm ka, àhə̀ɗ a ɓezle a wàkit wàkit. 8Ama gà dukw ata tserdze ya ka, a live dər àba ya pəra, dìte na ti sir a dər ka, gər àhə̀ɗ aka à mendìve ya, kàmala mawà kəla ana à lèh ahər a, a wir a aà gà mə̀kəs a. 9I dəba ŋa ya ka, tà gìs a kurum, tì dzè a kurum a ahər a mburma, tì sèwèr a kurum a are, dìte ta bets a kurum. Ku weke tserdze a ne a kurum a are, aɗàbà ìye. 10A ndze a a fata ka, gà mìsle ŋgìɗ pàmpàm hinne tà gìs a ìye a gə̀zlə̀ŋ tar asa tsà. Ti dzè a ba ka, aà megèyè aàba ɗaf nda menè ba are. 11Aka ndze a fata ka, gà ɓə̀zla məmà à bazlam Mbulum ŋgìɗ pàmpàm nda pàrsa ta hitse a aà medzèyè à mburma hinne, nda pàrsa tar ata. 12Aɗàbà bakal à sìkèh a hinne, mawàyà ba gà mburma gà àsìŋ ŋa ìŋgal bagwal ŋa a ta ge a riŋ asa tsà, akwa à mìt a ihər a. 13Ama wùr ana ə̀dəts aka gə̀s gə̀zlə̀ŋ, aka simeraha haa a pat ana mesife ŋgar à ndìv a ya ka, Mbulum a mbil a dər. 14Ama gər àhə̀ɗ à ndìv a kəla ka, ti tsik a bazlam mekwere Mbulum aaha ŋgwal ŋa ya a gà slala gà mburma ika gər àhə̀ɗ pàmpàm tserdze dzekwiŋ, ku weke a sle a aà metsereke, na dìte à ndìv a ya.\" 15Yesuw a gwaɗa a tar: \"Aka miɗ mbà ka, ki ŋgetwim a a wele ana ta gwa ahər, swalwa ŋa ŋgwala tsà hinne, dìte a ne dukw zlaŋgatsak na i tə̀v Mbulum a. Wele ata a ndze a ka, a ga Mbulum batsàh ŋana, kàmala ana Daniyel mala məmà à guma Mbulum ana akahər ata a tsik a, a gwa, wele ata a dere a, a ndze a ka, a fata. Ama wùr ana a dzeŋge a dukw aaha ya ka, say mà dzàr zləm lèlè. 16Na gà mburma ana ika àhə̀ɗ Yuda ya, tàa ŋgat a gà dukw ata aka ndzera ka, tə̀ tə̀z ihər ndàra a kwite ya. 17Wùra aka ge ika galak ka, ma tarra a bə̀ɗ a, mə val, tsə̀ka, ma da a huɗ ga a ma ŋgar aà mandzə̀kàra iɗəm gà dukw ŋgar a asa dzekwiŋ tsà. 18Wùr ana i gùvàh ŋgar a tèkeɗè ka, ma ta mbə̀ɗ gər a ma aà mandzə̀kàra gà petek ŋgar a asa tsà mbàŋa. 19A pat ata ka, mesèwère are batsàh ŋana ka, biy gà mə̀kəs ana nda gà huɗ i gər a, kige tsà, mawùr ŋana gà ɓə̀za aà tar a asa mbàŋa. 20Hamum a Mbulum, ə̀lə̀k gà dukw ata ti ndzere a ka, duwa ma ta ŋge a kurum aà sik kàmala mivele ana i dùluɓ a tsà, kige tsà a pat mesìfìkà ba ya tsà. 21Aɗàbà mesèwère are ata ka, à zè a dər biy na dàgà Mbulum a ge gər àhə̀ɗ haa kinèhe ya. Mesèwère are ŋgìɗ a riŋ à zè a taŋa ka, a riŋ asa tsà. 22Na mege Mbulum mà nìkìɗ ihər à pat mesèwère are ŋa ata ya tsà àsla ka, ana ka, wùra ilik a mbil a tsìdze. Ama a nìkìɗ à pat ŋa ka, agəra gà mburma ŋgar ana a pala tar a. 23Na bə̀la wùra aka gwaɗa a kurum: 'Kiristi naha', kige tsà: 'Ar aaka' ka, ka ta gə̀sum bazlam ŋgar tsà. 24Aɗàbà taŋa ka, gà na ti ne àba Kiristi ya, nda gà na ti ne àba gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum nda pàrsa ya, ta hitsiŋa. Ta ge a gà dukw menè aà mburma pàmpàm hinne, aà məbàzà dər za a gà na Mbulum a pala tar zləmana, na mege ti sle a ya. 25Taŋa ka, yàa tsik a kurum àba ya dàgà aà kinèhe ya, ndzum dər i zləm lèlè. 26Aɗàbà taŋa, na bə̀la tàa gwaɗa a kurum: 'Kiristi naha i dala i kùsak' ka, ka tə dum tsà. Kige tsà, na tàa gwaɗa a kurum: 'Araha i ga i faha' ka, ka ta gə̀sum bazlam tar tsà mbàŋa. 27Dukuməŋa a ge a ba ka, kàmala mewìtìɗè mbulum ana ndiɗèy à wìtiɗe a aà gə̀zà mbulum a. A dzè ahər a ba ka, ara ndaka dwa ya, dìte à wìtiɗe a nda gwa asa mbàŋa. Kàmala taŋa ya, na ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, i dere a ka, parakkà, i tə̀v are mburma tserdze. 28Kərgà taŋa ya, dukw ata a ge a ba ka, kalkal dukw ana aka mə̀t ku mege i ŋga ka, gà kwàtsàmba ti diŋa, ti yehehebe aaka a gər a.\" 29Ama Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"I tə̀v ana gà mesèwère are ata tàa ndə̀v iɗəm a tsàra ka, gà pat nda kiye tì dìv a asa tsà, a ndze a ziŋziŋ fit kweleŋ. Gà màwùsàwas ìbam, ti dzewere a aà mbulum a. Dìte gà dukw ana riŋ madzàvà ŋa aà gə̀zà mbulum a, ti lekeye a àba à gà gər ŋgwir ŋgwìr ŋgwir ŋgwir. 30A pat ata ka, gà mburma ta ŋgetiŋŋa, a ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a ka, gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a tserdze, sùwwa ti tiwe aàbiŋa, aɗàbà ana ta ŋgetiŋehe a, a ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, i dere a ka, nda hùlɓùkw a, nda ndzə̀ɗa Mbulum a hinne, dìte nda mezlìbe gà ana tì zlìb a à ìye ya. 31Dìte àlə̀ka mèzleliŋ aka ɗe hinne ka, i slirre a gà gawla gà ya. Ti dere a ka, aà mayàhà gər a gà na i pala tar a, dàgà ara aà zlile mbulum a tserdze.\" 32Yesuw a gwaɗa a tar asa mbàŋa: \"Tsarakum bazlam minew gùrùv aaha kwaŋ. Aɗàbà dìzl ɗaf gùrùv ka, à gègìriŋa, dìte à dzè a ba aà mibize, nda mewiɗe. Agəra taŋa, kurum tèkeɗè, ki sirwim a dər ndzer, viye aka à mege. 33Kàmala taŋa ya mbàŋa, na kàa ŋgatum a gà mesèwère are nda gà dukw ata pàmpàm tàa ndzera tserdze ka, ki sirwim a dər ndzer, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, yàa à meslele bìse. 34Iye ihər i gweɗe a kurum a kinèhe, nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Gà mburma ana kinèhe ya ka, ta mete a zùkw tsà, say gà dukw ata tàa ndzera dzekwiŋ, dìte ta metiŋa. 35Gà kuvəl mbulum nda gər àhə̀ɗ ka, tì ndìviŋa. Ama bazlam gà ka, à ndìv a tsà, a ndze a aà biybiy.\" 36Alə̀ka Yesuw a gwaɗa a tar i dəba ŋa ya asa: \"Ama wùra a sər pat ŋa, nda ler ŋa ana gà dukw ata ti ndzere a ya tsìdze. Ku mege gà gawla Mbulum tèkeɗè, tə sər tsà. Ku mege ìye ana Kəla ŋgar a tèkeɗè, ì sər ɓàv tsà asa. Say Mbulum Tsir gà à gər ŋgar ilik na a sər a. 37Aɗàbà dukw ana a ge ba akahər Nuhu ata ya ka, a ta ge a ba aka tə̀v ana ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, i mère a ya mbàŋa. 38Aka tə̀v ana yam ata aka dzà ahər ba zùkw tsìye ka, gà mburma a riŋ ihər ti zimeye a gà dukw mezime, ti seye a gà dukw mese, tar riŋ ihər ti zleye a gà daala, gà də̀m ìbam, ti dzeye a tar a zal, haa a pat ana Nuhu a pə̀ts a ga ŋgar ata a làmbaɗa, a suwayawa dər ika gər yam a. 39Aɗàbà gà taŋa ti ndìɗìk gər aà taŋa ya ka, tàa sər aàba tsà. Dukw ana Nuhu a tsikewa a tar a tèkeɗè, tàa dzàr zləm tsìdze, haa yam batsàh ŋa ata a dara kuɗa, a ràh aka gər àhə̀ɗ fèɗìɗe, a dzeye à gà àsìŋ gà mburma ata fit. Ama a pat ana ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, i ta mère a ya tèkeɗè, dukuməŋa a ta ge a ba ka, kàmala taŋa ya mbàŋa asa. 40A pat ata ka, bə̀la gà wùra sula i gùvàh ŋa ilik tà fìt a ka, ti zle a ihər a ilik, ta miyek a dər ilik. 41Na bə̀la gà mə̀kəs sula tì lìgir a ika bur ŋa ilik ìbam ka, ti zle a ihər a ilik, ta miyek a dər ilik asa mbàŋa. 42Aɗàbà taŋa, ndzum ka, nda metsèhe, tsə̀ka, ki sirwim a pat ana Batsàh kurum ŋa a dere a ya tsà. 43Ama ka, tsarakum dukw aaha i tsik a kurum a ya lèlè: Na bə̀la mala ga a sər mala akəl a dere a, a time a ga ŋgar ka, a ndze a are a pat ata tsà. A viler a vatwa aà madà a ga a ma ŋgar tsìdze. 44Aɗàbà taŋa, kurum tèkeɗè, hàdzàlum ba kurum mbàŋa. Ndzum ka, nda metsèhe lèlè, tsə̀ka, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, i mère a ka, a pat ana kurum ihər ki vevwim a ìye ya tsà.\" 45I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Nwim ka, kàmala mala megè ìmir ana ndzer ŋa, a ge a megè ìmir ka, nda metsèhe lèlè ika are ŋa ya tsìye. Na bə̀la mala ga ŋgar a de a a tə̀v ŋa ka, a ɗifer a à ga ŋgar a ahər, a vil a ɗa dukw mezime a gà mburma ana i ma ŋgar a ka, tits ndaka vatwa ŋa lèlè. 46Aɗàbà wele ana aka ge ìmir kataya ka, a ŋget a maŋgàyà ba i gə̀zlə̀ŋ, a pat ana mala ga ŋgar aka dara, aka le aà ŋgat, a ge a ìmir kàmala taŋa ya ya. 47Iye ihər i tsik a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Na mala ga ata aka màra ka, a miyeker a à gà dukw ga ŋgar a ahər tserdze, a kweriŋa. 48Ama wele ana a ge a ìmir ika are mburma ya ɗekɗek a ka, a dzele a i gə̀zlə̀ŋ ŋgar, a gweɗe a: 'Mala ga gà ka, à mère a bìse tsà, i gebe a dukw ana gə̀zlə̀ŋ ga a waya ya.' 49I dəba ŋa ya ka, a ge a matawak a gà àsìŋ gà ɓə̀zla megè ìmir mala ga ŋgar aaha. Tsam ka, a dzà ba aà mazə̀mà gà dukw mezime pàmpàm hinne, ti se akaba a gùzum nda gà ɓə̀zla mekweye ana tə sawa gùzum hinne ya kuɗa. 50Alə̀ka i tə̀v ana mala ga ŋgar ata à mère a ya, mala megè ìmir aaha a sir a ka, à mère a və̀ɗəna tsà, mala ga a wiyere a ŋgat ka, paf kataya, ze mesire aàba. 51Na mala ga ŋgar ata aka màra ka, a viler a mesèwère are hinne, à yè a ŋgat a tə̀v ana gà ɓə̀zla mimbèhè are ti ti sèwèr a iɗəm are nda gà tuwa, tà pèpìɗ a dər zlir hinne ya.\"\nMATA 24","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/24","date":"2013-12-09T00:03:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163835370\/warc\/CC-MAIN-20131204133035-00011-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.000005126,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":19,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000051259994507}","num_words":2130,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.014,"special_characters_ratio":0.274,"stopwords_ratio":0.511,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya, Yesuw a dzà ba aà metsìkè guma ŋgar ndaka bazlam minew a gà mburma ata. A gwaɗa a tar: \"Wele duwa a sàs gùvàh. A dzava aɗəm dìzl ɗaf hinne. A zlàzl ahər tits lèlè. A làmbaɗa aɗəm tùgùɗ a màgə̀r ŋa, aà meɗwitsewa aɗəm mawà dukw ata. A ndwaŋ aɗəm dzègwèle i màgə̀r ŋa ata, aà makàslà ŋa. I dəba ŋa ya ka, wele ata a da a tə̀v ŋa dìriŋ aka àhə̀ɗ ŋgìɗ. Gùvàh dìzl ɗaf ŋgar ata à mìtehiŋa. A dzà aɗəm gà mburma aà məfə̀rà ahər, dìte àlə̀ka ta vəlar dukw gùvàh ŋgar ə̀ŋgal, na aka màra ya. 2Alə̀ka mawà dìzl ɗaf ata a nàh ka, wùr ana a dzava ya, a sləraha mburma ŋgar ilik a tə̀v gà ɓə̀zla megè ìmir dìzl ɗaf ŋgar ata, dìte ta vəlaraha dukw gùvàh ŋgar ata kuɗa. 3Ama gà mburma ata ta ŋgat a wele ata a ndzeha a tə̀v tar tsàra ka, ta gə̀s ŋgat, ta gə̀zl lehhè. Wele ata a mbə̀ɗ gər a ma, ze ahər sìkwèɗ, duwa ihər tsà. 4I dəba ŋa ya, mala dìzl ɗaf ata a sləraha mìsle ŋgìɗ asa. Ta ŋgat a wele ata ka, tə ndavayar pìslìɗìɗe, tə lakayar aà gər asa. Gər a slesle aaka àmbul àmbul. 5Mala dìzl ɗaf ata a sləraha mìsle ŋgìɗ məmàkər ŋa pàm asa a tə̀v tar. Ta ŋgat a wele ata i ŋgar ka, ta kə̀ɗ a bìye. Kàmala taŋa ya, tàa sèwèr are a gà mburma ana mala dìzl ɗaf ata a slərawaha tar pàmpàm hinne ya asa mbàŋa. Ku weke tèkeɗè, na aka sləraha ŋgat a ka, tàa sèwèrer are, dìte tàa bats gà àsìŋ ŋa a bìye. 6I dəba ŋa ya, a zeha a mala dìzl ɗaf aaha ka, kəla ŋgar ana mandərkwasla ŋgar, a waya ŋgat hinne ya. A sləraha kəla ata a tə̀v gà ɓə̀zla megè ìmir ŋgar ata asa. A gwa i ŋgar ka: 'Kəla gà aaha ka, tà gìser a zìrìwe te.' 7Ama gà wele ata ta ŋgat a kəla ŋgar ata a daha a tə̀v tar a tsàra ka, ta gwaɗaba: 'Naha ka, kəla ŋgar ana dìzl ɗaf aaha a ta mìtser a mbà ya, dumara, kə̀ɗakwa iɗəm a, dìte dìzl ɗaf aaha ma ne biy kwa.' 8Tə ndabaya aka kəla ata tsàra, ta kə̀ɗ ŋgat, dìte fakw ti yàra iɗəm a bəra ya.\" 9I dəba ŋa ya, Yesuw a ndə̀v à bazlam ŋgar ata ka, a tsàm aà tar, a gwaɗa a tar: \"Mala dìzl ɗaf aaha dze ana, a ge a ana, meme na àlə̀ka aka tə̀v ana aka màra ya?\" Ama a gwaɗa a tar: \"A dehe a ka, a bets a iɗəm gà ɓə̀zla megè ìmir dìzl ɗaf ŋgar ata ya fit, dìte à dzè aɗəm a gà mìsle ŋgìɗ awiya ŋa asa.\" 10Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Kàa dzeŋgwim bazlam ana i wàkità Mbulum a te tsìye? A gwa ka: 'Kur ata gà ɓə̀zla mazlàzlà ga tə zla, ti yà iɗəm a dala ya ka, tsàatsà ŋgwal kur te ìbam. Na a ne madəŋ kur ìvaɗ ka, taŋa. 11Dukw ata a ne à kwa kàmala dukw menè aà mburma ya ka, Əbay Batsàh kwa ŋa na a ge taŋa ya.' \" 12Yesuw a ndə̀v à bazlam ŋgar ata tsàra ka, a tsə̀ɓ a gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà bàba gà mburma ana ta kwere a gà Yahuda ya, hinne. Ti yaha vatwa aà magə̀sà ŋgat, aɗàbà tə sər ndzer, a tsik bazlam minew ata ka, agəra tar. Ama ta ge magə̀ɗa agəra gà mburma ana tar riŋ hinne ya asa mbàŋa. Ta məsak à ŋgat, tə daba dukw tar. 13I dəba ŋa ya, gà mburma ata tə sləraha gà Farisa duwa nda gà mburma Hiridus ə̀ŋgal a tə̀v Yesuw, aɗàbà a sàs a tar maslàlà à ŋgat i yam a. 14Tə daha ka, ta gwaɗar: \"Əbay, mì sər, kər ka, mala ndzer ŋa, ki ge a magə̀ɗa a dukw ana gà mburma ti dzele a ya tsà, aɗàbà ki ge a gər a gà mburma ana ti ne gà ŋgwal ŋa ika miɗ mburma ya tsà. Ama kər ihər ki ɗif a à vatwa Mbulum ka, nda ndzer ŋa. Aɗàbà taŋa, tsik a mə̀r məpàlà àhəm kwa kwaŋ, dze ana, wànà aka vəl vatwa aà madzà hàdam a batsàh ə̀bay gà Ruma ana a kwere a kwa ya ya? Tsə̀na, aka vəl tsìye? Mì dzàr a, wànà mì dzàr tsìye?\" 15Ama Yesuw a sər a taraha aka dukw ana tə dzala i gər tar a tsàra. I dəba ŋa ya, a gwaɗa a tar: \"Aàmala na ki dzwìm a ba aà ìye kataya ya? A za vilwimiŋara kur siŋgwè ŋa ya ilik, i sèmete a kwaŋ.\" 16Ta vəlaraha ilik. Yesuw a sàmata ka, a gwaɗa a tar: \"Gà foto aaha nda zləm ŋgar ikəka ana, biy weke?\" Ta gwaɗar aaka: \"Biy batsàh ə̀bay gà Ruma ata ndeɗiŋa ya.\" 17Yesuw a gwaɗa a tar: \"Yawwa, dukw ana biy batsàh ə̀bay gà Ruma ya ka, vəlumar dukw ŋgar. Ama dukw ana biy Mbulum a ka, vəlum taŋa a Mbulum mbàŋa.\" Bazlam Yesuw ata a tsik a tar a ka, a zà i gər a biy tar ana tə dzala i gər tar a. A ne aka tar ka, kàmala dukw menè aà mburma ya asa. 18I dəba ŋa ya, gà àsìŋ gà Saduki, tə dara a tə̀v Yesuw a. Tar ka, gà mburma ana ta gwa ka, wùra a sle aà mimbilere a i bìye ya asa tsìye. Gà mburma ata tə tsàm aà Yesuw, 19ta gwaɗar: \"Əbay mə̀r, Musa a gwa i tə̀v məpàlà àhəm Mbulum a ka: 'Na wùr ana a riŋ nda gà daala ihər, aka mə̀t ze mawà ahər kəla ka, dàmər ŋgar ma zla daala ata madakwa ŋa, dìte ta wa kəla. Kəla ata mə̀ mà à gwala tsir ŋgar a bəra.' 20Aɗàbà gà wele duwa a riŋ nda gà dàmər ŋgar təsəla ka, malkwara ŋana a zla daala. Alə̀ka wele ata a mə̀t ka, ze mawà ahər kəla. 21Mimbe gər ŋgar a zàzə̀ɗ à mə̀kəs ata madakwa ŋa ya. Alə̀ka wele ata ìbam, a mə̀t ka, ze mewe ahər kəla mbàŋa. Məmàkər ŋana a zàzə̀ɗ dər tèkeɗè, a mə̀t ka, kataya mbàŋa asa. 22Kàmala taŋa ya, tar ata təsəla ya, tə zazaɗa à madakwa mə̀kəs ata tserdze ka, ta mata fit, ze maŋgàtà ahər kəla. I dəba ŋa ya, mə̀kəs ata tèkeɗè, a mə̀t asa mbàŋa. 23Taŋa dze ana, àlə̀ka i tə̀v ana gà məmə̀ta ta mbilere a i bìye ya ana, mə̀kəs ata a ne a ana, biy weke ilik a? Aɗàbà gà mburma ata nda gà dàmər təsəla ya ka, tàa lama ahər fit a?\" 24Ama Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Kurum ka, kà sərum duwa tsà. Aɗàbà la, wànà kà sərum dukw ana i wàkità Mbulum a tsìye, dìte kà sərum ndzə̀ɗa Mbulum tsà asa ya? 25Aɗàbà aka tə̀v ana gà məmə̀ta ta mbilere a i bìye ya ka, gà asləka nda mə̀kəs ti zle a ba asa tsà. Ama ti ndze a ka, sùlàɗə̀ɗa kàmala gà gawla Mbulum ana i mbulum a.\" 26Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Dìte aàla na ki wizwim a aà ìye bazlam gà məmə̀ta ana ta mbilere a i bìye ya ya? Wànà kàa dzeŋgwim tə̀v ana i wàkità Musa, Mbulum a fàfəlar agəra gà məmə̀ta ana ta mbilere a i bìye ya te tsìye? Aɗàbà mewètsè ŋa iɗəm i fata ka, Mbulum a gwaɗarra i huɗ bàgur adak ana dzaydzay ŋa ya: 'Iye ka, Mbulum Abəraham, Mbulum Izak, Mbulum Yakuba.' 27A tsik taŋa ka, a gà mburma ana tar riŋ ti ndze a aà bəra hwiye ya, ku mege na tàa mata tèkeɗè ya. Aɗàbà Mbulum ka, biy gà mburma ana tar riŋ ti ndze a aà bəra hwiye ya, tsə̀ka, biy gà məmə̀ta tsà. Kərgà taŋa ya, kurum ka, kàa sərum bazlam gà məmə̀ta tsìdze.\" 28Ama mala medzèŋgè məpàlà àhəm duwa a riŋ i fata mbàŋa. Aka tsaraka mifèfile gà Saduki ata nda gà Yesuw a. A fə̀r ka, bazlam Yesuw na lèlè ŋa ika biy gà Saduki ya ka, a sìrìkeha a tə̀v Yesuw bìse. A gwaɗar: \"Məpàlà àhəm Mbulum ana ŋgwal ŋa dze ana, awara na i lìwiŋ ŋa nda ndzer a?\" 29Yesuw a gwaɗar aaka: \"Məpàlà àhəm ana ŋgwal ŋa ya ka, araha: 'Kurum gà Israyel ana gà mburma Mbulum a, tsarakum: Mbulum Batsàh kwa ŋa ka, ilik, i ŋgìɗ a riŋ tsà. 30Wayum nda gə̀zlə̀ŋ kurum ilik, nda ndzə̀ɗa ba kurum fit, dìte nda madzàlà gà gər kurum dze mbàŋa.' 31Dìte masula ŋa ana a mbeha a taŋa ya ka: 'Wayum mburma kàmala ana kà wayum ba kurum a asa.' Məpàlà àhəm ŋgìɗ a riŋ ŋgwal ŋa, a zà gà taŋa sula ya tsà.\" 32Mala medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum ata a gwaɗa a Yesuw: \"Lèlè ndzer, Əbay, na bazlam yak ata kà tsik a kaɗə̀ŋ. Batsàh kwa ŋa ka, Mbulum ilik, tsə̀ka, biy ŋgìɗ a riŋ a tsà. 33Aɗàbà taŋa, say mburma ta waya Mbulum ka, nda gə̀zlə̀ŋ tar ilik, nda madzàlà gà gər tar asa mbàŋa. I dəba ŋa ya, ta waya mburma kalkal ba tar ŋa ya. Taŋa ka, a zà dər gà dukw ana ta bets a a Mbulum masak ŋa ya, nda gà dukw ŋgìɗ pàmpàm ta viler a ka, dìte ta waya madà a tə̀v ŋgar a.\" 34Yesuw a fə̀r ka, bazlam ŋgar ata a tsik a wele ata ya ka, a sər mifèfiler aakaha lèlè. A gwaɗar: \"Kər kinèhe ka, bìse nda Mbulum kuɗa.\" I dəba bazlam ŋgar ata ya ka, wùra a gə̀s metsème ahər bazlam asa tsà, ta ge magə̀ɗa. 35I tə̀v ana Yesuw a riŋ a tsik a guma ŋgar a mburma i ga Mbulum batsàh ŋana ya ka, a tsàm aà tar bazlam. A gwaɗa a gà mburma ata: \"Meme na gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum ta gwa, Kiristi ka, mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumehe a ya ka, gwala Davit asa ya? 36Aɗàbà Davit nda gər ŋgar a mà ka, à bazlam Mèzìte Mesife Mbulum, a gwa ìvaɗ ka: 'Mbulum a gwaɗa a Batsàh ga ŋa: Ndza aka tsèke ahər mezime gà, haa a tə̀v ana yàa dzà gà ɓə̀zla gùvəl yak aà huɗ sik yak a dzekwiŋ a.' 37Ama Davit nda gər ŋgar ka, a zalar Batsàh ga ŋa seyiŋ ka, dìte meme na ta gweɗe a ka, kəla ŋgar asa ya?\" Gà mburma ana i tə̀v ŋgar a ka, tə dzà zləm a guma ŋgar ata lèlè, aɗàbà a da a tar a gər hinne. 38I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a gà mburma ata tì dzè a zləm a guma ŋgar a: \"Gwim metsèhe nda tə̀v gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum. Aɗàbà gà mìsle ŋgìɗ iɗəm, ti sìweye a nda gà andiw zùbəl ŋa ka, ta waya məpàtà dər à ba tar aka miɗ mburma ɗekɗek. Gwim metsèhe nda tə̀v gà taŋa a sàs a tar ka, ta ge a tar wusa i lìwiŋ mburma ka, say nda mazàmbàɗà à tar ɗekɗek a. 39Tàa da a gà ga mahàmà a Mbulum ka, ti yahawa i tar ka, say tə̀v mendze ana ŋgwal ŋa ya, aà mendze dər aka miɗ mburma, dìte ka, mburma tà fə̀r dər aà tar lèlè kuɗa. Tàa ndze a tə̀v mazə̀mà ɗaf a lìwiŋ mburma tèkeɗè, say ti yehe a ka, tə̀v mendze ana ŋgwal ŋa ya asa mbàŋa. 40Tì ndzìk a gà duwa aà gà madakwa gà mə̀kəs a nda hàram a. Dìte ta heme a a Mbulum ika miɗ mburma ka, vìrìɗìɗɗe, kərgà tar ka, gà ŋgwal ŋa, tsàatsà pàrsa. Gà taŋa ka, sèriyè tar a ta ge a ka, mawùràba ŋa ndeyndey na i tə̀v Mbulum a.\" 41I dəba ŋa ya ka, Yesuw a daha, a ndza a bə̀ɗ bìse nda tə̀v sahər ana gà mburma ata tə dzàwa aɗəm siŋgwè i batsàh ga Mbulum ata i fata ya. A fə̀r aà tar, meme na tì dzèye aɗəm a ya. A sàmata ka, gà ə̀bay gà bàba ŋa ana i fata ya, tar riŋ ihər tì dzèye aɗəm a siŋgwè zùw zùw hinne hinne. 42Ama madakwa mə̀kəs duwa a riŋ i fata, matawak ŋa. A daha, a dzà aɗəm i ŋgar ka, siŋgwè duwa mesèse ŋa sula, kalkal siŋgwè ilik a pəra. 43Yesuw a ŋgat a mə̀kəs ata tsàra ka, a zal a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat. A gwaɗa a tar: \"Iye ihər i tsik a kurum a nda ndzer: Madakwa mə̀kəs aaha matawak ŋa ya, aka dzà aɗəm dukw məfara ŋa aaha aɗàbà Mbulum a ka, a zà biy gà mburma aaha tserdze tə dzàya aɗəm a. 44Aɗàbà gà mìsle ŋgìɗ tə dzàya aɗəm ka, àsìŋ ŋa a riŋ aà tar hinne asa, à ndìv a tsà. Ama madakwa mə̀kəs aaha a dzà aɗəm i ŋgar ka, dukw ana a ŋgat nda matawak ŋgar a. A dzà aɗəm ka, dukw ana a riŋ ihər a ndze a dər dze ya.\"\nMARKUS 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Mark\/12","date":"2013-12-09T00:15:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163835370\/warc\/CC-MAIN-20131204133035-00017-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000033379,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000033378601074}","num_words":2149,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.264,"stopwords_ratio":0.502,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba mehine zàakwa ya ka, Yesuw a màha a Kafarnahum. Gà mburma tə tsaraka aka màha a ma ka, 2tə daha, ti yaha ba gər hinne a ma ŋgar ndaka bìye hə̀rmaga ŋa dze, aɗàbà tə̀v mendze a sle a tar tsà. Yesuw a dzà ba aà metsìkè a tar guma ŋgar. 3I tə̀v ana a riŋ a tsik a ter a ya ka, gà mìsle ŋgìɗ pàm asa, tə dara a tə̀v ŋgar a. Tə darra à mala magàha a bə̀ɗ duwa ya, gà gawla faɗ ika màgə̀r gà mburma ata tə zlara. 4Ama ti sle a aà mipètè dər a Yesuw tsà, aɗàbà gà mburma ana riŋ hinne ika bìye hə̀rmaga ata Yesuw iɗəm a. Tə daha, tə tsala aka ga ata, ŋgər tə təm gər ga, ser aka Yesuw. Tə zla mala magàha a bə̀ɗ ata madzàwà ŋa aà slə̀làh. Ta gasa i lìɓir a, ta vəlaraha. 5Yesuw a sàmata gə̀zlə̀ŋ gà mburma ana tə zlaha wele ata ya ka, ta gə̀s ŋgat lèlè. A gwaɗa a mala magàha a bə̀ɗ ata: \"Kəla gà, yàa pə̀lak à bakal yak.\" 6Gà ə̀bay gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum tar riŋ i fata mbàŋa. Tə dzala i gər tar, ta gwa: 7\"Meme na wele aaha a tsik a bazlam Mbulum a mburma kataya ya? Wànà a tsik dukw ana ŋgwala tsìye aà Mbulum, a ndavayar ìvaɗ a? Weke na a sle a aà məpə̀là à bakal a mburma ya, na Mbulum ilik tsìye?\" 8Yesuw a sər a taraha aka dukw ana tə dzala ya tsàra. A gwaɗa a tar: \"Aàmala na kà dzalum gà gər kataya ya? 9Magwàɗà a mala magàha a bə̀ɗ: 'Yàa pə̀lak à bakal yak', nda bazlam masak ŋa ka, a wur ba tsà, kige tsà: 'Hitse, ka zla slə̀làh yak, dìte ka da' ka, taŋa ka, a wur ba. 10Ama a sèsiŋ ka, sərum dər, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, ìye riŋ nda gà ndzə̀ɗa à məpə̀là à bakal ika gər àhə̀ɗ.\" Yesuw a tsik kataya tsàra ka, a gwaɗa a mala magàha a bə̀ɗ aaha: 11\"Iye ì gwaɗak: Hitse, zla slə̀làh yak, ka daba a ma.\" 12I tə̀v ana ə̀ba gà mburma ta fə̀r aakaha ya ka, wele aaha a hitse tsàra, a zla slə̀làh ŋgar ata, a daba. Gà mburma ata i fata ya, tə dzadzar hinne, agəra dukw menè aà mburma ata Yesuw a ge ya. Ta gwa: \"Yweh, yweh, yweh, màa ŋgat a duwa ilik kàmala naha ya tsìdze.\" Dìte i fata ya ka, tə zàmbaɗa à Mbulum hinne tsàra. 13I dəba ŋa ya, Yesuw a dara i ga ya, a mbə̀ɗ gər aà gùva dùlùv Galile asa. Gà mburma hinne tə daha a tə̀v ŋgar. A tsik a tar guma ŋgar. 14I dəba guma ŋgar ata ya ka, a hitse i fata ya, a dzà ba aà mede. A tə̀v ana a riŋ a de a ya ka, aka ŋgataha a Levi, kəla Alfayus, a riŋ mandzà ŋa i ga dùwan, aɗàbà ŋgat ka, mala dùwan. Yesuw a daha a tə̀v ŋgar, a gwaɗar: \"Dara, zezem ìye.\" Levi a tsaraka kataya tsàra ka, a hitsera i fata ya, a zazam ŋgat, tə da a ma ŋgar. 15Alə̀ka i dəba ŋa ya, ti ndzeha a bəra Levi tsàra ka, a der ɗaf. A zal dər a gà àsìŋ gà ɓə̀zla dùwan ŋgìɗ mbàŋa, dìte nda gà àsìŋ gà mburma ana i lìwiŋ tar meɗè zləm tar ŋgwala tsìye asa. Ama gà mburma ata i fata ya tserdze, tə zazam Yesuw bagwal ŋa. Tə daha, tə zəm akaba ɗaf nda gà ŋgat, nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata tserdze ya, a tə̀v ilik ŋa. 16I fata ka, gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum, tar riŋ mbàŋa. Tar ka, gà Farisa. Tar riŋ tà fìr a aà Yesuw. Tə sàmata, gà Yesuw ana tə zəm akaba ɗaf nda gà mburma ata tserdze ya ka, ta gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata: \"Aàmala dze ya na gà Yesuw ti zim akaba a ɗaf nda gà ɓə̀zla dùwan, dìte nda gà mburma aka meɗè zləm tar ŋgwala tsìye ya?\" 17Yesuw aka tsaraka dukw ana ti tsik ahər kataya ya tsàra. A gwaɗa a tar: \"Wùra a de a a dàkwtar tsà, na ba ŋgar a riŋ lèlè ya, say na a riŋ nda gà dukw məmə̀ta ya dzekwiŋ. I dara ka, aà mazàlà a gà na ta gweɗe a, waytsà mə̀r ka, gà ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum a tsà, say a gà ɓə̀zla bakal ìvaɗ.\" 18A pat ŋgìɗ duwa, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yuhana metsìlwìɓè à mburma a yam, nda gà Farisa tə zəmawa duwa tsà mehine zàakwa i huɗ kwaskwa ya. Ta ge a ndə̀rà. Gà mburma ŋgìɗ pàm tə dara a tə̀v Yesuw a. Ta gwaɗar: \"Naha ana, meme na gà ɓə̀zla mazàzàmà Yuhana nda gà Farisa ta gewa ndə̀rà ka, gà mburma ana ti zezem a kər a ka, ta ge a ti tsìye?\" 19I dəba ŋa ya, Yesuw a live dər àba à ba ŋgar a nda mazlà daala ya. A gwaɗa a tar: \"Na kinèhe wùra a zla daala, à ndìɗ a daala ŋgar ata a bəra, a zelewe a a mburma hinne, aɗàbà dukw mezime ana, pat ata ana, mburma a ndze a dàɂàsàssa, a ge a ndə̀rà ya? Ti sle a aà mendze aà dukw mezime ya, dìte ta ge a ndə̀rà tsà. 20Ama i tə̀v gà mburma gà ya tèkeɗè, kàmala taŋa ya mbàŋa. Na ìye riŋ i tə̀v tar mbà ka, ti sle a aà megè ndə̀rà tsà. Say a pat ana ìye riŋ i tə̀v tar asa tsìye dzekwiŋ, na ta ge a ndə̀rà ya.\" 21Yesuw a tsik a tar àhəm minew ŋgìɗ pàm asa. A live dər àba nda guma ŋgar ana awiya ŋa ya. A gwaɗa a tar: \"Wùra a sle a aà medepe awiya petek aà miviye ŋana tsà, aɗàbà miviye ŋana ka, a nis a ihər a, vagugwà à sìkèh ahər a à bìye hinne asa. 22Kàmala taŋa ya asa mbàŋa, wùra a sle a aà medzè gùzum himmè ŋa a duwa kwiye miviye ŋana tsà, aɗàbà gùzum ata a kwesiŋa, duwa kwiye ata à zlìrite a asa tsà, ə̀nduh à ndìzliŋa, gùzum tèkeɗè, aka nəs. Say madzà gùzum himmè ŋana ka, a duwa kwiye awiya ŋana mbàŋa, aɗàbà awiya ŋana ka, à zlìritiŋa.\" 23A pat mesìfìkà ba duwa ka, gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat tə da nda gùvàh dukw duwa kàmala daw a. Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata, tə dzà ba aà mahàɓà dukw ata aà gùva vatwa ya, ti zimiŋa. 24Gà Farisa duwa a riŋ i fata, ta ŋgat a tar aaka kataya ka, ta gwaɗa a Yesuw: \"Sàmata gà mburma yak aaha kwaŋ, dukw ana ta ge a ya. Aàmala na ta heɓe a dukw aaha a pat mesìfìkà ba ya, aɗàbà məpàlà àhəm Mbulum ka, aka vəl vatwa aà megè ìmir a pat mesìfìkà ba tsìye?\" 25Yesuw a gwaɗa a tar: \"Wànà kàa dzeŋgwim dukw ana Davit a ge ya te ìbam a? A ge dze ana, meme na i tə̀v ana may riŋ ihər a wir aà ter a nda gà mburma ŋgar, ti yehe a dukw mezime ya? 26Akahər ata ka, Abiyatar ŋgat mala mandə̀và kuɗa a Mbulum batsàh ŋana. Davit a da a ga Mbulum. A daha ka, a zla dukw mezime ana ta vəl aɗàbà Mbulum a, a zəm, ku mege dìte məpàlà àhəm Mbulum a vəl vatwa aà mazə̀mà ŋa ka, a gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum ɗekɗek tèkeɗè ya. Ama Davit ŋgat ka, a daha, aka ndzə̀k dukw ata, aka zəm. Aka vəl mezèha ŋa a gà mburma ŋgar mbàŋa.\" 27Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Mbulum a ge pat mesìfìkà ba ka, dìte ma ge ŋgùlùm a mburma, tsə̀ka, aɗàbà mburma na ma ge ŋgùlùm a mesìfìkà ba ya tsà. 28Aɗàbà taŋa, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, na a kwere a pat mesìfìkà ba ŋa ya seyiŋ.\"\nMARKUS 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Mark\/2","date":"2013-12-11T23:03:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164069141\/warc\/CC-MAIN-20131204133429-00054-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000038147,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":19,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000038146972656}","num_words":1321,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.266,"stopwords_ratio":0.479,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aɗàbà taŋa na ìye Pul, ìye ihər i heme a a Mbulum agəra kurum. Ta gə̀s ìye a dàŋgay ka, aɗàbà kurum ana gà Yahuda tsìye, agəra ana ìye mala meslire Yesuw Kiristi ya. 2Wànà kàa tsarakum maɗə̀và zləm megè ìmir ana Mbulum a viliŋ ahər aɗàbà kurum a tsìye? Kà sərum ŋgwal ŋa ŋgar ata a viliŋ ahər a. 3Mbulum aka ɗifiŋ à dukw ana piŋŋè makàhà ŋa aka ahər ata ya, kərgà na ì làh mewetse a kurumaha zàakwa ya mbàŋa. 4Na kàa dzeŋgwim dukw ata ka, ki sirwim a dər ka, meme na ìye i sər dukw ana makàhà ŋa aka gər Yesuw Kiristi piŋŋè ya lèlè kuɗa. 5Aɗàbà akahər ata ka, gà mburma tə sər dukw ata ka, makàhà ŋa tsà. Ama kinèhe ka, Mbulum aka slərra Mèzìte Mesife ŋgar a, aà meɗìfè dər parakkà a gà ɓə̀zla meslire ŋgar a, nda gà ɓə̀zla məmà à guma ŋgar ana a ndzə̀k tar a. 6Dukw ata Mbulum a ɗif dər a ka, kurum gà mburma ana gà Yahuda tsìye tèkeɗè, ki ta ŋgetwim a dukw ana a vil a a gà Yahuda ya mbàŋa. Kurum nda gà Yahuda ka, kàa nwim ba ilik. Aɗàbà kurum tèkeɗè, kurum i dukw ana Mbulum aka mbə̀r megweɗe i sìda ya ka, i ta vil a a gà mburma Yesuw Kiristi ya mbàŋa. A ta vil a a kurum a gà dukw ata tserdze ya ka, agəra ana kàa gə̀sum bazlam ŋgwal ŋana nda gə̀zlə̀ŋ kurum a. 7Mbulum aka giŋ ŋgwal ŋa, aka viliŋ ndzə̀ɗa asa, dìte a zle ìye kàmala mala meslire ŋgar a, aà metsìkè bazlam ŋgwal ŋa ata a mburma. 8Iye ka, wele na kəlà ŋa ika màgə̀r gà mburma Mbulum kwizikw a. Ama kəlà ka, aka viliŋ vatwa aà metsìkè bazlam mipìsè àhəm ana a dere a ndàra i tə̀v Yesuw Kiristi ya, a gà mburma ana gà Yahuda tsìye. Mipìsè àhəm ata batsàh ŋa ya ka, gà mburma ti sle a aà masə̀rà ŋa fit tsà, aɗàbà ana a zà ndzə̀ɗa tar a. 9Aka viliŋ vatwa aà meɗìfè dər a mburma tserdze ka, meme na dukw ana a tsik piŋŋè nda akəl ka, dìte ka, a ge a ba kaɗə̀ŋ a. Mbulum ana a ge dukw tserdze ya, na a kàha dukw ata aà gà mburma ya ya. A kàha dukw ata ka, dàgà piŋŋè, akahər ana aka ge gər àhə̀ɗ zùkw tsà haa kinèhe ya. 10Ama kinèhe ka, Mbulum aka pàt dər i màgə̀r gà mburma ŋgar. Dìte gà gawla ŋgar nda gà ə̀bay tar ana i gər ŋa ya, tə sàmata tar, tə sər dər ka, metsèhe ŋgar i tə̀v gà dukw ŋgìɗ pàmpàm. 11Kərgà taŋa ya, a ge kataya ka, kàmala ana a gwa ka, i ta ge a mbà, akahər ana aka ge g��r àhə̀ɗ zùkw tsìye. A ge taŋa ka, nda ahər Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋana. 12Arə̀v a de a à kwa ya asa tsà na aà mesìrìke a tə̀v Mbulum a, aɗàbà ana kə̀ gə̀sakwa Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ, kwa riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà ŋgat a. 13Aɗàbà taŋa, ìye ihər i ge a kurum a kamkam: Ma tə tsə̀ɓ a kurum aɗàbà ana ìye ihər i sèwèr a are agəra kurum a tsà. Seyiŋ ìvaɗ tsà, mesèwère are gà ata ka, à zlèk a kurum hinne. 14Aɗàbà taŋa, ìye ihər i dze a gùrmits a bə̀ɗ a Mbulum Tsir kwa. 15Gà mburma ŋgar ana i gər ŋa ya, nda gà na ika gər àhə̀ɗ a ka, tar riŋ mandzà ŋa i bəra tsir tar, kàmala gà ɓə̀za ana ti ndze a nda gà tsir tar a. Aɗàbà ŋgat na a ne Tsir kwa ana ndzer a. 16Iye ihər i hemer a ka, dìte Mèzìte Mesife ŋgar mə vəl a kurum ndzə̀ɗa ka, ka mərum aàba ika vatwa ŋgar ɓəŋɓəŋ lèlè. Aɗàbà ŋgat ka, a be gà dukw tserdze. Dukw ana tserdze ya ka, i ahər ŋgar. 17Iye ihər i hemer a asa ka, dìte Yesuw Kiristi ma ndza i gə̀zlə̀ŋ kurum, aɗàbà ana kàa gə̀sum ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a. Iye ihər i hemer a asa mbàŋa ka, dìte ka wayum ba ilik ilik tserdze. Na kàa wayum ba ka, ki ŋgetwim a ndzə̀ɗa ɓəŋɓəŋ lèlè kàmala dìzl ɗaf ana a ŋge zlile ya, nda gà kàmala ga ana madzàha ŋa lèlè, a mbezle a tsìye. 18Na kàa gwim kàmala taŋa ya ka, kurum nda gà mburma Mbulum ŋgìɗ ana tserdze, ki slwim a aà masə̀rà dər, meme na mawàyà mburma Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa a waya kwa ka, hinne ya. Ku mege kurum i ŋga tèkeɗè ka, mawàyà mburma ŋgar a riŋ i fata pəra. 19Iye ihər i hemer a ka, dìte ka sərum mewèyè ŋgar ana a waya kwa ya, dìte mege bə̀la ki slekwe a à masə̀rà ŋa fit tsà tèkeɗè ya. Dìte gà dukw ana i tə̀v Mbulum tserdze ya ka, mà ràh a gə̀zlə̀ŋ kurum mbàŋa. 20Zlə̀bakwa à Mbulum, aɗàbà ana a sle à megè duwa tserdze ya. Ama dukw ata ka, à zè a biy ana ki wizekwe a ya, nda na kà dzalakwa i gà gər kwa ya mbàŋa. A ge a gà dukw ata ka, nda ndzə̀ɗa ŋgar ana a riŋ a ge a dər megè ìmir i gə̀zlə̀ŋ kwa ya. 21Kwa gà mburma ŋgar ka, zlə̀bakwa à ŋgat kə̀la pat aà biybiy ika màgə̀r kwa, aɗàbà kwa riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi. Amin.\nEFESIYA 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Eph\/3","date":"2013-12-12T03:05:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164359940\/warc\/CC-MAIN-20131204133919-00063-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.000005722,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000057220458984}","num_words":905,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.251,"stopwords_ratio":0.519,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1A pat duwa ndaàwa ka, gà Piyer nda Yuhana tə da a ga Mbulum batsàh ŋa ata, aà meheme ana ta hamawar iɗəm pat meyèhè kwìzir ìde ya. 2Wele duwa a riŋ magàha a bə̀ɗ ŋa, mandzà ŋa a riŋ à gùva bìye hə̀rmaga ana tə zalar Matsàhənà ŋa ya. Wele ata ka, magàha a bə̀ɗ ŋa, dàgà ana ta wa ŋgat a. Tə zlawaha a fata kə̀la pat, dìte ma wiz dukw meŋgèle aà gà mburma ana ti de a a ga Mbulum batsàh ŋa ata ya. 3A ŋgat a gà Piyer nda Yuhana ti de a a ga ata ya ka, a wiz aà tar duwa. 4Gà Piyer nda Yuhana ta mbə̀ɗ àba aà ŋgat, ta fə̀r ahər. Piyer a gwaɗar: \"Fə̀r aà mə̀r.\" 5Wele ata a fə̀r aà tar hèlèwrèw, a dzala i gər ŋgar ka, ta viliŋ a duwa zàakwa. 6Piyer a gwaɗar asa: \"Siŋgwè aà mə̀r tsà. Ama dukw ana aà mə̀r, mì ŋgat a ka, mìi vilekiŋa. Hitse aà mbulum nda zləm Yesuw Kiristi ana a dara i Nazaret a, ka da nda sik yak.\" 7I dəba ŋa ya, a gə̀s ahər mezime ŋgar, a hitse dər aà mbulum. Sik ŋgar ata a tàtə̀ɗ lèlè tsàra. 8A ndàb a mbulum, a hitse dzèŋ tsàra. A dzà ba aà mede nda sik ŋgar lèlè kuɗa. A zazam gà mburma ata a ga Mbulum batsàh ŋa ata. A daha, a suwaya i ga ata nda gà mandàbàyà a mbulum. A zàmbaɗa à Mbulum hinne asa. 9Gà mburma ata a riŋ i ga ata ya tserdze, tə dzà ahər are, na ŋgat riŋ à sìweye a i màgə̀r tar nda mazàmbàɗà à Mbulum a hinne. 10I dəba ŋa ya, tə sər ŋgat, naha ka, wele ana a ndzawa ika bìye hə̀rmaga aaha tə zalar a tsàhən hinne, aà mewize duwa ya ka, ta ge magə̀ɗa hinne, a ge a tar kàmala sunwa ya, aɗàbà dukw ana a ge ba nda wele ata ya. 11Gà mburma ata ta fə̀r ka, wele ata a zezem a gà Piyer nda Yuhana hiywe, tə sàmata dukw ana ta ger a ka, a ge a tar kàmala dukw menè à mburma ya. Tə daha a tə̀v tar aà huɗ màsàpàr ga ata tə zalar Màsàpàr Salumun a. 12Piyer a ŋgat a gà mburma ata ka, a gwaɗa a tar: \"Kurum gà mburma Israyel, aàmala na mimbile wele aaha ana a mbəl a ka, a ge a aà kurum kàmala sunwa ya? Aàmala na kà fə̀rum aà mə̀r kàmala na mì lə̀mbaɗa à sik wele aaha ka, nda ndzə̀ɗa mə̀r a, ki ge tsà agəra ana mìi ndze a tsəɗaŋŋà ika miɗ Mbulum a ya. 13Mbulum gà batsàh gà tsir kwa Abəraham nda gà Izak, nda gà Yakuba na a vəl ndzə̀ɗa a mala meslire ŋgar Yesuw, na dìte tì zlìb a à ŋgat a. Ama kurum kàa gə̀sum ŋgat a gà bàba ŋa ana ta kwere a mburma ya. Kàa gwim ahər sèriyè ika miɗ Pilatus, ku mege i tə̀v ana a sàsar à məpə̀l dər a. 14Kàa kalum à wele ana mala ndzer ŋa, bakal ŋgar riŋ tsìye ìvaɗ. Kàa wayum mewìzè ahər məpə̀là a kurum ka, à mala makə̀ɗà mburma ya seyiŋ ìvaɗ. 15Kərgà taŋa ya, kə̀ kə̀ɗum wele ana a vil a kwe a mesife ya. Ama Mbulum aka mbəlara à ŋgat i məmə̀ta ya, a mesife, dìte mə̀r kinèhe tèkeɗè, gà ɓə̀zla sìda ŋa. 16Megìse ana a gə̀s Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ a na a mbəl à wele aaha ki ŋgetwimer a, kà sərum ŋgat kinèhe ya. Zləm Yesuw a vəlar ndzə̀ɗa, a làmbaɗar à megìse ana a gə̀s ŋgat a, dìte ka, a vəlar mandzà zayzay asa, kàmala ana kurum riŋ ki ŋgetwimer a kinèhe ya. 17Ama ì sər gà dàmər gà, dukw ana kàa gwim nda gà ə̀bay kurum aà Yesuw a ka, kàa gwim ndzer, pàrsa iɗəm tsà, aɗàbà kà sərum tsà pəra. 18Ama Mbulum aka tə̀kər ka, kàmala ana a tsik piŋŋè nda ahər gà ɓə̀zla məmà à guma ŋgar ana fit dze ya, a gwa: 'Mala məmbə̀là à mburma ana i ti slir a kurumehe a ya ka, à sèwèr a are dzekwiŋ.' 19Aɗàbà taŋa kinèhe ka, mbə̀ɗum à madzàlà gà gər kurum, kà mbə̀ɗum gər a tə̀v Mbulum. Dìte mə̀ pə̀l a kurum à bakal kurum tserdze. 20Dìte i dəba ŋa ya, Batsàh kwa ŋa ata a slir a kurumere a pat awiya ŋa ana à mbìɗ a àba ya, ki vevwim a kinèhe ya. A pat ana aka ndzera ya ka, a slir a kurumere a mala məmbàlà à kurum ata a zla dàgà piŋŋè agəra kurum a, kàmala megweɗe ya, Yesuw Kiristi. 21Ama kinèhe ka, a ndze a i gər ŋa tə̀ma, haa a pat ana gà dukw tserdze tàa ne awiya ŋa ya. Kàmala na Mbulum a ɗif dər nda ahər gà ɓə̀zla məmà à guma ŋgar ata a ndzə̀k tar dàgà piŋŋè ya. 22Musa a tsik ahər, a gwa ka: 'Mbulum Batsàh kwa ŋa a ti slir a kurumere a mala məmà à guma ŋgar kàmala ìye ya. A ti ndze a ka, i màgə̀r gà mburma kurum. Ki ti dzwìm a zləm, ki geswim a dukw ana tserdze a ti tsik a kurum a ya. 23Wùr ana aka gə̀s, aka tə dzàr zləm a bazlam mala məmà à guma Mbulum ata ya tsə̀ka, ti delewere ŋgat i lìwiŋ gà mburma Mbulum a, dìte a dzeyiŋa.' \" 24Piyer a gwaɗa a tar asa: \"Aɗàbà dàgà à gà Samiyel a, nda gà àsìŋ gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum tàa ɗif à gà pat ŋa aaha a ge ba ya mbàŋa asa. 25Aɗàbà dukw ana Mbulum a tsik àba i sìda ya, a gwa nda ahər tar, i ta vil a ya ka, agəra kurum. Dìte kurum tèkeɗè, i masə̀ràba Mbulum ana a waya ɗa gà batsàh tsir kurum a. Aɗàbà a gwaɗa a Abəraham ka: 'I ta pise a àhəm a gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ tserdze ya, nda ahər gà ɓə̀za yak.' 26Kərgà taŋa ya, Mbulum a làh meslirra Kəla ŋgar a ka, a tə̀v kurum a dzekwiŋ. A slərra ŋgat a ka, aà mipìsè a kurum àhəm nda məmbə̀ɗà à gər i tə̀v dukw ana ŋgwal ŋa tsìye tserdze.\"\nGA ƁƏZLA MESLIRE 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/3","date":"2013-12-06T12:02:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163051516\/warc\/CC-MAIN-20131204131731-00055-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000033379,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000033378601074}","num_words":1035,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.26,"stopwords_ratio":0.51,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Gà ɓə̀zla meslire Mbulum nda gà àsìŋ gà ɓə̀zla magə̀sà Mbulum ana ti ne gà dàmər tar i Yuda ya, tə tsaraka kataya ka, ku mege gà mburma ana tar gà Yahuda tsìye tèkeɗè, ta gə̀s bazlam Mbulum mbàŋa. 2Alə̀ka Piyer a mbə̀ɗ gər a Yeruzalem ka, gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw ana nda gə̀zlə̀ŋ gà gwala gà Yahuda ya, ta palar àhəm. 3Ta gwaɗar: \"Wànà kà da a bəra gà mburma ana masàsà ŋa tsìye ana, dukùla na a slek za ya? Dìte asa ka, kà zəmawum akaba ɗaf nda gà tar dze ana, meme?\" 4Piyer a tsaraka bazlam tar ata kataya ka, a dzà ba aà maɗàmà a tar dukw ana a ge ba nda ŋgat a tserdze ya fit. A gwaɗa a tar: 5\"Malàhalàh ŋa ka, a pat duwa, ìye riŋ ihər i heme a aà Mbulum i kwite Yafa. I huɗ meheme gà ata ya ka, sunwa a da aka ìye. Ama ka, ìye riŋ nda are. I ŋgat a dukw duwa kàmala petek a, magàsà ŋa ika àhəm a ika àhəm a, duwa iɗəm tùndùluŋŋa i màgə̀r ŋa, a tarra i gə̀zà mbulum a tə̀v ga ya. 6I fə̀raha aɗəm lèlè ka, yàa ŋgataha aɗəm a gà dukw ana sik à tar faɗ a, nda gà na ta miyek a à mburma tsìye, nda gà àsìŋ gà biy ŋgìɗ ana ti de a nda huɗ a, dìte nda gà na gwezleviyek à tar a fit. 7I dəba ŋa ya, i tsarakara mifèfile duwa i gər ŋa a ɗera aà ìye ya, a gweɗiŋ: 'Araha, Piyer, kə̀ɗawa gà dukw ata, dìte kà pàpə̀ɗawa.' 8Ama ì gwaɗar aakaha: 'Awaŋ, a sèsiŋ tsà, Batsàh ga ŋa. Aɗàbà dukw ana biy mezime tsə̀ka, yàa mə̀ndzər ilik tsìdze, awisl.' 9Ama i dəba ŋa ya, mifèfile ŋgìɗ a ɗera aà ìye i gər ŋa ya asa ka, a gweɗiŋara: 'Ka ta fə̀r aà dukw ana Mbulum a gwa, ŋgwal ŋa ya, kàmala ana awisl a tsà.' 10A miniŋ dərra à bazlam ata ya sik màkər ka, dukuməŋa a mbə̀ɗ gər a gər ŋa, kuvəl mbulum ata a mà akaba təts asa. 11I dəba ŋa ya, gà mburma màkər tə slalaha a ga ana ìye iɗəm i fata ya tsàra. Gà mburma ata ka, tə slərra tar i Kaysariya ya a tə̀v ga ya. Tar ka, gà Yahuda tsà, dìte ka, aà madə̀ɗà akaba nda gà tar a tsà. 12Ama Mèzìte Mesife Mbulum a gweɗiŋ: 'Dùm nda gà tar tsə̀mà, ka tə dzala duwa tsìdze.' Aɗàbà taŋa mì da akaba nda gà mburma ata a bəra Kwarney tserdze. Ama gà ɓə̀zla magə̀sà Mbulum, gà àsìŋ ana ndilik ti ne gà dàmər ga i fata ya, tə zazam mə̀r mbàŋa. 13Mì daha ka, a ɗama a mə̀r, meme na a ŋgat a gawla Mbulum ilik i ga i ma ŋgar mehìtsè ŋa ya, dìte na a gwaɗar ka, slər mburma a Yafa, tə zalaha a Simun ana ti ɗer Piyer a, ma dara ya. 14Dìte a ti tsik a gà bazlam ana ki ta mbelwim a dər nda gà mburma ana i ga i ma yak fit a. 15I dəba ŋa ya, ì dzà ba aà mifèfile tsàra. I tə̀v ana ìye riŋ i tsik a tar bazlam ata ya ka, Mèzìte Mesife Mbulum a tarra aka tar a tsàra, kàmala ana a tarra aka kwa malàhalàh ŋa ya. 16I dəba Mèzìte Mesife ata ì ŋgatar tsàra ya ka, dukw ana Batsàh kwa ŋa a tsikewa ya, a mìŋara a gà gər a fata ya tsàra, kàmala ana a gwa: 'Yuhana a tsilwiɓ à mburma ka, a yam, àma kurum ka, ti tsilwiɓ à kurum a ka, a Mèzìte Mesife Mbulum.' 17Aɗàbà taŋa nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà, Mbulum aka vəl a tar dukw ŋgar kàmala ana a vəl a kwa i tə̀v ana kə gə̀sakwa Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ a mbàŋa. Iye dze ana, weke, na i ŋge a vatwa a Mbulum a?\" 18Gà mburma ata tə tsaraka bazlam Piyer ata kataya tsàra ka, ta miyak à mimbètsè àhəm ata ndeɗiŋa ya, tə zàmbaɗa à Mbulum. Ta gwa: \"Mbulum aka vəl vatwa a gà mburma ana tar gà Yahuda tsìye, aà məmbə̀ɗà à madzàlà gà gər tar, dìte ta ŋgat ŋgwal mesife ana ndzer a kaɗə̀ŋ mbàŋa.\" 19Gà àsìŋ gà ɓə̀zla magə̀sà Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ tàa tə̀z i Yeruzalem a. Tə tə̀z ka, aɗàbà mesèwère are ana a ge a tar ba gər i dəba makə̀ɗà Etiyen ana ta kə̀ɗ a. Gà mburma ata tə tə̀z a ka, gà àsìŋ ŋa tə da tsìkw aka àhə̀ɗ Finikiya, nda àhə̀ɗ Kipurus, nda gà a kwite Antakiya. Ti tsikewa riŋ bazlam Mbulum i fata. Ama ka, a gà Yahuda ɗekɗek. 20Ama a ta megeha i dəba ŋa ya, gà àsìŋ gà ɓə̀zla magə̀sà Mbulum ŋgìɗ ana i gà kwite Kipurus nda Kirene ya ka, tə da a kwite Antakiya, dìte ti tsikewa ŋgwal bazlam ana a ɗif à Yesuw Batsàh kwa ŋa ya, a gà mburma ana tar gà Yahuda tsìye mbàŋa. 21Ndzə̀ɗa Batsàh kwa ŋa a riŋ nda gà tar, dìte gà mburma hinne ta gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ, ta mbə̀ɗ à mendze tar ndàra a tə̀v ŋgar. 22Gà mburma Mbulum ana i Yeruzalem a, tə tsaraka dukw ata ka, tə slər Barnabas a Antakiya. 23Alə̀ka a ndzeha a fata, a ŋgat a Mbulum a pise àhəm a gà mburma ata ya ka, a ŋgaya ba hinne, a mà taraha à àrə̀v tserdze, aà megìse tar ana ta gə̀s Batsàh kwa ŋa ya, ma da aka miɗ aka miɗ nda gə̀zlə̀ŋ ilik, tà miyak dər tsà. 24Ama Barnabas ka, ŋgwal mburma ndzer, maràhà ŋa nda Mèzìte Mesife Mbulum i ba ŋgar, a gə̀s Mbulum lèlè. Aɗàbà taŋa, mburma tèkeɗè hinne, tə sə̀kàhəha a tə̀v Batsàh kwa ŋa. 25I dəba ŋa ya, Barnabas a da kwite Tarsus, aà mayàhà Sawul. 26Alə̀ka a le ahər ka, a zlaha ŋgat a Antakiya. Tə daha, ta ge ìmir sula məmà mive ilik ika màgə̀r gà mburma Mbulum ata i fata ya. Ti ɗe à vatwa mazàzàmà Mbulum ana ti zezem a ya, a gà mburma hinne. Gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ana malàhalàh ŋa a riŋ i fata ya, tə zalawa a tar \"gà Kiristi\" ka, i Antakiya. I dəba ŋa ya, zləm tar a ndà aka gər àhə̀ɗ fit, tə zalawa a tar kataya. 27Akahər ata ka, gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum duwa tə da i Yeruzalem a, tə da a Antakiya. 28Alə̀ka ti ndzeha a fata ka, mìsle ŋgìɗ ilik i lìwiŋ tar a, zləm ŋgar Agabus, Mèzìte Mesife Mbulum i ba ŋgar, a vəlar ndzə̀ɗa, dìte a hitse aà mbulum, a gwa: \"May batsàh ŋa a dere a aka gər àhə̀ɗ a bìse. A ge a ika tsèke ŋgìɗ pàmpàm.\" Alə̀ka i dəba ŋa ya, may ata a ta medera kaɗə̀ŋ ka, akahər ana ti tike aɗəm Kəlawdiyus, batsàh ə̀bay gà Ruma ya. 29Gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ana i fata ya, tə tsaraka kataya tsàra ka, tə dzà akaba bazlam ika màgə̀r tar, ta gwa: \"Ku weke a sle aà meslireha a duwa a gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ana ti ne gà dàmər kwa i Yuda ya, kàmala ana a sle a ya.\" 30Alə̀ka i dəba ŋa ya, tə daha, ta gaw akaba gà dukw ata a tə̀v ilik ŋa. Tə slər dər gà Barnabas nda Sawul. Tə daha, tə dzàya a gà bàba ŋa ana ika miɗ gà mburma Mbulum ata i fata ya.\nGA ƁƏZLA MESLIRE 11","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/11","date":"2013-12-08T10:42:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163065002\/warc\/CC-MAIN-20131204131745-00056-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.999999404,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999994039535522}","num_words":1233,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.259,"stopwords_ratio":0.507,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kurum ka, gà ɓə̀za ana Mbulum a waya ya. Aɗàbà taŋa, kurum tèkeɗè, zlum ba kàmala ŋgat a. 2Wayum mburma kə̀la pat i tə̀v dukw ana tserdze ki gwim a ya, kàmala Kiristi ana a waya kwa, dìte ka, a mə̀t agəra kwa asa ya. A vəl mesife ŋgar biy taf kàmala dukw ana ta kə̀ɗ a Mbulum, a dar a gər a. 3Kurum ka, gà mburma Mbulum na kinèhe ya. Aɗàbà taŋa, kurum ka, ki gwim mezelme nda tə̀v muva, nda megè dukw hwarwa ana pàmpàm a, nda megè are asa tsà. Ka ta fàfəlawum aà dukw ata tsìdze. 4A da dər tsà na ki ɗivwim a zləm a gà tsàpà, nda gà rawraw bazlam ana biy metsike tsìye. Ama say gwim kəkaàha ka, a Mbulum ìvaɗ, aɗàbà ŋgwal ŋgar ana a ge ya. 5Sərum dər ka, gà mburma ana ta ge a muva nda mezelme ana pàmpàm biy metsike tsìye ka, ta ŋget a tə̀v mendze i tə̀v mekwere gà Mbulum nda Kiristi tsà. Gà mburma ana ta ge a are ya tèkeɗè ka, ti ta ŋget a ɓàv tsà. Aɗàbà ta ŋgaya ba a megè kataya ka, hinne, a zà dər Mbulum. Na ta ge a kataya ka, kàmala ana ti zezem a fəla gà tsir tar a. 6Aɗàbà gà dukw ata ka, ŋgwal ŋa tsà fit, Mbulum a ge a àrə̀v aà gà mburma ana ta gə̀s bazlam ŋgar tsìye. Aɗàbà taŋa, wùra ma ta baza a kurum za nda welewele bazlam ana taf masak ŋa ya tsà. 7Kàmala taŋa ya, ka ta gə̀sum ba i ahər a nda medzìbe gà mburma ata aà madə̀ɗà akaba tsìdze. 8Akahər ata ka, kurum mandzà ŋa i lùvuŋ. Ama kinèhe ka, kurum i tə̀v dzaydzay ŋa, aɗàbà ana kurum mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Batsàh kwa ŋa ya. Aɗàbà taŋa, zazamum mede gà mburma ana i tə̀v dzaydzay ŋa ya. 9I tsik kataya ka, agəra gà dukw ana ŋgwal ŋa kalkal lèlè nda ndzer ŋa ya. Tar ka, i tə̀v dzaydzay ŋa ata. 10Mərum àba aà masə̀rà dukw ana a da a gər a Batsàh kwa ŋa ya. 11Kà lə̀mum aà megè ìmir gà mburma ana ta ge a ìmir masak ŋa i lùvuŋ a tsà. Ama ka, pàtum a tar à megè ìmir tar ana ŋgwal ŋa tsìye parakkà aà are ìvaɗ. 12Aɗàbà megè ìmir tar ana ta ge a nda akəl a ka, ku mege aà meɗiver zləm a bə̀ɗ tèkeɗè ka, a tsàhən tsà, hwarwa a ge a kwiŋa. 13Na gà dukw ata tàa pata àba parakkà lèlè ka, a ŋgeter a ba, meme na tə ndzaya kuɗa. 14Aɗàbà dukw tserdze, ku mege awara, a pèt a àba ka, i tə̀v dzaydzay ŋa. Agəra taŋa na ta gwa: \"Kər ana riŋ ika mendze are ya ka, pìɗeke, hitsera i lùvuŋ gà məmə̀ta ya, dìte na ki ndze a aà dzaydzay ŋa i tə̀v Kiristi ya.\" 15Kàmala taŋa ya, kurum ka, gwim metsèhe a mede kurum. Mede kurum ma ta ge kàmala biy gà mburma ana tə sər duwa tsìye tsà. Say ma ge ka, kàmala biy gà ɓə̀zla metsèhe ana tə sər duwa ya ìvaɗ. 16Ki gwim megè ìmir ŋa kə̀la pat, kà mə̀tsum aà mendze taf masak ŋa tsà. Aɗàbà bəra aaha ka, ŋgwal bəra tsà. 17Aɗàbà taŋa, ka ti nwim gà mburma ana metsèhe tar a riŋ tsìye tsà. Say dzùm zləm ka, a matsàràkà dukw ana a sàs a Batsàh kwa ŋa, ki gekwe a ya ìvaɗ. 18Ka ta kwayum à gùzum tsà, aɗàbà taŋa ka, à ndzìk a aà kurum metsèhe ya, à gìs aàba kurum aà megè dukw ana ŋgwala tsìye. Say ràhum ka, nda Mèzìte Mesife Mbulum lèlè ìvaɗ. 19Làhum ba dìmis mazàmbàɗà à Mbulum, nda gà àsìŋ dìmis ana pàmpàm Mèzìte Mesife Mbulum a vəl a kwa ya. Ki lèhwim a dìmis ata ka, a Batsàh kwa ŋana. Zàmbaɗum à ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ ilik. 20Gwim kəkaàha a Mbulum Tsir kwa, agəra gà dukw ana tserdze ya ka, nda zləm Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya. Gwimer kəkaàha kə̀la pat. 21Kurum ana ki zlìbwim a à Yesuw Kiristi ya ka, hənum ba à gər a bə̀ɗ. 22Kurum gà mə̀kəs, hənum à gər a bə̀ɗ a gà zal kurum, kàmala ana Batsàh kwa ŋa a waya ya. 23Aɗàbà zal na batsàh ŋa ika gər mə̀kəs a, kàmala Yesuw Kiristi ana batsàh ŋa ika gər gà mburma Mbulum a. Gà mburma Mbulum ata ka, ti ne ka, ba ŋgar. Dìte ŋgat na a mbil à ter a ya. 24Aɗàbà taŋa, say gà mə̀kəs ta həna à gər a bə̀ɗ a gà zal tar lèlè, kàmala gà mburma Mbulum ana ta həna à gər a bə̀ɗ a Yesuw Kiristi ya. 25Kurum gà zal tèkeɗè, wayum gà mə̀kəs kurum, kàmala Kiristi ana a riŋ a weye a gà mburma Mbulum a, dìte ka, a mə̀t agəra tar a. 26A bara tar herrè lèlè, àrùwaŋ a da aà tar a. A ne à tar gà tsəɗaŋŋà ka, agəra bazlam ana a tsik a tar a. Kàmala taŋa ya na ti ne biy Mbulum a. 27Aɗàbà a sàsar tə dara aka miɗ ŋgar a ka, àrùwaŋ ma ge aà tar tsà. Ku mege dukw ana ŋgwal ŋa tsìye tèkeɗè, ma ge i tə̀v tar tsìdze. Dìte gà mburma ti sle a metsike aà tar dukw ana ŋgwal ŋa tsìye asa tsà. Ti ndze a i tə̀v mezlìbe ŋgar ana ti zlìb a dər a. 28Kàmala taŋa ya, kurum gà zal tèkeɗè, wayum gà mə̀kəs kurum, kàmala ba kurum ŋa ya. Aɗàbà wùr ana a waya mə̀kəs ŋgar a ka, a waya taŋa ka, ba ŋgar mbàŋa. 29Wùra a riŋ na ba ŋgar a ze ahər a ka, a riŋ tsà. Ku weke a zim a dukw mezime, dìte a gebe a gər lèlè seyiŋ ìvaɗ, kàmala Yesuw Kiristi ana a ge a gər a gà mburma Mbulum a. 30Aɗàbà kwa gà mburma ŋgar ata ka, ka nekwa ba ŋgar. 31Aɗàbà taŋa Mbulum a gwa i wàkità ŋgar a: \"Asləka a miyek a à gà tsir ŋgar nda màma ŋgar, aà mendze nda mə̀kəs ŋgar, dìte ti ne ba ilik.\" 32Ama bazlam ata ka, a ɗif a kwe a à duwa ŋgìɗ, tsə̀ka, agəra taŋa ɗekɗek tsà. Ama ìye ì dzala ka, ti tsik bazlam ata ka, agəra gà mburma Mbulum ana nda gà Kiristi ya mbàŋa. 33Aɗàbà taŋa kurum tèkeɗè, say ku weke ma waya mə̀kəs ŋgar kàmala ba ŋgar ŋa ya. Kurum gà mə̀kəs tèkeɗè, hənum à gər a bə̀ɗ a gà zal kurum mbàŋa.\nEFESIYA 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Eph\/5","date":"2013-12-05T02:54:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163038307\/warc\/CC-MAIN-20131204131718-00065-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999997616,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999997615814209}","num_words":1084,"character_repetition_ratio":0.072,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.26,"stopwords_ratio":0.519,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Akahər ata ka, gà ɓə̀zla məmà à bazlam Mbulum ana nda pàrsa ya ka, tar riŋ ika màgə̀r gà mburma Mbulum gà Israyel hinne. Ama kinèhe ka, gà ɓə̀zla pàrsa ti ti ɗe a àba ika màgə̀r kurum kataya mbàŋa. Ti dere a, ta pèt a àba ka, nda wirwir, na ti dzeŋge a guma pàrsa tar ana ti dzeye a dər à mburma ya. Ti niw a Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ana a mbala à tar i bakal tar piŋŋè ya. Aɗàbà gà dukw ata ta geye a kataya ka, sèriyè Mbulum a ta gìs a tar ka, bìse tsàra, a dzeye à ter a fit kweleŋ. 2Gà mburma hinne ti ti zezem a vatwa tar ana ŋgwal ŋa tsìye. Aɗàbà taŋa na gà mburma ana tə sər Mbulum tsìye, ti ti tsik a dukw ana ŋgwal ŋa tsìye aà vatwa Mbulum ana ndzer ŋa ya. 3Gà ɓə̀zla medzèŋgè a mburma nda pàrsa ata ka, ta geye a are aka dukw mburma hiywe pəra. Ta bene a kurum nda wirwir, tì sès a pàrsa, na dìte ki dzwìm a ter a siŋgwè ya. Dàgà piŋŋè, Mbulum ana ŋgat mala masàsà ikaba sèriyè mburma ya ka, aka hàdzàl ba aà megè a tar sèriyè. Pat ana a dzeye a à tar fit a ka, aka à mendze aɗəm. 4Ku mege gà gawla Mbulum ana ta ge bakal akahər ata ya tèkeɗè ka, Mbulum aka məlak à tar kataya tsà. A gasa tar, a dzà tar a akwa ana a mbete a tsà aà biybiy a. Tar ka, mandzà ŋa i lùvuŋ ana tìtìktìkka ya. Ti ndze a i fata, haa a pat ana Mbulum a ge a ter a sèriyè ya. 5Gà mburma ana akahər ata ta ge bakal a ka, Mbulum aka miyak à tar ɓàv tsà asa. Ama a slərra batsàh yam aka gà mburma ata ta gə̀s ŋgat tsìye. A ràh aka gər àhə̀ɗ peɗik peɗik, ti dzeye aɗəm fit. A mbala iɗəm a ka, à gà mburma tsàmàkə̀r a ɗekɗek pəra. Gà Nuhu ana a tsikewa bazlam ŋgar a mburma ya, dìte ka, a waya tə zazam vatwa ŋgwal ŋa, tar nda gà mburma ana i ga i ma ŋgar təsəla ya. 6Ama gà kwite ata tə zal a tar gà Suduma nda Gumura ya tèkeɗè ka, i tə̀v ana gà mburma ana i fata ya, ta ge bakal a ka, Mbulum aka gə̀s tar a sèriyè mbàŋa. A wana hilɓèk hilɓèk ika àhə̀ɗ ata ya fit. Say na a zeha ka, bìtekwe ŋa pəra. Kàmala taŋa ya, a pàt dər kataya ka, dìte gà mburma tə̀ sàmata, meme na a ta ge a sèriyè a gà na ta gə̀s àhəm ŋgar tsà tserdze ya. 7Akahər ata a mbəl à mburma ka, ilik pəra. A mbəl ka, à Ludu, agəra ana ŋgat ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a. Ama gə̀zlə̀ŋ a wurawa aà ŋgat hinne, agəra dukw ana gà mburma ata i fata, ta gewa ŋgwala tsìye. 8A ndzawa ka, i lìwiŋ gà mburma ata gà ŋgwal ŋa tsìye. Kə̀la pat a ŋgatawa a bakal tar ana ta gewa ya, nda mezelme bazlam ana ti tsikewa ya. A wur aà ŋgat i gə̀zlə̀ŋ turturtur hinne, aɗàbà ana ŋgat ka, mala ndzer ŋa ya. 9Gà dukw ata ta geye ba akahər ata ya ka, ti ɗif a kwa dər ka, Mbulum a səraba dukw ŋgar, meme na a ta mbele a à gà mburma ŋgar i mesèwère are tar ana tì sèwèr a ya. Ama a ɗif a kwe a dər asa ka, a sər dər, meme na a ta vil a mesèwère are a gà na ta ge a dukw ana ŋgwal ŋa tsìye ya. A veve a dər haa a pat ana a ta ge a ter a sèriyè ya. 10Ama a ta vil a mesèwère are ata ndeyndey ŋana ka, a gà na ta gewa dukw ana ŋgwal ŋa tsà, ti niw dər bazlam Əbay Mbulum a, ta waya mezezeme ka, dukw meèweke ba tar ɗekɗek a. Ga ɓə̀zla medzèŋgè bazlam ata a mburma nda pàrsa ya ka, ta gewa magə̀ɗa a wùra tsìdze. Ti ndze a ka, ŋgàkŋgàkə̀kka, tì sìŋgìr a à gər tar ka, hinne. Ta ge a magə̀ɗa a gà dukw ana i gə̀zà mbulum, gà ndzə̀ɗa tar a riŋ hinne ya tsà asa, ti sewle aà teriŋa. 11Ku mege gà gawla Mbulum ana tə zà gà ɓə̀zla medzèŋgè bazlam Mbulum aaha nda pàrsa ya tèkeɗè ka, ti sewle aà ter a ika miɗ Mbulum ɓàv tsà. 12Ama gà mburma ata ta gewa ka, dukw ana nda madzàlà gà gər tar taf masak ŋa ya. Tar ka, kàmala gà dukw dala ana ta weye a gà ɓə̀za, dìte gà mburma ta gese a aà mibetseye ya. Ti tsik a dukw ana ŋgwal ŋa tsìye, aà gà dukw ana tə sər tsìye mbàŋa asa. Mbulum a ta bets a tar tìteh tìteh aà bəra ya kaɗə̀ŋ, kàmala na gà mburma ta batsawa gà dukw dala ata ya. 13Mbulum a vil a ter a mesèwère are kàmala na tar ti sèwèr a gà mburma ya mbàŋa. Gà mburma ata, a sàs a tar ka, mazə̀mà gər àhə̀ɗ, nda mazàzàmà meèweke ba tar ɗekɗek pəra. Ku mege nda pat ndərzayya ika miɗ mburma tèkeɗè ka, ta ge a kataya pəra. Mendze tar ana ti ndze a ŋgwal ŋa tsìye ka, à nis a à zləm kurum. I tə̀v ana tar mandzà ŋa i tə̀v kurum, ki zimwim akaba a dukw mezime i tə̀v ilik ŋa ya ka, ti ndeɗe aka kurum a hwarwa masak ŋa. Ta bene a kurum nda wirwir. Tar ka, ta ŋgeye a ba hinne, agəra mibene tar ata ta bene a kurum a. 14Tar ta waya ka, məfə̀rà aà gà mə̀kəs ɗekɗek pəra. Meèweke ba a be a tar i ba tar ka, hinne. Megè bakal a tsàhən aà tar ka, hinne, ti ye a ba tsìdze. Tàa ŋgat a wùr ana ika vatwa Mbulum, ndzə̀ɗa ŋgar a riŋ tsìye ka, ta bene a ŋgat, dìte mà də̀ɗ a bakal kàmala tar a mbàŋa. Tar ka, tàa mbə̀r mesinike ba à megè are aka dukw mburma, nda megè pərzəz hiywe pəra. Medzìbe gà mburma ata ka, sèriyè Mbulum ika gər tar ndzer. 15Tar ka, tàa məsak à vatwa Mbulum, tə sər dukw ana ta ge a ya asa tsà, tàa dzeye. Tar ti zezem a ka, vatwa Biliyam, kəla Bawur, mala məmà à guma Mbulum ana akahər ata ya. Akahər ata ka, Biliyam, ŋgat a sàsar megè dukw ana ŋgwal ŋa tsìye ka, hinne, na dìte a ŋget a siŋgwè ya. 16Ama Mbulum a palar àhəm, a ɗifer à metsèhe, agəra ana a gə̀s ahər àhəm tsìye. Aɗàbà hezwèŋè ŋgar a fàfəlar kàmala mburma ya. Ku mege hezwèŋè a fàfəlawa tsà tèkeɗè ya ka, aka fàfəlar, na a pat ata ya. A hə̀ndə̀k a vatwa a mala məmà à guma Mbulum ata, dìte ka, ma ta ge dukw gà welewele ata asa tsà. 17Gà mburma ata ti dzeŋge a bazlam pàrsa ya ka, ta bene a mburma. Tar ka, ti ndzìkìɗ ba kàmala bìye yam ana ndèwsèlèŋŋe yam aka se iɗəm a ya. Dìte ka, ti ndzìkìɗ ba asa ka, kàmala hùlɓùkw ana himbiɗ à sìweye a dər aà gə̀zà mbulum pakàr pakàr masak ŋa, yam à dzèr a iɗəm a tsìye ya. Ama tar ka, Mbulum aka làmbaɗa tar tə̀v mawùràba ŋa ana i lùvuŋ tìtìktìkka, are a da àba ya tsìye. 18Tar riŋ tì sìkèh a à ba tar ika miɗ mburma nda metsìkè aà tar bazlam ana taf masak ŋa ya. Ta bene a dər gà mburma ana kinèhe tar riŋ ihər ti dere a i lìwiŋ gà na mandzà ŋa i lùvuŋ, tə sər Mbulum tsìye, nda gireŋ a asa. Aɗàbà a sàs a tar ka, tə dara a tə̀v tar a, ta ge dukw ana gà meèweke ba tar ana ta gewa ya mbàŋa. 19Ta gweɗe a a gà mburma ata ka: Mìi vil a kurum a vatwa ana ki ziwwim a gər kurum a kuɗa. Ama tar ŋa ka, gà ɓele bakal, ti ziwe a ger tar ɓàv tsà. Aɗàbà kurum kà sərum, dukw ana a kwere a mburma ya, na a ne a ɓele à mburma ya. 20Na wùra a sər Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ana a mbil a à kwa ya ka, aka be aà gà dukw ana ŋgwal ŋa tsà ika gər àhə̀ɗ, à nis a à mburma ya. Ama zàkwayiya ka, à mbìɗ a gər aka megè dukw ata ŋgwal ŋa tsìye, dìte gà dukw ata ta kwere a ŋgat asa ana, meme? Kàmala taŋa ya, mandə̀vandə̀v mendze ŋgar ana i dəba taŋa ya ka, ŋgwal ŋa tsà ndeyndey, à zè a dukw ana ŋgwal ŋa tsà, a ge akahər ana a sər Yesuw Kiristi zùkw tsìye ìvaɗ. 21Na kataya ka, ŋgùlùm na ma sər vatwa ana ndzer ŋa ya tsìdze ya, ndəna a sər vatwa ana ndzer ŋa ya lèlè ka, dìte i dəba ŋa ya, a məsak dər àba ya, a gə̀s àhəm dukw ana Mbulum a tsiker a asa tsìye ya. 22Dukw ata a le a aà medzìbe gà mburma ata ya ka, kàmala ana ti tsik i huɗ bazlam minew ata ya kaɗə̀ŋ. Ta gwa ka: \"Kəra aka və̀naha ka, kə̀ɗats kə̀ɗats à mèh a à dukw ana a və̀naha ya.\" Ta gwa asa ka: \"Tàa bara wèdèlìŋ lèlè ka, à mbìɗ a gər a dùluɓ, a mbeɗe aɗəm a àba tambàlum tambàlum asa.\"\n2 PIYER 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Pet\/2","date":"2013-12-11T22:50:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164069141\/warc\/CC-MAIN-20131204133429-00086-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000008345,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000008344650269}","num_words":1571,"character_repetition_ratio":0.067,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.258,"stopwords_ratio":0.559,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Na a wetse wàkità aaha ka, ìye Pul, mə̀r nda Silas, nda gà Timute. Mì wetseha ka, a kurum gà mburma Mbulum ana i Tesalunike ya. A kurum ana kàa nwim gà mburma Mbulum Tsir kwa, nda Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya. Mbulum ma ge a kurum ŋgwal, mə vəl a kurum matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ zayya lèlè. 2Mì gewa kəkaàha a Mbulum kə̀la pat aɗàbà kurum tserdze. Ku mege ndeɗime tèkeɗè, i tə̀v ana mìi heme a a Mbulum a ka, mì dzalawa a tə̀v kurum, mìi hemer a ka, aɗàbà kurum tserdze mbàŋa asa. 3Kə̀la pat a màwa a mə̀rra a gər a, meme na kurum ihər ki gwim a megè ìmir ŋgwal ŋa lèlè, aɗàbà megìse kurum ana kə̀ gə̀sum Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ a ya. Dìte asa ka, kurum ihər ki mirwim a àba sah hinne, aɗàbà ana kà wayum ŋgat a, dìte ki ndzwim a ɓəŋɓəŋ lèlè, nda metìkè madzàlà gà gər kurum a tə̀v ŋgar a. 4Gà dàmər gà, mì sər ka, Mbulum a waya kurum. A pala kurum ka, dìte ka nwim gà mburma ŋgar. 5Aɗàbà akahər ana mì tsik a kurum bazlam ŋgwal ŋa ya ka, mì tsik a kurum nda mezìwè gà gər mə̀r ɗekɗek tsà, ndzə̀ɗa Mbulum iɗəm. Mèzìte Mesife ŋgar na a zlàk ahər mə̀r a, aɗàbà mì sər ndzer, bazlam ata ka, pàrsa iɗəm tsà. I tə̀v ana mə̀r mandzà ŋa ika màgə̀r kurum a ka, kà sərum, meme na mì ndza ika màgə̀r kurum a. Mì ge kàmala taŋa ya ka, dìte mà zlàk kurum. 6Ama kurum kinèhe ka, kàa dzùm ba aà mazàzàmà mede mə̀r, nda biy Batsàh kwa ŋa. I tə̀v ana kə̀ gə̀sum bazlam Mbulum a ka, ku mege mburma ti sèwèrewa a kurum dər akaba are hinne tèkeɗè, àma kurum ka, kàa ŋgayum ba ìvaɗ. Maŋgàyà ba ata ka, Mèzìte Mesife Mbulum na a vəl a kurum a. 7Kàmala taŋa ya ka, kà ɗifwim à ŋgwal vatwa a gà mburma Mbulum ana ika àhə̀ɗ Makaduniya ya, nda gà na i Akaya ya tserdze, ti sir a dər ka, meme na mendze tar ana ti ndze a ya. 8Aɗàbà kurum na bazlam Batsàh kwa ŋa a ɗe zləm hinne ya. A ɗe zləm ka, ika àhə̀ɗ gà Makaduniya, nda Akaya ata ɗekɗek tsà, àma gà mburma tserdze, ku mege i ŋga, tàa tsaraka megìse kurum ana kə̀ gə̀sum Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ lèlè ya. Taŋa bazlam a riŋ na aà metsike a tar aka gər ŋa, a ge a ŋgùlùm a asa tsà. 9Ku mege i ŋga, i tə̀v ana mì dawa aɗəm a ka, ti tsikewa a mə̀r nda ahər tar, meme na kə̀ gə̀sum mə̀r lèlè ya. Ta gwaɗa a mə̀r mbàŋa ka, kàa miyakum àba à gà fəla kurum ana ki gewim a, dìte ka, kà dzàwum gùrmits a bə̀ɗ a Mbulum ana ndzer, ŋgat a riŋ nda gà mesife ya. 10Kinèhe ka, kurum ihər ki vevwim a Kəla ŋgar ana à mère a i gər ŋa i mbulum a ya. Kəla ata ka, Yesuw, wele ana Mbulum a mbəlara à ŋgat i məmə̀ta ya ya. Ŋgat na a ta beye a à kwa i matsə̀ɓatsə̀ɓ Mbulum ana mandzà ŋa ika gər gà ɓə̀zla bakal a. A ta ge a ka, a pat sèriyè ŋgar ana aka ndze aɗəm a.\n1 TESALUNIKE Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Thess\/","date":"2013-12-05T16:13:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163046801\/warc\/CC-MAIN-20131204131726-00097-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999914169,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":35,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999914169311523}","num_words":551,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.249,"stopwords_ratio":0.494,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Gà dàmər gà, i ndìv a à bazlam ŋa ka, nda magwàɗà a kurumaha ka: Ŋgeywim ba agəra ana kurum mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Batsàh kwa ŋa ya. I ye a ba tsà, na aà mewètsè a kurumaha gà bazlam ana ì wetse a kurumaha akahər ata ya. I mè a aka mewètsè a kurumaha asa. Kàmala taŋa ya na dìte ki ndzwim a hiywe nda metsèhe, duwa a ge a kurum a tsìye. 2Gwim metsèhe nda tə̀v gà na ta gewa dukw ana ŋgwal ŋa tsìye, ti ne kàmala gà kəra ya, àràŋgaf àràŋgaf, dìte ti tsetsef a duwa a mburma, ta gweɗe a ter a ka, sasayum ba ya. 3Ama kwa na gà masàsà ŋa nda ndzer a, tsə̀ka, tar tsà. Kàmala taŋa ya, kwa na kà nekwa gà mburma Mbulum a. Kwa asa na kà hamawukwa a Mbulum nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife ŋgar a. Dìte ki ŋgeyekwe a ba ka, agəra ana kwa mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ya. Ama kwa ka, ki dzèkwe a are aà dukw ana mburma ta gewa, ta gweɗe a naha ka, ŋgwal ŋa ya tsà. 4Na mege gà dukw ata ti ne ndzer ka, ana ka, ìye tèkeɗè, i ŋget a vatwa aà medzèr zləm mbàŋa te. Na wùra a gweɗe a, ìye ka, ŋgwal ŋa, àma taŋa ka, i sle a aà metsìkè a, à zè a taŋa. 5Aɗàbà ìye ka, gà Yahuda ndzer ŋana, tar na ta wa ìye ya. Kàmala taŋa ya, ìye tèkeɗè, kəla gà Israyel, dìte ìye ka, i gwala Benyamin. I tə̀v ana ta wa ìye, ì ge mehine tsàmàkə̀r a ka, tə sàs ìye. Nda tə̀v mazàzàmà məpàlà àhəm gà Yahuda ka, ìye i lìwiŋ gà Farisa. 6Yàa zazam fəla gà Yahuda kalkal lèlè. Yàa ɗif dər a mburma tèrihhwè lèlè mbàŋa, i tə̀v ana ì sèwèr are a gà na tə zazam vatwa Yesuw a. Yàa nəs à məpàlà àhəm mə̀r ilik tsìdze. Nda tə̀v fəla mə̀r ka, ìye ka, ŋgwal ŋa hinne. 7Akahər ata ì dzala ka, ì gwa: Gà dukw ata ka, a giŋ a ŋgùlùm, tì zlèk a ìye. Ama kinèhe, aɗàbà Yesuw Kiristi ka, i fə̀r ahər kàmala dukw taf masak ŋa ya, a giŋ a ŋgùlùm asa tsà. 8Ama kəla ka, ndzer kaɗə̀ŋ, gà dukw ata ɗekɗek tsà, ì fə̀r aà gà dukw ana tserdze ya ka, kàmala dukw taf masak ŋa ya, aɗàbà ana ì sər Yesuw Kiristi Batsàh ga ŋa ka, taŋa a zè a gà dukw ŋgìɗ tserdze. Aɗàbà ŋgat ka, i miyek a à gà duwa tserdze. I fə̀r ahər ka, safar safar kàmala gwastak ana masak ŋa ya, na dìte i ta ŋget a Kiristi ya. 9Say mandzà ŋa nda ŋgat ilik na ì waya ya. Ama i ta gweɗe a ka, ìye ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum, agəra dukw ana piŋŋè ì ge ŋgwal ŋa, ì zazam məpàlà àhəm gà Yahuda ya ka, i gweɗe a asa tsà. Ama kəla ka, duwa a riŋ ilik ì sir a dər, i gweɗe a, ìye ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a ka, agəra ana ì gə̀s Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ a. Mbulum na a ne à ìye ŋgwal ŋa ya, aɗàbà megìse ana ì gə̀s ŋgat a. 10I waya ka, duwa ilik pəra. A sèsiŋ ka, masə̀rà Kiristi nda ndzə̀ɗa ŋgar ana a mbəl dərra i məmə̀ta ya ya. I waya asa ka, i ŋget a a mesèwère ŋgar ana a sèwèr a mbàŋa, na dìte i ne a kàmala ŋgat ana a mə̀t a. 11Na yàa ge kataya ka, ku mege meme, ìye tèkeɗè ka, i ta mbilere a i məmə̀ta ya, kàmala ŋgat a mbàŋa asa. 12I gweɗe a ka, yàa ŋgat dukw ana i veve a ya ka, i tsik a tsà. Dìte i gweɗe a asa ka, ìye ka, ŋgwal ŋa, bakal a riŋ i tə̀v ga tsə̀ka, i gweɗe a tsà asa mbàŋa. Ama ka, i de a aka miɗ aka miɗ nda məmə̀rà àba dzəŋdzəŋ, na dìte i ŋget a gà dukw ata ya ìvaɗ, aɗàbà Yesuw Kiristi na a làh mezle ìye, ì ne mburma ŋgar a. 13Gà dàmər gà, i gweɗe a, gà dukw ata tàa ne biy gà ka, i gweɗe a zùkw tsà. Ama dukw ilik na i ge a ya pəra: Yàa miyak à gà dukw ana i dəba ya, i mir a àba aà maŋgàtà dukw ana ika miɗ gà ya, kàmala gà wele ana tì dzìr a ba aà mivele, ta waya maŋgàtà duwa ya. 14Iye ihər i vel a ɗigìrgìr aà mendze a tə̀v ana i ndze a iɗəm a ya, dìte i ta ŋget a dukw mayàba ana Mbulum a gwa, a ta vil a kwe a ya. Na a ne dukw mayàba ata ka, mesife awiya ŋa ana i ŋget a i tə̀v ŋgar i gər ŋa aɗàbà Yesuw Kiristi ya. 15Aɗàbà taŋa, kwa ana kinèhe kàa simekwa ika vatwa Mbulum a ka, say dzalakwa kàmala taŋa ya. Na wùra a dzele a dukw ŋgìɗ pàm ika màgə̀r kurum a ka, Mbulum a ti ɗifer a dər parakkà. 16Ama kəla ka, ku mege meme tèkeɗè, say zazamakwa ka, vatwa ana ki tèkwe a dər, kà zazamakwara haa kinèhe ya. 17A kurum gà dàmər gà, kurum tserdze ka, gwim kàmala ìye ya. Fə̀rum aà gà na mede tar ŋgwal ŋa kàmala mə̀r ana mìi ɗif a kurum a à mede mə̀r ana ŋgwal ŋa ya mbàŋa. 18Aɗàbà gà mburma riŋ hinne na mede tar à pèt a ka, tar gà ɓə̀zla menè are a Kiristi ana a mə̀t aà dìzl magə̀làwà ŋa ya. Yàa tsikeye a kurum gà dukw ata ka, sik dìŋ. Ama kinèhe ka, i tsik a kurum a asa hiywe. I tsik a kurum a ka, ɓə̀zl ɓə̀zl nda gà tuwa aà are. 19A tə̀v ana mandzà aà bəra tar aka ndə̀v a ka, Mbulum a dzeye a à tar, ti de a a akwa ana a mbete a tsìye, aɗàbà ana ti zezem a ŋgat tsìye. Tə zazamawa ka, dukw ana gə̀zlə̀ŋ tar a waya ya ɗekɗek pəra. Ta gewa ka, dukw ana zirìm zirìm a ndeɗe aka ter a hwarwa ya. Dìte ka, ta ge a dər zlapa ìvaɗ asa. Tə dzalawa ka, aka dukw gər àhə̀ɗ ɗekɗek asa mbàŋa. 20Ama kwa ka, gà mburma ana i ga i bəra Mbulum a. Kwa ihər ki vevekwe a Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋana mala məmbə̀là à kwa ya, dìte a dere a i gər ŋa ya, aà malə̀mà akaba nda gà kwa ya. 21I tə̀v ana a dere a ya ka, a ta mbìɗ a à ba kwa ana tsèfek tsèfek ndzə̀ɗa iɗəm tsìye, na dìte ba kwa a nis a asa tsà, a ndze a aà bəra aà biybiy kàmala biy ŋgar ana ti zlìb a dər a. A ta ge a kàmala taŋa ya ka, nda ndzə̀ɗa ŋgar ana a kwere a gà duwa tserdze ya.\nFILIPIYA 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Phil\/3","date":"2013-12-13T12:10:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164938822\/warc\/CC-MAIN-20131204134858-00097-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000033379,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000033378601074}","num_words":1153,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.267,"stopwords_ratio":0.514,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Yesuw a tsik a tar bazlam minew asa, a gwaɗa a tar: \"Iye ihər i tsik a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Ama wùr ana a de a a dagara gà təmaŋ ndaka bìye hə̀rmaga tsà, a de a ka, ndaka vatwa ŋgìɗ a ka, ŋgat a ne ka, mala akəl, à kìzele a mburma. 2Ama wùr ana a de aɗəm a ndaka bìye hə̀rmaga ya ka, ŋgat ka, mala makə̀và gà təmaŋ. 3Na bə̀la wele ana a kesle a bìye hə̀rmaga ya ka, à hìndìk a i ga a mala makə̀và gà təmaŋ ata ya, a de aɗəmiŋa. A zel a a gà təmaŋ ŋgar nda zləm tar ilik ilik tserdze. Ti tserekiŋa, dìte à kìvere a tar a bəra ya. 4Na aka kə̀vara tar a bəra ya ka, a ndze a ter a aka miɗ, dìte gà təmaŋ ti zezemehe a ŋgat i dəba ya, aɗàbà tə sər bìye ɗa ŋgar. 5Ama ti sle aà mezezeme a wùr ana tə sər ŋgat tsìye tsà. Ta vel a ihər a, aɗàbà ana tə sər bìye ɗa ŋgar tsìye.\" 6Yesuw a tsik a tar guma ata ka, ndaka bazlam minew, àma tàa tsaraka bazlam ata a tsik ana, aka gər là ka, tə sər tsà, dèrze ikəka. 7I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Iye ì ne hə̀rmaga dagara gà təmaŋ. 8Gà mburma ana ti lìhiŋara tserdze ya ka, ti ne gà ɓə̀zla akəl, tàa kə̀zala mburma, àma gà təmaŋ tàa dzà zləm a mifèfile tar tsà. 9Iye na ì ne bìye hə̀rmaga ya. Wele ana a de a a dagara ata nda tə̀v ga ya ka, a mbiliŋa. A ŋget a vatwa madà aɗəm, nda madàra iɗəm a. Ŋgat ka, barbararra, kuɗa duwa a ger a tsà. 10Aɗàbà mala akəl a dere a ka, aà megè akəl, aà makə̀ɗà mburma, dìte aà manə̀sà à duwa ndzàɗak ndzàɗak a bə̀ɗ. Ama ìye ì dara ka, dìte gà mburma tə ndza barbararra, ta ŋgat mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a. 11Iye ì ne ka, mala makə̀và gà dukw ana ŋgwal ŋa ya. Mala makə̀và gà dukw ata ŋgwal ŋa ya ka, aka hàdzàl ba aà medzèyè à mesife ŋgar, agəra gà təmaŋ ŋgar. 12Wùr ana a ge a megè ìmir siŋgwè ya ka, ŋgat ka, mala makə̀và gà dukw ana ndzer a tsà, aɗàbà gà təmaŋ tèkeɗè, gà biy ŋgar tsà. Bə̀la kəra dala aka hitse aà tar ka, a miyek a à tar, a velebiŋa. Dìte kəra dala ata a dehe a, à gese a tar. Gà àsìŋ ŋa aaha ta gwitse a àba sweyèh sweyèh a dala a tə̀v ŋa. 13A vel a ka, aɗàbà ana madzàlà gà gər ŋgar ka, aka dukw mayà ba ŋgar ɗekɗek, a dzele a gà təmaŋ tsìye. 14Iye ka, ì ne mala makə̀và gà dukw ana ŋgwal ŋa ya. I sər gà təmaŋ gà. Gà təmaŋ gà tèkeɗè, tə sər ìye mbàŋa, 15kàmala ana Tsir gà a sər ìye ya, dìte ìye tèkeɗè, ì sər ŋgat mbàŋa ya. Yàa hàdzàl ba aà medzeye à mesife gà agəra tar. 16Gà təmaŋ gà ŋgìɗ a riŋ i dagara aaha zùkw tsà. Ama say i yehere a tar a mbàŋa. Ti ti dzè a zləm a mifèfile gà. Ta gew a ba a tə̀v ilik ŋa. Ti ne akaba a palam ilik, mala makə̀và tar tèkeɗè, ilik mbàŋa. 17Tsir gà a weye ìye ka, aɗàbà ana yàa hàdzàl ba aà medzèyè à mesife gà ya. Dìte ì sər ka, i ŋget a mesife ata asa. 18Wùra a sle a aà mezlè aà ìye mesife gà ata ya nda ndzə̀ɗa tsà. Ama ìye ŋa i dzeye a à mesife gà. Dìte ndzə̀ɗa gà a riŋ aà maŋgàtà aɗəm asa. Kàmala taŋa ya, i ge a ka, dukw ana Tsir gà a gweɗiŋ, ge ya.\" 19Gà mburma ata tə tsaraka bazlam minew Yesuw ata ka, bazlam a da a tar aàba tsà, tə ndzaka ba ikaba ya tə̀v pàmpàm asa. 20Gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ hinne ta gwa: \"Sitene na i ba ŋgar a. Aàmala na ki dzèkwe a zləm a mifèfile mala mibè a dala ya?\" 21Gà mìsle ŋgìɗ ta gwa asa: \"Wele ana sitene i ba ŋgar a ka, a sle aà mifèfile a kataya tsà. Wànà sitene a sle a aà mahə̀ndə̀kà ika are ya a mala gùluf a?\" 22Akahər ata ka, gà Yahuda ti tìkir a megìrìve məmà à batsàh ga Mbulum ana ta mà dər aà mbulum a, i Yeruzalem. Ta gewa megìrìve ata ka, aka ahər mə̀tasl. 23Yesuw a riŋ i megìrìve ata mbàŋa. A riŋ à sìweye a aà huɗ màsàpàr ana tə zalar màsàpàr Salumun a, aà batsàh ga Mbulum ata. 24Gà Yahuda ata ta ŋgatar ka, ti yaha ba gər a tə̀v ŋgar, ta gwaɗar: \"Ki ti ɗif a mə̀r a àba, kər ana kà dara i ŋga ya ana, ndeɗime? Na kər Kiristi, mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa, i ti slir a kurumehe a ya ka, tsik a mə̀r lèlè.\" 25Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Yàa tsik a kurum aka ndə̀v, àma a sàs a kurum megìse bazlam gà tsà. Gà megè ìmir ŋgwal ŋa ana i ge a nda ndzə̀ɗa Tsir gà ya na à pèt a kurum a dər ka, ìye ana, weke ya mbàŋa. 26Ama a sàs a kurum megìse nda gə̀zlə̀ŋ tsə̀ka, aɗàbà ana kàa nwim gà mburma gà tsìye. 27Gà mburma gà ka, tì dzè a zləm a mifèfile gà. Ti ne kàmala gà təmaŋ ana tì dzè a zləm a mifèfile mala makə̀v�� tar a. I sər tar, dìte tar tèkeɗè, tar riŋ ti zezem a ìye mbàŋa. 28I vil a ter a mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a, ta mete a tsìdze, dìte wùra a sle aà mekìzelere a tar i ahər gà ya asa tsà. 29Tsir gà na a dzìŋ tar a ahər a ka, a zà gà dukw ana tserdze ya. Aɗàbà taŋa na wùra a sle aà mekìzele a tar i ahər ŋgar a tsìdze ya. 30Mə̀r ka, ilik nda Tsir gà.\" 31Gà Yahuda ata tə tsaraka bazlam ŋgar ata kataya ka, tə ndzə̀k kur a ahər, ta waya makàlàwà ŋgat asa. 32Ama Yesuw a gwaɗa a tar: \"Yàa ge gà megè ìmir ŋgwal ŋa hinne ika miɗ kurum nda ndzə̀ɗa Tsir gà. Ika màgə̀r gà dukw ata ì ge tserdze ya ana, agəra awara ilik a na a sàs a kurum ki kelewwim ahər a ìye nda kur a?\" 33Gà Yahuda ata ta gwaɗar aaka: \"A sàs a mə̀r makàlàwà kər ka, agəra ana ki ge gà megè ìmir ŋgwal ŋa ya tsà. Ama aɗàbà ana ka ne bakal à Mbulum, kà tsik ahər dukw ana ŋgwal ŋa tsìye ya. Kər ka, mburma məfara ŋa, tsə̀ka, Mbulum tsà. Ama ka, a sàsak menè à ba yak Mbulum.\" 34Yesuw a gwaɗa tar aaka asa: \"A riŋ mewètsè ŋa i wàkità məpàlà àhəm kurum ka, Mbulum a gwa: 'Yàa tsik a kurum, kurum ka, ku weke a ne kàmala Mbulum a.' 35Kà sərakwa ka, ki slekwe a mimbete à dukw ana wàkità Mbulum a tsik a tsà. Ama Mbulum a zal a gà mburma ana a tsik a tar bazlam ŋgar akahər ata ya ka, ku weke a ne kàmala Mbulum a. 36Iye kinèhe tèkeɗè, ŋgat na a zla ìye, a slərra ìye aka gər àhə̀ɗ a. Dìte ka, meme na ki slwim aà megweɗe a, i ne a dər bakal, agəra ana ì gwa, ìye Kəla Mbulum a? 37Na i ge a ka, megè ìmir Tsir gà tsə̀ka, taŋa ka, wùra mà gə̀s mifèfile gà ɓàv tsà. 38Ama na bə̀la ìye riŋ i ge a megè ìmir ŋgar ka, ku mege kàa gə̀sum bazlam gà tsà tèkeɗè, gə̀sum ìye, aɗàbà megè ìmir ana ìye ihər i ge a ya, na dìte ki sirwim a dər parakkà ka, Tsir gà a riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda ìye, ìye tèkeɗè, ìye riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik nda ŋgat mbàŋa ya.\" 39I fata ya tsàra ka, ti yaha vatwa aà magə̀sà ŋgat asa. Ama ka, a be aà tar a. 40I dəba ŋa ya, Yesuw a mbə̀ɗ gər aka lìdè dula Yurdan asa, a tə̀v ana Yuhana a tsilwiɓewa iɗəm à mburma a yam akahər ata ya. A daha, a ndza riŋ i fata zàakwa. 41Gà mburma hinne tə daha a tə̀v ŋgar. Tə daha ka, ta gwa: \"Yuhana ka, aka ge dukw menè aà mburma ilik tsìdze, àma dukw ana a tsik nda tə̀v wele aaha fit a ka, ndzer kaɗə̀ŋ.\" 42Aɗàbà taŋa gà mburma ana i fata ya hinne, ta gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ.\nYUHANA 10","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/John\/10","date":"2013-12-13T08:13:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164920374\/warc\/CC-MAIN-20131204134840-00097-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000014305,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000014305114746}","num_words":1447,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.271,"stopwords_ratio":0.497,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1A kurum gà mə̀kəs, hənum à gər a bə̀ɗ a zal kurum. Aɗàbà na kàa gwim kataya ka, gà zal kurum ana tàa gə̀s bazlam Mbulum tsìye ka, bə̀la tà mbìɗ a à gə̀zlə̀ŋ tar. Tà gìs a Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ tar mbàŋa, ku mege kàa fàfəlum a tar agəra bazlam Mbulum tsà tèkeɗè ya. 2Aɗàbà gà zal kurum tì sèmete a ka, mendze kurum ana ki ndzwim a nda gà tar lèlè, tsəɗaŋŋà, bakal i tə̀v kurum tsà, ki gwim a magə̀ɗa a Mbulum nda ndzer ŋa ya. 3Ka ta mə̀tsum ka, aà hala daala ɗekɗek tsà, kàmala malàmàyà gər ŋger ŋgèr ŋger ŋger a, kige tsà malàmbàɗà ba nda zele, nda gà dasa tsìrèslìslsle, kige tsà asa madùwàyà ba nda madzàyà akaba gà petek ŋgulàɗə̀ɗɗa ya. 4Ama ka, ŋgùlùm gà matsàhənà ba kurum mə̀ pàtara ka, i gə̀zlə̀ŋ a ìvaɗ. Hənum à gər kurum a bə̀ɗ tiɓìzl, aɗàbà medzìbe metsèhine ata a ne ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum, à nis a tsìdze ya. 5Kàmala taŋa ya, gà mə̀kəs gà mburma Mbulum ana akahər ata ya, tar tə làmbaɗa ba tar ka, nda madzàlà gà gər tar ana i tə̀v Mbulum a. Tar ka, ta hənawa à gər a bə̀ɗ a gà zal tar. 6Kàmala Sara ana a gə̀s àhəm aà zal ŋgar Abəraham, a zalawar mala ga gà ya. Ama na ki gwim a dukw ana ŋgwal ŋa ya, kàa gwim magə̀ɗa a duwa ilik tsìdze ka, ki nwim a kàmala gà ɓə̀za ŋgar a, ku mege kinèhe mbàŋa. 7Kurum gà asləka tèkeɗè, ndzum nda gà mə̀kə̀s kurum lèlè. Kurum kà sərum, ndzə̀ɗa gà mə̀kəs ka, a sle kàmala biy kurum a tsà. Zàmbaɗum a tar, aɗàbà tar tèkeɗè ka, Mbulum a vil a ter a mesife taf masak ŋana, kàmala ana a vil a kurum a ya mbàŋa. Gwim kataya, aɗàbà duwa ilik ma tə sàs ikaba mahàmà a Mbulum kurum ana ki hemwimer a ya tsà. 8Taŋa, i ndìv a à bazlam aaha nda magwàɗà a kurum tserdze: Ndzum ka, madzàlà gà gər kurum ma ge ka, ilik tserdze na ika màgə̀r kurum a. Ndzayum ba are tsèhe, dìte ka, wayum ba kurum lèlè, aɗàbà kà nwim ka, nda gà dàmər na kurum ika vatwa Mbulum a. Zlàkum ba ika màgə̀r kurum ilik ilik tserdze. Hənum ba à gər a bə̀ɗ lèlè. 9Na wùra aka ge a kurum dukw ana ŋgwala tsìye ka, ka ta mùmar aɗəm à bakal ŋa tsà. Kige tsà bə̀la wùra aka tsik aà kurum dukw ana ŋgwala tsìye ka, ka tə ndavayumar aɗəm ɓàv tsà asa mbàŋa. Ŋgùlùm ki gweɗwimer a ka: Mbulum mi pisek àhəm ìvaɗ. Aɗàbà akahər ana Mbulum a zal a kurum a ka, aka mbə̀r metsike i sìda ya, a gwa: \"I ta pise a kurum a àhəm.\" 10Aɗàbà ta wetse i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"Na wùra aka sàsar mendze ana ŋgwal ŋa ya, nda gà bə̀la a waya maŋgàyà ba ka, say a miyek a à metsìkè dukw ana ŋgwal ŋa tsìye, mà sàs pàrsa aà mburma tsà asa. 11Mə məsak à dukw bakal fit. Ma ge ka, dukw ana ŋgwal ŋa ya ìvaɗ. Ma yaha vatwa ana gə̀zlə̀ŋ ŋgar a ndze a zayya ika miɗ Mbulum a. 12Aɗàbà Mbulum à fìr a ka, aà gà na ta gewa dukw ana ŋgwal ŋa ya. A riŋ à dzè a zləm aà meheme tar ana ta hemer a ya ka, kə̀la pat. Ama gà na ta gewa dukw ana ŋgwal ŋa tsìye ka, a waya magə̀sà àhəm tar tsìdze.\" 13Na ki mirwim aàba a ka, aà megè dukw ana ŋgwal ŋa ya dze ana, weke na a sle a aà minè a kurum a bakal a? 14Ku mege tì sèwèr a kurum a are, aɗàbà ndzer ana ki gwim a ika miɗ Mbulum a ka, ŋgayum ba hinne ika màgə̀r kurum ìvaɗ asa. Aɗàbà taŋa, ka ta gwim magə̀ɗa a gà mburma ata tì sèwèr a kurum a are ya tsà. Metsèhe kurum tèkeɗè, mə̀ mbə̀ɗ tsà asa. 15Ama zàmbaɗum à Yesuw Kiristi i gə̀zlə̀ŋ kurum. Ŋgat ma ne Batsàh kurum ŋa. Hàdzàlum ba kurum kə̀la pat, na dìte ki slwim aà mifèfile a ter aaka a, a gà na ta wiz aà kurum a gà bazlam pàmpàm tserdze, ta gweɗe a kurum a: \"Aàmala na kà tikwim madzàlà gà gər ka, a tə̀v Yesuw Kiristi ya?\" 16Ama ki tsikwim a ter a gà bazlam ata ka, nda madzà akaba àhəm lìfèɗìɗe lèlè, tsə̀ka, nda maaga tsà. Gwim dukw ana kà sərum i gə̀zlə̀ŋ kurum ŋgwal ŋa ya kə̀la pat mbàŋa, dìte ku mege ti ndeveye a kuruməŋa, nda gà bə̀la ti tsik aà kurum a dukw ana ŋgwala tsìye, agəra mendze kurum ana ŋgwal ŋa lèlè, kə̀ gə̀sum Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ kurum a tèkeɗè ka, hwarwa a ge a teriŋa. 17Na a sàs a Mbulum kataya ka, ŋgùlùm sèwèrwim are, agəra dukw ana ki gwim a ŋgwal ŋa ya, nda na ki sèwèrwim a are aɗàbà dukw ana ki gwim a ŋgwala tsìye ya. 18Yesuw Kiristi nda gər ŋgar a mə̀t ka, aɗàbà bakal kwa. A pə̀l dər à kwa i bakal a sik ilik pəra, gər melik tsàra. Ŋgat ka, mala ndzer ŋa, bakal ŋgar a riŋ tsà. Ama a mə̀t agəra gà mburma ana ta gewa bakal a, dìte na à ndzìk a kwa a tə̀v Mbulum a. Gà mburma ta kə̀ɗ ŋgat. Ama Mèzìte Mesife Mbulum a mbəl à ŋgat a mesife asa. 19I dəba ŋa ya, nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife Mbulum ata ka, a daha, a tsik bazlam Mbulum a gà mèzìte mesife ana madzàwàyà ŋa tsambaɗukwɗukw i dàŋgay a. 20Gà mèzìte ata ka, biy gà na akahər ata tàa gə̀s Mbulum tsìye. Mbulum aka baba tar, a gə̀s gə̀zlə̀ŋ hinne, akahər ana Nuhu a làmbaɗa slə̀làh yam ata ya. Gà mburma ana tə da aɗəm ka, tar ndaw tsà. Tar ka, tsàmàkə̀r pəra, na Mbulum a mbala à tar i yam ata ya ya. 21Yam ata a ɗif ka, à mendzìkìɗè ba metsìlwìɓè à mburma ana ti tsilwiɓ dər a yam a. Metsìlwìɓè à mburma ata na a mbele a à kurum a i bakal a ya. Ti tsilwiɓ aɗəm à kurum ka, kàmala ana ki berwim a dər àba àrùwaŋ a tsà. Ama ki wizekwe a aà Mbulum ka, mə bara dərra à kwa bakal i gə̀zlə̀ŋ kwa ya te. Metsìlwìɓè à kwa ata ti tsilwiɓ à kwa a yam, a mbil à kwa a ka, aɗàbà ana Yesuw Kiristi a mbəlara i məmə̀ta ya ya. 22Yesuw Kiristi ka, ŋgat aka tsəl a tə̀v Mbulum. A riŋ mandzà ŋa ika tsèke ahər mezime ŋgar. Ŋgat ka, a kwere a gà gawla Mbulum, nda gà ə̀bay tar ŋa dze, dìte nda gà àsìŋ gà dukw ana tserdze ndzə̀ɗa tar a riŋ hinne i mbulum i gər ŋa ya.\n1 PIYER 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Pet\/3","date":"2013-12-11T06:44:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164032288\/warc\/CC-MAIN-20131204133352-00036-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000013113,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000001311302185}","num_words":1131,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.25,"stopwords_ratio":0.504,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Na a wetse wàkità aaha ka, ìye Pul, mə̀r nda Timute ana mə̀r gà ɓə̀zla meslire Yesuw Kiristi ya. Mì wetseha ka, a kurum gà mburma Mbulum ana i Filipiya, kurum riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ya. Mì wetseha ka, a gà bàba ŋa ana ika màgə̀r kurum a, dìte a gà ɓə̀zla mazlàkà kurum gà mburma Mbulum tserdze mbàŋa. 2Gà Mbulum Tsir kwa nda Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋana ta pise a kurum àhəm, ta vəl a kurum matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ zayya lèlè. 3Ku mege ndeɗime tèkeɗè, na kàa mwimiŋera a gər a ka, ì hamawa a Mbulum aɗàbà kurum. I gewar kəkaàha kə̀la pat. 4Meheme ata ì hamawar aɗàbà kurum a ka, nda gà maŋgàyà ba hinne. 5I gewar kəkaàha ka, aɗàbà kàa gewakwa ba, kà zlàkawum ìye aà megè ìmir metsìkè bazlam ŋgwal ŋana, aà gər pat ana malàhalàh ŋa, kà nwim gà mburma Mbulum a, haa kinèhe ya. 6I sər ndzer, Mbulum ana a dzà ba aà megè ìmir ŋgwal ŋa ata i gə̀zlə̀ŋ kurum a ka, a miyek a dər ŋgwìɗik kataya tsà. A ndìv a dər ka, haa a pat ana Yesuw Kiristi à mère a ya. 7Ŋgwal ŋa lèlè na ìye ihər i dzele a kàmala taŋa ya, dìte i ndze a ka, ndzəɗakkà na agəra kurum a. Aɗàbà kà dwimiŋ gər lèlè. Aɗàbà kurum nda gà ìye tserdze ka, Mbulum aka ge a kwa ŋgwal ŋa, na dìte ki zlèkwim a ìye ana gədzə̀zlzla mandzà ŋa i dàŋgay a, dìte i tə̀v ana ì tsikewa ŋgwal bazlam ana biy Yesuw Kiristi ika miɗ sèriyè, i ɗif a à ndzer ŋana ya mbàŋa. 8Mbulum ka, a sər meme na ì waya kurum hinne ya. Meweye ata ì waya kurum a, a dara ka, ì tə̀v Yesuw Kiristi ya. 9I hamawa a Mbulum aɗàbà kurum ka, dìte mawàyà ba ana ki weywim a ba ika màgə̀r kurum ilik ilik tserdze ya, mà sə̀kàh aaka aka miɗ aka miɗ. Kàmala taŋa ya ka, ki sirwim a ndzer ŋa lèlè, dìte ki slwim a aà masə̀rà ikaba à gà dukw ana naha ka, a da ndaka vatwa Mbulum, kige tsà, naha ka, a da dər tsìye. 10Kàmala taŋa ya, ki pelwim a ikaba gà dukw ana ŋgwal ŋa ti de a ndaka vatwa Mbulum a, dìte a pat ana Yesuw Kiristi à mère a, a ge a sèriyè ya ka, ki ndzwim a tsəɗaŋŋà lèlè, bakal i tə̀v kurum tsà. 11Ki nwim a gà ɓə̀zla megè dukw ana ŋgwal ŋa ya. Ki gwim a kə̀la pat, dìte mede kurum à pèt àba a ka, ŋgwal ŋa lèlè, nda ndzə̀ɗa Yesuw Kiristi. Gà na tàa sàmata kataya ya ka, tì zèmbeɗe a à Mbulum, tì zlìb a à ŋgat lèlè. 12A kurum gà dàmər gà, a sèsiŋ ka, sərum dər aà làbara ana a le aà ìye i faha ya. Megìse aaha ta gə̀s ìye ya, a zlàk ka, ŋgwal bazlam aaha biy Yesuw Kiristi ya ìvaɗ, na dìte ka, a de a aka miɗ aka miɗ, a ɗe a zləm a. 13Gà sliwdze ana ta kesle a ga ə̀bay a, nda gà àsìŋ gà mburma ana ɗa i faha tserdze ya, tə sər kinèhe, ìye riŋ i dàŋgay gədzə̀zlzla ka, agəra ana i ge a meslire Yesuw Kiristi ya. 14Aɗàbà megìse aaha ta gə̀s ìye a dàŋgay a tèkeɗè ka, a vəl ndzə̀ɗa a gà dàmər kwa ana i lìwiŋ gà mburma Mbulum a bagwal ŋa ɓəŋɓəŋ lèlè, a sə̀kàh a tar à megìse ana ta gə̀s Batsàh kwa ŋa ya. Magə̀ɗa a ge a ter a asa tsà, ti tsik a bazlam Mbulum a mburma ka, parakkà, tə sə̀kàh dər ìvaɗ. 15Ama kəla ka, gà àsìŋ ŋa ika màgə̀r tar ti tsik a bazlam Yesuw Kiristi ŋgwìriŋŋà, ta ge a are ka, aka ìye. Kige tsà a sàs a tar ka, mayàhà aà ìye àhəm. Ama gà àsìŋ gà biy ŋgìɗ ti tsik a bazlam Mbulum ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik. 16Ta ge dər kataya ka, aɗàbà ana ta waya ìye, tə sər, Mbulum a slər ìye a faha ka, dìte i tsik a ŋgwal bazlam ana biy Yesuw Kiristi ya, a mburma, i ɗif a ter a à ndzer ŋana ya. 17Gà àsìŋ ŋa ata ka, ti tsik a bazlam Yesuw Kiristi mbàŋa kaɗə̀ŋ. Ama kəla ka, ta waya masə̀kàhà à ba tar ɗekɗek. Ti tsik a ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik ndzer kaɗə̀ŋ tsà. A sàs a tar ka, mesìkèhiŋ à mesèwère are gà ana ɗa i dàŋgay i faha ya. 18Ama taŋa ka, a wur aà ìye tsà. Ku mege ti tsik a nda gə̀zlə̀ŋ ilik tsà, kige tsà bə̀la ti tsik a nda ndzer tèkeɗè ya, ti ɗif a ka, à bazlam Yesuw Kiristi. Iye ka, i ŋgeye a ba agəra taŋa. Kaɗə̀ŋ i ŋgeye a ba aka miɗ aka miɗ kàmala taŋa ya. 19Aɗàbà ì sər, mendze gà ana i faha ya ka, duwa tserdze a ge a ba lèlè na i tə̀v ga ya. Mbulum a mbil a à ìye i mesèwère are ya, aɗàbà ana kurum riŋ ihər ki hemwimer a aɗàbà ìye ya, dìte ka, Mèzìte Mesife Yesuw Kiristi à zlèk a ìye mbàŋa. 20Dukw ana ì waya hinne, ì tike aaka madzàlà gà gər gà ya ka, i ta ge a dukw ana dìte ka, tuɗum tuɗum a ndeɗe a aka ìye hwarwa ya ilik tsìdze. Ama ka, gə̀zlə̀ŋ ga ma ndza ɓəŋɓəŋ lèlè. A sèsiŋ ka, megè kinèhe, kige tsà bə̀la ndeɗime tèkeɗè ka, gà mburma tə̀ zlə̀bawa à Yesuw Kiristi aɗàbà ìye. Na ìye riŋ mandzà ŋa nda are ya, ku mege yàa mə̀t tèkeɗè ka, tə̀ zlə̀b à ŋgat pəra kàmala taŋa ya. 21Aɗàbà kinèhe ìye riŋ mandzà ŋa nda are ka, Kiristi a ne mesife gà, a zà dər gà duwa tserdze. I tə̀v ana yàa mə̀t tèkeɗè ka, a giŋ a ŋgùlùm asa, i ŋget a nuba. 22Ama kəlà ka, na ìye riŋ mandzà ŋa nda are mbà ka, i ge a megè ìmir ana à zlèk a mburma ya. Kàmala taŋa ya, a giŋ gə̀rəŋ gə̀rəŋ na i lìwiŋ gà bazlam ata sula ya. I zle a iɗəm ana, awara ya ka, ì sər tsà. 23Kə̀zət gà dukw ata sula ya, ta ŋgil a àba à ìye. Ama a sèsiŋ kəlà asa mbàŋa ka, ŋgùlùm na i mìt a ya, dìte mìi ndze a i tə̀v ilik ŋa nda Yesuw Kiristi ya. Aɗàbà taŋa ka, ŋgwal ŋa hinne, a zà dər mendze ana i ndze a ɗa ika gər àhə̀ɗ kinèhe ya. 24I zleŋe a mbàŋa, na mendze gà ana i ndze a nda are kinèhe ya, a ge a ŋgùlùm hinne asa na aɗàbà kurum a. 25I sàmata, ŋgwal ŋa ka, taŋa. Aɗàbà taŋa na dukw ana ì sər ndzer, i ndze a aà bəra mbà ya. Ki ti ndzekwe a i tə̀v ilik ŋa nda gà kurum tserdze, na dìte i zlèk a kurum ika vatwa Mbulum, ki sìkèhwim a aka miɗ aka miɗ i tə̀v megìse kurum a, dìte ki ta ŋgeywim a ba mbàŋa asa ya. 26kàmala taŋa ya, na tàa pə̀l à ìye i dàŋgay a ka, i ti ndzehe a a tə̀v kurum, aà məfə̀rà aka kurum a fata asa. Dìte ka, ki ŋgeywim a ba, ki zèmbeɗwim a à Yesuw Kiristi hinne aɗàbà ìye. 27Ama duwa ilik ma ta mə̀ts a kurum gər tsà kəla. Mede kurum ma ge ka, ŋgwal ŋa, kàmala bazlam ŋgwal ŋa ana Yesuw Kiristi a ɗif dər a. A sèsiŋ ka, ku mege yàa ŋgat vatwa aà madàha a tə̀v kurum, kige tsà bə̀la yàa ŋgat tsà tèkeɗè ka, i tserekere a mendze kurum ana ki ndzwim a ndìɓèkke, kurum masə̀rà ba ŋa ŋgwal ŋa lèlè, metsèhe kurum ilik a. Dìte kurum riŋ ihər ki mirwim a àba aà megè ìmir bazlam ŋgwal ŋa ata kə̀ gə̀sakwa nda gə̀zlə̀ŋ ilik kàmala gà ɓə̀zla gùvəl a asa mbàŋa. 28Ka ta gwim magə̀ɗa aɗàbà gà ɓə̀zla menè are kurum kwizikw tsìdze. Na kàa gwim magə̀ɗa tsə̀ka, tar ti sir a dər, tàa dzeye ika miɗ Mbulum a. Ama kurum ka, kà sərum dər, Mbulum a ta mbil a à kuruməŋa. Mbulum na a ti ɗif a ter a à dukw ata ya. 29Mbulum a vəl a kurum vatwa ka, dìte kə̀ gə̀sum Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ. Ama ka, taŋa ɗekɗek tsà. A vəl a kurum vatwa ka, aà mesèwère are, aɗàbà ŋgat mbàŋa. 30Kurum ka, kàa ŋgatum a məmə̀rà àba gà ana ika vatwa Mbulum akahər ata ya. Ama kinèhe tèkeɗè ka, kurum riŋ ihər ki tserekwimiŋa, meme na i ge a gùvəl ata hiywe mbà ya. Dìte kurum tèkeɗè, kàa patsum aɗəm, kurum riŋ ihər wìskikiɗkiɗ ki gwim a gùvəl ata mbàŋa.\nFILIPIYA 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Phil\/1","date":"2013-12-05T07:00:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163041297\/warc\/CC-MAIN-20131204131721-00095-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999969006,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":37,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999969005584717}","num_words":1449,"character_repetition_ratio":0.067,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.256,"stopwords_ratio":0.471,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Na kataya ana, wele ana ŋgat gà Yahuda ya, a ge a ŋgùlùm hinne, à zè a gà slàla ŋgìɗ ana tar gà Yahuda tsìye ya? Kige tsà, masàsà ba tar ana tə sasayawa ba ya ana, a ge a ŋgùlùm hinne asa ya? 2Ama ka, a ge a ŋgùlùm hinne aɗàbà dukw tserdze kaɗə̀ŋ. Aɗàbà malàhalàh ŋa ka, Mbulum a ɗif à guma ŋgar a ahər a gà Yahuda. 3I fata ya ka, kurum ki gweɗwimiŋ ka: Na gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r tar, tàa zazam bazlam ata tsə̀na, meme? Ama ìye ihər i gweɗe a kurum a asa ka: Na tàa zazam nda ndzer tsə̀na, wànà kà dzalum ana, Mbulum a ta ge a dukw ŋgar ana a tsik ndzer a asa tsìye? 4Awaŋ, kataya tsà. Ku mege gà mburma tserdze ti ne gà ɓə̀zla pàrsa, tàa zazam ŋgat tsà tèkeɗè ka, Mbulum a ge a dukw ana a gwa, i ge a nda ndzer a hiywe pəra. Ar ka, kàmala ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum, a gwa ka: \"I tə̀v ana kər Batsàh mə̀r ŋa ki fèfil a ya ka, ku weke a sir a dər ndzer, kà tsik taŋa ka, ndzer kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà.\" A gwa asa ka: \"I tə̀v ana tà mèk a à bakal a ka, wùra ilik à gìs a kər i sèriyè tsìdze.\" 5Bə̀la gà mìsle ŋgìɗ ta gweɗe a: Dukw ana ki gekwe a ŋgwala tsìye ka, à zlèk a mburma, dìte tə sər dər ka, Mbulum ka, ŋgwal ŋa lèlè, bakal a riŋ i tə̀v ŋgar tsà. Dìte ki gweɗekwe a ter aaka a ana, dukùla? Wànà ki gweɗekwe a ana, Mbulum ka, mala ndzer tsìye, na i tə̀v ana a ge a matsə̀ɓatsə̀ɓ, à gìs a kwa nda sèriyè ŋgar a? I wiz taŋa ka, kàmala ana gà àsìŋ gà mburma ta wizewa ya mbàŋa. 6Ama ka, kataya tsà, aɗàbà Mbulum ka, mala ndzer. Na kataya tsə̀na, meme na a ta ge a sèriyè a gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a tserdze asa ya? 7Bə̀la gà mìsle ŋgìɗ ta gweɗe a asa mbàŋa: Kwa kinèhe, kwa gà ɓə̀zla pàrsa tèkeɗè ka, à zlèk a mburma, dìte tə sər dər, Mbulum ka, mala ndzer, à sès a pàrsa tsà. Kàmala taŋa ya, ti ti zlìb a à ŋgat ka, agəra taŋa. Dìte gà mìsle ŋgìɗ ata ta gweɗe a asa ka: Aàmala na Mbulum à mèkwe a à bakal, a gweɗe a ka, kurum gà ɓə̀zla bakal, i dəba ŋa ya, sèriyè ŋgar à gìs a kwa asa ya. 8Ta gweɗe a ka, gekwa dukw ana ŋgwala tsìye ìvaɗ, na dìte ŋgwal Mbulum à pèt a àba ndərzayyà lèlè ya. Na ki gekwe a kataya dze ana, à lèh a là? Yaw, gà mìsle ŋgìɗ ta wele a aà ìye ya kataya, ta gweɗe a ka, ìye na a tsik taŋa ya. Ama gà dukw ata ti tsik aà ìye kàmala taŋa ya ka, Mbulum a ta gìs a dər tar a sèriyè ìde. 9Na kàmala taŋa ya ana, meme na kwa gà Yahuda ya, wànà ki zekwe a gà àsìŋ gà gwala ŋgìɗ ika miɗ Mbulum ɓàv a? Awaŋ, kataya tsìdze. Aɗàbà yàa mbə̀r megweɗe a kurum ka, ku mege gà Yahuda, ku mege gà na tar gà Yahuda tsìye tèkeɗè, tar ka, i ahər bakal tserdze. 10Ar ka, kàmala ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"Wùra a riŋ ilik ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum tsìdze. 11Wùra a riŋ ilik nda gà metsèhe, dìte ka, a yehe a Mbulum tsà. 12Gà mburma tserdze ta miyak à vatwa ŋgar. Tar tserdze ka, tàa nəs. Dìte wùra a riŋ na a ge a dukw ana ŋgwal ŋa ya tsà, ku mege ilik tèkeɗè, a riŋ tsìdze. 13Bìye ɗa tar a ne ka, kàmala dìve ana mahə̀ndə̀kà ŋa ikəka ya tùwaŋŋà ya. Ta fèfilere a ika àràh a ka, dukw ana ŋgwala tsà, ta bene a dər mburma ya. Dìte bazlam tar ana ti tsik a ya, a ndzìkìɗ ba ka, kàmala mawur mesiwiɗ ana à kìɗ a mburma ya. 14Ti ndeveye a a mburma ka, pìslìɗìɗe hinne, nda metsìkè aà tar manə̀sà bazlam kə̀la pat mbàŋa asa. 15Ta mbèbe a tsə̀mà tsə̀mà na aà makə̀ɗà mburma ya. 16Ndaka vatwa tar ana ti de a dər a ka, ti nis a à duwa pàmpàm hinne, nda gà tì sèwèr a are a gà mburma asa mbàŋa. 17Tə sər vatwa ana ti ndze a dər ika màgə̀r gà mburma zayya ya ka, tə sər tsà. 18Dìte magə̀ɗa Mbulum a riŋ i gə̀zlə̀ŋ tar ɓàv tsà asa mbàŋa. Kàmala taŋa ya, wùra ilik ika miɗ Mbulum ŋgwal ŋa ka, a riŋ tsà.\" 19Ama kinèhe ka, kà sərakwa ndzer, dukw ana məpàlà àhəm Mbulum a tsik tserdze ya, a ɗif dər ka, à gà na Mbulum a tsik a tar məpàlà àhəm ŋgar a ahər a. Kàmala taŋa ya, wùra ilik a sle a aà menè à ba ŋgar mala ndzer tsà, na ika miɗ Mbulum a. Aɗàbà mburma tserdze, ti de a ka, aka miɗ ŋgar na a ti sès a ter a ikaba sèriyè ya, ku mege weke tèkeɗè ya. 20Fə̀rum ahər, a ge a kataya ka, aɗàbà wùra ilik a sle a aà menè ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum agəra ana a zezem a məpàlà àhəm ŋgar a tsà. Aɗàbà məpàlà àhəm ata à pèt a ka, à bakal a gà mburma ndərzayyà ɗekɗek, na dìte ka, ti sir ahər a lèlè ya. 21Ama kinèhe ka, dukw ana gà məpàlà àhəm ata, nda gà dukw ana gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ti tsik akahər ata, ta gwa, a ta ge a ba aka miɗ mbà ya ka, aka ge ba kaɗə̀ŋ. Kàmala megweɗe ya, Mbulum ŋa nda gər ŋgar na a ɗif à vatwa a mburma ya, na dìte ti ne a gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a. Vatwa ata ka, pàm, a dara ka, nda tə̀v məpàlà àhəm a tsà. 22Vatwa ata gà mburma ti ne a dər ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum a ka, aɗàbà megìse tar ana ta gə̀s Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ a. Vatwa ata ka, biy gà na ta gə̀s ŋgat a tserdze, tsə̀ka, biy gà Yahuda ɗekɗek tsà. Aɗàbà i tə̀v Mbulum ka, mburma tserdze kalkal ilik pəra. 23Aɗàbà tar tserdze tàa ge bakal, tàa ŋgat mezlìbe ana Mbulum a waya, a vil a ter a zləmana ya tsà. 24Ama ka, ti ndze are tsèhe a Mbulum, na dìte a ge a tar ŋgwal biy taf, a ne à tar gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a. A ge kataya ka, nda ahər Yesuw Kiristi ana a mbùrùɗara tar i bakal tar a ya. 25- 26Mbulum a tike ŋgat kàmala dukw ana tà kìɗer a ya, na dìte à mìt a aɗàbà kwa, məmbə̀z ŋgar a beye a à kwa i bakal a ya. Kàmala taŋa ya, Mbulum a sər ba à kwa nda gà ŋgat ka, aɗàbà ana kə̀ gə̀sakwa Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ kwa ya. A ge dər kataya ka, dìte mburma tə sər dər, ŋgat ka, mala ndzer, a waya bakal tsà. Akahər ata ka, aka gə̀s gə̀zlə̀ŋ i tə̀v bakal ana gà mburma ta gewa ya. A fə̀r ahər kàmala ana aka ŋgatar tsìye. Ama aka bəra aaha kinèhe ya ka, a ɗif dər a gà mburma kuɗa, aà tə sər dər ka, ŋgat mala ndzer, a waya bakal tsà. Ŋgat a sàsar a ge a ka, dukw ana ndzer a, dìte ŋgat asa ka, a waya a ne a à mburma gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar, na à gà na ta gə̀s Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ tar a. 27Aɗàbà na kataya ana, duwa a riŋ na ki gekwe a dər zlapa ya asa ya? Awaŋ, duwa a riŋ tsà. Aɗàbà la? Agəra na mege wùra a zezem a məpàlà àhəm Musa kalkal lèlè ka, ana ka, à sìŋgìr a a ba ŋgar hinne. Ama ka, Mbulum a hə̀ndə̀k i vatwa ŋgìɗ a pàm, na wùra a sle aà mege a dər zlapa asa tsìye. Vatwa ata ka, say biy magə̀sà Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ. 28Aɗàbà ka sərakwa ndzer, gà mburma ti ne a gà ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum ka, agəra ana ta gə̀s Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ a, tsə̀ka, aɗàbà ana tə zazam məpàlà àhəm Musa ata ya tsà. 29Kurum kà dzalum dze ana, Mbulum ana biy gà Yahuda ɗekɗek a? Dìte gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ ti dzèr a gurmits a bə̀ɗ ti tsìdze ya? Awaŋ, ŋgat ka, Mbulum tar tserdze mbà��a. 30Aɗàbà Mbulum ka, ilik pəra, tsə̀ka, biy ŋgìɗ a riŋ tsà. Na bə̀la gà Yahuda tà gìs a Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ tar ka, Mbulum a ne à ter a gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar. Dìte gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ ana tar gà Yahuda tsìye tèkeɗè, na tàa gə̀s ka, a ne à ter a gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar mbàŋa. A wele a ikaba mburma ya tsà. 31Na bə̀la ku gwaɗakwa, Mbulum a ne à ter a gà ŋgwal ŋa, agəra ana ta gə̀s Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ tar a tèkeɗè ana, məpàlà àhəm Musa a ne a kàmala dukw taf masak ŋa ya ɓàv a? Ama ka, kataya tsà. Ki ɗifekwe a ka, à ndzer ŋa ana iɗəm a ìvaɗ, na taŋa ya.\nRUMA 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rom\/3","date":"2013-12-05T21:50:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163048129\/warc\/CC-MAIN-20131204131728-00050-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000047684,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":32,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000004768371582}","num_words":1546,"character_repetition_ratio":0.08,"word_repetition_ratio":0.005,"special_characters_ratio":0.265,"stopwords_ratio":0.511,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka pat mesìfìkà ba gà Yahuda a da iɗəm a ka, gà Mariya ana a dara i Magədala ya, nda gà Salume, nda gà Mariya məmər Yakuba, tə sə̀kəm wirdè ana a ze hwaŋŋà lèlè ya, ta waya mibèhe aà məmə̀ta Yesuw. 2Ndidwè ŋana, a pat ladà i mèkwède, aka pat ana birìzze à mbìzere a ya ka, gà daala ata tə da aka dìve Yesuw. 3I tə̀v ana ti de a mbà ya ka, tə dzala, ta gwa: \"Weke na a ti tèpèslekwere a beliŋ aà dìve ŋa ya kuɗa ya?\" 4Ama ti ndzeha a fata, ta fə̀raha ka, batsàh beliŋ ata mahə̀ndə̀kà ŋa ara ihər a. A riŋ dzèŋŋe aà gùva ŋa. 5Tə daha, ta patsaha aɗəm ka, tàa leha aà wele duwa gà ɓə̀za, ar taŋa a ge a gawla ya. A riŋ iɗəm tùŋŋa, mandzà ŋa ika tsèke ahər mezime, nda gà andiw tàs herrè ŋa. Ta ŋgat a wele ata tsàra ka, àrə̀v a da aà tar a. 6Ama wele ata a gwaɗa a tar: \"Ki gwim magə̀ɗa, àrə̀v ma da aà kurum a tsà. Ki yehwim a Yesuw ana a dara i Nazaret, tə ndwandway ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa ya tsə̀nà? Ama ka, ar ɗa i faha tsà. Mbulum aka mbəl à ŋgat i məmə̀ta ya. Fə̀rum aà tə̀v ana ti tike aɗəm a kwaŋ bə̀là. 7Dum kinèhe, ta gwaɗum a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat, a gà Piyer ka, aka mbəlara i məmə̀ta ya. A lèh a kurum a aka miɗ a aka àhə̀ɗ Galile. Ki ta ŋgetwimer a ka, a fata, kàmala ana a tsik a kurum a.\" 8Tə tsaraka bazlam wele ata kataya tsàra ka, tə tə̀zara i dìve ata ya. Tə dzà ba aà medzedzere hinne, àrə̀v a da aà tar a. Ta gə̀s metsike àba bazlam wele ata a wùra ya tsà, aɗàbà ta gwa: \"Duwa aka ne aà mə̀r.\" Ta ge magə̀ɗa. 9\nMARKUS 16","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Mark\/16","date":"2013-12-08T15:39:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163066095\/warc\/CC-MAIN-20131204131746-00021-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999814034,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999814033508301}","num_words":315,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.266,"stopwords_ratio":0.467,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1A pat Pentakwasta megìrìve gà Yahuda ana a ndzera ya ka, gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ mayàhàba gər ŋa i tə̀v ilik ŋa asa mbàŋa. 2Zàmma tsə̀ka, meɗè zləm duwa a ɗera i gə̀zà mbulum a. Dukuməŋa a ɗe ka, kàmala himbiɗ ana a ge a nda ndzə̀ɗa ya. A daha, a ràh à miɓìzle ŋgar a ga ana gà mburma ata iɗəm a hinne. 3Ta ŋgat a dukuməŋa i fata kàmala àràh akwa ya. Gà dukw ata tə da ikaba ya, tə daha, tə ndzaya aka gà mburma ilik ilik tserdze. 4Gà mburma ata tserdze ya, Mèzìte Mesife Mbulum a ràh a tar a gə̀zlə̀ŋ. Tə dzà ba aà mifèfile, ku weke ndaka àhəm ŋgìɗ pàmpàm, kərgà na Mèzìte Mesife Mbulum ata a gwaɗa a tar, tsikwim a. 5Ama gà Yahuda a riŋ, tə ndzawa i Yeruzalem. Tə zazamawa fəla gà Yahuda ka, nda ndzer. Tə dayara ika gà àhə̀ɗ ana tserdze ika gər àhə̀ɗ fit a. 6Tə tsaraka miɓìzle dukw ata ka, ti yaha ba gər hinne. A ge aà tar ata tserdze ya ka, kàmala sunwa ya, aɗàbà na tə tsaraka mifèfile gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw ata ndaka àhəm ŋgìɗ pàmpàm, ku weke a tsarakara iɗəm i ŋgar a. 7I dəba ŋa ya, ta gwa: \"Yweh, yweh, naha ana, meme na tar gà Galile ka, 8ku weke, tà fèfil a i màgə̀r tar ka, ndaka àhəm kwite kwa ya? 9Aɗàbà araha, gà àsìŋ ŋa ɗa i lìwiŋ kwa ka, tə dayara ka, ika gà àhə̀ɗ Partiya ya, nda Mediya ya, nda gà Ilam a, dìte ika àhə̀ɗ Mezapitamiya, ika gà àhə̀ɗ Yuda nda Kapadukiya ya, ika gà àhə̀ɗ Pwantus nda gà ika àhə̀ɗ gà Ruma ana i Asiya ya, 10ika gà àhə̀ɗ Firigiya nda Pamfiliya, ika gà àhə̀ɗ Misira nda biy Libiya ana bìse nda Kirene. Gà mburma ana tə dara i Ruma ya, tar ɗa i faha mbàŋa. 11Dìte gà na ika àhə̀ɗ Kereta, nda Arabiya ya tèkeɗè, tar ɗa iɗəm i faha mbàŋa asa. Ama gà àsìŋ ŋa ɗa i lìwiŋ kwa ka, gà na gà wur gà Yahuda ndzer a, gà àsìŋ ŋa ìbam, gà slele ana ti ne gà Yahuda ya. Magwàɗà ŋa tar ka, gà Galile, tsàatsà kà tsarakwa mezlìbe tar ana tì zlìb a à Mbulum ndaka àhəm kwa pàmpàm agəra ŋgwal ŋgar ana a ge a ya.\" 12A ge a tar tserdze kàmala sunwa ya, tə sər dukw ana ti dzele a ya tsà. Ta gwaɗaba ika màgə̀r tar: \"Taŋa dze ana, dukùla na kàmala megweɗe ya?\" 13Ama gà mìsle ŋgìɗ pàm ka, tə dzà ba aà masàwlà aà gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw ata. Ta gwa: \"Tar ka, gà ɓə̀zla mekweye.\" 14I dəba ŋa ya, gà Piyer nda gà àsìŋ gà ɓə̀zla meslire Mbulum ata kurwa gəra ilik a, ta hitse aà mbulum, dìte Piyer a dzà ba aà mifèfile a gà mburma ana i fata ya, ŋgə̀lakəkkà nda ndzə̀ɗa. A gwaɗa a tar: \"A kurum gà Yahuda nda gà mburma ana ɗa mandzà ŋa i Yeruzalem tserdze ya. Tsarakum, dìte kà dzùm zləm a dukw ana i tsik a kurum a ya lèlè: 15Gà mburma aaha ka, gà makwàyà ŋa kàmala ana kà dzalum a tsà, aɗàbà ar ka, ndzemdè tswiɗ biy mèkwède pəra, a sle mekweye ɓàv tsà asa. 16Ama kinèhe ka, dukw ana Mbulum a tsik piŋŋè nda ahər mala məmà à guma ŋgar Ziwel a ka, aka sle kuɗa. 17Aɗàbà Mbulum a gwa ka: 'A pat mandə̀vandə̀v gər àhə̀ɗ ka, i dzèye a Mèzìte Mesife gà a gà mburma tserdze. Gà ɓə̀za kurum nda gà də̀m kurum ti ta mè a à gùma gà. Gà ɓə̀za kurum gà gawla ŋana ti ta ŋget a vatwa i sunwa ya, tar riŋ nda are lèlè, tàa ndze are tsà. Dìte sunwa a ta ge a a gà mburma kurum ana gà màndawal ŋa ya. 18I ti dzeye a Mèzìte Mesife gà a gà ɓə̀zla megè ìmir gà, ku mege a gà asləka ŋana nda gà də̀m ŋana tserdze. Dìte ti ta mè a à guma gà. 19I ta ge a gà dukw gà bàba ŋa na hinne i gər ŋa i mbulum. Dìte i ta ge a gà dukw menè à mburma i bə̀ɗ ika gər àhə̀ɗ asa: Gà məmbə̀z nda gà akwa, nda gà hə̀dzə̀k ti ta ge a riŋ ziŋziŋ. 20Pat tèkeɗè, à dìv a asa tsà. Dìte kiye à mbìɗ a àba nduzzwa, kàmala məmbə̀z a. Gà dukw ata ta ge a ba fit dzekwiŋ, na dìte pat Batsàh kwa ŋana a dere a ya. Pat ata ka, ŋgwal ŋa ndzer, pat maŋgàyà ba. Mezlìbe ŋgar hinne. 21Kuɗa kəla ka, wùr ana aka ɗə̀v zləm a Batsàh kwa ŋa ya ka, a mbiliŋa.' \" 22Piyer a gwaɗa a tar asa: \"A kurum gà mburma Israyel, ìye ihər i gweɗe a kuruməŋa, dzùm zləm a dukw ana i tsik a kurum a ya lèlè: Yesuw gà Nazaret ka, Mbulum na a slərra ŋgat a. Kàmala taŋa ya, aka ge gà dukw menè à mburma ŋgìɗ pàmpàm hinne nda ahər ŋgar, kàmala meɗìfè à duwa a mburma ya tserdze mbàŋa. Kàa ŋgatum a gà dukw ata tserdze ya, ika màgə̀r kurum. 23Ama ta vəl a kurum vatwa aà makə̀ɗà ŋgat ka, kàmala na Mbulum a tsik dàgà piŋŋè, a ta ge a ba ya dukw ŋgar. Ka vəlum ŋgat a ahər gà na tə sər Mbulum tsìye, tə ndwandway ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa. 24Ama Mbulum aka hitse à ŋgat i məmə̀ta ya, a mesife. Dìte aka be à ŋgat i ahər mesèwère are məmə̀ta ya asa. Aɗàbà a ge a ba tsà, na à mìts a i məmə̀ta hwiye ya. 25Aɗàbà taŋa na Davit a tsik ahər piŋŋè ka, a gwa: 'I ŋgatawa a Batsàh ga ŋa kə̀la pat ika miɗ gà. Ŋgat ka, ahər mezime gà, dìte ka, i tə̀v dukw ana tserdze ya ka, i dzedzer a asa tsìye. 26Aɗàbà taŋa na gə̀zlə̀ŋ gà tèkeɗè, maràhà ŋa nda maŋgàyà ba fit a. Dìte nda bazlam gà tserdze ya, i ndze a ka, barbararra. Ku mege i mìt a tèkeɗè ka, i dzele a tsà. 27Aɗàbà ki ta miyek a à ìye i bìye a məmə̀ta tsà. Dìte ki ta vil a vatwa a wùr ana i tə̀v yak a aà meze tsà asa. 28Kàa ɗifiŋ à vatwa ana a de a a tə̀v mesife ya. Ki ta viliŋ a maŋgàyà ba hinne, aɗàbà ana i sle aà mendze i tə̀v yak a.' \" 29Piyer a gwaɗa a tar asa, \"Gà dàmər gà, yàa ŋgat vatwa aà mifèfile a kurum ndərzakka nda tə̀v batsàh tsir kwa ə̀bay Davit. Ama ŋgat ka, aka mə̀t, tàa le ŋgat a bìye. Dìve ŋgar ɗa kinèhe tèkeɗè ka, kà sərakwa. 30Ama ŋgat akahər ata ka, mala məmà à guma Mbulum, dìte a sər ka, Mbulum aka tsikiŋ lèlè i sìda ya ka, i ta vil a batsàh ə̀bay gà a mìsle ŋgìɗ ilik ika màgə̀r gà ɓə̀za yak. 31Davit aka sər dukw ana a ta ge a ba ika miɗ dàgà piŋŋè ya, àma a tsik bazlam ŋgar ata ka, aà mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa ka, i slir a kurumehe a, a mbilere a i məmə̀ta ya, i tə̀v ana a gwa ka, tàa miyak à ìye i məmə̀ta tsìye, dìte slu ba gà tèkeɗè, a ze a tsà asa ya. 32Mbulum aka mbəlara à Yesuw ana a tsik aà ŋgat a, a mesife ya, dìte mə̀r tserdze na gà ɓə̀zla sìda ŋa ya. 33Mbulum Tsir ŋgar a zla ŋgat, a tike ŋgat aka tsèke ahər mezime ŋgar. Aka vəlar Mèzìte Mesife ŋgar ana a gwaɗar, i vilek a i sìda ya. I dəba ŋa ya, ŋgat tèkeɗè, a zàzə̀ɗ dərra a tə̀v kwa ya. Aɗàbà dukw ana kinèhe kurum riŋ ihər ki tserekwim a, dìte ndəna ki ŋgetwimer a ya ka, taŋa ka, megè ìmir Mèzìte Mesife Mbulum ata a ge a ya. 34Aɗàbà Davit ka, aka tsəl a mbulum tsà. Ama ŋgat a gwa: 'Mbulum a gwaɗa a Batsàh ga ŋa: Ndza aka tsèke ahər mezime gà, 35haa a pat ana yàa dzàk gà ɓə̀zla menè are aà huɗ sik yak, kàmala bwitse ya dzekwiŋ.' 36Aɗàbà taŋa kinèhe tèkeɗè ka, gà mburma Israyel tə sər fit nda ndzer, Yesuw aaha kà ndwandwayum aà dìzl magə̀làwà ŋa ya ka, ŋgat na Mbulum a ne dər Batsàh kwa ŋa, dìte ka, mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumaha a asa ya.\" 37Gà mburma ata tə tsaraka bazlam ata tsàra ka, àrə̀v a da aà tar a, ta ge magə̀ɗa hinne. Ta gwaɗa a gà Piyer nda gà àsìŋ gà ɓə̀zla meslire Mbulum ŋgìɗ: \"Gà dàmər mə̀r, dìte mìi ge a dze ana, meme?\" 38Piyer a gwaɗa a tar aakaha: \"Mbə̀ɗum à madzàlà gà gər kurum, dìte ti tsilwiɓ à kurum a yam, nda zləm Yesuw Kiristi. I dəba ŋa ya, Mbulum à pìl a kurum a à bakal kurum, dìte ka, ki ŋgetwim a Mèzìte Mesife Mbulum ana a vil a kurum a ya. 39Aɗàbà Mbulum a vəl Mèzìte Mesife ŋgar ata i sìda ya ka, agəra kurum aaha nda gà ɓə̀za kurum a, dìte agəra gà mburma ana tserdze, ti ndze a ku mege i tə̀v dìriŋ a ya asa mbàŋa. Ama a vil a ka, ku mege i ŋga, a gà na Mbulum Batsàh kwa ŋa a zel a ter a ya tserdze.\" 40Ama Piyer a tsik a tar bazlam ŋgìɗ pàmpàm hinne asa, a mà a taraha à àrə̀v, a waya na tà gə̀s bazlam ŋgar ata nda ndzer a, ti ya ba tsìdze. A gwaɗa a tar: \"Gə̀sum bazlam Mbulum ata a ta mbil a à mburma ya, dìte ka, ka tə ndzum i tə̀v gà mburma aaha ti ti dzeye ya tsà.\" 41Gà mburma hinne ta gə̀s bazlam Piyer ata, ti tsilwiɓ à tar a yam. A pat ata ka, gà mburma ti sle a dəbuw màkər, na tə sə̀kàhəha a tə̀v gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ ata ya. 42Tar ata tserdze ya, tə dzàwa zləm a guma ana gà ɓə̀zla meslire Mbulum ata ti ɗifewa a tar dər a ka, lèlè nda metsèhe. Tə ndzawa ba ka, say i tə̀v ilik ŋa. Tə zəmawa ɗaf tèkeɗè, i tə̀v ilik ŋa asa. Dìte ta hamawa aà Mbulum tèkeɗè ka, i tə̀v ilik ŋa asa mbàŋa. 43Mbulum a gewa gà dukw menè à mburma ŋgìɗ pàmpàm hinne nda ahər gà ɓə̀zla meslire ŋgar. Agəra taŋa gà mburma ana i fata ya tserdze, àrə̀v a da dər aà tar a, tə ndzawa ka, nda gà magə̀ɗa. 44Gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ, tə ndzawa ba i tə̀v ilik ŋa, tar tserdze, tə dzàyawa à ba gà dukw tar a fit, a tə̀v ilik ŋa ya mbàŋa. 45Tə dzàwa à gà gùvàh, nda gà dukw tar tserdze, dìte tə dzàyawaba siŋgwè ŋa ika màgə̀r tar tits na duwa aka sle aà wùra ya. 46Kə̀la pat ti yahawaba gər a tə̀v ilik ŋa i ga Mbulum batsàh ŋa na. Ti yahawaba gər aà mazə̀mà ɗaf i gà ma tar ilik ilik tserdze. Tə zəmawa ka, nda gà maŋgàyà ba nda gə̀zlə̀ŋ ilik. 47Tə zàmbaɗawa dər aà Mbulum hinne, gà mburma tserdze ta waya tar. Kə̀la pat Batsàh kwa ŋa a sə̀kàhawaha à gà mburma ana a mbala à tar a, aka gà ɓə̀zla magə̀sà ŋgat ata nda gə̀zlə̀ŋ ilik a.\nGA ƁƏZLA MESLIRE 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/2","date":"2013-12-05T21:50:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163048129\/warc\/CC-MAIN-20131204131728-00054-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000026226,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000026226043701}","num_words":1884,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.259,"stopwords_ratio":0.508,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Gà dàmər gà, gà mburma ana ika màgə̀r kurum a fit tsà na ti ti ne a gà ɓə̀zla meɗìfè à bazlam Mbulum i ga Mbulum a mburma ya. Aɗàbà kà sərum, sèriyè ana ti ta ge a à kwa, a kwa ana ki ɗifekwe a à guma Mbulum a ka, mawùrà ba ŋa, à zè a biy gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ. 2Aɗàbà kwa riŋ tserdze i huɗ gà dukw ŋgìɗ pàmpàm kwa riŋ ihər ki gekwe a bakal. Ama wùr ana a ge a bakal i huɗ gà bazlam ŋgar ana a tsik a ya tsə̀ka, ŋgat na a ne ŋgwal ŋa ndzer a, ku mege i tə̀v gà dukula ya tèkeɗè. Ŋgat ka, a sle a aà makàslà ba ŋgar i tə̀v gà duwa ya tserdze mbàŋa. 3Sàmatum gà na tə də̀gə̀zawa piris a kwaŋ, say ti tiker a tsarlàw a bazlam dzekwiŋ, na dìte piris a ɗìgìr a mivele lèlè kàmala ana a sàs a mala piris a ya. 4Fə̀rum aà gà slə̀làh yam mbàŋa asa. Gà biy ŋgìɗ a riŋ ka, gà bàba ŋa hinne. I tə̀v ana a de a ya ka, himbiɗ tèkeɗè hinne mbàŋa na a ge a ya. Ama ku mege kataya tèkeɗè, dukw məpàkà ŋa ka, hinne tsà kwizikw masak ŋa. Aka sàs a mala slə̀làh yam ata ka, kìw à mèr a dər à gər, a de a dər a tə̀v ana a sàsar a de aɗəm a ya lèlè. 5Aràh mburma tèkeɗè, kàmala taŋa ya mbàŋa. Ku mege hinne tsà kwizikw ìbam, a tsikara gà dukw ana gà bàba ŋa, a mbà aà duwa hinne ya. Sàmatum akwa ana hinne tsà kwizikw ka, a wene a batsàh kùsak fit a kwaŋ. 6Aràh mburma a ndzìkìɗ ba ka, akwa ana wànə̀nə̀nna kataya ya mbàŋa. Aɗàbà taŋa, mayàhà gər bakal ana ki gekwe a ika gər àhə̀ɗ tserdze ya, a dara ka, ika àràh ana mandzà ŋa i bazlam mburma ya. Aràh à nis a à mendze mburma ana a ndze a ya fit kweleŋ. A tike a akwa ana à nis a à mendze ŋgar ata, dàgà akahər ana ta we a ŋgat a, haa a tə̀v ana à mìt a ya. Akwa ata a dere a ka, i tə̀v akwa ana a mbete a tsà aà biybiy a asa mbàŋa. 7Ama mburma ka, a sle aà mimbè aà gà dukw ana Mbulum a ge nda gà mesife iɗəm tserdze ya, kàmala gà ɗiyeŋ, nda gà mesiwiɗ, nda gà dukw ana i yam tserdze ya ka, mburma a mbà ahər fit dze. 8Ama àràh mburma ka, wùra a sle a aà makwàrà ŋa ilik tsìdze. Ar ka, ŋgwal ŋa tsà ndeyndey dze, à gìs a ba a ahər tsìdze. Kàmala mawur ana à kìɗ a mburma ya, a dere a ka, ika àràh a. 9Nda àràh kwa ata asa ka, kwa riŋ ihər ki zèmbeɗekwe a dər à Əbay Mbulum Tsir kwa mbàŋa. I dəba ŋa ya, nda àràh ata asa hiywe ki ndeveyekwe a dər a gà mburma tserdze, ku mege Mbulum a ge tar, ti ndzìkìɗ ba ŋgat tèkeɗè ya. 10Bazlam mazàmbàɗà aà Mbulum nda biy mandàvàyà a mburma fit dze a dara ka, ika àràh ŋa ya ilik dze ana, meme, gà dàmər gà? Kataya ka, a ge a ba tsìdze, na taŋa ya. 11Yam ana tsəɗaŋŋà nda na àrùwaŋ iɗəm, a dzəm tsà, ti sle aà meŋgìzere a i bìye yam ŋa ya ilik dze ana, a riŋ a, na taŋa ya? 12A kurum gà dàmər gà, kà sərum dìzl gùrùv ka, a sle aà mewe a ndzendzebìre tsà. Hàndaza ìbam ka, a sle aà mewe a gùrùv tsà asa mbàŋa. Kàmala taŋa ya mbàŋa, yam ana a dzəm a tèkeɗè, ti sle aà mede akabara a i bìye yam ŋa ya ilik nda na hə̀ràɓə̀ɓa, a dzəm tsìye ɓàv tsà asa mbàŋa. 13Wùra a riŋ ika màgə̀r kurum metsèhe ŋgar a riŋ, a sər duwa hinne ya? Na aka ge riŋ ka, mə̀ pàt à megè ìmir ana lèlè, i tə̀v mendze ŋgar ana a ndze a ya, dìte ma həna à gər a bə̀ɗ asa mbàŋa. Aɗàbà aka həna à gər a bə̀ɗ ka, gà mburma ti sir a dər, metsèhe ŋgar a riŋ kaɗə̀ŋ. 14Ama na bə̀la kurum riŋ nda gà megè are aka dukw mburma, ki ge tsà megè maaga a riŋ ika màgə̀r kurum huwwa kə̀la pat, nda madzàlà dukw ana ŋgwala tsìye nda tə̀v mburma ka, ka ta gwim àba zlapa tsà, kàa nwim pàrsa à dukw ndzer ŋana. 15Medzìbe metsèhe ata a dara ka, i tə̀v Mbulum ana i gər ŋa ya tsà. A dara ka, ika gər àhə̀ɗ a, nda gà i madzàlà gà gər mburma ya, nda gà i tə̀v ə̀bay sitene ya ìvaɗ. 16Aɗàbà na gà mburma ta geye a are aka duwa, nda gà bə̀la menèba are a riŋ, kige tsà, ta geye àba a hə̀za ka, mendze tar ka, aka nəs, a de a kalkal asa tsà, nda gà dukw ana ŋgwal tsìye pàmpàm hinne tèkeɗè, tar riŋ i tə̀v tar mbàŋa. 17Ama metsèhe ana ndzer ŋa a dere a i tə̀v Mbulum i gər ŋa ya ka, pàm, tsə̀ka, duwa a riŋ ihər manə̀sà ŋa tsà. A ndze a ka, tsəɗaŋŋà. Na wùra a ndze a nda gà medzìbe metsèhe ata i gə̀zlə̀ŋ ŋgar ka, a zlere a mandzà zayzay a, nda masə̀ràba ya, nda gà magə̀sà àba àhəm a. Dìte ŋgat asa ka, mburma a ndzer a are tsèhe hinne. A ge a ka, dukw ana ŋgwal ŋa ya kə̀la pat. A wele a ikaba mburma ya tsà. Melèvekè nda məbànà mburma i tə̀v ŋgar tsà asa mbàŋa. 18Gà na matàslà yam i gə̀zlə̀ŋ tar, ti sir a ba à mburma ya ka, ta ŋget a iɗəm dukw mayà ba tar i fata ya mbàŋa. Kàmala megweɗe ya, dukw ana ta ge a ya tserdze ka, a ge a ba lèlè, a da gər a Mbulum.\nYAKUBA 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Jas\/3","date":"2013-12-11T06:59:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164032288\/warc\/CC-MAIN-20131204133352-00074-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000056028,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000056028366089}","num_words":986,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.263,"stopwords_ratio":0.517,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1- 2A pat mesìfìkà ba duwa, Yesuw a da a ga a bəra ə̀bay gà Farisa duwa, aà mazə̀mà ɗaf. A daha ka, a leha aà wele duwa, kwiye ba ŋgar fit meslèslè ŋa gùvgùvuvva a riŋ ika miɗ ŋgar i fata. Ama gà àsìŋ gà mburma ana tar riŋ i fata ya, tseŋgikkè ta ge a metsèhe lèlè aà dukw ana Yesuw a riŋ a ge a ya. 3I fata ya tsàra ka, Yesuw a dzà ba aà magwàɗà a gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àh��m Mbulum, nda gà Farisa ana a riŋ i fata ya: \"Wànà məpàlà àhəm Mbulum dze ana, aka vəl vatwa aà məmbə̀là à mburma a pat mesìfìkà ba ya, tsə̀na aka vəl tsìye?\" 4Ama a sàs a tar aà mifèfiler aaka tsà. I dəba ŋa ya, Yesuw a gə̀s wele ata ŋgwala tsìye i ahər a, a mbəl dər lèlè. A gwaɗar: \"Daba a ma kuɗa.\" 5I dəba ŋa ya asa, a gwaɗa a tar: \"Weke na i lìwiŋ kurum aaha, bə̀la kəla ŋgar a riŋ, kige tsà, sla ŋgar aka də̀ɗ a sùwà a pat mesìfìkà ba ka, a dehe a, a zlere a iɗəm a tsàra tsìye?\" 6Ama tə tsaraka taŋa ka, wùra ilik a sle a aà mifèfiler aaka tsà asa. 7Yesuw a fə̀r aà gà mburma ana tə zal a tar à dukw mezime ya tserdze, dìte ka, meme na ti yehe a tə̀v mendze ana ŋgwal ŋa ya. Aɗàbà taŋa, a gwaɗa a gà mburma ata tserdze ya ndaka bazlam minew: 8\"Na wùra aka zalak à ɗaf daala ka, ka tə ndza a tə̀v mendze ana ŋgwal ŋa lèlè ya tsà, na kàa daha ya. Biy tsà tàa zal a wele ana batsàh yak ŋa ya mbàŋa. 9Dìte wele ana a zal a mburma ya, a dehe a, a gweɗek a: 'Hitse i tə̀v mendze ŋgwal ŋa aaha ya, ka vəl a wele batsàh ŋa aaha.' Ama kər, ki hitse a iɗəm a ka, nda hwarwa ŋa kuɗa. 10Kataya tsà ìvaɗ, i tə̀v ana tàa zalak, kàa daha tsàra ya ka, ka ndza a tə̀v mendze ana ŋgwal ŋa ya tsà. I dəba ŋa ya, mala ga aka daha àlə̀ka ka, a zelek a mezele, a gweɗek a: 'Masla gà, dara, ndza a tə̀v mendze aaha ŋgwal ŋa ya.' Kər gà taŋa ya, kər tèkeɗè, ki ne a ŋgwal mburma ika miɗ gà mburma ata tə zal a tar à dukw mezime ya, tì zlìb a à kər a kuɗa. 11Aɗàbà na wùra a sàsar, tə zalar batsàh ŋa ka, Mbulum a ne a ŋgat kəla ŋa ìvaɗ. Ama wùr ana aka ne à ba ŋgar kwizikw ika miɗ mburma ya ka, Mbulum a ne a ŋgat batsàh ŋa asa mbàŋa.\" 12I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a wele ana a zal a mburma à dukw mezime ya: \"Na kàa de dukw mezime i mèkwède, kige tsà i hàwa ka, ka tə zal a gà masla yak, nda gà dàmər yak ana bìse ya, nda gà gwala yak, kige tsà a gà ɓə̀zla hə̀rmaga yak ana lìmana tar a riŋ hinne ya tsà. Aɗàbà tar ka, ti ti zelek a dər aɗəm a pat ŋgìɗ mbàŋa. Kər gà taŋa ya, na kataya ka, tàa vəlak dukw mayàba yak aka ndə̀v. 13Ama kàa de dukw mezime a bə̀ɗ a mburma ka, ŋgùlùm ki zel a dər ka, a gà ɓə̀zla matawak nda gà ɓə̀zla vìdel, nda gà ɓə̀zla magàha a bə̀ɗ, dìte nda gà ɓə̀zla gùluf ìvaɗ. 14Na kàa ge dər kataya ka, ki ta ŋgeye a ba mbà. Aɗàbà tar ka, ti sle aà mimèk a dər aɗəm tsà. Mbulum na a ta mèk a dər aɗəm i tə̀v ana gà na tàa ger ŋgwal ŋa, ti ta mbilere a i məmə̀ta a mesife ya.\" 15Ama wùra a riŋ ilik ika màgə̀r gà mburma ana tə zəm akaba ɗaf tserdze ya, a tsaraka bazlam Yesuw ata tsàra ka, a gwaɗar: \"Wùr ana a ti zim a ɗaf i mekwere Mbulum a ka, ma ŋgaya ba.\" 16Yesuw a tsaraka taŋa ka, a fàfəlar ndaka bazlam minew. A gwaɗar: \"Wele duwa a de ɗaf batsàh ŋa, a tsikeye a a mburma hinne. 17Alə̀ka i tə̀v ana tits medzìbe aà mazə̀mà ɗaf ìde ya ka, a slər mala meslire ŋgar ilik aà magwàɗaha a gà mburma ana a de a tar ɗaf a ka: 'Dumara, aɗàbà ɗaf aka nàh na kinèhe ya.' 18Ama i dəba ŋa ya, tar ata tserdze ya, tə dzà ba aà məmàr àba àhəm a nda mewìzè məpə̀là à bakal. Wele ana tə làh mezeler a, a gwaɗa a mala meslire aaha: 'Yàa sə̀kəm gùvàh ga duwa ka, i ti fìr ahər a dzekwiŋ, tsə̀ka, a ge a ba tsà. Kamkam, pìliŋ à bakal gà.' 19Mìsle ŋgìɗ a gwaɗar: 'Gà sla gà duwa ì sakama biy medile ə̀zləm ka, i de a, i ti sìsèl a tar dzekwiŋ. Kamkam, pìliŋ à bakal gà.' 20Mìsle ŋgìɗ pàm asa a gwaɗar: 'Iye ka, yàa zla daala kinkin, aɗàbà taŋa na i sle aà medehe a tsìye.' 21Alə̀ka, mala meslire ata a mbə̀ɗ gər a ma, a daha, a mà à bazlam gà mburma ata a mala ga ŋgar. Mala ga a tsaraka kataya ka, a ge àrə̀v hinne. A gwaɗa a mala meslire ŋgar ata: 'Tsə̀mà, daha, daya a tə̀v mayàhà ba gər gà mburma ana aà vatwa i huɗ kwite ya. Na kàa daha ka, ka zalara a gà ɓə̀zla matawak a, nda gà ɓə̀zla vìdel a, nda gà ɓə̀zla gùluf a, dìte nda gà ɓə̀zla magàha a bə̀ɗ a tserdze, tə dara a faha ya.' I fata ya ka, wele ata a da tsàra. 22A ndze riŋ zàakwa ka, a mbə̀ɗara gər a. A dara, a gwaɗar: 'Əbay gà, yàa zal a tar tserdze, tàa gə̀s, àma ka, tə̀v riŋ hiywe, mburma a sle aɗəm tsà.' 23Mala ga ata a gwaɗar asa: 'Daya aà gùva vatwa ana ndàra i dala ya, nda gà vatwa ana a daya i lìwiŋ gà metseke ya. Gà na kàa le aà tar i fata ya tserdze, gwaɗa a tar: Tə dara te, ti niwera tsà. Dìte ka, tə̀v mendze ata, mburma ti sle aɗəm kuɗa. 24Ama ìye ihər i gweɗe a kuruməŋa: Wùra ilik ika màgə̀r gà mburma ata ndeɗiŋa tə zal a tar à dukw mezime ya, a ta mìndzir a ɗaf gà tsìdze.' \" 25Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a hitse i fata ya, a de a aka miɗ. I tə̀v ana a riŋ a de a ya ka, gà mburma hinne tə də̀ɗ aaka, tə da akaba tserdze. Yesuw a ŋgat a tar kataya ka, a mbə̀ɗ àba a tə̀v tar. A gwaɗa a tar: 26\"Wùr ana a waya madə̀ɗà aka ìye ka, ma waya tsir ŋgar bə̀ba ŋa ika ìye ya tsà, kige tsà məmər ŋgar, nda gà daala ŋgar, nda gà ɓə̀za ŋgar, nda gà dàmər ŋgar gà asləka ŋana, nda gà dàmər ŋgar gà də̀m ŋana. Ku mege kwiye ba ŋgar tèkeɗè ya tsà, tsə̀ka, a sle a aà mene mala mezezeme ìye tsà. 27Na wùra a zle a dìzl magə̀làwà ŋana, dìte a zezem a dər ìye, kàmala ana i ti zle a dər mbà ya tsə̀ka, a sle a aà mene mala mazàzàmà ìye tsà asa mbàŋa. 28Na wùra ilik ika màgə̀r kurum a, a sàsar mazlàzlà ga ka, a ndze a a bə̀ɗ, a kwire a siŋgwè ŋa ana a ge a dər a lèlè dzekwiŋ. A sir a dər ka, wànà siŋgwè ata ana, a sle a aà megè ìmir ŋa, à ndìv a dər tsìye. 29Na aka kura siŋgwè ŋa tsà, zləm ŋa à dzèhe a pəra, àlə̀ka ka, megè ìmir ŋa à ndìv aaka a tsà. Ga ata tèkeɗè ka, bàlàmtàzza kataya dze ana, mburma a ŋgeter ana, ti sewle ahər a tsìye? 30Ta gweɗe a: 'Wele aaha a dzà ba aà megè ga lèlè ka, àma a sle aà mendìve à megè ìmir ŋa tsà dze ana, meme?' 31Kər gà taŋa ya mbàŋa, ə̀bay ana gà mburma ŋgar a riŋ dəbuw kurwa, a ge a gùvəl nda ə̀bay ŋgìɗ ana gà mburma ŋgar a riŋ dəbuw dzìk səla ya. A de a ana, kataya pəra ya? A sir a dər ka, mìi sle a aà megè gùvəl nda gà mburma aaha tsə̀na meme, a ge a metsèhe tsìye? 32Na aka sər kataya, i sle a tsə̀ka, a slir a mburma a tə̀v batsàh ə̀bay ŋgìɗ aaha, gà mburma ŋgar tə zà gà biy ŋgar a, i tə̀v ana tar i gà ma mbà, tàa dzà ba aà gùvəl zùkw tsìye. A dehe a, a wiz a ihər himmè àhəm a, aà masə̀rà ba tsìye?\" 33I dəba ŋa ya, Yesuw a ndə̀v à bazlam ŋgar, nda megweɗe a tar: \"Kərgà taŋa ya mbàŋa, wùra ilik ika màgə̀r kurum a, a sle a aà menè mala mezèzèmè ìye tsà, na aka miyak à gà dukw ŋgar ana tserdze ya tsìye.\" 34I dəba ŋa ya, a tsik a tar bazlam minew ŋgìɗ pàm asa. A gwaɗa a tar: \"Liwir ka, dukw ŋgwal ŋa, àma na aka və̀ɗ tsə̀na, ki ge a dər ana, meme, na dìte à vìɗ a ya? 35A riŋ tsà. Ku mege kà ndà a gùvàh kàmala dàràɓa ya tèkeɗè, a ge a ŋgùlùm tsà. Ki nde a dər ka, dùf a dala. Dzùmar zləm lèlè, na gər kurum aka ge aà metsereke ya.\"\nLUKA 14","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Luke\/14","date":"2013-12-10T17:31:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164022411\/warc\/CC-MAIN-20131204133342-00065-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000054836,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000054836273193}","num_words":1555,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.275,"stopwords_ratio":0.489,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer: Gà mìsle ŋgìɗ ɗa ika màgə̀r kurum aaha kinèhe ya ka, ta mete a zukw tsà, say ta ŋget a a mekwere Mbulum ana a kwere a ya fit dzekwiŋ.\" 2I dəba mehine ndilik a ka, Yesuw a ndzə̀k gà Piyer nda Yakuba, nda gà Yuhana. Tə tsəl a gər kwite zùbəl ŋa duwa à gər tar. Ti ndzeha a fata ka, Yesuw a mbə̀ɗ ba ŋgìɗ pàm. 3Petek ŋgar a mbə̀ɗ dər herrè tizlzlè, a zà dər madə̀và gà dukw ana ika gər àhə̀ɗ, mburma a ŋgeter a herrè ya tserdze. 4I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha màkər ŋa ya, ta fə̀r ikaba ya tsàra ka, ta ŋgat a gà Iliya nda Musa ana tar riŋ tà fèfil a nda gà Yesuw a. 5Piyer a ŋgatar kataya ka, a gwaɗa a Yesuw: \"Lèlè Əbay gà, na kwa ɗa i faha ya. Mìi kiriw a kurum a ga màkər a faha: ilik biy yak, ilik biy Musa, dìte ilik ŋa aaha biy Iliya.\" 6A tsiker kataya ka, a sər dukw ana a tsik a ya tsà. Aɗàbà gà àsìŋ gà mburma aaha nda gà ŋgat ŋa ti zezem a Yesuw a ka, tə dzadzar hinne, metsèhe tar a riŋ asa tsà. 7Ta fə̀r ikaba ya ka, magùdwagùdwa a tarra aka gər tar a, tits a le a tar. Tə tsarakara iɗəm mifèfile i fata ya. Mbulum a gwaɗa a tarra: \"Naha ka, Kəla gà mandərkwasla gà ana ì waya hinne ya. Dzùm zləm a dukw ana a tsik a kurum a ya.\" 8Alə̀ka gà mburma ata ta fə̀r ikaba ya ka, wùra a riŋ i tə̀v tar asa tsà, say Yesuw ilik. 9I tə̀v ana tar riŋ ti terre a i gər kwite ata ya ka, Yesuw a gwaɗa a tar: \"Ka ti tsikwim dukw ana kə̀ ŋgatumar mbakum a, a wùra tsìdze, haa a pat ana ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, i hitsere a i məmə̀ta ya dzekwiŋ.\" 10Gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ata ta gə̀s bazlam ŋgar ata. Ama ka, ta gwaɗaba ika màgə̀r tar: \"Na a ne mehitsera i məmə̀ta ya dze ana, là?\" 11I dəba ŋa ya, ta gwaɗar asa: \"Aàmala na gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum ta gwa, dukw ata a ge a ba kataya ka, say Iliya à mère a dzekwiŋ a?\" 12Yesuw a gwaɗa a tar: \"Iliya à mère a dzekwiŋ kaɗə̀ŋ. Aɗàbà à mère a ka, à lèmbeɗe a à gà dukw ana ti de a ndaka vatwa Mbulum tsìye tserdze.\" Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Aàmala na mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum mbàŋa ka, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, à sèwèr a are hinne, dìte gà mìsle ŋgìɗ ta ger a matawak hinne asa ya? 13Seyiŋ tsà, ìye ihər i gweɗe a kuruməŋa: Iliya ka, aka mbə̀r medera. Ama tàa sèwèrer are hinne, kàmala ana gə̀zlə̀ŋ tar a waya ya. Ta ge dər kàmala ana gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ta wetse àba a wàkità ya kaɗə̀ŋ.\" 14Alə̀ka ti ndze a tə̀v gà àsìŋ gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ŋgìɗ ka, ta ŋgat a gà mburma a riŋ hinne i tə̀v tar. Gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum duwa tar riŋ ta mbetsebe a àhəm nda gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ata hinne ika màgə̀r tar. 15Gà mburma ata ta ŋgat a Yesuw tsàra ka, tə dzàr ba a bə̀ɗ lèlè, ta ŋgayar ba hinne. Ta valaha a tə̀v ŋgar. Tə daha, ta geyer wusa. 16Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata: \"Ki tsikwim a aàla, nda gà tar dze ya?\" 17Wele duwa a riŋ ika màgə̀r gà mburma ata a gwaɗaraha: \"Iye na ì zlakara kəla gà ya, aɗàbà mahuruvuv a riŋ a gasawa ŋgat. A dànawar aka bazlam. 18I tə̀v ana aka dzà ahər ba ya ka, a dzawuwa à ŋgat a bə̀ɗ, mazlə̀mbats pàrpàrpàr a dawarra i bazlam a, à pèpìɗ a dər zlir, dìte ba ŋgar fit a kwiliŋa. I gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà kər aaha, delewimiŋ ihər a te ka, ti sle tsà.\" 19Yesuw a gwaɗa a tar akaba tserdze: \"A kurum gà mburma ana kì gìswim ìye nda gə̀zlə̀ŋ kurum tsìye. Wànà ìye dze ana, i gesl a aà metsike a kurum dze ana, hilè, na dìte ki gìswim a ìye ya? I ndze a dze ana, hilè ɓàv a, na i tə̀v kurum a? A zà dumaha, ka zlwimiŋara kəla ŋa a faha ya kwaŋ.\" 20I dəba ŋa ya, gà mburma ata tə daha, tə zlaraha kəla ata. Sitene ata a ŋgat a Yesuw tsàra ka, a dzadzar à kəla ata nda màgàlà hinne. Kəla ata a də̀ɗ dər a bə̀ɗ, a mbaɗa àba ika àhə̀ɗ, mazlə̀mbats pàrpàrpàr a dara ihər i bazlam a. 21Yesuw a gwaɗa a tsir ŋa: \"Dukuməŋa aka ndza ihər dze ana, hilè?\" Tsir kəla ata a gwaɗar: \"Aka ndza ihər ka, dàgà aà gər kəla ndirkiz a. 22Kəla pat sitene ata a sàsar makə̀ɗà ŋgat. A kalawa à ŋgat a akwa nda yam, aka à mimìte dər. Aɗàbà na kà sle aà megè duwa ka, zlàk mə̀r te. Mì ndzek are tsèhe te tsìye?\" 23Yesuw a gwaɗar aaka: \"Aàmala na kù gwa ka, kà sle aà megè duwa ka, zlàk mə̀r te ya? Ama dukw tserdze ka, mawùràba ŋa tsà, na kər riŋ kàa gə̀s ìye nda gə̀zlə̀ŋ yak a.\" 24Tsir kəla ata a ndə̀var kuɗa ŋgar, a gwaɗar tsàra: \"A sèsiŋ magə̀sà kər te ìbam, aɗàbà ì sle aà magə̀sà kər nda ndzə̀ɗa gà tsà, zlàk ìye te.\" 25Yesuw a fə̀r ka, gà mburma a riŋ ihər ti dehe a a tə̀v tar, tì sìkèhihe a hinne. A kwara akaba sitene ata nda màgàlà hinne, a gwaɗar: \"Sitene, kər ana kà sle mehìndìkè aka bazlam nda zləm a mburma ya. Iye ihər i kwere a kər: Dara i ba kəla aaha ya tsə̀mà kinèhe, ka da. Kà lə̀m ahər asa tsìdze.\" 26Sitene ata a tsaraka kataya tsàra ka, a dzà ba aà mewideye. A dzadzar à kəla ata nda màgàlà hinne asa, dìte a dara i ba ŋgar a, a daba. Kəla ata a wiye ba nday miɓìrìzle. Gà mburma ata i fata ya ka, ta gwa: \"Aka mə̀t.\" 27Ama Yesuw a daha, a gə̀s ŋgat i ahər a, a hitse dər aà mbulum. 28Alə̀ka gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha ta màh ba, tə da a ma. I tə̀v ana ti ndze a ma à gər tar a ka, ta gwaɗa a Yesuw: \"Aɗàbà la na mə̀r ka, mì sle aà madàlàwà gà sitene à kəla ata ya te tsìye?\" 29Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Say na ki hemwim a a Mbulum a dzekwiŋ, na dìte ki slwim a aà madàlàwà magwàlà gà sitene ata ya.\" 30Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat, ta hitse i fata ya, tə da ndaka àhə̀ɗ Galile. A sàs a Yesuw ka, gà mburma tə sər ahər a riŋ i fata, ŋgat ana, i ŋga tsà. 31Aɗàbà a tsikewa bazlam a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata ka, dukw ana a ta ger a ba gər aka miɗ mbà ya. A gwaɗawa a tar ka: \"Iye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a ka, tà gìs ìye mbà. Ta vil a ìye a ahər a gà mburma, dìte tà kìɗ a ìye. Ama i huɗ mehine màkər a ka, i ta hitsere a i məmə̀ta ya a mesife asa.\" 32Ama gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata, tə tsaraka dzə̀ba bazlam ata kataya ya tsà, magə̀ɗa a ge a tar aà mewìzè ahər hinne asa. 33Alə̀ka gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ti de a a Kafarnahum. I tə̀v ana ti ndzeha a fata ya ka, tə dzà ba a ga duwa a riŋ i fata. Yesuw a gwaɗa a tar: \"Kà tsikwim ndeɗiŋa aà vatwa dze ana, ə̀la?\" 34Gà mburma ata ta gə̀s mifèfiler aaka tsà, aɗàbà mimbètsèba àhəm tar ata ta mbetseba, ta gwa: \"Weke na batsàh ŋa ika màgə̀r kwa ya ya?\" 35Yaw, Yesuw a ndza a bə̀ɗ. A zal a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha kurwa gəra sula ya. A gwaɗa a tar: \"Na aka sàs a wùra aà mene mala aka miɗ i màgə̀r mburma ka, say ma ne à ba ŋgar mala dəba mburma tserdze, dìte ma ne mala meslire tar asa. Wùr ana aka ge dər kataya ya ka, a sir a dər, aka ne mala aka miɗ ndzer ŋa ana ika miɗ Mbulum a.\" 36I dəba ŋa ya, Yesuw a zal a kəla ndirkiz ana kwizikw a. A hitse dər aka màgə̀r tar. A gə̀s aàba ə̀ŋgəts. A gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata: 37\"Ku weke na aka gə̀s aà megè gər a kəla ndirkiz kàmala kəla aaha ya aɗàbà ìye ya ka, a ge gər taŋa ka, a ìye. Ama ka, a ìye ɗekɗek tsà. A ge gər ka, a wùr ana a slərra ìye ya mbàŋa.\" 38I dəba ŋa ya, Yuhana a gwaɗa a Yesuw: \"Əbay, màa le aà wele duwa, a delewe a gà sitene i ba mburma ya nda zləm yak. Ama mì palar àhəm, aɗàbà ana ŋgat ka, mburma kwa tsìye.\" 39Yesuw a tsaraka kataya ka, a gwaɗa a tar aaka: \"Ka palumar àhəm tsà, aɗàbà wùra a ge a dukw menè aà mburma nda zləm gà ka, àlə̀ka aka miɗ ka, a sle a aà metsike aà ìye dukw ana ŋgwala tsìye tsà. 40Aɗàbà taŋa, wùr ana a ge aà kwa a gùvəl tsìye ka, wùr kwa. 41Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer: Ku weke na aka tə̀f a kurum yam, aɗàbà ana kurum gà mburma gà ya ka, a ta ŋget a dukw mayà ba ŋgar ndzer, a dzeye a tsìdze.\" 42Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Wùr ana a bene a medzìbe gà ɓə̀za aaha ta gə̀s ìye ya, a bakal ka, ŋgùlùm tə̀ dànar batsàh zal kur a ɗa, dìte tì yè a dər akaba ŋgat a dùlùv batsàh ŋana, ndəna sèriyè Mbulum a le ahər a ya. 43- 44Na ahər yak a gìs a kər a bakal ka, ə̀ndats sàs àba ya. Ŋgùlùm na ki ŋget a mesife i tə̀v Mbulum nda gà ahər yak ilik a, na ndəna ki de a akwa ana ŋgàrŋgàr a mbete a tsà aà biybiy nda gà ahər yak sula ya. 45- 46Kige tsà na sik yak a de a à kər a bakal ka, sàs àba ya. Ŋgùlùm na ki ŋget a mesife i tə̀v Mbulum nda gà sik yak ilik a, na ndəna tì yè a kər a akwa nda gà sik yak sula ya. 47Kige tsà asa, na are yak a bene a kər a bakal ka, ùndzuɗ ndzàhara àba ya. Ŋgùlùm ki de a, ki ndze a ika gər àhə̀ɗ ana Mbulum a ge awiya ŋa ya, nda gà are yak ilik a tsìye, ndəna ti ye a kər a akwa nda gà are sula ya, 48i tə̀v mawùràba ana à ndìv a tsà, metinwe mazə̀mà mburma à mìt a tsìye, dìte zlirkwa a mbete a tsà asa ya. 49Ku weke a simehe a a mesèwère are kàmala sluwəl ana a də̀ɗ a gə̀zlə̀ŋ a tsə̀ka, a miyek a à bazlam gà.\" 50Dìte a gwaɗa a tar asa: \"Liwir ka, dukw ŋgwal ŋa. Ama na aka və̀ɗ tsə̀na, ki ge a dər ana, meme na dìte à vìɗ a ya? Say nwim ka, kàmala ana a və̀ɗ a. Metsèhe kurum ŋgwal ŋana mə̀ pàt à ba lèlè. Ndzum zayzay ilik ilik tserdze.\"\nMARKUS 9","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Mark\/9","date":"2013-12-11T23:27:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164093068\/warc\/CC-MAIN-20131204133453-00061-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000029802,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":18,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000029802322388}","num_words":1919,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.005,"special_characters_ratio":0.269,"stopwords_ratio":0.474,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka tə da ndaka màgə̀r kwite Amfipulis, nda Apaluniya, dìte ti ndze a kwite Tesalunike ana ga mahàmà a Mbulum gà Yahuda iɗəm a. 2Pul a da a ga mahàmà a Mbulum ata kàmala ana a gewa dər a. A ndza i fata kwaskwa màkər. A pat mesìfìkà ba ka, tə dzàwa akaba bazlam agəra wàkità Mbulum nda gà mburma ana i fata ya. 3A ɗif a tar dər, a gwaɗa a tar: \"Mala məmbə̀là à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumehe a ya ka, say à sèwèr a are dzekwiŋ, dìte i dəba ŋa ya, a ta mbilere a i məmə̀ta ya asa, kàmala ana wàkità Mbulum a tsik a.\" A gwaɗa a tar asa: \"Yesuw ata ìye ihər i ɗif a kurum a dər a ka, ŋgat ŋa na a ne mala məmbə̀là à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumehe a ya.\" 4I dəba bazlam ŋgar ata ya ka, gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ana ika màgə̀r gà Yahuda ya, tə də̀ɗ aka bazlam gà Pul ata nda Silas a. Ti ne gà dàmər tar, aɗàbà ana ta gə̀s Yesuw a. Ama gà àsìŋ gà Girek ana iɗəm tə dzàwa gùrmits a bə̀ɗ a Mbulum a, nda gà mə̀kəs gà ŋgwal gà mburma hinne ta gə̀s kataya mbàŋa. 5Ama i dəba megìse tar ata ya ka, gà àsìŋ gà Yahuda ana ta gə̀s tsìye, ti ne are a gà Pul nda Silas hinne. Tə daha, ti yaha gər a gà ɓə̀zla gə̀rlàkà na tar riŋ tì sìweye a ika bàrama məfàrà ŋa ya, dìte ka, tə sùwaya à bazlam ana ŋgwala tsìye i kə̀sà agəra gà Pul nda Silas. Tə daha, ta wuba à bazlam ata i huɗ kwite ata fit. Alə̀ka gà mburma tə tsaraka kataya ka, tə daha a bəra Yasun. Ti le a ga ŋgar tits, aɗàbà wele ata ka, a gə̀s bazlam gà Pul nda Silas. Tə ndzawa ka, i ma ŋgar. A sàs a tar magàsàra tar a màgə̀r mburma a bəra ya. 6Ama tə daha, ta fə̀r tar ka, tar riŋ tsà. Tsaw tsaw ta gasa gà Yasun nda gà àsìŋ gà dàmər ŋgar ŋgìɗ ana ta gə̀s Yesuw a. Tə da à tar aka miɗ gà ɓə̀zla sèriyè, nda gà mewideye. Ta gwa: \"Gà mburma aaha ka, ta wise a bazlam ika gər àhə̀ɗ tserdze ka, tàa ndzera a kwite kwa a faha mbàŋa. 7Araha, Yasun tèkeɗè, a gə̀s aàba tar aà mendze i ma ŋgar. Aɗàbà gà mburma ata tserdze ya, ti tsik aka dukw ana a sàs a ə̀bay kwa ana i Ruma, a kwere a àhə̀ɗ aaha tsìye. Aɗàbà ta gwa ka, batsàh ə̀bay ŋgìɗ a riŋ asa, zləm ŋgar Yesuw dze ana, meme?\" 8Gà mburma aaha nda gà ɓə̀zla sèriyè ya, tə tsaraka kataya ka, a tsə̀ɓ a tar hinne. 9Gà Yasun nda gà àsìŋ ŋa ata ta pə̀l gər a gà ɓə̀zla sèriyè dzekwiŋ, na dìte ta pə̀l à tar a. 10Alə̀ka hə̀və̀ɗ a ge tsàra ka, gà dàmər tar ana a riŋ ika vatwa Mbulum i fata ya, tə slər gà Pul nda Silas a kwite Bariya. Ti ndzeha a fata ka, tə da a ga gà Yahuda ana ta hamawa iɗəm a Mbulum a. Tə daha, ti tsik a tar bazlam Yesuw. 11Ama gà mburma ana i fata ya ka, gà ŋgwal ŋa, tə zà gà Yahuda ana i Tesalunike ya, nda metsèhe. Aɗàbà tar ka, tə dzà zləm a bazlam Mbulum lèlè. Kə̀la pat ti dzeŋgewa wàkità Mbulum, aà mesire dər ka, wànà dukw ana Pul a tsikewa iɗəm ana ndzer a. 12Gà mburma hinne i lìwiŋ gà Yahuda ata ta gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ tar, dìte gà ŋgwal gà bàba gà Girek, ku mege nda gà bàba gà mə̀kəs ana i fata ya hinne, ta gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ tar mbàŋa. 13Ama gà àsìŋ gà Yahuda ana ndeɗiŋa i Tesalunike ya, tə tsaraka Pul a riŋ a tsik a bazlam Mbulum a mburma i kwite Bariya asa ka, tə daha a fata, aà mewìsè bazlam, ti slir à ter a mburma asa. 14Ama gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ana i fata ti ne gà dàmər tar a, tə laka Pul aà gùva dùlùv tsàra. Gà Silas nda Timute ka, ta mə̀tsa riŋ i fata. 15Ama gà mburma ana tə laka Pul aà gùva dùlùv ata ndeɗiŋa ya ka, tə də̀ɗ aka ŋgat tsìkw a kwite Atina. Ti ndzeha a fata ka, Pul a slərra tar a tə̀v ana tə daha iɗəm a. A gwaɗa a tar: \"Dumaha, gwaɗum a gà Silas nda Timute ka, tə dara tsə̀mà, tə ndza asa tsà.\" Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà mburma ata ta màhara ba ya, tə dara. 16I tə̀v ana Pul a riŋ a bebe a gà Silas nda Timute i kwite Atina ya, a sàmata ka, matàwàlà fəla ŋgìɗ pàmpàm a beha riŋ i fata hinne. Ama ka, a tsə̀ɓar. 17A dawa a gà ga mahàmà a Mbulum gà Yahuda. Na aka daha ka, ta mbetsewaba àhəm nda gà Yahuda hinne, dìte nda gà àsìŋ ŋa ana tə dzàwa gùrmits a bə̀ɗ a Mbulum a mbàŋa. Kə̀la pat a tsikewa bazlam Mbulum a gà na tə lə̀mawa akaba i kwaskwa ya. 18Gà wele duwa a riŋ i kwite ata mbàŋa. Zləm tar gà Epikuriya nda Situkiya. Tar ka, gà ɓə̀zla meɗe à fəla ana ti ɗe a dər a mburma ya. A pat duwa, gà àsìŋ ŋa ana i lìwiŋ tar a, tə dzà ba aà megè bazlam nda gà Pul asa. Gà mìsle ŋgìɗ ta gwaɗawa: \"Dukùla na naha a ɗeme a dze ka, kà sərakwa tsìye?\" Gà àsìŋ ŋa ìbam, ta gwaɗawa: \"A ɗif a ka, à gà zləm mbulum ana kà sərakwa ilik tsìye.\" Ti tsik ahər gà bazlam ata ka, aɗàbà ana Pul a riŋ a tsik a ka, aà Yesuw nda mimbile ŋgar ana a mbəlara i məmə̀ta ya. 19I dəba ŋa ya, gà mburma ata ta waya masə̀rà dukw ata Pul a tsik a ya lèlè. Tə da à ŋgat a tə̀vəməŋa a riŋ tə zalar Ariyupagus, ta gewa iɗəm sèriyè. Tə daha, ta gwaɗar: \"Awiya guma la na naha ki tsik a asa ya? Ɗif a mə̀r dər te. 20Aɗàbà gà dukw ata ki tsik a ya tserdze ka, ndə̀kə̀zlə̀zlə̀mma màa tsaraka ilik tsà, dìte ka, na a sàs a mə̀r aà mesire ya, gà bazlam ata ki tsik a ya dze ana, kərgà megwèɗè ə̀la ya?\" 21Ama gà mburma ata i kwite Atina i fata ya, nda gà slele tar tserdze, tə dzàwa zləm ka, tseŋgekkè aà metsìkè dukw ana awiya ŋa ya, nda matsàràkà ŋa ɗekɗek. 22Alə̀ka i dəba ŋa ya asa, Pul a hitse aà mbulum ika màgə̀r gà mburma ata i Ariyupagus a, a gwaɗa a tar: \"A kurum gà Atina. I sàmata kurum ka, kurum gà ɓə̀zla mazàmbàɗà à gà fəla ana tserdze ya. 23Aɗàbà yàa sùwaya i kwite kurum tserdze. Yàa ŋgat a gà tə̀v ana kà tàwàlawum aɗəm gà duwa ya. Ama ka, yàa le aà kur ana kà batsawum aaka gà duwa ya, mewètsè ŋa ihər, kàmala megweɗe ya ka: 'Mì bats naha ka, a mbulum ana mì sər tsìye.' Aɗàbà taŋa kurum riŋ ihər ki dzwìm a gùrmits a bə̀ɗ ka, a mbulum ana kà sərum ŋgat ŋa tsìye. Ama kinèhe ì dara ka, aà meɗife a kurum à ndzer ŋana kuɗa. 24Mbulum ana a ge gər àhə̀ɗ, nda gà dukw ana iɗəm a tserdze ka, ŋgat ə̀bay ana a kwere a gə̀zà mbulum nda gər àhə̀ɗ a. A ndze a i ga ana gà mburma ta ger nda ahər a tsà. 25Ama kuɗa duwa a ger a tsà, gà mburma ti sle aà mezlèke a ŋgat tsà asa mbàŋa. Aɗàbà ŋgat na a vil a mandzà zayzay nda mesife nda gà dukw ana tserdze a mburma ya ìvaɗ. 26Ŋgat a ge malàhalàh ŋa ka, mburma ilik, dìte na ta wuba hinne, tə ràh aka gər àhə̀ɗ a. A ɗif àba à kwiye ŋa ana ti ti ndze aɗəm a ya, nda mendze tar ana ti ndze a aà bəra ya dàgà piŋŋè. 27A ge kataya ka, dìte mburma ti yaha ŋgat, biy tsà ti le ahəriŋa, na ti yehe a ŋgat a. Aɗàbà ndzer kəlà ka, Mbulum a riŋ dìriŋ à kwa ya tsà, ku mege i tə̀v weke tserdze ya. 28Aɗàbà kə ŋgatakwa mandzà aà bəra ka, i tə̀v ŋgar a, ku mege megè dukw ana kinèhe ki gekwe a ya, nda mendze ana ki ndzekwe a ya tèkeɗè. Kàmala gà ɓə̀zla matsùwara àhəm ana ika màgə̀r kurum a, ti tsikewa ka, ndzer kaɗə̀ŋ, na ta gwa, mə̀r tèkeɗè ka, gà ɓə̀za Mbulum mbàŋa ya. 29Na kwa tserdze gà ɓə̀zà Mbulum ka, a da dər tsà na ki dzelekwe a ka, Mbulum a ndzìkìɗ ba gà dukw ana ta geye a nda ahər a, kàmala gura ana ta və̀ɗ a, nda gà dukw ana tsəzlzlà ya, ki ge tsà kur ana ta pàpə̀z nda metsèhe tar a. 30Mbulum ka, aka dzala aka mendze ana akahər ata gà mburma tə sər ŋgat tsìye tsà. Ama kinèhe ka, a riŋ a zel a a gà mburma tserdze. Ku mege i ŋga, tə dara, tà mbə̀ɗ à gə̀zlə̀ŋ tar. 31Aɗàbà aka zla iɗəm pat ŋa ana a ta ge a sèriyè a mburma nda ndzer a. Sèriyè ata a ge a ya ka, nda ahər wele ana ŋgat ŋa a zla i lìwiŋ mburma ya ya. A mbəlara à ŋgat i məmə̀ta ya, dìte gà mburma tə sər dər ka, kaɗə̀ŋ ndzer a.\" 32Alə̀ka gà mburma ata tə tsaraka bazlam Pul ata a ɗif à wele ana a mbəlara i məmə̀ta ya ka, gà mìsle ŋgìɗ tə dzà ba aà sawla, ti sewle ahəriŋa. Gà àsìŋ ŋa ta gwaɗar: \"Ki ti tsik a mə̀r a guma bazlam ata a pat ŋgìɗ asa.\" 33I dəba bazlam tar ata ya tsàra ka, Pul a da à tar a. 34Ama gà àsìŋ ŋa ta gə̀s bazlam ŋgar ata nda gə̀zlə̀ŋ tar, tə də̀ɗ akaba. I lìwiŋ gà mburma ana ta gə̀s bazlam ata ya ka, wele ŋa a riŋ i lìwiŋ gà ɓə̀zla sèriyè ata, zləm ŋgar Diyunisiyus. Mə̀kəs ŋa a riŋ mbàŋa, zləm ŋgar Damaris, dìte nda gà mìsle ŋgìɗ pàm asa.\nGA ƁƏZLA MESLIRE 17","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/17","date":"2013-12-08T19:36:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163800358\/warc\/CC-MAIN-20131204133000-00062-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000023842,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000002384185791}","num_words":1700,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.26,"stopwords_ratio":0.508,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Maaga nda magə̀zlà ba a dara aka màgə̀r kurum dze ana, i ŋga ya? A dara ana, i meèweke kurum ana ŋgwal ŋa tsà, a be a kurum zeɓir zeɓir i gə̀zlə̀ŋ kə̀la pat a tsìye? 2Ka wayum gà duwa pàmpàm hinne, àma ki ŋgetwim a tsà. Ki gwim a are aka dukw mburma, nda menèba are mbàŋa, àma ki ŋgetwim a ɓàv tsà dər akaba asa. Aɗàbà gà dukw ata na kinèhe kurum riŋ ihər ki gwim a maaga, nda magə̀zlà ba ika màgə̀r kurum a. Ki ŋgetwim a gà dukw ata kà wayum a tsə̀ka, aɗàbà ana kàa hamum a Mbulum tsìye. 3Ku mege kàa hamumar tèkeɗè, ki ŋgetwim a tsà, agəra ana kàa hamumar ndaka vatwa ŋa tsìye, nda gà na a sàs a kurum ka, dukw ana kurum kà wayum ki ŋgeywim a dər ba i gə̀zlə̀ŋ kurum ɗekɗek a. 4A kurum ana ki gwim a duwa kataya kàmala gà ɓə̀zla muva ya, kà sərum ti tsìye, na wùra aka waya dukw gər àhə̀ɗ hinne ka, ŋgat a ne mala menè are Mbulum a? Aɗàbà taŋa na wùra à gìs a masla nda gər àhə̀ɗ ka, ŋgat a ne mala menè are Mbulum ìvaɗ. 5Kurum kù gwaɗum ana, dukw ana ta wetse i wàkità Mbulum ana, dukw masak ŋa taf a? A gwa ka: \"Mbulum a ge a are aka mesife ana a vəl a kwa ya. A waya, na dìte ki mèkwer a dər a.\" 6Ama ndzə̀ɗa ŋgar ana a vəl a kwa ya ka, a zà dər gà dukw meèweke ana i gə̀zlə̀ŋ kwa ya tserdze. A de a ka, aka miɗ aka miɗ kàmala ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"Mbulum a niw a gà ɓə̀zla zlapa, dìte a vil a ndzə̀ɗa a gà na ta həna à gər a bə̀ɗ a.\" 7Aɗàbà taŋa, gə̀sum àhəm aà Mbulum. Məsakum à ə̀bay sitene, dìte a vel a à kurum a. 8Sìrìkwim a tə̀v Mbulum. Ŋgat tèkeɗè, à sìrìk a a tə̀v kurum mbàŋa. A kurum gà ɓə̀zla bakal, dumara, barum bakal aà ahər kurum a. A kurum ana madzàlà gà gər i gə̀zlə̀ŋ kurum mandzalama sula ya, miyakum àba à madzàlà gà gər ata ŋgwal ŋa tsìye. 9Ndzum ka, kàmala ana ki sèwèrwim a are ya, tuwum hinne, aɗàbà bakal kurum, kə̀ɗum ba ìvaɗ. Sawla kurum ana ki sewlwim a zləmana ya ka, nwim dər tuwa mbàŋa. Maŋgàyà ba kurum ana ki ŋgeywim a ba ya tèkeɗè ka, nwim dər matsə̀ɓatsə̀ɓ i gə̀zlə̀ŋ kurum ìvaɗ asa. 10Hənum à gər a bə̀ɗ aka miɗ Mbulum, dìte Mbulum tèkeɗè, a ti sìkèh a à kurum a dər mbàŋa. 11Gà dàmər gà, ka ti tsikwim dukw ana ŋgwal ŋa tsìye aà mburma tsà. Na wùra aka tsik dukw ana ŋgwal ŋa tsìye aà dàmər ŋgar, kige tsà à mèr a à bakal mbàŋa ka, taŋa ka, a tsik dukw ata ŋgwal ŋa tsìye ka, aà məpàlà àhəm Mbulum. A mà à bakal ka, a ŋgat mbàŋa. Avùkw ana à gìs a məpàlà àhəm ŋgar a ka, a ne mala məmàr à bakal ìvaɗ dze ana, meme? 12Mbulum ilik na a vəl məpàlà àhəm a mburma ya. Dìte ŋgat ilik asa na mala masàsà ikaba sèriyè mburma ya asa mbàŋa. Aɗàbà ŋgat ilik na mala ndzə̀ɗa ana a sle a aà məmbə̀là à mburma i məmə̀ta ya, kige tsà aà medzèyè à tar asa mbàŋa ya. Dìte kər dze ana, weke na ki mè a à bakal a mburma ya? 13A kurum gà mburma ana ki gweɗwim a: \"Və̀ɗəna, kige tsà ndidwè ka, mìi mèh a ba, mìi de a a metsèkèle a kwite ŋa a tə̀v ŋa, mìi ve a riŋ i fata ilik, na dìte mìi ŋget a siŋgwè hinne ya.\" Ama dzùm zləm a dukw ana i tsik a kurum a ya: 14Kurum dze ana, meme na kà sərum dukw ana a ta ge a ba i tə̀v kurum a ndidwè ya ya? Mesife kurum a ndze a dze ana, hilè na kà sərum a? Mesife kurum ka, kàmala hə̀dzə̀k ana a dwiz a, zàkwayiya ka, a riŋ asa tsà, aka mbete ya. 15Ŋgùlùm ki gweɗwim a ìvaɗ ka: \"Mege Mbulum a vil a mə̀r a vatwa ka, mìi ndze a nda mesife mə̀r, mìi ge a naha, kige tsà mìi ge a naaka.\" 16Ama kinèhe ka, kurum riŋ ihər ki gilwim a à gər hinne, nda megè zlapa ana, taŋa dze ana, lèlè yà? Megè zlapa ana kataya ka, lèlè tsà. 17Aɗàbà taŋa, na wùra a sər naha ka, dukw ana ŋgwal ŋa ya, àma a ge a taŋa tsə̀ka, a ge a ka, bakal.\nYAKUBA 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Jas\/4","date":"2013-12-11T23:13:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164093068\/warc\/CC-MAIN-20131204133453-00075-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999985695,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999985694885254}","num_words":767,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.261,"stopwords_ratio":0.498,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Akahər ata ka, Mbulum aka tsik duwa i sìda ya. A gwa ka, a ta vil a kwa a vatwa aà mede a tə̀v mendze ŋgar ata zayya, ki sìfìkikwe a iɗəm ba ya. Dukw ata ka, aka mbə̀r metsike a kwa i sìda ya ka, a riŋ hiywe, a dzeye a tsà. Aɗàbà taŋa, gekwa metsèhe lèlè, dìte ka, wùra ilik ika màgə̀r kurum a, ma ta mə̀ts a dəba ze mede aɗəm tsà. 2Aɗàbà kwa tèkeɗè ka, kàa tsarakukwa bazlam ŋgwal ŋana kàmala ana akahər ata gà tsir kwa ata i kùsak tə tsaraka ya mbàŋa. Ama bazlam ata ka, aka ge a tar ŋgùlùm ɓàv tsà, agəra ana ku mege tàa tsaraka tèkeɗè ka, tàa gə̀s a gə̀zlə̀ŋ tar tsìye. 3Kwa na kinèhe kə̀ gə̀sakwa bazlam ŋa lèlè ya ìvaɗ, na ki tèkwe a a tə̀v mendze ŋgar ata zayya, ki sìfìkikwe a ba ya. Ar ka, kàmala ana Mbulum a tsik i wàkità ŋgar a, aka gər gà na ta gə̀s tsìye, a gwa ka: \"I tike matsə̀ɓatsə̀ɓ aka gər tar. Yàa mbaɗa, ì gwa ka: 'Ti sle a aà medera a tə̀v mendze gà ana zayya ŋa, tì sìfìk a ba ya tsìdze.' \" Ama kà dzalum dze ana, mesìfìkà ba ata ana, a riŋ tsìye? A riŋ dukw ŋgar, aɗàbà Mbulum aka mbə̀r mendìve à megè ìmir ŋgar dàgà aà gər ana a ge gər àhə̀ɗ a. 4Araha, a riŋ mewètsè ŋa i wàkità mbulum aka gər mehine təsəla ana i huɗ kwaskwa à gər ana a ge gər àhə̀ɗ a ka, ta gwa: \"Mbulum a ndə̀v à megè ìmir ŋgar tserdze ka, mehine ndilik, dìte ma təsəla ŋana ka, a sìfìk ba.\" 5A riŋ mewètsè ŋa i tə̀v ŋgìɗ i wàkità ŋgar asa mbàŋa ka, ta gwa: \"Ti sle a aà medera a tə̀v mendze gà zayya ŋa ata, tì sìfìk a iɗəm ba ya tsìdze.\" 6Gà mburma ana, tə tsaraka bazlam ŋgwal ŋana malàhalàh ŋa ya ka, tàa sle aà mede a tə̀v mendze ŋgar ata zayya ŋa, tì sìfìk a iɗəm ba ya tsə̀ka, aɗàbà ana tàa gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ tsìye. Ama kà sərakwa ndzer, gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ka, ti diŋa. 7Aɗàbà taŋa na Mbulum a zla pat ŋa asa, a zalar \"mbakum\" a, kərgà megweɗe ya ka, kinèhe. A tsik ahər i dəba mive ana a da a dəba hinne ya, nda bazlam Davit, a gwa kàmala ana ì làh metsike a kurum ndeɗiŋa ya: \"Na kàa tsarakum mifèfile Mbulum mbakum ka, dzùmar zləm lèlè, segeme ma ge i gər kurum tsà.\" 8Na mege i tə̀v ana akahər ata Zesiwe a da à gà tsir kwa ata aka àhə̀ɗ Kanan ka, aka ndze à tar a tə̀v mendze Mbulum ana zayya ŋa, tì sìfìk a iɗəm ba nda ndzer a ka, a sle a aà meɗìvè zləm a pat mesìfìkà ba ŋgìɗ pàm i dəba ŋa ya asa tsà. 9Kàmala taŋa ya, gà mburma Mbulum ka, ti sle a aà mede a tə̀v mesìfìkà ba ata kàmala ŋgat ana a sìfìk a ba a pat matəsəla ŋa ya hiywe mbàŋa. 10Mbulum a ndə̀v à megè ìmir ŋgar, na dìte a sìfìk ba ya. I tə̀v kwa kinèhe tèkeɗè, kataya mbàŋa. Wùr ana a de a a tə̀v mendze ŋgar ata zayya ŋa, à sìfìk a ba iɗəm a ka, a ge a ìmir asa tsà, megè ìmir aka ndə̀v kuɗa. 11Aɗàbà taŋa, mərakwa aaka àba, dìte ka, kə ŋgatakwa vatwa aà mede a tə̀v mendze ŋgar ata zayya ŋa, ki sìfìkikwe a iɗəm ba ya. Gekwa metsèhe, wùra ilik ika màgə̀r kwa ya ma ta mà a dəba kàmala gà tsir kwa ata ta gə̀s àhəm aà Mbulum tsìye tsà. 12Kà sərakwa bazlam Mbulum ka, ŋgat na a vil a mesife a mburma ya. Ar ka, ndzə̀ɗa ŋa hinne mbàŋa. Ndzə̀ɗa ŋgar ka, a zà dər màsalamà ana matàslà ŋa hàpə̀pə̀pa a zəm tsèke sula ya. A pìts a madzàlà gà gər mburma ka, kàmala màsalamà ana à sès a ikaba tə̀v mezìve ya, nda gà tsà, a dehe a, ərrats à sès a atasl ana azuz iɗəm a. Bazlam ŋgar ata ka, kwàndàlàz à pètere a iɗəm à gà dukw ana gà mburma ti dzele a i gə̀zlə̀ŋ tar, a sàs a tar aà mege ya. 13Duwa a riŋ ilik na makàhà ŋa aà are Mbulum a tsà. Gà dukw ana a ge tserdze ya ka, a ŋgatar tseɗey tseɗey lèlè. Ki ti ɗemekwe a gà dukw ana ki gekwe a ya fit dze aka miɗ ŋgar. 14Aɗàbà taŋa ki ndzekwe a nda gà megìse ana kə̀ gə̀sakwa ya, a gə̀zlə̀ŋ ɓəŋɓəŋ lèlè, dìte ki ɗifekwe a dər a mburma ŋgarrà lèlè mbàŋa asa. Aɗàbà batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ata ka, Yesuw Kəla Mbulum ana a tsəl a tə̀v ŋgar a gər ŋa ya. 15Ŋgat na kà ndzekwar are tsèhe, a geye ika kwa ya nda tə̀v gà dukw ana mawùràba ŋa i tə̀v kwa ya. Aɗàbà ŋgat ka, aka sər aà mesèwère are ya pàmpàm mbàŋa, tàa dzik à ŋgat, ta waya madə̀ɗà à ŋgat a bakal kàmala kwa ya. Ama ka, aka ge bakal ata tsìdze. 16Aɗàbà taŋa, sìrìkikwa a tə̀v mendze mekwere Əbay Mbulum ana a kwere a ya, dìte ka, a ge a ŋgwal ŋa a mburma mbàŋa ya. Hìriɓ hìriɓ ki gekwa magə̀ɗa tsà. Aɗàbà ka sərakwa, kà ndzekwar are tsèhe, dìte na a gekwe a ŋgwal ŋa i tə̀v dukw ana a sle a aà kwa ya.\nIBƏRANIKWA 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Heb\/4","date":"2013-12-11T15:01:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164037762\/warc\/CC-MAIN-20131204133357-00060-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000001192,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":31,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000001192092896}","num_words":909,"character_repetition_ratio":0.067,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.255,"stopwords_ratio":0.486,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Iye ihər i gik a kamkam ika miɗ gà Mbulum nda Yesuw Kiristi. Aɗàbà Yesuw ka, wele ana a ta ge a sèriyè a mburma tserdze ya, ku mege gà na tar riŋ nda gà mesife ya, ku gà na tàa mata ya asa mbàŋa. Kər kà sər ndzer, a ta mèriŋa, na dìte ka, a de a a mekwere ŋgar ana a ta kwere a ya. 2Ama kər ka, i gik a kamkam: Tsikewa bazlam Mbulum a mburma hiywe, ku mege bə̀la a tsàhən aà tar tsà tèkeɗè ya. Na bə̀la ta ge a dukw ana ŋgwal ŋa tsìye ka, ɗif a tar à metsèhe lèlè, dzà aà tar magə̀ɗa, aɗàbà gà bakal tar, dìte kà ma a taraha à àrə̀v aɗàbà mazàzàmà vatwa Mbulum. Dzeŋge a tar dukw ana a de a ndaka vatwa Mbulum a kə̀la pat, ka ti ya ba tsà. 3Aɗàbà pat ŋa a ndzere a mbà ka, gà mburma tì dzè a zləm a wele ana a ɗif a ter a à ndzer ŋa ya asa tsà. Ama a ti sès a ter a ka, mazàzàmà dukw meèweke ba tar ɗekɗek pəra. Kàmala taŋa ya, ti ti yehe a gà ɓə̀zla medzèŋgè a mburma meyehe, dìte ti dzeŋge a tar ka, dukw ana hùhunnà a ge a ter a tsegèɗik i zləm lèlè ya. 4Ti ti dzè a zləm aà dukw ana ndzer a asa tsà. Ti ti mbìɗ a àba nda tə̀v gà guma ana pàrsa iɗəm a, ti ti dzèr a zləm lèlè ìvaɗ. 5Ama kər ka, ge metsèhe à dukw ana ndzer a tèrihhwè lèlè, ka zazam aka miɗ aka miɗ. Bàs gə̀zlə̀ŋ i tə̀v gà mesèwère are ana tì sèwèrek a ya. Tsik bazlam ŋgwal ŋana a mburma, ma ɗe zləm ŋgarrà lèlè, mà sə̀kàh aka miɗ aka miɗ. Ge megè ìmir ana zləma Mbulum aka vəlak a ahər a. 6Aɗàbà ìye kinèhe ka, ì ne kàmala dukw taf ana ta vil a a Mbulum a. Pat ana i miyek a à gər àhə̀ɗ, tà kìɗ a ìye ya ka, aka à mendze aɗəm. 7Iye ka, yàa ge megè ìmir Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ ilik, kàmala gà wele ana tì dzìr a ba aà mivele, ta mir aàba a sàh lèlè ya. Yàa ndə̀v à dukw ana Mbulum a gweɗiŋ, ge ya, kàmala gà wele ata ta vel a a tə̀v ana ti ndisl aɗəm a ya. Yàa gə̀s Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ ilik. Yàa məsak dər tsà. 8Kinèhe ka, dukw mayàba gà a riŋ a veve a ìye i tə̀v Mbulum. A viliŋ a ka, aɗàbà ana ì ne ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a. Kàmala taŋa ya, a pat ana Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa, wele ana ŋgat mala masàsà ikaba sèriyè ya nda ndzer a, aka dara ka, à pìliŋ a dukw mayàba gà fit. Ama ka, a ìye ɗekɗek tsà. Gà na ta veve a ŋgat, à kìv a ter a hinne, ta waya ma dara a tə̀v tar a tèkeɗè, ta ŋget a dukw mayàba tar mbàŋa. 9Kamkam, dara a tə̀v ga ya bìse, kə gasa aàba tsà. 10Aɗàbà Demas ka, aka miyak à ìye, agəra ana a sàsar dukw gər àhə̀ɗ hinne, a be a ŋgat i gə̀zlə̀ŋ a. Aka da a kwite Tesalunike. Ama Kereskes ìbam, aka da aka àhə̀ɗ Galatiya. Dìte Titus tèkeɗè, aka da aka àhə̀ɗ Dalmatiya mbàŋa. 11Say Luka pəra na mandzà ŋa ɗa i tə̀v ga ya. Na ki dere a ka, ŋgùlùm ki dwimer a nda Markus a məmà. Aɗàbà ŋgat ka, a sle a aà mazlàkà ìye lèlè mbàŋa. 12Ama Tikikus ka, yàa sləraha ŋgat a kwite Efesiya. 13I tə̀v ana ki dere a ya ka, ka da nda kwite Turuwas. Aɗàbà andiw gà duwa a riŋ i tikewa akaba aà mə̀tasl a, aka mə̀tsa a riŋ i fata i bəra Karpus. Kàa daha ka, ka zliŋara a faha ya te. Dìte kà ndzìkiŋ dərra gà wàkità ga a riŋ i fata ya asa mbàŋa. Ki ndzìkiŋara a ndeyndey ka, gà wàkità ana malàmbàɗà ŋa nda kwiye ya. 14Aleksandire mala mivìɗe duwa aka giŋ dukw ana ŋgwal ŋa tsìye hinne. Ama ka, Batsàh kwa ŋa à mèr aɗəm a à bakal kalkal dukw megè ìmir ŋgar ana a gewa ya. 15Kər ka, ge metsèhe agəra ŋgat lèlè, tsə̀ka, bə̀la a ti yehe a vatwa aà megìk dukw ana ŋgwala tsìye asa mbàŋa. Aɗàbà ŋgat ka, a ŋgewa vatwa a bazlam mə̀r hinne, a sàsar mə̀r tsìdze. 16A pat ana ta gə̀s ìye aka miɗ mala sèriyè malàhalàh ŋa, dìte ì fàfəl ikaba ya ka, mala mezlèke ìye a riŋ ilik tsìdze. Tàa miyak à ìye tserdze. Ku mege ta ge kataya tèkeɗè, Mbulum ma ti tike bakal ŋa aka gər tar ɓàv tsà. 17Ama kəla ka, Batsàh kwa ŋa aka zlàk ìye, a viliŋ ndzə̀ɗa, na dìte i tsik bazlam Mbulum a mburma parakkà, ì həmbər duwa tsà, dìte ka, ku mege weke ɗa i faha ika màgə̀r gà na tar ga Yahuda tsìye ka, ma tsaraka ya. Batsàh kwa ŋa a be à ìye i ahər məmə̀ta ya, kàmala ana ta bera à duwa i bazlam azil a. 18Ŋgat ka, a ta be a à ìye i dukw ana ŋgwala tsìye tserdze asa mbàŋa. A kesle a ìye lèlè, na dìte i de a a tə̀v mekwere ŋgar ana i gər ŋa ya ndzer a. Kàmala taŋa ya, mezlìbe ana tì zlìb a à ŋgat a ka, ma ne biy ŋgar aà biybiy. Zàmbaɗakwa à ŋgat. Amin. 19Giŋ wusa a gà Piriska nda zal ŋgar Akila, dìte a gà mburma ana i bəra Winesifarus a tserdze mbàŋa. 20Arastus ŋgat ka, a ndze a riŋ i kwite Kurintiya. Dìte Tarufimus ka, ì miyak à ŋgat i kwite Miletus, agəra ana a sle a mendzera tsà, aɗàbà dukw məmə̀ta ya. 21I gik kamkam, dara a tə̀v ga ya bìse, na dìte ə̀lə̀k mə̀tasl à dzè ahər a ba ka, kàa mbə̀r medera ya. Gà Awubulus nda Pudenas nda gà Linus, nda gà Kəlawdiya mə̀kəs ŋa, nda gà àsìŋ gà mburma ana ɗa ti ne gà dàmər kwa ika vatwa Mbulum i faha ya tserdze, ta gikeha wusa mbàŋa. 22Iye ihər i heme a a Batsàh kwa ŋa, dìte ma ndza i tə̀v yak hiywe. Mbulum mi pisewa a kurum àhəm tserdze.\n2 TIMUTE 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Tim\/4","date":"2013-12-09T08:59:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163949658\/warc\/CC-MAIN-20131204133229-00009-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999923706,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999923706054688}","num_words":1044,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.259,"stopwords_ratio":0.469,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1A pat duwa ka, Yesuw a riŋ a dzeŋge a guma ŋgar i ga Mbulum batsàh ŋana. A tsik a ter a bazlam ŋgwal ŋana. I tə̀v ana a riŋ a tsik a ya ka, gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum nda gà bàba gà mburma ana ta kwere a gà Yahuda ya, tə daha a tə̀v ŋgar, 2tə tsàm ahər, ta gwaɗar: \"Tsik a mə̀r kwaŋ. Ki ge a duwa kàmala taŋa ya ana, nda ndzə̀ɗa weke? Weke na a slərra kər, a vəlak ndzə̀ɗa ŋa dze ya?\" 3Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Iye tèkeɗè, i wiz aà kurum a duwa ilik mbàŋa te. Tsikwimiŋ dukw ilik. 4Weke na a slərra Yuhana aà metsìlwìɓè à mburma a yam a? Wànà Mbulum a, na a slər ahər ŋgat a, tsə̀na, mburma ya?\" 5I dəba ŋa ya, gà mburma ata tə dzà akaba bazlam ika màgə̀r tar, ta gwaɗaba: \"Na ku gwaɗakwar kinèhe ka: 'Mbulum na a slər ahər ŋgat a' ka, a gweɗekwe a: 'Dìte aàla na kə̀ gə̀sum bazlam ŋgar tsìye?' 6Ama na ku gwaɗakwar asa: 'Gà mburma na tə slər ahər ŋgat a' ka, a ge a ba tsà asa. Aɗàbà gà àsìŋ gà mburma ɗa i màgə̀r kwa hinne tə dzala Yuhana ka, mala məmà à guma Mbulum ndzer, ta kelewe a kwa nda kur.\" 7Gə̀rəŋ gə̀rəŋ a mà a tar dər. I dəba ŋa ya, ta gwaɗar aaka: \"Mì sər tsà.\" 8Yesuw a gwaɗa a tar: \"Yawwa, ìye tèkeɗè ka, i tsik a kurum a wùr ana a slərra ìye, a viliŋ ndzə̀ɗa aà megèyè gà dukw aaha tserdze ya ɓàv tsà mbèete.\" 9I dəba ŋa ya, Yesuw a dzà ba aà metsìkè guma ŋgar ndaka bazlam minew a gà mburma ata. A gwaɗa a tar: \"Wele duwa a sàs gùvàh. A dzava aɗəm dìzl ɗaf hinne. I dəba ŋa ya, wele ata a da a kwite ŋa a tə̀v ŋa, a ndze a riŋ hinne. Gùvàh dìzl ɗaf ŋgar ata à mìtehiŋa. A dzà aɗəm gà mburma aà məfə̀rà ahər, dìte àlə̀ka ta vəlar dukw gùvàh ŋgar ìŋgal na aka màra ya. 10Tits a tə̀v ana dìzl ɗaf ata a nàh a ka, wele ata a sləraha mburma a tə̀v gà ɓə̀zla megè ìmir ŋa, dìte ka, tə̀ dzàraha dukw gùvàh ŋgar ata kuɗa. Alə̀ka wele ata a daha, ta ŋgatar tsàra ka, ta gə̀zl lehhè lèlè. Tə dalawa ŋgat, a mbə̀ɗ gər a ma, ze ahər sìkwèɗ, duwa ihər tsà. 11I dəba ŋa ya asa, mala dìzl ɗaf ata a sləraha mìsle ŋgìɗ. Alə̀ka wele ata a daha, ta ŋgatar kataya asa ka, ta ger matawak, ta gə̀zl ŋgat, tə dalawa ŋgat mbàŋa. 12Ama mala dìzl ɗaf ata a sləraha mìsle ŋgìɗ məmàkər ŋa asa. Wele ata a daha i ŋgar ka, ta gayar mbəlak hinne, dìte tə dalawa sarra mbàŋa asa. 13Alə̀ka i dəba ŋa ya, mala dìzl ɗaf ata a dzala, a gwa: 'Dìte i ge a ana, meme na kinèhe ya? Ŋgùlùm i slirehe a kəla gà aaha mandərkwasla ŋa ya asa dzekwiŋ. Bə̀la ŋgat ka, tà gìser a zìrìwe te ya.' 14Alə̀ka kəla ata a daha a tə̀v gà mburma ata, ta ŋgatar tsàra ka, ta gwaɗaba ika màgə̀r tar: 'Naha ka, kəla ana dìzl ɗaf aaha a ta mitser a mbà ya. Kə̀ɗakwa iɗəm a, dìte dìzl ɗaf aaha ma ne biy kwa.' 15Tə daha, tə lamayarra i fata ya tsihtsih, dìte tə daha, ta kə̀ɗ ŋgat fit a bìye.\" I dəba ŋa ya kuɗa, Yesuw a gwaɗa a tar aaka asa: \"Dìte na kataya dze ana, mala dìzl ɗaf aaha a ge a ana, meme na nda gà mburma ata ya, na àlə̀ka aka tə̀v ana aka daha ya?\" 16Ama a gwaɗa a tar: \"A dehe a ka, a bets a iɗəm gà ɓə̀zla megè ìmir dìzl ɗaf ŋgar ata ya fit, dìte à dzè aɗəm a gà mìsle ŋgìɗ awiya ŋa asa.\" Ama gà mburma ata tə tsaraka bazlam ŋgar ata kataya ka, ta gwaɗar aaka: \"Gà dukw ata tserdze ya ka, a ge a ba dìydìy tsìdze.\" 17Yesuw a tsaraka bazlam tar ata kataya ka, a fə̀r aà tar, a gwaɗa a tar: \"Dzalum aka dukw ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità ya, a gwa dze ana, meme? Aɗàbà a gwa ka: 'Kur ata gà ɓə̀zla mazlàzlà ga tə zla, ti yà iɗəm a dala ya ka, tsàatsà ŋgwal kur te ìbam. Na a ne madəŋ kur ìvaɗ ka, taŋa.' 18Wùr ana aka də̀ɗ aka kur ata ya ka, ŋgə̀slàf à sès a ikaba ŋgat a fit. Ama na kur ata aka də̀ɗ aka wùra ka, a ŋgesl a ŋgat slìrets slìrets asa mbàŋa.\" 19I fata ya tsàra ka, gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum, nda gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum duwa, tə daha, ti yaha vatwa aà magə̀sà Yesuw, aɗàbà tə sər ka, a fàfəl ndaka bazlam minew ata ka, agəra tar. Ama magə̀ɗa gà mburma ana mayàhà ba gər ŋa i tə̀v Yesuw a, a ge a tar. 20I dəba ŋa ya, tə dzà ba aà mayàhà manə̀sà bazlam i tə̀v Yesuw a. Tə slər gà ɓə̀zla məbànàra bazlam aà mburma i gər a, a tə̀v ŋgar. Gà mburma ata ka, ta ge àba kàmala ana tar ka, gà ɓə̀zla ndzer ŋa ya. Dìte ka, tà gə̀saraha àhəm aà are, nda mewìzè ahər duwa. A sàs a tar məvə̀là ŋgat ahər mala sik ə̀bay ana a kwere a àhə̀ɗ gà Ruma ya. 21Tə daha, ta wiz ahər bazlam, ta gwaɗar: \"Əbay, mì sər kər ka, mala ndzer ŋa. Ki ge a magə̀ɗa a dukw ana gà mburma ti dzele a ya tsà. Ku mege tar gà ŋgwal ŋa ika miɗ mburma tèkeɗè, àma kər ihər ki ɗif a à vatwa Mbulum ka, nda ndzer ŋa. 22Aɗàbà taŋa, tsik a mə̀r məpàlà àhəm Mbulum kwa kwaŋ, dze ana, wànà aka vəl vatwa aà madzà hàdam a batsàh ə̀bay gà Ruma ana a kwere a kwa ya, tsə̀na, aka vəl tsìye?\" 23Ama Yesuw a sər a taraha aka dukw ana tə dzala i gər tar a tsàra. A gwaɗa a tar: 24\"Pètwimiŋ à kur siŋgwè kwaŋ.\" Gà mburma ata tə daha, ta pàtar dər. A gwaɗa a tar: \"Naha dze ana, foto weke, na ika siŋgwè aaha nda gà zləm ŋgar a?\" Ta gwaɗar aaka: \"Biy batsàh ə̀bay gà Ruma ata ndeɗiŋa ya.\" 25Yesuw a gwaɗa a tar: \"Yawwa, dukw ana biy batsàh ə̀bay gà Ruma ya ka, vəlumar dukw ŋgar. Ama dukw ana biy Mbulum a ka, vəlum taŋa a Mbulum mbàŋa.\" 26Tə sàmata ka, ti sle aà meŋgete a bakal i tə̀v ŋgar a tsà, agəra bazlam ata a tsik a tar ika miɗ mburma tserdze ya. Aɗàbà bazlam ana a tsik a tar a ka, a zà biy tar ana tə dzala i gər tar a fit. Ta gə̀s mifèfiler aaka asa tsà. 27I dəba ŋa ya, gà àsìŋ gà Saduki duwa tə dara a tə̀v Yesuw a, aà mewìzè ihər bazlam a. Ama tar ka, gà mburma ana ta gwa ka, gà məmə̀ta ti sle aà mimbilere a i bìye ya asa tsìye. Tə daha, 28ta gwaɗar: \"Əbay mə̀r, Musa a gwa i tə̀v məpàlà àhəm Mbulum a ka: 'Na wùr ana a riŋ nda gà daala ihər, aka mə̀t ze mewe ahər kəla ka, dàmər ŋgar ma zla daala ata madakwa ŋa. Dìte ta wa kəla. Kəla ata mə̀ mà à gwala tsir ŋgar a bəra.' 29Aɗàbà gà wele duwa a riŋ nda gà dàmər ŋgar təsəla ka, malkwara ŋana a zla daala. Alə̀ka wele ata a mə̀t ka, ze mewe ahər kəla. 30Mimbe gər ŋgar a zàzə̀ɗ à mə̀kəs ata madakwa ŋa ya. Alə̀ka wele ata ìbam, a mə̀t ka, ze mewe ahər kəla mbàŋa. 31Məmàkər ŋana a zàzə̀ɗ dər asa. Alə̀ka a mə̀t mbàŋa asa ka, ze mewe ahər kəla asa. Kàmala taŋa ya, tar ata təsəla ya, tə zazaɗa à madakwa mə̀kəs ata tserdze ka, ta mata fit ze maŋgàtà ahər kəla. 32I dəba ŋa ya, mə̀kəs ata tèkeɗè, a mə̀t asa mbàŋa. 33Taŋa dze ana, àlə̀ka i tə̀v ana gà məmə̀ta ata ta mbilere a i bìye ya ana, mə̀kəs ata a ne a ana, biy weke ilik a? Aɗàbà gà mburma ata nda gà dàmər təsəla ya ka, tàa lama ahər fit a?\" 34Ama Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Bazlam mazlà mə̀kəs ka, biy gà mburma ana kinèhe ika gər àhə̀ɗ a. 35Ama gà mburma ana Mbulum a pala tar, ti ta mbilere a i bìye ya, dìte ti ti ndze a ika gər àhə̀ɗ ana awiya ŋa a dere a ika miɗ a ka, ti dzele a bazlam mazlà ba nda gà mə̀kəs tsà. 36Aɗàbà tar ka, ta mete a asa tsà. Ti ndze a ka, kàmala gà gawla Mbulum a. Tàa ne gà ɓə̀za Mbulum, aɗàbà tàa mbəlara i məmə̀ta ya aka ndə̀v. 37Ama kà sərakwa dər, gà məmə̀ta ta mbilere a i bìye ya ka, aà bazlam Musa ana a tsik akahər ata ya. I huɗ bazlam ana a mà dər, meme na Mbulum a fàfəlarra i huɗ bàgùr adak ana dzaydzay ŋa ya. A ɗe dər, a gwa: Mbulum Abəraham, Mbulum Izak, Mbulum Yakuba. 38A tsik taŋa ka, a gà mburma ana tar riŋ ti ndze a aà bəra hiywe ya, ku mege tàa mata tèkeɗè ya. Aɗàbà Mbulum ka, biy gà mburma ana tar riŋ ti ndze a aà bəra hiywe ya, tsə̀ka, biy gà məmə̀ta tsà. Aɗàbà gà mburma ŋgar tserdze ti ndze a aà bəra hiywe ika miɗ ŋgar ka, agəra ŋgat.\" 39Gà àsìŋ gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum ana a riŋ i fata ya, tə tsaraka kataya ka, ta gwaɗar aaka: \"Kataya, kàa tsik ka, lèlè ndzer Əbay.\" 40I dəba ŋa ya, ku weke aka wiz ahər duwa ilik asa tsà, ta ge magə̀ɗa. 41Yesuw a gwaɗa a tar i dəba bazlam ŋgar ata ya asa: \"Meme na ta gweɗe a, Kiristi ka, mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumaha a ya ka, gwala Davit asa ya? 42Aɗàbà Davit nda gər ŋgar a gwa i wàkità dìmis mazàmbàɗà à Mbulum a ìvaɗ ka: 'Mbulum a gwaɗa a Batsàh ga ŋa: Ndza aka tsèke ahər mezime gà, 43haa a tə̀v ana yàa dzà gà ɓə̀zla gùvəl yak aà huɗ sik yak dzekwiŋ a.' 44Ama Davit ka, a zalar 'Batsàh ga ŋa' seyiŋ ka, dìte meme na ta gweɗe a ka, kəla ŋgar asa ya?\" 45I tə̀v ana gà mburma ata tserdze ya, tar riŋ i tə̀v Yesuw, tì dzè a zləm a guma ŋgar a ka, a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat: 46\"Gwim metsèhe nda tə̀v gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum. Aɗàbà gà mìsle ŋgìɗ iɗəm, tì sìweye a nda gà andiw zùbəl ŋa ka, ta waya məpàtà dər à ba tar aka miɗ mburma ɗekɗek. Gwim metsèhe nda tə̀v gà taŋa a sàs a tar ka, ta ge a tar wusa i lìwiŋ mburma ka, say nda mazàmbàɗà à tar ɗekɗek a. Tàa da a gà ga mahàmà a Mbulum ka, ti yahawa i tar ka, say tə̀v mendze ana ŋgwal ŋa ya, aà mendze dər aka miɗ mburma, dìte ka, mburma ta fə̀r aà tar lèlè. Tàa ndze a tə̀v mazə̀mà ɗaf a lìwiŋ mburma tèkeɗè, say ti yehe a ka, tə̀v mendze ana ŋgwal ŋa ya asa mbàŋa. 47Tì ndzìk a gà duwa aà gà madakwa gà mə̀kəs a, nda hàram. Dìte ta heme a a Mbulum ika miɗ mburma kuɗa ka, vìrìɗìɗɗe, kərgà tar ka, gà ŋgwal ŋa, tsàatsà pàrsa. Gà taŋa ka, sèriyè tar a ta ge a ka, mawùràba ŋa ndeyndey na i tə̀v Mbulum a.\"\nLUKA 20","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Luke\/20","date":"2013-12-05T07:22:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163041301\/warc\/CC-MAIN-20131204131721-00092-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999996424,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999996423721313}","num_words":1937,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.266,"stopwords_ratio":0.485,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Akahər ata ta wa Yuhana metsìlwìɓè à mburma a yam ka, Agustus ŋgat batsàh ə̀bay ana a kwere a àhə̀ɗ gà Ruma ya. Əbay ata a gwaɗa a gà gawla ŋgar: \"Ɗamum gà mburma ana ika àhə̀ɗ ga ya fit dze.\" 2Taŋa na a ne malàhalàh maɗàmà mburma ana ika àhə̀ɗ Ruma ya. Akahər ata ka, Əbay ŋgìɗ a riŋ, batsàh ə̀bay ata a tike aɗəm ŋgat, zləm ŋgar Kwiriniyus. A riŋ a kwere a gà Siriya ika àhə̀ɗ Ruma mbàŋa. 3I dəba ŋa ya, ku weke a tsaraka bazlam ana batsàh ə̀bay ata a tsik a ka, a màh ba, a da a mewètsè ba a kwite ŋgar. 4- 5Yasufa ìbam akahər ata ka, ŋgat riŋ mandzà ŋa i kwite Nazaret ika àhə̀ɗ Galile. A tsaraka kataya ka, ta hitsera i fata ya, ta màh ba, tə da a Betelehem aka àhə̀ɗ Yuda nda makasl ŋgar Mariya ana huɗ a ɗe aakara aà gama ya. Tə daha, ta wetse ba tar i fata. Tə da a fata ka, aɗàbà ta wa batsàh tsir ŋgar ə̀bay Davit piŋŋè ka, i fata. 6I tə̀v ana tar riŋ ti ndze a i Betelehem a ka, kiye Mariya aka sle kuɗa. Mawà kəla aka dzà ahər ba. 7Kəla ata a wa ya ka, asləka ŋa, malkwara ŋgar tsàra. A wa ka, i ga hwalwa hwalwa i dìdwìn. A paɗa ahər petek, a tike dər a dukw duwa batsàh ŋa kàmala gùlam a. Dukw ata ka, tə dzàwa aɗəm kwìzir. A tike dər a fata ka, aɗàbà ta ŋgat tə̀v mehine i ga ŋgìɗ tsà. Gà mìsle ŋgìɗ ta hənawa iɗəm. 8Gà ɓə̀zla makə̀và gà duwa a riŋ i dala, ta kaslawa gà dukw tar i bəra ndàavə̀ɗ. Tar riŋ bìse nda kə̀sà Betelehem. 9I tə̀v ana tar riŋ aà makàslà gà dukw tar ata ya ka, gawla Mbulum a dara a tə̀v tar a. Dzaydzay Əbay Mbulum a pàt àba. A də̀v i màgə̀r tar ndaàvə̀ɗ ata wùtəɗ wùtəɗ wùtəɗ. Tə dzà ba aà megè magə̀ɗa hinne tsàra. 10Ama gawla Mbulum ata a gwaɗa a tar: \"Ki gwim magə̀ɗa tsà, aɗàbà ì dara ka, ì zla a kurumara bazlam ŋgwal ŋa ana gà mburma tserdze ta ŋgeye a dər ba hinne ya. 11Aɗàbà tàa wa a kurum mala məmbə̀là à mburma i Betelehem i kwite Davit mbakum. Ŋgat ka, Kiristi, wele ana Mbulum a gwa, i slir a kurumaha a ya. Ŋgat ka, ə̀bay batsàh ŋa, ika gər àhə̀ɗ tserdze. 12Dum, ka tə sàmatum, ki ŋgetwimeriŋa, ki sirwim a dər ndzer kaɗə̀ŋ. Aɗàbà a riŋ məpàɗà ŋa i petek, mahə̀nà ŋa dər i dukuməŋa a riŋ i dìdwìn, tə dzàwa aɗəm kwìzir.\" 13Zàmma tsə̀ka, gà àsìŋ gà gawla Mbulum ŋgìɗ tàa dara a tə̀v gawla Mbulum aaha ya. Tə daha, ti yahaba gər hinne. Tə zàmbaɗa à Mbulum a fata. Ta gwa: 14\"Mezèmbeɗe mege ka, biy Mbulum ana ika gər mburma tserdze ya. Mandzà zayzay ŋgar ika gər gà mburma ana tserdze ika gər àhə̀ɗ, a waya tar a.\" 15I tə̀v ana gà gawla Mbulum ata tə da aà gà ɓə̀zla makə̀và gà dukw ata ya, ta mbə̀ɗ gər a mbulum a gər ŋa ya ka, gà ɓə̀zla makə̀và gà dukw aaha ta gwaɗaba: \"Tàkwa a Betelehem, ka tə sàmatakwa dukw ana Əbay Mbulum a ɗif a kwa dər a.\" 16Ta màh ba tsàra, tə da. Ti ta medeha ka, tàa le aà gà Mariya nda Yasufa nda gà kəla aaha ta wa ya, a riŋ mahə̀nà ŋa i dukw ata kàmala gùlam a. Tar dər mandzà ŋa i dìdwìn kaɗə̀ŋ. 17Gà mburma ata ta ŋgat a kəla aaha ka, tə dzà ba aà maɗàmà bazlam ana gawla Mbulum aaha ndeɗiŋa a tsik a tar, aɗàbà kəla ata ya. 18Gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ ana i fata ya, tə tsaraka bazlam tar ata kataya ka, a ge aà tar kàmala sunwa ya. 19Ama Mariya a tike bazlam tar ata kìtsèk a zləm. A dzalawa aaka gà gər. 20I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla makə̀và gà dukw ata ta mbə̀ɗ gər a tə̀v makə̀và gà dukw tar ana tə dara iɗəm a. Tə daha, tə dzà ba aà mazàmbàɗà Mbulum tsàra. Ta ger wusa hinne, aɗàbà dukw ana tə tsarakara i fata, ndəna ta ŋgatarra ya. Aɗàbà dukw ata gawla Mbulum aaha a làh metsike a tar ndeɗiŋa ya ka, kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà, a ge ba kàmala ana a tsik a tar a ndzer. 21I dəba ŋa ya, Yesuw a ge mehine təsəla ka, mesèse ŋgat ìde. Tə sàs ŋgat. Zləm ata ti ɗer a ka, Yesuw, kàmala ana gawla Mbulum a ɗif a tar dər piŋŋè akahər ana Mariya aka ŋgat zùkw tsìye. 22I dəba ŋa ya, mə̀kəs aaha aka siwe ba, wùsa aka val ika kəla ya lèlè, kàmala ana Musa a gwa ya ka, aka sle. Tə zla kəla ata, tə da dər a ga Mbulum batsàh ŋana a Yeruzalem, ti ɗe a dər a Mbulum. 23Aɗàbà mewètsè ŋa a riŋ i məpàlà àhəm Mbulum ka: \"Mə̀kəs ana aka wa asləka kəla malkwara ŋa ya ka, ti ɗer a dər, aɗàbà gà ɓə̀za ata ka, gà biy Əbay Mbulum.\" 24I dəba ŋa ya, ta vəl dər ahər dukw masak ŋana məpàlà àhəm Əbay Mbulum a waya ya mbàŋa, dìte ka, tə ndza tsəɗaŋŋà lèlè. Ta vil a ka, gà maàdagur sula, kige tsà gà ɓə̀za huɗgùm sula. 25Ama wele duwa a riŋ, zləm ŋgar Simiyun, mandzà ŋa i Yeruzalem i fata. Wele ata ka, ŋgwal mburma ndzer, a ge magə̀ɗa a Mbulum. A babawa wele ana a ta mbil a à gà Israyel a. Ŋgat ka, maràhà ŋa nda Mèzìte Mesife Mbulum i ba ŋgar. 26Mèzìte Mesife Mbulum ata na a gwaɗar: \"Say ki ta mìt a ka, kàa ŋgat a mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumaha a ya ndzer a dzekwiŋ.\" 27Dìte i dəba ŋa ya, Mèzìte Mesife Mbulum a gasar ahər a ga Mbulum batsàh ŋa ata. A tə̀v ana gà tsir Yesuw nda màma ŋgar tə daha à ŋgat a fata ya, aà megè dukw ana məpàlà àhəm Mbulum a wiz a ka, 28Simiyun a zla aà tar Yesuw a, a tike aka ahər ŋgar. A ge dəraha kəkaàha a Mbulum. A gwaɗaraha: 29\"Əbay Mbulum, dukw ana kà tsikiŋ akahər ata i sìda ya ka, aka ge ba kaɗə̀ŋ. Ama kinèhe ka, ìye ana mala megè ìmir yak a, i mìt a ka, zayya na gə̀zlə̀ŋ ga ya. 30Aɗàbà yàa ŋgat a mala məmbə̀là à mburma yak ata 31ku gwa, i vil a agəra gà mburma tserdze ya, nda are gà kuɗa. 32Aɗàbà ŋgat na tə̀v dzaydzay ŋa ana a ti ɗif a à vatwa yak a gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ tserdze ya, dìte na tì zlìb a à gà Israyel gà mburma yak, aɗàbà ana ŋgat i gwala tar a.\" 33Bazlam Simiyun ana a tsik aɗàbà Yesuw a ka, a ge aà gà tsir ŋgar nda màma ŋgar ka, kàmala sunwa ya. 34Simiyun a pise a tar àhəm, a gwaɗa a màma Yesuw: \"Mbulum a zla kəla aaha ka, aà madzàwà à gà Israyel hinne aà mbulum a. Dìte aà mehitse à gà àsìŋ ŋa aà mbulum hinne asa. Ŋgat na a ɗif a à vatwa ndzer ŋa ya. Ama ka, gà mburma hinne ti ti niw a ŋgat. 35Kàmala taŋa ya, madzàlà gà gər gà mburma ata tèkeɗè ka, a pèt a a tə̀v dzaydzay ŋa ndərzayya lèlè. Mə̀kəs aaha, i yak ka, àrə̀v kəla yak ata a dwil a aà kər gə̀zlə̀ŋ a tur tur tur, kàmala akwa ana à gìs a lùŋguɗ a.\" 36Mə̀kəs duwa a riŋ i Yeruzalem, zləm ŋgar Hana, a màwa à guma Mbulum a mburma mbàŋa. Ŋgat ka, də̀m Fanuyel ana gwala gà Aser a. Ŋgat ka, aka mbə̀r mege màndawal. Aka ndza i zal ka, mive təsəla, à gər ana a da a zal nda daala ŋa ya. 37I dəba ŋa ya, zal ŋgar a mə̀t, a ndza i ga ŋgar madakwa ŋa haa mive ŋgar a ge dzìk tsàmàkə̀r gəra faɗ. A zàwa a ga Mbulum batsàh ŋa ata tsìdze. Ŋgat a riŋ a gewa meslire a Mbulum kə̀la pat, ku mege ndaàvə̀ɗ, ku mege ndaàpat tèkeɗè. A gewa ndə̀rà, a hamawa dər akaba a Mbulum mbàŋa. 38I tə̀v ana tar riŋ i fata ya ka, ŋgat tèkeɗè, a daha a tə̀v tar, a dzà ba aà mazàmbàɗà a Mbulum, a ger wusa hinne. Dìte i dəba ŋa ya, a dzà ba aà maɗàvà zləm a kəla ata a gà mburma ana tserdze ta bebe a wele ana Mbulum a ta mbil a dər à gà Yeruzalem a. 39Gà tsir Yesuw nda gà màma ŋgar tə ndə̀v à dukw ana tserdze məpàlà àhəm Əbay Mbulum a tsik a ka, ta mbə̀ɗ gər à Yesuw aka àhə̀ɗ Galile a kwite tar Nazaret. 40Alə̀ka kəla ata a gəl ba, a sime. A tsàh lèlè, Mbulum a piser àhəm, a waya ŋgat. 41Gà tsir Yesuw nda màma ŋgar tə dawa a megìrìve Paska a Yeruzalem kə̀la viye. 42Alə̀ka Yesuw a ge mive kurwa gəra sula ka, tə da nda gà tsir ŋgar a megìrìve ata tserdze, kàmala ana gà tsir ŋgar tə dawa ya. 43Alə̀ka i dəba ŋa ya, megìrìve ata a ndə̀v ka, ta mbìɗ a gər a ma. Ama Yesuw ka, a mə̀tsa aà tar i Yeruzalem a. Gà tsir ŋgar nda màma ŋgar tàa sər aàba tsà. 44Ta gwa i tar ka, gà Yesuw tàa mbə̀r mede aka miɗ nda gà àsìŋ gà mburma mə̀r. Tə da wùrwas ka, tə dzà ba aà mayàhà ŋgat i lìwiŋ gà wùr tar a, nda gà masla tar a. 45Ama tàa ŋgat Yesuw ɓàv tsà. Ta mbə̀ɗ gər a Yeruzalem asa, tə daha, ti yaha ŋgat i fata. 46Ama i huɗ mehine màkər a ka, tàa le ahər a riŋ mandzà ŋa i ga Mbulum batsàh ŋa ata i fata. A riŋ i lìwiŋ gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum gà Yahuda. Ŋgat a riŋ à dzè a zləm a medzeŋge tar ana ti dzeŋgewa ya. Dìte ŋgat tèkeɗè, a tsèm aà ter a bazlam ana a tsaraka ya. 47A ge aà gà mburma ata tserdze tə tsaraka bazlam ŋgar ata ya ka, kàmala sunwa ya. Aɗàbà dukw ana a tsik a ya ka, metsèhe iɗəm ka, hinne. 48Gà tsir ŋgar nda màma ŋgar ta ŋgatar ka, a ge aà tar kàmala dukw menè aà mburma ya mbàŋa. Màma ŋgar a gwaɗar: \"Aàla na kà ya ba à mə̀r kataya ya, kəla gà? Mə̀r nda tsir yak ka, màa ya ba aà mayàhà kər ka, hinne.\" 49Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Ki yehwim a ìye ana, aàmala? Wànà kà sərum tsìye ka, say i ndze a i ga tsir gà ya?\" 50Ama tə tsaraka bazlam ata a tsik a tar kataya ya tsà. 51Dìte i dəba ŋa ya, gà Yesuw nda gà tsir ŋgar ata ta mbə̀ɗ gər a kwite Nazaret. Tə daha a fata ka, Yesuw a gə̀sawa dukw ana ti tsikewar a lèlè. Màma ŋgar ìbam, a tikewa gà dukw ana a gewa ya, a gər ŋgar lèlè asa. 52I dəba ŋa ya, Yesuw a sə̀kàh à magə̀là ba, dìte a ŋgat metsèhe a gər lèlè asa mbàŋa. A gewa dukw ana a tsàhən aà gà Mbulum nda gà mburma ya.\nLUKA 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Luke\/2","date":"2013-12-13T17:10:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164964633\/warc\/CC-MAIN-20131204134924-00020-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999973774,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999973773956299}","num_words":1872,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.261,"stopwords_ratio":0.485,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya, gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ti de a a Yeruzalem. Ti ndze a kwite Betfedze, tàa à mendze bìse nda Yeruzalem, aà sik kwite duwa tə zalar kwite Ndzendzebìre. I fata ya ka, Yesuw a slər gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat sula aka miɗ. 2A gwaɗa a tar: \"Dum a kwite aaka ika miɗ kwa ya tə̀ma. Kàa ndzwimaha aà gùva kwite ata ka, ki lwimehe a aà gà hezwèŋè duwa a riŋ nda kəla ŋgar madànà ŋa aà dìzl. Kà pə̀lumara, dìte ka dum dərra a faha ya. 3Na wùra aka gwaɗa a kurum: 'Aàmala na ki pìlwim a hezwèŋè ŋa ya' ka, gwaɗumar: 'Əbay na a wiz a.' Tsam ka, wele ata a milek a kurum dər tsàra, ki dwim a dərra.\" 4Kàmala taŋa ya, a ge a ba ka, kalkal biy mala məmà à guma Mbulum ana akahər ata ya. 5A gwa: \"Mbulum a gwa ka, dumaha, gwaɗumaha a gà mburma ana i Yeruzalem a ka, araha, ə̀bay kurum naha, a dehe a a tə̀v kurum. Ama a dehe a ka, nda ndzə̀ɗa tsà, nda mahə̀nà à gər a bə̀ɗ, aɗàbà ŋgat a tsil a aka hezwèŋè ata nda gà kəla ihər a.\" 6Dìte i dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata sula a slər tar a, ta màh ba, tə da. Tə daha ka, ta ge dər kàmala ana Yesuw a tsik a tar a. 7Tə daha, ta gə̀sara hezwèŋè ata kəla ihər a, tə dzàya aaka gà petek tar, dìte Yesuw a tsəl aaka kuɗa. 8Gà àsìŋ gà mburma hinne, ta fatala gà petek tar aka bàrama ana Yesuw a de a dər a. Gà biy ŋgìɗ ìbam, ta haɓa aaka gà slàmbah, aà mazlə̀bà à ŋgat mbàŋa. 9Dìte gà àsìŋ gà mburma ana ika miɗ Yesuw a, nda gà na i dəba ŋgar ti zezem a ŋgat tserdze ya ka, tə dzà ba aà mazlə̀bà à ŋgat nda mewideye ŋgə̀lakəkkà. Ta gwaɗawa: \"Zlə̀bakwa à kəla gà gwala Davit. Mbulum mi pise àhəm a wele ana a slərra ya. Zlə̀bakwa à Mbulum Batsàh ŋa ana i gər ŋa ya.\" 10Zàkwayiya ka, Yesuw a ndze a Yeruzalem. A ndzeha a fata ka, gà mburma ana i huɗ batsàh kwite ata ya tserdze, gər a wise a tar. Ta mà akaba à bazlam. Ta gwa: \"Weke na naha a dere a a huɗ kwite kàmala taŋa ya?\" 11Ama mayàhàba gər gà mburma ata tə də̀ɗ aakaha ya, ta gwaɗa a tar: \"Naha ka, Yesuw mala məmà à guma Mbulum ana a dara i Nazaret, ika àhə̀ɗ Galile ya.\" 12Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw ka, a daha, a pə̀ts a ga Mbulum batsàh ŋana. A ta medeha ka, a leha aɗəm aà gà mburma a riŋ ti sekeme a gà duwa. Gà àsìŋ ŋa ti dzewe a ter a à gà duwa. Gà àsìŋ ŋa ìbam, tà mbìrwìɗ a siŋgwè. A ŋgat a tar kàmala taŋa ya ka, a daha, a dalawara iɗəm tar a bəra ya. A mbaɗa à gà tabəl gà ɓə̀zla məmbùrùɗà siŋgwè aaha a bə̀ɗ gwits gwits nda siŋgwè ŋa dze. Dìte a ŋguyutswa à gà kwerse gà ɓə̀zla madzàwà à maàdagur aaha. 13A gwaɗa a tar: \"Aɗàbà a riŋ mewètsè ŋa i wàkità, Mbulum a gwa ka: 'Ga gà ka, biy gà mburma ana ta hemiŋ a iɗəm a.' Ama kurum kà nwim dər i kurum ka, sləlak madzà aɗəm dukw gà ɓə̀zla akəl.\" 14Dìte i dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla gùlùf nda gà ɓə̀zla magàha a bə̀ɗ, tə dara a tə̀v Yesuw a ga Mbulum batsàh ŋa ata ya. A mbala à tar. 15Alə̀ka gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum, nda gà bàba gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum, ta ŋgat a dukw menè aà mburma ana Yesuw a ge ya ka, a tsə̀ɓ a tar hinne. Aɗàbà gà ɓə̀za tèkeɗè, tì zlìb a à Yesuw hinne nda màgàlà i ga Mbulum batsàh ŋa ata. Ta gwa: \"Zlə̀bakwa à kəla gà gwala Davit.\" 16Gà mburma ata ta gwaɗa a Yesuw: \"Kàa tsaraka dukw ana gà ɓə̀za aaha ti tsik a ya ya?\" Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Haya, yàa tsaraka. Ama kurum ana, kàa dzeŋgwim dukw ana i wàkità Mbulum a tsik a ti tsìye? A gwa aà ìye ka: 'Kər kà ndzə̀k gà ɓə̀za, ku mege gà na ti se a àwàh mbà ya, na tì zlìb a à kər a ya.' \" 17A tsik a tar kataya ka, a hitsera i lìwiŋ tar a. A dara i huɗ batsàh kwite ata ya, a da ndàra a Betaniya, a həna riŋ i fata. 18Ndidwè ŋana i mèkwède hèdwe, gà Yesuw tə dara i Betaniya ya, tà mbìɗ a gər a Yeruzalem a ka, may a wir ahər a hinne. 19Alə̀ka a ŋgataha a dìzl dukw duwa ndàhàk à gər ŋgar, a ndza kàmala gùrùv a, aà gùva vatwa. A da aà huɗ ŋa. A ta medeha ka, mawà ŋa tsà. A ŋgataha ka, a slàmbah ŋa ɗekɗek pəra. A vəl mezelme a dìzl ɗaf ata tsàra. A gwaɗar: \"Ki ta we a ilik asa tsìdze, dàgà à kinèhe ya haa aà biybiy.\" Yesuw a tsiker kataya tsàra ka, dìzl ɗaf ata suraŋ a kula. 20I fata ya ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat riŋ tàa ŋgatar mbàŋa. Dukw ana Yesuw a tsik a dìzl ɗaf ata ya ka, a ge aà tar kàmala dukw menè aà mburma ya. Ta gwa: \"Meme na dìzl ɗaf aaha a kula kataya tsàra ya?\" 21Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Iye ihər i tsik a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Na kàa gə̀sum ìye nda gə̀zlə̀ŋ kurum lèlè, madzàlà gà gər kurum wàkit wàkit tsə̀ka, dukw ana ì ge nda dìzl ɗaf aaha ya ɗekɗek tsà na ki gwim a ya. Ku mege kwite aaha kinèhe ya tèkeɗè, ki gweɗwimer a: 'Hitse i faha ya ka, da, tə də̀ɗ a dùlùv aaka' ka, a de a kaɗə̀ŋ. 22Aɗàbà na kàa gə̀sum ìye nda gə̀zlə̀ŋ ilik, dukw ana ki wizwim a aà Mbulum nda meheme tserdze ya ka, ki ŋgetwimiŋa.\" 23I dəba ŋa ya, gà Yesuw ti ndzeha a Yeruzalem asa ka, a daha, a pə̀ts a ga Mbulum batsàh ŋa ata. A daha, a dzà ba aà metsìkè bazlam Mbulum a mburma. Zàmma tsə̀ka, gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà bàba gà mburma ana ta kwere a gà Yahuda ya, tə daha a tə̀v ŋgar. Tə daha ka, ta gwaɗar: \"Ki ge a duwa kàmala taŋa ya ana, nda ndzə̀ɗa weke? Weke na a slərra kər, a vəlak ndzə̀ɗa ŋa dze ya?\" 24I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Iye tèkeɗè ka, i wiz aà kurum a duwa ilik mbàŋa te. Na kàa sirwimiŋ aakaha ka, dìte ìye tèkeɗè, i ɗif a kurum a dər, nda ndzə̀ɗa weke na i ge a gà dukw aaha ya.\" 25A gwaɗa a tar: \"Weke na a slərra Yuhana aà metsìlwìɓè à mburma a yam a? A dara ana, i ŋga ya? Wànà Mbulum a, na a slər ahər ŋgat a, tsə̀na, mburma ya?\" Gà mburma ata tə dzà akaba bazlam ika màgə̀r tar. Ta gwaɗaba: \"Na ku gwaɗakwar kinèhe ka, Mbulum na a slər ahər ŋgat a ka, a gweɗekwe a: 'Dìte aàla na kə̀ gə̀sum bazlam ŋgar tsìye?' 26Ama na ku gwaɗakwar: Gà mburma na tə slər ahər ŋgat a ka, a ge a ba tsà asa. Aɗàbà gà àsìŋ gà mburma hinne ika màgə̀r kwa aaha, ta gwa, Yuhana ka, mala məmà à guma Mbulum, ta miyek a à kwa tsà asa.\" 27I dəba ŋa ya, ta gwaɗar: \"Mì sər tsà.\" Dìte Yesuw a gwaɗa a tar kuɗa: \"Yawwa, ìye tèkeɗè ka, i tsik a kurum a wùr ana a slərra ìye, a viliŋ ndzə̀ɗa aà megèyè gà dukw aaha tserdze ya ɓàv tsà mbèete.\" 28Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a gà mburma ata asa: \"Kinèhe kà dzalum dze ana, meme? Aɗàbà wele duwa a riŋ, gà ɓə̀za ŋgar sula, a da a tə̀v kəla ŋgar malàhalàh ŋana. A daha ka, a gwaɗar: 'Də̀m gà, mbakum ka, i slir a kər. Da aka megè ìmir a gùvàh ga.' 29Ama kəla ata a gwaɗar: 'I de a tsà.' Zàkwayiya ka, kə̀rə̀zl a mbə̀ɗ à madzàlà gà gər ŋgìɗ asa, a da a dala ata. 30I dəba ŋa ya, tsir tar ata a da a tə̀v kəla ŋgar aaha masula ŋa ya. A daha, a tsiker kataya mbàŋa asa. Ama kəla ata a gwaɗar: 'Iye ka, i diŋa, dède ga.' I dəba ŋa ya ka, aka da asa tsà, a niw.\" 31A gwaɗa a tar: \"Weke na i lìwiŋ gà ɓə̀za ata sula ya, na a ge dukw ana tsir tar a waya ya?\" Ta gwaɗar aaka: \"Kəla aaha ndeɗiŋa malàhalàh ŋa ya.\" Yesuw a gwaɗa a tar aaka mbàŋa: \"Kinèhe ka, ìye ihər i tsik a kurum a nda ndzer: Gà ɓə̀zla duwan nda gà mə̀kəs ana ti dzewe a à ba tar a ka, tì lèh a kurum a a mekwere Əbay Mbulum ana a ta kwere a mbà ya. 32Aɗàbà Yuhana metsìlwìɓè à mburma a yam, a dara a tə̀v kurum a, a ɗif a kurum à vatwa ana ŋgwal ŋa ya ka, kàa gə̀sum bazlam ŋgar tsà. Say na a gə̀s guma ŋgar ata ka, gà ɓə̀zla duwan, nda gà mə̀kəs ana tə dzawuwa à ba tar a ɗekɗek. Ama kurum ka, ku mege kàa ŋgatumar nda are kurum, na gà mburma ata ta gə̀s bazlam ŋgar ata ya tèkeɗè, kà mbə̀ɗum à madzàlà gà gər kurum, dìte kwets, kə̀ gə̀sum bazlam ŋgar ata ɓàv tsà.\" 33I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar: \"Tsarakum, i tsik a kurum a bazlam minew ŋgìɗ pàm asa. Wele duwa a riŋ, ŋgat ka, batsàh mala ga. A sàs gùvàh. A dzava aɗəm dìzl ɗaf hinne, a zlàzl ahər tits lèlè. A làmbaɗa aɗəm tùgùɗ a màgə̀r ŋa, aà meɗwitsewa aɗəm mawà dukw ata. A nduŋ aɗəm dzègwèle i màgə̀r ŋa ata aà makàslà ŋa. I dəba ŋa ya, wele ata a da a tə̀v ŋa dìriŋ aka àhə̀ɗ ŋgìɗ. Gùvàh dìzl ɗaf ŋgar ata à mìtehiŋa. A dzà aɗəm gà mburma aà məfə̀rà ahər, dìte àlə̀ka ta vəlar dukw gùvàh ŋgar ì ŋgal na aka màra ya. 34Alə̀ka mawà dìzl ɗaf ata a nàh ka, wùr ana a dzava ya, a sləraha gà mburma ŋgar a tə̀v gà ɓə̀zla megè ìmir dìzl ɗaf ŋgar ata, dìte ta vəlaraha dukw gùvàh ŋgar ata kuɗa. 35Ama gà ɓə̀zla megè ìmir ŋgar ata ta ŋgat a gà ɓə̀zla meslire wele ata a sləraha tar a ka, ta gasa tar. Biy ŋgìɗ ilik ka, ta gə̀zl lehhè. Biy ŋgìɗ asa ka, ta kə̀ɗ fit a bìye. Məmàkər ŋana ka, ta kalawa ŋgat nda kur. 36I dəba ŋa ya asa ka, mala dìzl ɗaf ata a sləraha gà ɓə̀zla meslire ŋgìɗ pàm, a sə̀kàhəha à tar. Tə daha ka, ta ge à tar kàmala gà taŋa ya mbàŋa. 37I dəba gà mburma ata ya ka, a sləraha kəla ŋgar a tə̀v tar. Ŋgat a gwa i gər ŋgar ka: 'Tàa ŋgat a kəla gà aaha ka, tà gìser a zìrìwe te.' 38Ama gà ɓə̀zla megè ìmir dìzl ɗaf ata ta ŋgat a kəla ata, a daha a tə̀v tar a tsàra ka, ta mà akaba à bazlam ika màgə̀r tar. Ta gwaɗaba: 'Naha ka, kəla ŋgar ana dìzl ɗaf aaha a ta mìtser a mbà ya, dumara, kə̀ɗakwa iɗəm a, dìte dìzl ɗaf aaha ma ne biy kwa.' 39Ta gə̀s kəla ata, fakw ti yàra iɗəm a bəra ya. Tə dara, ta kə̀ɗ ŋgat fit a bìye.\" 40Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a ndə̀v à bazlam ŋgar ata ka, a tsàm aà tar. A gwaɗa a tar: \"Mala dìzl ɗaf aaha dze ana, a ge a ana, meme na nda gà ɓə̀zla megè ìmir ŋgar ata ya, na àlə̀ka aka tə̀v ana aka daha ya?\" 41Gà mburma ata ta gwaɗar aaka: \"A dzeye a iɗəm à tar a sleɗik, a bets a gà mburma ata gà ŋgwal ŋa tsìye, dìte à vil a gùvàh ŋa a ahər a gà mìsle ŋgìɗ pàm, gà na ta ge a megè ìmir ŋa ka, ta vilerehe a nuba gùvàh ŋgar tits a tə̀vəməŋa ya.\" 42Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Kàa dzeŋgwim bazlam ana i wàkità Mbulum a ti tsìye? A gwa ka: 'Kur ata gà ɓə̀zla mazlàzlà ga tə zla, ti yà iɗəm a dala ya ka, tsàatsà ŋgwal kur te ìbam. Na a ne madəŋ kur ìvaɗ ka, taŋa. Dukw ata a ne à kwa kàmala dukw menè à mburma ya ka, Əbay Batsàh kwa ŋa na a ge taŋa ya.' 43Aɗàbà taŋa ìye ihər i tsik a kuruməŋa: Kurum ka, ti zle a à kurum mekwere Mbulum a, ta vil a a gà gwala ŋgìɗ ana tà gìs ahər a àhəm a, dìte na a ger a ŋgùlùm a.\" 44 45Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà Farisa, tə tsaraka gà bazlam minew ŋgar ata ka, tə sər dər, a tsik gà bazlam ŋgar ata ka, aka gər tar. 46I fata ya tsàra ka, ti yaha vatwa aà magə̀sà Yesuw. Ama ka, magə̀ɗa a ge a tar aà magə̀sà ŋa. Aɗàbà gà mburma a riŋ hinne i fata, ta fə̀r aà ŋgat ka, mala məmà à guma Mbulum ndzer. e\nMATA 21","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/21","date":"2013-12-06T17:06:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052216\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00008-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000053644,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000053644180298}","num_words":2219,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.27,"stopwords_ratio":0.503,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat asa: \"Wele duwa, mala lìmana, mala maɗàmà siŋgwè ŋgar a riŋ. Gà mburma tə daha a tə̀v ŋgar. Tə daha, ta gwaɗar: 'Mala maɗàmà siŋgwè yak aaha ka, a riŋ a nisek a à siŋgwè.' 2Wele ata a tsaraka kataya tsàra ka, a zalaraha, a gwaɗar: 'Dukùla na ì tsaraka nda tə̀v yak a? Ɗemiŋ gà dukw ana ki ge nda siŋgwè ya fit dze. Aɗàbà a sèsiŋ na ki ge a megè ìmir aaha ya asa tsà.' 3Mala maɗàmà siŋgwè aaha a dzala i gər ŋgar ka, a gwa: 'Naha mala ga gà a zle a aà ìye megè ìmir gà aaha ya dze ana, dìte i ge a ana, meme? Kwets araha, ndzə̀ɗa gà a riŋ aà mifìte tsà, dìte hwarwa a giŋ a aà maŋgàlà duwa aà mburma ya asa ana, meme kuɗa ya? 4Yawwa, àma kinèhe ka, yàa dzala dukw ŋgìɗ, ì sər dukw ana i ge a ya. I yehe a gà masla, dìte i tə̀v ana tàa zla ìye i megè ìmir aaha ya ka, tà gìs a aà ìye a ahər aà mandzà i ga i ma tar.' 5A daha, a zal a gà mburma ana gwèdèrè mala ga ŋgar ata aà tar a. Tə daha a tə̀v ŋgar ilik ilik tserdze. A gwaɗa a wele ana a làh a tə̀v ŋgar a: 'Gwèdèrè mala ga gà aà kər dze ana, ndaw?' 6Wele ata a gwaɗar aaka: 'Gùŋguŋ mal də̀rmə̀kà na aà ìye ya.' Mala maɗàmà siŋgwè ata a gwaɗar: 'Wàkità gwèdèrè yak naha, ndza a bə̀ɗ tsə̀mà, ka wetse aɗəm gùŋguŋ dzìk ə̀zləm pəra.' 7I dəba ŋa ya, a gwaɗa a mìsle ŋgìɗ asa: 'Dìte biy yak ana, ndaw?' Wele ata a gwaɗar aaka: 'Bùhwa daw də̀rmə̀kà na aà ìye.' Mala maɗàmà siŋgwè ata a gwaɗar: 'Wàkità gwèdèrè yak naha, wetse aɗəm dzìk tsàmàkə̀r pəra asa.' 8Mala ga wele ata a dzà zləm aka wirwir ana wele aaha a ge a ihər a ka, a ge ahər kàmala dukw menè aà mburma ya. A gwa: 'Wele aaha ka, mala wirwir. A dzele a dukw ana a da aka miɗ a.' Aɗàbà gà àsìŋ gà mburma ana kinèhe ika gər àhə̀ɗ tə sər Mbulum tsìye ka, tə tsàh hinne, ti dzele dukw ana a da aka miɗ a lèlè, nda masə̀rà ba ika màgə̀r tar ilik ilik tserdze. Tə tsàh ka, tə zà dər gà mburma ana i tə̀v dzaydzay ŋa ya.\" 9I dəba ŋa ya, Yesuw a sə̀kàh à bazlam ata asa, a gwaɗa a tar: \"Ama ìye ihər i gweɗe a kuruməŋa: Gwim ŋgwal ŋa nda siŋgwè lèlè, ku mege mì sər, siŋgwè ka, ŋgwal ŋa tsà tèkeɗè ya. Aɗàbà i tə̀v ana a riŋ aà kurum asa tsà, aka ndə̀v a ka, ki ta ŋgetwim a tə̀v mendze ana à ndìv a tsà aà biybiy i tə̀v Mbulum a. 10Taŋa, wùr ana a ge a megè ìmir gà ɓə̀za gà dukw ana kwizikw kwizikw a, ndaka vatwa ŋa ka, a ge a gà bàba ŋana tèkeɗè, ndaka vatwa ŋa mbàŋa. Ama wùr ana a ge a megè ìmir gà ɓə̀za gà duwa nda mehimbire iɗəm a ka, a ge a gà bàba ŋana tèkeɗè, kataya mbàŋa asa. 11Na kàa sərum are megè ìmir lìmana ana kinèhe ika gər àhə̀ɗ a ndaka vatwa tsə̀na, weke na a sle a aà mivile a kurum ŋgwal lìmana ana à ndìv a tsà i tə̀v Mbulum a? 12Kàmala taŋa ya, na kàa sərum are a megè gər a dukw mburma tsə̀na, dìte meme na Mbulum a sle aà mivile a kurum a dukw ŋgwal ŋana a gwa: A ne a biy kurum a? 13Wùra ilik a sle medze a ba aà megè ìmir gà mburma sula aà ler ilik ŋa ka, a ge a ba tsà. Aɗàbà pat ŋgìɗ ka, a ge a swalwa a mìsle ŋgìɗ, a weye a biy ŋgìɗ lèlè, kige tsà, à gìs a àhəm aà biy ŋgìɗ aaha lèlè, i ŋgìɗ ka, à gìs ahər a tsà, kùrtìtìk a niw a bazlam ŋgar. Kàmala taŋa ya, kurum tèkeɗè, ki slwim a aà megè ìmir a Mbulum, dìte ka, aà siŋgwè asa sula sula tsà.\" 14Gà Farisa tə tsaraka bazlam ata Yesuw a tsik a ka, tə sawla ahər hinne, aɗàbà ana tar ta waya siŋgwè hinne ya. 15Ama Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Kurum ka, gà mburma ana ta ge a duwa ka, ika are mburma ya ɗekɗek a. Ama Mbulum ka, a sər gà gə̀zlə̀ŋ kurum. Aɗàbà dukw ana gà mburma ta fìr ahər a ŋgwal ŋa lèlè ndzer a ka, i tə̀v Mbulum ka, ŋgwal ŋa tsà ndeyndey. 16Tə zazam məpàlà àhəm Musa nda bazlam gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum, haa a tə̀v ana Yuhana metsìlwìɓè à mburma a yam a dzà ahər ba ya. Dàgà aà gər ata ya, ti tsikewa bazlam ŋgwal ŋana biy mekwere Əbay Mbulum ana a ta kwere a ya a mburma, dìte i dəba ŋa ya, ku weke tèkeɗè, gə̀də̀bəllà ta waya madà a mekwere Mbulum ata nda ndzə̀ɗa. 17Aɗàbà ŋgùlùm gà gər àhə̀ɗ nda gə̀zà mbulum ka, tì ndìviŋa. Ama məpàlà àhəm Mbulum ka, à ndìv a tsà. Ku mege dukw ana mewètsè ŋa iɗəm kwizikw hinne tsìye tèkeɗè, à nìkìɗ a ihər a tsà, a ndze a aà biybiy. 18Kàmala taŋa ya mbàŋa, wùr ana aka miyak à mə̀kəs ŋgar, dìte aka zla aɗəm biy ŋgìɗ a ka, a ge muva. Na wùra aka zla mə̀kəs ana ta miyak dər a tèkeɗè, a ge muva mbàŋa asa.\" 19I dəba bazlam ata ya ka, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Wele duwa a riŋ, ŋgat mala lìmana, gà dukw ŋgar a riŋ hinne. A dùwayawa ba ka, nda petek ana ŋgwal ŋa hinne, à sìkim a ba tsìye. Dìte kə̀la pat a zəmawa tèkeɗè, dukw mezime ana ŋgwal ŋa ya mbàŋa. 20Ama wele ŋgìɗ a riŋ mbàŋa, zləm ŋgar Lazar. Ŋgat ka, matawak ŋa, dukw ŋgar a riŋ tsà. Ba ŋgar fit ka, mbəlak ɗekɗek. A dawa aka hə̀rmaga wele ata lìmana ŋgar a riŋ hinne ya. A hənawa i fata. 21A waya mazə̀mà bàtutukw ɗaf ana a dzawuwa aà mala ga ata a bə̀ɗ a. I tə̀v ana a dzàwuba aà məpàlà ŋa ya ka, gà kəra tə dawaha, ta wiser a gər hinne, tə ndàkàɗawa ihər mbəlak ŋgar ata ya ìvaɗ. 22Alə̀ka i dəba ŋa ya, mala matawak ata a mə̀t ka, gà gawla Mbulum tə daha, tə zla ŋgat a tə̀v Abəraham a gər ŋa. Ama mala lìmana aaha tèkeɗè ka, a mə̀t asa, ti le ŋgat ka, a bìye. 23A sèwèrewa are hinne i tə̀v ana gà məmə̀ta iɗəm a. A zla gər aà mbulum, a fə̀r ikaba ya ka, aka ŋgataha a gà Abəraham mandzà ŋa nda Lazar i tə̀v ilik ŋa dìriŋ nda gà ŋgat i gər ŋa, ti ndze aàba tsà. 24A zalaha a Abəraham. A gwaɗaraha: 'Abəraham, tsir gà, ì ndzek are tsèhe ti tsìye? Kamkam, slərra Lazar a tə̀v ga ya, mà lìmiŋara à yam aà kəla ahər a, ma dara, ma tikwiŋ dər aka àràh zayya te. Aɗàbà ìye ihər i sèwèr a are i akwa i faha, a ndez a ìye hinne.' 25Ama Abəraham a gwaɗarra: 'Kəla gà, ì sər dər ka, kàa zəm riŋ mandzà aà bəra yak i bə̀ɗ ka, hinne. Ama Lazar aka sèwèr riŋ are ka, hinne. Kinèhe ka, a ndze a barbararra i faha, a zim a biy ŋgar kuɗa te. Ama kər ka, ki sèwèr a are mbàŋa te, na kinèhe ya. 26Dìte asa ka, bìye a riŋ batsàh ŋa kwitsikw ika màgə̀r kwa nda kər, kərgà taŋa ya, ku mege gà mburma ana i faha, a sàs a tar madàha a tə̀v kurum tèkeɗè, ti sle a tsà. Dìte gà na a riŋ i faka ya tèkeɗè, ti sle a aà madàra a faha ya tsà asa mbàŋa.' 27Mala lìmana ata a tsaraka taŋa ka, a gwaɗaraha: 'Na kataya ka, kamkam, i hemekiŋa tsir gà: Slər Lazar a rə̀ŋga tsir gà, 28aɗàbà gà dàmər gà a riŋ iɗəm ə̀zləm, ma daha, ma tsik a tar àba ya dzekwiŋ te, mi be a tar à ɗaf, dìte ka, tar tèkeɗè, tə ta wiyera àba a tə̀v mesèwère are gà aaha ya asa tsà te.' 29Abəraham a gwaɗar aakara: 'Gà dàmər yak ka, tə sər bazlam gà Musa nda biy gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ana ti tsik i wàkità ya, tə̀ dzà zləm ka, a mifèfile tar ata pəra.' 30Wele ata a gwaɗar aakaha asa: 'Taŋa ka, a sle tsà, Abəraham tsir gà. Na wùra aka mbəlara i məmə̀ta ya, tsìm aka da a tə̀v tar, dìte na tà mbìɗ a à gə̀zlə̀ŋ tar kuɗa ya.' 31Ama Abəraham a gwaɗar: 'Na tàa dzà zləm a mifèfile gà Musa nda biy gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ata tsə̀ka, ku mege wùr ana a mbəlara i məmə̀ta ya a mesife ya, ma da a tə̀v tar tèkeɗè ìbam ka, tà gìs a bazlam ŋgar ɓàv tsà.' \"\nLUKA 16","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Luke\/16","date":"2013-12-10T15:10:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164021066\/warc\/CC-MAIN-20131204133341-00067-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999990463,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999990463256836}","num_words":1498,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.266,"stopwords_ratio":0.463,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kà wizwim aà ìye, aɗàbà slu dukw ana ta kə̀ɗ, tə tàwàl dər fəla ya. Kurum kù gwaɗum, kwa tserdze ka, kà sərakwara iɗəm dukw ndzer ŋana ya. Haya kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà. Ama masə̀rà dukw ata kàmala taŋa ya ka, a vil a masə̀ŋgə̀rà àba a gà mìsle ŋgìɗ. Dukw ana à zlèk a mburma ìvaɗ a ka, say masə̀rà ba ana ki sirekwe a ba ika màgə̀r kwa ilik ilik tserdze ya. 2Na wùra ŋgàkŋgàkə̀kka à sìŋgìr a à ba ŋgar, a gweɗe a, waytsà ì sər duwa hinne, taŋa ka, ma sər dər, ŋgat ka, aka sər duwa kàmala ana a da ndaka biy Mbulum a zùkw tsà. 3Ama wùr ana à sìŋgìr a à ba ŋgar tsà, a waya Mbulum ìvaɗ a ka, ŋgat na Mbulum a gweɗe ahər a parakkà, wele aaha ka, biy ga ya. 4Aɗàbà slu ana ta kə̀ɗ, tə tàwàl dər duwa ya dze ana, wànà ki pèpìɗekwe a ya? Ama dukw ana ìye i zlaŋa ya ka, araha: Kwa kà sərakwa dər dukw ana gà mburma gər àhə̀ɗ ta ger a gər hirek hirek, ti ne dər mbulum tar a ka, mesife iɗəm tsà. Dìte kà sərakwa mbàŋa, Mbulum ka, ilik, tsə̀ka, biy ŋgìɗ a riŋ asa tsà. 5Ama ka, gà duwa ŋgìɗ a riŋ hinne i gər ŋa i mbulum, nda gà ika gər àhə̀ɗ seyiŋ, na ga mburma ti zembeɗeye à ter a kàmala ana gà mbulum tar a. Gà dukw ata ka, hinne, a ɗeme a ba tsà, na ta kwere a mburma ya. 6Ama ku mege kataya tèkeɗè, i tə̀v kwa ka, Mbulum ka, ilik pəra. Ŋgat na Tsir kwa ya. Gà dukw ana ika gər àhə̀ɗ tserdze ya, tə dara ka, i ahər ŋgar a. A ge kwa mbàŋa, na dìte kinèhe kwa gà biy ŋgar a. Kàmala taŋa ya, Batsàh kwa ŋa tèkeɗè, ilik pəra mbàŋa, kàmala megweɗe ya ka, Yesuw Kiristi. Mbulum a geye gà dukw tserdze ka, nda ahər ŋgar. Ki ŋgetekwe a mesife awiya ŋa ka, i tə̀v ŋgar a mbàŋa asa. 7Mə̀r ka, mì sər, na gà dukw ata gà mburma ata tì zèmbeɗe a dər a ka, mesife iɗəm tsìye. Ama gà mìsle ŋgìɗ pàm ika màgə̀r kwa ka, tə sər tsà. Tar ka, na bə̀la tàa pàpə̀ɗ slu ana tə tàwàl dər duwa ya ka, ti dzele a i gər tar, ta gweɗe a, mì zèmbeɗe a taŋa ka, à dukw ata ndzer. Aɗàbà tar, tə zàmbaɗawa dər ka, kàmala taŋa ya, tàa sər vatwa Mbulum fit zùkw tsà. Aɗàbà taŋa, na tàa pàpə̀ɗ ka, a vil a ter a madzàlà gà gər hinne, ta gweɗe a, màa nəs ika miɗ Mbulum a. 8Ama kà sərakwa, dukw mezime ka, a sle a aà melèmbeɗe à kwa ika miɗ Mbulum tsà. Na kàa zəmakwa tèkeɗè, à zlèk a kwa tsà. Na bə̀la kàa zəmakwa tsà ìbam ka, a tsik a duwa tsà asa mbàŋa. 9Kurum ka, ki ziwim a gər kurum aà mazə̀mà gà duwa ya tserdze kàmala ana a sàs a kurum a dukw kurum. Ama kəla ka, gwim metsèhe lèlè, tsə̀ka, gà na tàa sime ika vatwa Mbulum zùkw tsìye ka, ti ta ge a bakal aɗàbà kurum. 10Sàmatum kwaŋ, na bə̀la kər wele ana kà səraba dukw aaha ka, a lèh a duwa tsìye, kər mandzà ŋa i ga ana tì zèmbeɗe a iɗəm à dukw ata ti ne dər mbulum tar a, kər riŋ ihər ki pèpìɗ a slu ana ta vəl a dukw ata ya, dìte wùr ana aka sime ika vatwa Mbulum zùkw tsìye, aka ŋgatak aaka ana, meme? Kà dzala ana, à pèpìɗ a mbàŋa tsìye? 11Kàmala taŋa ya, dukw ana ki ge a ka, aɗàbà ana kər kà səraba, dukw aaha ka, à lèh a duwa tsìye ka, a dzeye a à wele ana aka sime ika vatwa Mbulum tsìye. Ama sər dər ka, ge metsèhe aɗàbà dàmər yak ana Yesuw Kiristi a mə̀t aɗàbà ŋgat a. 12Na kàa ge duwa zləm ŋa pəra kataya ka, ki ge bakal a dàmər yak, aɗàbà ana ŋgat ka, ndzə̀ɗa ŋgar a riŋ zùkw tsà, dìte a ge a dukw ana a dzala i gər ŋgar, a gwa, i ge dukw aaha ŋgwala tsìye. Ama a dàmər yak ɗekɗek tsà na kì ge bakal ata ya. Ama sər dər, kì ge bakal ata ka, aka gər Yesuw Kiristi mbàŋa. 13Aɗàbà taŋa, na dàmər gà a ge a bakal, aɗàbà ìye, agəra ana i pèpìɗ a slu ata ya ka, ŋgùlùm i pèpìɗ a tsìdze. Aɗàbà ì waya tsà na dàmər gà a dzeye a ika vatwa Mbulum a ya.\n1 KURINTIYA 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Cor\/8","date":"2013-12-09T08:48:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163949658\/warc\/CC-MAIN-20131204133229-00056-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000009537,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000009536743164}","num_words":765,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.263,"stopwords_ratio":0.452,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kàmala taŋa ya, Kinèhe ka, i wiziŋa. Na kataya ana, wànà Mbulum aka məsak à gà mburma ŋgar ata ya? Awaŋ, aka məsak à tar tsà. Iye nda gər gà tèkeɗè ka, kəla gà Israyel ana i gwala Abəraham a. I dara ka, i hwilfe Benyamin a. 2Mbulum aka məsak à gà mburma ŋgar ana a pala tar dàgà aà gər malàhalàh ŋa ata ya tsà. Kurum kà sərum tsìye, na dukw ana i wàkità Mbulum ka, Iliya a ge sèriyè aà gà Israyel ika miɗ Mbulum a. A gwaɗa a Mbulum ka: 3\"Batsàh ga ŋa, gà mburma aaha tàa bats gà ɓə̀zla məmà à guma yak. Dìte tàa mbazla à tə̀v məbàtsà dukw yak ana mì batsawak a mbàŋa. Iye ilik na ì zeha, i zezem a kər a. Dìte araha ka, ta waya mekìɗe ìye asa mbàŋa ana, meme?\" 4Yaw, àlə̀ka i dəba ŋa ya, Mbulum a gwaɗar aaka dze ana, dukùla? A gwaɗar aaka ka: \"Awaŋ, kər ilik tsà, na a zeha ya. Yàa zeha à gà mburma gà ka, dəbuw təsəla na ti zezem a ìye ya. Aɗàbà tar tèkeɗè, tàa dzà gùrmits a bə̀ɗ a dukw ana gà àsìŋ ŋa ti ne dər mbulum, tə zalar Baɂal a tsà.\" 5Kàmala taŋa ya, i tə̀v kwa kinèhe tèkeɗè ka, kataya mbàŋa. Mbulum aka pala gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ìŋgal ika màgə̀r gà Israyel a, aɗàbà ana ti ndzer are tsèhe ya. 6Mipele ata a pala tar, a ge a tar ŋgwal ŋa ya ka, agəra megè ìmir tar ana ta ger a ŋgwal ŋa ya tsà. Na mege a pala tar ka, aɗàbà megè ìmir tar ana ta ger a ŋgwal ŋa ya ka, ana ka, dukw taf a ge a iɗəm asa tsà. A pə̀l a tar taŋa ka, dukw mayà ba tar pəra. 7Dìte kinèhe ana, ki gweɗekwe a ana, meme? Ki gweɗekwe a ka, dukw ana gà Israyel ti yaha ka, ta ŋgat tsà. Ama kəla ka, mburma ndaw tsà na i lìwiŋ tar Mbulum a pala tar, ta ŋgat a. Gà àsìŋ aaha dze ya ka, tar gà ɓə̀zla segeme. A sàs a tar mezele Mbulum ana a zal a tar a tsà. 8Ar ka, kàmala ana a riŋ mewètsè ŋa i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"Mbulum a ge a à madzàlà gà gər tar ka, dàɗə̀kɗə̀kka. Kàmala taŋa ya, bazùɓ aka mə̀t aka tar zirìm zirìm, dìte ndə̀kə̀zlə̀zlə̀mma ti sle aà metsereke a zləm ɓàv tsà asa. Haa kinèhe tèkeɗè, ti ndze a ka, kàmala taŋa ya.\" 9Davit ìbam, a tsik mbàŋa ka, a gwa: \"Dukw mezime ana ti zim a ya ka, ə̀ŋgəts mà dàn a tar aka bìye ɗa, kàmala ɓele ana a mbezle a aka duwa ya, kige tsà bə̀la ŋgiziw kàmala ziwiɗ ana à gìs a duwa ya asa, dìte ka, tə̀ də̀ɗ ika vatwa ya. Mbulum tèkeɗè, mə vəl a tar mesèwère are. 10Mə bats aà tar are ya, na dìte ta ŋget a a vatwa asa tsìye. Mesèwère are ma ge a tar ba a gər hinne, dzaŋguvŋguv ta ŋguvaya dər ba.\" 11Aɗàbà taŋa, kinèhe ka, i wiziŋa: Na kataya dze ana, wànà gà Yahuda ata tə dzà ika vatwa ya ana, tàa dzeye kweleŋ a? Awaŋ, tàa dzeye tsà. Ama ka, agəra ana ta ge bakal a, na gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ ta ŋgat vatwa ana Mbulum a mbil a dər à tar a ya. A ge dər kataya ka, na dìte gà Yahuda ta ge aaka are nda tə̀v tar a. 12Akahər bakal tar ata ta ge ya ka, Mbulum a ge ŋgwal ŋa ka, a gà àsìŋ gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ tserdze ya. Agəra medìɗè tar ata tə də̀ɗ ika vatwa ŋgar a ka, a pise àhəm a gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ hinne kuɗa. Dìte na gà Yahuda tserdze tà mbə̀ɗ gər a tə̀v ŋgar ana, a pisekwe a àhəm ana, à zè a taŋa tsìye. 13Kinèhe ka, i fèfil a kurum a, a kurum ana iɗəm gà Yahuda tsìye: Iye ka, mala meslire Mbulum. A slərra ìye ya ka, a tə̀v kurum ana gà Yahuda tsìye. Aɗàbà taŋa ìye ihər i ŋgeye a ba hinne, agəra megè ìmir ŋgar ana a viliŋ ahər a. 14A sèsiŋ ka, bə̀la gà àsìŋ ga ta ŋget a megè ìmir ata i ge a ya ka, dìte ŋgwilwim ŋgwilwim ta ge a are aka megè ìmir ata i ge a ya, dìte ka, tə dara, ta ge kataya, dìte na Mbulum a mbil a à tar a. 15I tə̀v ana Mbulum a miyak à gà Yahuda tə̀ma ya ka, a gə̀s masla nda gà àsìŋ gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a. Ama a pat ana tà mè akaba a asa ya ana, dukùla na a ta ge a ba ya? Dukw ana a ge a ba ya ana, à zè a taŋa tsìye? A pat ata ka, gà na ti ne gà məmə̀ta ya, ta ŋget a mesife kuɗa. 16Na bə̀la ti de ɗaf, tə sàs ihər a, ta vəl a Mbulum ana, naha a zeha ya ana, ar ana pàm a? Na bə̀la zlile dìzl ɗaf ka, a ne biy ŋgar ana, ahər ŋana ana, biy ŋgar mbàŋa tsìye? 17Kàmala taŋa ya, dìzl duwa a riŋ, ŋgwal ŋa biy mezime, tə sàsara iɗəm tsèke ahər ŋgìɗ a. Tə daha, tə sàsara aɗəm ahər dìzl ɗaf ŋgìɗ i dala ya taf masak ŋa, tə dzavaya aaka. Aɗàbà taŋa, kurum gà mburma ana gà Yahuda tsà, kà nwim ka, kàmala ahər dìzl ɗaf ata, tə sasara i dala ya taf masak ŋa, tə dzava aaka ya. Dukw ŋgwal ŋa ana gà Yahuda ta ŋgat a ka, kurum kinèhe tèkeɗè, kàa ŋgatum mbàŋa, kàmala ahər dìzl ɗaf ana dzəŋdzəŋ a ŋgat ndzə̀ɗa, a sara yam i ba batsàh ŋana ya ya. 18Aɗàbà taŋa, ka ta fə̀rum aà gà na ti ne kàmala ahər dìzl ɗaf ata tə sasara iɗəm piŋŋè kàmala za ya tsà. Aàmala na ki gwim àba a zlapa dze ya? Kurum ka, kà nwim gà ɓə̀za ahər ŋa pəra. Aɗàbà ndzə̀ɗa ahər ŋa a dere a ka, i ba zlile ŋana ya, tsə̀ka, ahər ŋa tsà na a vil a ndzə̀ɗa a zlile ŋa ya. 19Bə̀la mìsle ŋgìɗ i lìwiŋ kurum a, a gweɗe a: \"Kinèhe ka, ndzer, Mbulum a sàsara iɗəm ahər ŋa ata ya ka, a dzə̀v aaka ka, ìye.\" 20Kaɗə̀ŋ, pàrsa tsà, kà tsik ka, ndzer. Mbulum a sàsara iɗəm a ka, agəra ana tàa gə̀s ŋgat tsìye. Kər kinèhe ka, kàa ŋgat tə̀v mendze yak, aɗàbà ana kàa gə̀s a. Ama kəla ka, ka tə sə̀kàh à gər yak tsà, ki ger a magə̀ɗa ìvaɗ. 21Aɗàbà ana Mbulum aka məsak à gà Yahuda ana ti ne gà ɓə̀za ahər ana ika dìzl a tsə̀na, kà dzala ana, a misek a à kər ɓàv a, na kàa gə̀s ŋgat tsìye, na kər ana tə dzə̀v aaka kər medzìve ya? 22Fə̀rum kwaŋ, meme na Mbulum a ge ŋgwal ŋa a mburma ya, dìte ka, meme asa ya na a tike matsə̀ɓatsə̀ɓ aka gà àsìŋ ŋa ya? A tike matsə̀ɓatsə̀ɓ ka, aka gà na ta məsak à vatwa ŋgar a. A ge ŋgwal ka, a kurum. Ama kəla ka, say na ki dwim a aka miɗ aka miɗ nda mendze i tə̀v ŋgar a. Na kataya ts��̀ka, kurum tèkeɗè ka, ŋgwìɗik a ta misek a à kurum a mbàŋa. 23Na gà Yahuda ata ta mbə̀ɗara gər a tə̀v ŋgar a, tàa gə̀s Yesuw ka, à mè à ter a a tə̀v mendze tar ata asa tsàra, aɗàbà ŋgat ka, tits a sle a aà mimèra à tar a, dukw ŋgar. 24Aɗàbà taŋa, kurum gà mburma ana gà Yahuda tsìye, kà nwim ka, kàmala ahər dìzl ɗaf ata taf masak ŋa i dala, tə sàsara, tə dara, tə dzava aka na ŋgwal ŋa lèlè ya ya. Na Mbulum a sər megè dukw ana kuɗa ihər a kataya ya ana, kà dzalum ana, a sle a aà məmà à gà Yahuda a tə̀v mendze tar ata dukw tar tsìye, na tar ana ti ne gà ahər ŋa ana ndzer ŋa ya seyiŋ a? 25A kurum gà dàmər gà ana gà Yahuda tsìye. A sèsiŋ i tsik a kurum a ka, dukw ana makàhà ŋa i tə̀v Mbulum, aka pàtakwa dər akahər ata zùkw tsìye. I tsik a ka, dukw ana, dìte ki slwim a aà mesìkèhe à ba kurum ika miɗ ŋgar tsik asa tsìye. Araha na dukw ana i tsik a ya: Ama gà àsìŋ ŋa i lìwiŋ gà Israyel ka, tàa ne àba gà mandàkugùrum kaɗə̀ŋ. Kəla ka, gà dukw ata ta ge aaka àba kataya ya ka, à ndìviŋa. Ama say gà na gà Yahuda tsà, Mbulum a pala tar, testes tàa yahabaha gər a tə̀v Mbulum ŋa ya dzekwiŋ. I fata ya ka, tà mbìɗ a àba a tə̀v ŋgar, tà gìs a kuɗa. 26A pat ata ka, Mbulum a mbele a à gà gwala gà Israyel tserdze, kàmala ana a riŋ mewètsè ŋa i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"Mala məmbàlà à mburma a dere a ka, i kwite Siyuna ya. A zle a bakal ika màgə̀r gà gwala Yakuba ya tserdze. 27Araha na dukw ana Mbulum a tsik a tar i sìda ya, a gwa ka: I ta pìl a ter a à bakal tar.\" 28Ama tar ka, ti niw bazlam ŋgwal ŋana, ti ne gà ɓə̀zla gùvəl Mbulum. Kàmala taŋa ya, kurum ana gà Yahuda tsìye, ki ŋgetwim a dukw ŋgwal ŋa ata avùkw tar. Ama Mbulum a pala tar, dìte ka, ti ne gà mandərkwasla ŋgar asa ka, agəra ana a tsik akahər ata a gà bàba gà tsir tar i sìda ya ya. 29Aɗàbà ana aka zal a mburma, aka vəlar duwa ka, aka ndə̀v pəra, tsə̀ka, wetsèkèlek à mbìɗ a à madzàlà gà gər ŋgìɗ tsà. 30Kurum ana gà Yahuda tsìye, akahər ata ka, kàa gə̀sum àhəm aà Mbulum tsà. Ama kinèhe ka, kàa ndzum are tsèhe a Mbulum, a zal a kurum aɗəm avùkw ŋa, agəra ana tar ta gə̀s ahər àhəm tsìye. 31Kàmala taŋa ya, i tə̀v tar kinèhe tèkeɗè, kataya mbàŋa. Tar ihər tà gìs a àhəm aà Mbulum tsà, dìte na a ge a kurum aɗəm ŋgwal ŋa avùkw ŋa ya. Dukw ata a ge ba kataya ka, na dìte tar tèkeɗè, tà mbìɗ a àba a tə̀v Mbulum, tì ndzer a are tsèhe ya. 32Kàmala taŋa ya, sìfèk a pə̀lakwa à metsèhe aà gər, ku mege weke tserdze, a ziwe a gər ŋgar, na dìte kə̀ gə̀sakwa ahər àhəm tsìye. A ge dər kataya ka, aɗàbà a waya na kwa tserdze ki ndzekwer are tsèhe ya. 33Hey, dukw ana Mbulum a ge a kwa ya ka, ŋgwal ŋa kaɗə̀ŋ. Metsèhe ŋgar nda masə̀rà dukw ŋgar ka, hinne, a zà duwa tserdze. Dukw ana a dzele a, a gweɗe a, i ge a ya ka, wùra ilik a sle a aà matə̀kə̀rà ŋa tsà. Dìte wùra ilik a sle a aà masə̀ràha aka dukw ana i gər ŋgar a tsà asa. 34Ar ka, kàmala ana a riŋ mewètsè ŋa i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"Weke na a sər madzàlà gà gər Batsàh kwa ŋa ya? Dìte weke na a sle aà megweɗer a ka: 'Ge naha', kige tsà 'ge naaka' ya? 35Wùra a riŋ na aka vəl duwa a Mbulum, dìte ka, mə vəlar aɗəm mbàŋa ya ya? Awaŋ, a riŋ tsà.\" 36A ge riŋ tsə̀ka, aɗàbà ŋgat na a ge duwa tserdze ya. A kesliŋa, a ger a gər asa mbàŋa. A ge dukw ata ka, a ba ŋgar. Zàmbaɗakwa à ŋgat aà biybiy. Amin.\nRUMA 11","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rom\/11","date":"2013-12-07T07:43:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163053843\/warc\/CC-MAIN-20131204131733-00049-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000042915,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000042915344238}","num_words":1924,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.008,"special_characters_ratio":0.268,"stopwords_ratio":0.518,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka i dəba mesìfìkà ba gà Yahuda a da iɗəm a, a ndze a pat ladà i mèkwède hèdwe ka, gà Mariya ana a dara i Magədala ya, nda Mariya i ŋgìɗ duwa tə da aka məfə̀rà aka dìve ŋa. 2Ti ta medeha tsàra ka, wìwik wìwik àhə̀ɗ a riŋ ihər a ɓezle a hinne, agəra gawla Mbulum ana a tarra i mbulum i gər ŋa ya. Gawla Mbulum ata a daha, a tàpàsl batsàh beliŋ ata aà dìve ŋa ya. A daha, tuŋ a ndza aaka. 3Ama gawla Mbulum ata a ndza ka, twiy twiy twiy, kàmala mewìtìɗè mbulum a. Petek ŋgar ìbam, herrè tizlzlè kàmala slewize ya. 4Alə̀ka gà sliwdze aaha ndeɗiŋa ta kesle a dìve ŋa ya, ta ŋgat a gawla Mbulum ata tsam ka, ta ge magə̀ɗa hinne, nda medzedzere, ta mata a àrə̀v, ti ne kàmala ana tar gà məmə̀tà ŋa ya. 5Ama gawla Mbulum ata a gwaɗa a gà mə̀kəs aaha ndeɗiŋa, tə daha aka dìve ya: \"Ki gwim magə̀ɗa, àrə̀v ma da aà kurum a tsà. Aɗàbà ì sər, ki yehwim a ka, Yesuw aaha tə ndwandway ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa ya. 6Ama ka, ar ɗa i faha tsà, Mbulum aka mbəl à ŋgat i məmə̀ta ya, kàmala ana a tsikewa ya. Dumara, fə̀rum aà tə̀v ana ti tike aɗəm a kwaŋ. 7Ama dum tsə̀mà, ta gwaɗum a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ka: 'Aka mbəlara i məmə̀ta ya. A lèh a kurum a aka miɗ aka àhə̀ɗ Galile. Ki ta ŋgetwimer a ka, a fata.' Iye na a tsik a kurum a.\" 8Tə tsaraka bazlam gawla Mbulum ata tsàra ka, tə tə̀zara i dìve ata ya, nda gà medzedzere, dìte nda gà maŋgàyà ba hinne asa mbàŋa. Tə tə̀zara i fata ya tsàra, aà mede tsikeye bazlam ata a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat. 9Metìze tar ata tə tə̀z a ka, pəzlàŋ Yesuw a dara i tə̀v a ya tsàra, tə lə̀ma aà vatwa. A gwaɗa a tar: \"Wusa kurum, ndzum zayzay lèlè.\" Gà mə̀kəs aaha ti sìrìkaha a tə̀v ŋgar. Tə daha, tə dzà gùrmits a bìye aka miɗ ŋgar a fata. Ta gə̀s ŋgat i sik a. 10I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar: \"Ki gwim magə̀ɗa tsà, dum, ta gwaɗum a gà na ti ne gà dàmər gà ya ka, tə da aka miɗ a Galile, ti ta ŋgetiŋ a ka, i fata.\" 11I tə̀v ana gà mə̀kəs ata tar riŋ ihər ti de a ya ka, gà àsìŋ gà sliwdze aaha ta kesle a dìve ya, tə dara i fata ya tsàra, tə da a huɗ kwite. Tə daha, ti tsikeye dukw ana a ge ba nda gà tar a, a gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum fit dze. 12Alə̀ka gà mburma ata tə tsaraka kataya ka, ti yaha ba gər nda gà bàba gà mburma ana i fata, ta kwere a gà Yahuda, tə dzàwa akaba àhəm tserdze ya. Tə daha, tə dzà akaba àhəm ika màgə̀r tar. I tə̀v madzà akaba àhəm tar ata ya ka, tə ruɓa gà sliwdze aaha ndeɗiŋa ta kasla dìve Yesuw a, tə dzàɗa a tar siŋgwè hinne. 13Ta gwaɗa a tar: \"Ki gweɗwim a ka: 'Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat tàa dara ndaàvə̀ɗ, tàa zlara i bìye ya nda akəl, i tə̀v ana mə̀r ika mendze are ya.' 14Na ə̀bay mala sik gà Ruma aaha aka tsaraka kataya ka, a tsik a kurum a duwa tsà. Mə̀r mìi sir a bazlam ana mìi tsiker a ya. Mìi beye a à kurum a i mesèwère are ana a vil a kurum a ya.\" 15I dəba ŋa ya, gà sliwdze ata ta ndzə̀k siŋgwè ata tə dzàɗa a tar a. Tə daha, ə̀ndats ə̀ndats tə sasa pàrsa, ta mà à bazlam gà bàba ŋa ata ti tsik a tar a kaɗə̀ŋ. Dìte haa kinèhe, bazlam pàrsa ata à ndìv a tsà, rih rih rih ika màgə̀r gà Yahuda ya. 16I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw a kurwa gəra ilik ŋa aaha, tə da a Galile. Tə daha, tə tsəl a gər kwite ana Yesuw a gwaɗa a tar, ki ti lìmekwe aɗəm a ya. 17Alə̀ka, ti ndzeha a fata ka, tàa ŋgat a Yesuw kuɗa. Tə daha, tə dzà gùrmits a bìye ika miɗ ŋgar. Ama gà mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r tar tsavəvvà ti ndze a ka, ta gə̀s nda gə̀zlə̀ŋ tar kalkal tsà. 18Dìte Yesuw a sìrìkaha a tə̀v tar kuɗa. A daha, a gwaɗa a tar: \"Mbulum aka viliŋ mekwere ŋgar ana i gər ŋa ya, nda na ɗa ika gər àhə̀ɗ a tserdze ka, a ahər gà. 19Aɗàbà taŋa, dum à bazlam gà a tə̀v gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a tserdze, ka nwim à tar gà ɓə̀zla mazàzàmà ìye. Tsilwiɓwim à tar a yam nda zləm Tsir gà Mbulum, dìte nda zləm gà, Kəla ŋgar ŋa, dìte nda zləm Mèzìte Mesife Mbulum asa mbàŋa. 20Dìte ka dzeŋgwim a tar, tà gə̀s bazlam ana i tsik a kurum tserdze ya mbàŋa. Sərum dər lèlè, mə̀ mə̀ts a kurum gər tsà: Iye ŋa tèkeɗè ka, i ndze a i tə̀v kurum kə̀la pat, i zlèk a kurum haa aka tə̀v gər àhə̀ɗ ana à ndìv a ya.\"\nMATA 28","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/28","date":"2013-12-06T00:12:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163048663\/warc\/CC-MAIN-20131204131728-00015-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999963045,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999963045120239}","num_words":863,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.262,"stopwords_ratio":0.483,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1A sèsiŋ ka, ki sirwim a dər, meme na ì mə̀r àba hinne aɗàbà kurum gà mburma Mbulum ana i Kulusiya ya, nda gà na i Lawdikiya ya, dìte nda gà àsìŋ gà mburma ana pàmpàm tàa ŋgetiŋ zùkw tsìye ya. 2I mər àba kataya ka, aà məmà a kurumaha à àrə̀v, dìte ka wayum ba ika màgə̀r kurum ilik ilik tserdze, ka gawum ba a tə̀v ilik ŋa. A sèsiŋ asa mbàŋa ka, sərum dukw ana Mbulum a pàt a kwa dər ndərzayyà aka gər Yesuw Kiristi ya lèlè, madzàlà gà gər kurum ma ta ge wàkit wàkit tsà, na dìte ka, ŋgat a ge a kurum a ŋgwal dukw ana a zà duwa tserdze ya. Dukw ata a pàt a kwa dər a ka, à Yesuw Kiristi. 3Ŋgat na a vil a kwa a vatwa, na dìte ki nekwe a gà ɓə̀zla metsèhe, ki slekwe a aà masə̀rà duwa aka gər Mbulum a. Metsèhe ata ka, ŋgwal dukw ana lèlè, à sìkim a ba nda siŋgwè tsìye. 4Iye ihər i tsik a kurum a gà dukw ata ka, aɗàbà wùra ma ta bana kurum nda himmè bazlam, nda wirwir tsà. 5Sərum dər ka, ku mege ìye riŋ i tə̀v kurum tsà, ìye dìriŋ aà kurum a tèkeɗè, madzàlà gà gər gà ka, a riŋ i tə̀v kurum kə̀la pat. I ŋgaya ba hinne, aɗàbà ana ì tsaraka ka, ki zezemwim a Mbulum tèrihhwè ndaka vatwa ŋa lèlè, dìte gə̀zlə̀ŋ kurum ìbam, a ndze a ɓəŋɓəŋ i tə̀v megìse kurum ana kə̀ gə̀sum Yesuw Kiristi ya ya. 6Kinèhe ka, kàa gə̀sum Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ kurum, ŋgat na a ne Batsàh kurum ŋa ya. Aɗàbà taŋa, mede kurum tèkeɗè ma ge ka, kàmala ana kurum gà mburma ŋgar, kurum riŋ mandzà ŋa i tə̀v ŋgar a. 7Ndzum ka, i ahər ŋgar, kàmala dìzl ɗaf ana nduŋŋa meŋgè zlile ŋa i bìye ya. Megìse kurum ana kə̀ gə̀sum ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a ka, ma da aka miɗ aka miɗ, ma ge ɓəŋɓəŋ lèlè. Gə̀sum ka, dukw ana ti ɗif a kurum dər a, dìte ka, ki gwim kəkaàha a Mbulum kə̀la pat mbàŋa. 8Gwim metsèhe, aɗàbà wùra ma ta bana kurum nda madzàlà gà gər ŋgar ana taf masak ŋa, a gweɗe a kurum a ka, waytsà ì sər duwa hinne ya tsà. Aɗàbà metsèhe ata a dara ka, i madzàlà gà gər fəla tar ana ta ge a ya, nda gà i tə̀v gà ə̀bay sitene ana ika gər àhə̀ɗ a ɗekɗek pəra, tsə̀ka, a dara i tə̀v Yesuw Kiristi ya tsà. 9Kà dzum aà tar zləm tsə̀ka, aɗàbà ana madzàlà gà gər Mbulum tserdze ka, i ba Yesuw Kiristi ya. Dukw ana a ne i tə̀v Mbulum tserdze ya ka, i tə̀v Yesuw Kiristi tèkeɗè, kàmala taŋa ya mbàŋa kaɗə̀ŋ. 10Ŋgat ka, Əbay ika gər gà gawla Mbulum nda gà ə̀bay tar ŋa ana tserdze ya. Na kurum riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda ŋgat ka, gà dukw ana i tə̀v ŋgar a ka, tàa ne gà biy kurum mbàŋa. 11Kurum mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà ŋgat ka, Mbulum a ge a aà kurum a lambà ana mburma ti sir a dər ka, kurum kàa nwim gà mburma ŋgar a. Akahər ata piŋŋè ka, Mbulum a tsik a gà Yahuda, a gwaɗa a tar ka, tə sasa ba, na dìte mburma ti sir a dər ka, tàa ne gà biy ŋgar a. Ama kinèhe ka, lambà ana ta ge a aà kurum a ka, nda ahər mburma asa tsà. Ta ge a ka, nda tə̀v Yesuw Kiristi. Ŋgat na a ndzə̀kara kurum i madzàlà gà gər kurum ana akahər ata a dawa à kurum a bakal a ya. 12Aɗàbà i tə̀v ana ti tsilwiɓ à kurum a yam a ka, a ne kàmala ana tàa le akaba kurum a bìye, a tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ya. Dìte i tə̀v ana kà dumara i yam a tèkeɗè ka, a ne kàmala ana kà mbəlum akabara i məmə̀ta ya nda gà ŋgat a tə̀v ilik ŋa ya asa mbàŋa, aɗàbà ana kàa gə̀sum ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ, ka sərum dər ka, Mbulum na a mbəlara à ŋgat i məmə̀ta ya, dìte ka sərum dər asa ka, ŋgat na a sle a aà məmbàlà à kurum i məmə̀ta ya mbàŋa ya. 13Akahər ata piŋŋè ka, Mbulum a fə̀r aà kurum kàmala ana kurum ka, gà məmə̀tà ŋa ya, agəra gà bakal kurum ana kì gewim a, dìte aɗàbà ana Yesuw Kiristi aka ge aà kurum lambà ŋgar ata zùkw tsìye asa mbàŋa. Ama kinèhe ka, Mbulum aka vəl a kurum mesife ana awiya ŋa ya i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi. Ŋgat na a pə̀l à kwa i bakal a tserdze ya. 14Akahər ata piŋŋè ka, sèriyè Mbulum aka gə̀s kwa, aɗàbà ana kàa zazamakwa məpàlà àhəm ŋgar tsìye. Ama i dəba ŋa ya ka, Mbulum a taya iba wàkità ana a wetse aɗəm bakal kwa ya, a ndwandway aà dìzl magə̀làwà ŋa, kàmala megweɗe ya: Sèriyè ika gər kwa asa tsà. 15I tə̀v ana Yesuw Kiristi a mə̀t aà dìzl magə̀làwà ŋa ata ya ka, ndzawndzaw a ndzə̀k dukw ahər aà gà sitene ya, nda gà ə̀bay tar ana gà ndzə̀ɗa tar a riŋ hinne ya tserdze. A mbà aà tar. A ndaɗa aka tar hwarwa ika miɗ mburma tserdze. 16Aɗàbà taŋa, wùra ilik ma ta pala a kurum àhəm agəra gà dukw ana ki zimwim a ya, kige tsà, ki swim a ya tsà. Dìte wùra ma gwaɗa a kurum ka, zazamum megìrìve aaha, kige tsà, megìrìve kəla kiye ana a mbə̀z a, nda gà bə̀la agəra pat mesìfìkà ba ɓàv tsà asa mbàŋa. 17Aɗàbà gà dukw ata tserdze ya ka, ti ne kàmala mendzìkìɗè ba duwa ya ɗekɗek pəra. Ti ɗifewa dər a mburma akahər ata ka, à dukw ana ndzer, a ta ge a ba aka miɗ mbà ya. Dukw ndzer ŋa ata ka, Yesuw Kiristi à gər ŋgar. 18Aɗàbà taŋa, ka tə dzùm zləm a dukw ana gà mburma ta gweɗe a ka, waytsà gà mə̀r ŋa, dìte a sàs a tar metsike a kurum aà dukw ana ki gwim a ya tsà. Ama gà mburma ata ta gweɗe a ka, say məvə̀là ba mesèwère are, nda mazàmbàɗà à gà gawla Mbulum, na ŋgwal ŋa ya. Dìte ti tsikewa ka, aka gər dukw ana ta gwa, waytsà mi ŋgatar i sunwa ya ya kə̀la pat pəra. Medzìbe gà mburma ata ka, ŋgàkŋgàkə̀kka tə sə̀ŋgə̀rawa à ba tar taf masak ŋa, nda madzàlà gà gər gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a ɗekɗek. 19Tar ka, a sàs a tar mandzà i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ana ŋgat Batsàh kwa ŋa ya tsà, tàa miyak dər. Ŋgat na a ne gər ŋa ya, dìte gà mburma Mbulum ka, ti ne kàmala ba ŋgar a. Gà na tar i ahər ŋgar a ka, a vil a ter a dukw ana a sle a ter a ya tserdze. Aɗàbà tar ti ndze a ka, ndzəɗakkà nda gə̀zlə̀ŋ ilik, agəra ŋgat. Kàmala taŋa ya, tì sìkèh a ika vatwa ŋgar kàmala ana Mbulum a waya ya. A yaha gər a gà mburma ŋgar ata ka, na dìte ti ne ba ilik nda gà ŋgat a, kàmala ba mburma ana madzàvà ŋa ikaba nda gà mile ya. 20Kurum kà sərum ka, kàa matum akaba nda gà Yesuw Kiristi a tə̀v ilik ŋa. Kàmala taŋa ya ka, gà sitene ta kwere a kurum asa tsà. Assàh, na kataya ana, aàmala na ki ndzwim a kàmala kurum gà mburma ana ti zezem a gər àhə̀ɗ a hiywe mbà ya? Dìte aàmala na ki zezemwim a gà məpàlà àhəm ata, ta gweɗe a kurum a ka: 21Ka zlum dukw aaha tsà, kà mə̀ndzərum dukw ata tsà, dìte bə̀la kà lə̀mum aà dukw ata tsà asa mbàŋa ya. 22Na a dzeŋge a gà məpàlà àhəm ata ka, mburma ɗekɗek. A dara ka, i madzàlà gà gər tar a pəra, tsə̀ka, i tə̀v Mbulum a tsà. Aɗàbà gà dukw ata tàa lə̀m ahər tserdze ya ka, ti ndze a tsà, ŋgùlùm ta ge a dər megè ìmir pəra. 23Malàhalàh ŋa, gà mburma ti dzele a ka, ta gweɗe a: Məpàlà àhəm ata ka, kàmala dukw ana a vil a metsèhe a mburma hinne ya, aɗàbà ana ta fàr akaba ndzə̀ɗa aà mazàzàmà fəla tar tèrihhwè, nda mahə̀nà à gər a bə̀ɗ, nda gà məvə̀là ba mesèwère are hinne mbàŋa. Ama tsàatsà, gà məpàlà àhəm ata ka, taf masak ŋa, biy na a ge a ŋgùlùm a mburma, dìte ka, a kwere a dər meèweke ba ŋgar ɓàv tsà.\nKULUSIYA 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Col\/2","date":"2013-12-05T17:18:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163046950\/warc\/CC-MAIN-20131204131726-00073-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000058413,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":19,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000005841255188}","num_words":1434,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.252,"stopwords_ratio":0.543,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kurum kà sərum ka, kurum riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi. Kàmala taŋa ya na a vil a kurum a ndzə̀ɗa a gə̀zlə̀ŋ kurum ɓəŋɓəŋ a. Meweye ŋgar ana a waya kurum a, na à mè aà kurum a à àrə̀v a. Kà sərum, kurum riŋ mandzà ŋa ka, ndìɓèkke i tə̀v ilik ŋa nda gà Mèzìte Mesife Mbulum. Kwa ihər ki weyekwe a ba ilik ilik tserdze ika màgə̀r kwa, dìte na gà mburma ti ndzekwe a are tsèhe mbàŋa ya. 2Aɗàbà taŋa na kinèhe i ge a kurum a kamkam a: Wayum ba ika màgə̀r kurum ilik ilik tserdze. Kàmala taŋa ya, ndzum ka, madzàlà gà gər kurum ma ge ka, ilik. Bazlam kurum tèkeɗè, ma ge ka, ilik mbàŋa. Na kàa gwim kàmala taŋa ya ka, i ŋgeye a ba i gə̀zlə̀ŋ ga ndzəɗakkà. 3Ka tə dzalum ka, ba kurum ɗekɗek tsà. Dìte ka tə sə̀ŋgə̀rum à ba kurum ɓàv tsà asa. Hənum à gər kurum a bə̀ɗ tiɓìzl ìvaɗ. Fə̀rum aà gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ kàmala ana tar ka, gà ŋgwal ŋa hinne, tə zà dər kurum a. 4Ka ta gwim dukw ana a ge a ŋgùlùm a ba kurum a ɗekɗek tsà. Ama ki yehwim a ŋgwal àhəm ndaka tə̀v gà mìsle ŋgìɗ mbàŋa. 5Gwim gà dukw ata ka, kə̀la pat, kàmala madzàlà gà gər Yesuw Kiristi ana a waya ya. 6Aɗàbà ku mege tar nda Mbulum ilik tèkeɗè ka, a sàsar na a ne a kàmala Mbulum a tsà. 7Aka dzala aka tə̀v mendze ata ŋgwal ŋa ya tsìdze. A waya ka, a ge a meslire ìvaɗ. Ta wa ŋgat ka, kàmala ana ta wa mburma tserdze ya mbàŋa. 8I tə̀v ana ŋgat a ne mburma ya ka, a həna à gər ŋgar a bə̀ɗ, a gə̀s àhəm aà Mbulum tsìkw haa a tə̀v ana a mə̀t a. Məmə̀ta ŋgar ata a mə̀t a ka, tə ndwandway ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa kàmala ana ŋgat ka, mala makə̀ɗà mburma ya. 9Aɗàbà taŋa na Mbulum a zla ŋgat, a sə̀kàh à ŋgat ika gər gà duwa ya tserdze ya. Dìte a ɗer zləm ana a zà gà zləm gà dukw ŋgìɗ tserdze ya mbàŋa asa. 10A ge dər kataya ka, na dìte gà dukw ana a ge tar tserdze ya, tàa tsaraka zləm Yesuw ka, ti dere a, tì dzèr a gùrmits a bə̀ɗ, tì zèmbeɗe a à ŋgat, ku mege gà na i gə̀zà mbulum, nda gà na ika gər àhə̀ɗ a, kige tsà, gà na i tə̀v gà məmə̀ta i bìye tèkeɗè ya. 11Ku weke a gweɗe a parakkà: \"Yesuw Kiristi na Batsàh ŋa ika gər gà duwa ya tserdze ya.\" Kàmala taŋa ya, tì zlìb a à Mbulum Tsir ŋgar mbàŋa. 12A kurum gà masla gà ana ì waya kurum hinne ya. Agəra ana kà sərum meme na Yesuw a gə̀s àhəm aà Mbulum a ka, kurum tèkeɗè, gə̀sum ahər mbàŋa. Akahər ana ìye i tə̀v kurum a ka, kàa gə̀sum ahər àhəm lèlè. Ama kinèhe, ìye riŋ i tə̀v kurum asa tsà tèkeɗè ka, ki sìkèhwim a à metsèhe, ki gwim a kataya hiywe. Kàmala megweɗe ya: Mimbile ana Mbulum a mbəl à kurum a ka, say ki gwim a megè ìmir ŋa nda ahər kurum ŋa mbàŋa. Ki gwim a ka, nda magə̀ɗa Mbulum i ba slàɓ slàɓ, ki mirwim ahər àba a dzəŋdzəŋ lèlè. 13Aɗàbà Mbulum a riŋ a ge a megè ìmir i gə̀zlə̀ŋ kurum, na dìte ki gwim a dukw ana a tsèhin ahər a ya. A vil a kurum a ndzə̀ɗa aà megè ìmir ana ki gwim a ya mbàŋa. 14I huɗ megè ìmir kurum ana ki gwim a tserdze ya ka, ka sayum àhəm aà Mbulum tsà, kà mbetswim aba àhəm nda tə̀v ŋgar ŋgùrà ŋgùrà nda maaga tsà asa mbàŋa, 15na dìte ka, ki ndzwim a tsəɗaŋŋà, bakal a ge a i tə̀v kurum tsìdze ya. Ki nwim a gà ɓə̀za Mbulum ana ta ge a bakal asa tsìye ya. Kurum riŋ mandzà ŋa ka, i lìwiŋ gà ɓə̀zla məbànà mburma nda gà na ta ge a dukw ana ŋgwal ŋa tsà ika gər àhə̀ɗ aaha ya. Kurum ika màgə̀r tar ka, kàmala gà màwùsàwùs ana dzaydzay tì dìv a aà gə̀zà mbulum ndaàvə̀ɗ a. 16Dìte kurum asa mbàŋa na ki tsikwim a ter a bazlam ana a vil a mesife a mburma ya ya. Na kàa gwim kàmala taŋa ya ka, a pat ana Yesuw Kiristi à mère a ya ka, i ŋgeye a ba ika miɗ ŋgar, aɗàbà kurum. Aɗàbà i sir a dər, megè ìmir gà ana i ge nda mawùrà ba ŋa tserdze ya ka, i ya ba ka, taf masak ŋa tsà. 17Megìse kurum ana kə̀ gə̀sum Mbulum a ka, a ne kàmala dukw taf masak ŋa ana kà kə̀ɗumar a. Ama na bə̀la tà kìɗ a ìye ka, a ne a kàmala ana ì dzàr à məmbə̀z gà kàmala dukw taf masak ŋana ya mbàŋa. I sə̀kàh dər aaka ka, aka biy kurum ana kà vəlumar a. Na kataya ka, i ta ŋgeye a ba hinne, dìte maŋgàyà ba ata a ge a i tə̀v kurum mbàŋa. 18Kurum tèkeɗè, ŋgeywim ba. Kàmala taŋa ya, ki ŋgeyekwe a ba tserdze a tə̀v ilik ŋa. 19Na Yesuw Batsàh kwa ŋa a waya ka, ì dzala, ì gwa, i ti slirehe a Timute a tə̀v kurum bìse, na dìte i tə̀v ana à mère a a tə̀v ga ya ka, a dere a, a ɗifiŋ a dər, meme na kàa ndzum a. Dìte à mìŋehe a à àrə̀v kàmala na a mà a kurum dəraha ya mbàŋa. 20Wùra a riŋ i faha na a dzele a gà gər aka megè ìmir Yesuw Kiristi kàmala ìye ya ilik tsìdze, say ŋgat ilik. Ŋgat ka, a waya mazlàkà kurum ndzer. 21Gà àsìŋ gà mburma tserdze tə dzalawa ka, ba tar ɗekɗek, tsə̀ka, tə dzalawa aka megè ìmir Yesuw Kiristi tsà. 22Ama Timute ka, kà sərum mede ŋgar ana ŋgwal ŋa ya. Mə̀r nda ŋgat məmà, mì tsikewa bazlam ŋgwal ŋa ana biy Yesuw Kiristi ya, a mburma. A zlàkawa ìye aà megè ìmir kàmala kəla ana à zlèk a tsir ŋgar a. 23Kàmala taŋa ya, ì dzala ka, ì gwa, na tàa sèsiŋ ikaba sèriyè ga aaha ya tsàra ka, i slirehe a ŋgat a tə̀v kurum a faka. 24Iye tèkeɗè, ì sər, na Batsàh kwa ŋa aka waya ka, i ti dehe a a tə̀v kurum bìse mbàŋa. 25Kurum ka sərum dàmər kwa Apafaruditus, dìte ŋgat mala meslire kurum ana kà slərumara ŋgat a tə̀v ga ya ya, na dìte à zlèk a ìye i tə̀v dukw ana a slewa aà ìye hinne ya. Iye nda ŋgat ka, màa ge akaba megè ìmir hinne i tə̀v ilik ŋa. Màa ge akaba gùvəl məmà, aɗàbà Mbulum. Ama kinèhe, ì gwa ka, ŋgùlùm i slirehe a ŋgat, i mè a dəraha a tə̀v kurum. 26Aɗàbà a waya madàha a tə̀v kurum hinne, gər aka wiser, ki kìvwimeriŋa, aɗàbà ana ŋgat a tsaraka ka, ta gwa là, kàa tsarakum dukw məmə̀ta ŋgar aaha a gə̀s ɗa ŋgat a ya. 27Ama dukw məmə̀ta ka, aka gə̀s ŋgat kaɗə̀ŋ, aka à mimìte dər. Zàkwayiya ka, a ndze are tsèhe a Mbulum, tsèkwìr aka mbəl. Ama ka, ŋgat ɗekɗek tsà na a ndzer are tsèhe ya. Iye tèkeɗè ka, yàa ndzer are tsèhe mbàŋa. A mbəl à ŋgat ka, aɗàbà mesèwère are ŋgìɗ ma tə sə̀kàh aka gər gà asa tsà. 28Aɗàbà taŋa ì waya hinne na i mèhe a à ŋgat a tə̀v kurum bìse ya. Alə̀ka kàa ŋgatumar, aka màha ka, ki ŋgeywim a ba, na dìte i dəba ŋa ya, ìye tèkeɗè ka, i dzele a duwa asa tsìye. 29Kàmala taŋa ya, na bə̀la àlə̀ka aka ndzeha ka, gə̀sum ŋgat nda maŋgàyà ba lèlè, aɗàbà ŋgat ka, dàmər kurum ana ika vatwa Batsàh kwa ŋa ya. Zlə̀bum à medzìbe gà mburma ata kàmala ŋgat a ya. 30Aɗàbà a zeha ka, kwizikw, aka à mimìte, agəra megè ìmir Yesuw Kiristi. A dzala i gər ŋgar ka, a gwa, ku mege i mìt a tèkeɗè ka, à zlèk a ìye. Kàmala taŋa ya, a zla tə̀v mendze ata ka, avùkw kurum, na dìte à ndìv a à megè ìmir ŋa kàmala ana zləmana kurum ki zlèkwim a ìye ya.\nFILIPIYA 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Phil\/2","date":"2013-12-12T08:00:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164571932\/warc\/CC-MAIN-20131204134251-00096-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000013113,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":18,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000001311302185}","num_words":1379,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.257,"stopwords_ratio":0.483,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1A pat duwa, Yesuw a hama a Mbulum i tə̀v ŋgìɗ pàm. I tə̀v ana a ndə̀v à meheme ŋgar ata ya ka, wùra ilik i lìwiŋ gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat a, a gwaɗar: \"Batsàh mə̀r ŋa, ɗif a mə̀r dər, meme na mìi heme a a Mbulum, kàmala ana Yuhana a ɗif dər a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat a mbàŋa te.\" 2Yesuw a tsaraka kataya ka, a dzà ba aà meɗìfè a tar dər. A gwaɗa a tar: \"I tə̀v ana ki hemwim a ya ka, gwaɗum: Tsir mə̀r, kər ka, tsəɗaŋŋà, bakal i tə̀v yak tsà. Gà mburma tserdze tə̀ zlə̀b dər à kər. Mekwere yak ana ki kwere a ya ka, ma ge ba i tə̀v mə̀r mbàŋa. 3Vəl a mə̀r dukw mezime, ma sle a mə̀r kə̀la pat. 4Pə̀l a mə̀r à bakal mə̀r, aɗàbà mə̀r tèkeɗè ka, mìi pìl a dər a gà mburma ana tserdze, ta ge a mə̀r a dukw ana ŋgwal ŋa tsìye. Kasla mə̀r lèlè i tə̀v gà na ta bene a mə̀r zləmana ya, dìte ka, mì də̀ɗ a bakal tsà.\" 5I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Weke na masla ŋgar a riŋ, dìte bə̀la masla ŋgar ata a daha a tə̀v ŋgar nda màgə̀r hə̀və̀ɗ, a gweɗer a: 'Kamkam, masla gà, maɗaval aka zeha aà kər a zàakwa beye? Viliŋ te. 6Aɗàbà masla gà duwa naha a dara i tə̀v ŋa ya ka, duwa a riŋ aà ìye aà miviler tsà, i mèk a dər mbà ya.' 7Dìte mala ga ata ta wiz ahər dukw mezime ya, a gweɗerre a i ga ya: 'Ka ne aà ìye bakal tsà, wele. Yàa mbə̀r mehìndìkè a ga, màa həna nda gà ɓə̀za gà. I sle aà mehitse a aà mbulum, aà məvə̀làkaha dukw mezime asa tsà.' \" 8Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer: Ku mege gər ŋgar aà mehitse tsà tèkeɗè ka, a hitse a, a viler a dukw ana a waya ya, aɗàbà ana a geraha kamkam hinne ya, tsə̀ka, agəra ana masla ŋgar a ɗekɗek tsà. 9Aɗàbà taŋa ìye i gweɗe a kurum a kinèhe: Wizwim, Mbulum a vil a kuruməŋa. Yahum, ki ŋgetwimiŋa. Lakum a dukw mahə̀ndə̀kà ga, dìte à hìndìk a kurum a i ga ya. 10Aɗàbà ku weke na aka wiz ka, a vileriŋa. Wùr ana aka yaha ya ka, a ŋgetiŋa. Dìte wùr ana aka lak a dukw mahə̀ndə̀kà ga ya, tùwaŋ à hìndìker a iɗəm a mbàŋa. 11Na wùra ilik ika màgə̀r kurum, tsir gà ɓə̀za ana, bə̀la kəla ŋgar ata aka wiz ahər kilif ana, a viler a mesiwiɗ a? 12Kige tsà aka wiz ahər slèsle ana, a viler a hìrde ya? 13Na kurum ana gà ŋgwal ŋa tsìye ka, ka sərum məvə̀là gà ŋgwal gà dukw a gà ɓə̀za kurum seyiŋ ana, sakwàn Tsir kwa ana i gər ŋa ya ìvaɗ a. A vil a Mèzìte Mesife ŋgar a gà na ta wiz ahər a ya ana, à zè a taŋa tsìye?\" 14I dəba ŋa ya, Yesuw a dalawa sitene aà wele duwa ya, aka ge dər mandək ŋa. Alə̀ka sitene ata a dara i ba ŋgar a ka, wele ata a dzà ba aà mifèfile wìlè wìlè lèlè kuɗa. A ge aà gà mburma ata i fata tserdze ya, kàmala dukw menè aà mburma ya. 15Ama gà mìsle ŋgìɗ pàm i lìwiŋ gà mburma ata i fata ya, ta gwa: \"A ge a ka, Beldzebul, ə̀bay sitene na a vəlar ndzə̀ɗa, aà madàlàwà gà sitene ya, tsə̀ka, a sle a tsà.\" 16Gà mìsle ŋgìɗ pàm ka, a sàs a tar megìseraha àhəm aà are. Aɗàbà taŋa, tə tsàm ahər ndzer ŋana, ta gwaɗar: \"Ge a mə̀r dukw menè aà mburma yak, dìte na mìi sir a dər ka, Mbulum na a slərra kər a kaɗə̀ŋ a.\" 17Ama Yesuw a sər a taraha aka dukw ana tə dzala ya. A gwaɗa a tar: \"Gà mburma ana a riŋ ika àhə̀ɗ ilik ŋa, ta ge a gùvəl ika màgə̀r tar ka, ti sle a aà mendze a i tə̀v ilik ŋa tsà, àhə̀ɗ tar a nisiŋa. Ama gà mburma ana i ga ilik ŋa ya tèkeɗè, na maaga ika màgə̀r tar ka, kataya mbàŋa. 18Dìte meme na ku gwaɗum ka, ə̀bay sitene na a viliŋ ndzə̀ɗa aà madàlàwà gà sitene ya ya. Ama na sitene a riŋ a ge a maaga aà ba ŋgar vùŋŋa dze ana, meme na mekwere ŋgar a sle aà mendze a ya? 19Na bə̀la ìye i ge a kàmala na kà tsikwim a dze ana, dìte weke na a vəl ndzə̀ɗa a gà mburma kurum aà madàlàwà ŋa mbèete ya? I gər kurum, ku gwaɗum ana, Mbulum tsìye? Ndzer ŋana na a tsik a kurum a ka, gà mburma kurum ata. 20Ama na bə̀la i delewe a gà sitene ata nda ndzə̀ɗa Mbulum ka, taŋa ki slwim aà mesire a dər ka, mekwere Mbulum aka dara a tə̀v kurum a.\" 21Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Əbay sitene a ne ka, mala ndzə̀ɗa. Na ŋgat a riŋ nda gà dukw ahər ŋgar ihər, a kesle a dər ga ŋgar ka, lìmana ŋgar a ndze a tèpèppe lèlè. 22Ama mala ndzə̀ɗa ana a zà biy ŋgar a, aka slala ka, à gìs a ŋgat, à ndzìk a ihər gà dukw ahər ŋgar ana a gewa dər ndzə̀ɗa ya. Dìte a dzeyebe a lìmana ŋa a mburma fit. 23Iye ihər i gweɗe a kurum a kinèhe: Wùr ana a waya ìye tsìye ka, taŋa ŋgat ka, mala menè are gà. Dìte wùr ana aka zlàk ìye aà megè ìmir gà tsìye ka, a dzeyiŋ a ka, à megè ìmir gà ìvaɗ.\" 24Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Na tàa dalawa sitene, aka dara i ba mburma ya ka, a de a a kùsak, gurùŋ gurùŋ a yehe a riŋ tə̀v mendze ana a sàsar aà mendze aɗəm a. Na aka ŋgat tsə̀ka, a gweɗe a: 'Ŋgùlùm i mbìɗ a gər a tə̀v ana ì dara iɗəm a.' 25Alə̀ka aka màra ka, a le a aà ga ŋgar ata məfàɗà ŋa, kàzlàŋa malàmbàɗà ŋa tits tits lèlè. 26I dəba ŋa ya, a de a, a ti ndzìkere a gà àsìŋ gà sitene ŋgìɗ a təsəla, aà mendze i fata, gà na gà ŋgwal ŋa tsà ndeyndey a. Ti de akabaha aɗəm a tserdze a fata. Zàmma tsə̀ka, dukw ata a mè a aka wele ata, mendze ŋgar a ge a ŋgwala tsà ndeyndey, à zè a dər na piŋŋè ya asa.\" 27Yesuw a ndə̀v à mifèfile ŋgar ata tsàra ka, mə̀kəs duwa a gwaɗarra i màgə̀r mburma ya: \"Maŋgàyà ba ika gər mə̀kəs ana a wa kər, kà sa àwàh ŋgar a.\" 28Ama Yesuw a gwaɗar aaka: \"Seyiŋ tsà ìvaɗ, maŋgàyà ba ka, ika gər gà mburma ana ti tsereke a bazlam Mbulum, tà gìs ahər a àhəm lèlè ya.\" 29I tə̀v ana gà mburma hinne riŋ ti yahaba gər a tə̀v Yesuw a ka, a dzà ba aà megweɗe a tar asa: \"A kurum gà mburma ana kinèhe ya, kurum ka, gà ŋgwal ŋa tsìdze, na i tə̀v Mbulum a. Meme na ki wizwim aà ìye dukw menè aà mburma ka, dìte kurum ŋa kà wayum Mbulum tsìye. Ama ka, ki ŋgetwim a a medzìbe dukw menè aà mburma ata tsà, say na a biy Yunas, mala məmà à guma Mbulum ana akahər ata ya ilik asa tsìye. 30Aɗàbà taŋa, Yunas a ne dukw menè aà mburma aka gà mburma ana i kwite Ninive ya, dìte kàmala taŋa ya, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a tèkeɗè, i ne a dukw menè aà mburma aka gà mburma ana kinèhe ya mbàŋa. 31Alə̀ka a pat sèriyè Mbulum ka, batsàh ə̀bay mə̀kəs duwa a kwara ɗa gà mburma ana ika tsèke gular a, a dere a, a hitse a aka miɗ gà mburma aaha kinèhe ya, dìte à mè a ter a à bakal. Aɗàbà mə̀kəs ata a dara ka, aà zlile mbulum i tə̀v ŋa ya dìriŋ, aà madzà zləm a mifèfile ə̀bay Salumun ana metsèhe ŋgar a riŋ hinne ya. Tsàatsà wùr ana ɗa i faha, ki ŋgetwimer a kinèhe ya ka, a zà Salumun fit. Ama kurum ka, kàa dzumar zləm tsà. 32A pat sèriyè Mbulum ka, gà mburma ana i kwite Ninive ya, ti dere a, ta hitse a aka miɗ gà mburma aaha kinèhe ya, dìte tà mè a ter a à bakal mbàŋa. Aɗàbà akahər ana Yunas a be a tar à ɗaf a ka, tàa mbə̀ɗ à madzàlà gà gər tar. Ama tsàatsà wùr ana ɗa i faha, ki ŋgetwimer a kinèhe ya ka, a zà Yunas asa mbàŋa. Ama kurum ka, kàa dzumar zləm tsà.\" 33Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Wùra a riŋ a tike a akwa aà làlampà ka, dìte à kèhe a dər dəɓ a tə̀v ŋa, kige tsà aà huɗ tasà tsà. A tike a ka, a tə̀v ana dzə̀gə̀ɗàf ŋa ya ìvaɗ, dìte na gà mburma ana ti de a a ga ya ka, ta ŋget a dər a vatwa dzaydzay lèlè ya. 34Are yak ka, a ne kàmala làlampà ba yak a. Aɗàbà taŋa, na are yak a da àba ya ndzihndzih lèlè ka, ba yak ana tserdze i bə̀ɗ a tèkeɗè, i tə̀v dzaydzay ŋa mbàŋa. Ama na are yak a da àba ya tsə̀ka, ba yak tèkeɗè, ar ka, kàmala ana i lùvuŋ a mbàŋa. 35Aɗàbà taŋa, ge metsèhe lèlè, dìte ka, dukw ana i tə̀v yak, a ɗek a à vatwa dzaydzay a, ma ti ne lùvuŋ tsà. 36Na ba yak fit mandzà ŋa i tə̀v dzaydzay ŋa, lùvuŋ a riŋ kwizikw tsìdze ka, taŋa ba yak ka, i tə̀v dzaydzay ŋa kàmala làlampà ana à pèt a i tə̀v yak, à dìv a ya.\" 37Yesuw a ndə̀v à mifèfile ŋgar ata tsàra ka, Farisa duwa a zalar aà dukw mezime a ma ŋgar. Ta màh ba, tə da. Tə daha, ta patsa a ga. Tə daha, tə ndza a bə̀ɗ, dìte tə dzà ba aà mazə̀mà ɗaf. 38Farisa ata a sàmata Yesuw ka, aka bara ahər kàmala ana fəla tar a tsik a tsà. A ge ahər kàmala dukw menè aà mburma ya. 39I dəba ŋa ya, Əbay Yesuw a gwaɗar: \"Kurum gà Farisa ka, kà sərum are matsàkàɗà gà kəzliyam nda tasà kurum ka, lèlè. Dìte aàla na gə̀zlə̀ŋ kurum kataya tsìye? Nda bəra ka, ku gwaɗum, mə̀r gà ŋgwal ŋa, tsàatsà i huɗ ŋana ka, maràhà ŋa nda gà dukw ana ŋgwala tsìye, kàmala megweɗe ya ka: Megèyè akəl, nda megèyè swalwa. 40Kurum ka, metsèhe kurum a riŋ tsà, tsə̀na, wànà Mbulum ana a ge dəba ŋana, aka ge huɗ ŋa ti tsìye? 41Dzalum ìvaɗ ka, aka dukw ana i huɗ ŋa ya. Ki dzwìm a dukw ata a gà ɓə̀zla matawak, dìte ki ndzwim a tsəɗaŋŋà kuɗa. 42Ama kurum gà Farisa ka, waya ba kurum a. Kurum kà yahawum gər a gà dukw mezime kurum ana i dala ya ka, ku mege dukw ana a ɗe a hinne tsà kwizikw a tèkeɗè, ki livwim a kurwa, dìte ki vilwim a ihər a Mbulum a ilik. Ama kà məsakum à mawàyà Mbulum nda dukw ana ndzer, a sàsar gà mburma ta ger a ana, meme? Ana ka, ki gwim a gà taŋa dzekwiŋ, na dìte ki gwim a gà naha kuɗa mbàŋa ya. 43Kurum gà Farisa ka, waya ba kurum a. I ga mahàmà a Mbulum ka, kà yahawum ka, say tə̀v mendze ana ŋgwal ŋa ya, aà mendze dər aka miɗ mburma, dìte ka, mburma tà fə̀r dər aà kurum lèlè. Na kàa dum a lìwiŋ mburma tèkeɗè, a sàs a kurum, mburma ta ge a kurum wusa ka, say nda mazàmbàɗà à kurum ɗekɗek. 44Ama taŋa ka, waya ba kurum a, kà ndzìkìɗwim ba ka, gà dìve ana mburma tì sìweye a ndaka gər ŋa ka, ta ŋgatar tsìye.\" 45Bazlam Yesuw ata a tsik a tar kataya ya ka, mburma ilik ika màgə̀r gà ɓə̀zla medz��ŋgè məpàlà àhəm Mbulum a, a gwaɗar aaka: \"Əbay, metsìkè bazlam yak ata kà tsik a ka, kà ndavaya taŋa ka, a mə̀r mbàŋa.\" 46Yesuw a gwaɗar aaka: \"A kurum gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum, waya ba kurum a mbàŋa. Aɗàbà kà ndzìkìɗwim ba ka, gà mburma ana tì dzèye a gà mibè gà duwa ə̀ŋgiɓ aka gər mburma, tar ŋa kuɗa ka, ìnets tì lìme ahər a tsìdze ya. 47Waya ba kurum a, aɗàbà kurum ka, ki zlèzlwim a aà dìve gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ana akahər ata gà tsir kurum ta bats tar a. 48Kərgà taŋa ya, ki gwim a ka, megè ìmir gà tsir kurum ana ta ge ya. A da a kurum a gər ka, hinne. Aɗàbà taŋa, tàa bats gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ata, dìte kurum kà nwim ka, gà ɓə̀zla mazlàzlàyà a tar aà dìve ŋa kuɗa. 49Mbulum ana metsèhe ŋgar a riŋ hinne ya, a tsik àba ya dàgà piŋŋè ya, a gwa: 'I slir a taraha gà ɓə̀zla məmà à guma gà nda gà ɓə̀zla meslire gà tserdze, ti ta bets a gà àsìŋ ŋa i lìwiŋ tar a, dìte ti ti sèwèr a are a gà na ti zeha ya mbàŋa.' 50Aɗàbà taŋa na Mbulum ihər à tsèm a aà kurum ana kinèhe ya, agəra məmə̀ta gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ata ta bats tar dàgà aà gər ana a ge gər àhə̀ɗ a. 51Dàgà aà məmə̀ta Abel a, tsìkw aà məmə̀ta Zakari ana ta kə̀ɗ ika màgə̀r gà ga mahàmà a Mbulum batsàh ŋana, nda tə̀v ana ta batsawa aaka gà duwa a Mbulum a. Ama ka, ìye ihər i tsik a kurum a nda ndzer: Kurum gà mburma ana kinèhe ya, Mbulum a sèwèr a kurum a are agəra gà mburma ata ta bats tar a. 52Kurum gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum ka, waya ba kurum a, aɗàbà ana kà hə̀ndə̀kum a vatwa a gà mburma ana ta waya masə̀rà Mbulum a. Kà ndzə̀kum lèkilè ŋa, dìte kurum ŋa tèkeɗè, kwets ki dwim aɗəm a ɓàv tsìye.\" 53I tə̀v ana Yesuw a ndə̀v à mifèfile ŋgar ata tsàra ya ka, a màh ba, a da. A da iɗəm a ka, gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum nda gà Farisa, tə dzà ba aà megè àrə̀v nda tə̀v ŋgar hinne. Alə̀ka i dəba ŋa ya, ta ge metsèhe nda wirwir hiywe, tə tsàmawa ahər gà bazlam pàmpàm. 54Aɗàbà a sàs a tar megìser dəraha àhəm aà are, dìte ka, ta ŋgat bazlam ana a tsik a ndaka vatwa ŋa tsìye i tə̀v ŋgar a.\nLUKA 11","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Luke\/11","date":"2013-12-08T11:34:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163065206\/warc\/CC-MAIN-20131204131745-00062-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000056028,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000056028366089}","num_words":2421,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.005,"special_characters_ratio":0.265,"stopwords_ratio":0.516,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Akahər ata ka, wele duwa a riŋ a pàt àba, zləm ŋgar Yuhana. Ŋgat ka, a tsilwiɓewa à mburma a yam. Ŋgat a ndzawa ka, i dala i kùsak ika àhə̀ɗ Yuda. A tsikewa bazlam Mbulum a gà mburma i fata. 2A gwaɗawa a tar ka: \"Mbə̀ɗum à madzàlà gà gər kurum a tə̀v Mbulum, aɗàbà mekwere ŋgar aka à mendzera.\" 3Aɗàbà Yuhana ka, wele ana Isaya mala məmà à guma Mbulum a tsik ahər akahər ata ya. A gwa ka: \"Mburma ŋa a riŋ i kùsak. A fèfil a ŋgə̀lakəkkà, a gweɗe a: 'Làmbaɗum àba vatwa a Əbay a gə̀zlə̀ŋ kurum a. Ki fefetwimer a fehhè lèlè.' \" 4Yuhana ata a ndzawa ka, nda gà petek ŋguz zlìgwèmè, madànà ŋa i màgə̀r ba ya nda kwiye. Dukw mezime ŋgar ka, say məpàpə̀ɗà heyew, nda mazə̀mà amum ana i dala ya ɗekɗek. 5Akahər ata ka, gà mburma ana i Yeruzalem a, nda gà na a riŋ ika àhə̀ɗ Yuda ya, dìte nda gà na ta mbera a dula Yurdan a tserdze, te dawaha a tə̀v ŋgar. 6Tàa daha ka, ti ɗifewa à bakal tar aka miɗ mburma tserdze, dìte Yuhana a tsilwiɓewa à tar a yam i dula Yurdan i fata. 7Ama Yuhana a fə̀r ka, gà àsìŋ gà Farisa nda gà Saduki riŋ ti dere a a tə̀v ŋgar a hinne mbàŋa. Aɗàbà a sàs a tar ka, mà tsilwiɓ à tar a yam. A gwaɗa a tar: \"A kurum gà ɓə̀za palas aaha. Weke na a gwaɗa a kurum ka, ki ta beywim a i matsə̀ɓatsə̀ɓ Mbulum ana a dere a mbà ya seyiŋ a? 8Ama kinèhe ka, gwim gà megè ìmir ana, dìte mburma ti sir a dər ka, kàa mbə̀ɗum à madzàlà gà gər kurum a tə̀v Mbulum kaɗə̀ŋ, kàa miyakum à dukw kurum ana ŋgwala tsà miviye ŋa ya ya. 9Ama kurum ka, ka tə dzalum i gə̀zlə̀ŋ kurum, ku gwaɗum ka, mə̀r gà ɓə̀za Abəraham tsam ana, làŋa ya tsà. Aɗàbà ìye ihər i gweɗe a kuruməŋa: Mbulum a sle aà mene a à gà kur aaha kinèhe ya, kàmala gà ɓə̀za Abəraham a mbàŋa. 10Iye ihər i gweɗe a kurum a asa: Ku kinèhe tèkeɗè, zlaba a riŋ matàslà ŋa hàpə̀pə̀pa, na tì sès a dər dìzl ɗaf a. Aɗàbà taŋa dìzl ana a we a ŋgwal ŋa tsìye ka, tì sèsere a i bìye ya nda zlile ŋa dze, dìte ta wene a nda akwa, kàmala megweɗe ya ka, sèriyè Mbulum à gìs a gà na ta ge a dukw ana ŋgwal ŋa tsìye. 11Iye kinèhe ka, i tsilwiɓ a à kurum a ka, a yam pəra, dìte mburma tə sər dər, kàa mbə̀ɗum à madzàlà gà gər kurum a tə̀v Mbulum. Ama wele ana a dere a i dəba gà ya ka, à zè a ìye nda ndzə̀ɗa kweleŋ fètìte. Ŋgat ka, i sle a aà mesìrìkeha a tə̀v ŋgar aà mazlàrra tsàpà i sik a tsà. Ama ŋgat aka dara ka, a tsilwiɓ a à kurum a ka, a yam asa tsà, say a Mèzìte Mesife Mbulum, nda sèriyè ŋgar ana a ge a nda akwa ya asa mbàŋa. 12Aɗàbà ŋgat ka, a riŋ nda gà kə̀zləm məvàvàyà duwa i ahər ŋgar. A tsire a ikaba gà daw nda dzəndzar a. Daw ŋana ka, a dzè a a awura ŋgar. Ama dzəndzar ka, a wene a iɗəm a nda akwa ana a mbete a tsà aà biybiy a.\" 13I dəba ŋa ya, Yesuw a dara i Galile ya, a tə̀v Yuhana a dula Yurdan a, aɗàbà a waya mà tsilwiɓ à ŋgat a yam i dula ata. 14Ama Yuhana a gə̀s tsà, a màr àba àhəm a. A gwaɗar: \"Iye ìvaɗ na i waya i dehe a a tə̀v yak, ki tsilwiɓ a à ìye a yam ana, naha kà dara a tə̀v ga ya, i tsilwiɓ a à kər a yam ana, meme ìvaɗ a?\" 15Ama Yesuw a gwaɗar aaka: \"Awaŋ, ka peliŋ àhəm tsà, viliŋ vatwa, aɗàbà a sèsiŋ ka, ki geme a dukw ana Mbulum a waya ya.\" Yuhana a tsaraka kataya ka, a gə̀s bazlam Yesuw ata a tsiker a. A daha, a tsilwiɓ aɗəm à ŋgat kuɗa. 16I tə̀v ana Yesuw a riŋ a tsiler a i yam a ka, kuvəl mbulum a hə̀ndə̀k ba tùwaŋ. A ŋgataha a Mèzìte Mesife Mbulum a riŋ a terre a iɗəm i fata ya, zəràwwa kàmala maàdagur ana a ndze a a bə̀ɗ a, aka gər ŋgar. 17A tsarakara mifèfile ana a ɗera i mbulum a. Mbulum a gwaɗarra: \"Kər na mandərkwasla gà ya, Kəla gà. Maŋgàyà ba gà fit dze ka, ika gər yak.\"\nMATA 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/3","date":"2013-12-05T07:49:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163041478\/warc\/CC-MAIN-20131204131721-00086-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000002384,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000000238418579}","num_words":767,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.265,"stopwords_ratio":0.528,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka i dəba ŋa ya ka, Kəla Təmaŋ ata a zla wàkità ata asa, a ŋgwàhaka ihər dukw magə̀sà ŋa matəsəla ŋana ya. I tə̀v ana a ŋgwàhaka dər ihər a ka, gà dukw ana i gər ŋa i mbulum a tserdze, tə ndza ɗikɗik, tà fèfil a asa tsìdze, haa a sle mìnwit dzìk màkər. 2I dəba ŋa ya, ì ŋgataha a gà gawla Mbulum ana tar təsəla, tar gà mandzàyà ŋa ika miɗ Mbulum a. Tə dzàya a tar gà mèzleliŋ təsəla a ahər, ku weke nda biy ŋgar. 3Gawla Mbulum a riŋ nda gà tasà malàmbàɗà ŋa nda gura ana tsakala ŋa hinne ya, i ahər ŋgar. Tasà ata ka, ta wanawa aɗəm dukw ana a zewa aà Mbulum hwaŋŋà ya. Ŋgat ka, a dara, a hitse dər aka miɗ a tə̀v ana ta vəlawa aaka duwa a Mbulum a. Tə dzàr aɗəm dukw ana ta wanawa ya hinne, na dìte a wenere a aka tə̀v ata ya. A wenere a ka, aka miɗ tə̀v mendze ə̀bay ŋgar ata. Ama i tə̀v ana a riŋ ihər a wene a ya ka, a ge dər akaba nda biy gà mburma ana tserdze ti ne gà biy ŋgar, ta hamawar a. 4Hə̀dzə̀k dukw ata a wana ya, a dara i ahər gawla Mbulum ata mehìtsè ŋa ika miɗ Mbulum a, a tsəl aà gə̀zà mbulum, dìte Mbulum a tsaraka meheme gà mburma ŋgar ana ta hemer a ya mbàŋa. 5Alə̀ka i dəba ŋa ya ka, gawla Mbulum ata a zla tasà ata a wana iɗəm duwa a Mbulum a, a zla akwa ika tə̀v ana ta wanawar aaka duwa ya mbàŋa. Bùtùkw a nda a tasà ata. Dìte fakw a ya dər akabara aka gər àhə̀ɗ a. I tə̀v ana a yàra àba ya ka, malàkà mbulum a dzà ba aà meɗe hinne, ŋgùzlàr ŋgùzlàr, dìte mbulum a wìtiɗ wùtəɗ wùtəɗ, gər àhə̀ɗ a dzadzar hinne mbàŋa asa. 6I dəba ŋa ya, gà gawla Mbulum ata təsəla nda gà mèzleliŋ aà tar i ahər a, ta hàdzàl ba aà mivizleye aɗəm. 7Tsam ka, gawla Mbulum malàhalàh ŋana a vizl a biy ŋgar. Alə̀ka a vizl aɗəm ka, gà aləndza nda gà akwa magàwà ŋa aàba nda məmbə̀z, tə dzàyawara aka gər àhə̀ɗ a. I fata ya ka, gər àhə̀ɗ a tarətsa ba ikaba ya tə̀v pàmpàm màkər. Tə̀v ana dukw ata a dzàwa aɗəm a ka, akwa a wana iɗəm a fit, nda gà dìzl ɗaf ŋa dze. Mege kwìzir tèkeɗè, aka zeha aɗəm asa tsìdze. 8I dəba ŋa taŋa ya ka, gawla Mbulum masula ŋana a vizl a mèzleliŋ ŋgar. Alə̀ka a vizl aɗəm kataya ka, tə zla batsàh dukuməŋa a riŋ kàmala kwite ya, akwa a riŋ ihər a wene a ŋgàr ŋgàr ŋgàr. I fata ya ka, ti yà dukw ata a batsàh dùlùv. Tsam ka, yam ata a tarətsa ba ikaba ya tə̀v pàmpàm màkər, dìte tə̀v ana ti yà aɗəm a fata ya tsàra ka, a ne məmbə̀z. 9Dìte gà dukw ana i huɗ yam biy ŋgìɗ ata ya ka, ta mataya aɗəm fit. Gà slə̀làh yam ana ikəka ya tèkeɗè, tə nəsaya mbàŋa. 10Dìte gawla Mbulum məmàkər ŋana, a vizl a mèzleliŋ ŋgar. A vizl aɗəm ka, batsàh màwùsàwus ana akwa ihər, a wene a də̀kəɗ də̀kəɗ a, a də̀ɗara i mbulum a, aka gər àhə̀ɗ a. Gà bìye yam nda gà dula tə tarətsa ba ikaba ya, tə̀v pàmpàm màkər. Tə̀v ana aka də̀ɗ aɗəm a ka, a nis a dər fit. 11Màwùsàwus ata ka, zləm ŋgar Ɗìwèkìke. Yam ana aka də̀ɗ aɗəm a ka, a ndze a ɗìwèkìke. Gà mburma ana tə saya yam ata ya ka, ta mata hinne, aɗàbà ana a ndza ɗìwèkìke ya. 12I dəba ŋa ya ka, gawla Mbulum məfaɗ ŋana a vizl a mèzleliŋ ŋgar mbàŋa. A vizl aɗəm ka, a lak a gà pat nda kiye, nda gà màwùsàwus. Tar ka, kàmala ana matàrə̀tsà ŋa ikaba ya tə̀v màkər a. Dìte tə̀v ana tàa lak aɗəm a ka, a ndze a lìviŋ lìviŋ kàmala taŋa ya. Tar ka, tə də̀v lèlè asa tsà. Ku mege ndaàpat, mege ndaàvə̀ɗ tèkeɗè, tə̀v dzaydzay matàrə̀tsà ŋa ikaba ya tə̀v pàmpàm màkər. Tsèke pat ŋgìɗ ilik ka, a də̀v ndaapat asa tsà, dìte tsèke kiye ŋgìɗ ilik tèkeɗè, a də̀v ndaàvə̀ɗ asa tsà mbàŋa. 13I dəba ŋa ya ka, ì ŋgataha a zləra, a riŋ ɗevivvè dìriŋ a be a ndaà gə̀zà mbulum. A fàfəl ŋgə̀lakəkkà. I huɗ mifèfile ŋgar ata ya ka, a gwa: \"Waya ba kurum a, waya ba kurum a, kurum gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a ka, ki ŋgetwim a mesèwère are hinne. Aɗàbà ana gà gawla Mbulum riŋ màkər mbà, gà na tàa vizleye a gà mèzleliŋ tar zùkw tsìye. Ama na àlə̀ka tàa vizleye aɗəm ka, mesèwère are ŋa a dere a ka, ndeyndey.\"\nSUNWA YUHANA 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rev\/8","date":"2014-03-17T01:46:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394678704396\/warc\/CC-MAIN-20140313024504-00094-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999765158,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":19,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999765157699585}","num_words":804,"character_repetition_ratio":0.073,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.251,"stopwords_ratio":0.502,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka a ta megeha i dəba ŋa ya ka, gà mburma ana ta gə̀s Yesuw a, tə dara ika àhə̀ɗ Yuda ya, tə da a kwite Antakiya. Tə daha, ti dzeŋge a gà na ti ne gà dàmər tar a. Ta gwaɗa a tar: \"Na kàa sàsum ba kàmala biy na məpàlà àhəm Musa a tsik a tsə̀ka, ki slwim a aà mimbile i tə̀v Mbulum tsà.\" 2Ama gà Pul nda Barnabas ta gwaɗa a tar: \"Taŋa ka, pàrsa.\" I dəba ŋa ya, bazlam tar ata a zla tarra mimbètsè àhəm aka màgə̀r a. Tə dzà akaba bazlam ŋgùra ŋgùra ŋgùra hinne. Alə̀ka ta mà akaba à bazlam ika màgə̀r tar asa ka, ta gwa: \"Ki slirekwe a gà Pul nda Barnabas, nda gà mìsle ŋgìɗ ana ɗa i kwite Antakiya ya, tə da a Yeruzalem a metsìkèha bazlam ata a gà ɓə̀zla meslire Mbulum nda gà bàba ŋa ana ika miɗ gà mburma Mbulum ana i fata ya tserdze, dìte ka, tə̀ sàs a tarra ikaba bazlam ŋa ya.\" 3I dəba ŋa ya, gà mburma ata ta màh ba. Gà àsìŋ gà mburma Mbulum aaha ta geye a tar wusa. Dìte tə da nda màgə̀r gà kwite ika àhə̀ɗ Finikiya, nda Samariya, ti ɗeme a dər bazlam ata aà vatwa ya, a gà mburma ana ti ne gà dàmər tar a, meme na gà mburma ana gà Yahuda tsìye, ta mbə̀ɗ àhəm a tə̀v Mbulum a. Gà mburma tə tsaraka kataya tsàra ka, ta ŋgaya ba hinne. 4Alə̀ka ti ndze a Yeruzalem ka, gà mburma Mbulum ana i fata ya, nda gà bàba ŋa ana ika màgə̀r tar a, nda gà ɓə̀zla meslire Mbulum tserdze ta gə̀s tar lèlè, ta geye a tar wusa hinne. Dìte gà wele aaha tə ɗama tar dukw ana Mbulum a ge nda gà tar a. 5Ama gà àsìŋ gà Farisa ana ti ne gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw a, ta hitse aà mbulum, dìte ta gwa: \"Say sasakwa gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw ana tar gà Yahuda tsìye, dìte tə̀ dzà gùrmits a bə̀ɗ a məpàlà àhəm Musa.\" 6Gà ɓə̀zla meslire Mbulum nda gà bàba ŋa ana i fata ya, ti yahaba gər aà medzè zləm a bazlam ŋa. 7I dəba mimbètsè àhəm tar ata ya ka, Piyer a hitse aà mbulum, a gwaɗa a tar: \"Gà dàmər gà, kà sərum ka, Mbulum a zla ìye piŋŋè i lìwiŋ kurum a ka, aà metsìkè bazlam ŋgwal ŋana a gà mburma ana tar gà Yahuda tsìye, dìte tar ìbam, tə tsaraka mbàŋa, dìte tà gə̀s nda gə̀zlə̀ŋ tar. 8Mbulum ana ŋgat a sər gə̀zlə̀ŋ mburma tserdze ya, na a ɗif a kwa dər ka, aka gə̀s gà na gà Yahuda tsiye mbàŋa, aɗàbà ana a vəl a tar Mezìtè Mesife ŋgar kàmala ana a vəl a kwa ya ya. 9Aka wala ikaba tar nda gà kwa ya tsà. A pə̀lara à tar i bakal a ka, aɗàbà ana tàa gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ ilik a. 10Aàmala na ki nwim a bakal à Mbulum nda məfàrà ndzə̀ɗa aka gà mburma ŋgar, dìte tə zla ka, say dukw ana mibè ŋa ya ya? Araha, kwets kwa ŋa ana i gwala kwa ya tèkeɗè, kà mbàkwa aà mazlà ŋa tsìye. 11Ama kwa tserdze kà sərakwa, kà mbəlakwa ana, nda ŋgwal Yesuw Kiristi tsìye. Yaw, tar tèkeɗè ka, ta mbil a kataya mbàŋa.\" 12I dəba bazlam ata ya tsàra ka, gà Pul nda Barnabas tə dzà ba aà maɗàmà gà dukw menè à mburma ana Mbulum a ge nda gà tar ika màgə̀r gà mburma ata tar gà Yahuda tsìye. Mayàhàba gər gà mburma ata tserdze ya ka, tə ndza ɗikɗik, tə dzà a tar aaka zləm. 13I tə̀v ana tə ndə̀v à mifèfile tar ata tsàra ya ka, Yakuba a zəvar àhəm, a gwaɗa a tar: \"Tsarakum dukw ana i tsik a ya, gà dàmər gà. 14Simun Piyer aka tsik a kwa ndeɗiŋa, meme na Mbulum à gər ŋgar ka, a pala gà mburma ana tar gà Yahuda tsìye ilik ilik i lìwiŋ tar a, dìte na ti ne gà mburma ŋgar a. 15Ama bazlam Piyer ata ka, a də̀ɗ ka, aka vatwa ŋa kalkal, kàmala na gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ti tsik i wàkità Mbulum a. Aɗàbà mewètsè ŋa iɗəm i fata ka, 16Mbulum a gwa: 'I dəba ŋa ya ka, i mèriŋa, i mè a à mekwere Davit a bəra. I zlèzl a à rə̀ŋga ŋgar ana a mbazla ya. Dìte i mè ahər a dwaɗwa ana a pətsàk ihər ba ya. 17I fata ya ka, gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ pàm ti yehe a ìye. Ama tar ka, gà mburma ana gà Yahuda tsìye. Zləma mburma tserdze na ì zal a tar, dìte ka, ti ne gà mburma gà ya. 18I tsik àba ya dàgà piŋŋè, dukw ana ì gwa, i ta ge a aka miɗ mbà ya.' \" 19I dəba bazlam ata ya ka, Yakuba a sə̀kàh dər aaka asa, a gwa: \"Aɗàbà taŋa na ì dzala ka, gà mburma ana gà Yahuda tsìye, tar riŋ tà mbìɗ a à àhəm a tə̀v Mbulum a ka, kà fàrakwa aka tar ndzə̀ɗa nda məpàlà àhəm Musa tsà, ti ziweba gər tar. 20Ama kəlà ka, ki wetsekwe a terehe a wàkità, tə ta pàpə̀ɗ dukw ana ŋgwal tsiye tsà, kàmala dukw ana ti zler ɗa aà matàwàlà dər duwa ya, nda gà ta ge mezelme nda tə̀v muva tsà, tə ta pàpə̀ɗ dukw ana ta muruɗ mimwirwiɗe ya tsà, dìte tə zəm məmbə̀z tsà asa mbàŋa. 21Aɗàbà akahər ata dàgà piŋŋè, gà mburma tə sər məpàlà àhəm Musa ata, ku mege i kwite awara. Ti dzeŋgewa a tar i gà ga mahàmà a Mbulum gà Yahuda, a pat mesìfìkà ba.\" 22Alə̀ka tə tsaraka kataya tsàra ka, a da a gər a gà ɓə̀zla meslire Mbulum nda gà bàba ŋa ana ika màgə̀r gà mburma Mbulum ana i fata ya, dìte nda gà àsìŋ gà mburma ana i ga Mbulum a tserdze. Tə dzà akaba bazlam ika màgə̀r tar, aà məpàlà gà mburma ìŋgal i lìwiŋ tar a, ti slir a tar a kwite Antakiya, ti de akaba a aà vatwa ya nda gà Pul nda gà Barnabas. Gà mburma ata tə ndzə̀k a ka, gà Yudas ana tə zalar Barsabas a, nda Silas. Aɗàbà gà mburma ata sula ya ka, gà àsìŋ gà dàmər tar ata i ga Mbulum a, ta gə̀s aà tar àhəm lèlè. 23Ta wetse a tar wàkità ata a ahər, tə da dər. Kàmala ana ta wetse ya ka, ta gwa: \"Mə̀r mi ge a kurumaha wusa, a kurum gà dàmə̀r mə̀r ana gà Yahuda tsìye, kurum riŋ mandzà ŋa i gà kwite Antakiya nda gà i Siriya, dìte nda gà i Kilikiya ya. Na a wetse a kurumaha wàkità aaha ka, mə̀r gà ɓə̀zla meslire Mbulum nda gà bàba ŋa ana ika màgə̀r gà mburma Mbulum ana i faha ya. 24Mi tsaraka ka, gà mìsle ŋgìɗ pàm tàa daha i tə̀v mə̀r a, tàa wise a kurum à gər nda bazlam hinne, tàa dzà à kurum magə̀ɗa. Ama bazlam tar ata ka, mə̀r tsà na a slər dəraha tar a. Tar ŋa ta walabaha gər dukw tar. 25Aɗàbà taŋa na mì dzà akaba ika màgə̀r mə̀r ka, mì pala gà mburma sula, aà meslire a kurumaha ya. Ti dehe a ka, tar nda gà masla mə̀r gà Pul nda gà Barnabas 26ana ta waya medzèyè à mesife tar agəra meslire Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya. 27Gà na mìi slirehe a ya ka, gà Yudas nda Silas, dìte tà mà a kurum dər aaka nda bazlam aka dukw ana kà tsarakum i wàkità aaha ya. 28Aɗàbà mə̀r tserdze nda gà Mèzìte Mesife Mbulum na mì tsik akaba bazlam ŋa ya. Mì gwa, a sàs a mə̀r mìi tike aka kurum a dukw ana a be hinne ya tsà. Ama a sàs a mə̀r kəlà ka, ki zezemwim a dukw ana a da ndaka vatwa ŋa ya. 29Ka ta pàpə̀ɗum dukw ana ŋgwal tsìye tsà, kàmala dukw ana ti zler ɗa aà matàwàlà dər duwa ya, nda gà ka zəmum məmbə̀z tsà, ka ta pàpə̀ɗum dukw ana ta muruɗ mimwirwiɗe ya tsà, dìte ki gwim mezelme nda tə̀v muva tsà asa mbàŋa. Na kàa kaslum ba à gà dukw ata ya tserdze ya ka, taŋa ka, lèlè ndzer. Ndzum nda zay lèlè, say pat ŋgìɗ.\" 30I dəba ŋa ya, ga ɓə̀zla meslire ata tə slər tar a, ta màh ba, tə da a kwite Antakiya ata, tə daha, ti yaha gər a gà mburma Mbulum ana i fata ya, dìte ta vəl a tar wàkità ata kuɗa. 31Gà mburma ata ta pə̀l dər ikaba ya, ti dzeŋge ika miɗ mburma ana i fata ya tserdze. Tə tsaraka bazlam ata kataya ka, ta ŋgaya ba hinne. Arə̀v a mà a taraha kuɗa. 32I dəba ŋa ya, gà Yudas nda Silas ana tar gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum a, tə ndza i fata zàakwa. Ti tsikewa bazlam Mbulum a gà dàmər tar ata hinne. Ta mà a taraha à àrə̀v, dìte ta ŋgat ndzə̀ɗa i tə̀v megìse ana ta gə̀s Yesuw a. 33Tə ndza i fata zàakwa ka, ta waya məmbə̀ɗà à gər a dəba a tə̀v gà mburma ana tə sləraha tar a fata ya. Gà dàmər tar ata tə daha, ta geye a tar wusa. Ta màh ba, tə da. Ta mbə̀ɗ gər a Yeruzalem. 34 35Ama gà Pul nda Barnabas ti ze riŋ i kwite Antakiya i fata mbàŋa. Tar nda gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ hinne ti dzeŋgewa bazlam Batsàh kwa ŋa, dìte ta màwa dər a mburma. 36Alə̀ka i dəba mendze zàakwa ya ka, Pul a gwaɗa a Barnabas: \"Mbə̀ɗama gər a dəba, aà məfə̀rà aka gà dàmər ma ana i gà kwite ana kà tàmara iɗəm a i dəba, ka tsikema iɗəm bazlam Batsàh kwa ŋa ya. Kà fə̀rama aka tar, meme na tə ndza riŋ a.\" 37A sàs a Barnabas zləmana ka, aà mezle dər Yuhana Markus aà mendzwil. 38Ama ka, Pul a waya tsà na ti zle a dər wele ata ya, aɗàbà ana i huɗ mesìweye tar ana tə suwaya à bazlam Mbulum akahər ata ya ka, aka miyak à tar i Pamfiliya ilik a, dìte ka, aka də̀ɗ aka tar, aà mazlàkà tar i tə̀v megè ìmir tar ana ta ge a ya asa tsìye. 39Ta ge bazlam hinne ika màgə̀r tar. I fata ya ka, ta vəlaba gà vatwa, aɗàbà bazlam ana a da a tar akaba tsìye. Gà Barnabas nda Markus tə daha, tə tsəl a slə̀làh yam, tə da dər aka àhə̀ɗ Kipurus. 40Ama gà Pul ka, ti de a nda Silas. Gà àsìŋ gà dàmə̀r tar ata i fata ya, tə daha, ti ɗif à tar ahər a Mbulum, dìte ta màh ba, tə da. 41Tə daha ka, tə da ndaka àhə̀ɗ Siriya. Tə zàzə̀ɗ ika àhə̀ɗ ata ya, tə da aka àhə̀ɗ Kilikiya asa. Ta màwaha à àrə̀v a gà mburma Mbulum ana tàa le aà tar i fata ya tserdze.\nGA ƁƏZLA MESLIRE 15","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/15","date":"2014-03-16T16:57:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394678703030\/warc\/CC-MAIN-20140313024503-00060-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000038147,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000038146972656}","num_words":1825,"character_repetition_ratio":0.072,"word_repetition_ratio":0.015,"special_characters_ratio":0.257,"stopwords_ratio":0.519,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kà sərakwa, i tə̀v ana mekìrìwè ga kwa aaha leyèh aka mbazla ya ka, Mbulum a ta vil a kwe aɗəm a ga ŋgìɗ pàm, i gər ŋa i mbulum. I tsik taŋa ka, aka gər ba kwa aaha kinèhe ya. I tə̀v ana aka mə̀t a ka, a ta vil a kwe aɗəm a ba ana i gər ŋa i mbulum a. Ŋgat à gər ŋgar na a ge ga ata a ndze a aà biybiy a ya. 2Kinèhe kwa mandzà ŋa ɗa ika gər àhə̀ɗ ka, kwa ihər ki ŋgìrìzèkwe aàbiŋa, aɗàbà kà wayakwa hinne, na Mbulum a ta vil a kwe a ba awiya ŋa ata i gər ŋa i mbulum a ya. 3Na kàa ŋgatakwa ka, ki ti ndzekwe a nda ba awiya ŋa ata aà biybiy kuɗa, tsə̀ka, ki ti ndzekwe a sàgùrɗùmma kàmala wele ana petek ikaba tsìye asa tsìdze. 4I tə̀v ana kwa mandzà ŋa nda gà ba kwa aaha hiywe mbà ya ka, kwa ihər tə̀pasəssà ki bèsekwe a ba hinne. I fata ya ka, a sàs a kwa aà megweɗe a Mbulum, zla aà mə̀r ba aaha ya ka, a sàs a kwa ɓàv tsà. Ama ka, a sàsakwa a vil a kwe a ba awiya ŋana, a ta mìt a tsà, a ndze a aà biybiy a, na dìte ka, ba awiya ŋa ata à mbìɗ aɗəm a ba avùkw miviye ŋa aaha à mìt a ya. 5Mbulum nda gər ŋgar na a ge megè ìmir i gə̀zlə̀ŋ kwa ya, aà kə ŋgatakwa ba awiya ŋa ata. A vəl a kwa Mèzìte Mesife ŋgar, dìte ki sirekwe a dər ka, a ta vil a kwe a ba awiya ŋa ata mbàŋa ya. 6Aɗàbà taŋa na ku mege ndeɗime, ki ndzekwe a ɓəŋɓəŋ lèlè ya. Taŋa kà sərakwa ndzer, akahər ana kwa nda gà ba kwa aaha ya ka, kwa dìriŋ aà Batsàh kwa ŋa ya. 7Kàmala megweɗe ya, kàa ŋgatakwar zùkw tsà. Ama kà sərakwa ki ta ŋgetekwe a a gà dukw ata ndzer ka, aɗàbà ana kə̀ gə̀sakwa ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a. 8Ama kaɗə̀ŋ, ki ndzekwe a ɓəŋɓəŋ lèlè dukw ŋgar. A sàsakwa ka, ki miyekikwe a à ba aaha, na dìte ki ti ndzekwe a i tə̀v ilik ŋa nda gà Batsàh kwa ŋa ya. 9Aɗàbà taŋa, ku mege kwa mandzà ŋa ɗa dìriŋ aà ŋgat a, ku mege kwa mandzà ŋa bìse nda gà ŋgat tèkeɗè, a sàsakwa ka, megè dukw ana ŋgat a waya ya ɗekɗek hiywe. 10Aɗàbà kwa tserdze ka, bàlaarì, ki ta hitsekwe a aka miɗ Yesuw Kiristi, na dìte à sès a kwe a ikaba sèriyè kwa ya ya. Ku weke a ŋget a duwa kalkal kàmala megè ìmir ŋgar ana a gewa ɗa ika gər àhə̀ɗ a mbàŋa. Na bə̀la kàa gekwa dukw ana ŋgwal ŋa ya ka, a ta vil a kwe a dukw mayà ba kwa. Ama na bə̀la kàa gekwa dukw ana ŋgwal ŋa tsìye ka, a ti sèwèr a kwe a are. 11Na Batsàh mə̀r ŋa a ta ge a mə̀r a sèriyè kàmala taŋa ya ka, mìi ger a magə̀ɗa. Aɗàbà taŋa mbàŋa, na mə̀r ihər mìi yehe a vatwa aà mandzàkàra mburma aka miɗ ŋgar a, dìte na ti sir a dər ka, mə̀r gà ndzer ŋa ya. Mbulum ka, a sər mə̀r ka, lèlè. Ama ì dzala ka, kurum tèkeɗè, ki sirwim a ìye i gə̀zlə̀ŋ kurum mbàŋa. 12A sàs a mə̀r na mìi ge a zlapa à ba mə̀r ika miɗ kurum a ɓàv tsà. A sàs a mə̀r ka, mìi ɗif a kurum a à vatwa ana ki ta ŋgeywim a dər ba aɗàbà mə̀r a ìvaɗ. Taŋa ka, bə̀la gà mìsle ŋgìɗ ta wele a aà mə̀r a ka, ki sirwim a mifèfile a tar aakiŋa. Tar tə sə̀ŋgə̀rawa àba i tar ka, nda dukw ana ta ŋgeter a tsàra ya, tsə̀ka, tà fìr a aà dəba tar dzekwiŋ tsà. Dìte na bə̀la gə̀zlə̀ŋ tar manə̀sà ŋa tèkeɗè ka, i tar duwa tsà. 13Wànà kà dzalum dze ana, mə̀r gà mibè dala ŋa kàmala ana gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ti tsik a ya? Ta fə̀r aà mə̀r ka, kàmala ana mə̀r gà mibèyè a dala ŋa ya ka, aɗàbà ana mì vəl ba mə̀r a ahər a Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ ilik a. Ama na bə̀la mə̀r gà ɓə̀zla metsèhe na aà are kurum a ìvaɗ ka, i fata ya ki sirwim a dər, a sàs a mə̀r mazlàkà kurum. 14Megè ìmir ana mìi ge a tserdze ya ka, agəra ana mì sər, Kiristi a waya kwa hinne ya. Ŋgat a mə̀t ka, aɗàbà mburma tserdze. Kàmala taŋa ya, kà sərakwa ndzer, tar ata tserdze ya ka, tàa mata akaba nda gà ŋgat, na i tə̀v are Mbulum a. 15Ŋgat a mə̀t agəra mburma tserdze, na dìte gà na tar riŋ nda mesife mbà ya ka, ta ge dukw ana ba tar a waya ya asa tsìye, ama ka, ti yaha vatwa aà megè dukw ana a tsàhən ahər a ìvaɗ. Ta ge kataya ka, agəra ana a mə̀t, dìte Mbulum a mbəlara à ŋgat i məmə̀ta ya ka, aɗàbà tar a mbàŋa. 16Aɗàbà taŋa, mə̀r kinèhe ka, mìi fìr a aà gà dukw ana mburma ta ge a i metìkè ba tar ana nda bəra pàmpàm asa ya tsà. Akahər ata piŋŋè ka, màa ge kataya kaɗə̀ŋ, màa fə̀r aà Kiristi kàmala taŋa ya. Ama kinèhe ka, pàm, tsə̀ka, mìi ge a dər kàmala taŋa ya asa tsà. 17Aɗàbà wùr ana mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda Kiristi ya ka, aka ne mburma awiya ŋa. Mendze ŋgar ana piŋŋè ya ka, a riŋ asa tsà. Aka mbə̀ɗ àba awiya ŋa. 18Mbulum na a geye gà dukw ata tserdze ya. A slərra Kiristi ya, dìte na a sər ba à kwa nda gà ŋgat a. Kinèhe ka, a vəl a mə̀r megè ìmir metsìkè bazlam ata a mburma. A sàsar ka, kà sərakwa ba nda gà ŋgat. 19Ndzer ŋana Mbulum a slərra Kiristi ya ka, aà mà sər ba à tar tserdze nda gà ŋgat. A ɗeme a bakal tar asa tsà. I fata ya ka, a slər mə̀r aà metsìkè bazlam masə̀rà ba ŋgar ata a sər ba à mburma nda ŋgat a, a gà mburma. 20Aɗàbà taŋa, mə̀r ka, màa ne gà ɓə̀zla meslire Kiristi. Ar ka, kàmala ana Mbulum nda gər ŋgar a zel a a mburma nda bazlam mə̀r a. Mìi ge a kurum a kamkam, aɗàbà Kiristi: Vəlumar vatwa, ma sər ba à kurum nda Mbulum. 21Kiristi ka, aka ge bakal duwa ilik tsìdze. Ama ka, Mbulum a zla bakal kwa tserdze, a tike aka gər ŋgar. A ge dər kataya ka, aɗàbà kwa, dìte i tə̀v ana kwa mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Kiristi ya ka, a ne a à kwa gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar.\n2 KURINTIYA 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Cor\/5","date":"2014-03-13T18:56:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394678678233\/warc\/CC-MAIN-20140313024438-00004-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000033379,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000033378601074}","num_words":1136,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.263,"stopwords_ratio":0.489,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya, gà Yesuw nda gà mburma ata ti ndze a aka lìdè dùlùv Galile ata aka àhə̀ɗ gà Gadara. Ti ndzeha a fata ka, tə tarra i slə̀làh yam a. 2I tə̀v ana Yesuw a tarra iɗəm a tsàra ka, wele duwa a riŋ dìriŋ nda tə̀v ata, duwa a gasawa ŋgat. A ŋgatara a Yesuw a. Ŋgat a ndzawa ka, i tə̀v ana ti lewa aɗəm mburma ya. 3A hənawa ka, ika màgə̀r gà dìve. Wùra a mbà ahər ilik tsà. Ti dzew a ŋgat nda tsitsirɓe tèkeɗè, a ŋgezlehe a dər àba ya. 4Tə dzawuwa ŋgat nda tsarlàw, pat ŋgìɗ i sik a nda ahər a tèkeɗè ka, ndìrìtsìtse a ŋgazlahawa dər àba ya. Wùra a riŋ ilik a sle a aà magə̀sà ŋa tsà, aɗàbà ndzə̀ɗa ŋgar a zà biy mburma tserdze. 5Kə̀la pat, ndaàvə̀ɗ ndaàpat, ku mege ndeɗime tèkeɗè, a ndzawa ka, ika màgə̀r gà dìve nda gər kwite. A wideyewa nda matàyà ba nda kur. 6Wele ata a ŋgataha a Yesuw dìriŋ ka, a valaha a tə̀v ŋgar. A daha, a kal àba aka miɗ ŋgar. 7A gwaɗar nda gà mewideye: \"Əla a lə̀m akaba à ma ya, Yesuw, Kəla Mbulum ana i gər ŋa ya? Kamkam nda zləm Mbulum, kà sèwèriŋ are tsà te.\" 8A tsikar kataya ka, aɗàbà ana Yesuw aka mbə̀r megweɗeha a sitene ata i ba ŋgar a: \"Dara i ba wele aka ya\" ya. 9Dìte Yesuw a gwaɗa a wele ata: \"Zləm yak weke?\" Wele ata a gwaɗar aaka: \"Zləm gà ka, Twìɗèkìkke, aɗàbà mə̀r ka, hinne.\" 10I dəba ŋa ya, a ger kamkam hinne asa. A gwaɗar: \"Ka dalawa mə̀r aka àhə̀ɗ ŋgìɗ a tə̀v a dìriŋ tsà te.\" 11Ta pə̀r ikaba ya ka, palam gà wèdèlìŋ duwa a riŋ aà sik kwite ata dùlùv ihər a, tà kìv a tar. 12Gà sitene ata ta hama a Yesuw hinne, ta gwaɗar: \"Kamkam, slər mə̀r aba a gà wèdèlìŋ aaha, mìi petse aɗəm a te.\" 13Yesuw a gwaɗa a tar: \"Haya.\" A vəl a tar aɗəm vatwa. Dìte gà sitene ata tə dara i ba wele ata ya, tə da a ba gà wèdèlìŋ ata kuɗa. Palam gà wèdèlìŋ ata aà sik kwite ata, ti sle a dəbuw sula ya ka, ta wiyera ba i fata ya, bìrìm tə dzà a yam a dùlùv ata, ta mata aɗəm fit. 14Gà ɓə̀zla makə̀và gà wèdèlìŋ ata, swiyèh tə tə̀z. Tə daha, ti tsikeye làbara ana a ge ba, ta ŋgatar a, i huɗ kwite nda gà i kə̀sà ana i dala ŋana ya mbàŋa. Gà mburma ata tə tsaraka kataya ya tsàra ka, tə dara aà masàmàtà dukw ana a ge ba i tə̀v Yesuw a. 15Ti ndzeha a tə̀v ŋgar ka, ta ŋgat a wele ana ndeɗiŋa gà sitene i ba ŋgar a. A riŋ mandzà ŋa, petek ikəka nda gà ba ŋgar tiywìm tiywìm lèlè. Madzàlà gà gər ŋgar ìbam, lèlè kuɗa. Gà mburma ata ta ŋgatar ka, ta ge magə̀ɗa hinne. 16Gà mburma ana tar riŋ i fata ya, tə ɗama a tar bazlam ata, meme na Yesuw a mbəl à wele ata sitene i ba ŋgar a. Dìte tə ɗama a tar làbara ana a ge ba nda gà wèdèlìŋ aaha ya asa. 17I fata ya tsàra ka, tə dzà ba aà mahàmà a Yesuw. Ta gwaɗar: \"Kamkam, da ika àhə̀ɗ mə̀r a te.\" 18I dəba ŋa ya, Yesuw a dzà ba aà mede. A tsəl a slə̀làh yam. I tə̀v ana à mèh a ba ya ka, wele aaha ndeɗiŋa a dalawa ihər gà sitene ya ka, a ge kamkam a Yesuw, dìte ka, mə vəlar vatwa aà mazàzàmà ŋgat te. 19Ama Yesuw aka vəlar vatwa aà madə̀ɗà aaka tsà. Ama kəla ka, a gwaɗar: \"Mbə̀ɗ gər a ma a tə̀v gà mburma yak ìvaɗ. Na kàa daha ka, ka ɗama a tar dukw ana Əbay Mbulum a ge aɗàbà kər a, dìte meme na kà ndzer are tsèhe ya.\" 20Wele ata a daba a ma kaɗə̀ŋ. A daha ka, a dzà ba aà maɗàmà dukw ana Yesuw a ge aɗàbà ŋgat a. A sùwayawa à bazlam ata aà kwite aà kwite ika àhə̀ɗ kwite kurwa ata. Gà na tə tsaraka bazlam ata ya tsàra ka, a ne aka tar dukw menè aà mburma. 21I dəba ŋa, Yesuw a màra a dəba nda slə̀làh yam aka lìdè dùlùv ŋgìɗ a. A dara ka, gà mburma ti yahabaha gər a tə̀v ŋgar hinne, aà gùva dùlùv ata. 22Mìsle ŋgìɗ a riŋ ilik i fata mbàŋa, zləm ŋgar Yayirus. Ŋgat a ndzawa ka, i lìwiŋ gà bàba ŋa ana i ga mahàmà a Mbulum i kwite ata ya. A ŋgat a Yesuw ka, a daha, a kal àba aka miɗ ŋgar. 23A hamar hinne. A gwaɗar: \"Də̀m ga duwa a riŋ à mìtiŋa. I gek kamkam, dara, ka tikiŋ aaka ahər, ka mbiliŋ dər te.\" 24Yesuw a gwaɗar: \"Haya, tàma.\" Ta màh ba, tə da. Gà mburma hinne tə zazam tar. Ta ŋgiɗits a ŋgat hinne. 25I lìwiŋ gà mburma ata ka, mə̀kəs duwa a riŋ ilik, à sèwèr a are hinne. Məmbə̀z a zlalawara ihər a. Aka ge ihər ka, mive kurwa gəra sula. 26Aka nəs à lìmana ŋgar aà yàwuf nda tə̀v gà dàkwtar pàmpàm hinne. Ta vəlawar yàwuf tèkeɗè, dukw məmə̀ta ŋgar ata ka, a ger a ŋgùlùm ɓàv tsà. A zeke aaka a seyiŋ ìvaɗ. 27A tsaraka miɓìzle Yesuw ana i màgə̀r gà mburma ata ya ka, a daha, a wudaɗ iba à mburma ya. A waya malə̀mà aà petek Yesuw ndaà dəba. A daha, a lə̀m ahər, 28aɗàbà a gwa i gər ŋgar ka: \"Na yàa lə̀m aà petek ŋgar àsla pəra ka, i mbiliŋa.\" 29A lə̀m ahər tsàra ka, məmbə̀z ŋgar ata a ndala tsàra. Mə̀kəs aaha a ɓazla à ba ŋgar ka, dukw məmə̀ta ŋgar ata aka darra i ba ya. 30I fata ya tsàra ka, Yesuw a sər, ndzə̀ɗa ŋgar aka mbəl à mburma. A mbə̀ɗara àba aà mburma ya, a gwaɗa a tar: \"Weke na a lə̀m aà petek gà ya?\" 31Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ta gwaɗaraha: \"Kə̀ ŋgatar, gà mburma i tə̀v yak hinne, ta ŋgiɗits a kər ka, ki gweɗe a ka, weke na a lə̀m aà petek gà ya ana, meme?\" 32Ama Yesuw a fara ikaba wùr ana a lə̀m ahər i lìwiŋ gà mburma ata ya. 33Mə̀kəs aaha a dzà ba aà medzedzere hinne, a ge magə̀ɗa, aɗàbà a sər dukw ana a ge ba nda ŋgat a. A daha tsàra, a kal àba aka miɗ Yesuw, dìte a ɗifer à dukw ana a ge aɗàbà dukw məmə̀ta ŋgar ata ya. 34I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗar: \"Də̀m ga, megìse yak ana kì gìs ìye nda gə̀zlə̀ŋ a ka, aka mbəl à kər. Daba nda zay. Kàa mbəl i dukw məmə̀ta yak a.\" 35I tə̀v ana tar riŋ tà fèfil a nda mə̀kəs ata ya tsàra ka, làbara aka ɗera i bəra Yayirus aaha ndeɗiŋa ya. Tə slərra mburma ya, tə dara, ta gwaɗar: \"Də̀m yak aaha ka, aka mə̀t ana, aàmala na ki yère a ba à mala medzèŋgè a mburma aka asa ya?\" 36Ama Yesuw a tsaraka bazlam ata ka, a gwaɗa a Yayirus: \"Arə̀v ma da aà kər a tsà, gìs ìye nda gə̀zlə̀ŋ yak pəra.\" 37Yesuw a gə̀s mivile vatwa a wùra aà madə̀ɗà aaka tsà. Say a gà Piyer nda Yakuba, nda gà dàmər ŋgar Yuhana. 38Ti ta medeha a bəra Yayirus ka, Yesuw a ŋgat a gà mburma hinne i fata, ti deyehe a nda gà tuwa, ta geye a dər mandə̀zlà gər. 39A daha, a pə̀ts a ga. A gwaɗa a tar: \"Aàmala na makə̀ɗà ba aaha hinne nda gà tuwa ya? Làbara là dze ya? Də̀m aaha ka, aka mə̀t tsà, a riŋ ka, ika mendze are.\" 40Gà mburma aaha tə tsaraka kataya ka, tə sawla ahər hinne. I dəba ŋa ya, Yesuw a də̀gə̀zara iɗəm tar a bəra ya fit. Ti zeha riŋ i ga ka, ŋgat, nda gà tsir də̀m, nda gà məmər də̀m aaha, nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat a màkər ŋa aaha. I dəba ŋa ya, ti sìrìk a meɗìkwir ana də̀m ata iɗəm a. 41Tə daha, a gə̀s də̀m ata i ahər a. A gwaɗar nda àhəm ŋgar: |it\"Talita kum,\"|re kàmala megweɗe ya ka: \"Hitse aà mbulum, də̀m aaha.\" 42Də̀m ata a hitse aà mbulum, a dzà ba aà mede nda sik ŋgar tsàra, aɗàbà mive ŋgar kurwa gəra sula. Gà mburma ana ta ŋgat a dukw menè aà mburma ata ya ka, a dzadzar à tar hinne. 43Ama Yesuw a gwaɗa a tar: \"Ka ti tsikwim a wùra tsìdze, ndzum dər ɗikɗik.\" I dəba ŋa ya, a gwaɗa a tar asa: \"Vəlum dukw mezime a də̀m aaha.\"\nMARKUS 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Mark\/5","date":"2014-03-17T17:51:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394678705768\/warc\/CC-MAIN-20140313024505-00057-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999995232,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999995231628418}","num_words":1451,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.272,"stopwords_ratio":0.48,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Ta wa Yesuw ka, i kwite Betelehem ika àhə̀ɗ Yuda, akahər ana Hiridus ŋgat batsàh ə̀bay ana i fata ya. I tə̀v ana ta wa ŋgat a ka, gà ɓə̀zla metsìɗìkè gər a gà màwùsàwas ana ti de a aà gə̀zà mbulum a, tə dara ika tsèke pat ana à mbìzera a ya. Tə da a Yeruzalem. 2Tə daha, ta gwa: \"Kəla ana ta wa ŋgat bìɗikw ŋa ɗa i faha, ŋgat batsàh ə̀bay gà Yahuda ya ana, i ŋga? Aɗàbà màa ŋgat a màwùsàwas ŋgar ana a mbə̀zara ya, dìte na mì dara aà medzèr gùrmits a bə̀ɗ a.\" 3Batsàh ə̀bay Hiridus a tsaraka bazlam tar ata tsàra ka, a wiser a tar gər hinne, nda gà àsìŋ gà mburma ana i Yeruzalem a tserdze. 4A daha, a yaha gər a gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum, dìte nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum a mburma tserdze. A gwaɗa a tar: \"Ta we a batsàh ə̀bay ana Mbulum a gwa, i slir a kurumehe a ya dze ana, i ŋga?\" 5Ta gwaɗar aaka: \"I kwite Betelehem ana ika àhə̀ɗ Yuda ya. Aɗàbà mala məmà à guma Mbulum a tsik ahər, a gwa: 6'Dìte kər ka, kwite Betelehem ana ika àhə̀ɗ Yuda ya. Kər ka, kəla ŋa i màgə̀r gà kwite ana ika àhə̀ɗ Yuda ya asa tsà. Aɗàbà ə̀bay ana a ta kìv a gà mburma gà gà Israyel kàmala təmaŋ a, à pèt a àba ka, i fata.' \" 7Alə̀ka i dəba ŋa ya, Hiridus a zal a gà ɓə̀zla metsìɗìkè gər a gà màwùsàwas ata nda akəl, a tsàm aà tar, a gwaɗa a tar: \"Ndeɗime na kə̀ ŋgatum a màwùsàwas ata a mbə̀zara dze ya?\" 8Dìte i dəba ŋa ya, a slər gà mburma ata a Betelehem, a gwaɗa a tar: \"Dumaha, ti yahum kəla ata a Betelehem nda metsèhe. Na kàa ŋgatum tə̀vəməŋa ka, ka dumara, ka tsikwimiŋ, dìte i ti dzèr a gùrmits a bə̀ɗ mbèete.\" 9Gà mburma ata tə dzà zləm a bazlam ŋgar ata kataya ka, ta màh ba, ti diŋa. I tə̀v ana tà mèh a ba ya ka, ta ŋgataha a màwùsàwas ata, aka mbə̀zara asa. A làh a tar aka miɗ. Tar tə zazamaha i dəba ya. A de a ka, tar tèkeɗè, ti dehe a te. Alə̀ka a ndze a tə̀v ana ta wa iɗəm kəla ata ya ka, dzèŋ a hitse aà gə̀zà mbulum, ɗigìrgìr aka kəla ata. 10Ta ŋgat a màwùsàwas ana a hitse a fata ya ka, ta ŋgayaba hinne. 11Tə daha, ta pə̀ts a ga ana ta ŋgat iɗəm gà kəla ata nda məmər ŋgar Mariya ya. Tə daha, tə dzàr gùrmits a bə̀ɗ, tə zàmbaɗa à kəla ata kuɗa. I dəba ŋa ya, ta pətsàk gà kàzlàŋa tar, tə dzàyar dukw maslawa tar ana tsakala ŋa hinne ya: Gà gura nda wirdè dìzl dukw ana a ze hwaŋŋà lèlè ya, nda gà atwa dìzl dukw ana ta wene a ka, a ze a lèlè ya mbàŋa asa. 12Alə̀ka i dəba ŋa ya asa, Mbulum a gwaɗa a gà mburma ata i sunwa ya: \"Kà mbə̀ɗum gər nda tə̀v ə̀bay Hirirus asa tsà.\" Tə tsaraka kataya ka, ta màh ba, ta mbə̀ɗ gər a ma nda tsèke ŋgìɗ. 13Gà ɓə̀zla metsìɗìkè gər a mede gà màwùsàwas ata, tə da iɗəm a tsàra ka, gawla Mbulum ilik a pàt àba a Yasufa i sunwa ya asa, a gwaɗar: \"Hitse, val à gà kəla aaha nda màma ŋgar aka àhə̀ɗ Misira, tsə̀ka, aɗàbà Hiridus a riŋ a yehe a kəla aaha teftef. A waya medzèyè à ŋgat. Kàa daha ka, ka ndza riŋ i fata haa a pat ana yàa gwaɗak, mbə̀ɗara gər a.\" 14Yasufa a tsaraka kataya tsàra ka, a hitse, a da à gà kəla ata nda màma ŋgar a, aka àhə̀ɗ Misira ndaàvə̀ɗ ata tsàra. 15Tə ndza riŋ i fata haa a pat ana Hiridus a mə̀t a. Dukw ata tserdze ya, a ge ba ka, dìte dukw ana Mbulum Batsàh kwa ŋa a tsik akahər ata nda ahər mala məmà à guma ŋgar a ka, aka pat àba lèlè kuɗa. A gwa ka: \"Yàa zalara iɗəm a kəla gà ika àhə̀ɗ Misira ya.\" 16Alə̀ka i dəba ŋa ya, ə̀bay Hiridus a fə̀r ka, gà ɓə̀zla metsìɗìkè gər a mede gà màwùsàwus ata ta gə̀s bazlam ŋgar ata tsà, ti lèlekwe ihər a ma ndaka tsèke ŋgìɗ a ka, a tsə̀ɓar hinne. Tsam ka, a slər gà mburma asa, a gwaɗa a tar: \"Dumaha, batsum gà ɓə̀za ndirkiz gà asləka ŋana ika àhə̀ɗ Betelehem a, nda gà na i gà kwite ana ta mberra ya fit. Ki gìswim a, ki betswim a ka, dàgà aà gà ɓə̀za ana mive sula ya, tsìkw aà gà na ta waya kinèhe ya.\" A ziwe aɗəm taŋa ka, tits ahər ana gà mburma ata tə daha, ta gwaɗar ka, màa ŋgat a màwùsàwas a. 17Kàmala taŋa ya, dukw Hiridus ata a ge ya, a ndə̀v ka, à bazlam ana Yeremiya mala məmà à guma Mbulum a tsik akahər ata ya kaɗə̀ŋ. 18A gwa ka: \"Mewìdèyè duwa a ɗera huwwa i kwite Rama ya, tuwa a riŋ hinne, ndzəŋ ndzəŋ ndzəŋ ta geye a dər zlaàzla asa mbàŋa. Rasel a tiwe a gà ɓə̀za ŋgar. A sle a aà magə̀sà gə̀zlə̀ŋ aà tuwa ya tsà, aɗàbà gà ɓə̀za ŋgar a riŋ asa tsà, tàa bats tar fit.\" 19Alə̀ka ə̀bay Hiridus a mə̀t ka, gawla Mbulum a pàt àba a Yasufa i sunwa ya, ika àhə̀ɗ Misira asa. 20A gwaɗar: \"Kinèhe ka, hitse, mbə̀ɗ gər à kəla aaha nda màma ŋgar a, aka àhə̀ɗ Israyel kuɗa. Aɗàbà gà na ti yehe a vatwa aà makə̀ɗà kəla aaha ya ka, tar riŋ asa tsà, tàa mata.\" 21I dəba ŋa ya, Yasufa a tsaraka kataya tsàra ka, a mbə̀ɗ gər à kəla aaha nda màma ŋgar a, a ma tar aka àhə̀ɗ Israyel. 22Ama i dəba ŋa ya asa, Yasufa a tsaraka ka, Arkilawus kəla ə̀bay Hiridus aaha ndeɗiŋa ya, aka mà à ə̀bay tsir ŋgar a bəra ika àhə̀ɗ Yahuda asa ka, magə̀ɗa a ger aà mede a fata. Ama sunwa a da aaka asa, Mbulum a ɗifer à dukw ana a ge a ya. Tsam ka, a da à tar aka àhə̀ɗ Galile. 23A ndzawa riŋ i kwite ana tə zalar Nazaret a i fata. Kàmala taŋa ya, dukw ana gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ti tsik akahər ata ya ka, aka ge ba kaɗə̀ŋ. Ta gwa: \"Ti ti zel a a kəla ata ka, gà Nazaret.\"\nMATA 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/2","date":"2014-03-16T18:38:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394678703495\/warc\/CC-MAIN-20140313024503-00085-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999932051,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999932050704956}","num_words":1082,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.262,"stopwords_ratio":0.487,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kwa kinèhe ka, kwa ihər ki ŋgetekwe a a gà mburma ata hinne, ti le a kwa tits, dìte ti ɗif a kwe a dər, meme na ki gìsekwe a Mbulum a. Aɗàbà taŋa, miyakukwa àba à gà dukw ana tserdze ta ŋgeye a kwa teztez a. Gwàtsakukwa àba à gà dukw bakal ana ta gese a kwa nda ndzə̀ɗa ya mbàŋa. Kà mərakwa àba, kà tàkwa aka miɗ aka miɗ nda metìze sah lèlè, ka ndzekwa a tə̀v ana ki tèkwe aɗəm a ya. 2Ki dzèkwehe a are ka, a tə̀v Yesuw ndàslsla kə̀la pat. Aɗàbà megìse kwa ana kə̀ gə̀sakwa ya ka, ŋgat na à lèh a kwe a aka miɗ, haa a tə̀v mendìsle kwa ya. Akahər ata ka, aka gə̀s gə̀zlə̀ŋ i tə̀v ana a mə̀t aà dìzl magə̀làwà ŋa ya lèlè. Ku mege tàa ndaɗa aka ŋgat hwarwa tèkeɗè ka, aka dzala hwarwa ata tsà, na dìte a ŋget a maŋgàyà ba ana Mbulum a waya a viler a aka miɗ mbà ya. Aɗàbà taŋa na ŋgat mandzà ŋa ika tə̀v mendze mekwere Mbulum ika tsèke ahər mezime ŋgar kinèhe ya. 3Dzalum a tə̀v Yesuw ana a gə̀s gə̀zlə̀ŋ i tə̀v mesèwère are ana a sèwèr akahər ata ya, dìte meme na ndelèɓ ndelèɓ a sèwèr are i ahər gà ɓə̀zla bakal ata ti ner are ya ya. Dzalum a tə̀v ŋgar, na dìte a mè a kurum a à ndzə̀ɗa a ba, ki ywim a ba tsìye. 4Aɗàbà i huɗ megè gùvəl kurum ana riŋ ihər ki gwim a aà gà dukw ana ŋgwal ŋa tsìye ka, aka ndze a tə̀v məmə̀ta kurum zùkw tsà. 5Wànà bazlam ana Mbulum a tsik a kurum akahər ata aà məmà a kurumaha aà àrə̀v, a kurum gà ɓə̀za ŋgar a dze ana, a mə̀ts a kurum gər kəla ya? A gwa ka: \"Na Batsàh yak ŋa aka lakak, a tsikik a aà metsèhe ka, gə̀s ahər lèlè, kəla gà. Na bə̀la a kwere akaba a kər ka, mà tsə̀ɓak i gə̀zlə̀ŋ tsà. 6Aɗàbà sər dər, Mbulum a tsik a aà metsèhe ka, a gà na a waya tar a. Dìte wùr ana a zla kàmala kəla ŋgar a, na à gìzl a ŋgat a asa mbàŋa.\" 7Aɗàbà taŋa, gə̀sum gə̀zlə̀ŋ i tə̀v mesèwère are ana tì sèwèr a kurum a agəra bakal kurum a. Metsèhe ata ti ɗif a kurum a dər a ka, dìte ki sirwim a dər, Mbulum a ne à kurum ka, kàmala gà ɓə̀za ŋgar a. Wànà kəla awara na tsir ŋgar a ɗifer a à metsèhe tsìye, a riŋ a? Awaŋ, a riŋ tsà. 8Ama na Mbulum aka tsik a kurum aà metsèhe kàmala gà ɓə̀za ŋgar ana tserdze, a tsik a ter a ya tsə̀ka, kàmala megweɗe ya: Kurum ka, gà ɓə̀za ŋgar gà ndzer ŋana tsà. Kurum ka, gà madazla ŋa. 9I tə̀v ana gà tsir kwa ana ika gər àhə̀ɗ, ti tsikewa a kwa aà metsèhe i tə̀v bakal kwa ya ka, kà zlə̀bawakwa à tar. Kàmala taŋa ya, ŋgùlùm ki hinekwe a à gər a bə̀ɗ ndeyndey ka, a Tsir kwa ana i gər ŋa ya, na dìte ki ŋgetekwe a mesife ya. 10Aɗàbà gà tsir kwa ana ɗa ika gər àhə̀ɗ a, ti tsikewa a kwa aà metsèhe ya ka, zàakwa pəra, kàmala ana a tsàhən aà tar a. Ama Mbulum a tsikewa a kwa ahər ka, aà mazlàkà kwa, dìte na ki nekwe a gà tsəɗaŋŋà, kàmala ŋgat ana a ndze a tsəɗaŋŋà ya ya. 11I tə̀v ana ti tsikewa a kwa ya ka, ki ndzekwe a mbə̀rə̀ts mbə̀rə̀ts, gə̀zlə̀ŋ kwa a wiriŋa, maŋgàyà ba kwa a riŋ tsà. Ama i dəba ŋa ya àlə̀ka ka, ki gìsekwe a metsèhe ata ti tsik a kwe a ya ka, ŋgwal ŋa lèlè kaɗə̀ŋ ndzer, pàrsa iɗəm tsà. Kàmala taŋa ya, ki gekwe a ka, dukw ana ŋgwal ŋa ya kuɗa. Ki ndzekwe a zayzay lèlè nda gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ mbàŋa. 12Aɗàbà taŋa, vəlum ndzə̀ɗa a ba a gà ahər kurum ana gà məmə̀tà ŋa ya, dìte nda gà gùrmits kurum ana rèɓè rèɓè ya asa mbàŋa. 13Dum aka miɗ ndaka vatwa ana a de a ser lèlè ya, dìte gà sik kurum ana gà magàha a bə̀ɗ ŋa ya ka, ta wur aà kurum asa tsà. Ama ka, tə tə tə̀ɗa ìvaɗ. 14Yahum vatwa nda ndzə̀ɗa kurum fit, na dìte ki ndzwim a zayya lèlè ika màgə̀r gà mburma tserdze ya. Ki yehwim a vatwa ka, dìte mendze kurum ma ge tsəɗaŋŋà ika miɗ Mbulum lèlè mbàŋa. Aɗàbà na wùra a ndze a kataya tsə̀ka, wùra ilik a ŋget a a Mbulum tsà. 15Gwim metsèhe, aɗàbà wùra ilik ma ta mà a dəba aà dukw ŋgwal ŋa ana Mbulum a waya aà meger a tsà. Gwim metsèhe asa ka, wùra ilik ma ne kàmala dukw ana a ndza ɗìwèkìke, dìte ka, a nis a à gà dukw ŋgìɗ a tsà. Medzìbe gà mburma ata ka, ta hitse a à dukw ana mawùràba ŋa ya, ti nis a à mendze mburma hinne asa. 16Gwim metsèhe asa ka, aɗàbà wùra ilik ika màgə̀r kurum a, ma ta ge mezelme, kige tsà ma ta fə̀r aà dukw ŋgwal ŋa ana Mbulum a vəlar a, kàmala za ya tsà. Kàmala taŋa ya, ka ta gwim dukw ana Isuwa a ge akahər ata ya tsà, na i tə̀v ana a vəl àba zləm malkwara a dàmər ŋgar kəla ŋana ya, dìte ka, aà mə vəlar dukw mezime sik ilik pəra ya. 17Aka ŋgat vatwa aà maŋgàtà dukw ana aka mbə̀r mivile àba ya asa tsà. Kurum kà sərum, i dəba ŋa ya ka, Isuwa a waya tsir ŋgar mi piser àhəm. Ama ka, a niwer dər, ku mege a waya dukw ata hinne nda gà tuwa tèkeɗè ya. 18Dzalum aka tə̀v ana kà dumara, kurum mandzà ŋa iɗəm a. Aɗàbà kurum mandzà ŋa ka, i tə̀v gà mburma gà Israyel ana tə ndza akahər ata ya tsà. Tar tə ndza ka, bìse nda kwite ana tə zalar Sinay, gà mburma ti sle a aà malə̀mà ahər nda ahər tar a. Akahər ata ka, akwa a riŋ a wene a i fata ŋgàrŋgàr, lùvuŋ aka ge tìtìktìkka, dzaydzay a riŋ tsìdze. Himbiɗ ìbam, aka ge hinne, àrgùdwà tùtùkwtùkkwa. 19Gà mburma ata tə tsaraka meɗè mèzleliŋ ana a ɗera i fata ya. Tə tsarakara mifèfile ana a fàfəl a tarra ya mbàŋa. Mifèfile ana tə tsarakara ya ka, a dzà aà tar magə̀ɗa hìriɓ hìriɓ hinne, ta ge kamkam, ta gwa, mə̀ fàfəl asa tsà. 20Ti tsik kataya ka, aɗàbà məpàlà àhəm ana mifèfile ata a ɗe aà tarra ya ka, a zà a tar ndzə̀ɗa. I tə̀v ana a gwa ka: \"Na duwa aka lə̀m aà kwite aaha, ku mege dukw gənaw pəra tèkeɗè ka, ta kalawa ŋgat nda kur haa mə̀ mə̀t dər.\" 21Mewe gà dukw ana ta ŋgat a tar i fata ya ka, a ge a tar magə̀ɗa hinne. Ku mege Musa nda gər tèkeɗè ka, a gwa: \"Iye ihər i dzedzer a hinne, agəra magə̀ɗa ana a giŋ a ya.\" 22Ama kurum kà dumara ka, a tə̀v kwite ana tə zalar kwite Siyuna ya. Kà ndzum ka, a kwite ana i gər ŋa, Mbulum a ndze a iɗəm nda gà mesife ya. Tə zal a kwite ata ka, Yeruzalem ana i gər ŋa ya. Gà gawla Mbulum ana ti ɗeme a ba tsìye, tar mayàhàba gər ŋa, ta ŋgeye a ba ka, i fata. 23Kurum riŋ ka, i tə̀v mayàhà ba gər gà ɓə̀za Mbulum ana gà malkwara ŋa, a wetse zləm tar i wàkità ŋgar i gər ŋana akahər ata piŋŋè ya. Kà dumara ka, a tə̀v Mbulum ana a ta ge a sèriyè gà mburma tserdze ya. Kà zazamum ka, gà mburma ana ti ne gà ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum, Mbulum a ne à tar gà tsəɗaŋŋà ya. 24Kurum kà dumara ka, a tə̀v Yesuw ana akahər ata a vəl masə̀rà ba awiya ŋa aka màgə̀r gà Mbulum nda gà mburma ya. Dìte kà dumara asa ka, a tə̀v məmbə̀z ŋgar ana a dzà dər aà məbàrà kwa dər gə̀zlə̀ŋ, dìte a pàt ka, à dukw ana ŋgwal ŋa ndzə̀ɗa ŋa, a zà biy məmbə̀z Abel ana akahər ata ya. 25Aɗàbà taŋa, gwim metsèhe, ka ti niwim Yesuw ana a riŋ à fèfil a kurum a kinèhe ya tsà. Aɗàbà gà mburma ana akahər ata tar mandzà ŋa aà sik kwite Sinay a ka, ti niw bazlam wùr ana a tsik a tar bazlam Mbulum ika gər àhə̀ɗ a, a waya mibè a tar à ɗaf a. Ama ka, tàa beye tsà seyiŋ ana, sakwàn nda kwa ana kinèhe ka, kwa riŋ ki tserekikwe a bazlam wùr ana a dara i gər ŋa ya ya? Meme na ki ta beyekwe a ya, na kàa niwekwa bazlam ŋgar dze ya? 26Akahər ata piŋŋè ka, mifèfile ŋgar ata aka ɓazla à gər àhə̀ɗ. Ama kinèhe ka, a tsik i sìda ya, a gwa: \"I ɓezle a wèkit wèkit ka, à gər àhə̀ɗ ɗekɗek tsà. Ku mege gə̀zà mbulum tèkeɗè, i ɓezle a dər mbàŋa.\" 27Bazlam ata a tsik, a gwa \"sik ilik asa\" ya ka, a ɗif a kwa dər, Mbulum a ti ndìv a à gà dukw ana a ge tserdze ya, na a ta ɓezle a ya, na dìte ka, gà dukw ana ti sle aà miɓezle a tsìye, ti zehe a ya. 28Kàmala taŋa ya, gekwa kəkaàha a Mbulum, aɗàbà ana a ti dzè a kwe a ə̀bay i mekwere ŋgar ana a sle aà miɓezle a tsìye ya. Gekwar kəkaàha, aɗàbà mekwere ŋgar ata ki ti zlìbekwe a iɗəm à ŋgat, nda gà megèr iɗəm magə̀ɗa ya. Dìte ka, ki gekwer a meslire ŋgar ndaka vatwa ana a tsàhən ahər a mbàŋa. 29Aɗàbà ndzer kaɗə̀ŋ, Mbulum ana ki zlìbekwe a à ŋgat a ka, a ne kàmala akwa ana wànə̀nə̀nna a wene a dukw tserdze ya.\nIBƏRANIKWA 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Heb\/12","date":"2014-03-10T10:44:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394010746376\/warc\/CC-MAIN-20140305091226-00029-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000010729,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000001072883606}","num_words":1645,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.256,"stopwords_ratio":0.516,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya ka, gawla Mbulum ŋgìɗ ilik ika màgə̀r gà gawla Mbulum ata təsəla, dìte gà tasà aà tar i ahər təsəla asa ya, a dara a tə̀v gà ya, a gweɗiŋ: \"Dara, i ɗifek a dər, meme na Mbulum a ta vil a mesèwère are a də̀m ata muva ŋa ya. Də̀m ata muva ŋa ya ka, kàmala megweɗe ya, kwite ana mazlàzlà ŋa aà gùva gà dula pàmpàm hinne ya. 2Ŋgat ka, gà ə̀bay ana ika gər àhə̀ɗ a tserdze, ta geyewa muva nda gà ŋgat. Dìte asa ka, gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a tserdze, tə sayawa gùzum ŋgar, ta kwayawa dər, ta gewa dər muva nda gà ŋgat mbàŋa asa.\" 3I dəba ŋa ya asa ka, Mèzìte Mesife Mbulum a dara aka gər gà ya, dìte gawla Mbulum ata a da à ìye aka mandazla a dala. Iye riŋ i ndze a i fata ka, ì ŋgataha a mə̀kəs duwa, ŋgat mandzà ŋa ika dukw dala. Dukw dala ata a ndza ka, nduzzwa. Gà gər ikəka təsəla. Gà mbùkum ŋgar ka, kurwa. Aà ba ŋana tèkeɗè, maràhà ŋa nda mewètsèyè gà duwa ihər. Gà dukw ata ta wetseye ya ka, gà ŋgwala tsà ndeyndey, ti ndeveye a dər a Mbulum. 4Mə̀kəs ata ka, petek ikəka ndùzzwa, dìte petek ŋgìɗ ka, a ndza ndìzze ndeyndey. A dùwaya ba nda dukw maslawa ŋgar hinne, gà gura nda gà medzìbe gà kur ana pàmpàm, tsakala ŋa hinne, à sìkim a ba tsìye. Dìte kup duwa a riŋ malàmbàɗà ŋa nda gura i ahər ŋgar mbàŋa. Kup ata ka, maràhà ŋa nda dukw bakal, dukw ana biy metsike tsìye, kàmala megweɗe ya ka, megèyè muva ŋgar ana a gewa ya. 5Ta wetse zləm ŋa aka yemere ŋgar. Dukw ata ta wetseye ahər a ka: \"Iye batsàh kwite Babila, məmər gà də̀m ana gà muva ŋa ya, dìte nda megèyè gà dukw ana ŋgwala tsà, ika gər àhə̀ɗ tserdze ya.\" Ama zləm kwite Babila ka, dèrze ikəka, na aà metsereke ya. 6I sàmata mə̀kəs ata ka, makwàyà ŋa nda məmbə̀z gà mburma Mbulum ana a sa ya. Ta batsaya gà mburma ata ka, aɗàbà ana ti ɗifewa à zləm Yesuw parakkà ya. Dìte mə̀kəs ata ka, a sa məmbə̀z tar. I ŋgatar ka, a ge aà ìye kàmala dukw menè aà mburma ya hinne. 7Dìte gawla Mbulum ata a gweɗiŋ: \"Aàmala na a ge aà kər kàmala dukw menè aà mburma ya ya?\" A gweɗiŋ asa: \"Tsaraka, i ɗifek a à dukw ana makàhà ŋa aka gər gà mə̀kəs aaha nda dukw dala ata gà gər ikəka təsəla, gà mbùkum ŋgar ìbam, kurwa, dìte mə̀kəs ata mandzà ŋa ikəka ya: 8Dukw dala ata kə ŋgatar a ka, a riŋ nda gà mesife piŋŋè, àma kinèhe ka, mesife ŋgar a riŋ asa tsà. Dìte a tà mère a i bìye ana kwitsikw ŋa ya ka, bìse asa mbàŋa. Aka màra ka, Mbulum a ta kìɗ a ŋgat a bìye fit kweleŋ. Akahər ana Mbulum a ge gər àhə̀ɗ a ka, aka wetse àba zləm gà mburma ana ti ta ŋget a mesife ya, a wàkità ŋgar a, dìte gà na aka wetseye tar tsìye tèkeɗè, tar riŋ ì ŋgal mbàŋa. Gà taŋa aka wetseye tsìye, ti ta ŋget a dukw dala ata ka, a ta ge aà ter a kàmala dukw menè aà mburma ya. Aɗàbà piŋŋè ka, a riŋ nda gà mesife ŋgar, dìte kinèhe ka, a riŋ nda mesife asa tsà. Ama a pat ŋgìɗ ka, a ta mère a mbà asa. 9Wùr ana a tsereke a dukw ata ka, say na Mbulum aka vəlar metsèhe ya. Aɗàbà gà gər ata təsəla ya ka, kàmala megweɗe ya, gà kwite ana təsəla, mə̀kəs ata mandzà ŋa ikəka ya. Dìte ti ɗif a ka, à gà ə̀bay ana təsəla ŋa ya mbàŋa. 10Ama mekwere gà ə̀bay gà ə̀zləm ŋana ika màgə̀r tar a ka, aka ndə̀v. Biy ŋgìɗ ilik ka, a riŋ a kwere a hiywe mbà. Ama biy ŋgìɗ ilik ka, mekwere ŋgar aka ndze aɗəm zùkw tsà. Aɗàbà ŋgat aka da a mekwere àlə̀ka ka, a ti ndze a iɗəm hinne tsà. 11Dukw dala ata a riŋ nda gà mesife piŋŋè ya, àma kinèhe ka, a riŋ asa tsìye. Ŋgat ka, ə̀bay matsàmàkə̀r ŋana. Aɗàbà piŋŋè ka, a riŋ i lìwiŋ gà ə̀bay ata təsəla ya. Aka màra ka, Mbulum a ti dzeye a iɗəm à ŋgat a fit a bìye. 12Gà mbùkum ata kurwa kə̀ ŋgatar a ka, ti ɗif a à gà ə̀bay ana kurwa, tàa da a mekwere tar zùkw tsìye. Ama ka, ti ti dzèye a ter a ndzə̀ɗa aà mekwere nda gà dukw dala ata, i huɗ mendze zàakwa ya. 13Gà ə̀bay kurwa ŋa ata tserdze ya ka, tə dzà akaba bazlam a tə̀v ilik ŋa. Ti ti dzèye a gà ndzə̀ɗa tar tserdze ka, a dukw dala ata, dìte ka, ma kwara. 14Ti ta ge a gùvəl aà wele ana a ndzìkìɗ ba Kəla Təmaŋ a. Ama ŋgat ka, a ti zè a tar nda ndzə̀ɗa, à mbè aà teriŋa. Aɗàbà ŋgat ka, batsàh ŋa ika gər gà bàba ŋana, dìte ika gər gà ə̀bay ŋa ana ta kwere a ya mbàŋa asa. Gà mburma ŋgar ti zezem a ŋgat ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik. A zal a tar, dìte a pala tar ka, aà ti zezem a ŋgat. Kàmala taŋa ya, tar tèkeɗè, ti ta mbè aà ter a mbàŋa.\" 15I dəba ŋa ya, gawla Mbulum ata a gweɗiŋ asa: \"Yam ata kə̀ ŋgatar, də̀m muva ŋa ata a ndza aà gùva ŋa ya ka, a sàsar meɗife à gà mburma ana gà slàla tar pàmpàm, nda gà na tà fèfil a ndaka gà àhəm ŋgìɗ pàmpàm, ku mege i ŋga ika gər àhə̀ɗ tserdze ya. 16Dìte dukw dala ata nda gà mbùkum kurwa kə̀ ŋgatar a ka, ti ti ne a are a də̀m ata muva ŋa ya. Ti ti ndzìk a ihər gà dukw maslawa ŋgar a fit, a ndze a ɗwàzɗwàzuzzwa kataya. I fata ya ka, tà gìsebiŋa, tà pèpìɗiŋa. Mezèha ŋana ka, ta wene a nda akwa tewer tewer fit kweleŋ. 17Aɗàbà Mbulum na a vəl metsèhe a gà ə̀bay ata kurwa ya, dìte ka, tə dzà akaba àhəm ika màgə̀r tar, ta vəl ndzə̀ɗa tar a dukw dala ata tserdze, aà ma kwara à gər ŋgar. Mbulum a ge dər kataya ka, aà ta ge a dukw ana a sàsar a, dìte ka, dukw ana a tsik piŋŋè, a gwa, a ta ge a ba ya ka, aka ge ba kaɗə̀ŋ a. 18Ama mə̀kəs ata kə̀ ŋgatar a ka, a sàsar à meɗife à batsàh kwite ana a kwere a gà ə̀bay ana ika gər àhə̀ɗ tserdze ya.\"\nSUNWA YUHANA 17","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rev\/17","date":"2014-03-14T08:39:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394678691890\/warc\/CC-MAIN-20140313024451-00064-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000039339,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000039339065552}","num_words":1114,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.26,"stopwords_ratio":0.525,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1A zeha mehine ndilik na ta ge a megìrìve Paska ya. Yesuw a mbə̀ɗ gər a kwite Betaniya, a tə̀v ana Lazar a ndzawa iɗəm a. Ŋgat ka, wele ana Yesuw a mbəlara à ŋgat i məmə̀ta ya. 2Alə̀ka hàwa a ge ka, ti der dukw mezime i fata. Marta a ndzə̀k a taraha. Tə zəm akaba ɗaf ka, nda Lazar, dìte nda gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ana tə zal a taraha ya mbàŋa. 3I fata ya ka, Mariya a zla wirdè ana a ze hwaŋŋà lèlè, tsakala ŋa hinne, à sìkim a ba tsìye. Wirdè ata ka, zlile dukuməŋa a riŋ tə zalar nardin, tsìsl maràhà ŋa i kwalaba. A daha, a dzàya aka sik Yesuw. I dəba ŋa ya, a tàpàɗ ihər nda àmbə̀z ŋgar a. Ga ata ka, hwaŋŋà a ràh nda meze wirdè ata fit. 4Ama mìsle ŋgìɗ ilik ika màgə̀r gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat a, zləm ŋgar Yudas Iskariyut, wele ana a ta ge a ɗaf aà Yesuw a, a gwa: 5\"Assàh, wirdè aaha ka, a sle kur siŋgwè də̀rmə̀kà màkər dze ana, aàla na ta kal dər tsìye, ana ka, tì dzèye a siŋgwè ŋa a gà ɓə̀zla matawak a?\" 6Tsàatsà a tsik bazlam ata kataya ka, aɗàbà ana gà ɓə̀zla matawak ti ndzer are tsèhe ya tsà. Ama aɗàbà ana ŋgat mala akəl, a gə̀sawa kìywa ana tə dzàwa aɗəm siŋgwè ya ka, a ndzə̀kawa ihər a zàakwa zàakwa ya. 7Ama Yesuw a gwaɗar: \"Miyak à mə̀kəs aka sìfìk. Aɗàbà ŋgat ka, aka ge aà ìye dukw ana ti ti zle a dər akaba ìye a bìye ya. 8Gà ɓə̀zla matawak ka, tar riŋ i tə̀v kurum kə̀la pat, àma ìye ka, i ndze a i tə̀v kurum kə̀la pat tsà.\" 9Gà mburma hinne tə tsaraka Yesuw a riŋ i kwite Betaniya ka, ta màh ba, tə da a fata. Tə daha a fata ka, a tə̀v ŋgar ɗekɗek tsà, aɗàbà a sàs a tar məfə̀rà aà Lazar ana Yesuw a mbəlara à ŋgat i məmə̀ta ya mbàŋa. 10Aɗàbà taŋa na gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum ta mà akaba à bazlam aà makə̀ɗà Lazar mbàŋa ya. 11Aɗàbà ŋgat na gà àsìŋ gà mburma ana i fata ya hinne, ta miyak à tar, ta gə̀s Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ a. 12Ndidwè ŋana ka, gà mburma ana tə daha a megìrìve Paska ata ya, tə tsaraka ka, Yesuw a riŋ a dehe a a Yeruzalem. 13Tə daha, tə sasara gà ahər dìzl ɗaf duwa kàmala tə̀ɓàh a, tə da dər aà vatwa aà melìme dər nda gà ŋgat. I tə̀v ana ti ndze aà vatwa, ti de a dər a ka, ta wideye nda ndzə̀ɗa hinne, ta gwa: \"Zlə̀bakwa à Mbulum. Mbulum Batsàh kwa ŋa mi pise àhəm a wele ana a slərra ya. Mbulum mi pise àhəm a Batsàh Əbay gà Israyel.\" 14Ama Yesuw ka, a le aà hezwèŋè duwa, a ndza aaka, a de a dəraha a fata kàmala ana wàkità Mbulum a tsik a, a gwa ka: 15\"Gà mburma ana i kwite Siyuna ya, ki gwim magə̀ɗa tsà. Araha, Əbay kurum naha a deriŋa, mandzà ŋa ika kəla hezwèŋè.\" 16Ama akahər ata ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat tə sər bazlam ata a sàsar aà megweɗe ana, là ka, tə sər zùkw tsà. Say i tə̀v ana àlə̀ka Yesuw a ta meŋgete a mezlìbe ana tì zlìb a à ŋgat i tə̀v Mbulum a dzekwiŋ, na dìte a ma a tarra a gər a kuɗa ya. Ama ka, tàa ge aà ŋgat kalkal kàmala ana wàkità Mbulum a tsik, a ta ge a ba ya kaɗə̀ŋ. 17Akahər ata, i tə̀v ana Yesuw a zalaha a Lazar a dìve, a mbəlara à ŋgat i məmə̀ta ya ka, gà mburma riŋ hinne i fata. Gà mburma ata ìbam, tə ɗama dukw ana ta ŋgatar a tserdze, a gà mìsle ŋgìɗ. 18Aɗàbà taŋa na gà mburma hinne tə da aà melìme nda gà ŋgat aka vatwa ya. Aɗàbà tàa tsaraka, ŋgat na a ge dukw menè aà mburma ata ya. 19Gà Farisa ta ŋgatar kàmala taŋa ya ka, ta gwaɗaba ika màgə̀r tar: \"Ki gekwe a dze ana, meme na dukw ana ka dzalakwa aà mege tserdze ya ka, a ge a ŋgùlum tsìye? Araha, gà mburma tserdze tèkeɗè, ti zezem a ŋgat ka, hinne asa ana, meme kuɗa ya?\" 20Ika màgə̀r gà mburma ana tə daha a megìrìve ata a Yeruzalem, aà medzè gùrmits a bə̀ɗ a Mbulum akahər ata ya ka, gà àsìŋ gà Girek iɗəm mbàŋa. 21Tə da a tə̀v Filip ana a dara i kwite Betsayida ika àhə̀ɗ Galile ya, tə daha, ta gwaɗar: \"A sàs a mə̀r maŋgàtà a Yesuw te ana, meme, wele aaha.\" 22Filip a tsaraka kataya ka, a da, a tsikeha a Andire. Dìte tə da a tə̀v Yesuw sula məmà. Tə daha, ti tsiker. 23Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Məpàslà ahər ŋa aka sle kuɗa. I huɗ mendze zàakwa ya ka, i ŋget a mezlìbe ana tì zlìb a à ìye, ìye, wùr ana i dara i tə̀v Mbulum a ya. 24Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Na tàa tike hwilfe daw ilik a bìye tsə̀ka, a ndze a kataya, à sìkèh a tsà. Ama na tàa slige ka, a sliliŋa. Say wur ŋa ata a gwinekiŋa, dìte naha a ge a ba, a ge a wur hinne. 25Wùr ana aka waya ɗa mesife ŋgar ika gər àhə̀ɗ aaha ya ka, aka miɗ mbà ka, a dzeye a dər ìvaɗ. Ama wùr ana aka ge kəra i gər a mesife ŋgar a ka, wùra a zle a ihər a tsà, a ne a biy ŋgar aà biybiy. 26Na aka sàs a wùra aà megìŋ meslire ka, say ma zezem ìye. Ŋgat ka, a ti ndze a i tə̀v ana i ti ndze aɗəm a ya. Aɗàbà wùr ana a giŋ a meslire ya ka, Tsir gà a ti zlìb a à ŋgat mbàŋa.\" 27Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Kinèhe ka, àrə̀v a de a aà ìye ya ka, hinne. Dìte i gweɗe a ana, meme ɓàv a? Wànà i gweɗe a a tsir gà ana, zla ika ìye mesèwère are ana a ti le a aà ìye aka miɗ mbà ya ya? Awaŋ, àma ka, i gweɗe a kataya tsà. Aɗàbà ì dara ka, agəra mesèwère are ata ya seyiŋ. 28Ama i gweɗer a ìvaɗ ka, Tsir gà, ge dukw ana, dìte ka, mburma tì zlìb a à kər a.\" I dəba bazlam ŋgar ata ya tsàra ka, mifèfile a ɗera i gər ŋa ya, Mbulum a gwa: \"Yàa mbə̀r meɗife à ndzə̀ɗa gà ana tì zlìb a dər à ìye ya, a mburma, dìte i ɗif a ter a dər asa.\" 29Gà mburma ana i fata ya tserdze, tə tsaraka mifèfile ata. Gà àsìŋ ŋa ta gwa: \"A ge a ka, malàkà mbulum.\" Gà àsìŋ ŋa ìbam, ta gwa: \"A ge a ka, gawla Mbulum a fàfəlar.\" 30Ama Yesuw a gwaɗa a tar: \"Mifèfile ata ta fàfəlara ya ka, agəra ìye tsà, àma ka, aɗàbà kurum. 31Kinèhe ka, Mbulum a ge a sèriyè agəra gər àhə̀ɗ aaha kuɗa. Kàmala taŋa ya, a zle a ə̀bay aà ə̀bay gà mburma gər àhə̀ɗ a, a delewe a ŋgat ŋa. 32Iye ka, tà gìs a ìye, ti tike a ìye aà dìzl, tà hitse a dər akaba à ìye aà mbulum. I dəba ŋa ya, i zelere a a gà mburma ya tserdze, tə dara a tə̀v ga ya.\" 33A tsik bazlam ata ka, a ɗif dər meme na à mìt a ya. 34Gà mburma ata ta gwaɗar: \"Mì tsaraka i wàkità məpàlà àhəm kwa ya ka, Kiristi, mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa, i ti slir a kurumehe a ya ka, a ti ndzewe a aà bəra ka, aà biybiy ana, dìte meme ana, ki gweɗe a ka, say ti tike a wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a ka, aà dìzl, dìte ta hitse a dər aà mbulum asa ya? Weke na a ne wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a dze ya?\" 35Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Kinèhe ka, dzaydzay a riŋ i tə̀v kurum. Ama a ndze a kəlà ka, zàakwa pəra. I tə̀v ana dzaydzay ŋa ata a riŋ i tə̀v kurum mbà ya ka, dum aka miɗ tə̀ma, lùvuŋ mà gə̀s kurum tsà. Aɗàbà wùr ana a de a i lùvuŋ a ka, a sir a tə̀v ana a de a aɗəm a ya tsà. Tìtìktìkka lùvuŋ aka ndàr aka are. 36Gə̀sum tə̀v dzaydzay ŋa ata, ka zazamum i tə̀v ana a riŋ i tə̀v kurum mbà ya, dìte ka nwim gà mburma dzaydzay ŋa.\" Yesuw a tsik àba bazlam ata ya tsàra ka, a da, a kàha ba aà tar a. 37Ku mege aka ge gà dukw menè aà mburma i tə̀v are tar hinne tèkeɗè ka, ta gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ tar tsìdze. 38Dukw ata a ge ba ka, kàmala ana Isaya, mala məmà à guma Mbulum a tsik akahər ata ya, a gwa: \"Batsàh mə̀r ŋa, weke na a gə̀s bazlam mə̀r a? Dìte weke na a sər ndzə̀ɗa yak a?\" 39Ama gà mburma ata ti sle aà magə̀sà Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ tsə̀ka, kàmala ana Isaya a tsik a asa mbàŋa kaɗə̀ŋ. 40A gwa: \"Mbulum aka ge aà tar gùluf. Aka ne à tar mandàkugùrum aka ndə̀v. Kàmala taŋa ya, ta ŋgat a vatwa asa tsà, tə sər gà dukw ata i metsèhe tar asa tsà mbàŋa. Dìte kwets tàa mbə̀ɗara àhəm a tə̀v ga ya ɓàv tsà asa mbàŋa, na dìte i ta mbele à ter a ya.\" 41Isaya a tsik kataya ka, aɗàbà ana a sər mezlìbe ana tì zlìb a à Yesuw a, dìte na a fàfəl aka gər ŋgar a. 42Tsàatsà ku mege kataya tèkeɗè ka, gà mburma hinne tàa gə̀s Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ, ku mege ika màgə̀r gà ə̀bay gà Yahuda tèkeɗè ìbam a. Ama ta gə̀s meɗife dər a bəra tsə̀ka, aɗàbà ana gà Farisa ti ti delewe a tar i ga mahàmà a Mbulum a ya. 43A sàs a tar ka, tə da a gər a mburma, mà zà biy Mbulum. 44Alə̀ka i dəba ŋa ya ka, Yesuw a wideye ŋgə̀lakəkkà. I huɗ mewideye ŋgar ata ya ka, a gwa: \"Wùr ana aka gìs ìye nda gə̀zlə̀ŋ a ka, a gə̀s taŋa ka, ìye ɗekɗek tsà, a gə̀s ka, wele ana a slərra ìye ya mbàŋa. 45Wùr ana a riŋ ihər a ŋgetiŋ a ya ka, a ŋget a taŋa ka, a wele ana a slərra ìye ya mbàŋa asa. 46I dara aka gər àhə̀ɗ a ka, aà məpàtà à dzaydzay ŋa a mburma, dìte ka, gà mburma ana tàa gə̀s ìye nda gə̀zlə̀ŋ tar a ka, tə ndza i lùvuŋ asa tsà. 47Na wùra aka tsaraka bazlam gà ana i tsik a ya, aka gə̀s tsə̀ka, ìye tsà na a ge ahər a sèriyè ya. Aɗàbà ì dara ka, aà məmbə̀là à mburma ya, tsə̀ka, aà megè aà tar sèriyè tsà. 48Wùr ana aka niw ìye, aka gə̀s bazlam gà tsə̀ka, sèriyè à gìs a ŋgat a pat mandə̀vandə̀v gər àhə̀ɗ ana Mbulum a ta ge a sèriyè aà mburma ya. Bazlam gà ana i tsik a ya pəra na à gìs a ŋgat i sèriyè a pat ata ya. 49Aɗàbà ì fàfəl ka, nda gər gà tsà, àma Tsir gà ana a slərra ìye ya, na a gweɗiŋ, fàfəl, tsik naha, kige tsà tsik naaka ya. 50I sər, dukw ana a tsikiŋ a ka, a vil a kurum a mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a. Agəra taŋa na dukw ana i tsik a ya ka, kalkal, kàmala biy ana Tsir gà a gweɗiŋ, tsik a.\"\nYUHANA 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/John\/12","date":"2014-03-16T20:27:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394678703621\/warc\/CC-MAIN-20140313024503-00099-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000016689,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000016689300537}","num_words":1944,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.272,"stopwords_ratio":0.508,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Akahər ata ka, ə̀bay Hiridus a dzà ba aà mesèwère are a gà àsìŋ gà mburma Mbulum. 2A kə̀ɗ Yakuba, dàmər Yuhana. A sàs ikəka gər nda màsalamà ya. 3I dəba ŋa ya, a fə̀r mekìɗe ata a kə̀ɗ Yakuba ya, a tsàhən aà gà Yahuda ka, a daha, a gə̀s Piyer asa mbàŋa. A gə̀s ŋgat ka, i huɗ mehine megìrìve Paska ana gà Yahuda tà gìrìv a ya. 4Megìse ata a gə̀s ŋgat a tsàra ka, a tike ŋgat a dàŋgay. I dəba ŋa ya, a daha, a dzàya iba gà sliwdze ya faɗ faɗ haa a da faɗ, ta vəlawa ba ahər ŋa, aà makàslà ŋa. Hiridus a sàsar ka, i tə̀v ana megìrìve Paska ata aka ndə̀v a ka, a ger a sèriyè aka miɗ mburma tserdze. Ta ŋgeteriŋa. 5I fata ya tsàra ka, gà mburma ata ìbam, ta kaslawa Piyer kuɗa. Ama ka, gà mburma Mbulum ta hamawa a Mbulum tserdze kə̀la pat nda gə̀zlə̀ŋ ilik agəra Piyer. 6Alə̀ka hə̀və̀ɗ a ge, dìte ndidwè ŋa ana Hiridus a zle a Piyer, a ger a sèriyè aka miɗ mburma ya ka, gà sliwdze sula tə daha, ti tike ŋgat aka màgə̀r tar lèlè. Tə dzaw ŋgat nda tsitsirɓe sula. Ama ŋgat ka, a riŋ ika mendze are i lìwiŋ gà mburma ata, dìte gà ɓə̀zla makàslà ŋgat ŋgìɗ a riŋ ika bìye hə̀rmaga dàŋgay ata asa. 7I dəba ŋa ya, zàmma tsə̀ka, gawla Mbulum Batsàh kwa ŋana a slalaha a fata, dìte tə̀v lùvuŋ ata a də̀v dzaydzay parakkà lèlè. Gawla Mbulum ata a daha, a gə̀s Piyer ika dzàdzah a, a dàŋgwazla dər. A pìɗeke. A gwaɗar: \"Hitse tsə̀mà.\" A tsikar kataya tsàra ka, gà tsitsirɓe ata ta palayarra i ahər a, sùndàl, tə dzà a bə̀ɗ. 8I dəba ŋa ya, gawla Mbulum ata a gwaɗar asa: \"Màh ba yak, də̀ dzà tsàpà yak aka sik.\" Piyer a ge dər kataya ka, gawla Mbulum ata a gwaɗar asa mbàŋa: \"Tike akaba tùmbùlum yak, dìte ka zazam ìye.\" 9Alə̀ka tə zazamara ba nda Piyer i ga dàŋgay ata ya. Ama Piyer aka dzala aka dukw ata gawla Mbulum a ger a ka, ndzer tsà. A gwa i gər ŋgar ka, sunwa na a giŋ a pəra. 10Tə tàwuɗara i tə̀v gà ɓə̀zla makàslà ŋgat malàhalàh ŋana ya, dìte i tə̀v masula ŋana ya asa. Alə̀ka ti ndze a tə̀v bìye àhəm ga ana a mbera a bəra, mahə̀ndə̀kà ŋa iɗəm nda ndzemdè ya. Bìye àhəm ga ata ka, a hə̀ndə̀k iɗəm ba ya nda ahər ŋgar ŋa, tə dara iɗəm a bəra ya kuɗa. Tar à mede, tar à mede, ti ndze aà vatwa ka, gawla Mbulum ata a miyak à Piyer a fata, a da ihər a. 11Alə̀ka i dəba ŋa ya, Piyer aka sər dukw ana a ɗamar duwa ya kuɗa. A gwa: \"Kinèhe ka, ndzer kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà, Mbulum Batsàh kwa ŋa na aka slərra gawla ŋgar a tə̀v ga ya. Gawla ŋgar ata a mbəlara à ìye i ahər ə̀bay Hiridus a, dìte aka zlara ìye i dukw ana ŋgwal ŋa tsà, zləmana a sàs a gà Yahuda ta giŋ a ya.\" 12A ta mesire aàba lèlè kàmala taŋa ya, pàrsa iɗəm tsà kuɗa ka, a gə̀s vatwa i fata ya tsàra, a da a bəra Mariya, məmər Yuhana ana tə zalar Markus a. A daha ka, gà mburma a riŋ hinne mayàhàba gər ŋa i fata, ta heme a a Mbulum i bəra mə̀kəs ata. 13Piyer a daha, a lak a bìye hə̀rmaga. Ama daala duwa a riŋ a ge a megè ìmir i ga i fata, zləm ŋgar Ruda. A daha, a waya mahə̀ndə̀kar i ga ya zləmana. A gwaɗarra a bəra ya: \"Kər weke?\" Piyer a gwaɗar aakaha: \"Iye.\" 14A tsaraka mifèfile Piyer ata tsàra ka, a sər bìye ɗa ŋgar, a mbə̀ɗ gər ndàra a huɗ ga. A gə̀s mehìndìker i ga ya tsà ìvaɗ, agəra maŋgàyà ba ana a ŋgeye a ba ya. A daha, a gwaɗa a gà mburma ata i ga ya: \"Piyer i bəra.\" 15Gà mburma ata tə tsaraka bazlam ŋgar ata kataya ka, ta gwaɗar: \"Ki be a a dala, kəla yà?\" Ama a gwaɗa a taraha asa: \"Piyer i bəra kaɗə̀ŋ ndzer, pàrsa tsà.\" Ta gwaɗar aakaha asa: \"A ge a ka, gawla Mbulum ana a kesle a ŋgat a.\" 16Ama Piyer ka, ŋgat riŋ hwiye aà malàkàyà a bìye hə̀rmaga ata pəra. Alə̀ka tə daha, ta hə̀ndə̀k i ga ata ya tsàra ka, ta ŋgat a Piyer kaɗə̀ŋ. Ama ka, a ge a tar ata tserdze ya kàmala sunwa ya. 17A ge a tar à ahər kə̀t kə̀t kə̀t, kàmala megweɗe ya ka, kà fàfəlum tsà. Dìte a dzà ba aà maɗàmà a tar meme na Mbulum Batsàh kwa ŋa na a zlara ŋgat i ga dàŋgay a. A gwaɗa a tar i huɗ bazlam ŋgar ata ya: \"Ɗifwim dəraha a gà Yakuba nda gà àsìŋ gà dàmər kwa ana ika vatwa Mbulum a tserdze.\" I dəba ŋa ya, a dara i ga ata i Yeruzalem a, a da ba a tə̀v ŋa. 18Alə̀ka mbulum a də̀v ndidwè i mèkwède ka, maaga aka hitse ika màgə̀r gà sliwdze gà ɓə̀zla makàslà ŋgat aaha ndeɗiŋa ya hinne. Ta gwaɗaba ika màgə̀r tar: \"Naha, Piyer ana, a ne ana, dukùla dziye?\" Tə sər dukw ana ta ge a ya tsà. 19Alə̀ka i dəba na ya, Hiridus a slər gà mburma aà mayàhà ŋa. Ama gà mburma ata ta ŋgat ɓàv tsà. A daha, a tsàm aà gà ɓə̀zla makàslà ŋa. Ama gà mburma ata ìbam, tə sər tə̀vəməŋa tsà. I dəba ŋa ya, a vəl vatwa aà məbàtsà tar ata. A ta megeha Hiridus tèkeɗè, a daba ika àhə̀ɗ Yuda i fata ya, a da a Kaysariya, dìte a ndza i fata zàakwa. 20I dəba ŋa ya ka, ə̀bay Hiridus a ge àrə̀v hinne aka gà mburma ana i gà Tirus nda Sidun a. Ama gà mburma ata ka, ta waya masə̀rà ba nda gà ŋgat, aɗàbà tə dawa aka masə̀kə̀mà dukw mezime ka, aka àhə̀ɗ ata. Tə dzà akaba bazlam ika màgə̀r tar, dìte tə slər mburma a tə̀v ŋgar. Gà mburma ata tə daha ka, ta gə̀s masla aà batsàh mala sik ə̀bay ata, zləm ŋgar Bəlastus, aɗàbà tə sər ŋgat na ma da a tə̀v ŋgar a ka, dìte à gìs a bazlam ŋgar a. Alə̀ka Bəlastus a da a tə̀v ə̀bay ata, a daha, a màr à bazlam tar ata ti tsikeraha ya. 21Əbay tèkeɗè, a tike a tarra məpàslà ahər ana, dìte ti dere a, tì dzè akaba a bazlam ika màgə̀r tar lèlè ya kuɗa. A pat məpàslà ahər tar ata ti tike ya ka, Hiridus a dzà akaba petek ə̀bay ŋgar, dàhàm a ndza dər aka tə̀v mendze ŋgwal ŋana, ika miɗ mburma tserdze, a fàfəl a tar. 22Ama gà mburma ata tserdze ya, ta wideye, ta gwa: \"Na à fèfil a ka, mburma tsà, Mbulum na à fèfil a ya.\" 23I dəba mifèfile tar ata ya tsàra ka, gawla Mbulum a dara, a lak a Hiridus, aɗàbà ana a zla mezlìbe Mbulum nda mezèmbeɗe ŋa fit aka gər ŋgar a. Əsam a war aba hinne, dìte a mə̀t dər. 24I dəba ŋa ya, bazlam Mbulum a ɗe zləm hinne asa. Gà na tə tsarakawa bazlam ata ya, tə sə̀kàhawaha à gà ɓə̀zla magə̀sà Mbulum hinne. 25Gà Barnabas nda Sawul tə ndə̀v à meslire tar i Yeruzalem a ka, ta mbə̀ɗ gər a dəba a Antakiya. Tə zla dər Yuhana ana tə zalar Markus a, aà ahər.\nGA ƁƏZLA MESLIRE 12","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/12","date":"2014-03-08T06:21:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1393999653645\/warc\/CC-MAIN-20140305060733-00057-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999722242,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":18,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999722242355347}","num_words":1255,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.26,"stopwords_ratio":0.48,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka bazlam ata a mə̀t aaka lèlè ka, Pul a yaha gər a gà ɓə̀zla magə̀sà Mbulum ana i fata ya, a daha, a mà a tar aà àrə̀v nda bazlam Mbulum asa. Dìte a geye a tar wusa. I dəba ŋa ya, ŋgat ŋa a màh ba, a da aka àhə̀ɗ Makaduniya. 2Aka ana a de a ya ka, a dawa nda tə̀v gà mburma Mbulum ana i fata ya. A màwa à tar à àrə̀v nda bazlam Mbulum. Dìte i dəba ŋa ya, a ndze aka àhə̀ɗ Girek kuɗa. 3A daha ka, a ndza kiye màkər i fata. I dəba ŋa ya, a dzala, a waya madà aka àhə̀ɗ Siriya, nda slə̀làh yam zləmana. Ama a tsaraka gà Yahuda tə dzà akaba bazlam i màgə̀r tar, ta waya makə̀ɗà ŋgat ka, a mà aà vatwa ya. A gwa: \"I mbìɗ a gər a dəba, aka àhə̀ɗ Makaduniya asa.\" A màh ba, a da. 4Tə da akaba nda gà Supatarus, kəla Pirus ana a dara i Bariya ya. Ama tar ka, dìŋ. Tar nda gà Aristarkus, nda gà Sekundus gà Tesalunike, nda gà Gayus nda gà Timute gà Derbe, dìte nda gà Tikikus, nda gà Tarufimus ana tə dara ika àhə̀ɗ Asiya ya. 5Alə̀ka gà mburma ata tserdze ya, tə làh aka miɗ. Tə da a Turuwas. Ta veve a mə̀r i fata. 6Mə̀r ŋa mì ndza i kwite Filipiya. Alə̀ka i dəba ŋa ya, megìrìve Paska a da iɗəm a ka, mì màh ba a tə̀v tar nda slə̀làh yam. Mì ge aà vatwa mehine ə̀zləm ka, mì ndze a tə̀v tar kuɗa. Alə̀ka mì ndza i fata kwaskwa ilik asa. 7A pat səbədà i hàwa ka, mì yahaba gər, aà mazə̀mà dukw mezime matə̀kə̀rà dər aà məmə̀ta Yesuw. Pul a fàfəl a mburma ana mayàhàba gər ŋa ya. A tsik a tar àba bazlam Mbulum a, haa a da tsìkw a màgə̀r hə̀və̀ɗ, aɗàbà ana a ndze a i tə̀v tar asa tsà, ndidwè ŋana a de a à tar a ya. 8Mì yahaba gər ka, a ga ana ika gər biy ŋgìɗ məmàkər ŋa ya. I ga ata ka, gà làlampà a riŋ dzaydzay hinne. 9Ama i fata ka, wele duwa a riŋ gawla ŋa, mandzà ŋa ika bìye mendiwik, zləm ŋgar Awitikus. A dze a zləm a bazlam ata Pul a tsik a ya. Zàkwayiya ka, mendze are aka gə̀sar are ziremme. A də̀ɗara ika bìye mendiwik ata i gər ŋa ya, gùp a bə̀ɗ a. Gà mburma ata tə tarra a bə̀ɗ a, tə daha, ta hitse à ŋgat ka, məmə̀ta ŋa. 10Alə̀ka Pul a tarra a tə̀v ŋgar a, a dara, a kirik aaka a bə̀ɗ, ə̀ŋgəts a gə̀s aàba ŋgat. A gwaɗa a tar: \"Arə̀v ma da à kurum a tsà, aka mə̀t tsà, a riŋ nda are, dukw ŋgar.\" 11Pul a mbə̀ɗ gər, a tsəl a ga ata asa. A daha, a sàs ikaba ɗaf ata ya, tə zəm. A tsik a tar bazlam hinne asa, mbulum a də̀v aaka à ŋgat. Dìte a màh ba, a daba kuɗa. 12Gà mburma ata tserdze i fata ya, tə də̀ɗara aka wele aaha a də̀ɗ a, a ma, nda gà maŋgàyà ba ya. 13I tə̀v ana Pul a de a ya ka, mì làh aka miɗ, a gwaɗa a mə̀r: \"Dum. I lehe aà kurum a a kwite Asus.\" Mə̀r ka, mì tsala a slə̀làh yam, mì da dər a kwite Asus ata. Ama ŋgat a waya ka, a de a nda sik. 14Alə̀ka a leha aà mə̀r a fata ka, a tsəlaha a tə̀v mə̀r a slə̀làh yam ata mə̀r iɗəm a, mì da akaba a kwite Mitilene nda gà ŋgat dze. 15Alə̀ka mbulum a də̀v ndidwè ŋana ka, mì hitse i fata ya, mì da a tə̀vəməŋa a riŋ bìse nda kwite Kiyus. Dìte ndidwè ŋa asa ka, mì da i fata ya, mì ndze a kwite Samus. Ndidwè ŋa i ŋgìɗ asa ka, mì da a kwite Miletus. 16Mì mbə̀rə̀zl Efesiya a dəba kə̀tsàh zàakwa, aɗàbà Pul a gwa ka: \"I ta mìts a aà duwa ika àhə̀ɗ Asiya i fata. I de a tsə̀mà tsə̀mà, na mege a ge a ba ya, tsə̀ka, i ti le a aà megìrìve Pentakwasta a Yeruzalem tsà.\" 17Alə̀ka i tə̀v ana tar riŋ mandzà ŋa i kwite Mitilene i fata ya ka, Pul a slər mburma i tə̀v ŋgar ata ya, a tə̀v gà mburma Mbulum ana i Efesiya ya, aà mazalaha a gà bàba tar ŋa ana i ga Mbulum i fata ya. 18Alə̀ka tə daha, ti ndzeha a tə̀v Pul ka, Pul a gwaɗa a tar: \"Ka sərum dər, meme na mendze gà ya, aka ana ìye i tə̀v kurum a, dàgà a pat malàhalàh ŋa ana i daha aka àhə̀ɗ Asiya ya. 19Yàa ge meslire Batsàh kwa ŋa nda mahə̀nà gər a bə̀ɗ lèlè, dìte tàa sèwèriŋ aɗəm are hinne asa nda gà tuwa, agəra gà Yahuda ana ti dewa aà ìye ala ya. 20Kà sərum ka, yàa həmbər dukw ana a ge kurum a ŋgùlùm, dìte ka, a mbil a kurum a ilik tsìdze. Yàa tsik a kurum i huɗ medzeŋge ana ì dzeŋgewa a kurum i lìwiŋ mburma i ga Mbulum a, dìte nda na ì dawa a kurum dər aà ga aà ga tserdze ya. 21I tsikewa a gà Yahuda nda gà mburma ana tar gà Yahuda tsìye, dìte tà mbə̀ɗ à gə̀zlə̀ŋ tar, a tə̀v Mbulum, dìte ka, tà gə̀s Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa nda gə̀zlə̀ŋ tar. 22Kinèhe ka, i de a a Yeruzalem, kàmala biy ana Mèzìte Mesife Mbulum a gweɗiŋ: Ge ya. Dìte kwets ì sər dukw ana a ta giŋ a ba a gər i fata ya tsà asa. 23Ama kəla ka, ì sər, na yàa ndze, ku mege a kwite awara ka, Mèzìte Mesife a gweɗewiŋ: 'Gà mesèwère are nda dàŋgay a riŋ ta veve a kər, na i tə̀v ana ki de aɗəm a ya.' 24Ama ìye ka, yàa dzala mesife gà tə tsà. Dukw ilik a sèsiŋ ka, say i ndìv a à meslire ana Yesuw Batsàh kwa ŋa a viliŋ a, tsam ka, tsway, tsə̀ka, duwa a riŋ tsà. Megè ìmir ŋa ka, kàmala megweɗe ya: Metsìkè bazlam Mbulum ŋgwal ŋa ana mburma a ndzer a dər are tsèhe ya. 25Iye ì sər, yàa ndə̀v à mendze gà ika màgə̀r kurum a, a kurum ana i tsik a kurum bazlam Əbay Mbulum a. Ama kəla ka, ki ŋgetwimiŋ a ɗa ika màgə̀r kurum asa tsà. 26Aɗàbà taŋa, ìye ihər i gweɗe a kurum a mbakum: Na wùra aka ta medzeye ilik ika màgə̀r kurum a ka, àhəm gà asa tsà. 27Aɗàbà yàa mbə̀r metsike a kurum àba ya dukw ana a sàs a Mbulum dàgà piŋŋè ya. Yàa həmbər aà kurum ilik tsìdze. 28Ka slum ba kurum, dìte ka slum gà mburma ana Mèzìte Mesife Mbulum a dzà a kurum tar a ahər a mbàŋa. Aɗàbà Mbulum na a mbùrùɗara tar i bakal a nda məmbə̀z Kəla ŋgar a. Kə̀ kə̀vum tar, kàmala gà ɓə̀za ana tà kìv a gà təmaŋ a. 29Aɗàbà ì sər, na yàa da ka, gà mburma ana kàmala gà kəra dala ya, ti dere a aka màgə̀r kurum a. Dìte kwets ti ta miyek a à gà təmaŋ ata ɓàv tsà. 30Ku mege gà mburma ana i lìwiŋ kurum a tèkeɗè, ti ta hitse a aà pàrsa hinne ika màgə̀r kurum, ta peze a kurum a za, dìte gà àsìŋ ŋa ika màgə̀r kurum a, ti zezem pàrsa tar ata. 31Aɗàbà taŋa, ndzum nda metsèhe, sərum dər ka, yàa gàsl aà metsìkè a kurum nda gà tuwa ilik ilik tserdze, ku ndaàvə̀ɗ, ku ndaapat, haa a ge mive màkər. 32Kinèhe ka, i ɗif à kurum a a ahər a Mbulum, dìte nda bazlam ŋgwal ŋgar ana kà ndzumar dər are tsèhe ya. Ŋgat ka, ndzə̀ɗa ŋgar a riŋ aà masə̀kàhà à megìse kurum ana ki gìswim a dər ŋgat a, dìte aà mivile a kurum gà dukw ŋgar ana tserdze, a gwa: I ta vil a a gà mburma gà ya. 33Iye ka, yàa wiz siŋgwè, ki ge tsà petek aà wùra tsìdze. 34Ama kurum kà sərum, ì ge megè ìmir ka, nda ahər gà ŋa, aà meŋgete dukw ana i ndze a dər, dìte nda gà màndàla gà asa ya. 35Yàa ɗif a kurum à duwa tserdze, say ki gekwe a ka, kàmala taŋa ya, na dìte ki slekwe a aà mazlàkà gà ɓə̀zla matawak a. Dukw ana Yesuw Batsàh kwa ŋa a tsik a ka, mə̀ mə̀ts a kurum gər tsà. A gwa: 'Kàa vəl dukw a mburma ka, ki ŋget a maŋgàyà ba hinne, à zè a biy na ta vəlak duwa ya ìvaɗ.' \" 36Pul a tsik àba bazlam ata ya tsàra ka, tə dzà gùrmits a bə̀ɗ, a hama a Mbulum nda gà tar tserdze. 37Alə̀ka i tə̀v ana a de a à tar a ka, tə dzà akaba tuwa hinne, tə daha, ta geyer wusa, ta gə̀s aàba ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ ilik. 38Aɗàbà dukw ana a dzala tar i tə̀v Pul hinne ya ka, aɗàbà ana a gwaɗa a tar: Ki ta ŋgetwimiŋ a asa tsìye. I tə̀v ana à mèh a ba ya ka, tə laka ŋgat tsìm a tə̀v slə̀làh yam ana a de a dər a.\nGA ƁƏZLA MESLIRE 20","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/20","date":"2014-03-09T00:50:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1393999669324\/warc\/CC-MAIN-20140305060749-00086-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000021458,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000002145767212}","num_words":1544,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.269,"stopwords_ratio":0.499,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya, Yesuw a hitse i Kafarnahum a, a da aka àhə̀ɗ Yuda. Alə̀ka a hitse ika àhə̀ɗ ata ya asa, a da aka lìdè dula Yurdan. A ndzeha a fata ka, gà mburma ana i fata ya, ti yaha ba gər a tə̀v ŋgar hinne asa. Dìte a tsik a tar guma ŋgar, kàmala ana a tsikewa kə̀la pat a. 2Gà Farisa duwa, tə daha a tə̀v ŋgar, a sàs a tar maslàlà à ŋgat i yam a. Ta gwaɗar: \"Məpàlà àhəm kwa dze ana, aka vəl vatwa a mburma aà madàlàwà mə̀kəs ŋgar a, tsə̀na, aka vəl tsìye?\" 3Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Dze ana, məpàlà àhəm awara na Musa a gwaɗa a kurum, zazamum a?\" 4Ta gwaɗar: \"Məpàlà àhəm Musa ka, aka vəl a mə̀r vatwa aà madàlàwà mə̀kəs, na mburma ŋa aka vəlar wàkità madàlàwà ŋgat a ahər a.\" 5Yesuw a gwaɗa a tar: \"Musa a tsik a kurum kataya ka, aɗàbà ana gə̀zlə̀ŋ kurum makùlà ŋa ya, matsə̀ɓatsə̀ɓ iɗəm hinne ya. 6Ama akahər ana Mbulum a ge gà dukw tserdze ya ka, kataya tsà. A riŋ mewètsè ŋa i wàkità Mbulum ka: 'A ge ka, gà asləka nda mə̀kəs. 7Aɗàbà taŋa na kinèhe asləka a miyek a à gà tsir ŋgar nda màma ŋgar, dìte ti ndze a nda mə̀kəs ŋgar a. 8Tar ata sula ya ka, ti ne a ba ilik.' Kərgà taŋa ya kaɗə̀ŋ, ba tar ka, sula asa tsà. Ama ba tar ka, aka ne ba ilik kuɗa. 9Aɗàbà taŋa, dukw ana Mbulum a gaw akaba kàmala taŋa ya ka, wùra ma ta kurə̀zl dər iba ya asa tsà.\" 10I dəba ŋa ya, gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat tə dzà ba a ga duwa. I tə̀v ana tar riŋ i fata ya ka, gà mburma ŋgar ata tə tsàm aà ŋgat bazlam ata a tsik a tar a asa. 11Yesuw a gwaɗa a tar: \"Ku weke na aka miyak à mə̀kəs ŋgar, dìte aka zla aɗəm biy ŋgìɗ ka, a ge muva, a ge bakal aà mə̀kəs ŋgar a miviye ŋa aaha ya. 12Gà mə̀kəs ìbam ka, na aka miyak à zal ŋgar, aka da a zal ŋgìɗ ka, aka ge muva mbàŋa asa.\" 13Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà mburma tə daha à ɓə̀za ndirkiz a tə̀v Yesuw, aɗàbà ma tikeye aka tar ahər te, mi pise a tar àhəm. Ama gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ta ŋgat a gà mburma ata ti dehe a à gà ɓə̀za a tə̀v ŋgar a ka, ta pala a tar àhəm. A sàs a tar na ti dehe a à gà ɓə̀za ata ya tsà. 14Yesuw a tsaraka məpàlà àhəm gà mburma ŋgar ata ta pele a àhəm a gà tsir gà ɓə̀za ata ya ka, a tsə̀ɓar. A gwaɗa a tar: \"Mandza, ka palum a tar àhəm tsà, tə dara à gà ɓə̀za a tə̀v ga ya. Aɗàbà mekwere Mbulum a waya ka, medzìbe gà mburma ana kàmala gà ɓə̀za aaha ya, na ti de aɗəm a ya. 15Iye ihər i tsik a kurum a nda ndzer: Wùr ana aka gə̀s mekwere Əbay Mbulum kàmala kəla ndirkiz a tsə̀ka, a sle aà mede aɗəm a tsìdze.\" 16I dəba ŋa ya, Yesuw a daha, a gə̀s aàba gà ɓə̀za aaha ilik ilik tserdze. A tikeye aka tar ahər ŋgar, a pise a tar àhəm. 17I dəba ŋa ya, Yesuw à mèh a ba. I tə̀v ana a riŋ a de a ya ka, wele duwa a riŋ a valaha a tə̀v ŋgar. A làhar a bə̀ɗ, a dzàr gùrmits a bìye aka miɗ ŋgar. A gwaɗar: \"Əbay gà, kər na ŋgwal ŋa ya. I ge a dze ana, là, na dìte i ŋget a mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a?\" 18Yesuw a gwaɗar: \"Aàla na kà zeliŋ ŋgwal ŋa ya? Wùra a riŋ ŋgwal ŋa tsà, say na Mbulum ilik tsìye. 19Aɗàbà kà sər məpàlà àhəm Mbulum ana a gwa ka: 'Kə̀ kə̀ɗ mburma tsà, ki ge muva tsà, ki ge akəl tsà, kà sàs pàrsa aà mburma tsà, ka bana duwa aà mburma ya mibene tsà, dìte zàmbaɗa à gà dède yak, nda màma yak' a tsìye?\" 20Wele ata a gwaɗar aaka: \"Əbay ga, yàa gə̀s gà dukw ata tserdze ya, dàgà aà gər kəla ndirkiz a, yàa ge tsà.\" 21Yesuw a fə̀r ahər ka, nda gà maŋgàyà ba lèlè. A gwaɗar: \"Ama dukw ilik aka mə̀tsa aà kər a i gà dukw ata ka ɗama dze ya.\" A gwaɗar: \"Daha, ka dzawa à gà dukw yak fit, dìte kà dzàya siŋgwè ŋa a gà ɓə̀zla matawak. Na kàa ge dər kataya ka, ki ŋget a lìmana ana batsàh ŋa, à ndìv a tsà i tə̀v Mbulum a. I dəba ŋa ya, ka dara, ka zazam ìye kuɗa.\" 22Ama wele ata a tsaraka bazlam ŋgar ata tsàra ka, a mə̀t i are ya sə̀rràt. A daba i fata ya tsàra nda gà matsə̀ɓatsə̀ɓ, aɗàbà ana ŋgat ka, ə̀bay ŋa hinne ya. 23Alə̀ka Yesuw a mbə̀ɗ àba a tə̀v gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ana ti ler a. A gwaɗa a tar: \"Mawùràba aà madà a mekwere Əbay Mbulum gà ɓə̀zla lìmana ka, hinne.\" 24Bazlam Yesuw ata a tsik kataya ya ka, a zla àrə̀v aà gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata ya. Ama Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Gà də̀m gà, ì gwaɗa a kurum ka, mawùràba aà madà a mekwere Əbay Mbulum gà ɓə̀zla lìmana ka, hinne. 25Ndəna gà ɓə̀zla lìmana ti de a a mekwere Əbay Mbulum a ka, ŋgùlùm zlìgwèmè ma da nda bìye lepìrè.\" 26Bazlam ŋgar ata a tsik a ka, a zla àrə̀v aà gà mburma ata ya hinne asa. Ta gwaɗaba ika màgə̀r tar: \"Na kataya ana, weke na a sle aà mimbile a i tə̀v Mbulum a?\" 27I dəba ŋa ya, Yesuw a fàfəl a tar aaka, a gwaɗa a tar: \"I tə̀v mburma ka, mawùràba ŋa. Ama i tə̀v Mbulum ka, mawùràba ŋa tsà. Aɗàbà i tə̀v Mbulum ka, duwa a riŋ na a ye ahər a ka, a riŋ tsà.\" 28I dəba ŋa ya, Piyer a gwaɗar aaka tsàra: \"Araha, mə̀r ka, màa miyak àba à gà dukw mə̀r a tserdze, màa dara, màa zazam kər.\" 29Yesuw a gwaɗar aaka tsàra: \"Haya kwaŋ, taŋa ka, lèlè. Ama i tsik a kurum a ka, nda ndzer kəla: Na wùra aka miyak àba à ga ŋgar a, kige tsà à gà dàmər ŋgar, nda gà màma ŋgar, nda gà tsir ŋgar, nda gà ɓə̀za ŋgar, nda gà gùvàh ŋgar a, 30agəra ìye, dìte agəra bazlam ŋgwal ŋa aaha i tsik a ya ka, a ŋget aɗəm a, à zè a taŋa a miyak dər àba kinèhe ya: mege ga, nda gà dàmər, nda gà məmər, nda gà ɓə̀za, dìte nda gà gùvàh ka, medzige də̀rmə̀kà, mege i tə̀v ana aka sèwèr are agəra bazlam gà ya tèkeɗè. Dìte a ta ŋget a mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a, aka miɗ mbàŋa. 31Ama gà mburma ana kinèhe ta gwa, gà mə̀r ŋa ya ka, gà àsìŋ ŋa hinne ti ti ne gà ɓə̀zla dəba mbà ika miɗ Mbulum. Dìte gà na kinèhe ti tike tar aà ahər tsìye ka, gà àsìŋ ŋa ìbam hinne, ti ti ne a gà ɓə̀zla aka miɗ mbàŋa asa.\" 32Alə̀ka gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata tar riŋ aà vatwa, ti de a a Yeruzalem. Yesuw ika miɗ tar, gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata ta ge magə̀ɗa hinne. Ta dzà ba aà medzedzere. Gà àsìŋ gà mburma ana ti zezem a tar a tèkeɗè, tar riŋ ta ge a magə̀ɗa mbàŋa. Yesuw a ndzə̀k gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha kurwa gəra sula ya, i lìwiŋ tar a, kə̀tsàh tə da ndàra a zlawak. Tə daha, a dzà ba aà metsìkè a tar kàmala dukw ana a tsikewa a tar, a ta ge a ba mbà nda gà ŋgat aka miɗ bìse ya asa. 33A gwaɗa a tar: \"Tsarakum, araha kwa ihər ki tèkwe a a Yeruzalem. Alə̀ka, aka tə̀v ana kàa ndzekwaha a fata ya ka, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, tì ta gìs a ìye, dìte ta vil a ìye a ahər a gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum, nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum. Ta giŋ a sèriyè mekìɗe. Ama ta vil a ìye a ahər a gà slele ana i fata tə sər Mbulum tsìye. 34Gà mburma ata ti sewle aà ìyeŋa, ti tif a aà ìye tìzle, tà gìzl a ìye nda megwiymbiɗ hinne mbàŋa asa. Dìte tà kìɗ a ìye kuɗa. Ama i huɗ mehine màkər a ka, i mbilere a i bìye ya.\" 35I dəba ŋa ya, gà Yakuba nda Yuhana, tar gà ɓə̀za Zebede, tə daha a tə̀v Yesuw. Ta gwaɗar: \"Əbay, a sàs a mə̀r ka, mìi wiz aà kər a duwa zàakwa.\" 36Yesuw a gwaɗa a tar: \"Ki wizwim a dze ana, là na i vil a kurum a ya?\" 37Ta gwaɗar: \"Mìi wiz a ka, aka tə̀v ana kàa da a ə̀bay a ka, ka vəl a mə̀r vatwa aà mimbekeha, ilik aka tsèke ahər mezime yak, dìte ilik ŋa aaha aka tsèke ahər gùla yak, mìi ne a gà ɓə̀zla sik yak te, na mì gwa ya.\" 38Ama Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Kurum ka, kà sərum dukw ana ki wizwim a ya tsà. Wànà ki slwim a aà masà mesèwère gà ana i ti sèwèr a mbà ya ya? Ki slwim a aà məbàrà ba a mesèwère are gà ana i ti sèwèr a are ya mbàŋa ya?\" 39Ta gwaɗar aaka: \"Haya, mìi sliŋa.\" Yesuw a gwaɗa a tar: \"Kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà, kurum tèkeɗè, ki ti sèwèrwim a are kàmala ana i ti sèwèr a are ya mbàŋa. 40Ama kəla ka, mandzà aka tsèke ahər mezime gà, kige tsà aka tsèke ahər gùla gà ka, ìye tsà na i tsik a taŋa ya. Aɗàbà tə̀v mendze ata ka, biy gà mburma ana Mbulum a pala tar a dukw tar.\" 41Alə̀ka gà àsìŋ gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw a kurwa ŋa aaha, tə tsaraka bazlam ata ka, ta ge àrə̀v a tə̀v gà Yakuba nda Yuhana. 42Aɗàbà taŋa Yesuw a tsaraka bazlam tar ata ka, a zal a tar a tə̀v ilik ŋa tserdze. A gwaɗa a tar: \"Kurum kà sərum ka, gà bàba gà ə̀bay gər àhə̀ɗ ana tar riŋ ta kwere a mburma nda ndzə̀ɗa, ta ge a ter a magə̀ɗa ya. Gà wele ana mburma a ge a ter a magə̀ɗa, ti slir a mburma ka, ti niw a tsìye. 43Ama taŋa ka, a de a tsà na ika màgə̀r kurum a. Na aka sàs a wùra aà menè batsàh ə̀bay i tə̀v Mbulum ka, say ma ne mala meslire i lìwiŋ kurum ìvaɗ. 44Na aka sàs a wùra i lìwiŋ kurum aà menè mala aka miɗ ka, say ma ne ɓele ika miɗ mburma tserdze i tə̀v magə̀sà àhəm a. 45Aɗàbà ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a tèkeɗè, ì dara ka, aà mazlàkà mburma ya, tsə̀ka, mburma tsà na mà zlàk ìye ya. Iye i dzeye a à mesife gà ka, aà mumbùrùɗà dərra mburma i bakal a.\" 46I dəba ŋa ya, gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ti ndze a Yeriko. Ti ndzeha a fata ka, gà mburma hinne tə də̀ɗ aka tar. Alə̀ka aka tə̀v ana ti dere a iɗəm a ka, tàa le aà wele duwa a riŋ gùluf ŋa, mandzà ŋa aà gùva vatwa, à ŋgelebe a dukw mezime. Zləm ŋgar Bartimawus. Ŋgat ka, kəla Timawus. 47A tsaraka meɗè zləm Yesuw gà Nazaret ana a dere a ndaka vatwa ata ya ka, a dzà ba aà mezelereha ŋgə̀lakəkkà hinne. A gwaɗaraha: \"Yesuw, gwala Davit, ì ndzek are tsèhe te tsìye? Zlàk ìye te.\" 48Gà mburma hinne tə daha, ta palar àhəm. Ta gwaɗar: \"Ndza ɗikɗik.\" Ama wele ata a gə̀s bazlam tar ata tsà. A sə̀kàh à mewideye hinne nda màgàlà ŋgə̀lakəkkà ìvaɗ asa. A gwa: \"Gwala Davit, ì ndzek are tsèhe te tsìye?\" 49Yesuw a tsaraka ka, a hitse dzèŋ. A gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata: \"Zelwimiŋaraha, ma dara a tə̀v ga ya.\" Gà mburma ata tə zalaha a mala gùluf ata. Ta gwaɗar: \"Hitse, ŋgayaba, àrə̀v ma da aà kər a tsà, a riŋ a zelekiŋa.\" 50I dəba ŋa ya, wele ata a hitse aà mbulum tsàra. Kètsèkètsè ŋgar duwa ihər zùbəl ŋa, a mbà dər aà mede tsà. A yà àba ya. A mbàha àba a tə̀v ŋgar. 51A daha ka, Yesuw a gwaɗar: \"I gek dze ana, dukùla na a sàsak a?\" Mala gùluf ata a gwaɗar aaka: \"Əbay, a sèsiŋ ka, lèmbeɗiŋ are gà te.\" 52Yesuw a gwaɗar: \"Daba, are yak aka lə̀mbaɗa ba. Megìse yak ana kì gìs ìye ya ka, aka mbəl à kər.\" I dəba bazlam Yesuw ata a tsikar kataya ya tsàra ka, wurat are ŋgar a hə̀ndə̀k ba. Dìte a də̀ɗ aka Yesuw, tə da akaba tserdze.\nMARKUS 10","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Mark\/10","date":"2014-03-14T22:15:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394678694885\/warc\/CC-MAIN-20140313024454-00015-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000058413,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000005841255188}","num_words":2150,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.007,"special_characters_ratio":0.272,"stopwords_ratio":0.504,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1A pat duwa, Yesuw a riŋ mandzà ŋa aà gùva dùlùv Genezaret, dìte gà mburma hinne ta mbàha àba a tə̀v ŋgar aà matsàràkà bazlam Mbulum. Ti yahaba gər, ta ŋgiɗits a ŋgat. 2Ama Yesuw a pə̀r ikaba ya ka, a ŋgat a gà slə̀làh yam a riŋ aà gìgìze i fata sula. Gà ɓə̀zla magàsà kilif tàa tarra iɗəm a, tar riŋ ta bere a aà gà ndzàràwà tar a. 3Yesuw a daha, a tsəl a biy ŋgìɗ ilik, a biy Simun. A ndza aɗəm, a gwaɗa a Simun: \"Kamkam, sìrìk à slə̀làh yam yak aaha aà gùva gìgìze ya zàakwa te.\" Wele aka a sìrìk dər aka màgə̀r yam zàakwa. Dìte Yesuw a daha, a ndza aɗəm. I dəba ŋa ya, a dzàra ba aà metsìkè guma ŋgar a gà mburma iɗəm i fata ya. 4Alə̀ka a ndə̀v à mifèfile ŋgar ata lèlè ka, a gwaɗa a Simun: \"Sìrìk à slə̀làh yam yak aaha aka màgə̀r yam a tə̀v ana bìye iɗəm a asa. Dìte kà pə̀lum aɗəm à gà ndzàràwà kurum nda gà ɓə̀zla meslire yak, kə gasumara iɗəm kilif a.\" 5Simun a gwaɗar aaka: \"Əbay gà, màa ya ba ndàavə̀ɗ ka, hinne, àma màa gə̀s kilif ŋa ilik tsìdze. Ama ka, na kàa gweɗiŋ, pə̀l dər aɗəm ka, i niw a tsà, i pìl a dər aɗəm.\" 6Ta pə̀l aɗəm à ndzàràwà ata, a da a huɗ yam. Zàkwayiya ka, àha ŋana ta gwa, mìi ŋgil a dərra iɗəm a tsìye ka, ndzàràwà ata a ɗe ndìrìtsìtse, kilif maràhà ŋa iɗəm ìdìp. 7Ta geha wiyèw a gà masla tar ana i slə̀làh yam ŋgìɗ a, dìte ka, tə dara, tə̀ zlàk ahərra iɗəm tar a te. Gà mburma ata tə daha, tə zlàk ahər tar aà maŋgə̀là dərra iɗəm a. Tə raha dər a gà slə̀làh yam tar ata fèɗìɗe fèɗìɗe. A zehe ka, hinne tsìdze, na slə̀làh yam tar ata à pìts à ter a a huɗ yam a, aɗàbà mibè kilif ata a ràh aɗəm hinne ya. 8Simun Piyer a ŋgat a kilif ata kataya tsàra ka, a daha, a kal àba aka sik a Yesuw nda gà madzà gùrmits a bìye. A gwaɗa a Yesuw: \"Sìrìk i tə̀v ga ya, Batsàh ga ŋa. Iye ka, mala bakal kweleŋ.\" 9Aɗàbà kilif ata ta gasara i yam a hinne ya ka, a ge magə̀ɗa a gà Simun nda gà ɓə̀zla meslire ŋgar ata tserdze ya. 10A dzadzar à gà masla ŋgar gà Yakuba nda Yuhana, gà ɓə̀za Zebede aaha a zal a tar aàba ya mbàŋa. I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a Simun: \"Magə̀ɗa ma gik tsà. Dàgà aà kinèhe ya, ki ne a mala mayàhàra gà mburma i lùvuŋ a, kàmala kilif aaha kurum riŋ ki geswimere a i yam a, dìte ka, gà mburma ata ìbam, tə dara a tə̀v dzaydzay ŋa ya.\" 11I dəba ŋa ya, gà mburma ata ti sìrìkera à slə̀làh yam tar aka gìgìze ya. Ta məsak à gà tsir tar nda gà ɓə̀zla meslire tar nda gà dukw tar ata tserdze ya a fata, tə zazam Yesuw tsàra. 12A pat duwa, Yesuw a ndze a batsàh kwite duwa ka, tàa lə̀ma nda mala vèdègwè duwa. Ama wele ata a ŋgat a Yesuw tsàra ka, a kal àba aka miɗ ŋgar, a hamar. A gwaɗar: \"Əbay, na mege kà waya ka, ki sle a aà mimbile à ìye te.\" 13I dəba ŋa ya, Yesuw a tsaraka bazlam ŋgar ata ka, a zla ahər ŋgar, a lə̀m dər ahər. A gwaɗar: \"Haya, a sèsiŋ na ki mbil a ya. Kinèhe ka, mbəl i dukw məmə̀ta yak a.\" I fata ya ka, mbəlak ba wele ata a ndala ihər a suwut tsàra. 14Ama Yesuw a gwaɗar asa: \"Hey, ka ti tsik a wùra tsìdze. Ama kəla ka, da, ka ta pàt à ba yak a mala mandə̀và kuɗa a Mbulum, dìte mà sàmata kər, ma sər dər ka, meme na kà ndza kinèhe kuɗa ya. I dəba ŋa ya, ka vəl dukw masak ŋana a Mbulum, kàmala ana Musa a tsik a. Dìte gà mburma ta ŋgetek a, ti sir a dər ka, kàa mbəl kaɗə̀ŋ a.\" 15Tsàatsà ìvaɗ, wele ata a mbə̀ɗ ba, a neye ŋgat. Meɗè zləm Yesuw a ɗe zləm i fata hinne. Gà mburma hinne ti yahawa ba gər aà matsàràkà dukw ana a tsik a ya, ta waya, dìte mə mbala à tar i dukw məmə̀ta tar a. 16Ama Yesuw ka, a hitse i fata ya tsàra, a daba a tə̀v ana mburma a riŋ iɗəm tsìye. A daha, a hama a Mbulum i fata. 17A pat duwa, Yesuw a riŋ ihər a tsik a guma ŋgar a gà mburma. Gà Farisa nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum a riŋ mandzà ŋa i ga i tə̀v ŋgar bìse. Ama gà mburma ata ka, tə dayara ka, i Yeruzalem a nda gà i gà àsìŋ gà kwite ŋgìɗ ana ika àhə̀ɗ Yuda ya, nda gà ika àhə̀ɗ Galile ya mbàŋa. Ama ka, ndzə̀ɗa Əbay Mbulum a riŋ nda Yesuw, a zlàkawa ŋgat aà məmbàlà à gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta. 18I tə̀v ana a riŋ a tsik a guma ŋgar ata ya ka, gà mìsle ŋgìɗ pàm tə daraha à mala magàha a bə̀ɗ duwa, meŋgè ŋa aà slə̀làh. Gà mburma ata tə da dəraha ya ka, ta waya metìkè wele ata aka miɗ Yesuw, aà mipèter dər riŋ i ga ata. 19Ama tə sər dər vatwa a tə̀v ŋgar a ga tsà, aɗàbà gà mburma a riŋ hinne i ga i tə̀v ŋgar i fata ndaka bìye hə̀rmaga ŋa dze. Tə daha, ti yaha dər vatwa, tə tsəl dər aka ga ata ŋgat iɗəm a. Ŋgər tə təm gər ga, ser aka Yesuw. Tə zla mala magàha a bə̀ɗ ata, ta gasa i lìɓir a. Ti ndzer dəraha nda slə̀làh ŋa dze. 20I dəba ŋa ya, Yesuw a sàmata gə̀zlə̀ŋ gà mburma ata ka, ta gə̀s ŋgat lèlè. A gwaɗa a mala magàha a bə̀ɗ aaha: \"Masla gà, yàa pə̀lak à bakal yak.\" 21Alə̀ka i dəba ŋa ya asa, gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum ata nda gà Farisa ya, tə dzà ba aà madzàlà ŋa nda gà gər. Ta gwa: \"Wele aaha dze ana, weke, na ŋgat ka, a tsik a duwa aà Mbulum kataya, a ndeveyer a ya? Weke na a sle aà məpə̀là à bakal a mburma ya, na Mbulum ilik tsìye?\" 22Yesuw a səraha aka dukw ana tə dzala i gər tar a tsàra. A gwaɗa a tar: \"Aàmala na kà dzalum gà gər kataya ya? 23Magwàɗà a mala magàha a bə̀ɗ: 'Yàa pə̀lak à bakal yak' nda bazlam masak ŋa ka, a wur ba tsà. Ki ge tsà: 'Hitse, ka zla slə̀làh yak, dìte ka da' ka, taŋa ka, a wur ba. 24Ama a sèsiŋ ka, sərum dər, ìye wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, ìye riŋ nda gà ndzə̀ɗa aà məpə̀là à bakal a mburma ika gər àhə̀ɗ.\" I dəba ana Yesuw a tsik a tar kataya ya tsàra ka, a gwaɗa a mala magàha a bə̀ɗ ata: \"Iye ì gwaɗak, hitse, ka zla slə̀làh yak, ka daba a ma.\" 25Wele ata a hitse tsàra, ika miɗ mburma i fata, a zla slə̀làh ŋgar ata tə zla dəraha ŋgat a. A daba a ma nda gà mazàmbàɗà a Mbulum hinne. 26A mà dər a gà mburma ata tserdze ya dàɂàsàssa, a ge aà tar kàmala dukw menè aà mburma ya. Tə dzà ba aà mazàmbàɗà a Mbulum nda magə̀ɗa hinne i gə̀zlə̀ŋ tar. Ta gwa: \"Yweh, yweh, màa ŋgat a gà dukw menè aà mburma mbakum.\" 27Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a dara i ga ata ya, a daba. I tə̀v ana a riŋ a de a ya ka, a ŋgat a mala duwan duwa, zləm ŋgar Levi, a riŋ mandzà ŋa i ga duwa i tə̀v megè ìmir ŋgar. Yesuw a daha, a gwaɗar: \"Dara, zezem ìye.\" 28Ama Levi a tsaraka kataya tsàra ka, a hitsera i fata ya, a miyak à gà dukw ŋgar nda gà megè ìmir ŋgar ata tserdze, a zazam ŋgat. 29Alə̀ka i dəba ŋa ya, Levi a de dukw mezime hinne i ma ŋgar. A ndzə̀kara aka miɗ Yesuw a. A zal dər a gà ɓə̀zla duwan ŋgìɗ, nda gà masla ŋgar tserdze hinne. Tə zəm akaba. 30Ama gà Farisa nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum ana gà mburma tar a, tə dzà ba aà masàyà àhəm, ta gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ana i fata ya: \"Aàmala na kà zəmum akaba ɗaf nda masàyà duwa nda gà ɓə̀zla duwan aka dze ya, dìte nda gà mburma aka meɗè zləm tar ŋgwala tsìye ya?\" 31Ama Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Wùra a de a a dàkwtar tsà, na ba ŋgar a riŋ lèlè ya. Say na a riŋ nda gà dukw məmə̀ta ya dzekwiŋ. 32I dara ka, aà mazàlà a gà na ta gweɗe a, waytsà mə̀r gà ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum a tsà. Say a gà ɓə̀zla bakal ìvaɗ, dìte ka, tà mbə̀ɗ à gə̀zlə̀ŋ tar a tə̀v Mbulum mbàŋa.\" 33Alə̀ka gà mburma ata ta gwaɗa a Yesuw: \"Gà ɓə̀zla mazàzàmà Yuhana ta gewa ndə̀rà, dìte ka, ta hamawa a Mbulum asa. Gà mburma mə̀r gà Farisa tèkeɗè ìbam, ta gewa kataya mbàŋa dze ana, aàla na gà ɓə̀zla mazàzàmà kər ka, tə zəmawa ɗaf nda masàyà duwa tserdze ya?\" 34Ama Yesuw a fàfəl a tar aaka, a live dər à ba ŋgar nda mazlà daala ya. A gwaɗa a taraha: \"Kà dzalum dze ana, ti sle mifère ndzə̀ɗa aka gà mburma ana zal daala a zal a tar à dukw mezime ya ya, dìte ka, tə zəm ɗaf ata asa tsìye ya? Bə̀la na tar riŋ i tə̀v ŋgar ìbam a? Taŋa ka, a sle a ba tsà. 35Ama pat ŋgìɗ a riŋ a ndzere a mbà, na ti zle a aà tar zal daala aaha ya. Na pat ŋa aka ndzera ka, taŋa ka, ti sle a aà megè ndə̀rà kuɗa.\" 36I dəba ŋa ya, Yesuw a tsik a tar bazlam minew ŋgìɗ pàm asa. A live dər àba nda guma ŋgar ana awiya ŋa ya. A gwaɗa a tar: \"Wùr a a sle a aà mesèsera awiya petek a, dìte a dep a a miviye petek tsà. Aɗàbà taŋa ka, awiya ŋa aaha aka nəs mbàŋa. Miviye ŋa aaha ìbam, a ge a ŋgùlùm asa tsà, ndzə̀ɗa ŋgar aka mbə̀r mendìve. 37Kàmala taŋa ya asa mbàŋa, wùra a sle aà medzè a gùzum himmè ŋa, a duwa kwiye ana miviye ŋa ya tsà. Aɗàbà dukw ata ka, a kwese a mbà. Duwa kwiye ata miviye ŋa ya ka, à zlìrite a asa tsà, ə̀nduh à ndìzliŋa. Bə̀la na aka ndə̀zl ka, dukw aaha à dzìŋa, dìte duwa kwiye ata ìbam, aka dzeye. 38Ama ka, kataya tsà. Say madzà gùzum himmè ŋana ka, a duwa kwiye ana awiya ŋa ya mbàŋa. 39Ama wùra a sle a aà masà gùzum himmè ŋana asa tsà, na aka mbə̀r mese makwàsà ŋana ya. A gweɗe a ka, say makwàsà ŋana, na ŋgwal ŋa ya.\"\nLUKA 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Luke\/5","date":"2014-03-12T03:44:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394021278114\/warc\/CC-MAIN-20140305120758-00023-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000027418,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000027418136597}","num_words":1840,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.267,"stopwords_ratio":0.476,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Wur bazlam ana mìi tsik a kurum a ya ka, araha: Ama kinèhe ka, kàa ŋgatakwa medzìbe batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ata. Ŋgat a riŋ mandzà ŋa ika tsèke ahər mezime Mbulum ana a kwere a gà dukw tserdze ya. 2Ŋgat a ge a megè ìmir ŋgar ata ka, i tə̀v ana tsəɗaŋŋà, Mbulum mandzà ŋa iɗəm a. Akahər ata gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum ta gewa ìmir ka, i mekìrìwè ga petek ana ta kiriw a. Ama ga ana Yesuw a gewa iɗəm megè ìmir a ka, ar ka, i mbulum i gər ŋa, i tə̀v ŋgwal ŋana ndzer, Mbulum a làmbaɗa ya. 3Mbulum a dzà aɗəm gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa ŋgar tserdze ka, dìte ta vəlawar dukw masak ŋana, ta batsawar gà duwa asa mbàŋa. Kàmala taŋa ya, batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum kwa ata tèkeɗè, say a zle a duwa, a vil a a Mbulum mbàŋa. 4Na mege Yesuw ɗa ika gər àhə̀ɗ ka, ŋgat a ne a mala mandə̀và kuɗa a Mbulum tsìdze. Aɗàbà gà ɓə̀zla mandə̀và a Mbulum ŋgìɗ a riŋ ika gər àhə̀ɗ, ta viler a duwa kàmala ana məpàlà àhəm Musa a tsik a tar a. 5Megè ìmir ana ta gewa ya ka, mendzìkìɗè ba ŋa ɗekɗek pəra. Ta gewa ka, mendzìkìɗè ba megè ìmir ana Yesuw batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum kwa a ge a riŋ i mbulum i gər ŋa ya. Mekìrìwè ga tar ata tèkeɗè, mendzìkìɗè ba tə̀v ata Mbulum mandzà ŋa iɗəm a mbàŋa. Ta kiriw ga ata ka, kàmala ana Mbulum a tsik a Musa, a gwaɗar ka: \"Ge metsèhe lèlè, na dìte ki ge a duwa tserdze kàmala ana i ɗifek dər i gər kwite ya ya.\" 6Ama kà sàmatakwa kinèhe Yesuw a ge a ìmir ka, a zà dər megè ìmir gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum ata ta gewa ya hinne. Kàmala taŋa ya tèkeɗè, masə̀rà ba ana Yesuw a sər dər ba à gà Mbulum nda mburma, ta gə̀s ba ya ka, ŋgwal ŋa hinne, a zà dər masə̀rà ba ana tə sər ba akahər ata ya mbàŋa. Aɗàbà dukw ana Mbulum a tsik a kwa i sìda ya, a gwa, i ta vil a kurum a ya ka, a zà dər dukw ana a tsik piŋŋè, kə̀ ŋgatakwa ya. 7Na mege malàhalàh masə̀rà ba ata ta gə̀s ba ya, ma sle aà gà mburma nda ndzer ka, ana ka, Mbulum a yehe a vatwa aà masə̀rà ba, à gìs a tar masula ŋa asa tsà. 8Ama kà sərakwa, malàhalàh masə̀rà ba ata ta gə̀s ba ya ka, a sle tsà, aɗàbà gà mburma Mbulum tàa miyak à bakal tar tsà. I dəba ŋa ya, Mbulum a pala àhəm, a gwa: \"Araha, pat ŋa a riŋ a dere a ka, dìte mìi sir a ba nda magə̀sà ba nda gà gwala Yuda, dìte nda gà àsìŋ gà mburma gà Israyel ŋgìɗ tserdze. 9Akahər ata i tə̀v ana ì gə̀sara ahər a gà bàba gà tsir tar ika àhə̀ɗ Misira ya ka, màa gə̀s ba nda gà tar i fata, mì sər ba lèlè. Ama awiya magə̀sà ba ana mìi sir a ba nda gà tar a ka, ar ka, kàmala taŋa ya asa tsà, pàm kuɗa. Aɗàbà tàa nəs à masə̀rà ba ata miviya ŋa ya. Aɗàbà taŋa na ì miyak à tar a. Iye Mbulum Batsàh tar ŋa na ì tsik kataya ya. 10I gwa ka: Araha, na magə̀sà ba gà ana mìi ti sir a ba nda gà mburma gà Israyel aka miɗ mbà ya. A pat ata na i ti tike a məpàlà àhəm gà a gə̀zlə̀ŋ tar a, dìte ka, tà gə̀s, tə dzala aaka gà gər. I ge a dər kataya ka, dìte i dəba ŋa ya, tà gìs a àhəm gà kuɗa. I ti ne a Mbulum tar, dìte tar tèkeɗè, ti ne a gà mburma gà mbàŋa. 11Wùra a riŋ na a ti ɗif a à guma gà a gà àsìŋ ŋgar, kige tsà, a gà dàmər ŋgar a asa tsà. Nda gà bə̀la wùra a gweɗe a a mìsle ŋgìɗ: 'Waytsà sər Batsàh kwa ŋa' ka, a riŋ a gweɗe a asa tsà mbàŋa. Aɗàbà tar ŋa ti sir a ìye, ku mege gà bàba ŋa, nda gà ɓə̀za tserdze tèkeɗè ya. 12Aɗàbà ku mege ta gewa bakal là tèkeɗè ka, i pìl a ter a dər. Dukw ana ta ge a tserdze ya ka, a ta mìŋere a a gər a asa tsà, gwiɗits à mìtsiŋ a gər fit kweleŋ.\" 13Kàmala taŋa ya na Mbulum a fàfəl aka gər masə̀rà ba ana à gìs a ba awiya ŋa ya. A tsik kataya ka, kàmala megweɗe ya: Malàhalàh masə̀rà ba ata ta gə̀s ba ya ka, ndzə̀ɗa ihər asa tsà, aka ne dər miviye ŋa. Ama kà sərakwa, dukw ana miviye ŋa ya ka, a ge a ŋgùlùm asa tsà, kwiɗèy aka à mendìve.\nIBƏRANIKWA 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Heb\/8","date":"2014-03-16T12:49:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394678702690\/warc\/CC-MAIN-20140313024502-00064-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000042915,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000042915344238}","num_words":816,"character_repetition_ratio":0.079,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.26,"stopwords_ratio":0.493,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya ka, ì ŋgataha a duwa batsàh ŋa, a pàt àba aà gə̀zà mbulum. A ge aà ìye kàmala dukw menè aà mburma ya. Dukw ana ì ŋgatar a ka, mə̀kəs duwa a tike akaba pat kàmala petek a. Dìte kiye ka, aà huɗ sik ŋgar. A ndìwìɗ gər ŋgar ka, nda gà màwùsàwus kurwa gəra sula. A ne aaka kàmala felère ə̀bay a. 2Mə̀kəs ata ka, huɗ i gər ŋgar zlèɗìɗe, aka à mewe. A riŋ a wir ahər a hinne, tə̀pasəssà a tiwe a dər aàba. 3I dəba ŋa ya ka, ì ŋgataha a dukw ŋgìɗ batsàh ŋa, a pàt àba aà gə̀zà mbulum asa. I ŋgataha aɗəm a dukuməŋa a ndza ndùzzwa, a ndzìkìɗ ba ka, batsàh kə̀rəm. Gər ikəka təsəla. Dìte mbùkum aà gər ka, kurwa. Gà gər ata ikəka tserdze ya ka, felère ə̀bay ikəka fit. 4I fata ya ka, a ŋgəlayara à gà màwùsàwus tsèke məmàkər ŋana ya, nda dzìmir ŋgar a. Dìte tsèke biy ŋgìɗ ilik ika màgə̀r ŋa ya, a dzà dərra aka gər àhə̀ɗ a. A dzà dərra ka, ŋgat ŋa dzèŋ a hitse aka miɗ a mə̀kəs ata a we a kəla ya, na aka wa kəla ata ka, à gìs a, à pèpìɗ a ihər a. 5Mə̀kəs ata a we a kəla ata ka, asləka ŋa. Ŋgat a ti ne a ka, ə̀bay ana a ta kwere a gà slàla ana pàmpàm ika gər àhə̀ɗ tserdze nda ndzə̀ɗa ya. Alə̀ka a wa kəla ata ka, Mbulum a zla a tə̀v ŋgar tsàra, ta val dər aka miɗ Mbulum ana ŋgat ika tə̀v mendze ə̀bay a. 6Ama mə̀kəs ata ka, ŋgat a valaba a dala, a tə̀v ana Mbulum a làmbaɗar a. Mbulum a ta ger a riŋ gər i fata. A ndze a riŋ i fata ka, mehine dəbuw nda də̀rmə̀kà sula nda dzìk ndilik. 7I dəba ŋa ya, ta ge riŋ gùvəl i gər ŋa i mbulum. Gà Misel nda gà gawla ŋgar na ta ge gùvəl aà kə̀rəm ata ya. Dìte gà kə̀rəm ata nda gà gawla ŋgar tèkeɗè, ta ge aà tar gùvəl mbàŋa. 8Ama gà Misel ka, ta mbà aà tar. Gà kə̀rəm ata ka, tàa vəl a tar vatwa aà mandzà i gər ŋa i mbulum asa tsà. 9Ti yàra iɗəm batsàh kə̀rəm ata a bəra ya. Ŋgat ka, miviye mesiwiɗ ana akahər ata a banawa ɗa gà mburma ika gər àhə̀ɗ a. Tə zalar ka, ə̀bay sitene, kige tsà Sadan. Kùtsùkw ti yàra iɗəm ŋgat aka gər àhə̀ɗ a, tə dzàra à tar a ka, nda gà gawla ŋgar ata ya tserdze. 10I dəba ŋa ya, ì tsarakara mifèfile duwa i gə̀zà mbulum a, a fàfəl ŋgə̀lakəkkà. I huɗ mifèfile ŋgar ata ya ka, a gwa: \"Kinèhe ka, Mbulum aka mbala à kwa fit kweleŋ. A pàt ka, à ndzə̀ɗa ŋgar ana a zà duwa tserdze ya. Ŋgat na mala makwàrà mburma ya. Kinèhe ka, Kiristi, wele ana Mbulum a gwa, i ti slir a kurumehe a ya ka, aka pàt à ndzə̀ɗa ŋgar kuɗa. Aɗàbà tàa yàra iɗəm wele ana a gewa sèriyè aà gà dàmər kwa ya. A gewa aà tar sèriyè ka, ika miɗ Mbulum, ku mege ndaàpat, ku mege ndaàvə̀ɗ tèkeɗè ya. 11Ama gà dàmər kwa ata ka, tàa mbà aà ŋgat. Ta mbà ahər ka, aɗàbà Kəla Təmaŋ ana a mbùrùɗ tar nda məmbə̀z ŋgar a. Ta mbà ahər asa ka, aɗàbà ana ti tsikewa bazlam Mbulum a mburma ya. Kàmala taŋa ya, ta vəl gà mesife tar a ahər ka, a Mbulum. Ku mege ta mete a tèkeɗè ka, ti dzele a tsà. 12Aɗàbà taŋa, maŋgàyà ba ma ge i gər ŋa i mbulum, nda gà na a riŋ mandzà ŋa i fata ya tserdze, ŋgayum ba. Ama kurum gà gər àhə̀ɗ nda batsàh dùlùv ka, waya ba kurum a, aɗàbà ə̀bay sitene ana a tarra a tə̀v kurum a ya. A riŋ a ge a matsə̀ɓatsə̀ɓ nda tə̀v kurum ka, hinne, aɗàbà ana a sər ka, mendze ŋgar a riŋ hinne asa tsà, kwizikw pəra ya.\" 13Ama kə̀rəm ata a sàmata, tàa yàra ŋgat aka gər àhə̀ɗ a ka, a dzà ba aà madàlàwà mə̀kəs ata a wa kəla asləka ŋa ya. 14Ama mə̀kəs ata ka, tàa dzàyar gwezleviyek zləra sula, na dìte a be a dər a dala, a tə̀v ana Mbulum a ta kesle a iɗəm ŋgat a ya. A ti ndze a i fata ka, mive màkər nda mezèha ŋa. I fata ka, kə̀rəm ana a ne mesiwiɗ ata ya, a sle a aà magə̀sà ŋgat asa tsà. 15Alə̀ka kə̀rəm ata ka, à vìnehere a yam i bazlam ŋgar a kàmala maazaw ana i batsàh dula ya, dìte ka, ma zazam mə̀kəs ata, ma zlala à ŋgat. 16Ama ka, Mbulum aka zlàk mə̀kəs ata, gər àhə̀ɗ a hə̀ndə̀k ba ikaba ya tùwaŋ, dìte yam ata a dara i bazlam kə̀rəm ata ya, a zlala aɗəm fit. 17Alə̀ka kə̀rəm ata a sàmata kataya tsàra ka, a ge matsə̀ɓatsə̀ɓ hinne nda tə̀v mə̀kəs ata. A mbə̀ɗara gər a dəba ya, a dara, a ge gùvəl aà gà àsìŋ gà ɓə̀za ŋgar ŋgìɗ. Gà ɓə̀za ŋgar ata ka, gà na ta gə̀sawa àhəm aà Mbulum, nda mazàzàmà ndzer Yesuw ana a ɗif dər a ya. 18I dəba ŋa ya ka, kə̀rəm ata a da, a ta mendzeba aà gùva batsàh dùlùv.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-22","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rev\/12","date":"2016-05-27T16:23:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-22\/segments\/1464049276964.14\/warc\/CC-MAIN-20160524002116-00129-ip-10-185-217-139.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000002384,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000000238418579}","num_words":889,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.261,"stopwords_ratio":0.51,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aka ana Apalus i kwite Kurintiya ya ka, Pul a da a kwite Efesiya ndaka vatwa ana a tsəl ndàra a kwite ya. A daha ka, a le riŋ aà gà àsìŋ gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw i fata. 2A gwaɗa a tar: \"Kàa ŋgatum Mèzìte Mesife Mbulum a, na akahər ana kə̀ gə̀sum Yesuw a?\" Ta gwaɗar aaka: \"Màa tsaraka, ki ge tsà mì sər dukw ana tə zalar Mèzìte Mesife Mbulum a tsìdze.\" 3Pul a gwaɗa a tar asa: \"Medzìbe metsìlwìɓè à mburma a yam awara na ti tsilwiɓ aɗəm à kurum a?\" Gà mburma aaha ta gwaɗar: \"Ti tsilwiɓ à mə̀r ka, a biy Yuhana.\" 4I dəba ŋa ya, Pul a gwaɗa a tar asa mbàŋa: \"Yuhana a tsilwiɓewa ka, à gà mburma ana a sàs a tar məmbə̀ɗà à gà gə̀zlə̀ŋ tar a. Ama a gwaɗawa a gà Israyel mbàŋa ka, gə̀sum wele ana a dere a i dəba gà mbà ya, nda gə̀zlə̀ŋ kurum, kərgà megweɗe ya, wele ata ka, Yesuw Kiristi.\" 5Gà mburma ata tə tsaraka bazlam ata kataya tsàra ka, ti tsilwiɓ à tar a yam nda zləm Yesuw Batsàh kwa ŋa. 6Dìte Pul a daha, a dzà aka tar ahər. Mèzìte Mesife Mbulum ìbam, a tarra aka gər tar a kuɗa. I dəba ŋa ya, tə dzà ba aà mifèfile ndaka gà àhəm ŋgìɗ pàmpàm. Dìte tə daha, tə dzà ba aà məmà à gà guma ana Mbulum a tsik a tar a. 7Gà mburma ata ka, ti sle kurwa gəra sula. 8Pul aka ndza i fata kiye màkər, a dawa a ga mahàmà a Mbulum gà Yahuda. Na aka daha ka, a tsikewa iɗəm bazlam Mbulum a mburma, hwarwa aà are ŋgar tsà, parakkà lèlè. A ɗifewa a tar à mekwere Mbulum ana a kwere a mbà ya. A waya ka, na dìte gà mburma ata tà gìs a bazlam ŋa ya. 9Ama gà àsìŋ gà mburma ata hinne a sàs a tar megìsè bazlam ata tsà, ti niw. Tə sawlawa dər akaba aà vatwa Batsàh kwa ŋa hinne, ika miɗ mburma tserdze. Aɗàbà taŋa, Pul a tsaraka kataya ka, a dara iɗəm i tə̀v tar i fata ya. A ndzə̀k dərra gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw a ahər a. Tə daha, a tsikewa guma ŋgar i lèkwen wele ŋa a riŋ, tə zalar Tiranus, kə̀la pat. 10A ndza i fata mive sula. Gà mburma ana tserdze mandzà ŋa ika àhə̀ɗ Asiya ata ya, gà Yahuda nda gà na tar gà Yahuda tsìye, tə tsaraka bazlam Batsàh kwa ŋa fit. 11Mbulum a gewa gà bàba gà dukw menè à mburma pàmpàm nda ahər Pul. 12Kərgà taŋa ya, gà mburma ta wizewa petek ana ika ba Pul a, ti de a dər a tə̀v gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta, nda gà mburma ana sitene i ba tar a. Aɗàbà ana tàa lə̀m aà petek ata ka, ta mbalawa i dukw məmə̀ta tar a. 13Gà àsìŋ gà Yahuda ana i fata tə sər Yesuw tsìye, tə sùwayawa aà kwite aà kwite, tə dalawa gà sitene à mburma ya. Ta ŋgat a dukw ata kataya ka, tə zla akaba aka ba tar, waytsà, mìi delewe a gà sitene à mburma ya nda zləm Yesuw, kàmala taŋa ya mbàŋa. Aɗàbà taŋa, ta gwaɗa a gà ɓə̀zla sitene ata, ku weke: \"Iye ihər i delewe a à kurum gà duwa ya, nda zləm Yesuw ana Pul a riŋ ihər a tsik a a mburma ya.\" 14Ama gà mburma ata ta gewa gà dukw ata ya ka, tar təsəla, gà ɓə̀za mala mandə̀và kuɗa a Mbulum duwa batsàh ŋa a riŋ i fata. Ŋgat ka, gà Yahuda. Zləm ŋgar Sikewas. 15Alə̀ka i dəba ŋa ya, mala sitene ata i ba ŋgar a, a gwaɗa a tar: \"Iye ka, ì sər Yesuw, Pul tèkeɗè ìbam, ì sər ŋgat lèlè dze ana, kurum dze ana, gà weke asa ya?\" 16Wele ana sitene ata i ba ŋgar a, a daha, urup a ndàb aka tar, kwiriɓ a dzà à tar aà mbulum a fit. Ta beyera i ga i ma ŋgar a gireŋ, gwizem gwizem ze petek. 17Gà mburma ana i kwite Efesiya tserdze ya, gà Yahuda nda gà mburma ana tar gà Yahuda tsìye, tə tsaraka dukw ata a ge ba ya ka, tə dzadzar hinne, dìte tə zlə̀b à zləm Yesuw Batsàh kwa ŋa lèlè kuɗa. 18I dəba ŋa ya, gà àsìŋ gà mburma ana ta gə̀s Yesuw a hinne, tə daha, ti ɗifeye à gà dukw bakal tar ana ta gewa ŋgwal ŋa tsìye. 19Dìte gà àsìŋ ŋa ana tar gà màhəram a hinne i lìwiŋ tar, tə daha, tə ndzakara gà wàkità màhəram ana ta gewa dər a tserdze, a lìwiŋ mburma a fata ya. Ti yahar gər, ta wana fit. Ta kura aɗəm tsakala ŋa ka, a sle a aà kur siŋgwè dəbuw dzìk ə̀zləm. 20Kərgà taŋa ya na bazlam Batsàh kwa ŋa a ɗe zləm, a da aka miɗ aka miɗ nda mesìkèhe ya. 21I dəba gà dukw ata ta ge ba ya ka, Pul a dzala, a gwa: \"I de a a Yeruzalem.\" A de a ndaka àhə̀ɗ Makaduniya, dìte ndaka àhə̀ɗ Akaya mbàŋa. A gwa asa: \"I tə̀v ana yàa da ya ka, say i ndze a a Ruma mbàŋa.\" 22Aɗàbà taŋa, a slər gà ɓə̀zla mazl��kà ŋgat sula, gà Timute nda Arastus, a Makaduniya. Ama ŋgat ŋa a mə̀ts riŋ i dəba, a ndza zàakwa ika àhə̀ɗ Asiya i fata. 23Akahər ata ka, ta hitse aà maaga hinne i Efesiya, agəra bazlam Yesuw Batsàh kwa ŋa. 24Ama mala məvə̀ɗà dukw maslawa duwa a riŋ i fata, tə zalar Demetiriyus. A və̀ɗawa mendzìkìɗè ba ga duwa a riŋ biy mə̀kəs ŋa ta gwa, ar i mbulum, a ne mbulum tar, tə zalar Artemis. A və̀ɗawa ka, i dukw ana tsəzlzlà ya. A dzawuwa dər. Gà ɓə̀zla megè ìmir dukw ata a dzà aɗəm tar a ka, ta ŋget a dukw mayà ba tar lèlè. 25A daha, a yaha gər a gà mburma ata nda gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ana tar riŋ ta ge a gà duwa, a ndzìkìɗ ba taŋa ya. A gwaɗa a tar: \"Gà màndàla gà, kə̀ ŋgatakwa dukw hinne kinèhe ka, agəra megè ìmir aaha. 26Ama kàa ŋgatumar, dìte kàa tsarakum dukw ana wele aaha tə zalar Pul a ge a ya. A riŋ a gweɗe a ka: 'Gà mbulum ana gà mburma ta ge nda ahər a ka, taŋa ka, gà mbulum ana ndzer a tsà.' A bene a mburma hinne, dukw ŋgar, tsə̀ka, i Efesiya i faha ɗekɗek tsà. Ku mege i ŋga, ika àhə̀ɗ Asiya fit dze mbàŋa. 27Taŋa a ge a matawak ka, a kwa ana ki gekwe a ìmir aaha ya ɗekɗek ɓàv tsà. ama a bwire a ka, à batsàh ga mbulum Artemis mbàŋa. Ama kinèhe ka, ku weke a zlìb a à ŋgat ika àhə̀ɗ Asiya i faha, dìte ika gər àhə̀ɗ tserdze asa. Alə̀ka aka miɗ mbà ka, gà mburma ti sle a aà mezlìbe dər asa tsà ana, meme?\" 28Gà mburma ata tə tsaraka bazlam ata kataya tsàra ka, ta ge àrə̀v hinne aka gər Pul, tə dzà ba aà mewideye. Ta gwa, \"Artemis gà Efesiya ka, batsàh ŋa dukw ŋgar, wùra mə paza a kurum za tsà.\" 29Mewìdèyè dukw tar ata dàhum dàhum a ɗe zləm i kwite fit. Gà mburma ata ta gasa gà Makaduniya duwa tə də̀ɗaha aka Pul a fata. Zləm tar ka, gà Gayus nda Aristarkus. Tə da à tar aka dàɓa a tə̀v mayàhàba gər mburma ana ta gewa iɗəm màhaw a. 30Pul a pə̀raha a tə̀v gà mburma ata ka, a sàsar aà mede a tə̀v tar zləmana. Ama gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ana i fata ya, ta palar àhəm, ta gə̀s miviler vatwa tsà. 31Gà àsìŋ gà bàba gà mburma ana ika àhə̀ɗ Asiya i fata, ta ge a megè ìmir ŋgumna, ti ne gà masla Pul a, tə sləraha mburma a tə̀v ŋgar mbàŋa, ta gwaɗar, ma tə da a tə̀v màhaw tar ata tsà. 32Ama tar ata i tə̀v mayàhàba gər tar ata tserdze ya ka, a mà a tar dər ŋgə̀rəŋ ŋgə̀rəŋ. Gà mìsle ŋgìɗ iɗəm hinne, tə sər dukw ana ti yahaba ahər gər a tsà kəla. Gà mìsle ŋgìɗ huwwa bazlam, ta gweɗe a, agəra naha, ki ge tsà agəra naka. A mà a tar dər dàɗə̀kɗə̀kka. 33Ama gà Yahuda tə slər mburma ilik i màgə̀r tar a, zləm ŋgar Aleksandire. Ta màr à bazlam ŋa ahər, dìte ma ta hitse aka miɗ gà mburma ata, ma gwaɗa a tar ka: \"Bakal gà wele aka kə̀ gə̀sum tar a ka, a riŋ tsà.\" Alə̀ka wele aka a màh ba, a da. A daha ka, a hitse aka miɗ gà mburma ata. A zla ahər a mbulum, kàmala megweɗe ya ka: Ndzum ɗikɗik. A waya mifèfile a tar zləmana. 34Ama gà mburma ata ta fə̀r, ŋgat gà Yahuda ka, tə sə̀kàh à mewideye hinne, ta gə̀s àhəm ŋgar tsà. Tə ndza ikəka ndzemdè sula asa. Ta gwa: \"Artemis gà Efesiya ka, batsàh ŋa ndzer, wùra a riŋ a zà dər ŋgat tsà.\" 35Zàkwayiya ka, mala makwàrà kə̀sà ata a gə̀s a tar aàba gər nda bazlam gireŋ, dìte tə ndza ɗikɗik. I dəba ŋa ya, a gwaɗa a tar kuɗa: \"Kurum gà mburma aaha i kwite Efesiya ya. Ku weke a sər ka, Efesiya na a ne kwite batsàh ga mə̀kəs mbulum Artemis ana iɗəm a. Dìte na kinèhe, ku weke ki zlìbekwe a à mendzìkìɗè ba ŋgar ana a də̀ɗara i mbulum i gər ŋa ya. 36Wùra a sle a aà menìwè à bazlam ŋa tsà. Aɗàbà taŋa, ŋgùlùm ndzum ɗikɗik, ka ta gwim dukw ana kə̀ gə̀sum ndzəraw masak ŋa ya tsà. 37Kurum kà sərum, kə̀ gasumara gà mburma aaha a faha ya ka, məfara ŋa, tsə̀ka kwets tàa gera akəl i ga mbulum kwa ya tsà, dìte kwets tàa tsik manə̀sà bazlam aà mə̀kəs mbulum kwa ɓàv tsà asa. 38Na gà Demetiriyus nda gà ɓə̀zla megè ìmir ŋgar, a sàs a tar məmà à bakal a wùra ka, ti sle aà megè a tar sèriyè, dìte gà bàba ŋana tèkeɗè, tar riŋ mbàŋa. Ti sle aà medze a gwìdze a tə̀v tar. 39Ama na bə̀la bazlam à kurum i gà gər ka, ŋgùlùm gà bàba ŋa ana i kə̀sà ya, tə̀ sàs a kurum iba ya. 40I huɗ bazlam kwa aaha və̀ɗəna ya ka, na kàa gekwa metsèhe tsə̀ka, ta gweɗe a kwe a: 'Kà təmum ka, gùvəl.' Aɗàbà dukw ana kà yahakwaba ahər gər a ka, ndzer ŋa a riŋ tsà. Ki gekwe a ka, bazlam taf məfara ŋa, tsə̀ka, kwets ki slekwe a aà meŋgete wur bazlam ana ki ti tsikikwe a ika miɗ sèriyè ya tsà.\" 41A tsik a tar àba ya kataya ka, a gwaɗa a gà mburma ata mayàhàba gər ŋa ya: \"Dayum a gà ma kurum.\" Dìte tə da kuɗa.\nCopyright","id":"","dump":"CC-MAIN-2016-26","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/19","date":"2016-06-29T20:57:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-26\/segments\/1466783397797.77\/warc\/CC-MAIN-20160624154957-00126-ip-10-164-35-72.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999943972,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":17,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999943971633911}","num_words":1800,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.261,"stopwords_ratio":0.486,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Malàhalàh dukw ana a sèsiŋ metsike a gà mburma Mbulum a ka, araha: Hamum a Mbulum agəra mburma tserdze. Ɗə̀vum a tar zləm a tə̀v ŋgar, dìte ka hamumar agəra tar. Gwimer kəkaàha, aɗàbà tar ata tserdze ya mbàŋa. 2Hamumar agəra gà ə̀bay gà bàba ŋana, nda gà àsìŋ ŋana tar riŋ ta kwere a mburma pàmpàm asa mbàŋa. Hamumar ka, na dìte ki ndzekwe a barbararra zayzay lèlè ya. Ki gekwe a magə̀ɗa a Mbulum, dìte ka, mede kwa tèkeɗè, a ge a ika miɗ ŋgar lèlè ya. 3Na kàa gekwa gà taŋa ka, ŋgwal ŋa hinne, a tsàhən aà Mbulum, mala məmbə̀là à kwa. 4Aɗàbà a waya ka, na mburma tserdze ta mbala ya, dìte tə sər dər guma ana ndzer a. 5Guma ata ka, biy mburma dze. Aɗàbà Mbulum ka, ilik, dìte wele ana a sər ba à gà mburma nda ŋgat a ka, ilik mbàŋa. Taŋa Yesuw Kiristi ana a ne mburma ya. 6A dara ka, a vəl mesife ŋgar aà məmbùrùɗà dərra mburma i bakal tar a tserdze. A ɗif dər a mburma, a sàs a Mbulum ka, mburma ta mbala fit dze. Mbulum nda gər ŋgar mbàŋa na a vəl pat ŋa, na dìte a geba kataya ya. 7Aɗàbà taŋa na Mbulum a slərra ìye ya, ì ne mala meslire ŋgar a. A slərra ìye ya ka, aà meɗife à dukw ata a mburma, i tsik a guma ŋgar ndzer ŋana a gà mburma ana gà Yahuda tsìye, dìte ka, tà gə̀s nda gə̀zlə̀ŋ ilik. I tsik taŋa ka, ndzer, tsə̀ka, pàrsa iɗəm tsà. 8kàmala taŋa ya, a sèsiŋ ka, gà asləka ta hama a Mbulum i tə̀v mayàhàba gər, ku mege i ŋga tserdze. Ta heme a ka, bakal ma ge i gə̀zlə̀ŋ tar tsà. Matsə̀ɓatsə̀ɓ ana tərfə̀ɗ tərfə̀ɗ a, nda mayàhà àhəm tèkeɗè, ma ge riŋ tsà asa mbàŋa. 9I gà mə̀kəs ka, a sèsiŋ na ti dze akaba a gà petek ana a zle a àrə̀v aà mburma ya tsà. Say petek ana ìde zləm ŋa pəra ya. Madùwàyà ba tar ma tə ndaha i tə̀vəməŋa ya tsà. Ti ta behe a à malàmà àmbə̀z ŋger ŋger ŋger, dìte ma zla àrə̀v aà mburma ɓàv tsà asa mbàŋa. Tə tə dzà aàba dukw daala ana tsìrèslìslsle tsakala ŋa a beha hinne ya tsà asa. Tə tə dùwaya ba nda petek ana ɓə̀sl ɓə̀sl ɓə̀sl à sìkim a ba tsìye tsà mbàŋa. 10A sèsiŋ ka, megè ìmir tar ana ta ge a ŋgwal ŋa ya na a ne a madùwàyà ba tar a ìvaɗ. Gà mə̀kəs ana ta gweɗe a, mìi ge a magə̀ɗa a Mbulum a ka, ta ge kàmala taŋa ya nda gə̀zlə̀ŋ tar ilik. 11I tə̀v ana ti tsik a ter a bazlam Mbulum a ka, tə̀ dzà zləm lèlè, tə ndza tìytìy, ta həna à gər a bə̀ɗ a wùr ana a ɗif a ter a dər a. 12I vil a vatwa a gà mə̀kəs, ta hitse a aka miɗ gà asləka, aà meɗe a tar à guma Mbulum tsà. A sèsiŋ na ta kwere a gà asləka ya ɓàv tsà asa. Say ti ndze a ka, tìytìy. 13Ti ndze a kataya ka, aɗàbà malàhalàh ŋa ka, Mbulum a làh mege ka, Adama, dìte a ge Hawa, mə̀kəs ŋgar i dəba ya. 14Masula ŋa ka, aɗàbà ə̀bay sitene a baza za ka, a Hawa, tsə̀ka, a Adama tsà. Kàmala taŋa ya, mə̀kəs na a ya məpàlà àhəm Mbulum a dala ya. 15Ku mege kataya tèkeɗè, gà mə̀kəs ka, ta mbele a mbàŋa, aɗàbà ana tar riŋ ta we a ɓə̀za ya. Ama kəlà ka, say na tar riŋ tà gìs a Mbulum kə̀la pat nda gə̀zlə̀ŋ ilik, ta weye a mburma, ta ge a ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum, dìte ka, tar riŋ ta hine a à gər tar a bə̀ɗ lìɓɓet kə̀la pat asa mbàŋa ya dzekwiŋ.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Tim\/2","date":"2017-08-20T00:26:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886105955.66\/warc\/CC-MAIN-20170819235943-20170820015943-00716.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999884367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999884366989136}","num_words":642,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.258,"stopwords_ratio":0.505,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Iye Pul, a sèsiŋ i fèfil a kurum a aka gər ba gà. Kamkam kurum, aɗàbà gà mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r kurum tar riŋ ihər ta gweɗe a aà ìye ka, akahər ana ŋgat ɗa mandzà ŋa ika màgə̀r kwa ya ka, tiɓìzl a hənawakwa à gər a bə̀ɗ. Ama i tə̀v ana aka da aà kwa ya dìriŋ a ka, ŋgàkŋgàkə̀kka, à fèfil a kwere a nda ndzə̀ɗa ya kuɗa. Ar ka, kàmala ana magə̀ɗa kwa a ger a asa tsìye. Ama ìye ka, a sèsiŋ i ge a ŋgwal ŋa a mburma ìvaɗ, i fèfil a ter a ka, nda himmè bazlam, kàmala Kiristi ya mbàŋa. 2Aɗ��bà taŋa, ìye ihər i ge a kurum a kamkam asa mbàŋa: Mbə̀ɗum à madzàlà gà gər kurum, na dìte yàa daha a tə̀v kurum ka, ki ŋgwim aà ìye bàlaarì, ì fàfəl a kurum nda ndzə̀ɗa asa tsìye. Gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ riŋ ika màgə̀r kurum i fata ka, tar riŋ ihər ta gweɗe aà ìye a ka, waytsà megè ìmir gà ana i ge a ya ka, biy Mèzìte Mesife Mbulum tsà. I zezem a ka, dukw gər àhə̀ɗ ɗekɗek pəra. Ama medzìbe gà mburma ata ka, ì sər, i sle a aà meɗife a ter a à ndzə̀ɗa gà dukw ŋgar. 3Kaɗə̀ŋ, aɗàbà mə̀r ka, gà mburma taf masak ŋa. Ama gùvəl ana mə̀r ihər mìi ge a ya ka, kàmala biy gà mburma gər àhə̀ɗ a tsà. 4Dukw ahər mə̀r tèkeɗè, kàmala biy gà mburma gər àhə̀ɗ a tsà asa mbàŋa. Gà dukw ahər ata ka, Mbulum ìvaɗ na a vəl a mə̀r a. Ar ka, ndzə̀ɗa ŋa hinne. Nda taŋa na mìi mbezle a dər à tə̀v màŋgwàɓà gà ɓə̀zla menè are Mbulum ana tə dzàyawa aɗəm ba ya. Mìi gìs a dər àhəm aà are a gà na ŋgəraw ti dzele a duwa nda pàrsa ŋa ya. 5Dìte mìi mbete a à bazlam gà mburma ana tə sə̀ŋgə̀rawa à ba tar, tà hìndìk a a vatwa a mburma, dìte ka, tə sər Mbulum nda ndzer tsìye tserdze. Dukw ana mìi tsik a ya ka, a sàs a mə̀r mburma ta miyak à madzàlà gà gər tar ana ŋgwala tsìye, dìte tà gə̀s àhəm aà Kiristi ìvaɗ. 6Na kàa ɗifwim a mə̀r kataya ka, mìi sir a dər ndzer, taŋa ka, ki gìswim aà mə̀r a àhəm lèlè. Mə̀r tèkeɗè, mìi hèdzèl a ba, mìi tètìk a a gà na ta gə̀s aà mə̀r àhəm tsìye ya. 7Kurum kà fə̀rum ka, aà dukw ana a pàt àba, are kurum a ŋgatar a ɗekɗek pəra tsà. Ama na wùra ika màgə̀r kurum, a gweɗe a, waytsà, ìye ka, mburma Kiristi ka, ma sər dər, mə̀r tèkeɗè, gà mburma Kiristi kàmala ŋgat a mbàŋa. 8I sər, ndzə̀ɗa ana Batsàh kwa ŋa a viliŋ a ahər a ka, a zà biy wele ata asa mbàŋa. Biytsà taŋa ka, ì sə̀ŋgə̀r à ba gà hinne, àma ka, hwarwa a giŋ a ɓàv tsà. Aɗàbà Batsàh kwa ŋa na a viliŋ ndzə̀ɗa ata ya. A viliŋ taŋa ka, aà mazlàkà dər kurum, aà magə̀sà ŋgat, tsə̀ka, aà medzèyè à kurum tsà. 9I tsik taŋa ka, aɗàbà a sèsiŋ tsà na ki gweɗwim a ka, ì waya madzà aà kurum magə̀ɗa nda gà wàkità gà ata ya. 10Aɗàbà gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r kurum ta gweɗe a, Pul a wetse a mə̀r wàkità ŋgar ata, dukw ana a wetse aɗəm a ka, mawùrà ba ŋa hinne, nda ndzə̀ɗa na a tsik aɗəm a. Ama akahər ana ŋgat mandzà ŋa ɗa ika màgə̀r kwa ya ka, mbile ŋa, dìte bazlam ŋgar ana a tsikewa ya tèkeɗè ìbam, biy taf masak ŋa ana, meme? 11Gà na tà fèfil a kàmala taŋa ya ka, tə sər dər, dukw ana mì wetse a kurumaha a gà wàkità mə̀r a ka, mìi ta ge a kalkal kàmala taŋa ya mbàŋa, na i tə̀v ana màa daha, mìi ndze a riŋ ika màgə̀r kurum a. 12Gà mburma ata ka, tar ta gweɗe a, waytsà, mə̀r ka, gà bàba ŋa. Ama mə̀r ka, mìi sle a aà megweɗe a, mə̀r ka, gà bàba ŋa tə tsà. A sàs a mə̀r ka, mìi geye akaba a à ba mə̀r nda gà tar ti tsìdze. Aɗàbà tar ta fə̀r aà ba tar ka, kàmala ana wùra a riŋ i dəba tar asa tsìye, dìte ti live a ba à ba tar ŋa ika màgə̀r tar kàmala taŋa ya ɗekɗek pəra. Ama metsèhe tar a riŋ tsìdze na taŋa ya. 13Mə̀r ka, mìi zlìb a à ba mə̀r nda ahər mə̀r ŋa, kàmala taŋa ya tsà. Mìi ŋgeye a ba ka, nda megè ìmir ana Mbulum a vəl a mə̀r a ahər a, tsə̀ka, nda duwa ŋgìɗ tsà. Na a ne megè ìmir ata Mbulum a vəl a mə̀r a ka, ŋgwal bazlam ana mì dawa dər aka àhə̀ɗ ŋgìɗ pàmpàm, haa a tə̀v kurum tèkeɗè ya. 14Kurum ka, ika àhə̀ɗ ana Mbulum a ɗif a mə̀r dər, dìte a sləraha aɗəm mə̀r aà metsike a kurum bazlam ŋgwal ŋa ata aka gər Kiristi ya mbàŋa. Kàmala taŋa ya, i tə̀v ana mì daha a tə̀v kurum a, mì zazam ka, dukw ana Mbulum a tsik a mə̀r a, tsə̀ka, màa tàwàɗ ika kwiye ŋa ya tsà. 15Aɗàbà taŋa, mìi ge a àba zlapa taf nda megè ìmir ana gà mìsle ŋgìɗ ta ge ya tsà. Megè ìmir gà mburma ata ka, àhəm mə̀r tə tsà. Ama mì tike madzàlà gà gər mə̀r ka, aka kurum ìvaɗ. Mì waya ka, megìse kurum ana kə̀ gə̀sum Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ kurum a, mà sə̀kàh ɓəŋɓəŋ lèlè, dìte megè ìmir mə̀r ana mìi ge ika màgə̀r kurum a tèkeɗè, à sìkèh a mbàŋa. Ku mege kataya tèkeɗè, mìi ge a ka, à zè a biy na Mbulum a tsik a mə̀r a ɓàv tsà. 16I dəba ŋa ya ka, mìi ŋget a vatwa aà madà aka miɗ aka àhə̀ɗ ana dìriŋ ika miɗ kurum a kuɗa, dìte na mìi ti tsik a bazlam ŋgwal ŋana a gà mburma ana i fata, tàa tsaraka ilik zùkw tsìye mbàŋa ya. Mì waya madà a fata ka, aɗàbà a sàs a mə̀r tsà na gà mburma tì zlìb a à mə̀r agəra megè ìmir gà mìsle ŋgìɗ ana ta geye ya. 17Ama ar ka, kàmala ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum a, ta gwa ka: \"Na wùra aka waya maŋgàyà ba agəra megè ìmir ana a ge ya ka, say mà ŋgaya ba agəra dukw ana Batsàh kwa ŋa a ge ya ìvaɗ a.\" 18Aɗàbà Mbulum a waya ka, gà na tì zlìb a à ba tar a tsà, say à gà na ŋgat à zlìb a à tar a ìvaɗ.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Cor\/10","date":"2017-08-22T11:32:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886110578.17\/warc\/CC-MAIN-20170822104509-20170822124509-00488.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000038147,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000038146972656}","num_words":1119,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.262,"stopwords_ratio":0.482,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1A sèsiŋ ka, ku weke ma sər dər, mə̀r ka, gà ɓə̀zla megè ìmir Yesuw Kiristi. Aɗàbà Mbulum a dzà dukw ŋgar ana makàhà ŋa akahər ata ya ka, ahər a mə̀r, na dìte mìi ɗif a dər a mburma parzakkà ya. 2Ama kəla ka, wele ana mala ga ŋgar aka məsakar à duwa a ahər a ka, a waya ŋgat ma ne ka, mala ndzer. 3Iye ka, dukw ana ki dzelwim a nda tə̀v ga ya ka, aka giŋ i gər a ndzìhhe tə tsà. Ku mege gà mìsle ŋgìɗ a sàs a tar mesire dər, wànà yàa ge kalkal a, tsə̀na, yàa ge tsìye tèkeɗè ya ka, i dzele a duwa ɓàv tsà. Ku mege ìye ŋa tèkeɗè, i sle aà megweɗe a ka, yàa ge ìmir kalkal, kige tsà, yàa ge tsà tèkeɗè ka, i sle a tsà. 4Ama ìye ka, ì sər bakal ana ika gər gà ya tsà kəla. Kàmala megweɗe ya ka, ìye mala ndzer. Ama ì sər ɓàv tsà. Yesuw Batsàh kwa ŋa ilik na a ta giŋ a sèriyè ga ya, tsə̀ka, mìsle ŋgìɗ a riŋ tsà. 5Aɗàbà taŋa, ka ta geywim àba sèriyè ika màgə̀r kurum ŋgaŋ ŋgaŋ kataya tsàra tsà. Vavum pat ana Batsàh kwa a tike məpàslà ahər ŋa ya ìvaɗ. A pat ana aka màra ya ka, ŋgat na à pèt a à gà dukw ana makàhà ŋa i lùvuŋ kinèhe ya parzakkà lèlè ya. Dìte gà dukw ana gà mburma ti dzele a i gà gə̀zlə̀ŋ tar a tèkeɗè ka, a ta pèt a àba parakkà lèlè mbàŋa. A pat ata ka, Mbulum a ti zlìb a à ku mege weke kalkal kàmala megè ìmir ŋgar ana a ge ya. 6Gà dàmər gà, ì tsik gà bazlam ata aka gər mə̀r nda Apalus ka, aɗàbà kurum, dìte na ì waya ka, ka sinkwim ba à duwa ilik te ya. A sèsiŋ ka, ka walum ikaba mburma ya tsà. Ki gwim a ka, kàmala ana a riŋ mewètsè ŋa i wàkità Mbulum a, tsə̀ka, ka tə sə̀kàhum dər aaka tsà. Kàmala megweɗe ya, wùra ilik ma ge zlapa nda wele ana a ɗifer a à duwa ya, dìte ka, à fìr a aà mìsle ŋgìɗ kàmala za ya tsà asa mbàŋa. 7Weke na a gwaɗak, kər ka, kà zà gà mìsle ŋgìɗ nda dukw ana kə̀ ŋgat nda tə̀v megìse ya? Mbulum tsìye na a ge ìmir ata dze ya? Dìte aàmala na ki ge a dər zlapa kàmala ana kì ge ka, nda ahər yak a? 8Ama kurum ki dzelwim a, ki gweɗwim a ka: Waytsà màa mbə̀r meŋgete dukw ana Mbulum a vil a ya tserdze. Ki gweɗwim a asa: Mə̀r ka, gà ə̀bay ŋa na ika vatwa Mbulum a. Na kataya ka, kurum tserdze ka, gà ə̀bay ŋa, ku mege mə̀r gà ə̀bay ŋa tə tsà tèkeɗè ya. Na mege kurum gà ə̀bay i tə̀v Mbulum ndzer ka, ana ka, ŋgùlùm. Na mege kataya ka, ana ka, mə̀r tèkeɗè, ki gekwe akaba a ə̀bay ata nda gà kurum tserdze mbàŋa. 9Ama ka, kataya tsà. Mə̀r gà ɓə̀zla meslire Yesuw Kiristi, ì sàmata ka, kàmala ana Mbulum aka ne à mə̀r gà ɓə̀zla dəba mburma tserdze ya. Mə̀r mì ne asa ka, kàmala gà mburma ana sèriyè aka gə̀s tar, dìte ta bets a tar ika miɗ mburma ya. Mə̀r ka, kàmala gà ɓə̀zla mesèwère are ana ti sèwèr a ter a ɗa ika gər àhə̀ɗ ka, fìyye mburma tà fìr ahər a ya, nda gà ku mege ika miɗ gawla Mbulum tèkeɗè ya. 10Kàmala taŋa ya, mə̀r ka, kàmala gà ɓə̀zla falày ana taf masak ŋa ya, na aɗàbà Yesuw Kiristi ya. Ama waytsà kurum ka, gà ɓə̀zla masə̀rà duwa lèlè, na i tə̀v magàwà ba kurum ana kə̀ gawum ba nda gà ŋgat a. Mə̀r ka, ndzə̀ɗa mə̀r a riŋ tsà, àma kurum ka, ɓəŋɓəŋ gà ndzə̀ɗa ŋa hinne. Mə̀r ka, tà fìr aà mə̀r a bəsənnà kàmala za ya. Ama kurum ka, tì zlìb a à kurum a ìvaɗ. 11Haa kinèhe mbakum, mə̀r ka, may a ge a mə̀r a hinne. Dìte yam tèkeɗè, à kìɗ a mə̀r mbàŋa. Mì dzàyawa akaba ka, gà makwàtsak gà petek duwa kìtsèw kìtsèw masak ŋa pəra. Ta gazlawa mə̀r ka, hinne. Mì sùwayawa ku mege a ŋga, tə̀v mendze mə̀r a riŋ araha tsà. 12Mì gewa megè ìmir bàlaarì nda ahər mə̀r ŋa, na dìte mìi mete a à may tsìye. Na bə̀la mburma tàa vəl a mə̀r mezelme ka, mìi heme a a Mbulum, dìte a pise a ter a àhəm a ìvaɗ. Na bə̀la tàa vəl a mə̀r mesèwère are ka, mì gə̀sawa gə̀zlə̀ŋ pəra, mì màwa a tar dər aɗəm tsà. 13Na bə̀la gà mburma tàa ndavaya a mə̀r ka, mì fàfəlawa a tar aaka nda himmè bazlam lìfèɗìɗe ìvaɗ. Mə̀r mì ne ka, kàmala gwastak a masak ŋa, na i tə̀v are gà mburma gər àhə̀ɗ tserdze ya. Haa kinèhe mbakum, ta fə̀rawa aà mə̀r ka, kàmala àrùwaŋ ana mburma ta faɗawa, səlak səlak tə ndàwa dər a dala ya. 14Dukw ana i wetse i faha ya, ì tsik taŋa ka, aà mandàɗà dər aka kurum hwarwa agəra dukw ana ki gwim a ya tsà. Awaŋ, ì tsik a kurum kàmala taŋa ya ka, aɗàbà ana, kurum gà ɓə̀za gà, ì waya kurum hinne ya. A sèsiŋ ka, i ɗif a kurum a à metsèhe, dìte ka, ki mwimere a aka vatwa ana ŋgwal ŋa ya. 15Ku mege gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ a riŋ lufùw na ti ɗif a kurum a à duwa aka gər Yesuw Kiristi ya tèkeɗè, dède kurum ka, ilik pəra. Iye na ì ne dède kurum a. Kurum kà nwim gà ɓə̀za gà ka, aɗàbà ana akahər ata, ìye ì làh metsike a kurum bazlam ŋgwal ŋana, dìte kə̀ gə̀sum Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ kurum ilik a. 16Aɗàbà taŋa, ìye ihər i ge a kurum a kamkam: Zazamum ka, mede gà ana i de a ya. 17A sèsiŋ ka, ki gwim a kàmala taŋa ya. Aɗàbà taŋa na ì sləraha Timute a tə̀v kurum mbàŋa ya. Dìte ma daha ka, mə̀ mà aka meɗìfè kurum à mede gà ana ì dawa ika vatwa Yesuw Kiristi ya. Dukw ana i dzeŋge a kurum a ya ka, kàmala ana ì dzeŋgewa a gà mburma tserdze, ku mege i ŋga ya mbàŋa. Ŋgat ka, kəla gà ana mandərkwasla ŋa ika vatwa Mbulum a. Dìte ŋgat asa ka, a ge a megè ìmir Mbulum ndaka vatwa ŋa lèlè asa mbàŋa. 18Ama ì sər, gà mìsle ŋgìɗ a riŋ ika màgə̀r kurum a, tì sìŋgìr a à ba tar, aɗàbà ana tə dzala ka, i dehe a a tə̀v tar asa tsìye. 19Ama na mege Batsàh kwa ŋa aka waya ka, i dehe bìse. Na yàa daha ka, i ŋget a a gà na tə sə̀ŋgèrawa à ba tar ata ya kuɗa. Tsam ka, i ti sir a dər, wànà gà bazlam tar ata ŋgùrà ŋgùrà ya ana, taf masak ŋa pəra ya, tsə̀na, tàa ŋgat ndzə̀ɗa i tə̀v Mbulum a nda ndzer a ya. 20I tsik kàmala taŋa ya ka, aɗàbà ana mekwere Mbulum ana a kwere a ya, a sir a àba ka, i ndzə̀ɗa ya, tsə̀ka, bazlam ɗekɗek ka, a ge a ŋgùlùm tsà. 21A sàs a kurum ana, dukùla? Wànà i tə̀v ana i dehe a a tə̀v kurum ana, i daha nda gà megwiymbiɗ i ahər a, na dìte i ɗif a kurum a dər à metsèhe ya ya? Tsə̀na, ki mbiɗwim a à madzàlà gà gər kurum, na dìte i dehe a ka, nda gà ŋgwal bazlam ana lìfèɗìɗe, ki sirwim a dər ka, ì waya kurum a ya?\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Cor\/4","date":"2017-08-21T14:39:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886108709.89\/warc\/CC-MAIN-20170821133645-20170821153645-00412.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000002384,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000000238418579}","num_words":1275,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.26,"stopwords_ratio":0.479,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya asa mbàŋa ka, gawla Mbulum mìizləm ŋana a vizl a mèzleliŋ ŋgar. I tə̀v ana a vizl aɗəm a ka, ì ŋgat a màwùsàwus duwa a də̀ɗara i mbulum a aka gər àhə̀ɗ a. Màwùsàwus ata ka, tàa vəlar lèkilè a ahər, aà mahə̀ndə̀kà dər i bìye ana kwitsikw a. 2Alə̀ka a hə̀ndə̀k dər iɗəm a ka, hə̀dzə̀k a dara iɗəm a tùtùkwtùkkwa kàmala hə̀dzə̀k akwa ana ti tike aà batsàh kùsak a. Hə̀dzə̀k ata ka, a kàha gà gə̀zà mbulum nda pat, a ge ziŋziŋ hinne. 3Dìte i dəba ŋa ya ka, gà dzara na tə dayara i hə̀dzə̀k ata ya ya. Ta vəl a tar ndzə̀ɗa, ti neye kàmala gà hìrde ya. 4Ta gwaɗa a tar: \"Ka zəmum kwìzir tsà, kige tsà ka nəsum à slàmbah dukw mezime nda gà dìzl ɗaf tsìdze. Say ki dzeywim a ka, à gà mburma ana lambà Mbulum a riŋ ika yemere tar tsìye ɗekɗek pəra.\" 5Ama ka, tàa vəl a tar vatwa aà məbàtsà mburma a bìye fit kweleŋ tsà kəla. Ta vəl a tar vatwa ka, aà mesèwère a tar are biy kiye ə̀zləm pəra. Medze gà dzara ata ti dzeye à ter a ya ka, a wir aà ter a ka, hinne. Mewire ŋa ka, kàmala biy hìrde ya. 6I huɗ kiye ə̀zləm ŋa ata ya ka, mburma ta waya məmə̀ta agəra mesèwère are ata. Ama ka, ta ŋget ahər a vatwa ɓàv tsà. Məmə̀ta a tsàhən aà tar ka, hinne, ta weye a mimete iɗəm a, àma ka, məmə̀ta a sìrìk a ter a vatwa ìvaɗ. 7Gà dzara ata ka, ti ndzìkìɗ ba kàmala piris ana tə dùwaya, ti de a dər a gùvəl a. Ika gà gər tar ka, duwa a riŋ ikəka kàmala felère ə̀bay ana malàmbàɗà ŋa nda gura ya. Dìte yemere tar tèkeɗè ka, kàmala biy mburma ya. 8Ambə̀z gər tar ka, zùbəl ŋa birìɓ kàmala biy gà mə̀kəs a asa. Gà zlir ana i bazlam tar a tèkeɗè, a ndza kàmala biy azil a. 9Duwa a riŋ aà gà gə̀zlə̀ŋ tar kàmala andiw megè gùvəl a malàmbàɗà ŋa nda ndzemdè. Gà gwezleviyek ana aà tar a, a ɗe a ka, dèɗìɗìɗìɗe kàmala gà piris ana hinne, ta ŋgil a à gà muta, tì tìz a dər a gùvəl a. 10Dzìmir aà tar kàmala i hìrde ya. Aɗàbà taŋa tar tèkeɗè, ti dze a mburma kataya mbàŋa. Gà dzìmir tar ata na ta vəl a tar ndzə̀ɗa aà medzèyè a mburma i huɗ kiye ata ə̀zləm a. 11Əbay tar ka, gawla na a kwere a tar i batsàh bìye ata kwitsikw a. Tə zalar ndaka àhəm gà Ibəranikwa ka, \"Abadun\", ndaka àhəm gà Girek tèkeɗè ìbam, \"Apuliyun\", kàmala megweɗe ya ka, \"Mala Swalwa\". 12Kàmala taŋa ya, gà malàhalàh mesèwère are ata tàa da iɗəm a ka, a zehe a gà mesèwère are a riŋ sula na ti dere a ya asa. 13I dəba ŋa ya ka, gawla Mbulum mendilik ŋana a vizl a mèzleliŋ ŋgar. I tə̀v ana a vizl aɗəm a ka, ì tsarakara mifèfile duwa a ɗera i tə̀v ana ta vəlawa aaka duwa a Mbulum a. Ama tə̀v ata ka, ika miɗ Mbulum, məvə̀ɗà ŋa ka, nda gura ana tsakala ŋa hinne ya. 14Mifèfile ata a fàfəl a ka, a gawla Mbulum mendilik ŋa aaha. A gwaɗar: \"Pə̀l à gà gawla faɗ ŋa ata tə dànaya tar aà gìgìze dula ata tə zalar Ifratis a.\" 15Gà gawla ata faɗ a ka, Mbulum a tike a tar məpàslà ahər, na dìte ka, ta ger a ìmir i huɗ mive ata ya, kige tsà i huɗ kiye ata ya, nda gà i huɗ pat ata ya mbàŋa, nda gà ku mege i huɗ ler ata ya tèkeɗè ya. Kàmala taŋa ya, a ndzə̀k tar, dìte tə daha, tə tarətsa ba ikaba mburma ya tə̀v pàmpàm màkər. Dìte ka, ta bats iɗəm tsèke ŋgìɗ a ilik. Kàmala taŋa ya asa, mifèfile ata a ɗe àba ya ka, gawla Mbulum ata a daha, a pə̀l à tar kuɗa. 16I fata ya ka, ì ŋgataha a gà sliwdze tar. Tar ka, hinne, tə tsala aka piris, dìte ta gweɗiŋara: \"Mayàhàba gər gà mburma ana i fata ya ka, miliyuŋ də̀rmə̀kà sula.\" 17I huɗ sunwa gà ata a da aka ìye ya ka, ì ŋgataha a gà na tə tsala aka piris a. Tar ka, nda gà petek gùvəl ika tar, mewètsè ŋa pàmpàm màkər, ndùzzwa kàmala akwa ya, biy ŋgìɗ mbulum mbulum, dìte biy ŋgìɗ aaha ka, a ndza za kəla za kəla asa mbàŋa. Gər gà piris tar ŋa a ndzìkìɗ ba ka, kàmala gər azil a. Na a dara i gà bazlam tar a ka, gà akwa nda hə̀dzə̀k, nda gà dukuməŋa a riŋ a wanawa ka, wàfùfùffa kàmala àsana ya. 18Gà dukw ata pàmpàm màkər a, na a vəl màdzànàpa mesèwère are ata a mburma, a bats aà tar ata mandzà ŋa tə̀v pàmpàm màkər a, tsèke ŋgìɗ ilik. Kàmala megweɗe ya ka, gà akwa ata nda gà hə̀dzə̀k, nda gà dukw ata a wanawa wàfùfùffa kàmala àsana ya na a bats tar a. 19Aɗàbà gà piris ata, na a vəl a tar ndzə̀ɗa ka, gà bazlam nda gà dzìmir tar na aà məbàtsà gà mburma ya. Ama dzìmir tar asa ka, gər ikəka, a ndzìkìɗ ba i mesiwiɗ, ti dze a dər a mburma. 20Ama gà àsìŋ gà mburma ana tàa mata à gà mesèwère are ata màkər a tsìye ka, tàa mbə̀ɗ à gə̀zlə̀ŋ tar ɓàv tsà. Tə da aka miɗ aka miɗ nda madzà gùrmits a bə̀ɗ a sitene, nda gà dukw tar ana ta geye nda ahər tar ŋa, ta vaɗa gà àsìŋ a nda gura ya. I ŋgìɗ ìbam, nda ndzemdè pàmpàm. Biy ŋgìɗ asa tə làmbaɗa nda kur, nda gà biy ŋgìɗ asa ka, ta papazaya gà dìzl. Gà dukw ata tserdze ya ka, ta ŋget a duwa tsà, ti tsereke a zləm tsà, dìte ti de a nda gà sik tar ɓàv tsà asa mbàŋa. Ama ku mege kataya tèkeɗè ka, tì dzèye a ter a dər akaba gùrmits a bə̀ɗ hiywe pəra. 21Gà mburma ata ka, tə daba aka miɗ aka miɗ nda megèyè gà dukw tar hiywe. Tàa miyak à məbàtsà mburma, nda matàwàlà gà duwa tsà. Tàa vəl ba tar a megè mezelme nda tə̀v muva, nda gà megèyè akəl tar hiywe. Tə da dər aka miɗ aka miɗ kàmala taŋa ya, tàa mbə̀ɗ à gə̀zlə̀ŋ tar tsà.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rev\/9","date":"2017-08-23T21:47:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886124563.93\/warc\/CC-MAIN-20170823210143-20170823230143-00635.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999952316,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.999995231628418}","num_words":1071,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.011,"special_characters_ratio":0.256,"stopwords_ratio":0.51,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya ka, ì ŋgataha a gawla Mbulum ŋgìɗ a riŋ a tarra i gər ŋa i mbulum a. Ndzə̀ɗa ŋgar ka, batsàh ŋa hinne. Dìte medìve ŋgar ana à dìv a ya ka, a ge dzaydzay ika gər àhə̀ɗ tserdze. 2A fàfəl nda màgàlà ŋgə̀lakəkkà. I huɗ mifèfile ŋgar ata ya ka, a gwa: \"Batsàh kwite Babila aka mbazla bìrìm, lehèɗ lehèɗ. Babila aka mbazla fit kweleŋ. Kwite ata ka, a ne tə̀v mendze gà sitene. Gà medzìbe gà sitene ana pàmpàm a ka, i fata, nda gà məmba ana gà ŋgwala tsìye ka, tsakufkuf tar mandzà ŋa i gà rə̀ŋga ŋa. 3Kwite Babila ata aka mbazla ka, aɗàbà ana a vəl ba ŋgar fit aà megè mezelme nda tə̀v muva ya. Gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a tserdze, tàa saya gùzum ŋgar, dìte gà ə̀bay gər àhə̀ɗ ana tserdze ya, tàa geye muva nda gà ŋgat asa mbàŋa. Gà ɓə̀zla metsèkèle ìbam, ta geye ə̀bay hinne ka, agəra kàzlàŋa ŋgar ana sik sìk sìk, a tsàhən aà mburma ya.\" 4I dəba ŋa ya, ì tsarakara mifèfile ŋgìɗ, a ɗera i gər ŋa i mbulum a. I huɗ mifèfile ata ka, a gwa: \"Kurum gà mburma gà ka, dumara i lìwiŋ tar a, tsə̀ka, na bə̀la ka dzùm ahər aà bakal tar ka, ki ta ŋgetwim a mesèwère are kàmala tar a mbàŋa. 5Dum ika màgə̀r tar a, aɗàbà bakal tar ka, aka beha hinne, a ɗeme a ba tsà. Mbulum a sər, dukw tar ata ta geye ŋgwala tsìye ka, aka mə̀tsar gər tsà. 6Tà mà a tar aɗəm à mesèwère are ŋa kàmala ana tar ti sèwèr a mburma ya mbàŋa. Dukw tar ana ta ge a gà mìsle ŋgìɗ a ka, tà mà a tar dər aɗəm, mà zà taŋa. Na bə̀la tàa tə̀f meɗwìtsè dukw tar ata ŋgwala tsà, makwàsà ŋa ya, a mburma dits a kə̀zləm ka, tə tafa a tar aɗəm kə̀zləm sula mbàŋa te. 7Ta vəl a tar mesèwère are hinne, àrə̀v ma da dər aà tar a dùwaɗ, kàmala ə̀bay tar ana ta ŋgat hinne, ta gewa muburnun a mbàŋa. Ta gwaɗawa i gər tar ka: 'Waytsà mə̀r ka, gà ə̀bay, kwite mə̀r mandzà ŋa ka, hùɓùkkwa kàmala mendze madakwa mə̀kəs a tsà. Làbara duwa a ta ge a ba i tə̀v mə̀r tsìdze.' 8Aɗàbà taŋa, mesèwère are a ti dere a aka gər tar a ka, gər melik tsàra. Gà dukw məmə̀ta nda tuwa, nda gà may ti dere a aka kwite tar a ka, pat ŋa ilik. Dìte akwa a wene a tar hilɓèk hilɓèk fit mbàŋa. Aɗàbà Mbulum Batsàh kwa ŋa ilik na batsàh ŋa ya. Ŋgat na a ge a ter a sèriyè ya.\" 9I tə̀v ana gà ə̀bay ata ika gər àhə̀ɗ tserdze ta geyewa muva i kwite ata ya, ti ta ŋget a a hə̀dzə̀k akwa ana a wene a kwite ata ya ka, ti tiweye aàba a hinne, gə̀zlə̀ŋ a wir aà teriŋa. Aɗàbà i tə̀v ana tar mandzà ŋa iɗəm a ka, kìɗìŋŋa madzàlà gà gər tar aà mege muburnun pəra. 10Ti ta hitse a ka, dìriŋ aà kwite ya, aɗàbà ti ta ge a magə̀ɗa hinne, agəra mesèwère are ana a geba i fata ya. Ta gweɗe a ka: \"Waya ba mə̀r a, waya, batsàh kwite Babila aaha ndzə̀ɗa ŋa hinne ya, a mbazla lehèɗ lehèɗ gər melik tsàra ana, meme?\" 11Gà ɓə̀zla metsèkèle ana ika gər àhə̀ɗ tserdze ya tèkeɗè, ti tiwe aàba a hinne, àrə̀v a wir aà ter a mbàŋa, agəra kwite ata a wana ya, aɗàbà ana wùra a ti sekeme a gà dukw tar ata asa tsìye ya. 12Gà dukw tar ata ka: gà gura nda gà ndzemdè məvə̀ɗà siŋgwè ana tsəzlzlà ya, nda gà kur ana pàmpàm tsakala ŋa hinne, à sìkim a ba tsìye, dìte nda gà petek sak, nda gà na a ndza ndùzzwa ya, ndəna a ndza ndìzze ndeyndey a, nda gà àsìŋ gà petek ana gà ŋgwal ŋa pàmpàm a. Dìte gà dukw ana tə dzawuwa dər a mbàŋa ka, gà dìzl ana pàmpàm, gà tsakala ŋa hinne, à sìkim a ba tsìye, nda gà dukw ana tə làmbaɗaya nda zlir matswàslu ya, ki ge tsà, nda dìzl ŋgwal ŋana. Gà àsìŋ gà biy ŋgìɗ ka, ta vaɗa ara, nda ndzemdè məvə̀ɗà kur siŋgwè, kige tsà, nda gà kwàtàmà mbàŋa asa. 13Gà mburma ata tə dzawuwa ka, à gà medzìbe gà wirdè ana a ze hwaŋŋà lèlè ya mbàŋa, dìte nda gà slàmbah gà dukw ana a ze lèlè ya asa mbàŋa. Tə dzawuwa a gà gùzum nda mal, nda gà daw, nda gà gùfa, dìte nda gà sla nda təmaŋ, nda gà piris, nda puspus ana tə dànawa aà gà piris, nda gà mburma ana ti ne à tar gà ɓele ya mbàŋa. Wùra a ti sìkim a duwa i ahər tar a asa tsìdze. Kàmala taŋa ya, ti tiwiŋa, ta gweɗe a a gà mburma ana i kwite ata ya: 14\"Gà dukw ata gà matsàhənà ŋa, kà wayum mesìkime ya ka, a riŋ asa tsà. Gà lìmana kurum nda gà ə̀bay kurum tserdze ka, aka ndə̀v, ki ŋgetwim a asa tsìdze.\" 15Dìte gà ɓə̀zla metsèkèle ana ta ŋgatawara siŋgwè hinne i kwite ata ya ka, ti ta hitse a dìriŋ aà tə̀v ata ya, aɗàbà ta ge a magə̀ɗa agəra mesèwère are ana a geba i fata ya. Ti ti tiwe aàba a hinne, ta ge a matsə̀ɓatsə̀ɓ. 16Ti ta gweɗe a ka: \"Waya ba mə̀r a, waya, batsàh kwite aaha aka mbazla bìrìm kweleŋ dze ana, meme? Ar ka, kàmala mə̀kəs ana a dzà akaba petek ndùzzwa ŋa, nda na a ndza ndìzze ndeyndey a, dìte nda gà petek sak ana ŋgwal ŋa lèlè ya. Madùwàyà ba ŋgar ata ka, nda gà ŋgwal gà dukw maslawa ana ta vaɗa nda gura, biy ŋgìɗ ìbam, tə làmbaɗa nda kur ana tsakala ŋa hinne, à sìkim a ba tsìye. 17Ama kinèhe gà dukw ŋgar ata ka, tàa nəsaya fit gər melik tsàra ana, meme?\" Dìte gà mburma ana gà slə̀làh yam tar a riŋ nda gà ɓə̀zla məpàkà ŋa, nda gà ɓə̀zla megè ìmir tar, dìte nda gà taŋa tə sùwayawa nda slə̀làh yam a tserdze, ta ŋgatawa iɗəm dukw mayàba tar a ka, ti ta hitse a dìriŋ aà kwite ata ya mbàŋa. 18Tàa ŋgataha a hə̀dzə̀k akwa ana tùtùkwtùkkwa, a tsəl aà mbulum a ka, ta fàfəl nda màgàlà ŋgə̀lakəkkà, ta gwa: \"Kwite ŋgìɗ a riŋ kàmala kwite aaha ya ka, a riŋ asa tsìdze.\" 19Tə tuwaya aàba hinne, tə ndàya àhə̀ɗ a gər, ta fàfəl nda màgàlà ŋgə̀lakəkkà, ta gwa: \"Waya ba mə̀r a, waya, batsàh kwite aaha a mbazla ya. Gà na slə̀làh yam tar a riŋ, ta ŋgatawara iɗəm lìmana i fata ya ka, hinne. Ama, araha kinèhe ka, aka nəs gər melik tsàra ana, meme?\" 20Kurum gà mburma ana i gər ŋa i mbulum a, ŋgayum ba agəra kwite aaha a mbazla ya. A kurum gà ɓə̀zla meslire Mbulum, nda gà ɓə̀zla məmà à guma ŋgar, dìte nda gà àsìŋ gà mburma ŋgar tserdze, ŋgayum ba, aɗàbà Mbulum aka ge a tar sèriyè agəra dukw ana ta gewa a kurum a. 21I dəba ŋa ya ka, gawla Mbulum ana ndzə̀ɗa ŋa hinne ya, a daha, a zla batsàh kur ana kàmala bur melìgire ya, dìɗìm a yà a batsàh dùlùv, dìte a gwa: \"Batsàh kwite Babila tèkeɗè, tì yè a ka, nda ndzə̀ɗa kàmala taŋa ya mbàŋa. Ziwiɗ wùra a ta ŋgeter a asa tsìdze. 22Gà mburma ana i kwite kurum ata ti dzeyewa gandzavəl a, nda gà na tə làhawa dìmis a, dìte nda gà na ta vàtawa vagam, kige tsà, mèzleliŋ a ka, tar riŋ asa tsà. Kàmala taŋa ya, duwa ilik a ti ɗere a i tə̀v kurum a asa tsìdze. Ti ta ŋget a a gà ɓə̀zla malàmbàɗà gà duwa i tə̀v kurum asa tsà mbàŋa. Wùra a tserekere a gà melìgire ana a ɗewara i tə̀v kurum ata ya asa tsìdze. 23Gà làlampà kurum tèkeɗè, ti ti dìv a dzaydzay asa tsà mbàŋa, na i tə̀v kurum a. Ti ti tsereke a mewideye duwa huwwa biy gà na ti ndzek a gà daala ya, nda gà daala ana ti deye a a zal a asa tsìdze, na i fata ya. Aɗàbà piŋŋè ka, gà ɓə̀zla metsèkèle ana i kwite kurum a, tə zà dər gà àsìŋ ŋa ana ika gər àhə̀ɗ tserdze ya, nda lìmana. Dìte kà banayawum mburma tserdze, ku mege i ŋga, nda gà dukw gà mèdè kurum ata nda pàrsa ya. Aɗàbà taŋa na a nəs à kurum nda sèriyè ya.\" 24Mbulum a sàmata məmbə̀z gà ɓə̀zla məmà à guma ŋgar nda biy gà mburma ŋgar ana tserdze a dzà à bə̀ɗ a ka, i kwite tar. Kàmala taŋa ya, məmbə̀z gà na ta batsaya tar ika gər àhə̀ɗ tserdze ya ka, ika gər tar.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rev\/18","date":"2017-08-21T11:15:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886108264.79\/warc\/CC-MAIN-20170821095257-20170821115257-00005.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000009537,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000009536743164}","num_words":1473,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.252,"stopwords_ratio":0.513,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka aka mbulum ana a də̀v i mèkwède ya ka, gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum, nda gà bàba gà mburma ana ta kwere a gà Yahuda ya, nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum tserdze, ti yaha ba gər aka sèriyè ŋa. Tə dzà akaba dukw ana ta ge a à Yesuw a. I fata ya ka, tə daha, tə dzaw ŋgat tez tsàra. Tə da à ŋgat a bəra Pilatus, mala sik ə̀bay ana a kwere a àhə̀ɗ gà Ruma ya. 2Ti ta mede dəraha ka, Pilatus a gwaɗar: \"Kər ana, batsàh ə̀bay gà Yahuda kaɗə̀ŋ a?\" Yesuw a gwaɗar aaka: \"Haya, ìye ka, ŋgat ŋa.\" 3Gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum aaha ta ŋgawa gər a Yesuw nda pàrsa ŋgìɗ pàmpàm hinne. 4Alə̀ka Pilatus a tsàm ahər asa, a gwaɗar: \"Aàla na kə̀ gə̀s mifèfile a tar aaka tsìye? Fə̀r aà maŋgàwà gər ana ta ŋgewek a ya kwaŋ.\" 5Ama Yesuw ka, mbə̀rə̀ts mbə̀rə̀ts mendze ba, a gə̀s mifèfiler aaka ɓàv tsà asa. Taŋa mendze ŋgar ata a ndza kataya ya ka, a ge aà Pilatus kàmala dukw menè aà mburma ya. 6Alə̀ka i dəba ŋa ya, kə̀la pat megìrìve Paska aka ndzera ka, Pilatus a pə̀lawa à gà ɓə̀zla dàŋgay ilik, kàmala ana a sàs a gà mburma ŋgar, ta waya mipìle dər a. 7Akahər ata ka, wele duwa a riŋ i dàŋgay mbàŋa, zləm ŋgar Barabas. Ŋgat i lìwiŋ gà ɓə̀zla menè are ŋgumna ana ta ge ahər maaga, ta kə̀ɗ mburma ya. Ta gasa akaba tar nda gà mburma ata a dàŋgay tserdze. 8Alə̀ka a ta megeha i tə̀v ana megìrìve ata a ndzera ya ka, gà mburma hinne tə da a tə̀v Pilatus. Tə daha, ta wiz aà ŋgat məpə̀là à mburma ana a pə̀lawa a tar dər a pat megìrìve ya. 9Pilatus a gwaɗa a tar: \"A sàs a kurum, ì pə̀l a kurumaha ana, à Yesuw, ə̀bay gà Yahuda ya?\" 10A tsik a tar kataya ka, aɗàbà a sər ka, gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum ta gə̀saraha Yesuw ka, agəra ana ti ner are sàmma ya. 11Ama gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum ata ta waya gà àsìŋ gà mburma aaha tserdze ya, tə̀ dzà a taraha ka, aka biy tar. Ta gwaɗaraha, ku weke: \"Ŋgùlùm pə̀lara ka, à Barabas a ìvaɗ.\" 12Dìte Pilatus a gwaɗa a gà mburma ata asa: \"A sàs a kurum i ge dze ana, meme na à wùr aaha kà zalumar ə̀bay gà Yahuda ya?\" 13Gà mburma ata ta gwaɗar aakaha nda màgàlà gərmelik tsàra: \"Ndwandway ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa.\" 14Pilatus a gwaɗa a tar: \"Wànà a ge dze ana, dukùla na ŋgwala tsìye?\" Ama ta màraha à metsìkè ŋa nda màgàlà asa. Ta gwaɗar: \"Mì gwaɗak ka, ndwandway ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa tiye, wele.\" 15I dəba ŋa ya, Pilatus a pə̀l a tarra à Barabas a, aɗàbà a sàsar ka, gà mburma ŋgar ta ŋgayaba nda ŋgat. Ama Yesuw ka, a gwaɗa a gà mburma ŋgar: \"Gə̀zlum, dìte kà ndwandwayum ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa ata kuɗa.\" 16I dəba ŋa ya, gà sliwdze Pilatus, mala sik ə̀bay gà Ruma ata, tə da à Yesuw aka vàràvàdà a huɗ ga a ma ŋgar. Dìte tə zal ahəraha a gà àsìŋ gà sliwdze tserdze a fata. 17Alə̀ka tə daha ka, tə zla ikəka petek a. Ti tike aaka andiw ndùzzwa ŋana. Ti tike aaka àba ya ka, tə slàslapa akaba adak, ti ndìwìɗer dər gər, avùkw felère ə̀bay ana ti tiker a a gər a. 18I dəba ŋa ya, tə dzà ba aà megèyer wusa. Ta gwaɗar: \"Wusa ə̀bay gà Yahuda. Mbulum mà sə̀kàhak à mendze yak aà biybiy.\" 19I dəba ŋa ya, tə lakayar aà gər nda zəva tsàra. Ŋgùɗasl ŋgùɗasl ti tifeye ahər tìzle. Tə dzà ba aà megèyer wusa, kàmala ana ŋgat ə̀bay a, nda madzàr gùrmits a bìye. 20Alə̀ka i dəba ŋa ya, ti yà ba aà menè à ŋgat bakal a ka, tə zla ikəka petek andiw ata ndùzzwa ŋa ya, ta màr akaba à petek ŋgar kuɗa, dìte ta màra à ŋgat a bəra ya. Ti de a à ŋgat a tə̀v ana ti ti ndwendwey a ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa ata ya, kə̀tsàh aà gùva kwite ya zàakwa. 21Alə̀ka i tə̀v ana ti de a ya ka, tàa lə̀ma aà vatwa nda gà wele duwa a dere a i dala ya, zləm ŋgar Simun, tsir gà Aleksandire nda Rufus. Wele ata ka, gà Kirene. Gà sliwdze ata ti de a à Yesuw a, ta hitse à ŋgat, ta fàr aaka ndzə̀ɗa aà mazlà dìzl ata ti ti ndwendwey ahər a Yesuw a. 22Alə̀ka i dəba ŋa ya, tə da à Yesuw a tə̀vəməŋa a riŋ tə zalar Gwalgwata, kərgà megweɗe ya ka, \"Atasl gər.\" 23Ti ndzeha a fata ka, a sàs a gà sliwdze ata aà mivìlè meɗwìtsè mawà dukw duwa makwàsà ŋa. Tə ndàr aɗəm yàwuf, duwa a ndza ɗìwèkìke. Ta vəl a Yesuw, dìte ka, ma sa. Ama ka, a sàsar tsìdze. 24I dəba ŋa ya, tə ndwandway ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa ata kuɗa. Tə daha, tə dzàya ikaba petek ŋa ya ika màgə̀r tar, dìte ta ge tsetse, ta gwa: \"Ŋgadà, weke na a ŋget a ya?\" 25Ama akahər ana tə ndwandway ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa ata ya ka, pat aka ge mekìɗe də̀var ìde. 26Ta wetse bazlam ana tə ndwandway ahər ŋgat a, ta gwa: \"Əbay gà Yahuda na naha ya.\" Dàp ti tike aà dìzl ŋa. 27Tə ndwandway ahəraha gà ɓə̀zla akəl sula aà dìzl, a tsaka ŋgar a fata asa mbàŋa: ilik aka tsèke ahər mezime, ilik ŋa aaha aka tsèke ahər gùla ŋgar. 28 29Gà mburma ana tə dawaha nda tə̀v ŋgar ata ya ka, ta gewa à gər kwatà kwatà, kàmala megweɗe ya, na a gwa, kirim tsà ìye ŋa ya ya. Dìte tə dzàwa ba aà mendeveyer pìslìɗìɗe. Ta gwaɗawar: \"Naha ana, kər ana, ku gwa ka, i mbezle a à ga Mbulum batsàh ŋana, dìte i huɗ mehine màkər a, i zlèzl a dər biy ŋgìɗ pàm a ìbam a? 30Mbəl à ba yak kuɗa tsìye? Dìte kà ndàbara aà dìzl magə̀làwà ŋa aaha ya, na kù gwa ka, ìye ŋa ya.\" 31Gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum tèkeɗè, tə sawla ahər hinne mbàŋa. Ta gwaɗaba ika màgə̀r tar: \"Aka mbala à gà mburma pàmpàm hinne, àma ŋgat ŋa ka, a sle aà məmbə̀là à ba ŋgar ŋa tsə̀na, meme? 32Na kige ŋgat a gwa, ìye ə̀bay gà Israyel, mala məmbàlà à mburma ka, ma tarra aà dìzl aaha ya kuɗa, na dìte mìi gìs a ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a.\" Gà na tə ndwandwayaha tar a tsaka ŋgar a tèkeɗè, tàa mata zukw tsà, tə sawla ahər riŋ hinne mbàŋa. 33I tə̀v ana Yesuw à mìt a ya ka, dàgà aà màgə̀r pat a tsàra, hə̀və̀ɗ a ge ika àhə̀ɗ ata tìtìktìk. Are a da aàba ya asa tsà, haa pat a ge metsìɓehe gùzum ìde. 34Akahər ana ndeɗiŋa pat aka à mege metsìɓehe gùzum ìde ya ka, Yesuw a wideye nda màgàlà hinne. A gwa: |it\"Eluy, eluy, lama sabahtani?\"|re kərgà megweɗe ya ka: \"Mbulum gà, Mbulum gà, aàmala na kà miyak à ìye ya?\" 35Gà mìsle ŋgìɗ i lìwiŋ gà mburma ana i fata ya, tə tsaraka bazlam ŋgar ata kataya ka, ta gwa: \"Tsarakum kwaŋ, araka, a zel aàba a a Iliya.\" 36Mìsle ŋgìɗ ilik ika màgə̀r tar a, a val, a daha, a zlara dukw ana pàfpàfə̀ffa, yam a de aɗəm a hinne ya. Dìte a tsilwiɓ dər a meɗwìtsè mawà dukw duwa makwàsà ŋa, a ndza ndùlàkə̀kka kàmala mbəlar a. A dzak a zùbəl guvùkw. A tiker dəraha a bazlam, aà meɗìvìts ihər yam ŋa ya. A gwa: \"Ŋgadà kwaŋ, fə̀rakwa ahər dzekwiŋ. Ŋgadà bə̀la Iliya a dere a, à pìlere a ŋgat aà dìzl aaha ya ya?\" 37I dəba taŋa ya ka, Yesuw a wideye nda màgàlà hinne asa, dìte a mə̀t kuɗa. 38I tə̀v ana a mə̀t tsàra ya ka, petek duwa a riŋ i ga Mbulum batsàh ŋa ata zùbəl ŋa ya, madànà ŋa aà mbulum, a tayara ba ikaba i gər ŋa ya kwàŋŋa, kalkal tsìkw a bə̀ɗ. 39Əbay gà sliwdze gà Ruma duwa a riŋ i fata, mehìtsè ŋa i tə̀v Yesuw. A ŋgat a Yesuw ana a wideye, dìte meme na a mə̀t tsàra ya ka, a gwa: \"Yweh, wele aaha ka, Kəla Mbulum kaɗə̀ŋ ndzer.\" 40Akahər ata ka, gà mə̀kəs duwa tèkeɗè, tar riŋ i fata mbàŋa. Ta hitse dzìrìk dìriŋ nda tə̀v tar ata zàakwa, aà məfəraha aà tar. Zləm gà mə̀kəs ata ka, gà Mariya ana a dara i Magədala ya, nda gà Mariya məmər gà Yakuba kəla ŋana nda Yusas, nda gà Salume tar riŋ i lìwiŋ gà mə̀kəs ata mbàŋa. 41Gà mə̀kəs ata tserdze ya, tə zazamaha Yesuw dàgà aà gər ana ŋgat ika àhə̀ɗ Galile mbà ya. Ta gewar megè ìmir lèlè, ti dewar ɗaf. Gà mə̀kəs ŋgìɗ riŋ i fata hinne asa, tə da akabara nda gà ŋgat a Yeruzalem a. 42A pat ata ka, ndaàwa ŋana, mesìfìkà ba gà Yahuda aka ndze aɗəm, dìte ndidwè ŋana tì sìfìk a ba kuɗa. I hàwa ŋa ata ka, 43wele duwa a dara i Arimatiya ya, zləm ŋgar Yasufa. A mà àba à àrə̀v lèlè, a da a tə̀v Pilatus aà mewize ahər məmə̀ta Yesuw. Ŋgat ka, batsàh gà Yahuda ŋa i lìwiŋ gà na ta kwere a tar a. A riŋ a bebe a mekwere Mbulum ana a kwere a gər àhə̀ɗ mbà ya ka, lèlè. 44Ama Pilatus a tsaraka ihər a kataya, Yesuw aka mə̀t ka, a ge ahər kàmala dukw menè aà mburma ya, aɗàbà a gwa: \"Aka mə̀t bìse ya?\" A slər mburma, a gwaɗa a tar: \"Zelwimiŋaha a ə̀bay gà sliwdze kwaŋ, wànà Yesuw aka mə̀t tsàra kaɗə̀ŋ a?\" 45Əbay gà sliwdze ata a daha ka, a gwaɗar: \"Aka mə̀t kaɗə̀ŋ.\" I dəba ŋa ya, Pilatus a gwaɗa a Yasufa: \"Daha, ta vəlak.\" 46Yasufa a daha, a sə̀kəm ahər tùmbùlum tìv, dìte a pə̀lara məmə̀ta Yesuw aà dìzl a. A mbe ahər petek ata kuɗa, dìte a tike ŋgat a dìve, melè ŋa i giseh a, i tə̀v ana gìrdzìdzìhhe ya. I dəba ŋa ya, a tàpàslara batsàh beliŋ a. A hə̀ndə̀k dər ahəraha. 47I tə̀v ana ti zle a ŋgat a bìye ya ka, gà Mariya ana a dara i Magədala ya, nda Mariya məmər Yusas, tə daha, ta fə̀r aà tar na ti tike a ŋgat a bìye ya.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/listen.bible.is\/GNDWYI\/Mark\/15","date":"2017-08-16T13:40:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886101966.48\/warc\/CC-MAIN-20170816125013-20170816145013-00534.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999818802,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999818801879883}","num_words":1755,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.259,"stopwords_ratio":0.457,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya, ì ŋgataha a gawla Mbulum ŋgìɗ duwa ndzə̀ɗa ŋa asa, a tarra i mbulum a, aka gər àhə̀ɗ a. Ar ka, tits malàwàrà ŋa nda hùlɓùkw. A ne aaka kàmala petek ŋgar a. Màkə̀làh mbulum a lawara gər ŋgar tits, dìte yemere ŋgar ka, a wàwùzl are hinne, kàmala pat a. Dìte sik ŋgar tèkeɗè, a ndzìkìɗ ba kàmala àràh akwa ya. 2I fata ka, kəla wàkità duwa a riŋ i ahər ŋgar, məpə̀là ŋa dər ikaba ya. A ɓəl sik ahər mezime ŋgar ka, aka batsàh dùlùv. Ama sik ahər gùla ka, a tike aka àhə̀ɗ. 3A fàfəl ka, nda màgàlà kàmala azil ana à ŋgìrìz a ya. A fàfəl àba ya kàmala taŋa ya ka, ì tsarakara malàkà mbulum a, a ɗe sik təsəla, a fàfəlar aakara. 4I tsarakara malàkà mbulum ata a ɗe ya ka, a sèsiŋ mewètsè dukw ana a tsik a zləmana. Ama ka, ì tsarakara mifèfile ŋgìɗ duwa a ɗera i mbulum asa. Wele ŋa a gweɗiŋara ka: \"Ka wetse dukw ata malàkà mbulum a tsik sik təsəla ya tsà. Wùra ilik ma sər tsìdze.\" 5I dəba ŋa ya, gawla Mbulum ata ì ŋgatar, a tike sik ŋgìɗ aka batsàh dùlùv a, dìte biy ŋgìɗ a tike aka àhə̀ɗ a ka, a zla ahər mezime ŋgar a mbulum. 6A mbaɗa nda zləm Mbulum, wele ana ŋgat mandzà ŋa nda mesife aà biybiy, a geye gà gə̀zà mbulum nda gər àhə̀ɗ, dìte nda gà yam, nda gà dukw ana iɗəm tserdze ya asa mbàŋa ya. I huɗ mimbeɗe ŋgar ata ya ka, a gwa: \"Dukuməŋa ka, a ge a mèhìnèkw asa tsà. A ge a ba ka, kinèhe bìse. 7I tə̀v ana gawla Mbulum matəsəla ŋana a vizl a mèzleliŋ ŋgar a ka, Mbulum a ti ndìv a à gà dukw ana makàhà ŋa, a gwa, a ta ge a ba ya. Ama a ta ge a ba a ka, kalkal kàmala ana a tsik piŋŋè a gà ɓə̀zla meslire ŋgar, a gà na ta màwa à guma ŋgar a.\" 8I dəba ŋa ya ka, wele ana a fèfiliŋara i mbulum a, a gweɗiŋara: \"Daha, zla wàkità ata məpə̀là ŋa dər iba ya ya, i ahər gawla Mbulum ata sik ŋgar mehìtsè ŋa ika batsàh dùlùv, dìte biy ŋgìɗ ika àhə̀ɗ a.\" 9Kàmala taŋa ya, ì daha a tə̀v gawla Mbulum ata. I gwaɗar: \"Kamkam, viliŋ kəla wàkità aaha te.\" Dìte a gweɗiŋ: \"Ahiŋ, pàpə̀ɗ. Na kàa pàpə̀ɗ ka, a ndze a aà kər a i bazlam a gwingwin, kàmala amum a. Ama na kàa nde ka, a wirek a huɗ.\" 10I dəba ŋa ya ka, ì daha, ì zla ihər wàkità ata i ahər ŋgar a, ì tikeha. I pàpə̀ɗ ka, a ndza aà ìye gwingwin kàmala amum a kaɗə̀ŋ. Ama àlə̀ka ì nde ka, a wiriŋ huɗ. 11I dəba ŋa ya, ta gweɗiŋ asa: \"Ki ta mè a à gà dukw ana Mbulum a ta ge a nda tə̀v gà slàla ŋgìɗ pàmpàm, nda tə̀v gà àhə̀ɗ ŋgìɗ pàmpàm nda gà ə̀bay tar ŋa tserdze, ku mege tà fèfil a ndaka gà àhəm awara pàmpàm tèkeɗè ya. Ki ta mè a à bazlam dukw ana Mbulum a ti tsikik a ya.\"\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rev\/10","date":"2017-08-22T04:39:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886109893.47\/warc\/CC-MAIN-20170822031111-20170822051111-00717.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999985695,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999985694885254}","num_words":534,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.263,"stopwords_ratio":0.502,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aɗàbà taŋa, gà dàmər gà, i ge a kurum a kamkam: Kinèhe ka, vəlum ba kurum ə̀dəts a ahər a Mbulum, agəra ana kà ndzekwar are tsèhe kataya ya. Ki vilwimer a ba ka, dàgà kinèhe, kàmala dukw ana ta kə̀ɗar taf masak ŋa ya, ku mege kinèhe kurum riŋ nda are tèkeɗè ya. Dukw ata ta kə̀ɗar a ka, ma ne biy ŋgar fit, dìte ka, mà tsàhən ahər kuɗa. Taŋa ka, vatwa ndzer ŋa ana biy mahàmà a Mbulum a. 2Ka tə zazamum mede gà mburma ana ta ge a dukw gər àhə̀ɗ a tsà. Vəlum vatwa a Mbulum ìvaɗ, ma da a gə̀zlə̀ŋ kurum, mə̀ mbə̀ɗ dər, na dìte ŋgiletittè ki nwim a gà awiya ŋa ya. Kàmala taŋa ya na ki sirwim a dukw ana Mbulum a waya ya. Kàmala megweɗe ya, ki sirwim a dər ka, dukw ana ŋgwal ŋa, a tsàhən ahər, a de a ndaka vatwa ŋa kalkal a. 3Mbulum aka giŋ ŋgwal ŋa, aka tike ìye aà megè ìmir ŋgar. Aɗàbà taŋa, ìye ihər i gweɗe a kurum a ilik ilik tserdze ka: Kà ɗwim à gər kurum, waytsà mə̀r ŋa mà zà biy na a tsàhən aà mburma tsà. Ki dzelwim a ìvaɗ ka, ku weke à fìr aà ba ŋgar ka, meme na i ge a ya, dìte i de a ndaka vatwa ana ŋgwal ŋa ya. Ki zezemwim a ka, dukw ana Mbulum a vəl a kurum i tə̀v megìse ana kə̀ gə̀sum ŋgat a, na dìte ki livwim a à gər kurum ka, dàyday a. 4Sàmatum ba kurum kwaŋ. Ar ka, ilik. Ama a riŋ nda gà tə̀v medzìve pàmpàm. Tə̀v ata tèkeɗè ka, a riŋ nda gà megè ìmir ŋgar pàmpàm asa mbàŋa. 5Kàmala taŋa ya, kwa tèkeɗè ka, kataya mbàŋa asa. Kwa tserdze ka, pàmpàm hinne. Ama kà nekwa ka, ba ilik na i ahər Yesuw Kiristi ya, madzə̀và ŋa aàba kàmala tə̀v medzìve ba kwa mburma ya. 6Mbulum a vəl a kwa ndzə̀ɗa pàmpàm, kàmala ana ŋgat a waya məvə̀là a kwa nda ŋgwal ŋgar a. Aɗàbà taŋa, ku weke tèkeɗè, ma ge ìmir nda ŋgwal ndzə̀ɗa ata a vəlar a. Na Mbulum aka vəlak ndzə̀ɗa aà məmà à bazlam ŋgar a gà mburma ka, mà a tar dər kàmala ana a da ndaka vatwa ŋa ya, ki himbir a tsà, ki sìkèh a dər aaka tsà asa. 7Na bə̀la aka vəlak ndzə̀ɗa aà mazlàkà gà mburma ŋgar ata ka, zlàk dər tar. Na bə̀la aka vəlak ndzə̀ɗa aà metsìkè a tar guma ŋgar bìleme ka, tsik a tar mbàŋa. 8Dìte bə̀la na aka vəlak ndzə̀ɗa aà mimè a taraha à àrə̀v ka, mà a tar dəraha asa. Na bə̀la mìsle ŋgìɗ aka ŋgat ndzə̀ɗa aà məvə̀là duwa a gà na duwa a sle aà ter a ya ka, mə vəl a tar gər sah nda gə̀zlə̀ŋ ilik. Na bə̀la biy ŋgìɗ, aka ŋgat ndzə̀ɗa aà menè batsàh ŋa ika gər tar ka, mà gə̀s aàba tar lèlè. Kige tsà bə̀la biy ŋgìɗ asa aka ŋgat ndzə̀ɗa aà megè a tar ŋgwal ŋa ka, ma ge nda maŋgàyà ba lèlè mbàŋa. 9Mawàyà ba kurum ma ge ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik, wirwir ma ge iɗəm tsà. Tə̀zum aà dukw bakal a. Zazamum ka, dukw ana ŋgwal ŋa ya kə̀la pat, ku mege ndeɗime ìvaɗ. 10Wayum ba ika màgə̀r kurum, aɗàbà ana kurum ka, nda gà dàmər ika vatwa Mbulum a. Ku weke mə̀ fə̀r aà dàmər ŋgar ka, hə̀zkə̀kə̀mma batsàh ŋa kàmala ana a zà ŋgat ŋa ya. 11Ka ta gwim màsar tsà. Vəlum ba kurum a ahər a megè ìmir Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa lèlè. Mèzìte Mesife Mbulum mà zlàk kurum, na dìte ki gwimer meslire tèrihhwè nda ndzer ŋa lèlè ya. 12Ŋgayawum ba aɗàbà madzàlà gà gər aka dukw ana Mbulum a gwa, i ta vil a kurum a i sìda ya ya. I tə̀v ana ki sèwèrwim a are ya ka, mərum àba sah lèlè, bàsumaraha. Hamum a Mbulum kə̀la pat, kà yum ba tsà. 13Na duwa aka sle aà gà dàmər kurum ana ika vatwa Mbulum a ka, zlàkum tar. Gə̀sawum gà mbəlakw lèlè. 14Hamum a Mbulum, na dìte a pise a àhəm a gà na ta ge a kurum a matawak a. Ka vəlum a tar mezelme tsà. 15I tə̀v ana gà mburma ta ŋgeye a ba ka, kurum tèkeɗè, ŋgayum ba akaba tserdze mbèete. Na bə̀la ti tiwe a ka, kurum ìbam, ki tiwim akaba a nda gà tar mbàŋa asa. 16Gə̀sum aàba àhəm ka, tèrihhwè a tə̀v ilik ŋa. Kà sə̀ŋgə̀rum à ba kurum aka gər gà mìsle ŋgìɗ nda mawàlà ika megè ìmir a tsà. Ki gìswim aàba a gà na zləm tar a riŋ tsìye mbàŋa. Ka tə sàmatum ba kurum ka, waytsà kàmala ana kurum ka, gà ɓə̀zla masə̀rà duwa hinne ya tsà. 17Na bə̀la wùra aka ge a kurum dukw ana ŋgwal ŋa tsìye ka, ka ta mumar dər aɗəm tsà, Ki gwim a metsèhe nda tə̀v dukw ana ŋgwal ŋa ya hiywe, na dìte gà mburma tserdze, ta gweɗe a aà kurum a, gà ŋgwal ŋa ya ìvaɗ. 18Kurum ka, mərum àba sah aà megè dukw ata ŋgwal ŋa ya, na dìte ki ndzwim a barbararra ika màgə̀r kurum nda gà mburma tserdze ya, na mege a ge a ba ya. 19Gà masla gà, ì tsik ka, ndzer. Ka ta mùm aɗəm à bakal a mburma tsà. Məsakum à matsə̀ɓatsə̀ɓ ŋa a ahər a Mbulum, à tètiker a mbà. Aɗàbà a riŋ mewètsè ŋa i wàkità ŋgar ka, ta gwa: \"Batsàh kwa ŋa a gwa ka: Dukw ana tàa gek ŋgwal ŋa tsìye ka, ìye na i pìl a kər a, tsə̀ka, kər ŋa tsà. Iye na i ge a sèriyè ŋa ya.\" 20Ama kurum kinèhe, gwim ka, kàmala ana a riŋ mewètsè ŋa i wàkità mbàŋa ka, ta gwa: \"Na may a riŋ a wir a aà mala menè are yak ka, vəlar dukw mezime, ma zəm. Kige tsà bə̀la yam aka kə̀ɗ ka, vəlar yam, ma sa. Na kàa ge dər kataya ka, kàa ndaɗa aaka hwarwa.\" 21Aɗàbà taŋa, kər ka, ge metsèhe lèlè, na dìte dukw bakal ana ta gek a ka, mə̀ mbà aà kər tsìye. Ge dukw ana ŋgwal ŋa ya seyiŋ ìvaɗ, na dìte ki sewle a aà dukw bakal ata ya.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/listen.bible.is\/GNDWYI\/Rom\/12","date":"2017-08-16T14:19:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886101966.48\/warc\/CC-MAIN-20170816125013-20170816145013-00288.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000019073,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000019073486328}","num_words":1047,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.256,"stopwords_ratio":0.485,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Araha, ì tsarakawa ka, ta gwa là, bazlam mawùràba ŋa a riŋ ika màgə̀r kurum. Kurum riŋ ihər ki gwim a mezelme, kàmala megweɗe ya ka, mìsle ŋgìɗ ilik tàa həna nda mə̀kəs tsir ŋgar. Assàh, taŋa dze ana, meme? Ku mege gà na tə sər Mbulum tsìye tèkeɗè ka, tàa ge medzìbe bakal ata kàmala taŋa ya ilik tsìdze. 2Dìte ka, kurum riŋ ihər ki sìŋgìrwim a à ba kurum ìvaɗ asa dze ana, meme na taŋa ya? Ama ka, ŋgùlùm ki tiwwim a ba kurum ìvaɗ, na ki delewim a wele ata ika màgə̀r kurum a ya. 3Iye ka, yàa mbə̀r mesèseha ikaba sèriyè ŋa ya, kàmala ana kwa tserdze mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa ya, tsàatsà, ìye ka, dìriŋ aà kurum a. Ama madzàlà gà gər gà ka, a riŋ mandzà ŋa i tə̀v kurum. 4I ge sèriyè ata ka, nda zləm Yesuw Batsàh kwa ŋa. Araha, na dukw ana ki gwim a ya. Yahum ba gər, dìte madzàlà gà gər gà tèkeɗè, a ndze a i tə̀v kurum nda ndzə̀ɗa Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa mbàŋa. 5Na kàa yahum ba gər kataya ka, miyakum à wele ata a ahər ə̀bay sitene, ma dzeye à slu ba ŋgar, dìte bə̀la Mbulum a ta mbil a à mesife ŋgar, a pat ana Yesuw Batsàh kwa ŋa ata a ge a sèriyè a gà mburma ya. 6Aàmala na ki gwim a zlapa kataya dze ya? Ŋgwala tsà na taŋa ya. Kurum kà sərum ti tsìye, na bazlam ata ta gwa ka, giɗe ana a kwasawa à duwa ya, ku mege tə ndà aaka kwizikw tèkeɗè ka, a kwese a dər hinne ya? Kàmala taŋa ya, bakal ŋa, ku mege kwizikw tèkeɗè ka, wànə̀nə̀nna à sìkèh a aka miɗ aka miɗ, haa a nis a à mayàhàba gər kurum fit kweleŋ. 7Aɗàbà taŋa, zlum iɗəm bakal ata à sìkèh a kàmala giɗe ata a kwasawa à duwa ya ika màgə̀r kurum a. Kàmala taŋa ya ka, ki ndzwim a tsəɗaŋŋà, kàmala ɗaf ana giɗe ata ikəka tsə̀ka, a kwese a tsìye. Taŋa ì sər ndzer, Mbulum aka bara gə̀zlə̀ŋ kurum agəra Yesuw Kiristi ana a mə̀t aɗàbà kwa ya. Ŋgat a ne ka, kàmala kəla təmaŋ ana ta kə̀ɗ a Mbulum biy megìrìve Paska ya. 8Aɗàbà taŋa, gə̀rə̀vakwa lèlè, àma ki gìrìvekwe a kəla ka, dukw bakal mege iɗəm tsà. Aɗàbà dukw bakal ata à sìkèh a, a ne a kàmala giɗe ata a kwasawa à duwa ya. Dìte ka, ki nekwe a gà mburma ana gà ndzer ŋa tsəɗaŋŋà, ki gekwe a dukw ana ŋgwala tsìye nda tə̀v bakal asa tsà. 9Wàkità ana ndavana aaka ì wetse a kurumaha ya ka, yàa tsik a kurumaha aɗəm, ì gwaɗa a kurum ka, ka ndzawum i tə̀v ilik ŋa nda gà na ta gewa mezelme nda tə̀v muva ya tsà. 10I tsik taŋa ka, agəra gà mburma ana tə sər Mbulum tsìye tsà. Aɗàbà gà ɓə̀zla megè mezelme nda gà ɓə̀zla muburnun, nda gà ɓə̀zla akəl nda gà na tə dzàwa gùrmits a bə̀ɗ ika miɗ gà dukw ana ti neye dər mbulum tar a ka, tar ika megè dukw gər àhə̀ɗ dukw tar. Na mege ki gìswim a mendze nda gà tar tsə̀ka, ana ka, bàlaarì, ki ndzwim a à gər kurum i kùsak pàm. 11Ama dukw ana ì wetse a kurumaha ya ka, ì tsik ka, agəra gà mburma ana ki zezemwim a Yesuw Kiristi ya seyiŋ ìvaɗ. Na wùra a gweɗe a, waytsà ìye ka, mala mazàzàmà Yesuw, dìte ka, a ge a mezelme nda gà bə̀la a ge a muburnun aka dukw mburma, nda gà a dze a gùrmits a bə̀ɗ a dukw ana a zeler a mbulum ŋgar a, nda gà a wele a aà mburma ya nda pàrsa, kige tsà a kweye a à gùzum, nda gà bə̀la a ge a akəl ka, taŋa ka, ka ndzawum i tə̀v ilik ŋa nda gà ŋgat tsà, ku mege ɗaf tèkeɗè, ka zəmum akaba nda gà ŋgat tsà asa. 12- 13Megè sèriyè gà mburma ana tə sər Mbulum tsìye ka, àhəm gà tsà. Mbulum na a ti sès a ter a ikaba sèriyè tar a dukw tar. Ama biy kwa ka, ki gekwe a sèriyè gà na tar riŋ i tə̀v mayàhàba gər kwa ya seyiŋ ìvaɗ. Ki gekwe a ka, kàmala ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum a, a gwa ka: \"Dalawum wùr ana a gewa bakal a, ika màgə̀r kurum a.\"\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Cor\/5","date":"2017-08-20T21:47:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886106990.33\/warc\/CC-MAIN-20170820204359-20170820224359-00413.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999941587,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.999994158744812}","num_words":740,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.251,"stopwords_ratio":0.481,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka i dəba ŋa ya ka, gawla Mbulum ata a ɗifiŋ à dula duwa a riŋ i fata mbàŋa. Aɗàbà yam ana i dula ata ya ka, a vil a mesife a mburma. A də̀v ka, twiytwiy hinne. A dara ka, ika tə̀v mendze gà Mbulum nda Kəla Təmaŋ a. 2A zlele a ka, mbàwwa ndaka màgə̀r bàrama ana i huɗ kwite ata ya. Na aà gùva yam ata ka, dìzl ɗaf duwa a riŋ na a vil a mesife a mburma ya. Ar ka, tsèke sula, ndaka tsèke ahər mezime, dìte naha ndaka tsèke ahər gùla asa mbàŋa. A we a ka, medzige kurwa gəra sula, na i huɗ mive ilik a ya. Kə̀la kiye a we a sik ilik. Slàmbah ŋana ka, a mbele a à gà slàla gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ pàmpàm a tserdze. 3Gà dukw ana Mbulum a vəl a tar mezelme tserdze ya ka, ti de a a kwite ata tsìdze. Tə̀v mendze ana i fata ya ka, i gà Mbulum, nda Kəla Təmaŋ. Dìte gà na ti zezem a ŋgat a ka, ti ti dzèr a gùrmits a bə̀ɗ. 4Tar ka, ti ta ŋget a a are ŋgar. Dìte ka, ti ta wetse a zləm ŋgar aka yemere tar. 5Hə̀və̀ɗ ka, a ta ge a i fata asa tsà. Aɗàbà gà pat nda làlampà ka, ti ta ge a ŋgùlùm asa tsà. Mbulum Batsàh kwa ŋa à gər ŋgar na à dìv a ka, a vil a ter a dzaydzay a. Dìte tar ka, ti ta ge a ə̀bay aà biybiy. 6I dəba ŋa ya ka, gawla Mbulum a gweɗiŋ: \"Gà bazlam aaha ka, gà ndzer ŋa, pàrsa iɗəm tsà. Mbulum Batsàh kwa ŋa, mala məvə̀là Mèzìte Mesife ŋgar a gà ɓə̀zla məmà à guma ŋgar na a slərra gawla ŋgar a, dìte ka, a ɗif à dukw ana a ta ge a ba bìse ya, a gà ɓə̀zla meslire ŋgar.\" 7Yesuw a gwa: \"Tsarakum, dzùm zləm lèlè. Iye ka, yàa à mimèra bìse. Maŋgàyà ba ika gər gà na tà gìs a àhəm aà gà bazlam ana i huɗ wàkità aaha ya, aɗàbà Mbulum na a ɗif dər a.\" 8Iye Yuhana na ì tsaraka gà dukw ata tserdze ya, nda zləm gà, dìte ì ŋgatar nda are gà asa mbàŋa ya. Alə̀ka ì tsaraka, ì ŋgat a gà dukw ata tserdze ya ka, ì dzà gùrmits a bə̀ɗ aka miɗ gawla Mbulum ata a ɗifiŋ dər a, ì waya mazàmbàɗà à ŋgat. 9Ama ka, aka viliŋ vatwa tsà. A gweɗiŋ asa: \"Iye tèkeɗè ka, mala meslire Mbulum, kàmala kurum ana nda gà dàmər yak kà màwum à guma ŋgar, kə̀ gə̀sawum àhəm aà gà bazlam ana i huɗ wàkità aaha tserdze ya mbàŋa. Ama seyiŋ tsà, zàmbaɗa ka, à Mbulum ìvaɗ.\" 10I dəba ŋa ya ka, Yesuw a gweɗiŋ asa: \"Ka ta kàha gà bazlam ata Mbulum a ɗifek dər, kər ihər ki wetse a a huɗ wàkità ya tsà, ɗif dər a mburma. Aɗàbà gà dukw ata ti ta ge a ba ka, bìse. 11Iye ihər i gweɗe a a gà mburma ana ta gewa dukw ana ŋgwala tsìye: Na a sàs a kurum megèyè bakal ka, dum a ba dər aka miɗ aka miɗ dukw kurum. A kurum gà na gà gə̀zlə̀ŋ kurum manə̀sà ŋa, àrùwaŋ iɗəm a ka, na a sàs a kurum ki ndzwim a kataya ka, dum dər aka miɗ aka miɗ, àrùwaŋ kurum ata ma ndza aà kurum pəra. Ama wele ana ŋgwal ŋa, a tsàhən aà Mbulum a ka, ma da aka miɗ aka miɗ nda megè dukw ana ŋgwal ŋa ya. Dìte wele ana ŋgat tsəɗaŋŋà ika miɗ Mbulum a tèkeɗè ka, ma da aka miɗ aka miɗ nda mazàzàmà kàmala taŋa ya mbàŋa.\" 12I dəba ŋa ya, Yesuw a gwa asa: \"Gwim metsèhe lèlè. Yàa à mimèra bìse. I ta mère a ka, nda gà dukw mayàba gà mburma i ahər gà, i ta pìl a dər, ku mege weke a ŋget a kalkal kàmala megè ìmir ŋgar ana a gewa ya dukw ŋgar. 13Aɗàbà ìye na ì làh aà megèyè gà duwa tserdze ya. Iye riŋ dàgà aka ana gà duwa tserdze tar riŋ zùkw tsìye. Iye na malàhalàh ŋa ika gər gà duwa tserdze ya, dìte ka, ìye na i ti ndìv a à gà dukw ata tserdze ya asa mbàŋa.\" 14Kàmala taŋa ya, maŋgàyà ba a ta ge a i tə̀v gà na ta bereye a aà gà petek tar a tsəɗaŋŋà lèlè ya. Tar na ti ta ŋget a vatwa, aà madà a ŋgwal kwite ata ya. Dìte tar asa na ti ta ŋget a vatwa aà mazə̀mà mawà dìzl ɗaf ata a vil a mesife a mburma ya mbàŋa. 15Ama gà na tar ti ne kàmala gà kəra ya, nda gà ɓə̀zla mèdè, nda gà na ta gewa muva ya, kige tsà, gà na ta batsawa mburma ya, nda gà na tə dzàwa gùrmits a bə̀ɗ ka, a fəla tar a, nda gà ɓə̀zla pàrsa ana ta waya masàsà pàrsa ya ka, bàlaarì tar ti ndze a ka, i bəra, ti de a a ŋgwal kwite ata tsìdze. 16\"Iye Yesuw na ì slər a kurumara gawla Mbulum gà ya, na dìte a ɗif a kurum à dukw ata, a kurum gà mburma Mbulum ana mayàhà ba gər ŋa i tə̀v ilik ŋa, ku mege i ŋga tserdze ya. Iye ka, wele ana kà vavawum ɗa ŋgat dàgà piŋŋè ya. I dara ka, i gwala Davit a. Dìte ìye asa ka, màwùsàwus madə̀và mbulum ana a də̀v parakkà lèlè ya.\" 17I fata ya ka, gà Mèzìte Mesife Mbulum nda makasl Kəla Təmaŋ ata ta gweɗe a: \"Dara.\" Ku mege weke na aka tsaraka taŋa ka, ta gweɗer a: \"Dara.\" Wele ana yam aka kə̀ɗ ŋgat a ka, ma dara. Dìte wele ana a waya yam ana a vil a mesife a mburma ya ka, ma dara, ta viler a biy taf, ti niwer a dər tsà. 18Iye Yuhana, i be a à ɗaf a gà mburma ana ti tsereke a gà bazlam ana i huɗ wàkità aaha, Mbulum a ɗif a tar dər a tserdze. Wùr ana à sìkèh a dər aaka ya ka, Mbulum tèkeɗè, a ti sìkèher a à mesèwère are ana ti ɗif dər i huɗ wàkità aaha ya mbàŋa. 19Dìte wele ana à nìkìɗ a dər ihər a ya mbàŋa ka, Mbulum tèkeɗè, a ti ndzìk a ihər mawà dìzl ɗaf ata a vil a mesife a mburma ya, nda gà tə̀v mendze ana i huɗ kwite ata tsəɗaŋŋà, ti ɗif dər i huɗ wàkità aaha ya mbàŋa asa. 20Ama ìye, wele ana ì ɗif à gà dukw aaha ndzer, pàrsa iɗəm tsìye, ìye riŋ ihər i gweɗe a kurum a ka: \"Iye riŋ aà vatwa, i dere a ka, bìse.\" Kwa gà mburma Mbulum tserdze ka, gwaɗakwar: \"Haya, dara, Yesuw Batsàh mə̀r ŋa.\" 21Ŋgwal ana Yesuw Batsàh kwa ŋa a ge a kwa ya ka, ma ndza i tə̀v kurum gà mburma ŋgar tserdze aà biybiy.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rev\/22","date":"2017-08-17T02:41:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886102819.58\/warc\/CC-MAIN-20170817013033-20170817033033-00030.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000020266,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000020265579224}","num_words":1165,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.267,"stopwords_ratio":0.529,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1A pat duwa, gà Farisa nda gà àsìŋ gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum tə dara i Yeruzalem a. Tə dara ka, tàa le aà gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat. Ti yahaba gər a tə̀v ŋgar. 2Tə sàmata ka, gà àsìŋ gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw aaha, tə zəmawa ɗaf ka, ze məbàrà ahər. Ta gwa: \"Gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ka, tàa nəs à gə̀zlə̀ŋ tar, aɗàbà tə zəmawa ɗaf ka, ze məbàrà ahər, kàmala ana fəla gà tsir tar a tsik a tsà.\" 3Ama gà Yahuda tə zəmawa ɗa ka, say tàa bara ahər lèlè dzekwiŋ, aɗàbà tə də̀ɗ ka, aka fəla gà tsir tar ana ɗa biybiy a. Ndeyndey ŋa ka, gà Farisa. 4Na bə̀la tàa màha a ma i kwaskwa ya ka, say ta bere a ba lèlè dzekwiŋ, na dìte ti zim a ɗaf a. Ta ge a gər a gà àsìŋ gà fəla gà tsir tar ana ɗa tə zàzə̀ɗ dər a ka, hinne. Kərgà dukw masà yam a, nda gà dukw yam a, nda gà tasà tar a, say ta bere a ka, lèlè kàmala ana fəla gà tsir tar a tsik a. 5Gà Farisa nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum ata ɗa ya, tə sàmata megè dukw tar ata ka, a tsàhən aà tar tsà. Ta gwaɗa a Yesuw: \"Naha ana, meme na gà ɓə̀zla mazàzàmà kər aaha ta gə̀s megè gər a fəla gà tsir mə̀r ana ɗa hwèdwedwe ya tsə̀na, aàla? Na naha, ti zim a ɗaf ka, ze məbàrà ahər a?\" 6Yesuw a tsaraka kataya ka, a gwaɗa a tar aaka: \"Kurum ka, gà ɓə̀zla məbànà mburma nda pàrsa, kàmala ana Isaya, mala məmà à guma Mbulum a wetse ya kaɗə̀ŋ, kalkal kàmala taŋa ya. A wetse i wàkità Mbulum piŋŋè ka, Mbulum a gwa: 'Gà mburma aaha tì zèmbeɗe a à ìye ka, tsàf tsàf tsàf nda bazlam ɗekɗek. Ama i gə̀zlə̀ŋ tar ka, tàa gə̀s ìye tsà. 7Meheme tar ana ta hemiŋ a ya ka, taf masak ŋa. Aɗàbà ti dzeŋgewa a mburma ka, məpàlà àhəm mburma, tsə̀ka, biy ga tsà.' \" 8Aɗàbà taŋa, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Kà miyakum à məpàlà àhəm Mbulum, dìte ki gìswim a bazlam mburma ana ti tsik a ya tsə̀na?\" 9I dəba bazlam ata ya ka, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Kà sərum are mimìyàkà à bazlam Mbulum ka, hinne, dìte na ki gìswim a bazlam gà tsir kurum a tsə̀na? 10Aɗàbà Mbulum a tsik nda ahər Musa, a gwa ka: 'Zàmbaɗa à gà dède yak nda màma yak.' A gwa asa: 'Wùr ana a tsik a dukw ana ŋgwala tsà aà dède ŋgar, kige tsà aà màma ŋgar a ka, tà kə̀ɗ wele ata.' 11Ama biy kurum ka, pàm. Ku gwaɗum: 'Na wùra aka gwaɗa a dède ŋgar, kige tsà màma ŋgar ka, lìmana gà ana zləmana ì gwa, i zlèk a dər kurum a ka, i gweɗe a, |itkurbaŋ,|re kàmala megweɗe ya ka, i vil a taŋa ka, dukw masak ŋana a Mbulum.' 12Kurum ku gwaɗum: 'Wùr ata ka, ma dzala gà gər aà məvə̀là duwa a gà dède ŋgar nda màma ŋgar asa tsà. Vatwa ŋgar a riŋ aà mazlàkà tar asa tsà.' 13Kàmala taŋa ya, kurum kà nwim à bazlam Mbulum ka, dukw masak ŋa, aɗàbà fəla kurum ana ki zezeɗwimibe a dər a ba ya. Dìte kurum riŋ ihər ki sekehwim a dər nda gà bazlam ŋgìɗ pàmpàm kàmala taŋa ya asa.\" 14I dəba ŋa ya, Yesuw a zal a gà mburma ata i fata ya tserdze, tə daha a tə̀v ŋgar. Tə daha ka, a gwaɗa a tar: \"Tsarakum, dzùm zləm a dukw ana i tsik a kurum a ya lèlè: 15Aɗàbà dukw ana mburma a zim a a hitwis tserdze ya ka, a sle aà menise a à mburma tsà. Say dukw ana a dere a i ba mburma ndàra i gə̀zlə̀ŋ ŋgar a ìvaɗ, na a nis a à mburma ya. 16 17I dəba ŋa ya, Yesuw a hitse i tə̀v gà mburma ata ya, a da a ma. Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha tə zazam ŋgat. Tə daha, ta wiz aà ŋgat bazlam ata ya asa. Ta gwaɗar: \"Ɗe a mə̀r à bazlam ata lèlè te. Màa tsaraka lèlè tsà.\" 18Dìte a gwaɗa a tar: \"Wànà kurum tèkeɗè, metsèhe kurum a riŋ tsà mbàŋa ya? Kà ze metserekwim a? Kà sərum tsìye, dukw ana mburma a zim a ndàra a hitwis a ka, a sle aà menise a à mburma tsə̀na, kà sərum tsìye? 19Aɗàbà dukw ana a zim a ka, a de a ka, a gə̀zlə̀ŋ ŋgar tsà. Ama a de a ka, ndàra a hitwis, dìte a dere a i ba ŋgar a ndàra a bə̀ɗ a bəra ya.\" A sàs a Yesuw aà megweɗe agəra bazlam ata ka, dukw mezime tserdze ka, lèlè. 20Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Ama dukw ana a dere a i gə̀zlə̀ŋ mburma ya ìvaɗ, na a nis a à mburma ya. 21Aɗàbà na a dere a i gə̀zlə̀ŋ mburma ya ka, madzàlà gà gər ana ti dzele a ŋgwala tsìye. Taŋa na a peze a za a mburma aà megè mezelme nda tə̀v dukw ana biy metsike tsìye, nda gà megè akəl, nda makə̀ɗà mburma, 22nda megè muva, nda megè are aka dukw mburma, nda məpàzà za a mburma, nda masàsà pàrsa, nda megè àba mandakazləm aka duwa, nda menè are a mburma, nda metsìkè dukw ana ìrih ìrih ìrih ŋgwala tsà aà mburma ya tserdze, nda megè dukw falày ana taf masak ŋa ya. 23Gà dukw ata fit dze tə dara ka, i gə̀zlə̀ŋ a. Gà taŋa na ti nis a à mburma ya.\" 24Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a hitse i fata ya, a da aka àhə̀ɗ ana bìse nda Tirus a. A daha a fata ka, a da a ga a bəra wele duwa. A da a ga ata ka, a sàsar na gà mburma tə sər aà ŋgat a riŋ i fata ya tsà. Ama a sle a aà makàhà ba ŋgar ɓàv tsà, gà mburma ata tə sər aà ŋgat a riŋ i fata tsàra. 25- 26Zàkwayiya ka, mə̀kəs duwa a riŋ i fata. Ŋgat ka, də̀m gà kwite ata, aɗàbà tsir ŋgar ka, gwala tar ilik nda gà Yahuda tsà pəra. Də̀m ŋgar a riŋ, sitene a gasawa. Mə̀kəs ata a tsaraka maɗə̀và zləm Yesuw ana a riŋ i fata ya ka, a da a tə̀v ŋgar. A daha, a kal àba aka miɗ ŋgar. A hamar hinne, dìte ka, ma dalawa sitene aà də̀m ŋgar aaha ya te. 27Ama Yesuw a gwaɗar: \"Wùr ana a vil a dukw mezime a gà ɓə̀za ya ka, say a sle a ter a dzekwiŋ, dìte a vil a a gà kəra, ti zimiŋa. Tsə̀ka, aɗàbà malàhà à dukw mezime ika gà ɓə̀za ya a gà kəra ka, lèlè tsà.\" 28Ama mə̀kəs aaha a gwaɗar aaka: \"Kaɗə̀ŋ ə̀bay gà, na gà ɓə̀za ti zim a ɗaf mbàŋa ka, na aka dzàwa aà tar a bə̀ɗ a ka, gà kəra ti dehe a, ta peliŋa.\" 29Yesuw a tsaraka kataya ka, a gwaɗar: \"Kaɗə̀ŋ, pàrsa tsà. Aɗàbà bazlam yak ata kà tsikiŋara ya ka, kàa gìsiŋ dəraha àhəm aà are. Ama i zlèk a kər. Da a ma, sitene ata aka da ika də̀m yak a.\" 30Mə̀kəs ata a mbə̀ɗ gər a ma tsàra. A ta medeha a ma ka, a leha aà də̀m ŋgar ata lèlè kuɗa. Sitene ata aka da ikəka ya. 31I dəba ŋa ya, Yesuw a hitse ika àhə̀ɗ Tirus a asa. A màh ba, a da nda kwite Sidun. A da i fata ya ka, ndaà gùva dùlùv Galile. A da aka àhə̀ɗ kwite kurwa. 32A ndzeha a fata ka, gà mburma tə zlaraha wele duwa mandakazləm ŋa. Ta hamar dər, dìte ka, ma tike aaka ahər ŋgar, mə mbəl à wele ata. 33Yesuw a daha, a gə̀s wele ata i ahər a. A da dər a zlawak i tə̀v mburma ya. Ti ndzeha a fata ka, Yesuw a dzakayar ɓə̀za ahər a zləm. A tif tìzle aà kəla ahər, dìte a lə̀mar dər aà àràh. 34I dəba ŋa ya, Yesuw a fə̀r dər a gə̀zà mbulum, a mà ba à mesife ŋgìk, a gwaɗa a wele ata: |it\"Yafata,\"|re kàmala megweɗe ya ka: Zləm yak mà hə̀ndə̀k ba. 35I dəba bazlam ŋgar ata ya tsàra ka, zləm ŋgar a hə̀ndə̀k ba, àràh ŋgar ìbam, a làmbaɗa ba, a fàfəl lèlè kuɗa. 36Yesuw a gwaɗa a gà mburma ata i fata ya: \"Ka ti tsikwim a wùra tsìdze.\" Ama tə tsaraka tsà. Aɗàbà Yesuw a gwaɗa a tar, ka ti tsikwim tsà tèkeɗè ka, ta mbà àba aka metsìkè ŋa ìvaɗ. 37Aɗàbà dukw ana Yesuw a ge a ka, dukw menè aà mburma hinne. Ta gwaɗawa ahər: \"Dukw ana a ge a ya ka, à lèmbeɗe a lèlè ndzer. Ku mege mandakazləm ìbam, à hìndìker a i zləm a, à fèfil a lèlè.\"\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Mark\/7","date":"2017-08-21T22:46:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886109670.98\/warc\/CC-MAIN-20170821211752-20170821231752-00199.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.000005126,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000051259994507}","num_words":1479,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.272,"stopwords_ratio":0.502,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1A kurum gà dàmər gà, a sèsiŋ ka, dzalum gà gər aka dukw ana a ge ɗa ba nda tə̀v gà bàba gà tsir kwa ana akahər ata piŋŋè, tə zazam Musa ya. Mbulum a ndza a tar aka miɗ nda hùlɓùkw ŋgàŋŋa kàmala akwa ya. A ɗif a tar à vatwa, a tar ata tserdze. Dìte tə tsalara i dùlùv ana tə zalar dùlùv ndùzzwa ŋa ya. 2Tar ata tserdze ya ka, kàmala na Mbulum a tsilwiɓ à tar a hùlɓùkw ata, dìte a dùlùv ata asa mbàŋa ya. Kàmala taŋa ya, ti ne gà ɓə̀zla mazàzàmà Musa. 3Gà tar ata tserdze ya ka, tə zəmawa dukw mezime ana Mbulum a dzàya a tarra i gər ŋa ya mbàŋa. 4Dìte tə saya yam ana Mbulum a tə̀f a tar, a ŋgə̀zara i kuvəl a asa mbàŋa. Kuvəl ata ka, Yesuw Kiristi ana tə də̀ɗ akabara, a lakara tar a dze ya. 5Mbulum ka, a zlàkawa gà mburma ata tserdze kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà. Ama gà àsìŋ ŋa i lìwiŋ tar hinne na ta gewa dukw ana a tsàhən aà Mbulum tsìye ìvaɗ. Aɗàbà taŋa na ta matawa i dala i kùsak a. 6Gà dukw ata ka, ta be a kwa à ɗaf. Mbulum a sàsar aà meɗife a kwa dər ka, kwa tèkeɗè, ka zazamakwa meèweke dukw ana ŋgwala tsìye kàmala i gà mburma ata tə zazamawa ya tsìdze. 7Aɗàbà gà àsìŋ ŋa ana i lìwiŋ tar a ka, tə dzàwa gùrmits a bə̀ɗ a gà dukw ana ta geyewa nda ahər tar, ti ne dər mbulum tar a. Kàmala na mewètsè ŋa i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"Tə daha, tə ndza ahər a bə̀ɗ, tə zəmaya gà dukw mezime, nda masàyà duwa. Dìte ta hitseye aà mbulum, tə dzà ba aà megìrìve hinne kuɗa.\" Ama ka, ka tə dzùm gùrmits a bə̀ɗ a gà dukw ana mburma ti neye dər kàmala mbulum a tsà. 8Gà àsìŋ ŋa i lìwiŋ tar asa ka, ta geye mezelme, ta hənayaha aà gà mə̀kəs pàmpàm. Agəra mezelme tar ata ta gewa ya ka, mburma dəbuw dzìk səla gəra màkər ta mata fit pat ŋa ilik. Kwa kinèhe ka, ka ta geyekwa mezelme ata kàmala ana gà mburma ata ta geye ya tsìdze. 9Gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ asa ka, ti dzik à Mbulum Batsàh kwa ŋa. Aɗàbà taŋa na gà mesiwiɗ tə dayara hinne, ti dzeye à gà mburma ata, dìte ta mataya dər a. Ama kwa kinèhe ka, ka ti dzikikwa à Mbulum kàmala tar a asa tsà. 10Gà àsìŋ ŋa ika màgə̀r tar asa ka, tə sayawa àhəm nda tə̀v Mbulum ka, hinne. Aɗàbà taŋa na gawla Mbulum ana a batsawa mburma ya, a dara a tə̀v tar a, a batsaya gà taŋa fit a. Ama kurum ka, ka tə sayum àhəm aà Mbulum kàmala tar a tsìdze. 11Mbulum a geye gà dukw ata tserdze ya ka, aà mibe à ɗaf a mburma, dìte na ta ge metsèhe ya. Ta wetse a wàkità ka, aà mibe a kwa dər à ɗaf, a kwa ana kinèhe kàa ndzekwa a tə̀v mandə̀vandə̀v gər àhə̀ɗ ana à ndìv a ya mbàŋa. 12Aɗàbà taŋa, wele ana a gweɗe a, waytsà ìye mehìtsè ŋa ika vatwa Mbulum dzèŋŋe ya ka, say ma ge metsèhe, tsə̀ka, a ti dìɗ a ika vatwa Mbulum a. 13Dukw ana ə̀bay sitene a dzik a dər à kurum a ka, a riŋ a dzik a à mburma tserdze dukw ŋgar. Ama Mbulum ana ŋgat mala ndzer a ka, à zlèk a kurum kàmala ana a tsik a. Na bə̀la ə̀bay sitene a sàsar a dzik a à kurum nda dukw ana a zà ndzə̀ɗa kurum a ka, Mbulum a viler a vatwa tsìdze. Seyiŋ tsà, medzike ana ti dzik a à kurum, a le aà kurum a ya ka, Mbulum a vil a kurum a ndzə̀ɗa, dìte na ki mirwim a àba ya. A zlèk a kurum, na dìte ka, ə̀bay sitene a bene a kurum asa tsìye. 14Gà masla gà ana ì waya kurum hinne ya. Aɗàbà taŋa, ìye ihər i tsik a kuruməŋa: Mbə̀ɗum dəba a madzà gùrmits a bə̀ɗ a gà dukw ata mburma ti ne dər mbulum tar a tserdze. 15I tsik a kurum taŋa ka, a kurum ana gà ɓə̀zla metsèhe ya. Dzalum gà gər aka dukw ana i tsik a kurum a ya, wànà ndzer a, tsə̀na, ndzer tsìye ya? 16Dzalum gà gər ka, aka masà meɗwìtsè mawà dukw makwàsà ŋa ana kà sawukwa, kà tə̀kərawukwa dər aà məmə̀ta Yesuw, dìte ki gewakwa dəraha kəkaàha a Mbulum a. Taŋa ana, magàwà ba ana kə̀ gawakwa ba a tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi agəra məmbə̀z ŋgar ana a dzà dər a tsìye? Dìte i tə̀v ɗaf ana kà sasawakwaba ya ana, taŋa ana, magàwà akaba nda gà slu ba ŋgar tsìye? 17Taŋa tapa ɗaf ata ka, ilik pəra. Kwa tserdze ka, hinne. Ama ki zimekwe a ka, taŋa ilik pəra. Aɗàbà taŋa, ku mege kwa hinne tèkeɗè ka, kwa tserdze kàa nekwa ba ilik. 18Fə̀rum aà mendze gà mburma gà Israyel ana ti ndze a haa kinèhe ya kwaŋ. Ta batsawa duwa, dìte ta vil a a Mbulum. Gà na ta pàpə̀ɗawa slu ŋa ya ka, tar mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda Mbulum ana ta vəlawar dukw ata ya. 19Kàmala taŋa ya, a sèsiŋ aà megweɗe ana, là? Wànà a sèsiŋ i gweɗe a, dukw ana mburma ti ne dər mbulum tar a ka, dukw ana ndzer ŋa ya, tsə̀na, slu ata ta viler a ya ana, ndzə̀ɗa iɗəm a? Awaŋ, kataya tsìdze. 20Ama ka, sərum dər, dukw ana gà mburma ata tə sər Mbulum tsìye, ta batsayawa ka, a gà sitene, tsə̀ka, a Mbulum tsà. Iye ka, a sèsiŋ na ki ndzwim a i tə̀v ilik ŋa nda gà sitene ya tsà. 21Meme na ki slwim a aà mazlà kup Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa, ki swim a iɗəm meɗwìtsè mawà dukw ata makwàsà ŋa ya, dìte i dəba ŋa ya asa ka, wudəgə̀r ki mbìɗwim a à ba, ki zlwim a kup gà sitene asa mbàŋa ya? A ge a ba tsà na taŋa ya. Kàmala taŋa ya tèkeɗè, ki slwim a aà mazə̀mà ɗaf Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa, dìte i dəba ŋa ya, kətsəkàl ki mbìɗwim a dər àba, ki zimwim a dukw mezime gà sitene asa ana, ki slwim a ya? A ge a ba tsà. 22Tsə̀na, a sàsakwa ana, na Batsàh kwa ŋa ma ge àrə̀v nda tə̀v kwa ya ya? Kurum kà dzalum dze ana, kà zum ŋgat nda ndzə̀ɗa ìvaɗ a? 23Gà mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r kurum a, tar ihər ta gweɗe a ka, waytsà vatwa a riŋ aà megèyè dukw pàmpàm tserdze. Haya kaɗə̀ŋ, ti sle a aà megè ŋa. Ama gà dukw ŋgìɗ a riŋ iɗəm ka, ta ge a ŋgùlùm tsà, tì zlèk a mburma aà maŋgàtà ndzə̀ɗa ika vatwa Mbulum tsìdze. 24Ka tə dzalum ka, aka dukw ana a ge a ŋgùlùm a ba kurum a ɗekɗek tsà. Dzalum ka, aka dukw ana à zlèk a gà mìsle ŋgìɗ a mbàŋa. 25Slu ana kàa lwim ahər i kwaskwa ya ka, pàpə̀ɗum pəra, bakal iɗəm tsà. Ka dzalum duwa, ka wizwim aà tar ka, kə̀ kə̀ɗum slu aaha ana, aà matàwàlà duwa ya ka, ka wizwim tsà. 26I tsik kàmala taŋa ya ka, aɗàbà mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"Gər àhə̀ɗ tserdze nda gà dukw ana iɗəm a ka, biy Əbay Mbulum.\" 27Kàmala taŋa ya mbàŋa, na bə̀la wùr ana aka gə̀s Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ ŋgar tsìye, aka kə̀ɗ duwa, aka zalak dər a ma ŋgar aà mazə̀mà ɗaf ŋa, dìte bə̀la gər yak a waya mede ka, àlə̀ka kàa ndzeha ka, zəm dukw ana tàa vəlak a pəra, ka dzala duwa tsà. Ka wiz aà ŋgat ka, wànà kə̀ kə̀ɗ dukw aaha ana, aà matàwàlà duwa ya ka, ka ta wiz ahər tsà. 28Ama na bə̀la aka gwaɗak, dukw aaha ka, tə tàwàl dər duwa ka, kà pàpə̀ɗ asa tsà, aɗàbà ana aka tsikik a, dìte agəra dukw ana ti dzele a ya mbàŋa. 29I tsik taŋa ka, aɗàbà dukw ana a ta viler a madzàlà gà gər a, tsə̀ka, aɗàbà madzàlà gà gər yak tsà. Biytsà mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r kurum a, a gweɗe a: Iye ka, i sle a aà mazə̀mà dukw mezime tserdze, mewisle iɗəm tsà. Assàh, aàla na i ge a kàmala ana mìsle ŋgìɗ a dzele a ya, tsə̀ka, kàmala ana ì dzala nda gər gà ya ya? 30Na yàa ge kəkaàha a Mbulum, aɗàbà dukw mezime gà dze ana, aàmala na mìsle ŋgìɗ a viliŋ a bakal asa ya? 31Dukw ana i tsiker a ya ka, araha: Na ki zimwim a dukw mezime, kige tsà ki swim a dukw mese, nda gà bə̀la ki gwim a dukw pàmpàm, ku mege awara tèkeɗè, gwim ka, dukw ana, dìte ki zlìbwim a dər à Mbulum a. 32Ki gwim a ka, dukw ana a vil a mendìfè sik a gà mìsle ŋgìɗ tsìye, ku mege gà Yahuda, ku mege gà Yahuda tsà, dìte ku mege gà mayàhàba gər gà mburma Mbulum tèkeɗè ya. 33Gwim ka, kàmala ana ìye ì gewa ya mbàŋa. Dukw ana i ge a ya fit ka, a sèsiŋ na ì tsàhən dər aà gà mburma ya tserdze. I dzele a ka, dukw ana a giŋ a ŋgùlùm a ìye ya ɗekɗek tsà. I dzele a aka dukw ana a ge a ŋgùlùm a gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ a mbàŋa, na dìte Mbulum a mbele à ter a ya.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Cor\/10","date":"2017-08-20T00:58:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886105955.66\/warc\/CC-MAIN-20170819235943-20170820015943-00487.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999983311,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999983310699463}","num_words":1586,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.257,"stopwords_ratio":0.523,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya asa ka, ì ŋgataha a gà gə̀zà mbulum awiya ŋana nda gər àhə̀ɗ ana awiya ŋa ya. Ama gà gə̀zà mbulum malàhalàh ŋana, nda gər àhə̀ɗ malàhalàh ŋana ka, tar riŋ asa tsà, tàa dzeye. Dìte batsàh dùlùv tèkeɗè, a riŋ asa tsà, aka dzeye mbàŋa. 2I fata ya ka, ì ŋgataha a kwite ana tsəɗaŋŋà ya. Ama kwite ata ka, Yeruzalem awiya ŋa ana a tarra i gər ŋa i mbulum a ya. Mbulum a lə̀mbaɗa ka, lèlè, a tsàhən ndzer. Ar ka, kàmala daala ana a lə̀mbaɗa ba ŋgar tsèɓtsèɓ lèlè, a waya a de a a zal a. 3I dəba ŋa ya asa ka, ì tsarakara mifèfile duwa, a ɗera ika tə̀v mendze ə̀bay ata ya. Ta fàfəl nda màgàlà ŋgə̀lakəkkà, ta gwa: \"Araha, Mbulum aka lə̀mbaɗa tə̀v mendze ŋgar ika màgə̀r gà mburma ka, dìte ti ndze a nda gà tar. I dəba ŋa ya, ti ne a gà mburma ŋgar mbàŋa. Ŋgat à gər ŋgar na a ne Mbulum tar a. 4A ta bere a aà tar tuwa à are tar a tserdze. Ti ta mete a asa tsà, dìte gà dukw ana à tsìɓ a ter a ya ka, a riŋ asa tsà mbàŋa. Ti tiwe a asa tsà, dìte duwa ilik a ta wir aà ter a asa tsìdze. Gà dukw ana gà miviye ŋa ya tserdze ka, ti ta ge a riŋ asa tsà.\" 5I dəba ŋa ya ka, wele ana mandzà ŋa ika tə̀v mendze ə̀bay ata ya, a gwa: \"Tsarakum, araha i ta geye a gà duwa tserdze ka, gà awiya ŋa.\" I dəba ŋa ya asa ka, a gweɗiŋ: \"Wetse taŋa fit aka wàkità, aɗàbà bazlam aaha ka, ndzer, pàrsa iɗəm tsà.\" 6A gweɗiŋ asa: \"Gà bazlam ata tserdze ya ka, aka ge ba, aka ndə̀v. Iye na ì làh aà megèyè gà duwa tserdze ya. Iye riŋ dàgà aka na gà duwa tserdze tar riŋ zùkw tsìye, dìte ka, ìye na i ti ndìv a à gà duwa tserdze ya asa mbàŋa. Ku mege weke, na bə̀la yam aka kə̀ɗ ŋgat ka, ma dara, i viler a biy taf, a siŋa. Yam ata a dere a ka, i bìye yam ana a vil a mesife a mburma ya. 7Wùr ana aka mbà aà dukw bakal gər àhə̀ɗ a ka, a ŋget a gà dukw ata. Iye i ti ne a Mbulum Tsir ŋgar, dìte ŋgat tèkeɗè, a ti ne a kəla gà mbàŋa. 8Ama gà na ta ge a magə̀ɗa ya, nda gà na ta gə̀s bazlam Mbulum nda ndzer tsìye, dìte nda gà na gə̀zlə̀ŋ tar manə̀sà ŋa ya, gà ɓə̀zla məbàtsà mburma nda gà ɓə̀zla megèyè muva, nda gà mèdè, kige tsà, gà na tə zàmbaɗawa à gà fəla tar a, nda gà ɓə̀zla pàrsa, gà tar ata tserdze ya ka, tì dzèwe a ter a a akwa ana kàmala dùlùv a, a wene a wàfùfùffa ya. I fata kuɗa, na məmə̀ta masula ŋa ya.\" 9I dəba ŋa ya, mìsle ŋgìɗ ilik i lìwiŋ gà gawla Mbulum ata təsəla, gà tasà aà tar i ahər, maràhàyà ŋa nda gà mandə̀vandə̀v mesèwère are iɗəm təsəla akahər ata ya, a dara a tə̀v ga ya. A dara ka, a gweɗiŋ: \"Dara, i ɗifek a à daala ana Kəla Təmaŋ a zle a ya.\" 10I fata ya tsàra ka, Mèzìte Mesife Mbulum a dara aka gər gà ya, dìte gawla Mbulum ata a da à ìye a gər kwite batsàh ŋa ana zùbəl ŋa saləllà hinne ya. Mi daha ka, a ɗifiŋ à Yeruzalem ana tsəɗaŋŋà, a tarra i gər ŋa i mbulum a ya. 11Kwite ata ka, a də̀v twiytwiy kàmala kur ana tsakala ŋa hinne, à sìkim a ba tsìye. A wìtiɗe a ka, kàmala kwataramà ya, nda gà kàmala kur ana tə zalar yaspa ya mbàŋa asa. Ndzə̀ɗa ana tì zlìb a dər à Mbulum a, na a riŋ a wìtiɗ a i fata ya. 12Ama kwite ata ka, malàwàrà ŋa tits nda zlagam. Zlagam ata ka, dàbàsa ŋa dəbazəzza, dìte zùbəl ŋa kwitsikw asa mbàŋa. Gà bìye hə̀rmaga ihər ka, kurwa gəra sula. Gà gawla Mbulum kurwa gəra sula, tar gà mehìtsè ŋa ika bìye hə̀rmaga ata, tar riŋ ta kesliŋa. Dukw mahə̀ndə̀kà bìye hə̀rmaga ata ka, ta wetse ahər zləm gà slàla Israyel ana pàmpàm kurwa gər sula ya. 13Kwite ata ka, gwezleviyek tsèke faɗ. I huɗ gà tə̀v ata faɗ a ka, bìye hə̀rmaga ihər màkər màkər: Màkər ndaka tsèke pat ana a mbə̀zawara ya, màkər ndaka tsèke pat ana à dìɗ a ya, dìte màkər ndaka tsèke gular, màkər ŋa aaha ndaka tsèke yam asa mbàŋa. 14Zlagam ata ka, madzàha ŋa nda gà kur kurwa gəra sula. Ta wetse ahər zləm gà ɓə̀zla meslire Mbulum ana kurwa gəra sula ya mbàŋa. Tar ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà Kəla Təmaŋ ata. Taŋa gà kur ata tserdze ya ka, zləm gà mburma ata ikəka ilik ilik tserdze. 15Gawla Mbulum ata a fèfiliŋ a ka, zəva duwa a riŋ ihər məvə̀ɗà ŋa nda gura i ahər ŋgar. Zəva ata ka, dukw melìvè duwa. A daha ka, a live dər gà kwite ata nda bìye hə̀rmaga ŋa, nda zlagam ŋa ana a lawara kwite ata tits a. 16Kwite ata ka, ar tsèke faɗ, dìte a geye akaba kalkal asa mbàŋa. Gawla Mbulum a live kwite ata nda zəva ŋgar ata. A live ka, ar mayà simir ìde ìde dəbuw kurwa gəra sula tsèke faɗ. Dìte zùbəl ŋana tèkeɗè, kalkal kàmala taŋa ya mbàŋa. 17I dəba ŋa ya ka, gawla Mbulum ata a daha, a live zlagam ata. Zùbəl ŋana ka, zùbəl tsegwilek də̀rmə̀kà nda dzìk faɗ gəra faɗ. A live dukw ata ka, kalkal kàmala ana gà mburma ti liveyewa duwa ya. 18Tə zlàzl zlagam ata ka, nda kur ana tə zalar yaspa ya. Kwite ata ka, tə zlàzl nda gura ana tsakala ŋa hinne ya. A wìtiɗ a ka, kàmala kwataramà ya. 19Tə làmbaɗa zlagam ata ka, nda gà medzìbe gà kur ana pàmpàm, a tsàhən hinne ya. Gà malàhalàh gà kur ana tə dzà dəraha zlagam ata ya ka, biy ŋgìɗ tə zalar yaspa. Masula ŋana ka, tə zalar safir. Məmàkər ŋana asa ka, tə zalar kaldedun. Dìte məfaɗ ŋana ka, tə zalar imiradi. 20Mìizləm ŋana ka, tə zalar sardunik. Mendilik ŋana tə zalar sardis. Matəsəla ŋana ka, tə zalar kirisulit. Matsàmàkə̀r ŋana ka, tə zalar beril. Metswiɗ ŋana ka, tə zalar tupas. Makurwa ŋana tèkeɗè, tə zalar kirisuparus. Makurwa gəra ilik ŋana ka, tə zalar hiyesin. Dìte makurwa gəra sula ŋana ka, amistus. 21Kàmala taŋa ya, gà bìye hə̀rmaga ana ihər a ka, kurwa gəra sula. Kə̀la dukw mahə̀ndə̀kà aɗəm ŋa ka, malàmbàɗà ŋa nda kur ana tə zalar perile ya. Ama gà bàrama ana i huɗ kwite ata ya ka, tə làmbaɗa nda gura ana tsakala ŋa hinne, à wìtiɗe a twiytwiy kàmala kwataramà ya. 22Ama kəla ka, yàa ŋgataha a ga Mbulum a huɗ kwite ata tsà, aɗàbà gà Mbulum Batsàh kwa ŋa ana a zà duwa tserdze ya, nda wele ana a ndzìkìɗ ba Kəla Təmaŋ a, tar riŋ i fata. Tə̀v ata na a ne tə̀v meheme ya. 23I sàmata ka, gà kiye nda pat riŋ tì dìv a i kwite ata asa tsà. Medìve tar ka, a ge a ŋgùlùm asa tsà, aɗàbà ndzə̀ɗa ana tì zlìb a dər à Mbulum a, na à dìv a i fata ya. Dìte Kəla Təmaŋ ata, na a ne làlampà i kwite ata ya mbàŋa. 24Kàmala taŋa ya, gà mburma ana i gà slàla pàmpàm ika gər àhə̀ɗ tserdze ya, ti ti sìweye a i tə̀v dzaydzay ŋa ata i kwite ata ya. Dìte gà ə̀bay gər àhə̀ɗ ti ndzekehe aɗəm a gà lìmana tar, ta vil a a Mbulum. 25Gà dukw mahə̀ndə̀kà bìye hə̀rmaga ata ka, ti ti ndze a tùwaŋŋà, mahə̀ndə̀kà ŋa iɗəm a wùrwas kataya. Ku mege ndeɗime tèkeɗè, tà hìndìk aɗəm a tsà, aɗàbà i fata ka, hə̀və̀ɗ a riŋ a ta ge a asa tsìdze. 26Gà mburma ti ti ndzekehe aɗəm a gà ndzə̀ɗa ŋgwal gà dukw tar ana ika gər àhə̀ɗ a tserdze. Ti de a dəraha a fata, aà mazàmbàɗà dər a Mbulum. 27Ama gà dukw ana gà ŋgwal ŋa tsà tserdze ya ka, ti ti de aɗəm a tsà. Gà na gà gə̀zlə̀ŋ tar gà manə̀sà ŋa ya, nda gà ɓə̀zla pàrsa ka, vatwa tar a riŋ aà madà aɗəm tsìdze. Na a de aɗəm a ka, say gà mburma ana ta ŋgat mesife, ta wetse zləm tar a wàkità Kəla Təmaŋ a.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rev\/21","date":"2017-08-16T18:12:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886102309.55\/warc\/CC-MAIN-20170816170516-20170816190516-00029.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999810457,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999810457229614}","num_words":1415,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.254,"stopwords_ratio":0.49,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kurum kà sərum, akahər ata Yesuw Kiristi aka sèwèreba are ka, hinne. Aɗàbà taŋa, kurum tèkeɗè, gə̀sum gə̀zlə̀ŋ i tə̀v mesèwère are ya, kàmala ŋgat ana a gə̀s gə̀zlə̀ŋ, a sèwèr are ya mbàŋa. Aɗàbà wùr ana à sèwèrebe a are a ba ŋgar kataya ya ka, a ta mè a aka bakal asa tsà. 2Dàgà aà kinèhe ya, na kurum mandzà ŋa ɗa ika gər àhə̀ɗ tə̀ma ka, ndzum ka, kàmala ana a sàs a Mbulum a, tsə̀ka, meèweke ana i ba kurum a, ma ta kwara kurum asa tsà. 3Mendze kurum ana ki ndzwim a ya ka, ka ta mə̀tsum aà megè dukw ana gà na tə sər Mbulum tsà, ta gewa ya asa tsà, ìde na taŋa ya. Aɗàbà piŋŋè ka, kurum i bakal muburnun, nda meèweke, nda gà masà gùzum ndzìrèffe ndzìrèffe, nda gà məmə̀tsà aà megìrìve kə̀la pat, nda mazàmbàɗà à gà fəla kurum ana a tsàhən aà Mbulum tsìdze ya. 4Ama kinèhe ka, mendze kurum a da akaba nda gà na tə sər Mbulum tsìye asa tsà, aɗàbà ana ki ndzwim a a tə̀v ilik ŋa nda gà tar aà megè dukw ata ta geye a ŋgwala tsà pàmpàm asa tsìye. Tà fìr aà kurum a kataya ka, a ge aà ter a kàmala dukw menè aà mburma ya. Aɗàbà taŋa na tì dzè a ba aà mendeveye a kurum a. 5Ama a pat ŋgìɗ ka, Mbulum a zel a a gà mburma ata, ti dere a, ta hitse a aka miɗ ŋgar, a ge a ter a sèriyè kuɗa. Aɗàbà aka hàdzàl ba aà megè sèriyè a gà mburma ana tar riŋ nda are ya, nda gà na tàa mata ya mbàŋa. 6Aɗàbà taŋa na Yesuw Kiristi tèkeɗè, aka tsik bazlam ŋgwal ŋana a gà na tàa mbə̀r mimete piŋŋè ya mbàŋa. Agəra dukw ana ŋgwal ŋa tsà, ta ge akahər ana tar aà bəra mbà ya ka, Mbulum a ge a tar sèriyè məmə̀ta, kàmala ana a ge a a gà mburma tserdze kinèhe ya. Ama ka, a waya məvə̀là a tar mesife nda mandzà zayzay kàmala ŋgat ana a riŋ nda gà mesife hiywe ya mbàŋa te. 7Ama kinèhe ka, pat mandə̀vandə̀v gər àhə̀ɗ aka à mendzera. Gwim metsèhe, kaslum ba kurum lèlè, dìte na ki slwim a aà mahàmà a Mbulum a. 8Kəlà ka, duwa a riŋ ilik na a zà gà dukw tserdze ya: Wayum ba kurum nda gə̀zlə̀ŋ ilik kə̀la pat aka miɗ aka miɗ. Aɗàbà na kàa wayum mburma lèlè ka, matsə̀ɓatsə̀ɓ dukw bakal a ge a ika màgə̀r kurum asa tsà, à kèhe a ba fit kweleŋ. 9Vəlum ahər a gà mburma ana tə dawara a tə̀v kurum a, nda maŋgàyà ba lèlè, ki geywim aà ba màgwa tsà. 10Mbulum a pise a kurum a àhəm nda tə̀v gà dukw ŋgìɗ pàmpàm. A vil a ndzə̀ɗa a mburma aà megè gà dukw ŋgìɗ pàmpàm ilik ilik tserdze, aà mazlàkà dər gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ. Ku weke ma ge ndaka vatwa ŋa lèlè. 11Na wùra aka ŋgat ndzə̀ɗa aà metsìkè bazlam ka, ma tsik kàmala na Mbulum a tsiker a ika àràh a, tsə̀ka, ma zle ahər biy ŋgar pàm tsà. Wele ana à zlèk a mburma ya ìbam, à zlèk a ka, nda ndzə̀ɗa ana Mbulum a vəlar a mbàŋa. I huɗ gà dukw ana ki gwim a tserdze ya ka, mezèmbeɗe ma ge ka, biy Mbulum, aɗàbà ana kə̀ gə̀sum Yesuw Kiristi ya. Ŋgat ka, aka ŋgat ndzə̀ɗa ika gər gà duwa ya tserdze aà biybiy, nda gà vatwa mezlìbe ana gà mburma tì zlìb à ŋgat a. Amin. 12A kurum gà dàmər gà ana ì waya kurum hinne ya. Na bə̀la Mbulum a dzik a à kurum nda mesèwère are ana mawùràba ŋa ya ka, àrə̀v ma da aà kurum a, ma ge aà kurum kàmala dukw menè aà mburma ya tsà. A ge a ba kataya dukw ŋgar. 13Ama ŋgùlùm ka, ŋgeywim ba, aɗàbà kàa mbə̀r megìswim mesèwère are ana Yesuw Kiristi a sèwèr a. Dìte a pat ana gà mburma tì zlìb a à ŋgat parakkà aà are mburma tserdze, i fata ya ka, ki ta ŋgeywim a ba hinne. 14Na bə̀la gà na ti tsik aà kurum a dukw ana ŋgwala tsìye, aɗàbà ana kurum ihər ki zezemwim a Yesuw Kiristi ya ka, maŋgàyà ba ika gər kurum ìvaɗ na taŋa ya. Aɗàbà na kàa sèwèrwim are kàmala taŋa ya ka, ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife Mbulum ana tì zlìb a dər a, a ndze a ika gər kurum. 15Ama na bə̀la wùra ika màgə̀r kurum, a ge a dukw ana ŋgwala tsìye, à kìɗ a mburma nda megè akəl, kige tsà à dzè akaba a mburma hèɗèk hèɗèk, dìte i dəba ŋa ya, à sèwèr a are hinne agəra gà dukw ata ka, ŋgwala tsà na taŋa ya. Medzìbe gà dukw ata ka, ma ge i tə̀v kurum tsà. 16Ama na wùra à sèwèr a are agəra mazàzàmà Yesuw Kiristi ka, ma ta ge hwarwa tsà. Ma ge kəkaàha a Mbulum ìvaɗ, aɗàbà ana tə zalawar nda zləm Yesuw Kiristi ya. 17Pat ana Mbulum a ge a sèriyè a gà mburma ya ka, aka à mendzera. A làh mege a ka, a gà mburma ŋgar dzekwiŋ. Ama na Mbulum à lèh mege a sèriyè ka, biy gà mburma ŋgar dzekwiŋ ana, dìte meme na a ta ge a biy gà mburma ana ti niw bazlam ŋgwal ŋa aaha seyiŋ a? 18Ta wetse i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"Na Mbulum a mbele a à gà mburma ŋgar ana gà ŋgwal ŋa ya ka, nda mawùràba ŋana, dìte dukùla na a ta ge a ba nda gà ɓə̀zla bakal ana ta gə̀s àhəm ŋgar tsìye seyiŋ a?\" 19Aɗàbà taŋa, na wùra à sèwèr a are aɗàbà vatwa ana Mbulum a waya ya ka, ma ta miyak àba aà megè dukw ana ŋgwal ŋa ya tsà. Ama ka, mə vəl gə̀zlə̀ŋ ŋgar a ahər a Mbulum ana a ge kwa ya. Aɗàbà ŋgat ka, mala slagama ŋgar, a miyek a à ŋgat tsìdze.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Pet\/4","date":"2017-08-19T15:48:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886105455.37\/warc\/CC-MAIN-20170819143637-20170819163637-00117.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000035763,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000035762786865}","num_words":1002,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.25,"stopwords_ratio":0.516,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Sawul tèkeɗè, makə̀ɗà ŋgat ata ka, a tsàhən ahər. A pat ata tsàra ka, tə dzà ba aà mesèwère are a gà mburma Mbulum ana i Yeruzalem a hinne. Gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ tə tə̀z i fata ya fit, tə da aka àhə̀ɗ Yuda nda Samariya. Say gà ɓə̀zla meslire Mbulum ana kurwa gəra sula ya, na ti zeha i fata ya. 2Gà àsìŋ ŋa ana ta gə̀s Mbulum lèlè ya, tə daha, ti le məmə̀ta Etiyen, tə tuwa ŋgat hinne. 3Ama Sawul ka, a sàsar medzeye à gà mburma Mbulum. A dawa aà ga aà ga tserdze, a yahawa gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ, ku gà asləka nda gà mə̀kəs tserdze, a gasawa tar, a dzàwa tar a dàŋgay. 4Gà mburma ana tə tə̀z a ka, tə da aà kwite aà kwite, ti tsik a ŋgwal bazlam ana a ɗif à Yesuw Kiristi ya. 5I lìwiŋ tar a ilik ka, wele ana ndeɗiŋa tə zalar Filip a. A da a kwite Samariya. A daha, a ɗif à Yesuw, mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumehe a ya, a gà mburma ana i fata ya. 6Gà mburma ata tserdze tə dzà zləm a bazlam ŋgar ana a tsik a ter a ya lèlè, aɗàbà ta ŋgat a dukw menè à mburma ŋgar ana a gewa ya. 7Aɗàbà gà sitene tàa dara i ba mburma ya, nda gà mewideye ya hinne, dìte gà ɓə̀zla magàha a bə̀ɗ nda gà ɓə̀zla metsilgeɗe tàa mbala mbàŋa. 8Gà mburma ana i kwite ata ya tserdze, ta ŋgaya ba hinne. 9Ama wele duwa a riŋ pàm asa, zləm ŋgar Simun. A ndzawa i kwite ata dàgà piŋŋè. A gewa gà dukw menè à mburma ŋgìɗ pàmpàm nda matàwàlà gà dukw ŋgìɗ hinne. A ge a gà Samariya kàmala sunwa ya. A dzala i gər ŋgar ka, a gwa: Iye ŋgwal mburma, ì sər duwa. 10Gà mburma ata i fata ya tserdze, ku mege gà bàba ŋa, tə dzàwa gà zləm nda are ka, aà ŋgat ilik. Ta gwaɗawa: \"Wele aaha ka, mala ndzə̀ɗa Mbulum. Ŋgat na a ne ndzə̀ɗa batsàh ŋa ya.\" 11Aka ndza nda dukw màhəram ŋgar ata a gewa ya ka, hinne na i tə̀v tar a. A gewa a tar kàmala dukw menè à mburma ya. Aɗàbà taŋa na dukw ana a tsik a ya ka, a da a tar a gər a. 12Ama i tə̀v ana Filip a dara, a mà a tar à bazlam Yesuw Kiristi, dìte nda biy mekwere Mbulum ana a kwere a ya ka, ta gə̀s nda gə̀zlə̀ŋ tar lèlè, ku mege weke, gà asləka nda gà mə̀kəs tserdze, dìte ti tsilwiɓ à tar a yam. 13Simun nda gər ŋgar tèkeɗè, a gə̀s bazlam ata nda gə̀zlə̀ŋ, a daha, ti tsilwiɓ à ŋgat a yam mbàŋa. I dəba ŋa ya, a zazamawa Filip a tə̀v ana a de a ya. Alə̀ka a ŋgatawa a gà bàba gà dukw menè à mburma ata nda megè dukw ŋgìɗ pàmpàm Filip a gewa ya ka, a ge ahər kàmala sunwa ya. 14I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla meslire Mbulum ana i Yeruzalem a, tə tsaraka ta gwa là, gà mburma ana i Samariya ya, tàa gə̀s bazlam Mbulum ka, tə slər a taraha gà Piyer nda Yuhana a fata. 15Alə̀ka gà mburma ata ti ta medeha a Samariya ka, tə dzà ba aà mahàmà a Mbulum agəra gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ ata, dìte ta ŋgat Mèzìte Mesife Mbulum. 16Aɗàbà Mèzìte Mesife Mbulum aka dara a tə̀v wùra ilik ika màgə̀r tar ata ya zùkw tsà. Ti tsilwiɓ à tar a yam ka, nda zləm Yesuw Batsàh kwa ŋa pəra. 17I dəba ŋa ya, gà Piyer nda Yuhana tə daha, tə dzà aka tar ahər, dìte ta ŋgat Mèzìte Mesife Mbulum kuɗa. 18Simun a fə̀r ka, gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ ta ŋgat Mèzìte Mesife Mbulum ka, agəra ana gà ɓə̀zla meslire Mbulum ti tike aka tar ahər a. Ŋgat tèkeɗè, a ndzə̀k siŋgwè, a waya madzà a gà Piyer nda Yuhana, dìte ka, ta vəlar ndzə̀ɗa aà megè dər kataya te. 19A gwaɗa a tar: \"Vilwimiŋ ndzə̀ɗa ana gà mburma ti sle aà meŋgete a dər Mèzìte Mesife ata i ahər gà ya te.\" 20Ama Piyer a gwaɗar aakaha: \"Dzeye akaba nda siŋgwè ŋa dze fit. Wànà kà dzala ana, ki sle aà mesìkime a dukw ana Mbulum a vil a məfara ŋa ya, nda siŋgwè ya? 21Ki sle aà melìme kwa akaba nda gà mə̀r i tə̀v megè ìmir mə̀r tsà, aɗàbà kàa gə̀s bazlam Mbulum a gə̀zlə̀ŋ yak nda ndzer ŋa tsà. 22Mbə̀ɗ à madzàlà gà gər yak ana kà dzala ŋgwal ŋa tsìye, dìte ka hama a Batsàh kwa ŋa, mə pə̀lak à medzìbe madzàlà gà gər ata, na mege a ge a ba ya. 23Aɗàbà ì sàmata ka, duwa a riŋ a ndez a kər i ba ka, hinne, dìte bakal tèkeɗè, aka dàn kər asa.\" 24Simun a tsaraka bazlam ata kataya ka, a gwaɗa a gà Piyer nda Yuhana: \"Kamkam, hamum a Batsàh kwa ŋa aɗàbà ìye, aɗàbà gà dukw ata kinèhe kà tsikwim a ka, ma ŋgat ìye tsà te.\" 25Ama gà Piyer nda Yuhana ti tsik bazlam ana Mbulum a ge aɗàbà tar a, a mburma lèlè ka, tar ŋa ta màh ba, ta mbìɗ a gər a Yeruzalem asa. Alə̀ka i tə̀v ana ti de a ya ka, tə dzà ba aà metsìkè ŋgwal bazlam ana a ɗif à Yesuw Kiristi ya, a mburma i gà kwite ana pàmpàm ika àhə̀ɗ Samariya ya. 26Ama gawla Mbulum ilik a gwaɗa a Filip: \"Hitse, kà də̀ɗ aka vatwa ana a da ndàra gular a, dìte ki ti le aà vatwa ana a da i kùsak i Yeruzalem a, a Gaza ya.\" 27Filip a tsaraka kataya ka, a hitse i fata ya tsàra, a da. Alə̀ka a ndze aka vatwa ata ka, a ŋgat a wele duwa a riŋ, ŋgat gà Etiyupiya, madàdàɗa ŋa. Ŋgat ka, mala megè ìmir batsàh ə̀bay gà Etiyupiya duwa mə̀kəs ŋa. Ŋgat a ne ə̀bay mala maɗàmà siŋgwè i tə̀v mə̀kə̀s ata zləm ŋgar Kandas a. Wele ata ka, a màha i Yeruzalem i mazàmbàɗà à Mbulum nda gà Yahuda ya. 28A mbìɗ a gər a ma ŋgar. Ama ŋgat ka, mandzà ŋa i puspus ŋgar, ti zle a dər ŋgat kàmala ə̀bay a. A riŋ a dzeŋge a dər wàkità Isaya ana mala məmà à guma Mbulum a. 29Ama Mèzìte Mesife Mbulum a gwaɗa a Filip: \"Val a tsaka puspus aaka a de a ya, ka dum akaba kalkal.\" 30Filip a tsaraka kataya tsàra ka, a valaha a tə̀v puspus ata bìse. A ta medeha ka, a tsaraka medzèŋgè ana gà Etiyupiya ata a dzeŋge a i wàkità Isaya ana mala məmà à guma Mbulum a. A gwaɗar: \"Wànà kà tsaraka dukw ata ki dzeŋge a ya ìbam a?\" 31Wele ata a gwaɗar aakaha: \"Meme na i tsereke a ya, na wùr a riŋ a ɗifiŋ a à dukw ana iɗəm a tsìye?\" I dəba ŋa ya, a gwaɗa a Filip: \"Tsəlara a tə̀v ga ya, kà ndzama aɗəm məmà.\" 32Ama dukw ana a dzeŋge ya ka, naha: \"A ne kàmala təmaŋ ana tà gìs a a tə̀v mezlè ɗa gà duwa ya. A ne kàmala təmaŋ ana tì sès a ihər gasgas a ka, a tiwe a tsìye. Indwe, aka hə̀ndə̀k ika bazlam ŋgar a tsìdze. 33Ta gàwàɗar gər masak ŋa, tə ndaɗa akaba hwarwa nda tə̀v ŋgar. Weke na a sle aà meŋgete a ɗa gà gwala ŋgar asa ya? A��àbà ana tàa dzeye à ŋgat a.\" 34I dəba ŋa ya, mala megè ìmir ata a gwaɗa a Filip: \"Kamkam, tsikiŋ te, mala məmà à guma Mbulum aaha a tsik kataya dze ana, aà weke? Aà ba ŋgar ŋa ya, tsə̀na aà mìsle ŋgìɗ a?\" 35Alə̀ka i dəba ŋa ya, Filip a dzà ba aà məmà à bazlam ata a tsaraka i medzeŋge wàkità Mbulum a, dìte a tsiker bazlam ŋgwal ŋa ana a ɗif à Yesuw a. 36I tə̀v ana tar riŋ ti de a ika vatwa ya, ti ndze a tə̀v ana maŋgə̀rà yam iɗəm a ka, mala megè ìmir ata a gwa: \"Yam naha, dukùla na a pala aà ìye àhəm dze ka, ti tsilwiɓ à ìye a yam tsìye?\" 37 38Dìte i dəba ŋa ya, a hitse a àba à puspus ŋgar a. Tə tarra iɗəm a sula məmà nda Filip a. Tə daha a yam ata, Filip a tsilwiɓ aɗəm à ŋgat kuɗa. 39Alə̀ka tə dara i yam a lèlè ka, Mèzìte Mesife Mbulum a zla Filip i fata ya. Mala megè ìmir ata a fə̀r ikaba ya ka, Filip a riŋ asa tsà, aka da ihər a. Ama i dəba ŋa ya, wele aaha a daha, a mà aka vatwa ŋgar ana ndeɗiŋa ya mbàŋa, a daba nda gà maŋgàyà ba. 40Ama Filip a ta meɗe zləm ka, i Azutus. A da aà kwite aà kwite, a tsikewa bazlam ŋgwal ŋa ana a ɗif à Yesuw Kiristi ya, a gà mburma tserdze ika àhə̀ɗ ata, haa a ndze dər a Kaysariya.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/8","date":"2017-08-22T19:36:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886112539.18\/warc\/CC-MAIN-20170822181825-20170822201825-00380.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0}","num_words":1512,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.261,"stopwords_ratio":0.491,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka i dəba ŋa ya ka, ì ŋgataha a dukw dala duwa, a tsəlara i yam ata ya. Gər ikəka ka, təsəla. Gà mbùkum ŋgar tèkeɗè ka, kurwa. Ga mbùkum ata aà gər ŋgar tserdze ya ka, felère ə̀bay ikəka fit. Gà gər ŋgar ata tserdze ya mbàŋa ka, ta wetse aaka gà zləm gà bazlam ana ŋgwala tsà pàmpàm, biy mandàvàyà dər a Mbulum a. 2Dukw dala ata ì ŋgatar a ka, ar kàmala də̀var a. Sik ŋa ka, dùfùkw lèlè, gèher ikəka ndzavalaŋlaŋ kàmala biy batsàh dukw ana a ndzìkìɗ ba mavəl a. Bazlam ŋgar tèkeɗè ka, kàmala biy azil a. Kə̀rəm ata ka, a vəl ndzə̀ɗa ŋgar fit a dukw dala ata. Dìte dukw ata a daha, a ndza aka tə̀v mendze ə̀bay ŋgar, aɗàbà aka ŋgat ndzə̀ɗa aà mekwere dukw tserdze. 3Alə̀ka ì sàmata dukw dala ata ka, gər ŋgar ŋgìɗ ilik ka, kàmala ana tàa sàs ikəka ya, aka mə̀t a. Ama kəla ka, mbəlak ŋa aka pàha. Dukw dala ata a ge aà gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ tserdze ya ka, kàmala dukw menè aà mburma ya. Tə dzà ba aà mazàzàmà ŋgat tsàra. 4Gà mburma tserdze, tə zàmbaɗa à kə̀rəm ata nda ndzer, aɗàbà ana a vəl ndzə̀ɗa ŋgar a dukw dala ata ya. Dìte tə zàmbaɗa à dukw ata mbàŋa. Ta gwa: \"Weke na batsàh ŋa kàmala dukw dala aaha ya? Dìte weke asa ya na a sle aà megè ahər a gùvəl a? Wùra a riŋ kàmala taŋa ya tsìdze.\" 5Dukw dala ata ka, tàa vəlar vatwa aà megè zlapa ŋgarrà ika miɗ mburma, dìte aà mandàvàyà a Mbulum mbàŋa asa. A ŋgat ndzə̀ɗa aà megè kàmala taŋa ya ka, i huɗ kiye dzìk faɗ gəra sula ya. 6I fata ya ka, a dzà ba aà mandàvàyà a Mbulum agəra metsìkè dukw ana a tsik aà zləm ŋgar ŋgwala tsìye, dìte a ndavaya a tə̀v mendze ŋgar, nda gà na tar riŋ mandzà ŋa i gər ŋa i mbulum a tserdze asa mbàŋa. 7Ta vəlar vatwa aà megè gùvəl aà gà mburma Mbulum mbàŋa, dìte ka, mə̀ mbà aà tar. Ta vəlar ndzə̀ɗa aà makwàrà gà àhə̀ɗ ana pàmpàm tserdze ika gər àhə̀ɗ a mbàŋa asa, dìte aà makwàrà gà mburma ana slàla tar pàm, nda gà tə̀v gà mendze tar pàmpàm, kige tsà gà àhəm tar tèkeɗè ka, pàmpàm a. Tar ka, i ahər ŋgar tserdze, tà gìs a ahər a àhəm. 8Gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a tserdze, ti ti dzèyer a gùrmits a bə̀ɗ. Ama say gà mburma ana tàa wetse zləm tar aka wàkità gà na ta ŋget a mesife ya, na tì dzèr a gùrmits a bə̀ɗ tsìye. Ama tar ka, tàa wetseye gà zləm tar dàgà aka ana tàa ge gər àhə̀ɗ zùkw tsìye ya. Wàkità ata ka, biy Kəla Təmaŋ ana ta kə̀ɗ a. 9\"Ku mege weke na gər ŋgar aka ge aà metsereke ka, mà dzàr zləm lèlè. 10Wele ana Mbulum aka gwa ahər, tà gə̀s a dàŋgay a ka, tà gìs a ŋgat kaɗə̀ŋ. Dìte wele ana Mbulum aka gwa, tà kə̀ɗ nda màsalamà ya tèkeɗè ka, tà kìɗ a dər ŋgat kaɗə̀ŋ asa. Aɗàbà taŋa, gà mburma Mbulum ka, say tà gə̀s gə̀zlə̀ŋ, tə da aka miɗ aka miɗ nda magə̀sà ŋgat. Kàmala taŋa ya ka, gə̀zlə̀ŋ tar a ndze a ɓəŋɓəŋ lèlè.\" 11I dəba ŋa ya ka, ì ŋgataha a dukw dala duwa a riŋ a ndàra gər i àhə̀ɗ a. Mbùkum ihər sula kàmala i təmaŋ a. Ama a fàfəl kəlà ka, kàmala kə̀rəm a. 12Ndzə̀ɗa ŋgar a riŋ kàmala malàhalàh dukw dala ata ya mbàŋa. A gewa megè ìmir ŋgar ka, ika miɗ malàhalàh dukw dala ata. A fàr ndzə̀ɗa aka gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a, nda gà dukw ana iɗəm a tserdze, a gwaɗa a tar: \"Zàmbaɗum à malàhalàh dukw dala ata mbəlak ŋgar aka pàha ya.\" 13A gewa ka, gà dukw menè aà mburma ana gà bàba ŋa pàmpàm hinne ya. I huɗ dukw ana a gewa ya ka, akwa a terre a aka gər àhə̀ɗ a ndərzayyà aà are mburma ya tserdze. 14Agəra ana ta vəlar ndzə̀ɗa aà megèyè gà dukw menè aà mburma ata ika miɗ malàhalàh dukw dala ata ya ka, a bana dər gà mburma gər àhə̀ɗ. A gwaɗa a tar: \"Gwim mendzìkìɗè ba malàhalàh dukw dala ata ta ger mbəlak nda màsalamà ka, dìte a mbəl iɗəm a. Kà zàmbaɗum à ŋgat.\" 15Dukw dala ata ka, aka ŋgat ndzə̀ɗa aà mivizle mesife a mendzìkìɗè ba dukw dala ata. Dìte mendzìkìɗè ba dukw dala ata aka dzà ba aà mifèfile ka, a bats gà na ti niw mazàmbàɗà à ŋgat a tserdze. 16Dìte dukw dala ata malàhalàh ŋa ndeɗiŋa ya ka, a kwara gà mburma tserdze. Ku mege gà bàba ŋa, nda gà na meɗè zləm tar a riŋ tsìye, dìte ku mege gà ə̀bay nda gà ɓə̀zla matawak, kige tsà, gà ɓele nda gà na ti ziwe a gər tar a tèkeɗè, tar ka, i ahər ŋgar. A gwa, say ta geye lambà aka ahər mezime tar, kige tsà aka yamere tar asa mbàŋa. 17Wele ana lambà ata a riŋ ihər tsìye ka, a sle a aà masàkàmà duwa, kige tsà aà madzàwà à duwa tsìdze, say gà na lambà ata a riŋ aà tar a. Na a ne lambà ata ka, zləm dukw dala ata, kige tsà maɗàmà gà dukw ana tə ɗamawa nda zləm ŋgar ŋa ya. 18Ama ka, say gà mburma ta ge metsèhe lèlè. Aɗàbà wele ana metsèhe ŋgar a riŋ a ka, a ti sir a gà maɗàmà gà dukw ata. Aɗàbà maɗàmà gà dukw ata ti ɗif a ka, à gà mburma ana masak ŋa ya. Maɗàmà ŋa ka, də̀rmə̀kà ndilik nda dzìk ndilik gəra ndilik.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rev\/13","date":"2017-08-24T09:41:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886133447.78\/warc\/CC-MAIN-20170824082227-20170824102227-00000.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999985695,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999985694885254}","num_words":957,"character_repetition_ratio":0.08,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.249,"stopwords_ratio":0.503,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Aɗàbà taŋa, tàkwa aka miɗ nda tə̀v bazlam ana aka gər Yesuw Kiristi ya, dìte ka, ka nekwa gà mburma ana tàa sime i huɗ bazlam ŋgar ata ya. Tsə̀ka, dìndìleɓ dìndìleɓ ka ta mə̀tsakwa aà bazlam ana kà làh megìsekwa aka gər Yesuw Kiristi ya tsà. Aɗàbà kàa mbə̀r medzèkweha aka ndə̀v, ki tèkwe a ka, aka miɗ aka miɗ nda mazlàzlà ŋa. Ki slekwe aà meɗekwaba a à dukw ana kàa mbə̀r metserekekwe ya hiywe asa tsà. Kàmala kà gwaɗakwa: Mbə̀ɗakwa à madzàlà gà gər ana ŋgwal ŋa tsìye, nda mimìyàkà à dukw ana ŋgwal ŋa tsà, a ne aka kwe a məmə̀ta ya, nda gà magə̀sà Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ ilik a asa tsà. 2Ki sle aà meɗekwebe a à bazlam metsìlwìɓè à mburma a yam, meme na metìkè ahər aka gər mburma nda zləm Mbulum a ɓàv tsà, dìte meme na Mbulum a mbil a dərra à mburma i məmə̀ta ya tsà asa, dìte meme na ta ge a sèriyè aka gər mburma a pat mandə̀vandə̀v gər àhə̀ɗ a ɓàv tsà asa mbàŋa. 3Ama na kàa mbə̀r mesirekwa gà taŋa ka, tàkwa aka miɗ aka miɗ nda gà biy ŋgìɗ mbàŋa, na mege Mbulum a waya ya. 4Ki sle aà meɗekwebe a à bazlam ata hiywe asa tsə̀ka, aɗàbà na bə̀la gà àsìŋ ŋa i lìwiŋ kwa, tàa mà a dəba ika vatwa Mbulum a ka, ki sle a aà mimèkwe aakara à tar a, dìte ka, tà mbìɗ a à gə̀zlə̀ŋ a tə̀v Mbulum asa tsà. Aɗàbà gà mburma ata ka, tàa mbə̀r meŋgete tə̀v dzaydzay ŋana a dara i tə̀v Mbulum a. Tàa ŋgat mipìsè àhəm ŋgar. Tàa ŋgat Mèzìte Mesife ŋgar a gə̀zlə̀ŋ tar mbàŋa ìbam. 5Dìte tàa mbə̀r mesire bazlam Mbulum ka, ŋgwal ŋa. Tàa sər aà ndzə̀ɗa gər àhə̀ɗ awiya ŋana Mbulum a ge a ika miɗ mbà ya asa mbàŋa. 6Dìte i dəba ŋa ya, gà na tàa sər ihər a kataya, tà mbìɗ a dəba a Mbulum a ka, vatwa a riŋ na aà məmà a tarra à gər a dəba ya, dìte tà mbə̀ɗ à gà gə̀zlə̀ŋ tar a asa tsà. Aɗàbà ar ka, kalkal kàmala ana tə zla Kəla Mbulum, tə ndwandway ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa masula ŋa ya asa. Dìte tə ndaɗa aaka hwarwa nda mendeveyer pìslìɗìɗe ika miɗ mburma asa. 7Fə̀rum kwaŋ, ar ka, kàmala ana yam aka dzà aka àhə̀ɗ, gùvàh a ge a dukw mezime hinne, a ge a ŋgùlùm a mala mifìte ana, Mbulum tsìye na a pise àhəm a gùvàh ata ya? 8Ama na bə̀la gùvàh ŋa a slil a mèhìrɓiɓe nda kwìzir ana ŋgwala tsìye ana, a ge a ŋgùlùm a? Awaŋ, Mbulum a viler a mezelme, a wene a iɗəm a bìrɗek, a ndze a hinne tsà. 9Ama kurum gà masla mə̀r, ku mege mì tsik kataya tèkeɗè ka, mì sər ndzer, kurum riŋ ki zezemwim a ŋgwal vatwa ana lèlè, dìte ka, Mbulum a ta mbil a dər à kurum a. 10Mbulum ka, mala ndzer ŋa. Megè ìmir ana ki gwim a ya ka, à mìtser a gər tsà. Kàmala taŋa ya, a sər ka, kàa zlàkum gà àsìŋ gà mburma ŋgar, dìte kurum riŋ ki zlèkwim a tar hiywe, haa kinèhe. Aɗàbà taŋa na a sər ba ka, kà wayum Mbulum a. 11Ama a sàs a mə̀r ka, ku weke mə̀ mə̀r àba kataya kə̀la pat, haa a pat mandə̀vandə̀v gər àhə̀ɗ, dìte kə ŋgatum dukw ana ka dzalum, Mbulum a gwa ka, i ta vil a kurum a ya. 12A sàs a mə̀r ka, ka yum ba tsà. Ama zazamum ka, mede gà mburma ana tàa gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ ɓəŋɓəŋ lèlè ya ìvaɗ. Tar ata na ta ŋget a dukw ana Mbulum a gwa i sìda ya ka, i ta vil a kurum a ya ya. 13Akahər ata, Mbulum aka tsik duwa i sìda ya, a Abəraham. I tə̀v ana a tsiker a ka, a mbaɗar, kàmala megweɗe ya: Dukw ana a tsiker a ka, a ge a ba ndzer. Wùra a riŋ ilik a zà Mbulum tsà. Aɗàbà taŋa na a mbàɗa nda zləm ŋgar a. 14Dukw ana a tsiker a ka, a gwaɗar: \"I ta pisek a àhəm ndzer, gwala yak a ta we a ba ka, hinne.\" 15Abəraham ìbam, a tsaraka kataya ka, a gə̀s nda gə̀zlə̀ŋ ɓəŋɓəŋ lèlè, a veve a dukw ana Mbulum a tsiker a. I dəba ŋa ya ka, a ŋgat dukw ana Mbulum a gwaɗar, i ta vilek a ndzer a kuɗa. 16Ku mege kinèhe tèkeɗè, gà mburma ti sir a dər, bazlam ata a ne ndzer kaɗə̀ŋ a ka, ta mbeɗe a nda dukw ana a zà tar fit a, dìte na bazlam ata à ndìv a ika màgə̀r tar a. 17Aɗàbà taŋa na Mbulum a mbaɗa i sìda ya mbàŋa, aà gà mburma ana a gwaɗa a tar, i ta vil a kurum a duwa i sìda ya ka, tə sər dər nda ndzer, a sle a aà mimbìɗè à bazlam ŋgar asa tsà. 18A sàsar a tsik àba i sìda ya dzekwiŋ, dìte i dəba ŋa ya, a mbaɗa asa. A tsik àba ya kataya ka, aà tə sər dər, gà dukw ata a tsik sula ya ka, à mè a a dəba tsìdze. Mbulum a sle aà mesèse a pàrsa tsà. Gà dukw ata tà mèkwehe a à àrə̀v, a kwa ana kà valakwa a tə̀v ŋgar kàmala mendzikwir ana a vel a aà huɗ məmər ŋgar aà məmba ya. Dìte ka, ki ndzekwe a nda magə̀sà gə̀zlə̀ŋ ɓəŋɓəŋ lèlè. Ki vevekwe a dukw ana Mbulum a tsik a kwa i sìda ya, a gwa, a ta vil a kwe a ya. 19Dukw ata ki vevekwe a nda gə̀zlə̀ŋ ilik a ka, à gìs a kwa lèlè, na dìte gə̀zlə̀ŋ kwa à gìrìv a ika miɗ ŋgar asa tsìye. Aɗàbà taŋa na ki tèkwe a a tə̀v ŋgwal ŋa ata tsəɗaŋŋà, Mbulum iɗəm a. Suɓtùh ki pìtsekwe a nda lìwiŋ petek ata a kàha bìye hə̀rmaga ata ŋgwal ŋa ya, aà mendze nda gà ŋgat i fata. 20Yesuw aka làhakwa aɗəm a fata. A làh ka, aà mendze ika miɗ Mbulum, agəra kwa. Aɗàbà ŋgat ka, aka ne batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum, kàmala Melikisedek a, aà biybiy.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Heb\/6","date":"2017-08-17T10:11:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886103167.97\/warc\/CC-MAIN-20170817092444-20170817112444-00362.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999998808,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999998807907104}","num_words":1038,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.255,"stopwords_ratio":0.512,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kinèhe ka, ku mege weke mà gə̀s àhəm aà gà bàba ŋa ana ta kwere a mburma ya, aɗàbà Mbulum na a dzà aɗəm tar a. Ŋgat na a vəl a tar ndzə̀ɗa ya mbàŋa, tsə̀ka, ta wal aaka tsà. 2Aɗàbà taŋa, na bə̀la wùra səfəl i gər ŋgar, a pese a aka gà bàba ŋa ata ta kwere a mburma ya ka, a waya dukw ana Mbulum a tsik a tsà. Gà na tàa ge der kataya ka, ta waya madà à ba tar a sèriyè nda ahər tar ŋa. 3Wùr ana aka ge dukw ana ŋgwal ŋa ya ka, a ge a magə̀ɗa a gà ə̀bay ata asa tsà. Say gà na tàa ge a dukw ata ŋgwal ŋa tsìye dzekwiŋ, na hìriɓ hìriɓ ta ge a ter a magə̀ɗa ya. Aɗàbà taŋa, na aka sàs a kurum mandzà zay, ze magə̀ɗa ŋgumna ka, gwim dukw ata ŋgwal ŋa ya, dìte na ki ndzwim a barbararra nda gà tar lèlè ya. 4Aɗàbà tar ata ka, tar riŋ ta ge a ìmir Mbulum, tì zlèk a kurum aà megè dukw ana ŋgwal ŋa ya mbàŋa. Ama na bə̀la kàa gwim dukw ana ŋgwal ŋa tsìye ka, say ki gwim a ter a magə̀ɗa, tsə̀ka, aɗàbà ndzə̀ɗa ata Mbulum a vəl a tar a ka, taf masak ŋa tsà. Tar ka, gà ɓə̀zla megè ìmir Mbulum aà meɗìfè dər ka, a tike a matsə̀ɓatsə̀ɓ aka gà na tàa ge dukw ana ŋgwal ŋa tsìye, à tètìk a ter a ya. 5Aɗàbà taŋa na, say ki gìswim a àhəm aà gà na ta kwere a mburma ya. Ki gìswim a ka, agəra mesèwère are ana ki ŋgetwim a ya ɗekɗek tsà. Ama ki gìswim a ka, aɗàbà kà sərum i madzàlà gà gər kurum, megè dukw ata na ŋgwal ŋa ya mbàŋa. 6Agəra taŋa, na ki dzwìm a hàdam mbàŋa ya. Aɗàbà Mbulum na a dzà aɗəm gà taŋa ta ger a ìmir lèlè, ti ndzìk a hàdam a, na dìte ta ge a dukw ana ndaka vatwa ŋa, a tsàhən aà Mbulum a. 7Ki dzwìm a ter a tserdze, na dukw ana a da ndaka vatwa ŋa, ta wiz aà kurum a. Kàmala megweɗe ya, na tàa wiz aà kurum hàdam ka, ki dzwìm a kàmala ana ta wiz a. Na bə̀la ta wiz aà kurum dukw dùwan ka, ki dzwìm a kàmala taŋa ya mbàŋa. Zàmbaɗum à gà bàba ŋa ana ta kwere a kurum a, gə̀sum aà tar bazlam lèlè. 8Na wùra aka vəl a kurum gwèdèrè, bə̀la biy dukùla tserdze ka, pə̀lumar dukw ŋgar, ma zeha a tə̀v kurum kwizikw tsìdze. Say duwa ilik kəlà ka, mawàyà ba na ma zeha a tə̀v kurum a. Wayum gà àsìŋ gà mburma ilik ilik tserdze aka miɗ aka miɗ. Aɗàbà wùr ana aka waya mburma ya ka, aka zazam məpàlà àhəm Mbulum tèrihhwè lèlè. 9Kà sərum məpàlà àhəm ŋgar ana a gwa ka, ki ge muva tsà, ki ge akəl tsà, ki ge are aka dukw mburma tsìye. Ama gà àsìŋ ŋa a riŋ pàmpàm hinne asa. Gər məpàlà àhəm ata tserdze ya, a sàsar aà megweɗe ka: \"Waya mburma kàmala ana kà waya ba yak a.\" 10Ku weke na aka waya mburma kàmala taŋa ya ka, a ge a dukw bakal a mburma tsà. Aɗàbà taŋa, na kàa waya mburma kataya ka, kàa zazam məpàlà àhəm ata ka, tèrihhwè lèlè ndzer. 11Gwim kataya nda ndzer, aɗàbà kà sərum, tə̀vəməŋa aka ndze aɗəm, mimèhe ba ìde kuɗa, bèzlgèrek pìɗekwim ika mendze are ya. Pat ana Mbulum a ta mbil a à kwa ya ka, aka à mendze aɗəm bìse, aɗàbà mendze ŋa a riŋ dìriŋ kàmala ana kà làh megìsekwa Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ a asa tsà. 12Aɗàbà ar ka, kàmala hə̀və̀ɗ ana wetititittè a de a iɗəm a, dzaydzay ŋa a dere a ya. Kinèhe ka, məsakukwa à megè ìmir lùvuŋ. Ki ndzìkikwe a dukw ahər ana i tə̀v dzaydzay ŋa ya, aà megè dər gùvəl aà lùvuŋ, dìte ka, ki mbèkwe ahəriŋa. 13Mede kwa ma ge ka, ndaka vatwa ŋa lèlè, kàmala gà mburma ana i tə̀v dzaydzay ŋa ya. Ku kwayakwa aà gùzum tsà, ka ti yahakwa dukw meèweke nda màŋgùlùhuɗ tsilikw tsilikw tsà. Ka ta gekwa dukw mezelme nda gà mə̀kəs, kige tsà, nda gà asləka tsilikw tsilikw tsà asa. Ki gekwa maaga nda megè are aka dukw mburma tsà asa mbàŋa. 14Ama Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa, ma ne ka, kàmala dukw ahər kurum a. Ki ndzwim a ka, slìppè i ba ŋgar. Ka wiswim ba à gər nda dukw ana ŋgwala tsà, ba kurum a waya aà mege ya asa tsà.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rom\/13","date":"2017-08-21T14:13:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886108709.89\/warc\/CC-MAIN-20170821133645-20170821153645-00211.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999967813,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999967813491821}","num_words":770,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.252,"stopwords_ratio":0.495,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Alə̀ka i dəba ŋa ya, a pat ladà i mèkwède hèdwe, are aka da aàba ya zùkw tsə̀ka, Mariya ana a dara i Magədala ya, a wile aka dìve Yesuw ata. A daha ka, a ŋgataha a beliŋ ata ta hə̀ndə̀k dər ahəraha ya, dzèŋŋe aà gùva ŋa, matàpàslà ŋara ihər a. 2A ŋgataraha kataya tsàra ka, a val a tə̀v gà Simun Piyer nda mala mazàzàmà Yesuw ŋgìɗ ana Yesuw a waya ŋgat hinne ya, a daha, a gwaɗa a tar: \"Tàa zlara məmə̀ta Batsàh kwa ŋa i bìye ya, dìte kwets mì sər tə̀v ana ti tike aɗəm a tsà.\" 3I fata ya tsàra ka, gà Piyer nda mala mazàzàmà Yesuw ŋgìɗ ata, tə da aka dìve ŋa mbàŋa. 4Ta val ka, tsàɓùr sula məmà. Ama mala mazàzàmà Yesuw ŋgìɗ ata a zà wele aaha nda mivele, a làh aka dìve. 5A daha, a kal à gər a bə̀ɗ, a fə̀raha aɗəm ka, a ŋgataha a petek ana ta mbe ahər a ɓàvva i bə̀ɗ. Ama aka pə̀ts aɗəm tsà. 6Alə̀ka Simun Piyer a daha i dəba ŋa ya ka, a pə̀tsaha aɗəm. A daha ka, a ŋgat a petek ata i bə̀ɗ mbàŋa, 7dìte a ŋgat a petek ana ti ndìwìɗ dər are Yesuw a mbàŋa asa. Petek ata ka, metìkè ŋa i tə̀v gà àsìŋ gà biy ŋgìɗ tsà, məpàɗà ŋa i tə̀v ŋgìɗ pàm. 8I dəba ŋa ya, mala mazàzàmà Yesuw ata a làh aka dìve ya, a pə̀ts aɗəm mbàŋa. A daha, a sàmata kataya ka, a gə̀s, a sər dər ka, Yesuw aka mbəl i məmə̀ta ya ndzer kaɗə̀ŋ. 9Aɗàbà tàa tsaraka dukw ana wàkità Mbulum a gwa akahər ata ka, Yesuw a ta mbilere a i məmə̀ta ya tsà, say pat ata kuɗa na tə sər dər a. 10I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ata sula ya, ta mbə̀ɗ gər a ma. 11I dəba ŋa ya, Mariya a mbə̀ɗ gər aka dìve asa, a daha, a dzà ba aà tuwa. I tə̀v ana a riŋ a tiwe a ya ka, a kal à gər a bə̀ɗ, a fə̀r dər a dìve ata. 12A fə̀raha aɗəm ka, a ŋgataha a gà gawla Mbulum sula, tar riŋ mandzà ŋa i tə̀v ana ti tike aɗəm məmə̀ta Yesuw a. Tar nda gà petek herrè ŋa. I ŋgìɗ i tə̀v gər, i ŋgìɗ ìbam, i tə̀v sik. 13Gà gawla Mbulum ata ta gwaɗar: \"Daala aaha, aàmala na ki tiwe a ya?\" A gwaɗa a tar aakaha: \"Tàa zla Batsàh ga ŋa, dìte ì sər tə̀v ana ti tike aɗəm a tsà asa.\" 14A tsik àba bazlam ata ya ka, wudəgə̀r a mbə̀ɗ àba, a ŋgat a Yesuw, a riŋ mehìtsè ŋa i fata, àma a sər naha Yesuw ka, a sər tsà. 15Yesuw a gwaɗar: \"Daala aaha, aàmala na ki tiwe a ya? Ki yehe a ana, weke?\" Mə̀kəs ata a dzala i gər ŋgar ka, a gwa: \"A ge a ka, mala məfə̀tà tə̀v ata.\" Aɗàbà taŋa, a gwaɗar aakaha: \"Kəla nè, na kər na kà zla ya ka, ɗifiŋ à tə̀v ana kà tike aɗəm a te, i ti zle a dukw gà.\" 16Yesuw a gwaɗar aakaha: \"Mariya.\" Mə̀kəs aaha a tsaraka kataya ka, a mbə̀ɗ àhəm a tə̀v ŋgar, a gwaɗaraha ndaka àhəm tar gà Yahuda: \"Rabuni,\" kàmala megweɗe ya ka, mala medzèŋgè mə̀r, a de a dər a tə̀v ŋgar. 17Yesuw a gwaɗar: \"Kə̀ gə̀s ba aà ìye tsà, aɗàbà yàa tsəl a tə̀v Tsir gà zùkw tsà. Ama ka, ka ta gwaɗa a gà dàmər ga ka, i tsil a a tə̀v Tsir gà ana Tsir kurum mbàŋa ya. Ŋgat na Mbulum gà ya, dìte biy kurum mbàŋa asa ya.\" 18I fata ya ka, Mariya ata a dara i Magədala ya, a da a tə̀v gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw. A daha, a gwaɗa a tar: \"Yàa ŋgat a Batsàh kwa ŋa.\" Dìte a ɗama a tar dukw ana Yesuw a tsiker a tserdze mbàŋa. 19Alə̀ka i hàwa ŋana a pat ladà ata ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ti yahaba gər a ga duwa, ta hə̀ndə̀kaha aàba nda lèkilè, aɗàbà ta ge magə̀ɗa a gà bàba gà Yahuda, agəra ana ta kə̀ɗ Batsàh tar ŋa ya. I dəba ŋa ya, tə sər aàba ka, dzìŋgìrzlìk Yesuw a riŋ ika màgə̀r tar i ga ata. A gwaɗa a tar: \"Mandzà zayzay ma ge i tə̀v kurum.\" 20A tsik a tar àba ya kataya ka, a pàt a tar à gà gìrɗe ana aà ahər ŋgar a, nda na aà wèlèɓè ya. Gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ata ta ŋgatar ka, ta ŋgaya ba hinne, àrə̀v a mà a taraha, aɗàbà ana tàa ŋgat a Batsàh tar ŋa ya. 21Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Mandzà zayzay ma ge i tə̀v kurum. I slir a kurum aà megè megè ìmir gà, kàmala Tsir gà ana a slərra ìye a tə̀v kurum a mbàŋa.\" 22I dəba bazlam ata ya ka, a vizl aà tar mesife ŋgar, dìte a gwaɗa a tar: \"Taŋa ì vəl a kurum ka, Mèzìte Mesife Mbulum, gə̀sum. 23Na kàa pə̀lum à bakal a wùra ka, Mbulum tèkeɗè, à pìler a dər mbàŋa. Ama na kàa pə̀lumar dər tsə̀ka, ŋgat tèkeɗè, à pìler a dər ɓàv tsà mbàŋa.\" 24Ama a pat ana Yesuw a daha a tə̀v tar, a pat a tar àba ya ka, Tumas, wele ana ŋgat mawusa ya, a riŋ ika màgə̀r tar tsà. 25I dəba ŋa ya, gà àsìŋ gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ana tar riŋ i fata ya, ta gwaɗa a Tumas: \"Màa ŋgat a Batsàh kwa ŋa.\" Ama Tumas a gwaɗa a tar aaka: \"Na yàa ŋgat a gìrɗe màsàmàsà ana i ahər ŋgar a, yàa lə̀m ahər, nda gà yàa lə̀m aà na ika wèlèɓè ya tsə̀ka, i gìs a bazlam kurum ata tsà.\" 26A ndza kwaskwa ilik ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ti yahaba gər a ga ata asa, dìte pat ata ka, Tumas a riŋ i tə̀v tar kuɗa. Tàa hə̀ndə̀k a ga ata kàmala ana ndeɗiŋa ya asa, àma tə sər aàba ka, Yesuw a riŋ ika màgə̀r tar i ga ata asa. A gwaɗa a tar: \"Mandzà zayzay ma ge i tə̀v kurum.\" 27I dəba ŋa ya, a gwaɗa a Tumas: \"Dzakara ahər yak a faha ya, kà fə̀r ahər, kà lə̀m aà gìrɗe ana i ahər gà ya, dìte kà lə̀m aà na ika wèlèɓè ga ya mbàŋa kwaŋ. Miyak à mimbètsè àhəm, dìte kə̀ gə̀s kuɗa.\" 28Tumas a gwaɗar aaka: \"Tsaka kər kaɗə̀ŋ Batsàh ga ŋa, kər ka, Mbulum ana i gewar meslire ya.\" 29Yesuw a gwaɗar: \"Kə̀ gə̀s ka, aɗàbà ana kàa ŋgetiŋ kuɗa ya. Ama kəlà ka, maŋgàyà ba ika gər gà na ta gə̀s ìye nda gə̀zlə̀ŋ ka, tàa ŋgetiŋ tsìye.\" 30Akahər ata ka, Yesuw aka ge gà àsìŋ gà dukw menè aà mburma ŋgìɗ pàmpàm hinne ika miɗ gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat. Ama gà dukw ata ka, mewètsè ŋa a riŋ i wàkità aaha tsà. 31Ama gà dukw ana mewètsè ŋa i faha ya ka, gà dukw ana, dìte ki sirwim a dər, Yesuw ka, Kəla Mbulum ndzer. Ŋgat ka, mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa, i ti slir a kurumehe a ya. Ta wetse ka, dìte ki ŋgetwim a mesife i tə̀v ŋgar a, agəra ana kàa gə̀sum ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/John\/20","date":"2017-09-25T14:10:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818691830.33\/warc\/CC-MAIN-20170925130433-20170925150433-00608.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000027418,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000027418136597}","num_words":1213,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.005,"special_characters_ratio":0.272,"stopwords_ratio":0.489,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Na aka sàs a wùra aà mene batsàh ŋa ika màgə̀r gà mburma ana tar riŋ ti zezem a Yesuw Kiristi ya, aà meɗife a tar à metsèhe ya ka, ŋgat ka, aka dzala aka ŋgwal megè ìmir kaɗə̀ŋ. Bazlam aaha i tsik a ka, ndzer. 2Ama wùr ana a ge a megè ìmir Mbulum ata ya ka, mede ŋgar ma ge ŋgwal ŋa lèlè nda tə̀v gà mburma dze. Daala ma ge ihər ka, ilik. Ma ta kwaya à gùzum tsà. Say ma ge ka, dukw ana ndaka vatwa ŋa lèlè ya. Dìte gà mburma tə̀ zlə̀b à ŋgat. Say ma ge ka, mala məvə̀là ahər. Dìte ma sər meɗìfè à metsèhe a mburma lèlè mbàŋa. 3Ma ti ne ɓele gùzum tsà. Ma ti ne mala tèrèŋgìz tsà asa mbàŋa. Say ma ne ìvaɗ ka, mala himmè bazlam ana lìfèɗìɗe ya. Ma ti ne mala megè bazlam nda gà mburma tsà. Ma ta vəl gə̀zlə̀ŋ ŋgar a siŋgwè tsà asa. 4Say ma sər magə̀sà gà mburma ana i ga i ma ŋgar a lèlè. Ma ɗif à metsèhe a gà ɓə̀za ŋgar, tà gə̀s ahər àhəm, ta hənar à gər a bə̀ɗ lèlè asa. 5I tsik taŋa ka, aɗàbà na wùra aka sle aà magə̀sà gà mburma ana i ga i ma ŋgar a lèlè tsə̀na, meme na a sle a aà magə̀sà gà mburma Mbulum ɓàv a? 6Wele ana à gìs a gà mburma Mbulum ata ya ka, ma ti ne wùr ana a gə̀s bazlam Mbulum kinkin a tsà, tsə̀ka, biytsà à sìŋgìr a à ba ŋgar hinne ka, sèriyè Mbulum a ta gìs a tar aka miɗ nda ə̀bay sitene mbà. 7Wele ata à gìs a gà mburma Mbulum a ka, mede ŋgar mà tsàhən aà gà mburma ana ti zezem a Yesuw Kiristi tsìye mbàŋa, dìte tà gìs a bazlam ŋgar lèlè. Bə̀la na mede ŋgar ata aka ge ŋgwal ŋa tsə̀ka, ta gweɗe a, ŋgat ka, ŋgwal mburma tsà. I fata ya ka, aka də̀ɗ a ɓele ə̀bay sitene. 8Ama mede gà mburma Mbulum ana tar riŋ tì zlèk a gà àsìŋ gà mburma ŋgar a ka, ma ge lèlè mbàŋa. Ti tsikewa ka, dukw ana ndzer ŋa ya, tà màwa aka mifèfile sula tsà. Ta beha à masà gùzum tsà asa. Ta vəl gə̀zlə̀ŋ a mayàhà siŋgwè hinne tsà asa mbàŋa. 9Say tà gə̀s bazlam ŋgwal ŋa ana Mbulum a ɗif dər a, nda gə̀zlə̀ŋ ilik kalkal lèlè kə̀la pat. 10Ama i tə̀v ana ki dzwìm aɗəm a tar a ka, fə̀rum aà mede tar lèlè dzekwiŋ mbàŋa. Mede tar aka da a kurum a gər ndaka vatwa ŋa lèlè ka, taŋa ka, ti ne gà ɓə̀zla mazlàkà gà mburma Mbulum ana nda ndzer ŋa ya kuɗa. 11Mede gà mə̀kəs tar ìbam, ma ge ka, ilik mbàŋa asa. Ti ti tsik manə̀sà bazlam aà mburma tsà. Ama tà gə̀s gə̀zlə̀ŋ i tə̀v gùzum a, tə ta kwaya tsà. Say megè ìmir tar ma da ka, ndaka vatwa ŋa lèlè nda tə̀v dukw tserdze, ta gawuwa àhəm sula tsà. 12Mə̀kəs ma ge aà mala mazlàkà gà mburma Mbulum ka, ilik pəra. Say mà gə̀s gà ɓə̀za ŋgar, nda gà àsìŋ gà mburma ana i ga i ma ŋgar a ka, lèlè. 13Na gà ɓə̀zla mazlàkà gà mburma ata ta ge a megè ìmir ndaka vatwa ŋa lèlè ka, tàa ŋgat gər tar. I dəba ŋa ya, ta ŋget a vatwa, aà metsìkè bazlam Yesuw Kiristi parakkà lèlè kuɗa, aɗàbà ana tàa gə̀s ŋgat ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik a. 14Yàa dzala aà madàha a tə̀v yak bìse, Timute. Ama ka, yàa ndzeha zùkw tsà. I wetsekaha wàkità aaha pəra. 15Aɗàbà ku mege yàa ndzeha bìse tsà tèkeɗè ka, wàkità aaha a ɗifek a à dukw ana i tsikik a zləmana ya, dìte ka, ki sir a dər ka, meme na gà mburma ti sle a aà mede ika màgə̀r gà mburma Mbulum ndaka vatwa ŋa lèlè ya. Na a ne gà mburma ata ka, gà na tar riŋ i huɗ mayàhàba gər gà mburma Mbulum ana ŋgat a vil a ter a mesife ya. Gà mburma ŋgar ata na ndəzlzlà ti ne mendweŋe bazlam ŋgar ana ndzer a. 16Bazlam ndzer ŋa ata Mbulum a ɗif a kwa dər, dìte meme na kinèhe ki ndzekwe a ika miɗ ŋgar a ka, batsàh bazlam kaɗə̀ŋ ndzer. Wùra a sle a aà mimbetse tsà: Bazlam ata ti tsik ka, aà Yesuw Kiristi ana a dara aka gər àhə̀ɗ a, dìte a ne mburma ya. Mèzìte Mesife Mbulum a ɗif dər ka, ŋgat na ŋgwal ŋa lèlè ya. Gà gawla Mbulum tserdze tàa ŋgatar. Gà mburma ti tsikewa bazlam ŋgar a gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a tserdze. Ama gà àsìŋ ŋa, ku mege i ŋga tserdze, tàa gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ. I dəba ŋa ya, tsəɗak Mbulum a zla ŋgat a tə̀v mezlìbe ŋgar ana tì zlìb a à ŋgat a.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Tim\/3","date":"2017-09-25T01:37:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818690268.19\/warc\/CC-MAIN-20170925002843-20170925022843-00717.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999996424,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999996423721313}","num_words":816,"character_repetition_ratio":0.081,"word_repetition_ratio":0.005,"special_characters_ratio":0.252,"stopwords_ratio":0.489,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Gà dàmər gà, akahər ana ìye riŋ ika màgə̀r kurum a ka, ì fàfəlawa a kurum kàmala ana i fèfil a ka, a gà mburma ana tàa ŋgat Mèzìte Mesife Mbulum a gə̀zlə̀ŋ tar a tsà. Aɗàbà kurum akahər ata ka, kàmala gà ɓə̀za ya mbà, na i tə̀v megìse kurum ana kə̀ gə̀sum Yesuw Kiristi ya, agəra ana ki zezemwim a dukw gər àhə̀ɗ a. 2Aɗàbà taŋa ì dzeŋgewa a kurum ka, dukw ana kuɗa ihər tsìye pəra, tsə̀ka, yàa dzeŋge a kurum dukw ana mawùràba ŋa ya tsìdze. Kà nwim ka, kàmala gà ɓə̀za ndirkiz ana ta vil a ter a ka, àwàh ɗekɗek, ɗaf ka, ti sle a aà mazə̀mà ŋa zùkw tsìye. Ama haa kinèhe tèkeɗè ka, kà slwim aà mazə̀mà ŋa zùkw tsà. 3Aɗàbà kurum ka, hiywe kàmala gà mburma ana ti dzele a aka dukw gər àhə̀ɗ a mbà. Kurum ihər ki gwim a are aka gà mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r kurum, dìte ki geywim aàba a maaga asa mbàŋa dze ana, meme? Na kurum ihər ki gwim a kataya asa ana, taŋa ana, kàmala gà mìsle ŋgìɗ ana ti zezem a gər àhə̀ɗ mbà ya tsìye. Kaɗə̀ŋ, taŋa ka, kà zùm aba nda gà tar tsìdze. 4Na wùra a gweɗe a ka, a zezem a ìye Pul, dìte mìsle ŋgìɗ pàm asa, a zezem a Apalus ana, taŋa ana, kurum kà nwim ka, kàmala gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ana taf masak ŋa ya tsìye? 5Apalus dze ana, weke? Dìte ìye Pul ana, weke ɗar ɓàv a? Mə̀r ka, gà ɓə̀zla megè ìmir Mbulum məfara ŋa, a slər mə̀r a tə̀v kurum, na dìte ka, ki gìswim a Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ kurum a ɗekɗek pəra. Kərgà taŋa ya, mìi ge a ka, ku weke, kàmala ana Mbulum a ɗifer dər a. 6Mə̀r mì ne ka, kàmala gà ɓə̀zla mifìte ya. Iye na ì dzà ba aà metsìkè bazlam Mbulum ika màgə̀r kurum, kàmala wele ana a dzava duwa ya. Dìte Apalus ŋgat ka, a daha, a sə̀kàh à megè ìmir Mbulum ika màgə̀r kurum asa mbàŋa, kàmala wele ana a dzè a yam aà dukw ata ya, dìte ka, ma ge ba ya. Ama Mbulum na mala meɗè dər ŋa, dìte na a ge a ba ya. 7Kàmala taŋa ya, wele ana a dzeve a duwa ya ka, a sle duwa tsà. Dìte wele ana à dzè ahər a yam a tèkeɗè, a sle duwa ɓàv tsà. Say Mbulum ilik na a sle a aà duwa ya. Aɗàbà ŋgat na a sìkèh a dər, dìte a ge a ba ya. 8Gà wele ana a dzeve a duwa ya, nda wele ana à dzè ahər a yam a ka, tar ka, ilik. Ama kəla ka, Mbulum a vil a ter a dukw mayàba tar, ku weke a ŋget a ka, kàmala biy megè ìmir ŋgar ana a ge ya. 9Kàmala taŋa ya, mə̀r nda Apalus ka, mì gewa akaba megè ìmir Mbulum i tə̀v ilik ŋa məmà, mə̀r gà ɓə̀zla megè ìmir ŋgar. Ama kurum kà nwim ka, kàmala gùvàh Mbulum a. Dìte kurum kà nwim asa ka, kàmala ga ana Mbulum à zlèzle a ya asa mbàŋa. 10Mbulum a giŋ ŋgwal ŋa hinne, na dìte a slər ìye, ì dzàr ba aà megè ìmir ŋgar ika màgə̀r kurum a. Iye ì ne ka, kàmala wùr ana à zlèzle a ga ka, a sər are mazlàzlà ŋa ya. I dzàha ka, ɓəŋɓəŋ lèlè. Ama kinèhe ka, gà mìsle ŋgìɗ ti zlèzl aaka a kuɗa. Ku weke na à zlèzl aaka a ka, ma ge metsèhe lèlè, na dìte a de a ndaka vatwa ŋa ya. 11Mbulum aka mbə̀r metike aɗəm Yesuw Kiristi, a ne kàmala ga ata ya. Wùra ilik a sle aà madzàha biy ŋgìɗ pàm asa tsìdze. 12Ama madzàha ga ata ka, gà mìsle ŋgìɗ tì zlèzl aaka a nda gura, gà biy ŋgìɗ nda ndzemdè ana à wìwizl a are ya, gà biy ŋgìɗ asa ka, nda kur ana tsakala ŋa hinne, à sìkim a ba tsìye. Ama gà mìsle ŋgìɗ ìbam, tì dzè aaka a dìzl, kige tsà, ti ndir ahər a vəza, dìte gà naha asa ka, nda gùvùkw. 13Ama pat ana Mbulum a ta ge a sèriyè a gà mburma ya ka, ku mege weke, dukw megè ìmir ŋgar à pèt a àba ndərzayya lèlè. Aɗàbà a pat ata ka, Mbulum a ti dzik a à megè ìmir gà mburma ŋgar tserdze nda akwa, dìte ku weke a sir a dər kuɗa, wànà megè ìmir ana a gewa ya ana, ŋgwal ŋa ya, tsə̀na, ŋgwal ŋa tsìye ya. 14Wùr ana akwa ata à gìs a ga ŋgar ana a ge ya tsə̀ka, a ta ŋget a dukw mayàba ŋgar lèlè. 15Ama na bə̀la akwa ata ndìrɓek à gìs a ga ŋgar ata a ge ya ka, a ta ŋget a dukw mayàba ŋgar tsìdze. Mbulum ka, a ta mbil a à ŋgat dukw ŋgar, àma ŋgat kəla ka, kàmala wele ana pitsew a bera i akwa ya gireŋ a. 16Kurum kà sərum te tsìye, kurum gà mburma Mbulum, kà nwim ka, kàmala ga Mbulum batsàh ŋana ŋgat mandzà ŋa iɗəm, dìte ka, Mèzìte Mesife ŋgar ìbam, a riŋ mandzà ŋa i gə̀zlə̀ŋ kurum a? 17Wùr ana a nis a à ga Mbulum batsàh ŋa ata ya ka, Mbulum tèkeɗè, a dzeye a à ŋgat mbàŋa, aɗàbà ga ata ka, tsəɗaŋŋà biy ŋgar ŋa. Na a ne ga ata ŋgat mandzà ŋa iɗəm a ka, kurum. 18Wùra ilik ma ta bana ba ŋgar tsà. Na wùra a gweɗe a: Waytsà ìye ka, mala metsèhe kàmala biy gà mburma gər àhə̀ɗ aaha ta ŋgat a ka, ma ne kàmala wùr ana a sər duwa tsìye, ika màgə̀r kurum a ìvaɗ, na dìte ka, a ŋget a metsèhe ndzer ŋana ya. 19I tsik kataya ka, aɗàbà dukw ana gà mburma gər àhə̀ɗ ti tsik ahər, ta gwa: Ŋgwal metsèhe iɗəm a ka, Mbulum à fìr ahər a kàmala dukw falày taf masak ŋa ya. Ar ka, kàmala ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"Mbulum ka, à gìs a gà ɓə̀zla metsèhe a sèriyè i huɗ wirwir tar ana ta geyewa ya.\" 20Ika tsèke ŋgìɗ mewètsè ŋa a riŋ asa mbàŋa ka, ta gwa: \"Əbay Mbulum a sər madzàlà gà gər gà ɓə̀zla metsèhe. A sər, metsèhe tar ata ka, taf masak ŋa.\" 21Aɗàbà taŋa, ìye ihər i tsik a kuruməŋa: Wùra ilik ma ge àba zlapa nda mburma i tə̀v dukw ana wele ata a ge a ya tsà. Sərum dər, dukw tserdze ka, i ahər kurum ìvaɗ. 22Mə̀r nda Apalus nda gà Piyer ka, mì ne gà biy kurum, ku mege gər àhə̀ɗ, ku mege kwiye i tə̀v məmə̀ta nda tə̀v mesife ana a ndze a ya tèkeɗè, i ahər kurum mbàŋa. Nda gà ku mege gà dukw ana ta ge a ba kinèhe ya, nda na a ta ge a ba aka miɗ mbà ya tèkeɗè, taŋa tserdze ti ne gà biy kurum mbàŋa asa. 23Ama kurum ka, gà mburma Yesuw Kiristi, dìte Yesuw Kiristi tèkeɗè ka, biy Mbulum mbàŋa asa.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Cor\/3","date":"2017-09-26T05:58:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818695066.99\/warc\/CC-MAIN-20170926051558-20170926071558-00411.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999988079,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999988079071045}","num_words":1180,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.262,"stopwords_ratio":0.478,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Gà dàmər gà, na kàa fə̀rum mìsle ŋgìɗ a riŋ a ge a bakal ka, taŋa kurum ana kàa ŋgatum Mèzìte Mesife Mbulum a ka, zlàkum ŋgat, dìte mə̀ màra aka vatwa ŋgwal ŋana ya. Ama kəlà ka, gwim nda mawàyà ba lèlè. Dìte ku weke mege metsèhe a gər ŋgar mbàŋa, na dìte à dìɗ a a bakal ŋgar ata tsìye. 2Zlàkayum ba nda tə̀v dukw ana mibè ŋa ika màgə̀r kurum a ilik ilik tserdze. Na kàa gwim kàmala taŋa ya ka, taŋa ka, kàa gə̀sum àhəm aà məpàlà àhəm Kiristi kaɗə̀ŋ. 3Na wùra aka fə̀r aà ba ŋgar kàmala ana ŋgat batsàh ŋa ya, àma tsàatsà ka, mburma taf masak ŋa, a sle a aà duwa tsà, taŋa ka, a riŋ a bene a ba ŋgar ìvaɗ. 4Say ku weke ma zlaŋa mede ŋgar ana a de a ya. Mà sàmata ka, wànà ŋgwal ŋa ya, tsə̀na, ŋgwal ŋa tsìye ya? Na bə̀la aka sàmata ŋgwal ŋa ka, a ŋgeye a ba hinne, agəra megè ìmir ŋgar ana a ge a nda ahər ŋgar a, tsə̀ka, a da dər tsà na a ge aàba a zlapa ka, nda megè ìmir mìsle ŋgìɗ a. 5Aɗàbà ku mege weke, a ti tsik a megè ìmir ŋgar ana a gewa ya ka, ika miɗ Mbulum mbà. 6Wele ana a dzà zləm aà medzèŋgè bazlam Mbulum a ka, tə̀ dzà ba dukw ana a ŋgat a nda wele ana a ɗifer à bazlam Mbulum ata ya. 7Ka banum ba kurum tsà, aɗàbà wùra a riŋ ilik a we a àhəm nda Mbulum tsìdze. Aɗàbà dukw ana mburma a slige a ya ka, say dukw ata mbàŋa na a mère a à ba ŋgar, ti ta pele a i bə̀ɗ a. 8Na bə̀la wùra a ge a ka, dukw ana a tsàhən aà ba ŋgar a ɗekɗek ka, nuba ŋgar ana a ta ŋget a iɗəm a ka, məmə̀ta pəra. Ama na bə̀la a ge a ìmir nda tə̀v Mèzìte Mesife Mbulum ìvaɗ ka, taŋa ka, a ŋget a nuba mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a, i ahər Mèzìte Mesife ata ya. 9Aɗàbà taŋa, tàkwa aka miɗ aka miɗ nda megè dukw ana ŋgwal ŋa ya, ka ti yàkwa ba tsìdze. Aɗàbà na kàa yàkwa ba tsə̀ka, àlə̀ka a tə̀v məpàslà ahər Mbulum ana a tsik a ka, ki ta ŋgetekwe a dukw ana ŋgwal ŋa ya lèlè, kàmala wele ana a pele a dukw ŋgar i bə̀ɗ a ka, sik sìk sik ŋgwal ŋa ya. 10Aɗàbà taŋa, dàgà aà kinèhe ya, na vatwa a riŋ ka, gekwa ŋgwal a gà mburma tserdze. Ndeyndey ŋana ka, a gà na ta gə̀s Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ a mbàŋa. 11Kinèhe ka, fə̀rum aà gà batsàh alfebet ana gùràslə̀slə̀sla, ìye ihər i wetse a kurumehe a nda ahər gà ŋa ya kuɗa. 12Na a gwaɗa a kurum, say ki sèswim a ba kurum a ka, gà na ta waya, dìte tə da a gər a gà mburma tserdze ya. Ta ge a dər kataya ka, na dìte gà Yahuda ti sèwèr a ter a are asa tsìye. Aɗàbà na bə̀la ti ndiɗik a gər aà metsìkè bazlam məmə̀ta Kiristi ana a sèwèr are, a mə̀t aà dìzl magə̀làwà ŋa ya ka, ana ka, ta miyek a à tar tsà. 13Ama gà mburma ata ta waya masàsà ba hinne ya tèkeɗè, tar ŋa ka, ti tike gər a məpàlà àhəm gà Yahuda tèrihhwè ɓàv tsà. Ama a sàs a tar ki sèswim a ba kurum ka, na dìte ti sìŋgìr a à ba tar aɗàbà kurum a. 14Iye ka, i ge a zlapa ti tsìdze, say i ge a ka, nda məmə̀ta Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ana a mə̀t aà dìzl magə̀làwà ŋa ata ya ɗekɗek pəra. Aɗàbà məmə̀ta ŋgar ata ka, dukw gər àhə̀ɗ a ne taf masak ŋa na aà are gà ya. Ar ka, kàmala ana tə ndwandway gà dukw ata aà dìzl magə̀làwà ŋa ya mbàŋa. Iye tèkeɗè ka, ì ne kàmala wùr ana, a mə̀t ahər a fata ka, dìte a miyak à dukw gər àhə̀ɗ a mbàŋa. 15Aɗàbà na wùra masàsà ŋa, kige tsà bə̀la masàsà ŋa tsə̀ka, a tsik a duwa tsà. Na ge a ŋgùlùm ka, say na ki nekwe a gà mburma ana tàa ŋgat mesife awiya ŋa i tə̀v Mbulum a ya. 16Gà mburma ana ti zezem a vatwa awiya ŋa ata ya ka, tar na ti ne gà mburma Mbulum gà Israyel gà ndzer ŋana ya. Ti ndzer are tsèhe, mə vəl a tar matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ zayya lèlè. 17Dàgà aà kinèhe ya ka, wùra ma ta wisiŋ à gər asa tsà. Aɗàbà yàa ne mburma Yesuw na i tə̀v mesèwère are ya. Gìrɗe megìzle ana aà ìye ya, na a ɗif dər a. 18Gà dàmər gà, i heme a a Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa, dìte ma ge a kurum ŋgwal ŋa. Amin.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Gal\/6","date":"2017-09-20T20:43:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818687447.54\/warc\/CC-MAIN-20170920194628-20170920214628-00487.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000047684,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000004768371582}","num_words":816,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.26,"stopwords_ratio":0.516,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Kiristi ka, aka be à kwa i məpàlà àhəm gà Yahuda ya, na dìte araha kinèhe ki ziwekwe a gər kwa ya. Aɗàbà taŋa, mərum àba aà mendze kàmala taŋa ya. Wùra ilik ma ti ne à kurum gà ɓele asa tsìdze. 2Iye Pul, ìye ihər i gweɗe a kuruməŋa: Na a sàs a kurum, tə sàs ba kurum ka, taŋa dukw ana Kiristi a ge aɗàbà kurum a, a ge a kurum a ŋgùlùm asa tsìdze. 3Iye ihər i gweɗe a kurum a asa: Ku mege weke na aka sàs ba ka, say a zezem a gà məpàlà àhəm fit dze, ilik a ze a dəraha tsà. 4A kurum gà mburma ana kə̀ gwaɗum ka, Mbulum a ne à mə̀r a gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar, agəra ana mìi zezem a məpàlà àhəm gà Yahuda ya ka, taŋa kurum nda gà Kiristi ka, zàmtàkàlla kàa zùm aba, kurum mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa asa tsà. Kàa mbə̀ɗum dəba a ŋgwal dukw ana Mbulum a ge a kurum a. 5Ama mə̀r ka, mì tike madzàlà gà gər mə̀r a tə̀v Mbulum. Ŋgat na a ne à mə̀r a gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a, agəra megìse ana mì gə̀s Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ a. Taŋa na kinèhe mə̀r ihər mìi veve a pat ana mìi be a aà sèriyè ya, nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife ŋgar a. 6Na wùra a riŋ aka gaw ba nda Kiristi ka, bə̀la ŋgat masàsà ŋa, kige tsà bə̀la masàsà ŋa tsà tèkeɗè ka, a ge a ŋgùlùm tsà. Dukw ana a ge ŋgùlùm a ka, say megìse kwa ana kə̀ gə̀sakwa ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a. Dìte megìse ata na a vil a kwe a ndzə̀ɗa aà mawàyà gà mburma tserdze ya mbàŋa. 7Malàhalàh ŋa ka, kurum ihər ki dwim a aka miɗ aka miɗ nda megè gà dukw ana ŋgwal ŋa ya dze ana, weke na a pala a kurum àhəm aà mazàzàmà gà dukw ata ndzer ŋa ya ya? 8Wele ana a bana kurum, a sàsar ki gwim a kataya ya ka, taŋa ka, a dara i tə̀v Mbulum ana a zal a kurum a tsà. 9Dukw ana gà mburma ti tsikewa ya ka, mə̀ mə̀ts a kurum gər tsà. Ta gwa: \"Yàwuf kwizikw ka, a slesle a à dukw ana ta həlaɓ a fit.\" 10I sər ndzer, kà wayum bazlam gà, ki dzelwim a metsèhe ŋgìɗ pàm tsà, aɗàbà ana kwa mandzà ŋa nda gà Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya. Ama wele ana a riŋ a wise a kurum a à gər a ka, ku mege weke tèkeɗè, sèriyè Mbulum ika gər ŋgar. 11Gà dàmər gà, ìye ka, na mege i ɗif a à bazlam Mbulum hiywe, nda metsìkè a mburma, sasayum ba, na dìte Mbulum a ne à kurum a gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a ka, ana ka, gà Yahuda ti sèwèriŋ a are tsìdze, dìte bazlam mandwàndwàyà Kiristi ana tə ndwandway aà dìzl magə̀làwà ŋa ya tèkeɗè ka, a tsìɓ a ter a tsà asa mbàŋa. Ama ka, ì tsikewa kataya tsà. 12Gà mburma ata tə dzala ka, aka gər masàsàyà ba tar ɗekɗek, dìte ta wise a kurum a dər à gər a ka, ŋgùlùm tə sasaya ba tar məndəɗ məndəɗ fit fayawaŋwaŋ. 13Gà dàmər gà, Mbulum a zal a kurum ka, dìte ki ndzwim a nda mezìwè gà gər kurum, kàa beywim à məpàlà àhəm Musa ya. Na ki ziwim a gər kurum kàmala taŋa ya ka, ka ta gwaɗum, mìi gewe a dukw ana ba mə̀r a waya pəra ɓàv tsà. Seyiŋ tsà, wayum ba ika màgə̀r kurum ilik ilik tserdze, dìte ki geywim ba meslire ika màgə̀r kurum tserdze asa mbàŋa. 14Aɗàbà dukw ana batsàh ŋa i huɗ gà məpàlà àhəm tserdze ya ka, araha: \"Waya mburma tserdze, ku mege weke, kàmala ana kà waya ba yak a mbàŋa.\" 15Ama na bə̀la ki geywim be a swalwa kàmala gà dukw dala ana gà ŋgwala tsà, hə̀ràsə̀sa ta ŋgeleye a ba tar ŋa, kige tsà ta pepeɗe a ba ya ka, gwim metsèhe lèlè, tsə̀ka, ki ti dzeywimiŋa. 16Dukw ana a sèsiŋ i gweɗe a kurum a ya ka, araha: Vəlum vatwa a Mèzìte Mesife Mbulum, dìte ka, ma ɗif a kurum à vatwa. Kàmala taŋa ya, ka tə zazamum megè dukw ana ba kurum a waya ya asa tsà. 17Dukw ana meèweke ba mburma a waya megè ya ka, tar pàmpàm nda dukw ana Mèzìte Mesife Mbulum a waya ki gekwe a ya. Mèzìte Mesife Mbulum ìbam ka, a sàsar dukw ana meèweke ba mburma a waya a ge a ya tsà mbàŋa. Gà dukw ata sula ya ka, tar riŋ ndzìzlzle ti nebe a are, ta geye aàba a gùvəl. Aɗàbà taŋa na ka slwim aà megè dukw ana a sàs a kurum ki gwim a zləmana nda ndzer ŋa ya tsìye. 18Ama na bə̀la Mèzìte Mesife Mbulum na a lèh a kurum a aka miɗ a ka, taŋa ka, məpàlà àhəm Musa à fə̀r aka kurum a ndzə̀ɗa asa tsà. 19Kà sərakwa tserdze, na dukw ana meèweke ba kurum a waya a ge a ya. Gà dukuməŋa ka: Megè mezelme nda tə̀v muva, nda megè dukw hwarwa ana pàmpàm a, nda mayàhà gà mə̀kəs ana tsilikw tsilikw a. 20Dìte nda mazàmbàɗà à dukw ana ta ge nda ahər tar, ti ne dər Mbulum tar a. Nda gà dukw gà mèdè ana ta ge a pàmpàm a. Nda menè a ba are, nda maaga, dìte nda megè are aka mburma, nda megè matsə̀ɓatsə̀ɓ ana tərfə̀ɗ tərfə̀ɗ nda tə̀v gà mìsle ŋgìɗ a, nda gà ti dzele a ka, ba tar ɗekɗek, ti ndzek a iba mburma ya tə̀v pàmpàm, nda gà madzà akaba àhəm ana a riŋ i tə̀v tar tsìdze ya. 21Izittè ta ge a are aka dukw mburma, ta kweye a à gùzum, ta gìrìv a dər hinne, zlarndaɗndaɗ ti zimeye ka, gà dukw ana ŋgwal ŋa ya, dìte nda megèyè gà medzìbe gà duwa ŋgìɗ pàmpàm asa kàmala taŋa ya. Dukw ana ì tsik a kurum piŋŋè ya ka, kinèhe i mè a aka metsìkè a kurum asa, ì gwaɗa a kurum: Medzìbe gà mburma ana ta gewa gà dukw ata kàmala taŋa ya ka, ti ta ŋget a tə̀v mendze i mekwere Mbulum ana a ta kwere a ya kwizikw tsìdze. 22Ama megè ìmir Mèzìte Mesife Mbulum ka, pàm. Ar ka, kàmala dìzl ɗaf ana a we a dukw ŋgwal ŋa ya. Gà dukw ata ka, mawàyà ba ana gà mburma ta weye a ba ya. Maŋgàyà ba, nda matàslà yam ana i gə̀zlə̀ŋ tar a. Tà gìs a gə̀zlə̀ŋ i tə̀v gà dukw ŋgìɗ a pàmpàm. Ta gìs a mburma lèlè, ta ge a ter a ka, dukw ana ŋgwal ŋa ya. Tar ka, gà mburma ana gà ndzer ŋa ya. 23Tar gà ɓə̀zla mahə̀nà à gər a bə̀ɗ, ta kwere a ba tar lèlè. Gà na ta ge a kàmala taŋa ya ka, sèriyè Mbulum à gìs a tar tsìdze. 24Aɗàbà gà mburma ana tar gà biy Kiristi ya ka, ti niw gà dukw ana ŋgwal ŋa tsà, meèweke ba tar a waya ya. Ar ka, kàmala ana tə ndwandway gà dukw ata aà dìzl magə̀làwà ŋa ya. 25Mèzìte Mesife Mbulum na a vəl a kwa mesife ya. Aɗàbà taŋa, say ŋgat na a kwere a kwa ya. 26Kà sə̀ŋgə̀rakwa à ba kwa tsà, dìte ka tikekwa akaba matsə̀ɓatsə̀ɓ tsà, ki gekwa akaba are tsà asa mbàŋa.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Gal\/5","date":"2017-09-23T11:19:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818689624.87\/warc\/CC-MAIN-20170923104407-20170923124407-00486.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999973774,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999973773956299}","num_words":1234,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.254,"stopwords_ratio":0.528,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1Na a wetse a kurumaha wàkità aaha ka, ìye Simun Piyer ana ìye mala megè ìmir Yesuw Kiristi ana ì gewar meslire ya. I wetseha wàkità aaha ka, a kurum ana kà gə̀sum Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ kurum tserdze, kalkal kàmala mə̀r ana mì gə̀s ŋgat mbàŋa ya ya. Vatwa megìse ata ka, dukw ŋgwal ŋa. Yesuw Kiristi a vəl a kwa vatwa ata ka, dìte ku weke mà gə̀s ŋgat. Aɗàbà ŋgat ka, mala ndzer ŋa, a wele a ikaba mburma ya tsà. Ŋgat ka, Mbulum, a mbəl à kwa i bakal kwa ya. 2I heme a a Mbulum, dìte mà sə̀kàh a kurum à masə̀rà ba kurum nda gà Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa aka miɗ aka miɗ. Kàmala taŋa ya, a pise a kurum a àhəm, à sìkèh a kurum a dər, a vil a kurum a matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ kurum mbàŋa. 3Kà sərakwa Mbulum ana a zal a kwa ya ka, aɗàbà Yesuw Kiristi. A zal a kwa ka, na dìte kə̀ ŋgatakwa magàwà akaba a tə̀v mezlìbe ŋgar ana tì zlìb a à ŋgat, ki zezemekwe a mendze ŋgar ana ŋgwal ŋa, a zà gà dukw tserdze ya mbàŋa. Kàmala taŋa ya, ŋgat nda ndzə̀ɗa ŋgar ana hinne ya, a vəl a kwa dukw ana a sle aà kwe a tserdze ya, na dìte araha, kə̀ ŋgatakwa mesife ana awiya ŋa ya, ki zezemekwe a ŋgat lèlè kàmala ana a tsàhən ahər mbàŋa ya. 4Kàmala taŋa ya mbàŋa asa, a vəl a kwa gà dukw gà bàba ŋa ana akahər ata a tsik i sìda ya, a gwa, i ta vil a kurum a ya. Gà dukw ata ka, ŋgwal ŋa ndzer, duwa a riŋ kàmala taŋa ya tsìdze. A ge kataya ka, dìte ki beywim a aà dukw meèweke ana ŋgwal ŋa tsà ika gər àhə̀ɗ, a bene a mburma ya, na dìte ka, ki zlwim a ba ŋgar ŋgwal ŋa lèlè tsəɗaŋŋà ìvaɗ a. 5Aɗàbà taŋa, ìye ihər i gweɗe a kurum a ka: Yahum vatwa nda ndzə̀ɗa kurum fit, dìte magə̀sà Yesuw Kiristi ana kə̀ gə̀sum a ka, mà sə̀kàh a gə̀zlə̀ŋ kurum, mə̀ pàt à mede kurum ana ŋgwal ŋa ya mbàŋa. Na kàa zazamum aka miɗ aka miɗ kataya ka, yahum vatwa aà menè gà ɓə̀zla metsèhe mbàŋa asa. 6Ama ka, metsèhe ɗekɗek tsà. Gə̀sum gə̀zlə̀ŋ i tə̀v duwa ya tserdze mbàŋa. I tə̀v ana kurum ihər ki kwerwim a ba kurum kàmala taŋa ya ka, mərum àba. I tə̀v məmə̀rà àba kurum ata ya tèkeɗè ka, gə̀sum àhəm aà Mbulum lèlè. 7Na kàa hənum à gər a bə̀ɗ ka, wayum ba lèlè, aɗàbà kurum ka, nda gà dàmər na ika vatwa Mbulum a. I tə̀v mawàyà ba kurum ata ya mbàŋa ka, wayum gà àsìŋ gà mburma ilik ilik tserdze mbàŋa. 8Na kàa gwim gà dukw ata aka miɗ aka miɗ kataya ka, mesire kurum ana ki sirwim a Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya ka, à sìkèh a a gə̀zlə̀ŋ kurum, dìte mendze kurum ana ki ndzwim a ya ka, à pèt a à dukw ana ŋgwal ŋa ya mbàŋa. 9Ama na wùra a ge a gà dukw ata tsə̀ka, a sər Batsàh kwa ŋa tsà. Ŋgat a ne ka, kàmala mala gùluf ana a ŋget a a duwa ka, zimìrmìr pəra ya. Ŋgat ka, məpə̀là à bakal ŋgar ana Mbulum a pə̀lar dər piŋŋè ya ka, aka mə̀tsar gər na taŋa ya. 10Aɗàbà taŋa, gà dàmər gà, mərum àba, ka miyakum à megè gà dukw ata tsìdze, aɗàbà mezele ana Mbulum a zal a kurum, a pala kurum a ka, ki gwim kataya. Na kàa gwim gà dukw ata ka, ki dzeywim a ika vatwa Mbulum a tsìdze. 11Kàmala taŋa ya kaɗə̀ŋ ndzer, Mbulum a ta vil a kurum a vatwa aà madà a mekwere Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ana a kwere a ya, dìte ŋgat na mala məmbə̀là à kwa ya mbàŋa. Mekwere ata a ndze a ka, aà biybiy. 12Aɗàbà taŋa na a sèsiŋ məmà a kurumaha à gà dukw ata a gər kə̀la pat, dìte ka, ka dzalum aaka gà gər a. Ku mege kà sərum, kàa zazamum gà bazlam ata ti ɗif a kurum dər nda ndzer a tèrihhwè tèkeɗè. 13Ama na mesife gà a riŋ mbà kàmala naha ya ka, lèlè na i mè a kurumaha a à gà dukw ata a gər, na dìte ki ndzwim a are tsìye. 14Aɗàbà ì sər ka, mandzà aà bəra gà a riŋ hinne asa tsà, na i miyek a à gər àhə̀ɗ, i mìt a ya, kàmala ana Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa a tsikiŋ akahər ata ya. 15Aɗàbà taŋa na i yehe a vatwa nda ndzə̀ɗa gà fit dze, aà megè gà dukw ana yàa sle ahər a tserdze, na dìte ka, ki slwim a aà matə̀kə̀rà aà gà dukw ata ya. Tà mə̀ts a kurum gər tsà, ku mege i dəba məmə̀ta gà tèkeɗè ya. 16Akahər ata ka, màa ɗif a kurum à ndzə̀ɗa Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ana a ta mère a ya tserdze. Gà dukw ata mì tsik a kurum a ka, kàmala àhəm hiyeŋ ana gà mburma ti ɗemere a ika àràh a birek birek nda metsèhe tar taf masak ŋa ya tsà. Ama mə̀r ŋa nda ahər mə̀r na mì ŋgatar parakkà nda ndzə̀ɗa ŋgar ana ika gər gà duwa tserdze ya dukw ŋgar. 17I tə̀v ana Mbulum Tsir ŋgar a zàmbaɗa à ŋgat, a vəlarra ndzə̀ɗa mezlìbe ana tì zlìb a à ŋgat a ka, mə̀r riŋ i tə̀v ŋgar i fata mbàŋa. Mbulum ana ŋgat mala ndzə̀ɗa, a zà gà dukw tserdze ya, a gwaɗarra: \"Naha ka, Kəla gà ana mandərkwasla ŋa, ì zla ŋgat a. Maŋgàyà ba gà fit dze ka, ika gər ŋgar.\" 18Mə̀r ŋa nda zləm mə̀r na mì tsarakara mifèfile ata i gə̀zà mbulum a ya, i tə̀v ana mə̀r mandzà ŋa nda gà ŋgat ika miɗ Mbulum i gər kwite ata ya. 19Taŋa ka, a sə̀kàh a kwa à magə̀sà dukw ana gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ti tsik akahər ata ya asa. Ama kinèhe ka, gwim metsèhe aà madzà zləm a bazlam tar ata lèlè, aɗàbà a ndzìkìɗ ba ka, kàmala làlampà ana à pèt a à dzaydzay i tə̀v lùvuŋ a. Ki dzwìm a zləm ka, haa a pat ana à mbìzere a ya. A pat ata ka, a ge a i gə̀zlə̀ŋ kurum parakkà kàmala màwùsàwus madə̀và mbulum ana à dìv a ya. Kàmala megweɗe ya ka: Kiristi na a dere a nda gà dzaydzay ŋgar ata à wìtiɗe a i gə̀zlə̀ŋ kurum a. 20Ama dukw ana a sèsiŋ metsike a kurum ndeyndey a ka, araha: Bazlam ana gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ti tsik akahər ata ya ka, ta wetse i wàkità Mbulum, ta gwa, wùra ilik a sle a aà masə̀rà ŋa nda metsèhe ŋgar tsà. 21Aɗàbà gà bazlam tar ata tserdze ya ka, a dara ka, i metsèhe mburma ya ilik tsìdze. Mèzìte Mesife Mbulum na a da a gə̀zlə̀ŋ tar a, na dìte ti tsik dukw ana tə tsaraka i tə̀v Mbulum a ya.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/2Pet\/1","date":"2017-09-26T16:41:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818696653.69\/warc\/CC-MAIN-20170926160416-20170926180416-00625.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000033379,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000033378601074}","num_words":1177,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.005,"special_characters_ratio":0.25,"stopwords_ratio":0.519,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1} +{"text":"1I dəba ŋa ya ka, Yesuw a zal a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat kurwa gəra sula, tə daha a tə̀v ŋgar. Tə daha ka, a vəl a tar ndzə̀ɗa aà madàlàwà gà sitene aà mburma ya, nda məmbàlà à gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta, nda gà ɓə̀zla magàha a bə̀ɗ fit dze. 2Zləm gà ɓə̀zla meslire ata a zal a tar kurwa gəra sula ya ka, malàhalàh ŋa Simun ana ti ɗer Piyer a, nda dàmər ŋgar Andire, dìte gà Yakuba ìbam, nda dàmər ŋgar Yuhana, gà ɓə̀za Zebede. 3I dəba ŋa ya, gà Filip nda Bartelemi, gà Tumas nda Mata mala duwan ata, dìte gà Yakuba kəla Alfayus nda Tadawas, 4dìte gà Simun ana a niw bazlam ŋgumna piŋŋè, a waya makwàrà ba tar i gwala ŋgar a, nda Yudas Iskariyut, wele ana a ta ge a ɗaf aà Yesuw a. 5Alə̀ka Yesuw a slər gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha kurwa gəra sula ya. I tə̀v ana ti de a ya ka, a gwaɗa a tar: \"Dum, àma na ki dwim a kəla ka, ka tə dum nda tə̀v gà na tar gà Yahuda tsìye tsà. Dìte ka ta dum a kə̀sà gà Samariya tsà asa mbàŋa. 6Ama ki dwim a ka, a tə̀v gà gwala gà Israyel ana ti ne kàmala gà təmaŋ ana tàa dzeye ya ìvaɗ. 7Na kàa ndzwimaha a tə̀v tar ka, gwaɗum a tar: 'Mekwere Əbay Mbulum aka à mendzera a tə̀v kurum a.' 8Dìte i dəba ŋa ya, ka mbalum à gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta nda gà na ta mata ya, dìte nda gà ɓə̀zla mbəlak ba asa. Ka dalawum gà sitene aà mburma ya. Aɗàbà ì vəl a kurum ndzə̀ɗa ata ka, dukw taf masak ŋa. Ama kurum tèkeɗè, vəlum a tar kataya mbàŋa. 9Ka tə ndzə̀kum dər siŋgwè tsà, ku mege siysiy ilik tèkeɗè ya. 10Ka ndzə̀kum gà kìywa kurum, kige tsà gà petek sula tsà. Dìte ka tə ndzə̀kum dər gà tsàpà kurum nda gà zəva kurum ɓàv tsà asa mbàŋa. Aɗàbà mala megè ìmir ka, a sle a aà maŋgàtà dukw ana kuɗa ŋa a ger a ya. 11Ama na kàa ndzwim a batsàh kə̀sà, kige tsà a kəla kə̀sà ka, ki yehwim a ga wùr ana a waya kurum, à gìs a kurum a a ga a ma ŋgar lèlè ya. Dìte ki ndzwim a i ma ŋgar haa a pat ana ki mèhwim a ba i fata ya dukw kurum. 12Na bə̀la ki dwim a a bəra wùra ka, ki gweɗwim a a gà mburma ana i ga ata ya: 'Zayzay ma ndza ika gər kurum' dzekwiŋ. 13Dìte bə̀la gà mburma ata i ga ata ya, ta waya kurum, tàa gə̀s kurum ka, taŋa ka, zayzay kurum ata a ndze a ika gər tar lèlè kuɗa. Ama na tàa gə̀s kurum tsə̀ka, zayzay kurum ata a ge a ter a ŋgùlùm ɓàv tsà. 14Na kàa dum a bəra mburma, kige tsà a huɗ kə̀sà ana ta waya kurum tsà, nda gà bə̀la tàa niw dukw ana ki tsikwim a ter a ya ka, mbə̀ɗumara gər i kwite ata ya dukw kurum. I tə̀v ana ki mèhwimere a ba i fata ya ka, takw takw takw tatakum àba à àhə̀ɗ tar aà sik kurum a. Taŋa ka, kàa bwim a tar à ɗaf. 15Aɗàbà taŋa, ìye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: A pat sèriyè Mbulum ka, i tar ka, mawùràba ŋa, biy gà Suduma nda gà Gumura duwa i tə̀v a tsà.\" 16Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Araha, i slir a kurum ana kà nwim kàmala gà təmaŋ, ndzə̀ɗa kurum a riŋ tsà liɓèt a liɓèt a ya. Ama ki dwim a kəla ka, a lìwiŋ gà mburma ana ti ne kàmala gà də̀var a. Aɗàbà taŋa, nwim ka, gà ɓə̀zla metsèhe kàmala gà mesiwiɗ ana slìrmiɗ slìrmiɗ ta kesle a ba tar aà gà məmba ya. Ki nwim a asa ka, kàmala huɗgum ana a səraha duwa tsà, a ndzebe a tsìkeffe ya. 17Kaslum ba kurum tsireŋŋè i tə̀v gà mburma ya, aɗàbà a pat ŋgìɗ ka, ti ta gese a kurum, ti de à kurum a aka miɗ sèriyè, ti ta gezlere a kurum i ga mahàmà a Mbulum tar a. 18Ta gese a kurum aka miɗ gà ɓə̀zla makwàrà mburma, nda gà aka miɗ gà ə̀bay gà bàba ŋana agəra ìye. Kàmala taŋa ya, ki gwim a sìda gà nda ndzer ŋa ika miɗ tar, nda gà aka miɗ gà mburma ana tar gà Yahuda tsìye asa mbàŋa. 19Ama i tə̀v ana ti de à kurum a aka miɗ sèriyè ya ka, ka tə dzalum gà gər agəra bazlam ana ki ti tsikwim a ter a, meme na mìi ta gweɗe a ter a ya tsà. Aɗàbà Mbulum a ti ɗif a kurum a à dukw ana ki tsikwim a ya ka, ika miɗ tar i fata. 20Aɗàbà bazlam ana ki ti tsikwim a ya ka, a dere a ka, i madzàlà gà gər kurum a tsà. Ama na a ti ɗif a kurum a dər ka, Mèzìte Mesife Mbulum Tsir kurum ana à fèfilere a i ba kurum a ya. 21Gà mburma hə̀ndə̀sl hə̀ndə̀sl ti ti dzèye a à gà dàmər dìnde tar a ahər a mburma, ta bets a tar. Gà tsir gà ɓə̀za tèkeɗè, ti ti ge a dər kataya mbàŋa. Gà ɓə̀za ìbam, ta hitse a aà gà tsir tar, ta ge aà ter a ɗaf a mburma, ta bets a tar asa mbàŋa. 22Gà mburma tserdze, ku weke tèkeɗè, ti ne a kurum a are, aɗàbà ana kurum gà mburma gà ya. Ama wùr ana ə̀dəts aka gə̀s gə̀zlə̀ŋ, aka simeraha haa a pat ana mesife ŋgar à ndìv a ya ka, Mbulum a mbil a dər. 23Na bə̀la ti sèwèr a kurum a are i kwite ata ka, gwidìzl tə̀zum a kwite ŋgìɗ pàm. Aɗàbà taŋa, ìye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer: I huɗ mesèwère are kurum ata ya ka, ə̀lə̀k ìye wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, i mère a ka, kàa lə̀mum aka gà kwite ana ika àhə̀ɗ Israyel a fit tsà.\" 24Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Wùr ana ti ɗifer a à metsèhe mbà ya ka, a sle aà mezè a wele ana a ɗifer a à metsèhe ata ya tsà. Mala meslire tèkeɗè ìbam, a sle aà mezè a mala ga ŋgar tsà. 25Ama àlə̀ka wele ana ti ɗifer a à metsèhe mbà ya, tàa geye akaba nda wele ana a ɗifer à metsèhe ya ka, ma ŋgaya ba lèlè. Na ta ge a dukw ana bə̀la meme a mala meslire kàmala dukw ana ta ge a a mala ga ŋgar a ka, ma ŋgaya ba mbàŋa. Na tàa gwa aà ìye ana mala ga ya, Beldzebul seyiŋ ana, sakwàn gà mburma ana i ma gà ya ya?\" 26\"Aɗàbà taŋa, ki gwim magə̀ɗa a mburma tsà. Dukw ana makàhà ŋa kinèhe ya ka, a ta pèt a àba mbà, dìte dukw ana ti tsikewa nda akəl a tèkeɗè ka, a ti sir a àba. 27Nda gà dukw ana kinèhe i tsik a kurum i tə̀v ziŋziŋ ŋa ya ka, ki ti tsikwim a aka miɗ gà mburma tserdze i tə̀v dzaydzay ŋa asa. Dìte dukw ana kà tsarakum nda akəl a tèkeɗè, ki ti tsikwim a ika tsakal a ŋgarrà. 28Ka ta gwim magə̀ɗa a gà na ta bets a slu ba kurum a tsà, aɗàbà ti sle a aà medzeye à mesife kurum tsà. Ama gwim magə̀ɗa ka, a Mbulum ana ŋgat a sle a aà medzèyè à slu ba kurum, nda mesife kurum fit a akwa ana a mbete a tsà aà biybiy a ìvaɗ. 29Wànà kurum ka sərum tsìye, gà ɗiyeŋ ŋgìɗ a riŋ sula ka, tì sìkim a nda siysiy ilik a? Ama i lìwiŋ gà ɗiyeŋ ata, na Mbulum Tsir kurum aka waya ka, ku mege ilik tèkeɗè, a dzeye a tsà, pìrre a be a nda aà mbulum. 30Ama i tə̀v kurum ka, kàmala taŋa ya mbàŋa. Ambə̀z gər kurum tèkeɗè ka, ilik a dzeye a tsà, maɗàmà ŋa ilik ilik tserdze. 31Aɗàbà taŋa, kurum ka, ki gwim magə̀ɗa tsà. Na kataya ana, kà zùm gà ɗiyeŋ ana mawùba ŋa tèsìsse ya kweleŋ fìtìte tsìye, na ika miɗ Mbulum a.\" 32Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Wùr ana a gweɗe a ika miɗ mburma tserdze, ì sər Yesuw a ka, ìye tèkeɗè, i ti ɗif a à ŋgat ika miɗ Mbulum Tsir gà ana i gər ŋa ya. 33Ama wùr ana a gweɗe a ika miɗ mburma tserdze, ì sər Yesuw tsìye ka, ìye tèkeɗè, i ti ɗif a à ŋgat ɓàv tsà, na ika miɗ Mbulum Tsir gà ana i gər ŋa ya mbèete.\" 34I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar: \"Ka tə dzalum mede ana i dara a tə̀v kurum aka gər àhə̀ɗ a, ì da a kurumara ka, à mandzà zayzay a tsà. Awaŋ, mandzà zayzay a riŋ tsà. I dara ka, aà maaga ya ìvaɗ. 35I dara ka, aà mandzə̀kà ikaba gà mburma ya. Gà kəla asləka ŋa, nda tsir ŋgar ti sir a ba tsà, gà də̀m nda màma ŋgar tèkeɗè, ti sir a ba tsà mbàŋa. Gà daala kəla nda màma zal ŋgar ìbam, ti sir a ba tsà kataya mbàŋa asa. 36Gà na ta ge wùrba tserdze ya, ti ne ba a are ika màgə̀r tar, mìsle ŋgìɗ a weye a biy ŋgìɗ tsà. 37Wùr ana a waya tsir ŋgar, kige tsà, màma ŋgar ika ìye ya ìvaɗ ka, a sle a aà mendze i tə̀v ga tsà. Kige tsà, bə̀la wùr ana a waya kəla ŋgar nda də̀m ŋgar ika ìye ya ka, a sle a aà mendze i tə̀v ga tsà kataya mbàŋa. 38Dìte wùr ana a zle a dìzl magə̀làwà ŋana kàmala ana i ti zle a dər mbà ya, à dìɗ a dər aka ìye ya tsə̀ka, a sle a aà mendze i tə̀v ga tsà asa mbàŋa. 39Wùr ana a zezem a madzàlà gà gər ŋgar, a gwa ka, i mbil a à mesife gà ya ka, a dzeye a dər seyiŋ ìvaɗ. Ama wùr ana a dzeye a à mesife ŋgar aɗàbà ìye ya ka, a ŋget a ìvaɗ asa.\" 40Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Ama wùr ana aka gə̀s kurum lèlè ya ka, a gə̀s taŋa ka, ìye. Dìte wùr ana aka gə̀s ìye ya tèkeɗè, a gə̀s taŋa ka, wele ana a slərra ìye ya mbàŋa. 41Aɗàbà ku weke na aka gə̀s mala məmà à guma Mbulum lèlè, agəra ana wele ata mala meslire Mbulum a ka, a ta ŋget a dukw mayà ba ŋgar kàmala biy mala məmà à guma Mbulum ata ya mbàŋa. Wùr ana aka gə̀s mala ndzer ŋa lèlè, aɗàbà na wele ata mala ndzer ŋa ika miɗ Mbulum a ka, a ta ŋget a dukw mayà ba ŋgar kàmala wele ata ya mbàŋa asa. 42Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer: Ku weke na aka tə̀f yam ana zayya ya, aka vəl a wùr ana kəla ŋa i lìwiŋ gà mburma gà, aɗàbà ana wele ata mala mazàzàmà ìye ya, ŋgiɗker aka nde ka, a ta ŋget a dukw mayà ba ŋgar ndzer, a dzeye a tsìdze.\"\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/10","date":"2017-09-24T20:00:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818690203.42\/warc\/CC-MAIN-20170924190521-20170924210521-00696.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000015497,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000015497207642}","num_words":1872,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.011,"special_characters_ratio":0.265,"stopwords_ratio":0.533,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":1}