diff --git "a/gnd_Latn/fineweb-2_000001_remove.jsonl" "b/gnd_Latn/fineweb-2_000001_remove.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/gnd_Latn/fineweb-2_000001_remove.jsonl" @@ -0,0 +1,33 @@ +{"text":"1 Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a dara i ga Mbulum batsàh ŋa ata ya. I tə̀v ana a riŋ a de a ya ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat tə daha a tə̀v ŋgar, aɗàbà ta waya meɗifer à ga Mbulum ana tə zlàzl ŋgwal ŋa ya. 2 Ama Yesuw a gwaɗa a tar: \"Kurum ihər ki ŋgetwim a a ga ŋgwal ŋa aaha tə zlàzl a te tsìye? Kinèhe ìye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer: Pat ŋgìɗ ka, ki ŋgetwim a a kur ika gər biy ŋgìɗ asa tsà. Ti ta mbezle a dər mbà ka, lehèɗ lehèɗ kweleŋ fètìte.\" 3 Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a tsəl a gər kwite Ndzendzebìre. I tə̀v ana ŋgat a riŋ mandzà ŋa i fata ya ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat tə daha a tə̀v ŋgar, à gər tar. Tə daha, ta gwaɗar: \"Tsik a mə̀r te, ndeɗime na bazlam yak ata kà tsik a, a ta ge a ba ya, dìte meme na mìi sir a dər ka, kàa à meslele, nda gà gər àhə̀ɗ aka à mendìve asa ya?\" 4 I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Gwim metsèhe lèlè, wùra ma ta baza a kurum za tsà. 5 Aɗàbà gà mburma hinne ti dere a a tə̀v kurum a, ti zle akaba a zləm gà, dìte ta gweɗe a kurum a, ku weke ka, ìye na a ne Kiristi ya, tsàatsà pàrsa. Kàmala taŋa ya, ti dzeye a à gà mìsle ŋgìɗ hinne. 6 I tə̀v ana kàa tsarakum gà làbara gà gùvəl a ɗe a bìse i tə̀v kurum, ki ge tsà, a ɗere a i tə̀v dìriŋ ŋa ya ka, gwim metsèhe, àrə̀v ma da aà kurum a tsìdze. Aɗàbà gà dukw ata ka, say ti dere a dukw ŋgar. Ama mandə̀vandə̀v gər àhə̀ɗ ka, aka sle zùkw tsà na taŋa ya. 7 Gà kwite ŋgìɗ pàmpàm ta ge a gùvəl nda gà biy ŋgìɗ. Gà gawla gà ə̀bay ŋgìɗ ta ge a gùvəl nda gà biy ŋgìɗ pàm asa. May a ge a hinne, dìte i gà kwite ŋgìɗ pàmpàm ka, àhə̀ɗ a ɓezle a wàkit wàkit. 8 Ama gà dukw ata tserdze ya ka, a live dər àba ya pəra, dìte na ti sir a dər ka, gər àhə̀ɗ aka à mendìve ya, kàmala mawà kəla ana à lèh ahər a, a wir a aà gà mə̀kəs a. 9 I dəba ŋa ya ka, tà gìs a kurum, tì dzè a kurum a ahər a mburma, tì sèwèr a kurum a are, dìte ta bets a kurum. Ku weke tserdze a ne a kurum a are, aɗàbà ìye. 10 A ndze a a fata ka, gà mìsle ŋgìɗ pàmpàm hinne tà gìs a ìye a gə̀zlə̀ŋ tar asa tsà. Ti dzè a ba ka, aà megèyè aàba ɗaf nda menè ba are. 11 Aka ndze a fata ka, gà ɓə̀zla məmà à bazlam Mbulum ŋgìɗ pàmpàm nda pàrsa ta hitse a aà medzèyè à mburma hinne, nda pàrsa tar ata. 12 Aɗàbà bakal à sìkèh a hinne, mawàyà ba gà mburma gà àsìŋ ŋa ìŋgal bagwal ŋa a ta ge a riŋ asa tsà, akwa à mìt a ihər a. 13 Ama wùr ana ə̀dəts aka gə̀s gə̀zlə̀ŋ, aka simeraha haa a pat ana mesife ŋgar à ndìv a ya ka, Mbulum a mbil a dər. 14 Ama gər àhə̀ɗ à ndìv a kəla ka, ti tsik a bazlam mekwere Mbulum aaha ŋgwal ŋa ya a gà slala gà mburma ika gər àhə̀ɗ pàmpàm tserdze dzekwiŋ, ku weke a sle a aà metsereke, na dìte à ndìv a ya.\" 15 Yesuw a gwaɗa a tar: \"Aka miɗ mbà ka, ki ŋgetwim a a wele ana ta gwa ahər, swalwa ŋa ŋgwala tsà hinne, dìte a ne dukw zlaŋgatsak na i tə̀v Mbulum a. Wele ata a ndze a ka, a ga Mbulum batsàh ŋana, kàmala ana Daniyel mala məmà à guma Mbulum ana akahər ata a tsik a, a gwa, wele ata a dere a, a ndze a ka, a fata. Ama wùr ana a dzeŋge a dukw aaha ya ka, say mà dzàr zləm lèlè. 16 Na gà mburma ana ika àhə̀ɗ Yuda ya, tàa ŋgat a gà dukw ata aka ndzera ka, tə̀ tə̀z ihər ndàra a kwite ya. 17 Wùra aka ge ika galak ka, ma tarra a bə̀ɗ a, mə val, tsə̀ka, ma da a huɗ ga a ma ŋgar aà mandzə̀kàra iɗəm gà dukw ŋgar a asa dzekwiŋ tsà. 18 Wùr ana i gùvàh ŋgar a tèkeɗè ka, ma ta mbə̀ɗ gər a ma aà mandzə̀kàra gà petek ŋgar a asa tsà mbàŋa. 19 A pat ata ka, mesèwère are batsàh ŋana ka, biy gà mə̀kəs ana nda gà huɗ i gər a, kige tsà, mawùr ŋana gà ɓə̀za aà tar a asa mbàŋa. 20 Hamum a Mbulum, ə̀lə̀k gà dukw ata ti ndzere a ka, duwa ma ta ŋge a kurum aà sik kàmala mivele ana i dùluɓ a tsà, kige tsà a pat mesìfìkà ba ya tsà. 21 Aɗàbà mesèwère are ata ka, à zè a dər biy na dàgà Mbulum a ge gər àhə̀ɗ haa kinèhe ya. Mesèwère are ŋgìɗ a riŋ à zè a taŋa ka, a riŋ asa tsà. 22 Na mege Mbulum mà nìkìɗ ihər à pat mesèwère are ŋa ata ya tsà àsla ka, ana ka, wùra ilik a mbil a tsìdze. Ama a nìkìɗ à pat ŋa ka, agəra gà mburma ŋgar ana a pala tar a. 23 Na bə̀la wùra aka gwaɗa a kurum: 'Kiristi naha', kige tsà: 'Ar aaka' ka, ka ta gə̀sum bazlam ŋgar tsà. 24 Aɗàbà taŋa ka, gà na ti ne àba Kiristi ya, nda gà na ti ne àba gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum nda pàrsa ya, ta hitsiŋa. Ta ge a gà dukw menè aà mburma pàmpàm hinne, aà məbàzà dər za a gà na Mbulum a pala tar zləmana, na mege ti sle a ya. 25 Taŋa ka, yàa tsik a kurum àba ya dàgà aà kinèhe ya, ndzum dər i zləm lèlè. 26 Aɗàbà taŋa, na bə̀la tàa gwaɗa a kurum: 'Kiristi naha i dala i kùsak' ka, ka tə dum tsà. Kige tsà, na tàa gwaɗa a kurum: 'Araha i ga i faha' ka, ka ta gə̀sum bazlam tar tsà mbàŋa. 27 Dukuməŋa a ge a ba ka, kàmala mewìtìɗè mbulum ana ndiɗèy à wìtiɗe a aà gə̀zà mbulum a. A dzè ahər a ba ka, ara ndaka dwa ya, dìte à wìtiɗe a nda gwa asa mbàŋa. Kàmala taŋa ya, na ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, i dere a ka, parakkà, i tə̀v are mburma tserdze. 28 Kərgà taŋa ya, dukw ata a ge a ba ka, kalkal dukw ana aka mə̀t ku mege i ŋga ka, gà kwàtsàmba ti diŋa, ti yehehebe aaka a gər a.\" 29 Ama Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"I tə̀v ana gà mesèwère are ata tàa ndə̀v iɗəm a tsàra ka, gà pat nda kiye tì dìv a asa tsà, a ndze a ziŋziŋ fit kweleŋ. Gà màwùsàwas ìbam, ti dzewere a aà mbulum a. Dìte gà dukw ana riŋ madzàvà ŋa aà gə̀zà mbulum a, ti lekeye a àba à gà gər ŋgwir ŋgwìr ŋgwir ŋgwir. 30 A pat ata ka, gà mburma ta ŋgetiŋŋa, a ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a ka, gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ a tserdze, sùwwa ti tiwe aàbiŋa, aɗàbà ana ta ŋgetiŋehe a, a ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, i dere a ka, nda hùlɓùkw a, nda ndzə̀ɗa Mbulum a hinne, dìte nda mezlìbe gà ana tì zlìb a à ìye ya. 31 Dìte àlə̀ka mèzleliŋ aka ɗe hinne ka, i slirre a gà gawla gà ya. Ti dere a ka, aà mayàhà gər a gà na i pala tar a, dàgà ara aà zlile mbulum a tserdze.\" 32 Yesuw a gwaɗa a tar asa mbàŋa: \"Tsarakum bazlam minew gùrùv aaha kwaŋ. Aɗàbà dìzl ɗaf gùrùv ka, à gègìriŋa, dìte à dzè a ba aà mibize, nda mewiɗe. Agəra taŋa, kurum tèkeɗè, ki sirwim a dər ndzer, viye aka à mege. 33 Kàmala taŋa ya mbàŋa, na kàa ŋgatum a gà mesèwère are nda gà dukw ata pàmpàm tàa ndzera tserdze ka, ki sirwim a dər ndzer, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, yàa à meslele bìse. 34 Iye ihər i gweɗe a kurum a kinèhe, nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Gà mburma ana kinèhe ya ka, ta mete a zùkw tsà, say gà dukw ata tàa ndzera dzekwiŋ, dìte ta metiŋa. 35 Gà kuvəl mbulum nda gər àhə̀ɗ ka, tì ndìviŋa. Ama bazlam gà ka, à ndìv a tsà, a ndze a aà biybiy.\" 36 Alə̀ka Yesuw a gwaɗa a tar i dəba ŋa ya asa: \"Ama wùra a sər pat ŋa, nda ler ŋa ana gà dukw ata ti ndzere a ya tsìdze. Ku mege gà gawla Mbulum tèkeɗè, tə sər tsà. Ku mege ìye ana Kəla ŋgar a tèkeɗè, ì sər ɓàv tsà asa. Say Mbulum Tsir gà à gər ŋgar ilik na a sər a. 37 Aɗàbà dukw ana a ge ba akahər Nuhu ata ya ka, a ta ge a ba aka tə̀v ana ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, i mère a ya mbàŋa. 38 Aka tə̀v ana yam ata aka dzà ahər ba zùkw tsìye ka, gà mburma a riŋ ihər ti zimeye a gà dukw mezime, ti seye a gà dukw mese, tar riŋ ihər ti zleye a gà daala, gà də̀m ìbam, ti dzeye a tar a zal, haa a pat ana Nuhu a pə̀ts a ga ŋgar ata a làmbaɗa, a suwayawa dər ika gər yam a. 39 Aɗàbà gà taŋa ti ndìɗìk gər aà taŋa ya ka, tàa sər aàba tsà. Dukw ana Nuhu a tsikewa a tar a tèkeɗè, tàa dzàr zləm tsìdze, haa yam batsàh ŋa ata a dara kuɗa, a ràh aka gər àhə̀ɗ fèɗìɗe, a dzeye à gà àsìŋ gà mburma ata fit. Ama a pat ana ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, i ta mère a ya tèkeɗè, dukuməŋa a ta ge a ba ka, kàmala taŋa ya mbàŋa asa. 40 A pat ata ka, bə̀la gà wùra sula i gùvàh ŋa ilik tà fìt a ka, ti zle a ihər a ilik, ta miyek a dər ilik. 41 Na bə̀la gà mə̀kəs sula tì lìgir a ika bur ŋa ilik ìbam ka, ti zle a ihər a ilik, ta miyek a dər ilik asa mbàŋa. 42 Aɗàbà taŋa, ndzum ka, nda metsèhe, tsə̀ka, ki sirwim a pat ana Batsàh kurum ŋa a dere a ya tsà. 43 Ama ka, tsarakum dukw aaha i tsik a kurum a ya lèlè: Na bə̀la mala ga a sər mala akəl a dere a, a time a ga ŋgar ka, a ndze a are a pat ata tsà. A viler a vatwa aà madà a ga a ma ŋgar tsìdze. 44 Aɗàbà taŋa, kurum tèkeɗè, hàdzàlum ba kurum mbàŋa. Ndzum ka, nda metsèhe lèlè, tsə̀ka, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, i mère a ka, a pat ana kurum ihər ki vevwim a ìye ya tsà.\" 45 I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Nwim ka, kàmala mala megè ìmir ana ndzer ŋa, a ge a megè ìmir ka, nda metsèhe lèlè ika are ŋa ya tsìye. Na bə̀la mala ga ŋgar a de a a tə̀v ŋa ka, a ɗifer a à ga ŋgar a ahər, a vil a ɗa dukw mezime a gà mburma ana i ma ŋgar a ka, tits ndaka vatwa ŋa lèlè. 46 Aɗàbà wele ana aka ge ìmir kataya ka, a ŋget a maŋgàyà ba i gə̀zlə̀ŋ, a pat ana mala ga ŋgar aka dara, aka le aà ŋgat, a ge a ìmir kàmala taŋa ya ya. 47 Iye ihər i tsik a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Na mala ga ata aka màra ka, a miyeker a à gà dukw ga ŋgar a ahər tserdze, a kweriŋa. 48 Ama wele ana a ge a ìmir ika are mburma ya ɗekɗek a ka, a dzele a i gə̀zlə̀ŋ ŋgar, a gweɗe a: 'Mala ga gà ka, à mère a bìse tsà, i gebe a dukw ana gə̀zlə̀ŋ ga a waya ya.' 49 I dəba ŋa ya ka, a ge a matawak a gà àsìŋ gà ɓə̀zla megè ìmir mala ga ŋgar aaha. Tsam ka, a dzà ba aà mazə̀mà gà dukw mezime pàmpàm hinne, ti se akaba a gùzum nda gà ɓə̀zla mekweye ana tə sawa gùzum hinne ya kuɗa. 50 Alə̀ka i tə̀v ana mala ga ŋgar ata à mère a ya, mala megè ìmir aaha a sir a ka, à mère a və̀ɗəna tsà, mala ga a wiyere a ŋgat ka, paf kataya, ze mesire aàba. 51 Na mala ga ŋgar ata aka màra ka, a viler a mesèwère are hinne, à yè a ŋgat a tə̀v ana gà ɓə̀zla mimbèhè are ti ti sèwèr a iɗəm are nda gà tuwa, tà pèpìɗ a dər zlir hinne ya.\"","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/24","date":"2013-06-20T07:24:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368710963930\/warc\/CC-MAIN-20130516132923-00011-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.000005722,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000057220458984}","num_words":2129,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.014,"special_characters_ratio":0.278,"stopwords_ratio":0.512,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1 Yesuw a fàfəl a tar àba ya kataya tsàra ka, a fə̀r a gə̀zà mbulum, a gwaɗaha a Tsir ŋgar: \"Tsir gà, məpàslà ahər yak ana kà pesliŋ a ka, aka ndze aɗəm kuɗa. Pat à ndzə̀ɗa ana tì zlìb à ìye a, Kəla yak a, dìte na, gà mburma tèkeɗè, tì zlìb à kər a nda tə̀v gà ya mbàŋa. 2 Kər kàa viliŋ ndzə̀ɗa aka gər gà mburma tserdze, aɗàbà taŋa na i sle a aà məvə̀là mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a, a gà na kà dzìŋ tar a ahər a ya. 3 Wùr ana aka ŋgat mesife ana à ndìv a tsìye ka, a sər, kər na Mbulum ndzer a, dìte a sər, ìye Yesuw Kiristi ana kà slərra ìye ya mbàŋa. 4 A gər ana ìye ɗa mandzà ŋa ika gər àhə̀ɗ a ka, yàa ɗif à ndzə̀ɗa yak ana tì zlìb à kər a, a mburma. Yàa ndə̀v à megè ìmir yak ana kà slər aakara ìye ya. 5 Aɗàbà taŋa kinèhe ka, Tsir gà, zla ìye a tə̀v ndzə̀ɗa ana tì zlìb a iɗəm à ma ya. Viliŋ ndzə̀ɗa ana tə zlə̀bawa à ma dàgà aà gər ana gər àhə̀ɗ a riŋ zùkw tsìye. 6 Yàa ɗif à kər a gà mburma ana kà pala tar ika gər àhə̀ɗ a, kà dzìŋ tar ahər a. Tar ka, gà mburma ana ti ne gà biy yak, dìte kà dzìŋ tar a mbàŋa. Tàa dzà gùrmits a bə̀ɗ a bazlam yak, tàa gə̀s aà kər àhəm. 7 Tə sər kinèhe, dukw ana tserdze kà dzìŋ ahər a ka, a dara ka, i tə̀v yak a. 8 Aɗàbà yàa tsik a tar bazlam ana kà tsikiŋ a zləm, ki gweɗiŋ, daha, tsik a tar a. Dìte tàa gə̀s lèlè, tàa sər dər, ì dara ka, i tə̀v yak a ndzer. Dìte tàa gə̀s ìye, tə sər ka, kər na a slərra ìye ya mbàŋa. 9 I hemek a aɗàbà tar, tsə̀ka, agəra gà mburma ana ti zezem a gər àhə̀ɗ a tsà. Ama i hemek a ka, agəra gà mburma ana kà dzìŋ tar a ahər a, aɗàbà tar ka, gà mburma yak. 10 Gà na gà biy yak a ka, taŋa biy gà mbàŋa, dìte gà biy gà ka, gà biy yak mbàŋa asa, kwiye iɗəm tsà. Dìte na ndzə̀ɗa ana tì zlìb a à ìye ya ka, a wideɗ a àba ika màgə̀r tar a. 11 Iye kinèhe ka, kàmala ana ìye ɗa ika gər àhə̀ɗ asa tsìye, ìye ihər i dehe a a tə̀v yak. Ama tar ka, mandzà ŋa ɗa ika gər àhə̀ɗ hiywe. Tsir gà, kər na tsəɗaŋŋà ya, kàa viliŋ ndzə̀ɗa yak. Ama kinèhe ka, kasla tar nda ndzə̀ɗa ata kà viliŋ a mbàŋa asa, dìte tə ndza ndèɓekke i tə̀v ilik ŋa, kàmala ana kà ndzawuma nda kər i tə̀v i ilik ŋa ya mbàŋa. 12 I huɗ mendze mə̀r ana mì ndzawa akaba ɗa nda gà tar a ka, ì kaslawa tar nda ndzə̀ɗa yak ana kà viliŋ a. I gə̀s tar lèlè. Wùra ilik ika màgə̀r tar a aka dzeye tsà, say wele ana a dzeye à ba ŋgar a, kàmala ana akahər ata mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum, ta gwa ka, a ta ge a ba ya. 13 Ama kinèhe ka, i dehe a a tə̀v yak. I tsikewa gà bazlam ata tserdze ya ka, akahər ana ìye ɗa ika gər àhə̀ɗ mbà ya, dìte maŋgàyà ba ana i ŋgeye a ba ya ka, ma ge i tə̀v tar, mà ràh a gə̀zlə̀ŋ tar. 14 Yàa mà a tar à bazlam yak ana kà tsikiŋara ya. Ama gà mburma ana ti zezem a gər àhə̀ɗ a ka, ti ne a tar are, aɗàbà ana tar gà mburma tar tsìye, kàmala ìye ana mburma tar tsìye mbàŋa. 15 I heme a ka, dìte kà ndzə̀k tar ika gər àhə̀ɗ a ɓàv tsà, àma kasla tar i tə̀v wele ana ŋgwal ŋa tsìye. 16 Aɗàbà tar ka, gà mburma ana ti zezem a gər àhə̀ɗ a asa tsà, kàmala ìye ana mburma ŋgar tsìye mbàŋa. 17 Ne à tar gà tsəɗaŋŋà, ɗif a tar à dukw ana ndzer a, dìte ka, ti ne gà mburma yak ana ndzer kuɗa ya. Aɗàbà bazlam yak na ndzer a. 18 Kàmala kər ana kà slərra ìye aka gər àhə̀ɗ ka, ìye tèkeɗè, ìye ihər i slir a tar aà megè megè ìmir gà ɗa ika gər àhə̀ɗ mbàŋa. 19 I vilek a mesife gà, aɗàbà tar, dìte tar tèkeɗè, ti ne gà mburma yak nda ndzer ŋa mbàŋa. 20 Iye i hemek a ka, agəra tar ana i tə̀v ga ya ɗekɗek tsà, àma agəra ga mburma ana ti ta gìs a ìye nda gə̀zlə̀ŋ aka miɗ mbà, agəra guma tar ana ti tsik a ter a ya mbàŋa. 21 Iye riŋ i hemek a ka, dìte tar ata tserdze tə ndza i tə̀v ilik ŋa. Tə ndza i tə̀v ma kàmala kər ana mandzà ŋa i tə̀v ga ya, Tsir gà, dìte ìye tèkeɗè, mandzà ŋa slìpèhhe i tə̀v yak. Tə ndza i tə̀v ma kàmala taŋa ya, dìte ka, gà mburma ana ti zezem a gər àhə̀ɗ a, tà gə̀s ka, kər ana kà slərra ìye ya ndzer kaɗə̀ŋ. 22 Yàa vəl a tar ndzə̀ɗa gà ana tì zlìb a ìye, kàmala ana kà viliŋ a mbàŋa te, dìte ka, tə ndza i tə̀v ilik ŋa kàmala ma ana ilik a. 23 Iye i ndze a i tə̀v tar, kàmala ana kər ki ndze a i tə̀v ga ya, dìte ti ne ba ilik, ti ndze a i tə̀v ilik ŋa tserdze. Dìte gà mburma ana ti zezem a gər àhə̀ɗ a ka, tə sər dər, kər na kà slərra ìye ya ndzer a. Tə sər mbàŋa ka, kər kà waya gà mburma yak kàmala ana kər kà waya ìye ya mbàŋa. 24 Tsir gà, a sèsiŋ ka, gà mburma ana kà dzìŋ tar a ahər a ka, ti ndze a a tə̀v ana i ti ndze aɗəm ya mbàŋa, dìte ta ŋgetiŋ i tə̀v ndzə̀ɗa gà ana tì zlìb a dər à ìye, kà viliŋ ə̀bay a. Kà viliŋ ka, aɗàbà ana kà waya ìye dàgà aà gər ana gər àhə̀ɗ megè ŋa zùkw tsìye. 25 Tsir ga, kər ka, mala ndzer. Gà mburma ana ti zezem a gər àhə̀ɗ a ka, tə sər kər tsà. Ama ìye ka, ì sər kər, dìte gà mburma aaha kà dzìŋ tar a ahər a tèkeɗè, tə sər kər mbàŋa. Tə sər ka, kər na a slərra ìye ya. 26 Yàa ɗif a tar àba à kər a. Ama a sèsiŋ ka, i ɗif a ter a dər hiywe aka miɗ aka miɗ asa, dìte mawàyà ba yak ana kà waya ìye ya, mà ràh a gə̀zlə̀ŋ tar, ìye tèkeɗè, ìye riŋ mandzà ŋa i gə̀zlə̀ŋ tar mbàŋa.\"","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/John\/17","date":"2013-05-19T14:02:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368697552127\/warc\/CC-MAIN-20130516094552-00004-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000052452,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000052452087402}","num_words":1117,"character_repetition_ratio":0.091,"word_repetition_ratio":0.008,"special_characters_ratio":0.277,"stopwords_ratio":0.474,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a yaha gər a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha ndeɗiŋa kurwa gəra sula ya. A vəl a tar ndzə̀ɗa aà madàlàwà gà sitene aà mburma ya, dìte aà məmbàlà à gà ɓə̀zla dukw məmə̀ta asa. 2I dəba ŋa ya ka, a slər tar aà metsìkè bazlam mekwere Mbulum a mburma, dìte asa, aà məmbàlà à tar mbàŋa. 3A gwaɗa a tar: \"Dum, ama ka tə zlum dər duwa aà ahər ilik tsà kəla. Ku mege zəva, ki ge tsà kìywa, nda gà dukw mezime, bə̀la siŋgwè tsà. Ama ka tə ndzə̀kum dər petek sula ɓàv tsà asa. 4Alə̀ka a tə̀v ana kàa ndzwim aɗəm, bə̀la tàa gwaɗa a kurum: 'Dumara, ndzum a faha' ya ka, ka tə zazaɗum a tə̀v ŋgìɗ pàm tsà. Say a pat ana ki mèhwim a ba i fata ya dzekwiŋ. 5Na bə̀la kàa ndzwim a kwite ana ta waya kurum tsìye ka, tatakum a tar àba à àhə̀ɗ tar à tsàpà kurum a, dìte ka dum ba dukw kurum. Taŋa ka, kàmala megweɗe ya: Màa be a kurum à ɗaf, sìda ŋa ika gər kurum.\" 6Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ata ta màh ba, tə da aà kwite aà kwite, ti tsikewa bazlam ŋgwal ŋana a mburma. Tə daha, ta mbala à gà mburma ana i dukw məmə̀ta tar a, ku mege i ŋga. 7Ama ka, batsàh ə̀bay duwa a riŋ i fata, zləm ŋgar Hiridus. A tsaraka meɗè zləm Yesuw nda dukw ana a ge ba ya tsàra ka, a ndzə̀k ihər metsèhe ya, a sər dukw ana a ge a ya asa tsà. Aɗàbà gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ta gwa ahər ka: \"Yuhana metsìlwìɓè à mburma a yam aka mbəlara i məmə̀ta ya.\" 8Gà mìsle ŋgìɗ pàm, ta gwa i tar ka: \"A ge a ka, Iliya ana akahər ata ya, na a dara ya.\" Gà mìsle ŋgìɗ pàm asa, ta gwa ahər: \"A ge a ka, wùra ilik ika màgə̀r gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ana akahər ata ya, na a mbəlara i bìye ya.\" 9Ama Hiridus a gwa: \"Yuhana ka, yàa mbə̀r mesèse ikəka gər a dze ana, dìte weke na, i tsereke a maɗə̀và zləm ŋa nda tə̀v gà dukw ŋgìɗ a pàmpàm kataya asa ya?\" I fata ya ka, a sàsar aà maŋgàtà a Yesuw zləmana. 10Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla meslire Yesuw aaha ndeɗiŋa a slər tar a, tàa mbə̀ɗaha gər a tə̀v ŋgar. Tə daha ka, tə ɗamar dukw ana ta ge riŋ i fata ya fit dze. A sàs a Yesuw na ti de a a kwite ŋa a riŋ tə zalar Betsayida ya, kə̀tsàh aà kwite ya zàakwa, à gər tar. A ndzə̀k dər gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata, tə da akaba tserdze. 11Alə̀ka gà àsìŋ gà mburma aaha tə sər aàba, tàa da ka, tə zazamaha tar a fata mbàŋa. Ti ndzeha a fata tsàra ka, Yesuw a gwaɗa a tar: \"Dumara a tə̀v ga ya.\" Tə daha ka, a tsik a tar bazlam mekwere Əbay Mbulum. A mbala à gà mburma i dukw məmə̀ta tar a tserdze. 12Aka pat ana à dìɗ a ya ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw aaha kurwa gəra sula ya, ti sìrìkaha a tə̀v ŋgar. Ta gwaɗar: \"Gwaɗa a gà mburma aaha, tə da, tə ti yahaba gà duwa aà bazlam a huɗ kwite, nda gà a kə̀sà ana a mbera bìse ya, ti yaha aàba gà tə̀v mehine tsə̀na, meme? Araha, kwa tèkeɗè ka, i kùsak məfara ŋa asa ya.\" 13Ama Yesuw a gwaɗa a tar: \"Kurum ŋa, vəlum a tar dukw mezime.\" Ta gwaɗar aaka: \"Araha, na aà kwa ka, tapa ɗaf ə̀zləm, nda kilif sula pəra ana, meme? Wànà a sàsak ana, mi da sə̀kəmara dukw mezime aɗàbà gà mburma aaha fit a ya?\" 14Ama mburma a riŋ i fata kəla ka, ti sle dəbuw ə̀zləm. Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata: \"Ndzakum i ba tar a, dzìk ə̀zləm dzìk ə̀zləm, ka ndzayum à tar a bə̀ɗ.\" 15Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata tə tsaraka ka, tə daha, tə ndzaya à tar a bə̀ɗ. 16I dəba ŋa ya, Yesuw a daha, a ndzə̀k gà ɗaf aaha tapa ə̀zləm a, nda kilif aaha sula ya, aka ahər ŋgar. A fə̀r dər a gə̀zà mbulum, a ge dəraha kəkaàha a Mbulum. Alə̀ka a sàs ikaba gà ɗaf ata nda kilif a, a vəl a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata. Dìte gà mburma ata ìbam, tə dzàya a gà àsìŋ gà mburma ana i fata ya tserdze. 17Tar ata tserdze ya, tə zəm ɗaf ata ka, a sleye a tar lèlè. Ti yaha gər a mezèha ŋa ana a zeha aà tar a ka, a raha a gà tàkwasa kurwa gəra sula. 18A pat duwa Yesuw a riŋ a heme a a Mbulum à gər ŋgar ilik. I tə̀v ana a riŋ a heme a ya ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata tə daha a tə̀v ŋgar. Ti ndzeha a tə̀v ŋgar ka, Yesuw a gwaɗa a tar: \"Gà mburma ta gwa dze ana, ìye ana, weke?\" 19Ta gwaɗar aaka: \"Gà mìsle ŋgìɗ ta gwa: Kər ka, Yuhana metsìlwìɓè à mburma a yam. Gà mìsle ŋgìɗ pàm asa ta gwa: Kər ka, Iliya ana akahər ata ya. Dìte gà mìsle ŋgìɗ ìbam, ta gwa, i tar ka: Kər ka, mìsle ŋgìɗ ilik i lìwiŋ gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ana akahər ata ya, aka mbəlara i bìye ya.\" 20Yesuw a gwaɗa a tar i dəba ŋa ya asa: \"Dìte kurum a ge, kù gwaɗum dze ana, ìye ana, weke?\" Piyer a gwaɗar aaka: \"Kər ka, Kiristi, mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumehe a ya.\" 21Yesuw a tsaraka taŋa ka, a gwaɗa a tar: \"Ndzer kaɗə̀ŋ, àma ka, ka ti tsikwim a wùra a tsà kəla.\" 22I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Iye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, say i ti sèwèr a are aka miɗ mbà hinne. Gà bàba gà mburma ana ta kwere a gà Yahuda ya, nda gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum, nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum tserdze, ti ti lìmiŋ a àba ya, dìte ta kìɗ a ìye. Ama i huɗ mehine màkər a ka, i ta mbilere a i məmə̀ta ya asa.\" 23I dəba ŋa ya, a gwaɗa a mburma a tserdze kuɗa: \"Na aka sàs a wùra aà madə̀ɗà aka ìye ka, ma dzala ba ŋgar asa tsà. Ma zla dìzl magə̀làwà ŋana kə̀la pat, kàmala ana ìye, i ti zle a mbà ya, dìte ma dara, ma zezem ìye kuɗa. 24Aɗàbà wùr ana aka sàsar məmbə̀là à mesife ŋgar ɗa ika gər àhə̀ɗ a ka, a dzeye a dər seyiŋ ìvaɗ. Ama wùr ana a dzeye a à mesife ŋgar, aɗàbà ìye ya ka, a mbil a dər ìvaɗ asa. 25Na wùra aka ŋgat dukw gər àhə̀ɗ tserdze, a ŋgayar ba i gə̀zlə̀ŋ, dìte a dzeye a à gər ŋgar, à mìt a asa ana, duwa a riŋ a ger a ŋgùlùm a? Awaŋ. 26Na wùra a gweɗe a ika miɗ mburma, i sər Yesuw tsà, nda bazlam gà ana i tsik a ya ka, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a tèkeɗè, i ti tsik a kataya mbàŋa. I ti niw a ŋgat i tə̀v ana i dere a nda ə̀bay ga, nda ndzə̀ɗa Tsir gà ana ti zlìb a dər a, dìte nda biy gà gawla Tsir gà ana a ndzə̀k tar a. 27Iye i gweɗe a kurum a nda ndzer: Gà mìsle ŋgìɗ ɗa ika màgə̀r kurum gà mburma ana kinèhe ya ka, ta mete a zukw tsà, say ta ŋget a a mekwere Mbulum ana a kwere a nda ndzə̀ɗa ya fit dzekwiŋ.\" 28A ge kwaskwa ilik i dəba mifèfile ŋgar ata ya ka, Yesuw a ndzə̀k gà Piyer nda Yuhana, nda gà Yakuba. Tə tsəl a kwite aà meheme riŋ i fata. 29I tə̀v ana tar riŋ ta heme a ya ka, Yesuw a mbə̀ɗ ba ŋgìɗ pàm. A mbə̀ɗ i are ya. Petek ŋgar ìbam, a mbə̀ɗ dər herrè, wùzlwùzl a wìtiɗ a are. 30Zàmma tsə̀ka, gà mburma sula tə daha a tə̀v ŋgar, tə daha, tə dzà ba aà mifèfile nda gà ŋgat. Gà mburma ata ka, gà Musa nda Iliya ana akahər ata ya. 31Mede tar ata tə daha a tə̀v Yesuw a ka, nda gà ndzə̀ɗa Əbay Mbulum ana a vəl a tar a. Gà mburma ata sula ya, ta fàfəl ka, aka gər megè ìmir Yesuw ana a ti ndìv a dər a Yeruzalem, dìte meme na à mìt a ya ya. 32Ama gà Piyer nda gà màndàla ŋgar ka, tàa mata aka mendze are fit. Alə̀ka i dəba ŋa ya, ta pìɗeke tsàra ka, ta ŋgat a Əbay Yesuw ata a wìtiɗ a are ya. Tar riŋ nda gà mburma ata sula mandzà ŋa i tsaka ŋgar a. 33Alə̀ka i tə̀v ana gà mburma ata sula tə dzà ba aà mede i tə̀v Yesuw a ka, Piyer a gwaɗa a Yesuw: \"Əbay, lèlè na kwa ɗa i faha ya. Mìi kiriw a kurum a ga màkər a faha, ilik biy yak, ilik biy Musa, ilik ŋa aaha biy Iliya.\" Piyer a tsiker kataya ka, aɗàbà a sər dukw ana a tsik a ya tsà. 34I tə̀v ana a tsiker kataya ya tsàra ka, magùdwagùdwa a tarra aka gər tar a, tits a le a tar. I fata ya ka, gà mburma ata ta ge magə̀ɗa hinne. 35Tə tsarakara iɗəm mifèfile i fata ya. Mbulum a gwaɗa a tarra: \"Naha ka, kəla gà ana ì zla ya. Dzùm zləm a dukw ana a tsik a kurum a ya.\" 36Alə̀ka i dəba mifèfile ata ya ka, gà wele aaha ta ŋgat ka, a Yesuw ilik na a zeha i fata ya. Tar ìbam, tàa tsik àba dukw ana ta ŋgatar ndeɗiŋa ya, a wùra ya zùkw tsà, tə ndzaba dər ɗikɗik. 37Ndidwè ŋana ka, gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat tə tarra i kwite ata ya. Ta ŋgat a tar tsàra ka, gà mburma hinne ta ŋgə̀zlaha aka Yesuw. 38Wele duwa a riŋ i màgə̀r gà mburma ata a fàfəlaraha nda màgàlà. A gwaɗar: \"Əbay, ì gek kamkam, fìriŋ aà kəla gà aaha ilik a te. 39Sitene a gasawa ŋgat. I tə̀v ana aka dzà ahər ba ya ka, a wideyiŋa. A dzedzer a à ŋgat hinne, mazlə̀mbats a dawarra i bazlam a. A sèwèrer a are hinne, a ndalawa ikəka ya ka, gireŋ. 40I hama a gà ɓə̀zla mazàzàmà kər, ì gwa, ti delewiŋ ihər a te ka, kwets ti sle ɓàv tsà.\" 41Yesuw a gwaɗa a tar: \"A kurum gà mburma ana ki gìswim ìye nda gə̀zlə̀ŋ kurum tsà, dìte kurum kà tsarakum zləm tsà asa ya. Wànà ìye dze ana, i gesl a aà metsìkè a kurum dze ana, hilè, na dìte ki gìswim a ìye ya? I ndze a dze ana, hilè ɓàv a, na i tə̀v kurum a? A zà, daha, zlara kəla ŋa a faha ya kwaŋ.\" 42I tə̀v ana tə daha à kəla ata ya ka, sitene ata i ba ŋgar a, a kal à ŋgat a bə̀ɗ. Iŋgwits ìŋgwits ìŋgwits a dzadzar akaba à kəla ata hinne. Ama Yesuw a kwara akaba sitene ata nda màgàlà hinne, a dalawa ihər a, a mbəl à kəla ata, dìte a mà dər a tsir ŋa kuɗa. 43Ama batsàh ndzə̀ɗa Mbulum ata Yesuw a pàt dər a ka, a ge aà gà mburma ata i fata tserdze ya, kàmala dukw menè aà mburma ya. I tə̀v ana gà mburma ata tserdze ya, tar riŋ ti dzele a gà gər aka dukw ana Yesuw a geye mbà ya ka, Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata: 44\"Tikwim dukw ana i tsik a kurum a kinèhe ya, a gər kurum lèlè. Iye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a ka, tà gìs a ìye mbà. Ta vil a ìye a ahər a gà mburma.\" 45Ama gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata tàa tsaraka dukw ana a sàsar aà metsike ya tsìdze. Tə sàmata bazlam ata ka, makàhà ŋa i huɗ ŋa. Magə̀ɗa a ge a tar aà metsème ahər bazlam ata asa. 46Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ata tə dzà ba aà mimbètsè ba àhəm ika màgə̀r tar hinne. Ta gwa: \"Weke na a ne batsàh ŋa ika màgə̀r kwa ya?\" 47Yesuw a sər a taraha aka dukw ana tə dzala i gər tar a tsàra. A daha, a zla kəla duwa, a ndza dər a tə̀v ŋgar. 48A gwaɗa a tar: \"Ku weke na aka gə̀s aà megè gər a kəla ndirkiz kàmala kəla aaha ya aɗàbà ìye ya ka, a ge gər taŋa ka, a ìye. Dìte wùr ana aka giŋ gər a ka, a ge gər taŋa ka, a wele ana a slərra ìye ya mbàŋa. Aɗàbà wùr ana aka həna à gər a bə̀ɗ ika màgə̀r kurum aaha tserdze ya ka, ŋgat na a ne batsàh ŋa i tə̀v Mbulum a.\" 49I dəba ŋa ya, Yuhana a dzà ba aà mifèfile, a gwa: \"Əbay, màa le aà wele duwa, a delewe a gà sitene i ba mburma ya nda zləm yak. Ama mì palar àhəm, aɗàbà ana ŋgat ka, mburma kwa tsìye.\" 50Yesuw a tsaraka kataya ka, a gwaɗa a tar: \"Ka palumar àhəm tsà, aɗàbà wùr ana a ge aà kurum a gùvəl tsìye ka, wùr kurum.\" 51I tə̀v ana Mbulum aka à mezle Yesuw a gər ŋa ya ka, Yesuw a gwa: \"A sèsiŋ ka, i de a a Yeruzalem dzekwiŋ.\" 52I dəba ŋa ya, a slər gà ɓə̀zla meslire ŋgar aka miɗ, aà mayàhar àba gà tə̀v a bə̀ɗ a. Gà mburma ata tə da tsàra. Tə daha, tə da a kwite ŋa a riŋ ika àhə̀ɗ Samariya. Ti yaha tə̀v ata i fata. 53Ama gà mburma ana i fata ya, ta waya na Yesuw a dehe a a ma tar a tsà, aɗàbà ana a de a ndàra a Yeruzalem a. 54Gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw, gà Yuhana nda Yakuba tə tsaraka bazlam gà mburma ata kataya tsàra ka, ta gwaɗa a Yesuw: \"Batsàh mə̀r ŋa, a sàsak ana, wànà mi gwaɗa, akwa ma tarra i mbulum a, ma wana iɗəm tar a fit kitè kəla ya?\" 55Yesuw a tsaraka bazlam tar ata ka, a mbə̀ɗ àba a tə̀v tar, a kwara akaba tar. I dəba ŋa ya, ta màh ba i fata ya, tə da a kwite ŋgìɗ pàm. 57I tə̀v ana gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat riŋ ika vatwa ti de a mbà ya ka, wele duwa a gwaɗa a Yesuw: \"I waya ka, i zezem a kər a tə̀v ana ki de aɗəm a ya, ku mege a ŋga.\" 58Yesuw a tsaraka kataya ka, a gwaɗa a wele ata: \"Dzala dzekwiŋ, aɗàbà ŋgùlùm gà mbayakà ka, bìye tar a riŋ, gà ɗiyeŋ tèkeɗè ìbam, ga tar a riŋ mbàŋa, na ta hine a iɗəm a. Ama ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a ka, ga gà a riŋ, na i hine a iɗəm, dìte i sìfìk a ba ya tsà.\" 59I fata ya ka, Yesuw a gwaɗa a mìsle ŋgìɗ pàm: \"Dara, zezem ìye.\" Ama wele ata a gwaɗar aaka: \"Əbay, ìye ka, viliŋ vatwa, a tə̀v ana tsir gà aka mə̀t a ka, i le a àba ya dzekwiŋ.\" 60Yesuw a gwaɗar aaka: \"Sìfèk məsak à gà məmə̀ta, ti leye ba tar dukw tar. Ama kər ka, ti tsik bazlam mekwere Mbulum a gà mburma.\" 61Mìsle ŋgìɗ pàm asa a gwaɗar: \"I zezem a kər, Əbay. Ama kəla ka, viliŋ vatwa, i ta ge a wusa a gà mburma ana i ma gà ya dzekwiŋ.\" 62Yesuw a gwaɗar: \"Wùr ana à fit a nda gà sla, dìte à fìr a ndàra a dəba ya ka, a ge a ba tsà. Kàmala taŋa ya mbàŋa, gà na a sàs a tar ti zezem a ìye, dìte ka, tà fìr a aà dukw ana ndàra a dəba ya ka, ti sle a aà megè ìmir i mekwere Əbay Mbulum tsà mbàŋa asa.\"\nLUKA 9","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Luke\/9","date":"2013-12-05T08:00:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163041955\/warc\/CC-MAIN-20131204131721-00027-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000042915,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000042915344238}","num_words":2679,"character_repetition_ratio":0.077,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.274,"stopwords_ratio":0.509,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Meme na kà dzalakwa gà gər aka Abəraham, batsàh tsir kwa ana akahər ata ya. Ki gweɗekwe a aka gər ŋgar dze ana, meme? A ge dze ana, dukùla? 2Na mege Mbulum a ne à ŋgat ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar, agəra megè dukw ana a ge ŋgwal ŋa ya ka, ana ka, a ŋget a vatwa aà masə̀ŋgə̀rà à ba ŋgar ika miɗ Mbulum. Ama ka, aka ŋgat dukw ana à sìŋgìr a dər à ba ŋgar ika miɗ ŋgar a tsà. 3Ar ka, kàmala ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum a, ta gwa: \"Abəraham ka, aka gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ ŋgar.\" Aɗàbà taŋa na Mbulum tèkeɗè, a ne à ŋgat ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a. 4Kà sərakwa dər, na bə̀la wùra a riŋ a ge a megè ìmir a mburma ka, i dəba ŋa ya, ta viler a duwa, aɗàbà megè ìmir ŋgar ata a ge ya. Ama ta viler a ka, dukw megè ìmir ŋgar, tsə̀ka, biy ana dukw taf masak ŋa ya tsà. 5Ama i tə̀v Mbulum ka, kataya tsà. Na wùra aka gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ ŋgar, dìte a ge a zlapa nda megè ìmir ŋgar ana a gewa ya tsə̀ka, taŋa ka, Mbulum a ne a à ŋgat ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar. Aɗàbà ŋgat a zla vatwa ata ka, aà mene à gà ɓə̀zla bakal a gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar. A ge taŋa ka, biy taf. 6Davit tèkeɗè, a tsik kàmala taŋa ya mbàŋa. Akahər ana a fàfəl aka gər maŋgàyà ba gà mburma ana Mbulum a ne à tar gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a ka, aka ɗama megè ìmir tar ana ta ge ya tsìdze. 7A gwa ka: \"Maŋgàyà ba i tə̀v gà na tàa tike megè ìmir tar ana ta gewa ya, aà ahər tsà, àma Mbulum aka pə̀l a tar à bakal tar, a beye à tar i dukw ana ŋgwala tsìye ya. 8Maŋgàyà ba gà asa ka, i tə̀v gà na Mbulum Batsàh kwa ŋa a ɗeme a ter a bakal tar tsìye.\" 9Dukw ana Davit a tsik i faha ya, a sàsar aà megweɗe ana, gà mburma ana gà masàsà ŋa ya ɗekɗek a, na ti ta ŋgeye a ba ya? Awaŋ, gà na gà masàsà ŋa tsìye tèkeɗè ka, ti ta ŋgeye a ba mbàŋa. Aɗàbà kàa mbə̀r metsikikwa, Mbulum a ne à Abəraham ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar ka, agəra ana a gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a. 10I tə̀v ana Abəraham a ne ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum ana, aka sàs ba ya, tsə̀na, aka sàs ba zùkw tsìye? Ama kà sərakwa, akahər ata ka, aka sàs ba zùkw tsìdze. 11Aka ana Abəraham aka sàs ba ŋgar zùkw tsìye ka, Mbulum aka ne à ŋgat ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar, aɗàbà ana a gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a. Dìte i dəba ŋa ya, Mbulum na a gwaɗar ka, sàs ba kuɗa ya. Masàsà ba ŋgar ata a sàs ba ya, a ɗif dər a mburma ka, na dìte tə sər dər, Abəraham aka ne ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum kaɗə̀ŋ a. Kàmala taŋa ya, na Abəraham a ne tsir gà na ta gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ tar a tserdze, ku mege tàa sàs ba tsà tèkeɗè ya. Mbulum a ne à ter a gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar ka, kàmala ana a ne à Abəraham ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a mbàŋa. 12Abəraham ka, a ne tsir gà mburma ana gà masàsà ŋa ya mbàŋa kaɗə̀ŋ. Ama kəla ka, say na ti zezem a kàmala Abəraham a, dìte tà gìs a Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ kàmala ana ŋgat a gə̀s akahər ata ka, aka sàs ba ŋgar zùkw tsìye mbàŋa. 13Kàmala taŋa ya, Mbulum a tsik i sìda ya, akahər ata ka, a gwaɗa a gà Abəraham nda gà ɓə̀za ŋgar: \"I ta vil a kurum a mekwere gər àhə̀ɗ tserdze, a ne a biy kurum.\" Mbulum a tsik taŋa ka, aɗàbà ana Abəraham aka zazam məpàlà àhəm ŋgar ata ya tsà. Ama a tsiker kataya ka, agəra ana a gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a, na dìte a ne à ŋgat ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a. 14Na mege gà na ti zezem a məpàlà àhəm Musa ya, ta ŋget a dukw ana Mbulum a tsik i sìda ya, a gwa, i ta vil a ya ka, ana ka, megìse gà na ta gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ a, a ne a taf masak ŋa, a ge a ŋgùlùm tsà. Dìte dukw ata Mbulum a tsik i sìda ya, a gwa, i ta vil a ya tèkeɗè ka, a ne a dukw taf masak ŋa mbàŋa asa. 15Aɗàbà məpàlà àhəm a ge a ka, dukw ana, dìte matsə̀ɓatsə̀ɓ Mbulum a gìs a dər gà na tàa zazam məpàlà àhəm ata tsìye ɗekɗek. Aɗàbà ana məpàlà àhəm a riŋ tsə̀ka, duwa a riŋ na ti nis a dər a tsà mbàŋa te. 16Aɗàbà taŋa na Mbulum a tsik i sìda ya, a gwa, i ta vil a ka, a gà na ta gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a ya. A ge dər kataya ka, aɗàbà mburma tə sər dər, ŋgwal ŋgar ata a ge a ter a ya ka, biy taf masak ŋa. A vil a dukw ata ka, a gà ɓə̀za Abəraham tserdze, tsə̀ka, a gà na a ɗif a tar à məpàlà àhəm Musa a ahər a ɗekɗek tsà. Ama a vil a a gà àsìŋ gà mburma ana ta gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ tserdze kàmala Abəraham ana a gə̀s a mbàŋa. Aɗàbà Abəraham a ne ika gər kwa ka, tsir kwa tserdze. 17Ar ka, kàmala ana mewètsè ŋa i wàkità ya, Mbulum a gwaɗa a Abəraham ka: \"I ne aà kər a batsàh tsir mburma ika gər gà slàla pàmpàm hinne.\" Ŋgat a ne tsir kwa ika miɗ Mbulum ka, aɗàbà ana a gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ ŋgar a. Aɗàbà a sər, Mbulum ka, mala məmbə̀là à mburma i məmə̀ta ya, dìte ŋgat asa ka, wele ana a ge dukw tserdze ka, duwa a riŋ zùkw tsìye. A tsik a nda bazlam pəra, tsam ka, dukw ata a ge a ba. 18Abəraham ka, a gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ ŋgar, a sər, Mbulum a ta viliŋ a kəla, ku mege aka ŋgat a dukuməŋa zùkw tsà tèkeɗè ya. A da aka miɗ aka miɗ nda metìkè madzàlà gà gər aka dukw ata i gə̀zlə̀ŋ ŋgar hiywe pəra, ku mege gà mìsle ŋgìɗ tə dzala, ta gwa, vatwa a riŋ asa tsà, na Mbulum a ge a dukw ana a tsik i sìda ya, a gwa, i ta vil a ya. Kàmala taŋa ya ka, Mbulum aka ge dukw ata kaɗə̀ŋ, na dìte ka, Abəraham a ne tsir gà mburma hinne kuɗa ya. Ar ka, kàmala ana Mbulum a gwaɗar: \"Gà ɓə̀za yak ti ta ge a riŋ ka, hinne, kàmala gà màwùsàwas ana aà gə̀zà mbulum a.\" 19Akahər ana Mbulum a tsik a Abəraham kàmala taŋa ya ka, mive ŋgar aka à mege də̀rmə̀kà. A sər ka, ba ŋgar aka ge màndawal, dìte Sara mə̀kəs ŋgar ìbam, aka ge màndawal herem herem, aka ndaha i mawà kəla ya asa mbàŋa. Ku mege kataya tèkeɗè, a da aka miɗ nda magə̀sà dukw ana Mbulum a tsiker i sìda ya, i gə̀zlə̀ŋ ŋgar ɓəŋɓəŋ lèlè, aka ya ba tsìdze. 20A sər ka, a ta ŋget a dukw ana Mbulum a tsiker i sìda ya, a gwa, a ta viler a ya. Aɗàbà taŋa, aka geye à gà gər ŋgar wàkit wàkit tsìdze. Ama megìse ŋgar ana a gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ ŋgar a ka, a ŋgat ndzə̀ɗa ika vatwa Mbulum ɓəŋɓəŋ lèlè ìvaɗ, a zlə̀bawa dər à Mbulum. 21Aɗàbà a ser ndzer, Mbulum a sle a aà megè dukw ata a tsiker i sìda ya, a gwa, i ta viler a ya. 22Aɗàbà taŋa na ti tsik ahər, ta gwa ka: \"Mbulum a ne à ŋgat ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar\" a. 23Ama bazlam ata ta wetse àba ya ka, aɗàbà Abəraham ɗekɗek tsà. 24Ta wetse ka, aɗàbà kwa mbàŋa. Na kàa gə̀sakwa Mbulum ana ŋgat mala məmbə̀lara à Yesuw Batsàh kwa ŋa i məmə̀ta ya nda gə̀zlə̀ŋ kwa ka, a ne à kwe a gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar mbàŋa. 25Yesuw ka, Mbulum a vəl ŋgat a ahər a mburma, na dìte a mə̀t aɗàbà bakal kwa ya. I dəba ŋa ya ka, Mbulum a mbəlara à ŋgat i məmə̀ta ya, na dìte ki nekwe a gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a.\nRUMA 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rom\/4","date":"2013-12-07T02:26:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163053003\/warc\/CC-MAIN-20131204131733-00051-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000060797,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000006079673767}","num_words":1404,"character_repetition_ratio":0.103,"word_repetition_ratio":0.014,"special_characters_ratio":0.264,"stopwords_ratio":0.532,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Aɗàbà taŋa, kinèhe ka, sèriyè Mbulum à gìs a gà mburma ana tar mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ya, ilik asa tsìdze. 2Aɗàbà kwa ka, i ahər bakal ana a dzeye a à kwa ya asa tsà. Ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife ana a vil a kwe a mesife nda ahər Yesuw Kiristi ya, na a pə̀l à kwa i mazàzàmà dukw bakal ata ya, dìte ka, ŋgat a kwere a kwa kuɗa ya. 3Məpàlà àhəm Musa ka, a sle aà məvə̀là kwa mesife tsà, aɗàbà ana kwa ka, gà mburma taf masak ŋa, ndzə̀ɗa kwa a riŋ tsìye. Kwa ka, kà mbàkwa aà magə̀sà ahər àhəm tsà. Ama dukw ana məpàlà àhəm ata a sle aà megè ŋa tsìye ka, Mbulum nda ahər ŋgar ŋa aka ge. A ge taŋa ka, nda maslə̀rà Kəla ŋgar ana a slərra aka gər àhə̀ɗ a, a ne mburma kàmala kwa ya ya. Tàa dzik à ŋgat aà megè bakal kàmala kwa mburma ya mbàŋa, àma ka, aka ge tsà. Dìte i dəba ŋa ya ka, a mə̀t aɗàbà bakal kwa. Kàmala taŋa ya na Mbulum a ge sèriyè bakal ana mburma a gewa ya. 4A ge taŋa ka, na dìte ki ŋgetekwe a vatwa aà megè dukw ana məpàlà àhəm ŋgar a tsik a kwa ya ndzer. Aɗàbà mendze kwa ana ki ndzekwe a kinèhe ya ka, Mèzìte Mesife Mbulum na a kwere a kwa ya, tsə̀ka, meèweke ba kwa asa tsà. 5Na wùra a zezem a meèweke ba ŋgar, a dzele a i metsèhe ŋgar ka, taŋa hiywe ɗekɗek pəra. Ama na wùra a ndze a nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife Mbulum ka, a dzele a gà gər aka dukw ana Mèzìte Mesife Mbulum ata a waya ya hiywe mbàŋa. 6Aɗàbà na wùra a dzele a dukw ana ba ŋgar a waya ya ɗekɗek ka, à mìtiŋa. Ama wùr ana a dzele a dukw ana Mèzìte Mesife Mbulum a waya ya ka, Mbulum a viler a mesife ndzer ŋana, nda matàslà yam zayya a gə̀zlə̀ŋ ŋgar. 7Wùr ana a dzele a dukw ana ba ŋgar a waya ya ɗekɗek ka, ŋgat a ne ka, mala menè are a Mbulum. A zezem a ka, dukw ana Mbulum a tsik a tsà, aɗàbà ana a sle a tsìye. 8Aɗàbà taŋa, wùr ana a zezem a ka, dukw ana ba ŋgar a waya ya hiywe ka, mede ŋgar a sle aà metsèhine a aà Mbulum tsà. 9Ama kurum kinèhe ka, ki zezemwim a dukw ana ba kurum a waya ya asa tsà. Kurum ihər ki gìswim a àhəm ka, aà dukw ana Mèzìte Mesife Mbulum a waya ya kuɗa. Aɗàbà Mèzìte Mesife ata ka, ar mandzà ŋa i gə̀zlə̀ŋ kurum. Na wùra aka ŋgat Mèzìte Mesife ata Yesuw Kiristi a vil a ya tsə̀ka, ŋgat aka ne mburma ŋgar tsà na taŋa ya. 10Na Yesuw Kiristi mandzà ŋa i gə̀zlə̀ŋ kurum ka, Mèzìte Mesife Mbulum a vil a kurum a mesife, agəra ana kàa nwim gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a. A vil a kurum a ka, ku mege ba kurum à mìt a aɗàbà bakal ana ki gwim a ya tèkeɗè. 11Ama na Mèzìte Mesife Mbulum ana a mbəlara à Yesuw Kiristi i məmə̀ta ya, dìte Mèzìte Mesife ata a riŋ mandzà ŋa i gə̀zlə̀ŋ kurum ka, taŋa ka, Mbulum a ta mbilere a à ba kurum i məmə̀ta ya nda ndzer mbàŋa, pàrsa iɗəm tsà. A ta ge a taŋa ka, nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife ŋgar ata mandzà ŋa i gə̀zlə̀ŋ kurum a. 12Aɗàbà taŋa, gà dàmər gà, say ki gekwe a ka, dukw ana a tsàhən aà Mèzìte Mesife Mbulum a, tsə̀ka, ki gekwe a dukw ana a tsàhən aà ba kwa ya asa tsà. 13Aɗàbà na bə̀la ki zezemwim a dukw ana ba kurum a waya ya ɗekɗek ka, ki metwimiŋa. Ama na bə̀la ki vilwim a vatwa a Mèzìte Mesife Mbulum a gə̀zlə̀ŋ kurum, ki miyekwim a à dukw ana ba kurum a waya aà mege ya ka, taŋa ka, ki ŋgetwim a mesife ana ndzer ŋa ya. 14Aɗàbà gà na Mèzìte Mesife Mbulum a ɗe a ter a à vatwa ya tserdze ka, tar ti ne gà ɓə̀za Mbulum. 15Kàmala taŋa ya, duwa a riŋ na ki gwim a dər magə̀ɗa ika miɗ Mbulum a asa tsà. Aɗàbà Mèzìte Mesife ŋgar ana a vəl a kurum a ka, aka ne à kurum gà ɓele tsà, a ne à kurum ka, gà ɓə̀za ŋgar ìvaɗ. Mèzìte Mesife ŋgar ata ka, a riŋ mandzà ŋa i gə̀zlə̀ŋ kwa. Aɗàbà taŋa na ku gwaɗawakwa aà Mbulum ka, Tsir kwa ya. 16Mèzìte Mesife ata na a ɗif a kwe a dər i gə̀zlə̀ŋ kwa ka, kàa nekwa gà ɓə̀za Mbulum kaɗə̀ŋ a. 17Kàa nekwa gà ɓə̀za Mbulum kaɗə̀ŋ. Kàmala taŋa ya, ki ŋgetekwe a dukw ana ŋgwal ŋa, a tsik i sìda ya, a gwa, i ta vil a a gà ɓə̀za gà ya. A ta vil a kwe a ka, kàmala ana a vəl a Yesuw Kiristi ya mbàŋa. Aɗàbà na kàa gə̀sakwa mesèwère are ana Yesuw Kiristi a sèwèr a ka, ki ta ŋgetekwe a mezlìbe ana tì zlìb a à ŋgat a mbàŋa. 18I sər ndzer, mesèwère are ana kwa ihər ki sèwèrekwe a kinèhe ya ka, ar ka, kàmala ana dukw masak ŋa ya. A geye akaba a nda mezlìbe ana Mbulum a ta vil a kwe a mbà ya tsìdze. 19Aɗàbà zləma gà dukw ana Mbulum a geye tserdze ya ka, tar riŋ ihər ta veviŋa. A sàs a tar ka, hinne na aà meŋgete a pat ana Mbulum a ta pèt a àba a gà ɓə̀za ŋgar ndərzayyà i tə̀v dzaydzay ŋa, na a vil a ter a mezlìbe ata ya. 20Mbulum a yà dukw ana a geye a tar tserdze ya ka, a dala. A gwa, ma dzeye kàmala ana dukw taf masak ŋa ya. A yà a dala ka, agəra ana gà dukw ata ta waya kataya ya tsà. A miyak dər ka, aɗàbà bakal gà mburma ana ta ge ya. A waya na a ge akaba a sèriyè mburma ka, nda biy gà dukw ata tserdze ya. Ama ku mege kataya tèkeɗè, aka tike a tar duwa aka miɗ dukw ŋgar, na dìte ti dzele a aaka gà gər a. 21Aɗàbà pat ŋa a ndzere a ka, a ta mbìrwìɗere a kwa ya nda gà dukw ata a geye tar tserdze ya mbàŋa. Gà dukw ata ti ti ndze a ka, kàmala gà ɓele ya asa tsà, dìte ti dzeye a tsà asa mbàŋa. Tar nda gà ɓə̀za Mbulum ka, ta ŋget a mezlìbe ana tì zlìb a à tar a, dìte ti ziwe a gər tar kuɗa. 22Aɗàbà kà sərakwa, dàgà aà gər ana akahər ata ya haa kinèhe, gà dukw ana Mbulum a geye tserdze ya ka, tar riŋ ti sèwèr a are. A wir a ter a hinne kàmala mə̀kəs ana sawàr sawàr à bèse a mawà kəla ya. 23Ama ka, zləma gà dukw ata ɗekɗek tsà, na ti sèwèr a are ya. Kwa ana Mbulum a làh mivile a kwa Mèzìte Mesife ŋgar a tèkeɗè, kwa ihər ki bèsekwe a i gə̀zlə̀ŋ kwa mbàŋa. Kà wayakwa pat ŋa ma ndzera ka, bìse na Mbulum a ti ne a à kwa gà ɓə̀za ŋgar nda ndzer a, kàmala megweɗe ya ka, à mbìrwìɗere a ba kwa i mesèwère are ya fit kuɗa. 24Mbulum aka mbəl à kwa, àma kàa ŋgatakwa gà dukw ata tserdze ya zùkw tsà. Kwa ihər ki dzelekwe a ka, aà maŋgàtar mbà hiywe. Ama na mege kàa ŋgatakwa gà dukw ana zləmana ki ta ŋgetekwe a mbà ya, nda are kwa ka, taŋa ka, dukw ata ki dzelekwe a aaka gà gər ndzer asa tsà. Kàa mbə̀r meŋgetekwa na taŋa ya. Dìte weke na a dzele a gà gər aka dukw ana aka mbə̀r meŋgete ya ya? Wùra a riŋ tsà. 25Ama na kwa ihər ki dzelekwe a aka dukw ana kàa ŋgatakwar zùkw tsìye ka, taŋa ka, ki vevekwe a nda magə̀sà gə̀zlə̀ŋ hinne ìvaɗ. 26Aɗàbà taŋa, Mèzìte Mesife Mbulum tèkeɗè, a dere a, à zlèk a kwa mbàŋa, aɗàbà ana ndzə̀ɗa kwa a riŋ ika vatwa Mbulum tsìye. Aɗàbà kà sərakwa, meme na ki hemekwe a a Mbulum ndaka vatwa ŋa ya tsà. Say Mèzìte Mesife Mbulum ata nda gər ŋgar na a riŋ a heme a a Mbulum aɗàbà kwa ya. A heme a ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik sah gər, tsə̀ka, nda bazlam ka, a sle tsà na à meɗife à dukw ana a tsik a ya ya. 27Mbulum ka, a sər dukw ana i gə̀zlə̀ŋ mburma ya. Kàmala taŋa ya, a sər dukw ana Mèzìte Mesife a waya ya mbàŋa. Aɗàbà Mèzìte Mesife ata a heme a agəra gà mburma ŋgar a ka, kàmala ana a tsàhən aà Mbulum a. 28Kà sərakwa, gà mburma ana Mbulum a waya tar, a zal a tar, dìte ta ge dukw ana a tsàhən ahər a ka, a ge a ìmir nda gà tar kàmala ana a waya ya. A sàsar dukw ana a ge a ba nda gà tar tserdze ya ka, ma ge a tar ŋgùlùm. 29Gà na Mbulum a làh mipele tar, ti ne gà biy ŋgar akahər ata ya ka, a sàsar na a ti ne à ter a kàmala Kəla ŋgar a mbàŋa, na dìte Kəla ŋgar tèkeɗè, ma ne malkwara ika màgə̀r gà dàmər ŋgar ata hinne ya ya. 30Ama gà mburma ata Mbulum a pala tar tserdze, ti ne gà biy ŋgar a ka, a zal a tar mezele mbàŋa, na dìte tə dara a tə̀v ŋgar a ya. Gà na a zal a tar a ka, a ne à tar gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar mbàŋa. Taŋa ɗekɗek tsà, a dzà tar a tə̀v mezlìbe ana tì zlìb a à ŋgat a mbàŋa asa. 31Aɗàbà na kataya ana, ki gweɗekwe a dze ana, là, na aka gər bazlam ata ya? Na Mbulum a riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà kwa dze ana, weke na a sle a aà mimbè aà kwa ya? Wùra a riŋ tsà. 32Mbulum ŋgat ka, ku mege Kəla ŋgar aka niw dər tsà, àma a miyak à ŋgat, dìte mə̀ mə̀t aɗàbà kwa tserdze. Na Mbulum aka vəl a kwa Kəla ŋgar seyiŋ ana, kà dzalum ana, a ta vilekwe a gà dukw ŋgìɗ tserdze mbàŋa tsìye? 33Wùra a sle a aà megè sèriyè aà gà na Mbulum a pala tar, dìte a ne à tar gà biy ŋgar a tsà, aɗàbà ŋgat ŋa nda gər ŋgar na a ne à tar gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a. 34Weke na a sle a aà magə̀sà tar i sèriyè ya? Wùra a riŋ tsà. Aɗàbà Yesuw Kiristi nda gər ŋgar a mə̀t agəra kwa. Ama ka, taŋa ɗekɗek tsà, ndeyndey ŋana ka, na Mbulum a mbəlara à ŋgat i məmə̀ta ya ya. Ŋgat a riŋ mandzà ŋa ika tsèke ahər mezime Mbulum, dìte ŋgat a riŋ a hemer a aɗàbà kwa mbàŋa asa. 35Na kataya ana, duwa a riŋ na a sle a aà masàsà ikaba kwa nda gà Yesuw Kiristi ana a waya kwa ya ya? Wànà mesèwère are ana ki sèwèrekwe a ya, nda gà bə̀la dukw mawùràba ŋa, nda gà menè are ana ti ne a kwe a ya, kige tsà, may nda matawak a, tsə̀na, dukw medzeye ana ki dzeyekwe a dər a ya, kige tsà məmə̀ta ana a le aà kwe a ya ya? Awaŋ, gà dukw ata tserdze ya ka, ti sle a aà masàsà ikaba kwa nda gà Yesuw Kiristi ana a waya kwa ya tsà. 36Mesèwère are kwa ata a ne ka, kàmala ana mewètsè ŋa i wàkità Mbulum, a gwa ka: \"Gà mburma ti yehe a vatwa aà məbàtsà mə̀r hiywe, agəra ana mìi zezem a kər a. Tar ihər tà fìr aà mə̀r a ka, kàmala gà təmaŋ ana ti ti zleye a ter a ɗa ya.\" 37Ama ku mege kataya tèkeɗè, ki sewlekwe a aà mesèwère are ata kweleŋ fètìte, na nda ndzə̀ɗa Yesuw Kiristi ana a waya dər kwa ya ya. 38Aɗàbà ì sər ndzer, duwa a riŋ na à sès a ikaba kwa nda meweye ŋgar ana a waya kwa ya ilik tsìdze. Ku mege məmə̀ta ana ki metekwe a ya, kige tsà, mendze kwa ana ki ndzekwe a nda are ya tèkeɗè ka, pàmpàm tsà. Ku mege gà gawla Mbulum ana nda ə̀bay tar, dìte nda gà dukw ana tserdze, ndzə̀ɗa tar a riŋ hinne i gər ŋa ya tèkeɗè, ti sle a aà megè duwa, na dìte ti sès a ikaba kwa ya tsà. Ku mege gà dukw ana ta ge a ba kinèhe ya, nda na a ta ge a ba aka miɗ mbà ya tèkeɗè ka, ti sle a aà megè duwa tsà mbàŋa. 39Ku mege gà dukw ana i gər ŋa i Mbulum gà ndzə̀ɗa ŋa ya, nda dukw ana ɗa i bə̀ɗ a tèkeɗè, ti sle a aà megè duwa tsà mbàŋa asa. Kàmala taŋa ya, duwa a riŋ ilik ika màgə̀r gà dukw ana Mbulum a geye tar tserdze ya, na a sès a ikaba kwa nda meweye ŋgar ana a weye a kwa ya tsìdze. Kà sərakwa meweye ŋgar ata ka, aɗàbà Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa.\nRUMA 8","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rom\/8","date":"2013-12-09T09:13:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163952819\/warc\/CC-MAIN-20131204133232-00055-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000021458,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000002145767212}","num_words":2202,"character_repetition_ratio":0.084,"word_repetition_ratio":0.012,"special_characters_ratio":0.259,"stopwords_ratio":0.538,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Gà dàmər gà, a sèsiŋ i gə̀zlə̀ŋ gà hinne, ì waya na gà mburma ana i gwala gà ya, ta mbele a ya. I misek a à mahàmà a Mbulum tsà, aɗàbà tar. 2I sər dukw ana ta ge a ya, ta waya matsàhənà aà ba tar nda gə̀zlə̀ŋ ilik i tə̀v Mbulum. Ama tə sər vatwa dukw ana ta ge a ya tsà. Ti ye a ba bə̀ram bə̀ram taf masak ŋa. 3Aɗàbà tàa tsaraka vatwa ana Mbulum a ne a dər à mburma ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a tsà. Tar riŋ ti yehe a vatwa ìvaɗ ka, aà menè à ba tar ŋgwal ŋa i tə̀v ŋgar nda ahər tar. Kàmala taŋa ya, ŋgùɗak ta məsak àba à vatwa ana Mbulum a ne a dər à tar ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a. 4I tsik taŋa ka, aɗàbà à gər ana Yesuw Kiristi a dara ya ka, məpàlà àhəm Musa ka, vatwa ana mburma ti de a dər a tə̀v Mbulum a asa tsà. Ama kinèhe, wele ana aka gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a ka, ŋgat na a ne a ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum a. 5Araha na dukw ana Musa a wetse piŋŋè aka gər məpàlà àhəm Mbulum ata ya, dìte ka, meme na ti ne a ŋgwal ŋa i tə̀v mazàzàmà ŋa ya. A gwa ka: \"Ku weke na aka zazam məpàlà àhəm aaha ka, a ŋget a dər mesife. Ama kəla ka, say na a zezem a kalkal lèlè ya dzekwiŋ.\" 6Ama vatwa ana mburma a ne a ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum agəra ana a gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a ka, pàmpàm. Mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum aka gər vatwa ata ka, ta gwa: \"Aàmala na ki dzele a i gər yak, ki gweɗe a ka, weke na a sle a aà matsə̀là a gə̀zà mbulum a ya?\" Kàmala megweɗe ya, aà mazàlàra a mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa, i ti slir a kurumehe a ya, ma tarra a bə̀ɗ a asa ya ya, aɗàbà aka mbə̀r medera. 7Dìte aàmala asa ya na ki dzele a i gər yak, ki gweɗe a ka: \"Weke na a de a a bìye a tə̀v ana gà məmə̀ta iɗəm a ya?\" Kàmala megweɗe ya, aà mezelera iɗəm a mala məmbə̀là à mburma ata, aà ma dara ya. Aɗàbà aka mbə̀r məmbə̀lara iɗəm a. 8Na kataya ana, wàkità Mbulum a gwa ana, meme? A gwa ka: \"Bazlam Mbulum a ndze a ka, slìpèhhe bìse nda kər, ika àràh yak, dìte i gə̀zlə̀ŋ yak mbàŋa.\" Bazlam ŋa ka, taŋa kà tsikikwa a mburma ya, kə̀ gwaɗakwa a tar ka, gə̀sum Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ kurum. 9Na kàa gə̀sakwa nda gə̀zlə̀ŋ, kàa tsikikwa ika miɗ mburma parakkà, Mbulum na a mbəlara à Yesuw i məmə̀ta ya, dìte na a ne Batsàh kwa ŋa ya ka, Mbulum a ta mbil a à kwa mbàŋa. 10Aɗàbà a mbil a, a ne a dər ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar ka, say à wùr ana aka gə̀s Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ, aka tsikara ika àràh a, ŋgat na Batsàh ga ŋa ya, parakkà lèlè ya. 11Aɗàbà mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"Ku weke tèkeɗè, wùr ana aka gə̀s a ka, birek birek duwa a ger a tsà.\" 12Mbulum a tsik bazlam ata ka, aɗàbà gà mburma tserdze. Gà Yahuda nda gà na tar gà Yahuda tsìye, tar ika miɗ ŋgar ka, pàmpàm tsà. Batsàh ŋana ika gər tar ka, ilik. A pise a àhəm a gà na ta hemer a ya lèlè. 13Ar ka, kàmala ana a riŋ mewètsè ŋa i wàkità Mbulum asa ka, ta gwa: \"Ku weke na aka hama a Batsàh kwa ŋa ka, a mbiliŋa.\" 14Kaɗə̀ŋ. Ama na tàa gə̀s Batsàh kwa ŋa nda gə̀zlə̀ŋ tar tsə̀na, dìte meme na ta hemer a ya? Na tàa tsaraka maɗə̀và zləm ŋgar tsə̀na, meme na tà gìs a ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ tar a? Na wùra aka tsik a tar bazlam ŋgar tsə̀na, meme na ti tsereke a ya? 15Dìte dze ana, na gà mburma Yesuw tàa slər mburma a tə̀v tar tsə̀na, dìte meme na gà ɓə̀zla meslire ata ta wile a aka mede aà metsike a tar a? Ama ka, tàa slər tar dukw ŋgar. Aka ge ba kàmala ana a riŋ mewètsè ŋa i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"Sàmata kwaŋ, na gà ɓə̀zla meslire na tə dara a tə̀v tar, ti tsik a ter a bazlam ŋgwal ŋana ka, dìte zayya a ŋgeye a ter a ba i gə̀zlə̀ŋ a.\" 16Ama ku mege tàa tsaraka bazlam ata tèkeɗè ka, gà mburma ndaw tsà na ta gə̀s nda gə̀zlə̀ŋ tar a. Isaya mala məmà à guma Mbulum ana akahər ata ya tèkeɗè ka, aka mbə̀r metsike, a gwa: \"Batsàh mə̀r ŋa, ku gwa ana, bazlam ana mì tsik a ana, ndaw a na ta gə̀s a?\" 17Kàmala taŋa ya, wùr ana à gìs a bazlam ata ka, say na aka tsaraka ya. Aka tsaraka tèkeɗè ka, say na ti tsiker aka gər Yesuw Kiristi ya dzekwiŋ. 18Yaw taŋa ka, i wiziŋa. Wànà gà Yahuda dze ana, tàa tsik a tar bazlam ŋgwal ŋa ata ti tsìye? Haya, tàa tsik a tar ndzer dukw ŋgar. Ar ka, kàmala ana a riŋ mewètsè ŋa i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"Gà mburma tàa da aà metsìkè bazlam ata, ku mege a ŋga aka gər àhə̀ɗ tserdze. Mifèfile tar aka lə̀ma aka gər àhə̀ɗ fit.\" 19Taŋa ka, i wiz a biy ŋgìɗ asa: Wànà gà Yahuda dze ana, tə tsaraka ti tsìye? Ama ka, tàa tsaraka dukw ŋgar. Ta gə̀s tsà pəra. Musa tèkeɗè, aka mbə̀r metsike aka gər bazlam ata. A gwa, Mbulum a gwa ka: \"I ge a dukw ana, dìte kurum gà mburma gà ki gwim aaka a are nda tə̀v gà àsìŋ gà mburma ana taf masak ŋa ya, nda gà ki gwim a àrə̀v nda tə̀v gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ana tə sər duwa tsìye mbàŋa.\" 20I dəba ŋa ya, Isaya, mala məmà à guma Mbulum tèkeɗè, a tsik parakkà lèlè. A gwa, Mbulum a gwa ka: \"Gà mburma ana tàa yaha ìye tsə̀ka, àlə̀ka tar na ta ŋgat ìye ya. I pàt à ba gà ka, a gà na tàa hemiŋ a tsìye.\" 21Ama aka gər gà mburma gà Israyel, Isaya ata a tsik ka, a gwa: \"Mbulum a gwa ka: Iye ihər i ge a wiyèw a gà mburma gà, aà gər mèkwède ya, wùrwas tsìkw a hàwa, dìte ka, tə dara. Ama ka, kùrtìtìk ti niwara, ta gə̀s tsà.\"\nRUMA 10","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rom\/10","date":"2013-12-05T03:56:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163039753\/warc\/CC-MAIN-20131204131719-00048-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000025034,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":28,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000025033950806}","num_words":1085,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.019,"special_characters_ratio":0.266,"stopwords_ratio":0.524,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1I dəba ŋa ya, Yesuw a sùwaya riŋ ika àhə̀ɗ Galile tserdze. A sàsar mede aka àhə̀ɗ Yuda tsà, aɗàbà ana a sàs a gà bàba gà Yahuda aà makə̀ɗà ŋgat a. 2Akahər ata ka, megìrìve gà Yahuda ana tə zalar megìrìve mekìrìwè ga ya, aka à mendze aɗəm i Yeruzalem. 3Aɗàbà taŋa na gà dàmər Yesuw ta gwaɗar ka: \"Tàkwa i faha ya, a Yeruzalem, aka àhə̀ɗ Yuda, dìte ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà kər ana i fata ya, ta ŋgat a dukw menè aà mburma ana ki ge a ya mbàŋa ya. 4Wùra à kèhe a dukw ana a ge a ya tsà, na aka sàsar ka, mburma tə sər ŋgat tserdze ya. Aɗàbà na kər riŋ ihər ki ge a medzìbe megè ìmir ata ka, ge parakkà, gà mburma tserdze ta ŋgatak, na dìte ti sir a ya.\" 5Ama gà dàmər ŋgar ata ti tsikar kataya ka, ku mege tar tèkeɗè, ta gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ ɓàv tsà. 6Yesuw a gwaɗa a tar: \"Məpàslà ahər mede gà ana Mbulum a pesliŋ a ka, aka ndze aɗəm zùkw tsà. Ama i kurum ka, aka sle, ku mege ndeɗime, ki ziwim a ka, gər kurum. 7Kurum ka, gà mburma ti ne a kurum a are tətsà. Ama ìye ka, ti niŋ a are, aɗàbà ana ì gwaɗawa, megè ìmir tar ana ta ge ye a ka, lèlè tsìye. 8Ama kurum ka, dum a megìrìve ata. Iye ka, aka sle mede gà zùkw tsà, aɗàbà məpàslà ahər mede gà aka ndze aɗəm tsà.\" 9A tsik a tar àba bazlam ata ya ka, ŋgat ŋa a ndzaba ika àhə̀ɗ Galile. 10Alə̀ka gà dàmər Yesuw tə da a megìrìve ata i Yeruzalem a ka, Yesuw tèkeɗè, a də̀ɗ aka tar i dəba ya mbàŋa. Alə̀ka ŋgat a ndzeha a fata ka, aka pàt àba a mburma parzakkà tsà kəla, a kàha ba. 11Gà bàba gà Yahuda ana i fata ya, ti yaha ŋgat i megìrìve ata ya hinne. Ta gwa: \"Ŋgat dze ana, i ŋga?\" 12Gà mburma tserdze ti tsikeye bazlam pàmpàm nda akəl aka gər ŋgar hinne. Gà mìsle ŋgìɗ ka, ta gwa: \"Wele ŋa ka, ŋgwal mburma.\" Ama gà biy ŋgìɗ aaha ta gwa i tar: \"Kataya tsà, ŋgwal mburma tsà, a bene a mburma.\" 12I dəba ŋa ya, Yesuw a fàfəl a gà mburma asa. A gwaɗa a tar: \"Iye ka, dzaydzay gər àhə̀ɗ. Wùr ana a zezem a ìye ya ka, a ti ndze a i lùvuŋ asa tsà. Ama a ŋget a dzaydzay ŋa ana a vil a mesife a mburma ya.\" 13Ama a sàs a wùra aà meɗe à bazlam ŋa a bəra parakkà tsà, aɗàbà ana ta ge magə̀ɗa a gà bàba gà Yahuda ya. 13Gà Farisa a riŋ i fata, tə tsaraka kataya ka, ta gwaɗar: \"Kər ki gebe a sìda ba yak nda ahər yak pəra ana, meme na mìi sir a dər, ka tsik ka, ndzer ŋa ya?\" 14I huɗ megìrìve ata ya ka, Yesuw a da a batsàh ga Mbulum. A daha, a dzà ba aà metsìkè guma ŋgar a mburma. 14Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Ku mege ì ge ba sìda nda ahər gà ŋa tèkeɗè ka, ndzer hiywe, aɗàbà ìye ka, ì səraba tə̀v ana i dara iɗəm a, kige tsà, tə̀v ana i de aɗəm a ya asa. Ama kurum kà sərum tə̀v gà ana ì dara iɗəm a, kige tsà, tə̀v ana i de aɗəm a ya tsà. 15Bazlam ŋgar ata a tsik a ka, a ge aà gà bàba gà Yahuda ata kàmala sunwa ya, tə dzala, ta gwa: \"Meme na wele aaha a sər duwa hinne kataya ya? Dìte kwets aka dzeŋge ɓàv tsìye?\" 15Ki gwim a sèriyè ka, biy gà mburma gər àhə̀ɗ, kàmala ana ki dzelwim a nda gər kurum a pəra. Ama ìye ka, i ge a sèriyè aka gər wùra tsìdze. 16Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Guma aaha ì tsik a ya ka, a dara ka, i madzàlà gà gər gà ya tsà. Ama a dara ka, i tə̀v Mbulum ana a slərra ìye ya. 16Ku mege i ge a sèriyè tèkeɗè ka, sèriyè ga ka, ndaka vatwa ŋa, aɗàbà i ge a sèriyè ata ka, nda mezìwè gər gà tsà. Mìi ge a ka, nda Tsir gà ana a slərra ìye ya məmà. 17Wùr ana a sàsar a ge a dukw ana a tsàhən aà Mbulum a ka, a sir a dər, guma gà aaha i tsik a ya ana, a dara ana, wànà i tə̀v Mbulum a ya, tsə̀na, i madzàlà gà gər gà ya yà. 17Aɗàbà kà sərum, mewètsè ŋa a riŋ i wàkità məpàlà àhəm kurum ka: 'Na gà wùra sula tàa tsik i sìda ya, bazlam ŋa ilik ka, taŋa ka, ndzer kaɗə̀ŋ.' 18Wùr ana a tsik a bazlam ana a dara i madzàlà gà gər ŋgar a ka, a yehe a ka, meɗè zləm, dìte gà mburma tə̀ zlə̀b à ŋgat. Ama wùr ana a waya ka, mburma tə̀ zlə̀b à wele ana a slərra ŋgat a ka, ŋgat ka, mala ndzer, bakal i tə̀v ŋgar tsìdze. 18Kàmala taŋa ya, ìye ŋa ka, i gebe a sìda ba gà, dìte Tsir gà ana a slərra ìye ya tèkeɗè, a riŋ a ge a sìda gà asa mbàŋa.\" 19Magwaɗa ŋa ka, Musa aka vəl a kurum məpàlà àhəm Mbulum dze ana, dìte wùra aka gə̀s ahər àhəm i lìwiŋ kurum a ilik tsìdze ya. Aàmala na ki yehwim a vatwa aà mekìɗe ìye asa ya?\" 19Ta gwaɗar: \"Tsir yak ŋa ana, i ŋga?\" Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Kà sərum ìye tsà, dìte kà sərum Tsir gà ɓàv tsà asa. Na mege kà sərum ìye ka, ana ka, ki sirwim a Tsir gà mbàŋa.\" 20Gà mburma ata ta gwaɗar: \"Ki be a a dala kəla yà? Weke na a yehe a vatwa aà makə̀ɗà kər a?\" 20Yesuw a tsik bazlam ata ka, i tə̀v ana a riŋ a tsik a guma ŋgar a mburma i batsàh ga Mbulum, bìse nda tə̀v ana tə dzàwa aɗəm dukw taf ana aɗàbà Mbulum a. Ama wùra aka gə̀s ŋgat tsìdze, aɗàbà məpàslà ahər ŋa ana Mbulum a tiker a ka, aka ndze aɗəm zùkw tsà. 21Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"I ge megè ìmir a pat mesìfìkà ba ilik pəra ka, a ge a kurum kàmala dukw menè aà mburma ya tserdze dze ana, meme? 21I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"I debiŋa. Na yàa da ka, ki ti yehwim a ìye tèkeɗè, taf masak ŋa. Ama kurum ka, ki metwim a i bakal kurum. Ki slwim a aà mede a tə̀v ana i de aɗəm a ya tsà.\" 22Kurum kà sərum, Musa a gwaɗa a kurum: 'Kàa wum kəla, aka ge mehine tsàmàkə̀r ka, ki sèswimiŋa.' Nda ndzer kaɗə̀ŋ ana, Musa yà na a làh metsìkè a kurum taŋa ya? Awaŋ, dàgà aà gər gà tsir kwa ya tsìye? Aɗàbà bazlam Musa ata ka, ki sèswim a mburma, ku mege pat ŋa aka ndze a pat mesìfìkà ba tèkeɗè ya. Taŋa dze ana, meme? 22Gà bàba gà Yahuda tə tsaraka kataya ka, ta gwaɗaba ika màgə̀r tar: \"Wànà à kìɗ a ba ŋgar a, na a gwa ka, ki slwim a aà mede a tə̀v ŋgar ana a de aɗəm a ya tsìye?\" 23Haa kinèhe kurum riŋ ihər ki seseywim a mburma na pat ŋa aka ndze a pat mesìfìkà ba ya ana, aɗàbà kà wayum bakal ma ta ge riŋ nda tə̀v məpàlà àhəm Musa asa tsìye, dìte aàmala na ki gwim a matsə̀ɓatsə̀ɓ nda tə̀v gà, agəra ana ì mbəl à mburma tsekwir tsekwir lèlè, a pat mesìfìkà ba ya? 23Yesuw a gwaɗa a tar aaka asa: \"Kurum kà wum ɗa ba ka, ika gər àhə̀ɗ. Ama ìye ì dara ka, i gər ŋa ya. Kurum ka, gà mburma gər àhə̀ɗ. Ama ìye ka, mburma gər àhə̀ɗ tətsà. 24Miyakum à megè sèriyè dukw ana ki dzelwim a nda gər a. Ki gwim a sèriyè ka, nda ndzer ŋa.\" 24Aɗàbà taŋa na ì gwaɗa a kurum ka, ki ta metwim a i bakal kurum a. Aɗàbà na kàa gə̀sum ìye, 'Wele ana ìye ŋgat ŋa ya' nda gə̀zlə̀ŋ kurum tsə̀ka, ki metwim a i bakal kaɗə̀ŋ ndzer.\" 25Gà àsìŋ gà mburma ana ì Yeruzalem a, ta gwa: \"Abayà naha ka, wele ana gà mburma ti yehe a vatwa aà makə̀ɗà ŋgat a. 25Ta gwaɗar: \"Kər ana, weke?\" Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Iye ka, wele ana ì tsikewa a kurum dàgà piŋŋè ya. 26Sàmatum kwaŋ. A riŋ à fèfil a parakkà ika màgə̀r gà mburma tserdze, dìte ku wùra a peler a àhəm tsà. Wànà gà ə̀bay kwa tə sər ŋgat ana Kiristi, mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumehe a ya kaɗə̀ŋ kəla ya? 26Taŋa gà bazlam aà ìye i gà gər pàmpàm hinne, na i tsik a kurum a zləmana, dìte sèriyè à gìs a dər kurum a. Ama i mè a kurum a à bazlam wele ana a slərra ìye ya ìvaɗ. Ŋgat ka, mala ndzer ŋa. I mè a dər a mburma ka, dukw ana ì tsarakara i tə̀v ŋgar a ɗekɗek, tsə̀ka, i zle ahər a biy ga tsà.\" 27Ama ka, a ge a kataya tsà. Aɗàbà mì sər na Kiristi a dere a ka, wùra a sir a, a dara ana, i ŋga ya ka, ti sir a tsà. Ama wele aaha ka, kà sərakwa tə̀v ŋgar ana a dara iɗəm a.\" 27A tsik a tar bazlam ata ka, aà Tsir ŋgar, àma ka, tə sər tsà. 28Akahər ata ka, Yesuw a riŋ a tsik a guma ŋgar a mburma i ga Mbulum batsàh ŋa ata ŋgə̀lakəkkà. I huɗ guma ŋgar ata a tsik a ya ka, a gwa: \"Kà sərum ìye, dìte kà sərum tə̀v ana ì dara iɗəm a ndzer a yà? Ama ì dara ka, ì ziwera gər gà ya tsà kəla. Wele ana mala ndzer ŋa ya, na a slərra ìye ya. Ama kurum ka, kà sərum ŋgat tsà. 28Aɗàbà taŋa, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Na kàa kə̀ɗum ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a ka, ki sirwim a dər, ìye ka, 'Wele ana ìye ŋgat ŋa ya' kuɗa. Dìte ki sirwim a dər mbàŋa ka, i ge a duwa ilik nda ahər gà tsà, ama i mè a ka, à dukw ana ì tsarakara i tə̀v Tsir gà ya. 29Iye ka, ì sər ŋgat, aɗàbà ì dara ka, i tə̀v ŋgar a, d��te ŋgat na a slərra ìye ya.\" 29Wele ana a slərra ìye ya ka, a riŋ i tə̀v ga. Aka miyak à ìye à gər gà tsà, aɗàbà ìye ihər i ge a ka, dukw ana a dar a gər a ɗekɗek.\" 30I fata ya tsàra ka, ti yaha vatwa aà magə̀sà ŋgat. Ama wùra ilik aka lə̀m ahər tsà, aɗàbà məpàslà ahər ana Mbulum a tiker a ka, aka ndze aɗəm zùkw tsà. 30I fata ya tsàra ka, gà mburma hinne ta gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ tar, aɗàbà bazlam ŋgar ata a tsik a. 31Ama gà mburma i màgə̀r tar ta gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ tar. Gà mburma ata ta gwa: \"Wele aaha ka, Kiristi ana Mbulum a gwa i sìda ya, i slir a kurumehe a ya dukw ŋgar. Aɗàbà meme na mburma ŋa a dere a, a ge a dukw menè aà mburma ka, à zè a dər biy na wele aaha a ge a kinèhe ya ya?\" 31I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a gà Yahuda ana ta gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a: \"Na ki gìswim a àhəm aà guma gà ka, kàa nwim gà ɓə̀zla mazàzàmà ìye nda ndzer. 32Gà Farisa tə tsarakara dukw ana gà mburma ti tsik aà Yesuw nda akəl i lìwiŋ tar a ka, tə dzà akaba àhəm nda gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum. Tə daha, tə slər gà ɓə̀zla makàslà ga Mbulum ata, aà magə̀sà Yesuw. 32Dìte ki ti sirwim a ndzer ŋana. I dəba ŋa ya ka, ndzer ŋa ata a be a à kurum i ɓele ata ya.\" 33Alə̀ka tə daha ka, Yesuw a gwa: \"I ndze a i tə̀v kurum ka, zàakwa pəra, i dəba ŋa ya, i mbìɗ a gər a tə̀v wele ana a slərra ìye ya. 33Gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ta gwaɗar aaka: \"Mə̀r ka, gà gwala Abəraham. Ama ka, màa ne ɓele wùra ilik tsìdze. Dìte meme na ki gweɗe a mə̀r a ka, mìi ta be a i ɓele ya ya?\" 34Ki ti yehwim a ìye, àma ki ŋgetwim a ìye tsà. Aɗàbà ki slwim a aà mede a tə̀v ana i ti de aɗəm a ya tsà.\" 34Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Ku weke na a ge a bakal ka, ŋgat ka, i ɓele bakal pəra. 35Gà bàba gà Yahuda ata tə tsaraka bazlam ŋgar ata kataya ka, ta gwaɗaba ika màgə̀r tar: \"A ti de a dze ana, a ŋga, na dìte ka, ki slekwe a aà mesire tə̀vəməŋa tsìdze ya? Wànà a de a ana, a tə̀v gà Yahuda ana ta gwitse àba aka àhə̀ɗ dìriŋ a lìwiŋ gà Girek, a dzeŋge a ter a dìriŋ i fata, dìte ka, a dzeŋge a a gà Girek mbàŋa kəla ya? 35Ama ɓele ka, a ndze a i bəra mala ga ŋgar aà biybiy tsà, say kəla mala ga ana ti tike a aà ahər i tə̀v maɗàmà ba tar aà biybiy a. 36Bazlam ŋgar ata a gwa: 'Ki ti yehwim a ìye, àma ki ta ŋgetwim a ìye tsà, aɗàbà ki slwim a aà mede a tə̀v ana i de a a ya tsà' ana, a sàsar megweɗe ana, là?\" 36Kàmala taŋa ya, na ìye, Kəla Mbulum, yàa be à kurum i ɓele ya ka, ki ziwwim a gər kurum ndzer. 37A pat mandə̀vandə̀v megìrìve ata ka, megìrìve ŋgwal ŋa ana ndzer a kuɗa. A pat ata ka, Yesuw a hitse aà mbulum ika miɗ mburma tserdze, a fàfəl ŋgə̀lakəkkà, a gwa: \"Na yam aka kə̀ɗ wùra ka, ma dara a tə̀v ga ya, ma sa. 37I sər kurum. Kurum ka, gà ɓə̀za Abəraham seyiŋ. Ama kurum riŋ ihər ka, ki yehwim a vatwa aà makə̀ɗà ìye, aɗàbà ana kàa gə̀sum bazlam gà tsìye. 38Ar ka, kàmala ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum akahər ata, ta gwa: 'Wùr ana aka gə̀s ìye nda gə̀zlə̀ŋ a ka, yam ana a vil a mesife a mburma ya, à ŋgìzere a i gə̀zlə̀ŋ ŋgar a ùwaɗ ùwaɗ.' \" 38Iye ihər i tsik a kurum a ka, dukw ana Tsir gà ɗifiŋ dər a. Ama kurum ka, ki gwim a dukw ana tsir kurum a ɗif a kurum dər a mbàŋa.\" 39Ama Yesuw a tsik a tar bazlam minew ata ka, aà Mèzìte Mesife Mbulum ana a ta vil a a gà na ta gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a. Aɗàbà akahər ata ka, gà mburma ata tàa ŋgat Mèzìte Mesife Mbulum zùkw tsà, agəra ana Yesuw aka da a tə̀v mezlìbe ŋgar ana i tə̀v Mbulum, tì zlìb a à ŋgat zùkw tsìye. 39Ta gwaɗar aaka: \"Na a ne batsàh tsir mə̀r ka, Abəraham.\" Yesuw a gwaɗar: \"Na mege kurum gà ɓə̀za Abəraham nda ndzer ka, ana ka, ki gwim a megè ìmir ŋgar ana a ge akahər ata ya mbàŋa. 40Gà mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r gà mburma ata tə tsaraka bazlam ata tsàra ka, ta gwa: \"Wele aaka ka, mala məmà à guma Mbulum ana ndzer, Mbulum a gwa, i slir a kurumehe a ya.\" 40Ama ìye ka, ì tsikewa a kurum ndzer ŋa ana ì tsarakara i tə̀v Mbulum a. Ku mege kataya tèkeɗè ìbam ka, kurum riŋ ihər ki yehwim a vatwa aà mekìɗe ìye dər akaba ìvaɗ. Medzìbe dukw ata ki wìsehwim a ya ka, Abəraham aka ge ilik tsà. 41Gà àsìŋ ŋa ta gwa asa: \"Wele aaka ka, Kiristi, mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa, i ti slir a kurumehe a ya.\" Ama gà mìsle ŋgìɗ pàm ta gwa: \"Kataya tsà. Kiristi a dere a ana, ika àhə̀ɗ Galile ya ɓàv a? 41Kurum ihər ki meswim a ka, à dukw ana tsir kurum ata a gewa ya.\" Ta gwaɗar aaka: \"Tsir mə̀r ka, Mbulum ilik. Mə̀r ka, gà madazla tsà.\" 42Aɗàbà wàkità Mbulum a gwa ka, Kiristi a dere a ka, i gwala Davit a i kwite Betelehem ana Davit a ndzawa iɗəm akahər ata ya ana, meme?\" 42Yesuw a gwaɗa a tar: \"Na Mbulum Tsir kurum ndzer ka, ana ki weywim a ìye mbàŋa, aɗàbà ìye Kəla ŋgar. I dara ka, i tə̀v ŋgar a. I dara ka, nda gər gà ya tsà, ŋgat na a slərra ìye ya ìvaɗ. 43Kàmala taŋa ya gà mburma tə ndzə̀k ba ikaba ya tə̀v pàmpàm, agəra Yesuw. 43Aàmala na kà tsarakum dukw ana i tsik a kurum a ya tsìye? Aɗàbà kàa slwim medzè zləm a bazlam gà tsà. 44A sàs a gà àsìŋ ŋa, aà magə̀sà ŋgat zləmana, àma wùra ilik aka lə̀m ahər tsà. 44Tsir kurum ka, ə̀bay sitene. Ki gwim a tèkeɗè ka, dukw ana a sàsar a. Ŋgat mala makə̀ɗà mburma dàgà piŋŋè. Aka tsik dukw ana ndzer a ilik tsìdze, aɗàbà ana ndzer ŋgar a riŋ tsìye. I tə̀v pàrsa ŋgar ata a sasa ya ka, hiywe a mə̀tsawa i ŋgar ka, aà taŋa pəra, aɗàbà ana ŋgat mala pàrsa, dìte ŋgat tsir gà pàrsa ya asa. 45I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla makàslà ga Mbulum ata ndeɗiŋa ya, ta mbə̀ɗaha gər a tə̀v gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum, nda gà Farisa. Ti ndzeha ka, gà ə̀bay ata ta gwaɗa a tar: \"Aàmala na kə̀ gə̀sumara ŋgat a tsìye?\" 45Ama ìye ka, ìye ihər i tsik a ndzer. Aɗàbà taŋa na kə̀ gə̀sum ìye nda gə̀zlə̀ŋ tsìye. 46Gà mburma ata ta gwaɗa a tar aaka: \"Wùra aka fàfəl ilik kàmala ŋgat a tsìdze.\" 46Weke na ika màgə̀r kurum ka, a sle aà megweɗe a, yàa ge bakal a? A riŋ tsà. Na ìye ihər i tsik a ka, dukw ana ndzer ana, dìte aàmala na kə̀ gə̀sum ìye nda gə̀zlə̀ŋ tsìye? 47Gà Farisa ta gwaɗa a tar: \"Eɂe, aka baza a kurum za mbàŋa ya? 47Wùr ana mburma Mbulum a ka, à dzè a zləm a bazlam Mbulum. Ama kurum ka, gà ɓə̀za Mbulum tsà, aɗàbà taŋa na kàa dzùm zləm a bazlam ata tsìye.\" 48Kà sərum, wùra ŋgìɗ a riŋ ika màgə̀r gà ə̀bay kwa, nda gà àsìŋ gà mburma mə̀r gà Farisa ya ana, tàa gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a? wùra a riŋ tsà. 48Gà mburma ata ta gwaɗa a Yesuw: \"Yawwa, màa gwaɗak tsìye, kər ka, gà Samariya, sitene i ba yak a?\" 49Say gà mburma ana taf, tə sər məpàlà àhəm Musa tsìye, na a gə̀s ŋgat a. Tar tserdze tàa nəs, Mbulum aka vəl a tar mezelme.\" 49A gwaɗa a tar aaka: \"Sitene i ba gà tsà, i zlìb a ka, aà Tsir gà. Ama kurum ka, ki fìrwim aà ìye a kàmala dukw taf masak ŋa ya. 50Wele duwa a riŋ ilik ika màgə̀r gà Farisa ata, zləm ŋgar Nikudimus, wele ana a da a tə̀v Yesuw akahər ata ya. A daha, a gwaɗa a tar: 50Ama ìye ka, i yehe a mezlìbe ana gà mburma tì zlìb a à ìye ya tsà. Wele ŋgìɗ a riŋ ilik na a waya mezlìbe ata gà mburma tì zlìb a à ìye ya. Wele ata na a ne mala masàsà ikaba sèriyè bazlam aaha ya. 51\"Məpàlà àhəm kwa ka, aka vəl a kwa vatwa aà megè sèriyè aà mburma kataya tsà, say ki tserekikwe a ndzer ŋana a tsik a ya dzekwiŋ.\" 51Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Wele ana aka gə̀s bazlam gà ya ka, à mìt a tsà, a ndze a aà biybiy.\" 52Ta gwaɗar aaka: \"Assàh, wànà kər ana, gà Galile mbàŋa kəla ya? Dzeŋge wàkità Mbulum lèlè kwaŋ, dìte ki sir a dər ka, mala məmà à guma Mbulum ilik a dere a ika àhə̀ɗ Galile ya tsà.\" 52Gà mburma ata ta gwaɗar: \"Ama mì sər kinèhe ka, sitene i ba yak ndzer kuɗa. Akahər ata Abəraham aka mə̀t, gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum tèkeɗè, tàa mata kuɗa ka, dìte kər ki gweɗe a ka, wùr ana aka gə̀s àhəm aà bazlam yak a ka, à mìt a tsìdze ana, meme? 53 53Na Abəraham tsir mə̀r aka mə̀t seyiŋ ana, wànà kər kà dzala ana, kà zà ŋgat a? Dìte gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum tèkeɗè, tàa mata asa ana, kər ana, weke?\" 54Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Na ìye ŋa i zlìb a à ba ŋa ka, a ge a ŋgùlùm tsà. Ama Tsir gà ana a tike ìye a tə̀v mezlìbe ana tì zlìb a à ìye ya. Ŋgat ka, wele ana kù gwaɗum, Mbulum kurum a. 55Ama ku mege ku gwaɗum ahər kataya tèkeɗè ka, kà sərum ŋgat tsà. Iye ka, ì sər ŋgat lèlè dukw ŋgar. Na bə̀la ì gwa, ì sər ŋgat tsə̀ka, i ti ne a mala pàrsa kàmala kurum a mbàŋa. Ama ì sər ŋgat, dìte ì gìs a àhəm ŋgar asa. 56Batsàh tsir kurum Abəraham aka ŋgaya ba hinne, i tə̀v ana Mbulum a tsikar i sìda ya, a ta ŋget a a pat gà ana i dere a ya. Aka ŋgatar, dìte a ŋgaya ba hinne kaɗə̀ŋ.\" 57Gà mburma ata ta gwaɗar: \"Mive yak aka sle dzìk ə̀zləm zùkw tsə̀ka, ki gweɗe a ka, yàa ŋgat a Abəraham dze ana, meme?\" 58Yesuw a gwaɗa a tar aaka: \"Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Aka ana tàa wa Abəraham zùkw tsìye ka, ìye riŋ.\" 59Tə tsaraka kataya ka, ta pala kur i bə̀ɗ a, ta kelewe a dər ŋgat. Ama Yesuw a kàha ba aà tar a, ta ŋgatar asa tsà. I dəba ŋa ya ka, a dara aà tar i ga Mbulum batsàh ŋa ata ya.\nYUHANA 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/John\/7","date":"2013-12-13T01:19:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164789076\/warc\/CC-MAIN-20131204134629-00073-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000041723,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000041723251343}","num_words":3649,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.013,"special_characters_ratio":0.275,"stopwords_ratio":0.495,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1A zeha mehine sula i huɗ kwaskwa ya, na dìte gà Yahuda tì lèh a aà megìrìve Paska, nda mazə̀mà dukuməŋa a riŋ giɗe ikəka tsà, na dìte a kwese a tsìye. I fata ya ka, gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum, nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum ti yaha vatwa aà magə̀sà Yesuw, ta waya makə̀ɗà ŋgat nda akəl. 2Ama ta gwaɗaba ika màgə̀r tar asa: \"Ki slekwe a aà magə̀sà màyə̀m màyə̀m aaha a pat megìrìve aaha tsà, aɗàbà gà mburma ta beha hinne, ti ta wise a duwa.\" 3Akahər ata ka, Yesuw a riŋ mandzà ŋa i kwite Betaniya i bəra Simun ana batsàh mbəlak ba ihər a. I tə̀v ana Yesuw a riŋ mandzà ŋa i fata, dìte tə dzà ba aà mazə̀mà dukw mezime i ga ata ya ka, mə̀kəs duwa a riŋ, a wiyeha tar a ga ata a fata. A daha ka, nda gà wirdè ihər i kwalaba, à sìkim a ba tsà, a ze hwaŋŋà hinne. A daha, a hə̀ɓ ikəka à àhəm a, a dzàya dər aka gər Yesuw. 4Ama ka, a tsə̀ɓ a gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ ana i fata ya hinne. Ta gwaɗaba ika màgə̀r tar: \"Aàla na a nəs à wirdè ŋgwal ŋa ata taf a? Dukùla na a ger a iɗəm ŋgùlùm i fata ya? 5Ŋgùlùm ma kal dər ndeɗiŋa tsìye, a ŋget a dər siŋgwè hinne, à dzèye a a gà ɓə̀zla matawak a.\" Ti tsik bazlam ana ŋgwal ŋa tsìye, aà mə̀kəs ata hinne. 6Ama Yesuw a gwaɗa a tar: \"Miyakum à mə̀kəs aka nda bazlam. Aàmala na ki gìzlwimer a gər a? Aɗàbà dukw ana a giŋ a ka, ŋgwal ŋa ndzer, a tsàhən aà ìye lèlè. 7Aɗàbà gà ɓə̀zla matawak ka, tar riŋ i tə̀v kurum kə̀la pat. Ki slwim a aà mazlàkà tar, kàmala ana gə̀zlə̀ŋ kurum a waya ya. Ama ìye ka, ki ndzekwe akaba a nda gà ìye kə̀la pat tsà, i de a aà kurum a. 8Mə̀kəs aaha ka, aka giŋ dukw ana ndzə̀ɗa ŋgar a sle ya. Taŋa ka, aka mbə̀r mege aà ìye wirdè ana ti zle a dər akaba ìye a bìye ya aka ndə̀v. 9Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer: A tə̀v ana gà mburma ti ti de aɗəm a, aà metsìkè bazlam Mbulum fit dze ya ka, ti ɗemewe aɗəm a dukw ana mə̀kəs aaha a giŋ a, dìte mə̀ mə̀ts a tar gər tsà.\" 10Alə̀ka i dəba ŋa ya, mìsle ŋgìɗ ilik a da i màgə̀r gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw a kurwa gəra sula ŋa ata ya, taŋa zləm ŋgar Yudas Iskariyut. A da i fata ya, a da a tə̀v gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum. A daha ka, aɗàbà a sàsar megè ɗaf aà Yesuw, dìte tà kə̀ɗ ŋgat. 11Gà mburma ata tə tsaraka bazlam Yudas ana a tsik a tar a ka, a ŋgeye a tar ba i gə̀zlə̀ŋ hinne. Ta gwaɗar i sìda ya: \"Mìi dzèk a siŋgwè na kàa ɗe a mə̀r à Yesuw ndzer a.\" I dəba ŋa ya, Yudas a tsaraka kataya tsàra ka, hèlèwrèw a ge metsèhe tsàra. A dzà ba aà mayàhà vatwa aà megè a tar ɗaf aà Yesuw. 12A pat malàhalàh megìrìve ana gà Yahuda tə zəmawa dukw ata giɗe ikəka tsà, na dìte a kwese a tsìye, a pat ata ta batsawa gà təmaŋ aà Paska ya ka, gà na ti zezem a Yesuw a, tə tsàm ihər àhəm a. Ta gwaɗar: \"A sàsak mì dek ɗaf Paska aaha ana, a ŋga?\" 13I dəba ŋa ya, Yesuw a slər gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata sula i màgə̀r tar a. A gwaɗa a tar: \"Dum a huɗ kwite. Kàa dumaha ka, ki lwim a aà wele duwa a riŋ nda gà dzagwaya ika gər. Kàa lwim ahər ka, zazamum ŋgat a tə̀v ana a de aɗəm a ya. 14Ga ana aka pə̀ts aɗəm a ka, ka dumaha, ki gweɗwim a a mala ga ata: 'Əbay mə̀r a gwa ka, ga ana mìi ti zim a iɗəm ɗaf Paska nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ìye ya ana, awara?' 15Tsam ka, a ɗif a kurum a à huɗ ga ana mazlàzlà ŋa batsàh ŋa ika gər biy ŋgìɗ. Ga ata ka, malàmbàɗà ŋa lèlè. Ki dwim a iɗəm ɗaf ata ka, i fata.\" 16Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat a sula ŋa ata, tə ndzə̀k ba i fata ya tsàra. Tə daha ka, tàa le aà ga dukw ata tserdze ya, kàmala ana a tsik a taraha ya kaɗə̀ŋ. Tə daha, ti de ɗaf Paska ata i fata kuɗa. 17Alə̀ka hàwa a ge ka, gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha, ta mà akabaha a fata kurwa gəra sula fit dze. 18I tə̀v ana tar ihər ti zim a ɗaf a ka, Yesuw a gwaɗa a tar: \"Iye ihər i tsik a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Wùra ɗa ilik ika màgə̀r kwa aaha kwa ihər ki zimekwe a ɗaf tserdze ya, na a ta ge aà a ìye ɗaf a.\" 19Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata tserdze ya, ta mata i are ya satəttà. Ta gwaɗar aaka ilik ilik tserdze: \"Wànà ìye ya? Na ìye tsà.\" 20Yesuw a gwaɗa a tar: \"Mburma ŋa ɗa ilik ika màgə̀r kurum a kurwa gəra sula ŋa aaha. Wùr ana mə̀r riŋ ihər mìi dzeke akaba a ahər a səra ŋa ilik a. 21Taŋa ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, i ta mìt a ka, kàmala ana wàkità Mbulum a tsik a. Ama mesèwère are a dere a aka gər wele ana a ta ge aà ìye a ɗaf a ka, batsàh ŋa hinne. A ta ge a dər kaɗə̀ŋ ana, meme ɗara? Ŋgùlùm na ta wa ŋgat tsìye.\" 22Alə̀ka i dəba ŋa ya, tar riŋ aà mazə̀mà ɗaf tar ata hwiye. Yesuw a zla tapa ɗaf ata ilik, a ge dəraha kəkaàha a Mbulum, dìte a sasa ikaba ya, a dzàya a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat kuɗa. A gwaɗa a tar: \"Ndzə̀kum, ka zəmum, aɗàbà taŋa ka, slu ba gà.\" 23I dəba ŋa ya, a zla kup meɗwìtsè mawà dukw duwa iɗəm makwàsà ŋa. A ge dəraha kəkaàha a Mbulum asa, dìte a vəl a tar. Udzùɓ udzùɓ udzùɓ ta mandzara, tar ata tserdze ya. 24Yesuw a gwaɗa a tar: \"Naha ka, məmbə̀z ga ana i ti dzè a dər a bə̀ɗ, aɗàbà gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ hinne ya. Taŋa ka, dukw ana i sir a dər ba à gà mburma nda Mbulum hiywe aà biybiy a. 25Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer: I ti se a meɗwìtsè mawà dukw makwàsà ŋa aaha asa tsìdze, haa a pat ana ki ti sekwe a dukw ata awiya ŋa, a tə̀v mendze mekwere Mbulum a.\" 26I dəba ŋa ya, tə zàmbaɗa à Mbulum nda dìmis, dìte ta màhara ba i fata ya, ti de a aà sik kwite Ndzendzebìre. 27Alə̀ka, aka tə̀v ana ti ndze aà vatwa ya ka, Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat: \"Alə̀ka ka, kurum aaha tserdze ya, ki tìzwim a aà ìye ya, magə̀ɗa a ge a kuruməŋa. Aɗàbà a riŋ mewètsè ŋa i wàkità Mbulum, a tsik aà ìye, Mbulum a gwa: 'I kìɗ a mala makə̀và gà təmaŋ, dìte gà təmaŋ ata ta wiye a ba bìrìm a dala.' \" 28I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Ama yàa ta mimbilera i məmə̀ta ya ka, ì lèh a kurum a a Galile.\" 29I dəba ŋa ya, Piyer a gwaɗar aaka: \"Ku mege gà mìsle ŋgìɗ tàa miyak à kər tserdze tèkeɗè, ìye ka, i miyek à kər a tsìdze.\" 30Ama Yesuw a gwaɗar aaka: \"Iye ihər i gweɗek a nda ndzer: Ka bana ba yak nda ìye tsà, aɗàbà ə̀lə̀k guŋgwazl a ti tiwe a i hə̀və̀ɗ aaha mbakum a sula ka, kər kàa gwa medzige màkər, ì sər Yesuw tsà.\" 31Ama Piyer a gwaɗar aaka nda màgàlà tsàra: \"I tsikik a ka, nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Ama ì sər kər tsə̀ka, i gweɗe a tsìdze. Ku mege ki meteme a sula məmà tèkeɗè ka, i tsik a tsà.\" Gà àsìŋ gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat tserdze ìbam, ti tsik kataya asa mbàŋa. 32Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ti ndze a tə̀vəməŋa a riŋ i dala, tə zalar Getsemene ka, a gwaɗa a tar: \"Ndzum a bə̀ɗ a faha, ìye ka, i de a aka miɗ, i ta heme a a Mbulum a fata dzekwiŋ.\" 33Aka tə̀v ana a de a ya ka, a ndzə̀k dər gà Piyer nda Yuhana, nda gà Yakuba aà ahər. Tə da i tə̀v gà àsìŋ gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha ya. Aka tə̀v ana ti ndzeha a fata ya ka, Yesuw a dzà ba aà medzedzere nda magə̀ɗa hinne. 34A gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha màkər a: \"Gə̀zlə̀ŋ ga ka, aka ràh nda məmə̀ta ana a ŋgiɗits a ìye ya. Ndzum a faha. Ama ka ndzum kəlà ka, nda metsèhe lèlè.\" 35A miyak à tar a fata, a da kə̀tsàh a zlawak. A daha, a kal àba a bə̀ɗ aka àhə̀ɗ. A dzà ba aà meheme a Mbulum, dìte ka, ma zla aà ŋgat mazlə̀b mesèwère are aaha ya te. 36A gwaɗar: \"Kamkam Tsir gà, aka tə̀v ana mesèwère are ata aka ndzera ka, ma ta giŋ ba a gər tsà te, na mege a ge a ba ya. Aɗàbà kər ka, kà sle aà duwa tserdze. Ama ki ge a kəla ka, kàmala ana a sàsak a, tsə̀ka, kàmala ana a sèsiŋ a tsà.\" 37I dəba meheme ŋgar ata ya ka, a mbə̀ɗ gər a dəba a tə̀v gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat a màkər ŋa aaha. A daha, a leha aà tar aka mendze are. A gwaɗa a Piyer: \"Simun, ki ndze a are ya? Wànà kà sle aà mendze nda are ler ilik tsìdze ya?\" 38I dəba ŋa ya, a gwaɗa a tar asa: \"Ndzum nda metsèhe, ka hamum a Mbulum, dìte ka tə də̀ɗum aka məbàzà ə̀bay sitene tsà. Ama kurum ka, kàa wayum lèlè, ba kurum na a sle aà magə̀sà ŋa tsìye pəra.\" 39Alə̀ka a tsik a tar àba ya kataya ka, a mbə̀ɗ gər a zlawak asa. A daha, a hama a kàmala ana làh ahər piŋŋè ya. 40I dəba ŋa ya, a màha a tə̀v tar asa. A daha ka, tar riŋ ika mendze are mbà hiywe. Ti sle mendze nda are ku ler ilik tsìdze. Alə̀ka ta pìɗeke ika mendze are ya ka, tə sər dukw ana ti tsik a a Yesuw a asa tsà. 41Məmàkər ŋana a mbə̀ɗaha gər a tə̀v tar asa ya ka, a gwaɗa a tar: \"Kurum ana, aà mesìfìkà ba aaha ika mendze are ya mbà pəra hiywe ya ya? Ama kinèhe ka, ler ŋa aka sle kuɗa, fə̀rum aà ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, araha, ta vil a ìye a ahər a gà ɓə̀zla bakal kuɗa. 42Hitswim aà mbulum, tàkwa a tə̀v wele ana a ge aà ìye a ɗaf a. Araha, aka à mendzera a faha ya.\" 43I tə̀v mifèfile Yesuw ata ya tsàra ka, Yudas ika màgə̀r gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha kurwa gəra sula ya, aka slalaha a tə̀v ŋgar. Tə daha nda gà mburma hinne. Gà mburma ata tə daha ya ka, nda gà dukw ahər aà tar, gà màsalamà nda gà matàkwàzum. Na a sləraha tar ka, gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum, nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum, nda gà bàba gà mburma ana ta kwere a gà Yahuda ya. 44Ama i tə̀v ana tì ti dz�� a ba aà magə̀sà Yesuw a ka, Yudas, mala mèdèɗèf ata aka mbə̀r meɗìfè a tar àba à wirwir ŋa ya. A gwaɗa a tar: \"Araha, ki tèkwe a ka, wele ana yàa ger wusa nda mendzìwìɗèba àhəm a ka, taŋa ka, ŋgat ŋa. Dìte ka yabayum aaka, kə̀ gə̀sum, ka dum dər nda metsèhe.\" 45Alə̀ka Yudas a ndzeha a tə̀v Yesuw tsàra ka, a sìrìkeha a tə̀v ŋgar. A daha, a gwaɗar: \"Wusa Əbay gà.\" Dìte a ndzìwìɗer àhəm. 46Gà mburma ata tə daha, ti yabaya aaka, ta gə̀s ŋgat kuɗa. 47Mìsle ŋgìɗ ilik aà gà mburma ata ti zezem a Yesuw a mbàŋa. A ndzàhara màsalamà ŋgar i ga ya. A lak dər a kəla meslire batsàh mala mandə̀và kuɗa Mbulum. Pats a sàs dər ihər zləm a. 48Alə̀ka Yesuw a gwaɗa a gà mburma ata ta gə̀s ŋgat a: \"Kà dumara naha kataya nda gà màsalamà nda gà matàkwàzum ana, aà megìse ìye ya? Wànà kàmala ana ìye ka, mala akəl a ya? 49Kə̀la pat ìye riŋ i tə̀v kurum, ì tsikewa a kurum guma i ga Mbulum batsàh ŋana ka, wàlaa kàa gə̀sum ìye tsà. Ama taŋa ka, aɗàbà dukw ana mewètsè ŋa i wàkità Mbulum a ka, məpàslà ahər ŋa aka ndze aɗəm kaɗə̀ŋ a, tsə̀ka, ki slwim a aà magə̀sà ìye tsà.\" 50I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat tə tsaraka kataya tsàra ka, ta wiye ba i fata ya silit a dala kaɗə̀ŋ, ta miyak à ŋgat a fata. 51Ama wele duwa a riŋ gà ɓə̀za i tə̀v tar i fata nda gà ndura. A də̀ɗ aka Yesuw. Ta waya magə̀sà ŋgat mbàŋa. Tə daha, tsisl ta gə̀s ŋgat i ndura ŋgar ata ya. 52Ama wele ata sùrwat, a surwat a tar àba petek ata a ahər a. Ndzìslif a wiye ba a dala. 53Alə̀ka gà mburma tə da à Yesuw a bəra batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum. Dìte gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum, nda gà bàba gà mburma ana ta kwere a gà Yahuda ya, nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum, ti yaha ba ahəraha gər a fata tserdze. 54Alə̀ka i dəba ŋa ya, megìse ana ta gə̀s, ti de a dər a ka, Piyer a zazam ŋgat i sik a i sik a, i dəba ya dìriŋ, tsìm a bəra batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ata. A daha, a pə̀ts a ga, a ndza a bə̀ɗ aà akwa, aka vàràvàdà i huɗ ga. Tə ndza ahər a fata nda gà ɓə̀zla makàslà ga wele ata tserdze. 55Alə̀ka gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà àsìŋ gà mburma ana ta kwere a gà Yahuda ya tserdze, ti yaha vatwa aà megè sèriyè a Yesuw i fata kuɗa, aɗàbà a sàs a tar makə̀ɗà ŋgat. Ama tàa ŋgat bakal ŋa tsà. 56Gà mburma hinne tə sasa ahəraha pàrsa. Ama pàrsa tar ata a ne aka tar bazlam huwwa ika màgə̀r tar masak ŋa, tə sər dukw ana tà kìɗ ahər a ŋgat a tsà. 57I fata ya ka, gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ta hitse aà mbulum, tə sasa ahəraha pàrsa asa. Ta gwa: 58\"Mə̀r mì tsarakara i bazlam Yesuw a ka, a gwa: 'I mbezle a à ga Mbulum batsàh ŋa aaha mburma tə zlàzl nda ahər a. Dìte i huɗ mehine màkər a ka, yàa zlàzl aɗəm biy ŋgìɗ nda ahər asa tsà.' Taŋa dze ana, meme?\" 59Ku mege ti tsik kataya tèkeɗè, tàa gə̀s aàba ɓàv tsà. 60I dəba ŋa ya, batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ata a hitse aà mbulum aka miɗ tar tserdze, a fàfəl a Yesuw. A gwaɗar: \"Kà fàfəl a tar aakaha tə tsə̀na, meme, na kà ndza ɗikɗik a? Dukùla na ti tsik aà kər a ya?\" 61Ama Yesuw a gə̀s mifèfiler aaka ɓàv tsà, a ndzaba ɗikɗik. Wele ata a tsàm ahər asa. A gwaɗar: \"Kər ana, mala məmbə̀là à mburma ana, Mbulum a gwa ka, i slir a kurumehe a ya kəla ya? Nda gà kər ana, Kəla Mbulum ana mburma à zèmbeɗe a dər a ya?\" 62Yesuw a gwaɗar aaka: \"Haya, ìye ka, ŋgat ŋa. Iye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, àlə̀ka ki ta ŋgetwimiŋ a ka, ìye mandzà ŋa ika tsèke ahər mezime Mbulum ana a zà gà dukw tserdze ya. Ki ŋgetwimiŋ a asa ka, aà gə̀zà mbulum tirwenihhe, i dere a nda hùlɓùkw a.\" 63Wele ata a tsaraka bazlam Yesuw ata tsàra ka, a tsə̀ɓar hinne. A tayara ikaba petek ŋgar a kwìyeɗ kwìyeɗ fit a bə̀ɗ a. A gwaɗa a gà mburma ŋgar ata: \"Bazlam a riŋ asa tsà. 64Kàa tsarakum mezelme bazlam ŋgar ata a ndavaya a Mbulum a te tsìye? Kù gwaɗum aaka, i kurum dze ana, meme na aka bazlam ŋgar ata ya? Wànà ki gekwe a dər ana, meme na kinèhe ya?\" Gà mburma ata tserdze ya, ta gwa: \"Na kataya ka, bazlam a riŋ asa tsà, ŋgat ka, mala bakal ndzer, say makə̀ɗà ŋgat ilik pəra na a zeha ya.\" 65Gà mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r gà mburma ata ya, ŋgùɗàsl ŋgùɗàsl tə dzà ba aà metìfèyè ahər tìzle tsàra. Ta handakar ahər aka are. Dìte tə lakayar waŋ waŋ aka mahalum. I dəba ŋa ya, ta gwaɗar: \"Weke na a lakayak a, na kù gwa, ì sər duwa hinne ya?\" Alə̀ka gà ɓə̀zla makàslà ga batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ata tə daha, ta gə̀s Yesuw tsàra, ta gə̀zl ŋgat lehhè asa mbàŋa. 66Piyer ka, ŋgat a riŋ mandzà ŋa i bə̀ɗ ika vàràvàdà i ga ata hiywe, i tə̀v akwa ana ndeɗiŋa a ndza ahər a. Daala duwa a riŋ ilik i lìwiŋ gà na ta gewa megè ìmir a batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ata ya. A daha a fata. 67A ŋgat a Piyer ana à vìɗebe a akwa ya ka, a sàmata ŋgat ìzliɗ ìzliɗ lèlè. A gwaɗar: \"Kər tèkeɗè ka, mburma Yesuw aaha a dara i Nazaret a dìgiy?\" 68Ama Piyer a ɗe bərakə̀zəm a Yesuw. A gwaɗa a mə̀kəs ata: \"Lalalala, ìye ka, ì sər dukw ana a sàsak aà metsikiŋ a tsà.\" I dəba ŋa ya, a hitse i fata ya, slip a ndza aà gùva bìye hə̀rmaga madàra a bəra ya. Ama guŋgwazl a dzà ba aà tuwa tsàra. 69Daala ata a ŋgataraha a fata asa ka, a gwaɗa a gà mburma ata i fata ya: \"Wele aaha ka, mburma Yesuw mbàŋa.\" 70Ama Piyer a gwaɗa a tar: \"I gwaɗa a kurum ka, ì sər ŋgat tsà tiye, gà welè.\" Zàkwayiya ka, gà mburma ata ta mà dər aka Piyer asa. Ta gwaɗar: \"Kər ka, ki sle aà megweɗe a ka, ìye ka, mburma ŋgar tsə̀ka, ki sle a tsà. Aɗàbà kər tèkeɗè, kà dara ka, i Galile ya.\" 71Ama Piyer a gwaɗa tar: \"Mbulum mà sèwèriŋ are, na kige i sər ŋgat a. Taŋa ì mbaɗa ka, nda ndzer ŋa, ì sər wele aka kinèhe ki tsikwim ahər a ya tsìdze.\" 72Piyer a ndə̀vara à mifèfile ŋgar ata i bazlam a tsàra ka, guŋgwazl a tuwa masula ŋa. I fata ya tsàra ka, bazlam Yesuw ana a gwaɗar: Ələ̀k guŋgwazl a ti tiwe a sula ka, kàa gwa medzige màkər, ì sər Yesuw tsìye ka, aka màrra a gər a. A dzà ba aà tuwa hinne.\nMARKUS 14","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Mark\/14","date":"2013-12-11T02:34:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164029436\/warc\/CC-MAIN-20131204133349-00019-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999976158,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.999997615814209}","num_words":3135,"character_repetition_ratio":0.075,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.266,"stopwords_ratio":0.471,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Melikisedek ata akahər ata ya ka, batsàh ə̀bay gà Salima, dìte ŋgat asa ka, mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ana ŋgat ika gər gà dukw tserdze ya mbàŋa. Akahər ata Abəraham à mère a i gùvəl a, i tə̀v ana ta bats gà bàba gà ə̀bay ŋgìɗ hinne ya ka, Melikisedek a ŋgə̀zlaraha gər aà vatwa, aà melìme akaba nda ŋgat. I fata ya ka, a piser àhəm. 2Abəraham ìbam, a dzàya ikaba kàzlàŋa gà mburma aaha tə duŋ ikəka tar a, a geye dər akaba tə̀v pàmpàm kurwa, a zla iɗəm a ilik, a vəlar. Melikisedek ka, kàmala megweɗe ya \"Əbay ana a ge a sèriyè ndaka vatwa ŋa ndzer a\". Dìte ŋgat asa ka, ə̀bay gà Salima. Salima mbàŋa ka, kàmala megweɗe ya \"Əbay ana a vil a zayzay a mburma ya\". 3Wùra a sər gà gwala ŋgar tsà. Wùra a sər gà dède ŋgar nda màma ŋgar tsà asa. Dìte wùra a sər pat mawà ŋgat tsà asa mbàŋa. Pat ana a mə̀t a tèkeɗè, wùra a sər ɓàv tsà asa mbàŋa. Ŋgat ka, kàmala Yesuw Kəla Mbulum a. Aɗàbà ŋgat a ne ka, mala mandə̀và kuɗa a Mbulum. Megè ìmir ŋgar ka, a ndze a aà biybiy. 4Dzalum kwaŋ, meme na ki sirekwe a dər ka, Melikisedek batsàh ŋa ya. Ki sirekwe a dər ka, aɗàbà Abəraham batsàh tsir kwa ata akahər ata a dzàya ikaba kàzlàŋa gà mburma ata tə duŋ ikəka tar a, tə̀v pàmpàm kurwa ka, dìte a vəlar tə̀v ilik a. 5Ama gà gwala Live kinèhe ka, tar gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum kàmala ana məpàlà àhəm Musa a tsik a ka, tar tèkeɗè, ti sle aà meŋgete a dukw ilik i huɗ gà dukw gà Israyel ana tàa ɗama kurwa ya, dìte ka, ti zle a iɗəm a ilik, ta vil a ter a ya. Kàmala megweɗe ya: Gà dukw ata ta ŋget a ka, i tə̀v gà dàmər tar, ku mege tar i gwala Abəraham ilik mbàŋa tèkeɗè ya. 6Ama Melikisedek ka, i gwala Live tsà na Abəraham a zla dukw ata, a geye dər akaba tə̀v kurwa ka, a zla iɗəm a ilik, a vəlar a. Dìte i dəba ŋa ya, Melikisedek na a pise àhəm a Abəraham ana Mbulum a tsiker duwa i sìda ya ya. 7Kà sərakwa, wùr ana a pise àhəm a mburma ka, ŋgat na batsàh ŋa ya. 8Gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum ana i gwala Live ya, tə̀ ndzə̀kawa dukw ata ta geye dər akaba tə̀v pàmpàm kurwa ya ka, ta matawa, agəra ana tar ka, gà mburma masak ŋa ya. I dəba ŋa ya, tə dzà aɗəm gà mìsle ŋgìɗ. Ama Melikisedek aaha a gə̀s dukw ata Abəraham a zla ikəka ya ilik, a vəlar a ka, à mìt a tsìdze. Ŋgat ka, a ndze a aà biybiy, kàmala ana wàkità Mbulum a tsik a. 9Akahər ata, i tə̀v ana Abəraham a zla ikəka dukw ata ya, a vəl a Melikisedek a ka, kàmala ana Live na a vəlar a mbàŋa, ku mege gà ɓə̀za ŋgar ti ti ndzìk a dukw ata i ahər gà dàmər tar a, haa kinèhe tèkeɗè ya. 10Aɗàbà akahər ata ka, tàa wa Live, kəla Abəraham zùkw tsà, na i tə̀v ana Melikisedek a daha, aà melìme akaba nda ŋgat a. 11Akahər ata, Mbulum a ɗe à məpàlà àhəm ŋgar ka, a gà Israyel. A ɗif a tar dər ka, a gà gwala Live, na dìte a waya ti ne gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa ŋgar a. Na mege mandə̀và kuɗa Mbulum ata tì ndìver a i gwala Live ya, a sle a aà are a Mbulum kàmala ana a sàsar a ka, ana ka, mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ŋgìɗ ana kàmala Melikisedek a, a dere a asa tsà. Ana ka, gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum gà gwala Live kàmala Haruna ya, ti sliŋa. 12Kà sərakwa ka, na Mbulum aka dzà iɗəm à gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa ŋgar ana i gwala Live ya, aka dzà aɗəm gà mìsle ŋgìɗ ka, taŋa məpàlà àhəm ŋgar tèkeɗè, à mbìɗ a à ba mbàŋa. 13Ama kinèhe ka, aka mbə̀ɗ à gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa ŋgar ata kaɗə̀ŋ. Kàmala megweɗe ya: Mifèfile ata ka, aka gər Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa. Aɗàbà ŋgat a dara ka, i gwala ŋgìɗ a pàm, tsə̀ka, i gwala Live ya tsà. Dìte wùra a riŋ ilik i gwala ŋgar, aka ne mala mandə̀và kuɗa a Mbulum, a babawa aà dukw masak ŋana ta vəlawa aɗàbà Mbulum a ka, a riŋ tsà asa. 14Ku mege weke tserdze a sər, ta wa Yesuw Batsàh kwa ŋa ka, i gwala Yuda. Ama i tə̀v ana akahər ata Musa a fàfəlawa aka gər gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum a ka, aka ɗə̀v zləm a gwala Yuda ata ilik tsìdze. 15Ama gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum ana i gwala Live ya ka, ti sle aà mede a à mburma a tə̀v Mbulum tsà. Dukw ata a sər ba ndeyndey ka, aɗàbà batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ŋgìɗ aka dara kuɗa. Ŋgat ka, i gwala Live tə tsà. Ar ka, kàmala Melikisedek a. 16A ne mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ka, ndaka vatwa məpàlà àhəm gà mburma ana tə zazaɗawa dər a asa tsà. Mbulum a ne à ŋgat mala mandə̀và kuɗa ŋgar ka, aɗàbà ana ndzə̀ɗa ŋgar a riŋ, ŋgat ka, a ndze a aà bəra aà biybiy a. 17Ar ka, kàmala ana ti tsik ahər i wàkità, ta mà à bazlam Mbulum a ka, Mbulum gwaɗar: \"Ki ti ne a batsàh mala mandə̀và kuɗa gà aà biybiy, kàmala Melikisedek a ya.\" 18Kàmala taŋa ya, wetsèkèlek Mbulum a mbə̀ɗ à məpàlà àhəm miviye ŋana ka, agəra ana ndzə̀ɗa ŋa tsà, dìte a ge a ŋgùlùm a mburma tsà asa ya. 19Aɗàbà məpàlà àhəm Musa ka, ndzə̀ɗa ihər tsà, a sle a aà duwa ilik tsà, na dìte mburma ti ne a dər à ba tar ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum a. Ama kinèhe ka, duwa ŋgìɗ pàm a gekwe a ŋgùlùm na Mbulum a mbə̀ɗara avùkw ŋa ya. Dukw ata ka, kà tikekwa aaka madzàlà gà gər kwa, na a vil a kwe a dər vatwa, aà mesìrìkeha a tə̀v ŋgar bìse ya. 20Kà sərakwa dukw ata nda ndzer ka, aɗàbà i tə̀v ana Mbulum a ne à Yesuw kàmala mala mandə̀và kuɗa ŋgar a ka, a mbàɗa i sìda ya. Ama akahər ana a ne à gà gwala Live gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa ŋgar a ka, aka mbaɗa kàmala taŋa ya tsìdze. 21I dəba ŋa ya, Yesuw a ne mala mandə̀và kuɗa ŋgar ka, a mbaɗa i sìda ya, a gwaɗar: \"Iye Mbulum batsàh ŋana, i mbìɗ a ahər a bazlam gà tsà. Yàa mbaɗa kàmala taŋa ya ka, kər ki ti ne a mala mandə̀và kuɗa gà aà biybiy.\" 22Aɗàbà taŋa, kà sərakwa, magə̀sà ba kwa ana kinèhe kə̀ gə̀sakwa ba nda gà Mbulum a ka, ŋgwal ŋa lèlè, a zà dər biy na akahər ata a tsik i sìda ya, a gwa, ki ti sirekwe a ba ya. Kà sərakwa dukw ata a ge ba nda ndzer ka, aɗàbà Yesuw Kiristi. 23Dukw ŋgìɗ asa mbàŋa ka, aɗàbà gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum ana akahər ata i gà gwala Live ya, tar ka, dìŋ hinne, aɗàbà ana ta matawa iɗəm a. Ta matawa tèkeɗè ka, tə dzàwa aɗəm gà mìsle ŋgìɗ pàmpàm asa. 24Ama Yesuw ka, pàm aà tar a. Ŋgat a ndze a ka, aà biybiy. Wùra a riŋ ka, à mbìɗ aɗəm a ba avùkw ŋgat tsìdze. 25Aɗàbà taŋa na ŋgat a riŋ nda gà ndzə̀ɗa, a sle a aà məmbàlà à gà mburma ana kinèhe ti dere a a tə̀v Mbulum, nda ahər ŋgar a ya. Aɗàbà ŋgat a ndze a ka, aà biybiy, dìte ŋgat a riŋ a heme a a Mbulum agəra gà mburma ata kə̀la pat mbàŋa asa. 26Kàmala taŋa ya, Yesuw ka, batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum kwa. Ŋgat ka, wele ana a sle a aà megè dukw ana a sle aà kwa ndaka miɗ ŋgar a. Aɗàbà ŋgat ka, tsəɗaŋŋà, bakal i tə̀v ŋgar tsà, dìte swalwa i ba ŋgar kwizikw ɓàv tsà asa mbàŋa. Mendze ŋgar ka, tsàkàlàk aà gà ɓə̀zla bakal a. Mbulum a tike ŋgat a tə̀v ŋgar i gər ŋa. 27Aɗàbà gà àsìŋ gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum ŋgìɗ ata ka, ta batsawa duwa a Mbulum kə̀la pat. Malàhalàh ŋa ka, ta batsawa aɗàbà bakal tar dzekwiŋ, dìte i dəba ŋa ya, ta bets a aɗàbà gà mìsle ŋgìɗ kuɗa. Ama biy Yesuw ka, kataya tsà. Ŋgat ka, a vəl ba ŋgar a Mbulum taf masak ŋa, sik ilik pəra, i tə̀v ana ta kə̀ɗ ŋgat a, tsam ka, tsuway tsàra. Sik ilik ŋa ata ka, a sle aà biybiy. 28Gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum ata məpàlà àhəm Musa a pala tar a ka, gà məfara ŋa ɗekɗek pəra, ndzə̀ɗa tar a riŋ tsà. Ama dukw ana Mbulum a mbaɗa, a mbùrùɗ aɗəm avùkw məpàlà àhəm ata ya ka, a zla Kəla ŋgar, a ne dər batsàh mala mandə̀và kuɗa ŋgar ana bakal ŋgar a riŋ tsìye, aà biybiy.\nIBƏRANIKWA 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Heb\/7","date":"2013-12-11T20:52:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164046334\/warc\/CC-MAIN-20131204133406-00063-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999984503,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":30,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999984502792358}","num_words":1517,"character_repetition_ratio":0.117,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.253,"stopwords_ratio":0.497,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Kurum gà ɓə̀zla ga tèkeɗè ka, gə̀sum gà ɓele kurum ndaka vatwa ŋa lèlè, kà fə̀rum aà tar ka, kàmala za ya tsà. Aɗàbà kurum kà sərum, kurum tèkeɗè ka, Batsàh kurum ŋa a riŋ i Mbulum, à gìs a kurum lèlè mbàŋa. 2Ku mege ndeɗime tèkeɗè ka, ndìɗìkwim gər aà mahàmà a Mbulum, ka ti yum ba tsìdze. I tə̀v ana ki hemwimer a ya ka, gwimer kəkaàha mbàŋa, 3dìte hamumar aɗàbà mə̀r asa. Hamumar ka, dìte mə vəl a mə̀r vatwa aà metsìkè bazlam ŋgar a mburma, dìte mìi ɗif a ter a à dukw ana makàhà ŋa aka gər Yesuw Kiristi ya parakkà lèlè. Aɗàbà kurum kà sərum, agəra ana i ɗif a dər kàmala taŋa ya, na kinèhe ta gə̀s ìye a dàŋgay a. 4Hamumar, na dìte i sle a aà metsìkè bazlam ata a mburma ndərzayyà lèlè ya. Aɗàbà taŋa na a ne megè ìmir gà ya. 5Gwim metsèhe aɗàbà mede kurum ana ki dwim a ya. Ma ge ka, ŋgwal ŋa lèlè, na nda tə̀v gà mburma ana tàa gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ zùkw tsìye. Ku mege ndeɗime, megìse kurum mə̀ pàt, ki gwim taŋa hiywe. 6Bazlam kurum ana ki tsikwim a ter a ya, ma ge ka, himmè lìfèɗìɗe lèlè, dìte ka sərum dər mbàŋa ka, meme na ki fèfilwim a ter aaka a lèlè, a gà na ta wiz aà kurum a bazlam a ya. 7Tikikus na a mè a kurum a dər tserdze ka, meme na ì ndza kinèhe kuɗa ya ya. Ŋgat ka, dàmər kwa ana kà wayakwa ŋgat hinne ya. Aɗàbà a riŋ a ge a megè ìmir Batsàh kwa ŋa ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik mbàŋa. Mìi ge a megè ìmir ka, mə̀r məmà, aɗàbà Yesuw Kiristi. 8Iye ihər i slirehe a ŋgat a tə̀v kurum, aà metsìkè a kurum ka, meme na ì ndza ɗa ya, dìte ka, aà məmà a kurumaha à àrə̀v asa mbàŋa. 9I slirehe a tar ka, tar nda Unesimus, kəla gà kwite kurum. Ŋgat tèkeɗè ka, dàmər kwa ana mandərkwasla kwa, kà wayakwa ŋgat lèlè ya, a riŋ zezem a Yesuw Kiristi ka, nda gə̀zlə̀ŋ ilik mbàŋa. Tar sula məmà, ti tsik a kurum a dukw ana a ge ɗa ba i faha ya. 10Aristarkus ana mə̀r mandzà ŋa ɗa i dàŋgay məmà ya, a ge a kurumaha wusa mbàŋa. Dìte Markus, kəla dàmər Barnabas tèkeɗè, a ge a kurumaha wusa mbàŋa asa. Na aka ndzeha a tə̀v kurum ka, gə̀sum ŋgat lèlè. Aɗàbà yàa mbə̀r metsike a kurumaha àba ya piŋŋè, dukw ana kà gwim agəra ŋgat a. 11Yesuw ana tə zalar Yustus a, a ge a kurumaha wusa mbàŋa. Gà mburma ata màkər a ɗekɗek, na tar ika màgə̀r gà Yahuda, tar riŋ mìi ge akaba a megè ìmir nda gà ìye, aɗàbà mekwere ə̀bay Mbulum a. Tàa zlàk ìye ka, hinne. 12Apafəras ana a dara i kwite kurum a tèkeɗè, a ge a kurumaha wusa asa mbàŋa. Ŋgat ka, mala megè ìmir Yesuw Kiristi. Ku mege ndeɗime tèkeɗè ka, a hamawa a Mbulum aɗàbà kurum. A mərawa àba ka, hinne. A hamawar ka, na dìte ki ndzwim a ɓəŋɓəŋ lèlè, ki nwim a gà bàba gà mburma ika miɗ Mbulum, dìte ki sirwim a dukw ana Mbulum a waya ya lèlè, ki dzwìmer a zləm a. 13Iye ka, yàa ŋgatar nda are gà, meme na a riŋ a ge a megè ìmir hinne, aɗàbà kurum, dìte agəra gà mburma Mbulum ana i Lawdikiya ya, nda gà na i Hiyerapulis a mbàŋa ya. 14Luka, mala dàkwtar ana kà wayakwa ŋgat hinne ya, tar nda Demas ta ge a kurumaha wusa asa mbàŋa. 15Ki gwim wusa a gà mburma Mbulum ana i Lawdikiya ya. Dìte ki gwim wusa a mə̀kəs ana tə zalar Nimfa ya, nda gà mburma Mbulum ana ti yahawaba gər a ma ŋgar a tserdze mbàŋa. 16Na kàa dzeŋgwim wàkità aaha ka, ka slərumaha a gà mburma Mbulum ana i Lawdikiya ya, ti dzeŋge mbàŋa te. Dìte kurum tèkeɗè ìbam, ki ti dzeŋgwim a wàkità gà ana ì wetseha a gà Lawdikiya, ti slir a kurumehe a ya mbàŋa. 17Gweɗwimiŋ a Arkipus ka, mə̀ mə̀r àba, mà ndə̀v à megè ìmir ana Yesuw Kiristi a vəlar a ahər a. 18Iye Pul, nda ahər gà ŋa, na naha, ì tsìmìɗ dər, ì wetse a kurumaha bazlam aaha ya. I ge a kurumaha wusa. Mə̀ mə̀ts a kurum gər tsà, na ìye ɗa mandzà ŋa i dàŋgay gədzə̀zlzla ya. Mbulum ma ge a kurum ŋgwal tserdze.\nKULUSIYA 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Col\/4","date":"2013-12-10T19:04:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164023947\/warc\/CC-MAIN-20131204133343-00075-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999885559,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999885559082031}","num_words":746,"character_repetition_ratio":0.075,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.249,"stopwords_ratio":0.452,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Ama gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum ana tserdze i lìwiŋ kwa ya kinèhe tèkeɗè, Mbulum na a pala tar a mbàŋa. Ta pala tar ka, dìte ta ge megè ìmir Mbulum agəra gà mburma ata, aà ta vəlar dukw taf nda məbàtsà gà duwa agəra bakal tar ana ta ge ya. 2Gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum ata ka, tə sər megè ŋgwal a gà mburma ana tə sər duwa tsà, tar gà ɓə̀zla bakal a. Aɗàbà tar tèkeɗè ka, ti sle a medìɗè a bakal nda tə̀v gà dukw ŋgìɗ pàmpàm hinne asa mbàŋa. 3Aɗàbà taŋa na say ta batsawa duwa a Mbulum ka, agəra bakal tar ata mbàŋa ya, tsə̀ka, agəra bakal gà mìsle ŋgìɗ ɗekɗek tsìye. 4Wùra a sle a aà menè à ba ŋgar batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum nda ahər ŋgar tsà. Say na Mbulum aka ne à ŋgat kàmala ana a ne à Haruna akahər ata ya tsìye. 5I tə̀v Yesuw Kiristi tèkeɗè ka, kataya mbàŋa. Aka ne à ba ŋgar batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum nda ahər ŋgar tsà. Mbulum na a zla ŋgat a, a gwaɗar: \"Kər kà ne ka, Kəla gà, yàa ne Tsir yak mbakum.\" 6A gwa i tə̀v ŋgìɗ a asa ka: \"Ki ne a batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum aà biybiy, kàmala Melikisedek ana akahər ata ya.\" 7Aka na Yesuw ɗa ika gər àhə̀ɗ mbà ya ka, a sər, Mbulum a sle aà mimbilere a à ŋgat i məmə̀ta ya. Aɗàbà taŋa na a hama a Mbulum nda màgàlà ŋgə̀lakəkkà hinne, haa a tuwa a dar dərra i are ya. Mbulum tèkeɗè, aka tsaraka meheme ŋgar ata, dìte i dəba ŋa ya, a mbəlara à ŋgat i məmə̀ta ya, agəra ana a hənar à gər a bə̀ɗ a. 8Ku mege ŋgat Kəla Mbulum tèkeɗè ka, aka sər magə̀sà àhəm aà Mbulum i tə̀v mesèwère are ana a sèwèr a. 9Mbulum a ndə̀v à dukw ana a dzala, a waya aà mege nda ŋgat a ka, a ne mala məmbə̀là à gà mburma ana tserdze ta gə̀s ahər àhəm a, dìte ka, ta ŋget a mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a. 10Aɗàbà a ne à ŋgat batsàh mala mandə̀và kuɗa ŋgar kàmala Melikisedek a mbàŋa. 11Gà dukw a riŋ hinne asa na aà metsike a kurum aka gər megè ìmir Melikisedek ata ya. Ama ka, mawùràba ŋana aà metsike a kurum fit a tə̀v ilik ŋa, dìte na ki tserekwim a ya. Aɗàbà ndə̀kə̀zlə̀zlə̀mma ki slwim aà metsereke bìse tsà. 12Ana ka, ki slwim aà mene a gà ɓə̀zla medzèŋgè guma Mbulum a mburma, na mege dàgà piŋŋè ka, kà dzùm ba aà mesìnìkè ba à duwa ya. Ama haa kinèhe kàa sərum lèlè zùkw tsà. Say ta mè a kurum a aka medzèŋgè guma ana kà làh metserekwim a nda tə̀v bazlam Mbulum a lèlè asa dzekwiŋ. Kurum ka, kà slwim mazə̀mà ɗaf zùkw tsà. Kurum ka, kàmala gà ɓə̀za ana ti se a àwàh aà məmər tar a mbà ya. 13Aɗàbà taŋa, wùr ana a se a àwàh mbà ya ka, kəla ndirkiz hiywe. Slàla gà mburma ata ka, tə sər ikaba à gà dukw ana ŋgwal ŋa ya, nda na ŋgwal ŋa tsìye zùkw tsà. 14Ama dukw mezime ana ndzə̀ɗa ŋa kàmala ɗaf a ka, say biy gà mburma ana tàa sime ya. Tar ka, tə sər metsèhe lèlè. Tàa sinikebe à masə̀rà ikaba à gà dukw ana ŋgwal ŋa ya, nda na ŋgwal ŋa tsìye ya.\nIBƏRANIKWA 5","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Heb\/5","date":"2013-12-10T15:34:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164021066\/warc\/CC-MAIN-20131204133341-00061-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000013113,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000001311302185}","num_words":583,"character_repetition_ratio":0.078,"word_repetition_ratio":0.028,"special_characters_ratio":0.247,"stopwords_ratio":0.503,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Alə̀ka i tə̀v ana Yesuw a ndə̀v àba à mifèfile ŋgar ata ya fit dze ka, a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat: 2\"Kinèhe ka, kà sərum nda gər kurum, megìrìve Paska a zeha ka, mehine sula pəra na a ndze aɗəm a ya. Dìte pat ata ka, tà gìs a ìye, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, tà vil a ìye a ahər a mburma, dìte ti ndwendwey a ìye aà dìzl magə̀làwà ŋa.\" 3Akahər ata ka, gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà bàba ŋa ana ta kwere a gà Yahuda ya, ti yahabaha gər a bəra batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum duwa, zləm ŋgar Kayafas. 4Ta mà akaba à bazlam ika màgə̀r tar. I huɗ bazlam tar ata ya ka, ta waya mayàhà vatwa aà magə̀sà Yesuw, aà makə̀ɗà ŋgat nda akəl. 5Ama ta gwaɗaba ika màgə̀r tar asa: \"Ki slekwe a aà magə̀sà màyə̀màyəm aaha a pat megìrìve tsà, aɗàbà gà mburma ta beha hinne, ti ta wise a duwa.\" 6Akahər ata ka, Yesuw a riŋ mandzà ŋa i kwite Betaniya i bəra Simun ana batsàh mbəlak ba ihər a. 7Mə̀kəs duwa a riŋ a daha a tə̀v ŋgar a ga, nda gà wirdè ihər i kwalaba. Wirdè ata ka, a ze hwaŋŋà lèlè, tsakala ŋa ka, hinne. A daha, a dzàya dər aka gər Yesuw i tə̀v ana tar riŋ mandzà ŋa, ti zim a dukw mezime nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat a. 8I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha ta ŋgat a mə̀kəs ata, a dzàya à wirdè aka gər Yesuw a ka, a tsə̀ɓ a tar hinne. Ta gwaɗaba ika màgə̀r tar: \"Aàmala na a nəs à wirdè ŋgwal ŋa ata taf a? Dukùla na a ger a iɗəm ŋgùlùm i fata ya? 9Ŋgùlùm ma kal dər ndeɗiŋa tsìye, a ŋget a dər siŋgwè hinne, dìte à dzèye a a gà ɓə̀zla matawak a.\" 10Ama Yesuw ka, aka sər a taraha aka bazlam ana ti tsik a. A gwaɗa a tar: \"Aàmala na ki wiswim a à gər a mə̀kəs aaha ya? Aɗàbà dukw ana a giŋ a ka, ŋgwal ŋa ndzer, a tsàhən aà ìye lèlè. 11Aɗàbà gà ɓə̀zla matawak ka, tar riŋ i tə̀v kurum kə̀la pat, ki slwim a aà mazlàkà tar, kàmala ana gə̀zlə̀ŋ kurum a waya ya. Ama ìye ka, ki ndzekwe akaba a nda gà ìye kə̀la pat tsà, i de a aà kurum a mbà. 12Aɗàbà wirdè ata mə̀kəs aaha a dzàya dər aka ìye ya ka, aka giŋ dukw ana ŋgwal ŋa ya. Taŋa ka, aka mbə̀r megè aà ìye wirdè ana ti zle a dər akaba ìye a bìye ya aka ndə̀v. 13Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer: A tə̀v ana gà mburma ti ti de aɗəm a aà metsìkè bazlam Mbulum fit dze ya ka, ti ɗemewe aɗəm a dukw ana mə̀kəs aaha a giŋ a, dìte mə̀ mə̀ts a tar gər tsà.\" 14I dəba ŋa ya, mìsle ŋgìɗ ilik i lìwiŋ gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ana kurwa gəra sula ŋa ata ya, zləm ŋgar Yudas Iskariyut, a da i fata ya ka, a da a tə̀v gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum. 15A daha, a gwaɗa a tar: \"Dukùla na ki vilwimiŋ a ka, dìte na i ge a kurum a ɗaf aà Yesuw a?\" Tə tsaraka kataya tsàra ka, tə ɗamar kur siŋgwè ana miviya ŋa ya dzìk màkər. 16A ŋgatar kataya tsàra ka, hèlèwrèw a ge metsèhe tsàra, a dzà ba aà mayàhà vatwa aà megè ɗaf aà Yesuw. 17A pat malàhalàh megìrìve ana gà Yahuda tə zəmawa dukw ata giɗe ikəka tsà, na dìte a kwese a tsìye ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw tə dara a tə̀v ŋgar a. Tə tsàm ihər àhəm a. Ta gwaɗar: \"A sàsak mi dek ɗaf Paska aaha ana, a ŋga?\" 18A gwaɗa a tar: \"Dumaha a huɗ kwite a tə̀v wele duwa a riŋ ka, gwaɗumar: 'Əbay mə̀r a gwa ka, mendze gà a riŋ hinne asa tsà. Aɗàbà a sèsiŋ ka, mìi dehe a, mìi zim a ɗaf Paska a ma yak nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ìye.' \" 19Yesuw a tsik a tar kataya ka, gà wele ata ta màh ba, tə da. Tə daha, ti de ɗaf megìrìve ata i bəra wele ata, kàmala ana Yesuw a tsik a taraha ya kaɗə̀ŋ. 20Alə̀ka i dəba ŋa ya, hàwa a ge ka, gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha kurwa gəra sula ya, tə daha, tə ndza a bə̀ɗ, tə dzà ba aà mazə̀mà ɗaf megìrìve ata kuɗa. 21I tə̀v ana tar ihər ti zim a ya ka, a gwaɗa a tar: \"Iye ihər i tsik a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Wùra ɗa ilik ika màgə̀r kurum aaha kurwa gəra sula ya, na a ta ge aà ìye a ɗaf a.\" 22Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata tserdze ya, ta mata i are ya satəttà. Ta gwaɗar aaka ilik ilik tserdze: \"Wànà ìye ya, Batsàh ga ŋa? Na ìye tsà.\" 23Yesuw a gwaɗa a tar aaka asa: \"Mburma ŋa ɗa ilik ika màgə̀r kurum a kurwa gəra sula ŋa aaha, wùr ana mì dzak akaba a ahər a səra ŋa ilik a. 24Taŋa ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, i ta mìt a ka, kàmala ana wàkità Mbulum a tsik a. Ama mesèwère are a dere a aka gər wele ana a ta ge aà ìye a ɗaf a ka, batsàh ŋa hinne. A ta ge a dər kaɗə̀ŋ ana, meme ɗar a? Ŋgùlùm na ta wa ŋgat tsìye.\" 25Yudas, wele ana a ge ahər a ɗaf a, a tsàm ahər, a gwaɗar: \"Ku gwa ana, ìye kəla ya, Batsàh gà ŋa?\" Yesuw a gwaɗar aaka: \"Haya, kàmala ana kà tsik a.\" 26Alə̀ka i dəba ya ŋa, tar riŋ aà mazə̀mà ɗaf tar ata hiywe. Yesuw a zla ɗaf ata, a ge dəraha kəkaàha a Mbulum, dìte a sasa ikaba ya. A dzàya a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat. A gwaɗa a tar: \"Ndzə̀kum, ka zəmum. Aɗàbà taŋa ka, slu ba gà.\" 27I dəba ŋa ya, a zla kivit meɗwìtsè mawà dukw duwa iɗəm makwàsà ŋa. A ge dəraha kəkaàha a Mbulum asa, dìte a vəl a tar. A gwaɗa a tar: \"Sum tserdze. 28Naha ka, məmbə̀z ga ana i ti dze a dər a bə̀ɗ, aɗàbà məpə̀là dər à bakal gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ hinne ya. Taŋa ka, dukw ana i sir a dər ba à gà mburma nda Mbulum hiywe aà biybiy a. 29Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer: I ti se a meɗwìtsè mawà dukw makwàsà ŋa aaha asa tsìdze, haa a pat ana ki ti sekwe a dukw ata awiya ŋa a tə̀v mendze mekwere Mbulum Tsir gà ya.\" 30I dəba ŋa ya, tə zàmbaɗa à Mbulum nda dìmis, dìte ta màhara ba i fata ya, ti de a aà sik kwite Ndzendzebìre. 31Alə̀ka aka tə̀v ana ti ndze aà vatwa ya ka, Yesuw a gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat: \"I hə̀və̀ɗ aaha mbakum a ka, kurum aaha tserdze ya, ki tìzwim a aà ìye ya, magə̀ɗa a ge a kuruməŋa. Aɗàbà a riŋ mewètsè ŋa i wàkità Mbulum, a tsik aà ìye, Mbulum a gwa: 'I kìɗ a mala makə̀và gà təmaŋ, dìte gà təmaŋ ata ta wiye a ba bìrìm a dala.' \" 32I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Ama yàa ta mimbilera i məmə̀ta ya ka, i lèh a kurum a a Galile.\" 33I dəba ŋa ya, Piyer a gwaɗar aaka: \"Ku mege gà mìsle ŋgìɗ tàa miyak à kər tserdze tèkeɗè, ìye ka, i miyek a à kər tsìdze.\" 34Ama Yesuw a gwaɗar aaka: \"Iye ihər i gweɗek a nda ndzer, ka bana ba yak nda ìye tsà. Ələ̀k guŋgwazl a ta tiwe a i hə̀və̀ɗ aaha mbakum a ka, kər kàa gwa medzige màkər, ì sər Yesuw tsà.\" 35Ama Piyer a gwaɗar aaka: \"I tsikik a ka, nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Ama ì sər kər tsə̀ka, i gweɗe a tsìdze. Ku mege ki meteme a sula məmà tèkeɗè ka, i tsik a tsà.\" Gà àsìŋ gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat tserdze ìbam, ti tsik kataya asa mbàŋa. 36Alə̀ka i dəba ŋa ya, gà Yesuw nda gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ti ndze a tə̀vəməŋa a riŋ i dala, tə zalar Getsemene ka, a gwaɗa a tar: \"Ndzum a bə̀ɗ a faha, ìye ka, i de a aka miɗ, i ta heme a a Mbulum a fata dzekwiŋ.\" 37Aka tə̀v ana a de a ya ka, a ndzə̀k dər gà Piyer nda gà ɓə̀za Zebede aà ahər. Tə da i tə̀v gà àsìŋ gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha ya. A tə̀v ana ti ndzeha a fata ya ka, Yesuw a dzà ba aà medzedzere nda matsə̀ɓatsə̀ɓ hinne. 38A gwaɗa a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha màkər a: \"Gə̀zlə̀ŋ ga ka, aka ràh nda məmə̀ta ana a ŋgeɗits a ìye ya. Ndzum a faha. Ama ki ndzekwe a kəla ka, nda metsèhe lèlè.\" 39A miyak à tar a fata. A da kə̀tsàh a zlawak. A daha, a kal àba a bə̀ɗ aka àhə̀ɗ, a dzà ba aà mahàmà a Mbulum. A gwaɗar: \"Kamkam Tsir gà, aka tə̀v ana mesèwère are ata aka ndzera ya ka, ma ta giŋ ba a gər tsà te, na mege a ge a ba ya. Aɗàbà kər ka, kà sle aà duwa tserdze. Ama ki ge a kəla ka, kàmala ana a sàsak a, tsə̀ka, kàmala ana a sèsiŋ a tsà.\" 40I dəba meheme ŋgar ata ya ka, a mbə̀ɗ gər a dəba a tə̀v gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat a màkər ŋa aaha. A daha ka, a leha à tar aka mendze are. A gwaɗa a Piyer: \"Ki ndze a are ya? Wànà ki slwim a aà mendze nda are nda gà ìye ler ilik tsìdze ya?\" 41I dəba ŋa ya, a gwaɗa a tar asa: \"Ndzum nda metsèhe, kà hamum a Mbulum, dìte ka tə də̀ɗum aka məbàzà za ə̀bay sitene tsà. Ama kurum ka, kàa wayum lèlè, ba kurum na a sle a aà magə̀sà ŋa tsìye pəra.\" 42Alə̀ka a tsik a tar àba ya kataya ka, a mbə̀ɗ gər a zlawak asa. A daha, a hama kàmala ana a làh ahər piŋŋè ya. A gwaɗa a Mbulum: \"Tsir gà, na mege a ge a ba ka, zla aà ìye mesèwère are aaha ya, mi miyak à ìye te. Ama ŋgùlùm ka, i sèwèr a are pəra kàmala ana a sàsak a, tsə̀ka, ma ti ne kàmala ana ìye ì waya ya tsà.\" 43I dəba ŋa ya, a màha a tə̀v gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat asa. A daha ka, tar riŋ ika mendze are mbà hiywe, ti sle aà mendze nda are ku ler ilik tsìdze. 44A miyak à tar, a da a zlawak məmàkər ŋa asa. A daha, a hama a Mbulum kàmala ana ndeɗiŋa ya. 45I dəba ŋa ya, a mbə̀ɗaha gər a tə̀v gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat asa ka, a gwaɗa a tar: \"Kurum ana, aà mesìfìkà ba aaha ika mendze are ya mbà pəra hiywe ya? Ama kinèhe ka, ler ŋa aka sle kuɗa, fə̀rum aà ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, araha tà vil a ìye a ahər a gà ɓə̀zla bakal kuɗa. 46Hitswim aà mbulum, tàkwa a tə̀v wele ana a ge aà ìye a ɗaf a. Araha, aka à mendzera a faha ya.\" 47I tə̀v mifèfile Yesuw ata ya tsàra ka, Yudas ika màgə̀r gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha kurwa gəra sula ya, aka slalaha a tə̀v ŋgar. Tə daha ka, nda gà mburma hinne. Gà mburma ata tə daha ka, nda gà dukw ahər aà tar, gà màsalamà nda gà matàkwàzum. Na a sləraha tar ka, gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà bàba gà mburma ana ta kwere a gà Yahuda ya. 48Ama i tə̀v ana tì ti dzè a ba aà magə̀sà Yesuw a ka, Yudas mala mèdèɗèf ata, aka mbə̀r meɗife a tar àba à wirwir ŋa ya. A gwaɗa a tar: \"Araha ki tèkwe a ka, wele ana yàa ger wusa nda mendzìwìɗèba àhəm a ka, taŋa ka, ŋgat ŋa. Dìte ka yàbum aaka, kə̀ gə̀sum ŋgat tsàra.\" 49Alə̀ka Yudas a ndzeha a tə̀v Yesuw tsàra ka, a sìrìkaha a tə̀v ŋgar. A daha, a gwaɗar: \"Wusa Əbay gà.\" Dìte a ndzìwìɗer àhəm. 50Yesuw a gwaɗar: \"Masla gà, kinèhe ka, ge dukw ana kà da aakara a tə̀v ga ya.\" I dəba bazlam ŋgar ata ya tsàra ka, gà mburma ata tə daha, ti yabaya aaka, ta gə̀s ŋgat kuɗa. 51Mìsle ŋgìɗ ilik aà gà mburma ata ti zezem a Yesuw a mbàŋa. A ndzàhara màsalamà ŋgar i ga ya. A lak dər a kəla meslire batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum. Pats, a sàs dər ihər zləm a. 52Ama Yesuw a gwaɗa a wele ata: \"Mà à màsalamà yak a ga tsə̀ka, aɗàbà gà na ta ge a gùvəl nda màsalamà ya ka, aka miɗ mbà ka, sèriyè ika gər tar, màsalamà a sese a ika tar gər a. 53Wànà kər dze ana, kà sər ti tsìye, na i hama a Mbulum Tsir gà, i gwaɗar ka, mà zlèk ìye, dìte ka, ma sliriŋara gà gawla ŋgar a, màdzànàpa ŋa à zè a kurwa gər sula tsàra ana, a sle a tsìye? 54Ama na i ge a kataya ana, meme na dukw ana i wàkità Mbulum a ne a ndzer kaɗə̀ŋ a? Aɗàbà a riŋ mewètsè ŋa i wàkità Mbulum ka, a gwa, ta ge a à ìye kataya.\" 55I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a gà mburma ata ta gə̀s ŋgat a: \"Kà dumara naha kataya nda gà màsalamà, nda gà matàkwàzum ana, aà megìse ìye ya? Wànà kàmala ana, ìye ka, mala akəl a ya? Kə̀la pat ìye riŋ i tə̀v kurum, ì tsikewa a kurum guma i ga Mbulum batsàh ŋana ka, wàlaa kàa gə̀sum ìye tsà. 56Ama taŋa ka, aɗàbà dukw ana i wàkità Mbulum a tsik a gà ɓə̀zla məmà à guma ŋgar a ka, məpàslà ahər ŋa aka ndze aɗəm kaɗə̀ŋ a, tsə̀ka, ki slwim a aà màgə̀sà ìye tsà.\" I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat tə tsaraka kataya tsàra ka, tə tə̀z ihər a fit, swiyèh swiyèh a dala ya kaɗə̀ŋ. 57Alə̀ka gà mburma ata ta gə̀s Yesuw a, tə da à ŋgat a bəra batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum duwa, zləm ŋgar Kayafas. I fata ka, gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum, nda gà bàba gà mburma ana ta kwere a gà Yahuda ya, ti yahaba ahəraha gər a fata tserdze. 58I tə̀v ana ta gə̀s Yesuw, ti de a dər a ka, Piyer a zazam ŋgat i sik a i sik a, i dəba ya dìriŋ, tsìm a bəra batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ata. A daha, a pə̀ts a ga, a ndza a bə̀ɗ aka vàràvàdà i huɗ ga, a tə̀v gà ɓə̀zla makàslà ga wele ata. Aɗàbà a sàsar məfə̀rà aà dukw ana ta ge a à Yesuw a. 59Gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum, nda gà àsìŋ gà mburma ana ta kwere a gà Yahuda ya tserdze, ti yaha vatwa aà megè sèriyè aà Yesuw i fata kuɗa. Tə sasaya ahər pàrsa hinne, aɗàbà a sàs a tar makə̀ɗà ŋgat. 60Ama gà mburma ata hinne tə sasaya ahər pàrsa pàmpàm tèkeɗè ka, tàa ŋgat aɗəm bakal ŋa ana tà kìɗ ahər a ŋgat a ɓàv tsà. I dəba ŋa ya ka, gà mburma ta hitse aà Mbulum sula, tə daha, 61ta gwa: \"Wele aaha a gwa ka: 'I mbezle a à ga Mbulum batsàh ŋa aaha, dìte i huɗ mehine màkər a ka, yàa zlàzl aɗəm biy ŋgìɗ asa' dze ana, taŋa ana, meme?\" 62I dəba ŋa ya, batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ata a hitse aà mbulum, a gwaɗa a Yesuw: \"Kà fàfəl a tar aaka tsə̀na, meme, na kà ndza ɗikɗik a? Dukùla na ti tsik aà kər a ya?\" 63Ama Yesuw aka fàfəlar aaka tsìdze, a ndza ba ɗikɗik. I dəba ŋa ya, batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ata gwaɗar asa: \"Iye ihər i wiz aà kər a duwa nda zləm Mbulum ana a riŋ nda gà mesife aà biybiy a, tsikiŋ wur bazlam ilik kwaŋ: Wànà kər ana, Kiristi Kəla Mbulum kaɗə̀ŋ a?\" 64Yesuw a gwaɗar aaka: \"Kataya, kàmala ana kà tsik a. Ama aka miɗ zàakwa ka, ki ŋgetwimiŋ a, a ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, ìye mandzà ŋa ika tsèke ahər mezime Mbulum ana a zà gà dukw tserdze ya. Ki ŋgetwimiŋ a asa ka, aà gə̀zà mbulum tirwenihhe, i dere a nda hùlɓùkw a.\" 65Batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ata a tsaraka kataya ka, a tsə̀ɓar hinne. A tayara ikaba petek ŋgar a kwìyeɗ kwìyeɗ fit. A gwaɗa a gà mburma ŋgar ata: \"Bazlam a riŋ asa tsà, kàa tsarakum bazlam ŋgar ata a tsik aà Mbulum ŋgwala tsìye te tsìye? Ki yehekwe a ana, ə̀la na à gà ɓə̀zla sìda asa ya? Kàa tsarakum mezelme bazlam ŋgar ata a ndavayar a te tsìye? 66Ku gwaɗum aaka i kurum dze ana, meme, na aka bazlam ata ya?\" Gà mburma ata tserdze ya, ta gwaɗar aaka: \"Na kataya ka, bazlam a riŋ asa tsà. Ŋgat ka, mala bakal ndzer, say makə̀ɗà ŋgat ilik pəra na a zeha ya.\" 67Gà mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r gà mburma ata ya, ŋgùɗàsl ŋgùɗàsl tə dzà ba aà metìfèyè ahər tìzle tsàra. Ta gə̀zl ŋgat, tə lakayar waŋwaŋ aka mahalum. 68I dəba ŋa ya, ta gwaɗar: \"Weke na a lakayak a, na kù gwa ì sər duwa, ìye ka, Kiristi mala məmbə̀là à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumaha a ya?\" 69Piyer ka, ŋgat a riŋ mandzà ŋa i bə̀ɗ ika vàràvàdà i ga ata hiywe mbà. Zàmma tsə̀ka, daala duwa a riŋ ilik a gewa ìmir i bəra batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ata. A ŋgataha a Piyer, a gwaɗaraha: \"Kər tèkeɗè ka, mburma Yesuw aaha a dara i Galile ya dìgiy?\" 70Ama Piyer a ɗe bərakə̀zam a Yesuw ika miɗ gà mburma ata tserdze ya. A gwaɗa a mə̀kəs ata: \"Lalala, ìye ka, ì sər dukw ana a sàsak aà metsikiŋ a tsà.\" 71I dəba ŋa ya, a daha, slip a ndza aà gùva bìye hə̀rmaga madàra a bəra ya ka, mə̀kəs ŋgìɗ duwa a ŋgataraha a fata asa. A daha, a gwaɗa a gà mburma ana i fata ya: \"Wele aaha ka, mburma Yesuw aaha a dara i Nazaret a mbàŋa.\" 72Ama Piyer a tsaraka taŋa ka, a mbaɗa, a gwaɗa a tar: \"I gwaɗa a kurum ka, ì sər ŋgat tsà tiye gà welè.\" 73Zàkwayiya ka, gà mburma ata i fata ya, ta gwaɗa a Piyer asa: \"Kər ka, ki sle aà megweɗe a ka, ìye ka, mburma ŋgar tsə̀ka, ki sle a tsà. Aɗàbà bazlam yak ana ki fèfilere a ika àràh a ka, aka mbə̀r meɗife à kər, kà dara ka, i Galile ya mbàŋa.\" 74Ama Piyer a gwaɗa a tar: \"Mbulum ma sèwèriŋ are na ki ge ì sər ŋgat a. Taŋa ì mbaɗa ka, nda ndzer ŋa, ì sər wele aka kinèhe ki tsikwim ahər a ya tsìdze.\" I fata ya tsàra ka, guŋgwazl a dzà ba aà tuwa. 75I dəba ŋa ya, Piyer a dzala aka bazlam Yesuw ana a gwaɗar ka, ə̀lə̀k guŋgwazl a ti tiwe a ka, kàa gwa medzige màkər, ì sər Yesuw tsìye ka, aka màrəra a gər a. A dara i ga ya, a dzà ba aà tuwa hinne.\nMATA 26","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/26","date":"2013-12-09T22:53:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164000905\/warc\/CC-MAIN-20131204133320-00013-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999997616,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999997615814209}","num_words":3242,"character_repetition_ratio":0.084,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.268,"stopwords_ratio":0.475,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Kurum gà ɓə̀za, gə̀sum àhəm aà gà tsir kurum. Aɗàbà taŋa ka, megè ìmir kurum ana kurum riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya. 2- 3Məpàlà àhəm Mbulum a gwa ka: \"Zlə̀b à gà tsir yak nda màma yak. Na kàa ge kataya ka, dìte i vilek a mandzà aà bəra hinne nda maŋgàyà ba kə̀la pat.\" Taŋa ka, malàhalàh məpàlà àhəm Mbulum ana a gwa, i ta vil a kurum a duwa i sìda ya ya. 4A kurum gà tsir gà ɓə̀za tèkeɗè, ka ti tsikwim aà metsèhe a gà ɓə̀za kurum nda màgàlà biy ana à tsìɓ a ter ya tsà. Ŋgwal ŋa tsikwim a tar ahər ka, nda zèyezèye, dìte ta ŋget a metsèhe kàmala biy ana Batsàh kwa ŋa a ɗif a kurum dər a ìvaɗ. 5Kurum gà ɓele, gə̀sum àhəm aà gà ɓə̀zla ga kurum nda magə̀ɗa, nda mazlə̀bà à tar lèlè. Ki gwim megè ìmir nda gə̀zlə̀ŋ ilik. Na kàa gwim kataya ka, kə̀ gə̀sum àhəm aà Yesuw Kiristi mbàŋa. 6Ka ta gwim a tar ìmir ka, ika are ŋa ya, aɗàbà mazlə̀bà à kurum ɗekɗek tsà. Say gwim ìvaɗ ka, megè ìmir ana ndzer ŋa, a da a gər a Mbulum, dìte nda gə̀zlə̀ŋ kurum ilik asa ya, aɗàbà ana kurum gà ɓele Kiristi ya. 7Gwim megè ìmir kurum ka, nda gə̀zlə̀ŋ lèlè, kàmala ana ki gwim a ka, a Batsàh kwa ŋa ya, tsə̀ka, kàmala ana a gà mburma ya ɗekɗek tsà. 8Ku ki gwim gà ɓele, ku ki gwim gà ɓele tsà tèkeɗè ka, na kàa gwim megè ìmir ŋa ka, sərum dər ndzer, Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa a ta pìl a kurum aɗəmiŋa. 9Ama kurum gà ɓə̀zla ga gà ɓele tèkeɗè, gwim ŋgwal ŋa a gà ɓele kurum kalkal lèlè mbàŋa. Ka tə dzadzarum akaba à tar tsà, sərum dər, kurum nda gà tar tserdze ka, Batsàh kwa ŋa ka, wele ana i gər ŋa ya ilik. Ŋgat ka, a wala ikaba mburma ya pàmpàm tə tsà. 10Ama dukw ana a zeha kinèhe ka: Say mərum àba aà magə̀sà Batsàh kwa ŋa ana ndzə̀ɗa ŋgar a zà duwa tserdze ya. 11Dùwaywim ba nda gà dukw ahər ana tserdze Mbulum a dzà a kurum a, ka hitswim dər asləka asləka, lèlè aka miɗ ə̀bay sitene ana a waya a beze a kurum a za nda wirwir ŋgar zləmana ya, na dìte ki ŋgetwim ndzə̀ɗa, ki ŋgirzlwim a ya. 12Ama gùvəl ana ki gekwe a ya ka, nda gà mburma məfàrà ŋa tsà. Ki gekwe a ka, nda gà dukw ana ika màgə̀r gà mbulum nda gər àhə̀ɗ, a ŋgeterebe a tsà, ndzə̀ɗa tar riŋ hinne ya. Kàmala megweɗe ya, nda gà sitene, nda gà ə̀bay tar ana tserdze tar ihər ta kwere a gər àhə̀ɗ aaha manə̀sà ŋa ya. 13Aɗàbà taŋa, gə̀sum gà dukw ahər ana tserdze Mbulum a dzà a kurum a ɓəŋɓəŋ lèlè, na dìte ki ŋgetwim a ndzə̀ɗa, ki ŋgirzlwim a ika miɗ gà ɓə̀zla menè are kurum ata ya. A pat ana ta beze a kurum a za ya ka, tà mbè aà kurum a tsà, haa a pat mandə̀và dər ŋa. 14Ama kinèhe ka, hàdzàlum ba kurum ɓəŋɓəŋ lèlè, dànaywim ba nda ndzer kurum kàmala kànda ana madànà ŋa ika də̀mkul a, dìte ma ge a kurum də̀ɗə̀ffa. Mede ana ndaka vatwa ŋa ya, ma ne ka, andiw sayaw kurum ana ki geywim a dər ikaba ya. 15Hàdzàlum ba aà metsìkè bazlam ŋgwal ŋa ana a vil a matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ mburma zayya lèlè ya. Taŋa ka, kàmala tsàpà ana duwa a ndzek a tsà ika sik a. 16Gə̀sum Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ kurum kə̀la pat kàmala slakwa ana i ahər ika miɗ gùvəl a, dìte gà simir ə̀bay sitene ti ndze a kurum a asa tsà. Ku mege akwa ihər tèkeɗè ka, slakwa ata a mbete a dər ìvaɗ. 17Gə̀sum mimbile kurum ana Mbulum a mbil a kurum a, kàmala tazak daw ana i gər a. Dìte gə̀sum bazlam ŋgar ɓəŋɓəŋ kàmala màsalamà ana Mèzìte Mesife ŋgar a vəl a kurum a. 18Hamum a Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ ilik kə̀la pat, dìte gwimer kamkam nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife ŋgar. Ka ti ywim ba tsà, ndzum nda metsèhe, hamum a Mbulum kə̀la pat agəra gà àsìŋ gà mburma ŋgar ŋgìɗ. 19Hamumar agəra ìye mbàŋa, dìte ma ɗifiŋ à dukw ana i tsik a ya. Hamumar ka, magə̀ɗa ma giŋ aà meɗìfè à bazlam ŋgwal ŋa ata a pàt dər parakkà ya tsà. 20Ku mege ìye i dàŋgay kinèhe tèkeɗè ka, ìye mala meslire Yesuw hiywe pəra, aɗàbà bazlam ŋgwal ŋa ata. Hamum a Mbulum, dìte ka, i ge magə̀ɗa aà məfàfə̀là parakkà tsà mbàŋa, kàmala ana a sàsar a ya. 21A sèsiŋ ka, sərum dər, meme na mendze gà ya, nda megè ìmir ana i ge a fit a mbàŋa asa. Taŋa Tikikus, dàmər kwa ana a riŋ a ge megè ìmir Batsàh kwa ŋa lèlè ya, dìte ì waya hinne ya, a ta mè a kurum a dər. 22Aɗàbà taŋa, i slir a kurumehe a ŋgat ka, dìte ka sərum dər, meme na mendze mə̀r a. I slir a kurumehe a ka, mə vəl a kurum ndzə̀ɗa a gə̀zlə̀ŋ mbàŋa. 23Taŋa gà Mbulum Tsir kwa nda Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa tə dzà a kurum matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ zayya lèlè, a kurum ana riŋ nda gà dàmər tserdze ya. A sèsiŋ ka, gà Mbulum nda Yesuw Kiristi ta vəl a kurum mawàyà ba aka màgə̀r kurum ilik ilik tserdze mbàŋa, dìte kà sə̀kàhum à magə̀sà tar nda gə̀zlə̀ŋ kurum fit dze. 24Taŋa Mbulum mi pise àhəm a gà mburma ana tserdze ta waya Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa kə̀la pat aà biybiy a.\nEFESIYA 6","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Eph\/6","date":"2013-12-04T16:53:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163035819\/warc\/CC-MAIN-20131204131715-00066-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999899864,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":17,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999899864196777}","num_words":946,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.245,"stopwords_ratio":0.475,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Ama magə̀sà duwa nda ndzer ŋa ka, na wùra aka gə̀s nda gə̀zlə̀ŋ ŋgar a. A sər taŋa ka, a ŋget a dukw ata a waya i gə̀zlə̀ŋ ŋgar a. A sər mbàŋa ka, dukw ata aka ŋgatar zùkw tsìye ka, a riŋ kaɗə̀ŋ ndzer. 2Aɗàbà akahər ata Mbulum a gə̀s mburma lèlè ka, agəra megìse ata ta gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ tar a. 3Agəra megìse kwa ana kinèhe kə̀ gə̀sakwa Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ kwa ya ka, kà sərakwa dər, akahər ata piŋŋè, ŋgat a ge gər àhə̀ɗ ka, nda bazlam ŋgar ana a tsik a, kàmala megweɗe ya: Gà dukw ana gà mburma ta ŋgeter a tserdze ya, tə dara ka, i tə̀v dukw ana wùra a ŋgeter a tsìye. 4Agəra megìse Abel ana a gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ akahər ata ya tèkeɗè ka, a vəlar dukw taf masak ŋa. Dukw ana a vəlar a ka, ŋgwal ŋa, a zà gà dukw ana dàmər ŋgar Kayinu a vəlar a. A tsàhən aà Mbulum, a fə̀r ahər kàmala mala ndzer ŋa ika miɗ ŋgar ka, agəra megìse ŋgar ana a gə̀s ŋgat a. Ŋgat a ɗif a kwa à dukw ata kataya ka, aɗàbà ana a gə̀s dukw masak ŋa ata Abel a vəlar a. Ku mege kinèhe aka mə̀t tèkeɗè ka, a riŋ a ɗif a kwe a à duwa mbà hiywe, agəra ana a gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ a. 5Agəra megìse Anuhu ana a gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ akahər ata ya ka, ŋgat ka, aka mə̀t tsà. Mbulum aka tsəl à ŋgat a gər ŋa a tə̀v ŋgar. Wùra ilik aka ŋgatar asa tsìdze, aɗàbà ana Mbulum aka mbə̀r metsile à ŋgat a. Ti tsik ahər i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"I tə̀v ana ŋgat ɗa ika gər àhə̀ɗ mbà, tàa tsəl à ŋgat zùkw tsìye ka, mendze ŋgar ana a ndze a ika miɗ Mbulum a ka, a tsàhən ahər dukw ŋgar.\" 6Na wùra aka gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ tsə̀ka, a sle aà metsèhine ahər a tsìdze. Na wùra a sàsar madà a tə̀v ŋgar ka, say mà gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ, ma sər ka, Mbulum a riŋ dukw ŋgar. Dìte ma sər dər ka, Mbulum ŋgat mala megè ŋgwal ŋa a gà na tar riŋ ti yehe a ŋgat a mbàŋa. 7Agəra megìse Nuhu ana a gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ akahər ata ya ka, a dzalawa aka dukw ana Mbulum a tsikewar, a ta ge a ba aka miɗ mbà ya. Ku mege aka ŋgat a gà dukw ata ti ta ge a ba ya zùkw tsà tèkeɗè ka, aka gə̀s ahər àhəm. A làmbaɗa batsàh slə̀làh yam ana gà mburma ŋgar tserdze ta beye dər à batsàh yam ana a ràh aka gər àhə̀ɗ fèɗìɗe, dìte ka, ti dzeye aɗəm asa tsìye. Nda megìse ŋgar ata a gə̀s Mbulum a ka, a pə̀z gər àhə̀ɗ a bə̀ɗ nda sèriyè. Gà mburma ana tə sər Mbulum tsìye ka, tàa dzeye fit. Kàmala taŋa ya mbàŋa na Mbulum a zla ŋgat kàmala mburma ŋgwal ŋa ya ika miɗ ŋgar ka, aɗàbà megìse ŋgar ata a gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a. 8Aɗàbà megìse Abəraham ana a gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ akahər ata ya ka, ŋgat a gə̀s ahər àhəm i tə̀v ana a zalar, a gwaɗar ka: \"Da aka àhə̀ɗ ana i ɗifek a dər, i ta vilek a, a ne a biy yak a.\" Ama ka, Abəraham a sər tə̀v ana a ti ndze aɗəm a ya tsà. Ku mege kataya tèkeɗè ka, a miyak à àhə̀ɗ ŋgar ata, a màh ba, a da. 9Agəra megìse ana a gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ a ka, a ndzawa ika àhə̀ɗ ata Mbulum a tsiker i sìda ya, a gwaɗar, i ta vilek a ya ka, hiyikwikwe, agəra ana ŋgat gà slele ya. A ndzawa ka, i mekìrìwè ga petek. Kəla ŋgar Izak, nda Yakuba kəla Izak ata tèkeɗè, tə ndzawa i medzìbe ga ata. Tar ata tserdze ya ka, Mbulum a tsikewa a tar bazlam ata i sìda ya mbàŋa. 10Aɗàbà Abəraham a vava ka, batsàh kwite ana madzàha ŋa ɓəŋɓəŋ, Mbulum a dzala nda gər ŋgar, dìte a zlàzla ya. 11Agəra megìse Abəraham ana a gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ a ka, aka ŋgat ndzə̀ɗa aà menè tsir gà ɓə̀za. Aka ge màndawal kwètif kwètif. Ama daala ŋgar Sara aka war kəla, ku mege ŋgat ìdil ŋa, aka mə̀tsaha aà mawà kəla ya tèkeɗè ya. Dukw ata a ge ba ka, aɗàbà ana Abəraham a fə̀r aà Mbulum ka, a ye a aà duwa tsà, dukw ana aka tsik i sìda ya ka, a ta ge a ba nda ndzer a. 12Akahər ata ka, Abəraham aka ndza aà bəra hinne, aka ge màndawal kwètif kwètif, a zeha ka, hinne tsà na à mìt a ya. Ku mege kataya tèkeɗè ka, ŋgat ilik aka ŋgat gà ɓə̀za hinne, kàmala gà màwùsàwus ana aà gə̀zà mbulum a, kige tsà kàmala hèwìyèŋ ana i dula vìrìɗìɗɗe a ɗeme a ba tsìye. 13Gà Abəraham ata nda Izak, nda gà Yakuba ya ka, ta gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ tar lèlè, haa a tə̀v ana ta mata ya. Tar ka, tàa ŋgat a gà dukw ata Mbulum a tsik i sìda ya, a gwa, i ta vil a ter a ya tsà. Ama tə dzala gà dukw ata a ta ge a ba ka, dìriŋ, dìte tàa ŋgaya dər ba mbàŋa. Ti tsikewa ika miɗ mburma parakkà, ta gwaɗawa: \"Mə̀r ka, gà slele, kwite mə̀r ɗa ika gər àhə̀ɗ i faha tsà.\" 14Wùr ana a tsikewa medzìbe gà bazlam ata kataya ka, a sàsar aà megweɗe: Iye riŋ ihər i yehe a àhə̀ɗ ana a ne a biy ga ya. 15Tàa dzala gà gər aka àhə̀ɗ tar ana tə làh medera iɗəm a tsà. Na mege tə dzala kàmala taŋa ya ka, ana ka, ta ŋget a vatwa aà məmbə̀ɗà gər a fata asa. 16Ama tar ka, a sàs a tar tə̀v ana ŋgwal ŋa, a zà dər taŋa ya ìvaɗ. Ta waya ka, tə̀v ana i gər ŋa i mbulum a. Aɗàbà taŋa, i tə̀v ana tə zalawa a Mbulum tar \"Mbulum Tsir mə̀r\" ka, a ge hwarwa nda tə̀v tar tsà, aɗàbà ana ŋgat a làmbaɗa tar tə̀v ata ya. 17Agəra megìse Abəraham ana a gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ a ka, a zla kəla mə̀kəs ŋgar mifèndèz ŋa ilik, tə zalar Izak. A kìɗ a a Mbulum zləmana, kàmala dukw taf ana masak ŋa ya, i tə̀v ana Mbulum ata a dzik dər à ŋgat a. A hàdzàl ba aà məvəlar kəla ŋgar ata, ku mege Mbulum aka tsiker i sìda ya piŋŋè, a gwaɗar: 18\"Gwala yak à pèt a aà bəra ka, nda ahər kəla yak Izak\" tèkeɗè ya. 19Abəraham a sər ndzer, Mbulum a sle aà məmbə̀lara à mburma i məmə̀ta ya asa mbàŋa. Aɗàbà taŋa kaɗə̀ŋ, Izak a ne ka, kàmala wùr ana a mbəlara i məmə̀ta ya ya. I fata ya ka, ta mà akaba aà mendze nda Abəraham asa. 20Agəra megìse Izak ana a gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ a ka, a gwaɗa a gà ɓə̀za ŋgar, gà Yakuba nda Isuwa ka: \"Mbulum mi pise a kurum àhəm.\" A tsik taŋa ka, aka gər gà dukw ana ti dere a ika miɗ mbà ya. 21Agəra megìse Yakuba ana a gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ a ka, a pise àhəm a gà ɓə̀za Yasufa kəla ŋgar sula məmà, i tə̀v ana à mìt a ya. A pat ata ka, a diyakw gə̀ràh ŋgar a bə̀ɗ, diyakw a tike aaka gər, a zàmbaɗa à Mbulum. 22Yasufa tèkeɗè, agəra megìse ŋgar ana a gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ a ka, i tə̀v ana aka à mimìte ya ka, aka tsik bazlam mede gà mburma gà Israyel ana ti de a ika àhə̀ɗ Misira ya, ta mbìɗ a gər aka àhə̀ɗ tar, aka miɗ mbà ya. A tsik a tar asa ka, meme na ti ta ge a nda məmə̀ta ŋgar ana à mìt a ya. 23Agəra megìse gà tsir Musa ana ta gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ akahər ata ya ka, ta kàha Musa kəla tar ata i huɗ kiye màkər a, dàgà aà gər ana ta wa ŋgat a. Ta kàha ka, aɗàbà ə̀bay a bets a gà ɓə̀za gà Israyel gà asləka ŋana. Tə sàmata, kəla ata ka, ŋgwal ŋa lèlè. A sàs a tar na tà kìɗ a ya tsà. Ama ka, tàa ge magə̀ɗa tsà asa mbàŋa. 24Agəra megìse ana Musa a gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ a ka, i tə̀v ana a gəl ba ya, a sàsar na mburma tə zalar kəla də̀m ə̀bay gà Misira ya tsà. 25A dzala, a gwa: Ŋgùlùm mìi sèwèr akaba a are nda gà mburma Mbulum, na ndəna i ŋgeye a ba a dukw bakal gər àhə̀ɗ a. A sàmata, maŋgàyà ba ata ka, kwiɗèy à ndìviŋa, a ndze a hinne tsà. 26Aɗàbà a sər, a gwa: Ŋgùlùm i sèwèr a are agəra Kiristi ana Mbulum a ti slirre a ŋgat aka gər àhə̀ɗ mbà ya, na ndəna i ŋget a gà lìmana hinne ika àhə̀ɗ Misira i faha ya. Aɗàbà a tike a are ka, a dukw mayàba ŋgar ana Mbulum a ta viler a mbà ya. 27Agəra megìse Musa ana a gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ a ka, a da ika àhə̀ɗ Misira ya, tar nda gà àsìŋ gà Israyel. Ku mege ə̀bay gà Misira a ge a àrə̀v nda tə̀v ŋgar hinne tèkeɗè ka, aka ge magə̀ɗa tsà. A mà àba aà àrə̀v ìŋgìk, a da aka miɗ aka miɗ kàmala ana a riŋ a ŋget a a Mbulum ana wùra a ŋgatawar nda are tsìye ya. 28Agəra megìse ŋgar ana a gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ a ka, a làh mege megìrìve ana tə zalar Paska ya asa mbàŋa. A tsikeye a gà mburma gà Israyel, ta gwàtsakaya dər məmbə̀z aà gà gùva bìye hə̀rmaga tar, aɗàbà gawla Mbulum ana a dere a, a dzeye a à gà malkwara ya ka, ma ta bats aɗəm gà malkwara gà mburma gà Israyel tsà. 29Agəra megìse tar ata ta gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ ka, tàa sle aà mede i batsàh dùlùv ŋgìɗ ana tə zalar Dùlùv ndùzzwa ŋa ya. A sàs ba ikaba ya wurgàndalay, tə da iɗəm aka lìdè ŋgìɗ a sifek sifek, yam aka ge aà tar tsà. Ama i tə̀v ana gà mburma gà Misira ti dzik aɗəm àba kàmala taŋa ya ka, tiɓìts yam ata aka mà akaba, ta mata aɗəm fit. 30Agəra megìse ana gà mburma gà Israyel ata ta gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ a ka, ti tìwìlìkewa batsàh zlagam ana a lawara kwite Yeriko ya, kə̀la pat mbàŋa. Alə̀ka pat matəsəla ŋa a ge ka, ti tìwìlìk sik təsəla a tə̀v ilik ŋa ka, a mbazla bìrìm. 31Agəra megìse ana də̀m duwa muva ŋa, tə zalar Rahab, a gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ a ka, aka be aà məmə̀ta ya. Ama i tə̀v ana ta bats gà àsìŋ gà mburma ana i fata, ta gə̀s àhəm aà Mbulum tsìye ka, tàa lə̀m aà ŋgat tsà. Aɗàbà akahər ata a gə̀s gà mbəlakw gà Israyel ana tə sləraha tar aà masàmàtà ikaba tə̀v i kwite ata ya, a ga a ma ŋgar lèlè, a kàha aà tar a. 32Kinèhe ana, dukùla na i tsik a asa ya? Mendze a sle a tsà na aà maɗàmà gà bazlam aka gər gà Gidiyan nda Barak, nda gà Samsun, nda gà Yefta, nda gà Davit, nda gà Samiyel, dìte nda gà àsìŋ gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ana akahər ata tserdze ya. 33Agəra megìse ana ta gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ tserdze ya ka, ta ge gùvəl aà àhə̀ɗ ŋgìɗ, ta mbà aà tar. Ta ge dukw ana ŋgwal ŋa ndaka vatwa ŋa lèlè ika miɗ Mbulum a. Tàa ŋgat dukw ana Mbulum a tsik a tar i sìda ya, a gwa ka, i ta vil a kurum a ya mbàŋa. Agəra megìse ata ta gə̀s Mbulum a ka, təts ta handaka aka bazlam a gà azil, na dìte ka, ta papaɗa tar asa tsìye. 34Tàa ndza a tə̀v akwa ana a wene a nda ndzə̀ɗa ŋgàrŋgàr a. Ama ka, akwa ata siyèkw a mbete. Duwa kwizikw aka ge a tar tsìdze. Tàa beye aà gà ɓə̀zla menè are tar ana tə ndzahaya tar màsalamà aà məbàtsà dər tar a mbàŋa. Ku mege malàhalàh ŋa ndzə̀ɗa tar a riŋ tsà tèkeɗè, tàa ne gà ɓə̀zla ndzə̀ɗa kuɗa. Ti ne gà na ti slewa aà megè gùvəl a, na dìte tə dalawa gà sliwdze gà bərakə̀zəm tar ana tə dara ika àhə̀ɗ ŋgìɗ a ya. 35Agəra megìse ana gà mə̀kəs duwa ta gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ a ka, tàa ŋgat a gà mburma tar ana ta mata ya asa, i tə̀v ana ta mbəlara i məmə̀ta ya ya. Gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ ti sèwèr are hinne nda ahər gà ɓə̀zla menè are tar ana ta ge a ter a matawak a, haa ta mata dər. A sàs a tar ka, ti niw Mbulum, dìte ta miyak à tar. Ama ta waya na ti niw a ya tsà. Ta ge dər kataya ka, aɗàbà ta veve a pat ana ti ta mbilere a i məmə̀ta ya asa, dìte ta ŋget a mesife ana ŋgwal ŋa i gər ŋa, à zè a taŋa ya. 36Gà àsìŋ gà mburma Mbulum ŋgìɗ tàa sèwèr are hinne, na i tə̀v ana tə sawla aà tar, ta gazla tar lehhè lehhè ya. Tə dzawaya tar nda tsitsirɓe, dìte gədzə̀zl gədzə̀zl tə dzàya tar a dàŋgay asa mbàŋa. 37Gà àsìŋ ŋa a riŋ ka, ta kalawa tar nda kur, haa ta mata dər. Gà àsìŋ ŋa a riŋ asa ka, tə sasaya ikaba tar a mərats mərats tə̀v sula sula. Gà biy ŋgìɗ ìbam, ta batsawa tar nda màsalamà. Medzìbe gà mburma ata ka, tar ti ne gà ɓə̀zla matawak hinne. Tə dzàyawa akaba ka, bàgwa awak, kige tsà, biy təmaŋ pəra. Ti sèwèrewa are ka, hinne, agəra gà ɓə̀zla menè are tar ana ta gewa a tar matawak a. 38Ti dzèdzeyewa ka, haŋgùm tàa da a faha, haŋgùm tàa da a faha. Tə sùwayawa ka, i kùsak nda gà i gər kwite. Tar tə ndzawa ka, i sləlak, nda gà i bìye. A ge a ba tsà na gà ŋgwal gà mburma ti ndze a ika gər àhə̀ɗ a. 39Gà mburma ata tserdze ya ka, tə da a gər a Mbulum lèlè, agəra ana ta gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ tar a. Ama ka, tàa ŋgat dukw ana Mbulum a gwa i sìda ya, i ta vil a kurum a ya ɓàv tsà. 40Aɗàbà Mbulum a gwa ka, a ta vil a kwe a dukw ana ŋgwal ŋa, à zè a taŋa ya. A waya na a vil a ter ihər a dukw ata ŋgwal ŋa ya, à gər tar a tsà, say a tə̀v ilik ŋa nda gà kwa tserdze.\nIBƏRANIKWA 11","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Heb\/11","date":"2013-12-12T16:22:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164645800\/warc\/CC-MAIN-20131204134405-00028-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000003576,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000003576278687}","num_words":2452,"character_repetition_ratio":0.1,"word_repetition_ratio":0.007,"special_characters_ratio":0.256,"stopwords_ratio":0.527,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Na a wetse a kurumaha wàkità aaha ka, ìye Pul, ìye ana ì sàs a Mbulum, a zla ìye, a ne à ìye mala meslire Yesuw Kiristi ya. Mì wetse ka, mə̀r nda Sastanas, dàmər kwa ana ika vatwa Mbulum a. 2Mì wetseha ka, a kurum gà mburma Mbulum ana i Kurintiya ya. Mbulum na a pala kurum, aà mandzà i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ya. A zal a kurum, na dìte kà nwim gà mburma ŋgar a. Mì geha wusa mbàŋa ka, a gà na ta heme a a Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya tserdze, ku mege ika àhə̀ɗ awara tèkeɗè ya. Aɗàbà ŋgat ka, Batsàh tar ŋa, dìte Batsàh mə̀r ŋa asa mbàŋa. 3Gà Mbulum Tsir kwa nda Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ta ge a kurum ŋgwal ŋa, ta vəl a kurum matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ zayya lèlè. 4Iye ihər i ge a kəkaàha a Mbulum kə̀la pat, agəra ana aka ge a kurum ŋgwal ŋa nda ahər Yesuw Kiristi ya. 5Kurum mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ka, Mbulum aka pise a kurum àhəm, kàa ŋgatum gà ŋgwal gà dukw ana pàmpàm tserdze ya, nda tə̀v megìse kurum. Ki ndzwim a ka, barbararra ika vatwa ŋgar. Aɗàbà taŋa na kà sərum ikaba à gà dukw ana ndzer ŋa ya lèlè, dìte ka, kà sərum meɗìfè à bazlam Mbulum a mburma asa mbàŋa. 6Kàmala taŋa ya, aɗàbà akahər ana mì ɗif a kurum à bazlam Yesuw Kiristi ya ka, kàa gə̀sum nda gə̀zlə̀ŋ kurum ə̀dəts lèlè. 7Aɗàbà taŋa, dukw ana Mbulum a dzè a a gà mburma ŋgar a tserdze ka, kàa ŋgatum, kuɗa duwa a ge a kurum a tsìdze. Dìte kurum riŋ ihər ki vevwim a ka, pat ana Yesuw Kiristi à mère a nda ndzə̀ɗa ŋgar ana tì zlìb a dər a ka, nda gà maŋgàyà ba. 8Ŋgat na à zlèk a kurum, dìte ka, ki ndzwim a ɓəŋɓəŋ lèlè ika vatwa ŋgar, haa a pat mandə̀vandə̀v ŋana, dìte pat sèriyè Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ana a ge a ya, aka ndzera ka, wùra a sle a aà məmà a kurum à bakal tsìye. 9Mbulum nda ahər ŋgar ŋa, na a zal a kurum, dìte na ki ndzwim a i tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi Kəla ŋgar hiywe ya. Ŋgat na a ne Batsàh kwa ŋa ya. Ama Mbulum ka, dukw ana aka mbə̀r metsike ya ka, a ge a ndzer kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà. 10Gà dàmər gà, ìye ihər i ge a kurum a kamkam nda zləm Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa: Bazlam kurum ma ge ka, ilik pəra, tsə̀ka, wùràpə̀ppa ka ndzakum ba ikaba ya tə̀v pàmpàm tsà. 11Gà gə̀zlə̀ŋ kurum nda madzàlà gà gər kurum tèkeɗè, ma ge ka, ilik mbàŋa. Gà dàmər gà, ì tsik taŋa ka, aɗàbà gà mburma ana i bəra də̀m Kilewe ya, ta màhara ba ya, tə dara, ta gweɗiŋ ka, maaga a riŋ hinne na ika màgə̀r kurum a, kà sərum aàba àhəm tsà. 12Ama kà sərum dukw ana ì waya i tsik a kurum a ya. Aɗàbà ku weke ika màgə̀r kurum a, tar riŋ ti tsik a duwa ŋgìɗ pàmpàm, agəra ana gà mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r kurum a ka, tar riŋ ihər ta gweɗe a: \"Mə̀r ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà Pul.\" Gà mìsle ŋgìɗ pàm ta gwa: \"Mə̀r ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà Apalus.\" Dìte gà biy ŋgìɗ ìbam, ta gweɗe a: \"Mə̀r ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà Piyer.\" Dìte gà biy ŋgìɗ asa ìbam, ta gweɗe a i tar ka: \"Mə̀r ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw Kiristi kuɗa.\" 13Ama kurum ku gwaɗum, Kiristi dze ana, à sès a ba ikaba ya tə̀v pàmpàm a? Kurum kà dzalum dze ana, tə ndwandway aà dìzl magə̀làwà ŋana, ìye Pul na aɗàbà kurum a ya? Kige tsà, ti tsilwiɓ à kurum a yam ana, nda zləm gà Pul a? Awaŋ, kataya tsìdze. 14I ge kəkaàha a Mbulum, aɗàbà ana yàa tsilwiɓ à wùra a yam ilik ika màgə̀r kurum a tsìye, say à gà Kirispus nda Gayus. 15Kàmala taŋa ya, wùra ilik a sle a aà megweɗe a ka, ìye na a tsilwiɓ à kurum a yam nda zləm gà ya tsà. 16Eɂeh, aka mìtsiŋ gər. Yàa tsilwiɓ à gà Sitefanas nda gà mburma ana i ga i ma ŋgar a mbàŋa. Ama na bə̀la yàa tsilwiɓ à gà mìsle ŋgìɗ a yam asa ka, ì sər tsà, aka mìtsiŋ gər. 17Ama Kiristi a slər ìye ka, aà metsìlwìɓè à mburma a yam ɓàv tsà. A slər ìye ka, aà metsìkè bazlam ŋgwal ŋana a mburma seyiŋ ìvaɗ. I tə̀v ana ì tsikewa a tar a ka, nda metsèhe mburma tsà. Tsə̀ka, ana ka, məmə̀ta ŋgar ana a mə̀t aà dìzl magə̀làwà ŋa ya ka, a ne a dukw taf masak ŋa. 18Aɗàbà gà mburma ana tar ti dzeye a ya ka, tar ta fə̀r aà bazlam ata aka gər məmə̀ta Kiristi ana a mə̀t aà dìzl magə̀làwà ŋa ya ka, kàmala ana dukw falày taf masak ŋa ya. Ama kwa ana Mbulum a mbil à kwe a ya ka, kà sərakwa dər, taŋa na ndzə̀ɗa Mbulum a. 19Ar ka, kàmala ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum a, a gwa ka: \"I ti dzeye a à gà mburma ana ta gweɗe a: Waytsà mə̀r ka, gà ɓə̀zla metsèhe ya. I ti niw a madzàlà gà gər gà mburma ana ta gweɗe a: Mə̀r ka, gà ɓə̀zla masə̀rà duwa ya.\" 20Dìte na kataya ana, taŋa gà mburma ana tàa ŋgat metsèhe gər àhə̀ɗ aaha kinèhe ya ana, wànà tə sər duwa ya? Awaŋ, tə sər tsà. Kàmala taŋa ya, gà mburma ana ti dzeŋge məpàlà àhəm gà Yahuda hinne ya tèkeɗè, tə sər duwa tsà mbàŋa. Dìte gà mburma ana ta mbetsewaba àhəm ika màgə̀r tar a tèkeɗè, tə sər duwa ɓàv tsà asa mbàŋa. Aɗàbà Mbulum a ɗif dər parakkà, na à metsèhe biy gər àhə̀ɗ aaha ka, a ne dukw falày taf masak ŋa ya. 21Kaɗə̀ŋ ndzer, gà mburma gər àhə̀ɗ ka, Mbulum aka ɗif a tar à metsèhe ŋgar ìbam. Ama ka, tə sər ŋgat ŋa tsà. Aɗàbà taŋa, Mbulum a waya məmbə̀là à mburma nda bazlam ana mə̀r ihər mìi ɗif a dər a mburma ya. Gà mburma gər àhə̀ɗ ka, tar ta gwa: Bazlam ata aka gər məmə̀ta Kiristi ana a mə̀t aà dìzl magə̀làwà ŋa ya ka, dukw falày taf masak ŋa. Ama Mbulum ŋgat ka, a sàsar məmbə̀là à gà mburma ana ta gə̀s nda gə̀zlə̀ŋ tar a. 22Gà Yahuda ka, a sàs a tar ta ŋget a a dukw menè aà mburma, dìte na ti sir a dər ka, bazlam ata ana ndzer kaɗə̀ŋ a ya. Gà Girek i tar ka, ta waya ti sir a Mbulum nda metsèhe tar. 23Ama mə̀r, mìi ɗif a ka, à bazlam ana aka gər Kiristi ata tə ndwandway aà dìzl magə̀làwà ŋa ya. Mìi gweɗe a: Ŋgat na mala məmbə̀là à mburma ya. Bazlam ata ka, à tìrfìɗ a gə̀zlə̀ŋ a gà Yahuda tərfə̀ɗ tərfə̀ɗ, a tsàhən aà tar tsìdze. Dìte gà àsìŋ gà mburma ana tar gà Yahuda tsìye ka, tar tà fìr ahər a kàmala ana dukw falày taf masak ŋa ya. 24Ama gà mburma ana Mbulum a pala tar, a ne à tar gà biy ŋgar a ka, ku mege tar gà Yahuda, ku gà Yahuda tsà tèkeɗè ka, tà fìr ahər a kàmala ana dukw falày masak ŋa ya tə tsà. Aɗàbà tar tə sər, Yesuw Kiristi ka, ndzə̀ɗa Mbulum, dìte ŋgat a ɗif ìbam, à metsèhe Mbulum a mburma asa mbàŋa. 25Na bə̀la gà mburma ta gweɗe a: Mbulum ka, metsèhe ŋgar a riŋ tsà, àma tsàatsà tə sər dukw ana ta gwa ahər, dukw falày taf masak ŋa ya ka, dukw ata à zè a dər metsèhe tar fit kweleŋ. Na bə̀la ti dzele a ka, ta gweɗe a: Mbulum ka, ndzə̀ɗa ŋgar a riŋ tsà, dìte megè ìmir ŋgar ana ta gweɗe ahər a, ndzə̀ɗa ŋa tsìye ka, tsàatsà, à zè a ndzə̀ɗa tar fit asa mbàŋa. 26Gà dàmər gà, sàmatum kwaŋ, kurum ana Mbulum a zal a kurum a, kurum ana, gà dukùla? Gà ɓə̀zla masə̀rà duwa ika màgə̀r kurum ka, ndaw tsà, na i tə̀v are gà mburma gər àhə̀ɗ a. Ika màgə̀r kurum ka, gà ŋgwal gà mburma ana i tə̀v lìmana ya, kige tsà gà bàba ŋa ana ta kwere a mburma ya tèkeɗè, tar ndaw ɓàv tsà asa mbàŋa. 27Ama Mbulum a pala ka, gà na gà mburma gər àhə̀ɗ ti tsik a aà tar, ta gwa, tar ka, gà ɓə̀zla falày, tə sər duwa tsìye, na dìte ti ne gà biy ŋgar a. A pala tar ka, a sàsar à nìkìɗ a à gà na ta gwa ka, ndzihndzih mì sər duwa ya. A pala ka, gà na gà mburma gər àhə̀ɗ ti tsik a aà tar, ta gweɗe a, ndzə̀ɗa tar a riŋ tsìye, na dìte a ndeɗe a hwarwa aka gà na ta gwa, dzəŋdzəŋ mə̀r gà ɓə̀zla ndzə̀ɗa ya. 28A pala ka, gà mburma ana taf masak ŋa, ta fìr aà ter a kàmala za ya, dìte meɗè zləm tar a riŋ tsìye asa mbàŋa. A ge dər kataya ka, aɗàbà a waya manə̀sà iɗəm à dukw gà mburma ana meɗè zləm tar a riŋ hinne, ta ge a dər ndzə̀ɗa ya. 29Mbulum a pala mburma kàmala taŋa ya ka, na dìte wùra ilik a sle a aà mege zlapa ika miɗ ŋgar asa tsìye. 30Ama kurum kinèhe ka, Mbulum a zal a kurum, na dìte a gaw akaba à kurum a tə̀v ilik ŋa nda gà Yesuw Kiristi ya. Aɗàbà Kiristi na a ne metsèhe kwa ana a dara i tə̀v Mbulum a ya. Nda tə̀v Yesuw Kiristi mbàŋa asa na Mbulum a ne à kwa gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a. Dìte nda ahər ŋgar asa mbàŋa na a pə̀l a kwa à bakal, dìte kà nekwa gà mburma ŋgar a. 31Kàmala taŋa ya, ar ka, kàmala ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum a. Ta gwa ka: \"Na wùra aka waya masə̀ŋgə̀rà à ba ŋgar ka, mà sə̀ŋgə̀r àba agəra dukw ana Mbulum a ge ya.\"\n1 KURINTIYA 1","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Cor\/1","date":"2013-12-06T11:56:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163051509\/warc\/CC-MAIN-20131204131731-00049-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000044107,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":37,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000044107437134}","num_words":1689,"character_repetition_ratio":0.077,"word_repetition_ratio":0.018,"special_characters_ratio":0.257,"stopwords_ratio":0.526,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1A kurum gà dàmər gà, kurum kà sərum gà məpàlà àhəm tserdze ka, lèlè. Ama kà sərum asa ka, məpàlà àhəm a ŋget a ndzə̀ɗa aka gər mburma ka, say aka ana ŋgat a riŋ aà bəra mbà ya ɗekɗek pəra. 2I ɗif a kurum a dər aka gər mendzìkìɗè ba mə̀kəs ana i bəra zal ŋgar a. Na bə̀la zal ŋgar a riŋ nda are mbà ka, a viler a vatwa, dìte mi miyak à ŋgat, ma da a zal ŋgìɗ tsà, aɗàbà məpàlà àhəm Musa a viler a vatwa tsà. Ama na zal ŋgar aka mə̀t ka, a sle a aà madà a zal ŋgìɗ kuɗa, aɗàbà wùra a peler a àhəm asa tsà, aka be i��əm a. 3Kàmala taŋa ya, na bə̀la zal ŋgar a riŋ nda are mbà hiywe, dìte a miyek a à ŋgat, a de a a zal ŋgìɗ ka, aka ge muva na taŋa ya. Ama na zal ŋgar ata aka mə̀t ka, a ziwe a gər ŋgar kuɗa, ku mege ma da a zal ŋgìɗ asa tèkeɗè ka, aka ge muva, aka nəs à məpàlà àhəm asa tsà. 4Gà dàmər gà, i tə̀v kurum tèkeɗè, kàmala taŋa ya mbàŋa. Kurum mandzà ŋa ika miɗ məpàlà àhəm Musa ka, kàmala ana kurum ka, gà məmə̀tà ŋa ya. Ama kinèhe ka, məpàlà àhəm ata a ge a ndzə̀ɗa aka gər kurum asa tsà, aɗàbà ana Yesuw Kiristi a mə̀t ka, avùkw kurum a. Kàmala taŋa ya, kà nwim ka, gà biy ŋgar, kàmala mə̀kəs ata a ne biy zal masula ŋana ya. Wele ata ka, na Mbulum a mbəlara à ŋgat i məmə̀ta ya ya. Aɗàbà taŋa, kinèhe ka, ki slekwe aà mege a ŋgùlùm a Mbulum nda megè ìmir kwa ana ki gekwer a ŋgwal ŋa ya kuɗa. 5Akahər ana kà zazamawakwa madzàlà gà gər kwa ɗekɗek mbà ya ka, məpàlà àhəm a ɗifewa a kwa dər, naha ka, bakal. Ama i tə̀v ana a ɗifewa a kwa dər kàmala taŋa ya ka, kà wayakwa dər akaba megè bakal ata seyiŋ ìvaɗ. Gà dukw ata gà ŋgwal ŋa tsìye ìvaɗ na ta kwara ba kwa fit kweleŋ a. Kàmala taŋa ya, ki gewakwa ka, dukw ana a de à kwe a a məmə̀ta ya. 6Akahər ata ka, kwa gà ɓele məpàlà àhəm. Ama kinèhe ka, Mbulum aka mbùrùɗara iɗəm kwa ya. Kwa ka, kàmala gà məmə̀tà ŋa ya, na ika miɗ ŋgar a. Aɗàbà taŋa kinèhe kwa ihər ki zezemekwe a Mbulum ka, ndaka vatwa ana awiya ŋa ya, kàmala ana Mèzìte Mesife ŋgar a ɗif a kwa dər a. Tsə̀ka, ki zezemekwe a ndaka vatwa miviye ŋa ata, kàmala ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità məpàlà àhəm ata ya asa tsà. 7Kàmala taŋa ya, ki gweɗekwe a kinèhe dze ana, meme? Wànà məpàlà àhəm Musa ka, dukw bakal a? Awaŋ, kataya tsà. Ama na mege məpàlà àhəm Musa a riŋ tsə̀ka, ana ka, ki sirekwe a àba i bakal a tsà. Na mege məpàlà àhəm ata ma gwa ka, ka ta ge are aka dukw mburma tsà, tsə̀ka, ana ka, ki sir a ikaba à medzìbe bakal ata ya tsìdze. 8Ama i tə̀v ana kà tsarakawakwa məpàlà àhəm ata ya ka, bakal a yahawa vatwa i ba kwa, na dìte kà dzalawakwa aà megè are aka gà duwa pàmpàm hinne kuɗa ya. Na mege məpàlà àhəm a riŋ tsə̀ka, bakal tèkeɗè, ndzə̀ɗa a ge a ihər tsà. 9Akahər ana kà sərakwa məpàlà àhəm zùkw tsìye ka, kà ndzawakwa kataya pəra, mewìsè gər a riŋ tsà. Ama i dəba ŋa ya, kà tsarakukwa məpàlà àhəm ka, bakal tèkeɗè, a pàt àba i fata ya kuɗa, 10dìte na kà matawakwa ya. Mbulum a tsik a kwa ka, məpàlà àhəm ŋgar ana ki ŋgetekwe a dər mesife zləmana ya. Ama ka, a zla a kwara məmə̀ta ya ìvaɗ. 11I tə̀v ana kà tsarakukwa məpàlà àhəm ata ya ka, bakal a yahawa vatwa aà məbànà kwa, dìte kàa gekwa ka, a bets a kwa kuɗa. 12Kàmala taŋa ya, məpàlà àhəm a dara ka, i tə̀v Mbulum a. Gà məpàlà àhəm ŋgar ana tserdze ya ka, tsəɗaŋŋà. Ar ka, ŋgwal ŋa lèlè, duwa manə̀sà ŋa iɗəm kwizikw tsìdze. 13Dìte na kataya ana, dukw ata ŋgwal ŋa lèlè ya, na a bats kwa ya ìvaɗ a? Awaŋ, kataya tsà. Ama ka, dukw bakal na a bets a kwa ya ìvaɗ. Aɗàbà dukw bakal ata a ge ìmir nda dukw ŋgwal ŋa ata, a bets a dər kwa ya. A ge ba kataya ka, na dìte kà sərakwa dər lèlè, naha ka, bakal kaɗə̀ŋ a. Aɗàbà Mbulum a tsik məpàlà àhəm ŋgar ata ka, a sàsar na bakal mə pàt àba ndərzayyà kàmala dukw ana ŋgwal tsà ndeyndey a ya. 14Kà sərakwa ndzer, məpàlà àhəm a dara ka, i tə̀v Mbulum a. Ama kwa ka, gà mburma taf masak ŋa ɗekɗek pəra, kà nekwa kàmala gà ɓele bakal a. 15Kàmala taŋa ya, dukw ana ki gekwe a ya ka, kà sərakwa tsà. Aɗàbà dukw ana a sàs a kwa aà mege ya ka, ki gekwe a taŋa tsà ìvaɗ. Ama ki gekwe a ka, dukw ana a sàs a kwa tsìye ìvaɗ asa. 16Ama na bə̀la ki gekwe a ka, dukw ana a sàs a kwa tsìye ka, taŋa ki gweɗekwe a, məpàlà àhəm ka, dukw ana ŋgwal ŋa ya. 17Kàmala taŋa ya, i tə̀v ana ki gekwe a dukw ana ŋgwal ŋa tsìye ka, kwa nda gər kwa tsà na ki gekwe a taŋa ya, àma bakal ana mandzà ŋa i ba kwa ya na a ge a ya. 18Kà sərakwa lèlè, i tə̀v kwa gà mburma taf masak ŋa aaha ka, duwa a riŋ ŋgwal ŋa ilik tsìdze. Kà wayakwa megè dukw ana ŋgwal ŋa ya ndzer, àma ka, ndzə̀ɗa kwa a sle tsà. 19Say ki gewakwa ka, dukw ana ŋgwal ŋa, a de a kwe a a gər a tsà. Ki gekwe a ìvaɗ ka, dukw ana ŋgwala tsà, a tsàhən aà kwa tsìye. 20Ama na bə̀la ki gekwe a dukw ana ŋgwal ŋa tsà, a sàs a kwa aà mege tsìye ka, kwa nda gər kwa tsà, na ki gekwe a taŋa ya. Na a ge a dukw ata ka, bakal ana mandzà ŋa i ba kwa ya. 21Kàmala taŋa ya, dukw ana ì sàmata a gewa ba i tə̀v kwa ya ka, araha: Na bə̀la a sàs a kwa megè dukw ana ŋgwal ŋa ya ka, tsàatsà ki gekwe a ka, dukw bakal ɗekɗek pəra. 22I gə̀zlə̀ŋ kwa ka, a sàs a kwa mazàzàmà məpàlà àhəm Mbulum nda maŋgàyà ba ŋa kaɗə̀ŋ. 23Ama i sàmata asa ka, duwa ŋgìɗ a riŋ i gə̀zlə̀ŋ kwa na a ge a gùvəl aà madzàlà gà gər kwa ana ŋgwal ŋa ya ya. Aɗàbà dukw ata ŋgwala tsà i gə̀zlə̀ŋ kwa ya ka, à gìs a kwa aà megè bakal, kàmala ana kwa gà ɓele ŋgar a. 24- 25Kàmala taŋa ya, kwa nda madzàlà gà gər kwa ka, a tsàhən aà kwa na ki zezemekwe a məpàlà àhəm Mbulum a. Ama nda megè dukw ana ki gekwe a ya ka, tsàatsà a sàs a kwa ka, mazàzàmà dukw bakal ìvaɗ. Kwa ka, wiyak masak ŋa, waya ba kwa ya. Ki metekwe a dər akaba nda gà bakal kwa pəra. Weke na a sle a aà məmbùrùɗara kwa ika vatwa ata ya kuɗa ya? Ki gekwe a kəkaàha ka, a Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ kwa ilik, aɗàbà ŋgat na a mbil a à kwa nda ahər Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ya.\nRUMA 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rom\/7","date":"2013-12-10T23:20:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164027110\/warc\/CC-MAIN-20131204133347-00054-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.999997735,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999977350234985}","num_words":1243,"character_repetition_ratio":0.094,"word_repetition_ratio":0.01,"special_characters_ratio":0.262,"stopwords_ratio":0.463,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1I dəba ŋa ya ka, ì tsarakara mifèfile ana a ɗera ŋgə̀lakəkkà i ga Mbulum ata ya ya. I huɗ mifèfile ata ya ka, ta gwaɗa a gà gawla Mbulum ata təsəla ya: \"Dumaha, kà dzàyum à gà matsə̀ɓatsə̀ɓ Mbulum ana i gà tasà kurum ata ya, a bə̀ɗ aka gər àhə̀ɗ. Dzàyum dər ka, a gà təsəla ŋa ata i tasà ya fit dze.\" 2I dəba mifèfile ata ya tsàra ka, gawla Mbulum malàhalàh ŋana, a daha, a dzà à biy ŋgar aka gər àhə̀ɗ. A dzà à bə̀ɗ tsàra ka, gà mbəlak ana ti wir a hinne ya, mbùkw mbùkw a pàtaya àba aka gà mburma ana lambà dukw dala ata aà tar, dìte tə zàmbaɗawa à mendzìkìɗè ba ŋgar ŋana asa mbàŋa ya. 3Alə̀ka gawla Mbulum masula ŋana a daha, a dzà à dukw ana i tasà ŋgar a ka, a batsàh dùlùv. A dzà dər tsàra ka, yam ata a ne kàmala məmbə̀z ana a dara i məmə̀ta ya. Tsam ka, gà dukw ana i yam ata ya tserdze, fit ta mata aɗəm. 4I dəba ŋa ya, gawla Mbulum məmàkər ŋana a daha, a dzà à dukw ana i tasà ŋgar a ka, a gà dula, nda gà a bìye yam ana a ŋgə̀zawa ya. Dìte gà yam ata tèkeɗè, ti neye kàmala məmbə̀z a mbàŋa. 5I fata ya ka, ì tsarakara gawla Mbulum ana a kaslawa gà yam a. A zàmbaɗa à Mbulum, a gwaɗar: \"Kər ilik na tsəɗaŋŋà ya. Kər ka, kər riŋ dàgà piŋŋè, aà gər ana gər àhə̀ɗ a riŋ zùkw tsìye. Dìte kinèhe tèkeɗè, kər riŋ nda gà mesife hiywe asa mbàŋa ya. Kər ki ge a sèriyè aaha a mburma ka, ndaka vatwa ŋa lèlè. 6Gà mburma aaha ka, tə dzàyawa à məmbə̀z gà ɓə̀zla məmà à guma yak a bə̀ɗ, nda biy gà àsìŋ gà mburma yak ana tserdze ya, tàa batsaya tar. Ama kinèhe ka, ki vil a ter a məmbə̀z ata, dìte tə sa mbàŋa te. Kàmala taŋa ya, ta ŋget a dukw mayàba tar kaɗə̀ŋ.\" 7I dəba bazlam ŋgar ata ya ka, ì tsarakara mifèfile i gər ŋa ya, a ɗera ika tə̀v ana ta vəlawa aaka duwa a Mbulum a. A gwa: \"Haya kaɗə̀ŋ, kər Mbulum Batsàh mə̀r ŋa ka, mala makwàrà gər àhə̀ɗ tserdze. Kər ka, mala ndzer, ki gewa sèriyè a gà mburma ka, ndaka vatwa ŋa lèlè, pàrsa iɗəm tsà.\" 8I dəba ŋa ya asa ka, gawla Mbulum məfaɗ ŋana a dzà à dukw ana i tasà ŋgar a, aka pat. Tsam ka, a vəlar ndzə̀ɗa aà mewire hinne, ndàzza kàmala akwa ya, na a wene a mburma ya. 9I tə̀v ana a wana tar kàmala taŋa ya ka, gà mburma ata tə ndavaya a zləm Mbulum, aɗàbà ana a slər aka tarra mesèwère are ata ya ya. Ama ka, tàa mbə̀ɗ à gə̀zlə̀ŋ tar, dìte tàa dzà gùrmits a bə̀ɗ a Mbulum ɓàv tsà, ti niw ŋgat ìvaɗ. 10I dəba ŋa ya asa ka, gawla Mbulum mìizləm ŋana a daha, a dzà à dukw ana i tasà ŋgar a, aka tə̀v mendze ə̀bay dukw dala ata. I tə̀v ana a dzà dər tsàra ya ka, lùvuŋ a ge ziŋziŋ hinne i mekwere ŋgar ana a kwere a ya tserdze. Gà mburma ta papaɗa dər zlir hinne, aɗàbà mewire mesèwère are tar ata a wir aà ter a ya. 11Ama ku mege kataya tèkeɗè ka, tàa mbə̀ɗ à gə̀zlə̀ŋ tar, dìte tàa miyak à gà dukw ana ta gewa ya tsìdze. Tə ndavaya a Mbulum ana i gər ŋa ya ìvaɗ, aɗàbà mesèwère are gà dukw ata nda gà mbəlak tar ata a wir aà ter a ya. 12I dəba ŋa ya, gawla Mbulum mendilik ŋana a daha, a dzà à dukw ana i tasà ŋgar a, a batsàh dula ana tə zalar Ifratis a. A dzà dər ka, yam ana i dula ata ya, a se ndes tsàra. Kàmala taŋa ya, gà ə̀bay ana ti dere a ndaka tsèke pat ana a mbə̀zawara ya, ta ŋget a vatwa, ti dere a aà megè gùvəl aka lìdè ŋgìɗ a kuɗa. 13I dəba ŋa ya ka, ì ŋgataha a gà sitene ana gà ŋgwala tsà ndeyndey a, màkər. Tar ka, kàmala gà makwambaɗùkw a. I ŋgìɗ a dara ka, i bazlam kə̀rəm a. Dìte biy ŋgìɗ ìbam, a dara i bazlam dukw dala ata ya. I ŋgìɗ asa ka, a dara i bazlam mala məmà à guma Mbulum ata nda pàrsa ya. 14Gà sitene ata tə dara ka, i tə̀v ə̀bay tar ŋana ya. Ta gewa ka, gà dukw menè aà mburma ana pàmpàm a. Ti de a a tə̀v gà ə̀bay gər àhə̀ɗ tserdze. Ti yehe a ter a gər aà megè gùvəl aà Mbulum Batsàh kwa ŋa ana a zà duwa tserdze ya, a pat ana a ta pèt a à ndzə̀ɗa ŋgar a. 15Yesuw a gwa: \"Gwim metsèhe, tsarakum, aɗàbà i ti dere a ka, sèrèh kàmala mala akəl a. Ama maŋgàyà ba ika gər wele ana petek ika ba ŋgar a, dìte ka, a ndze a are tsà asa ya. Aɗàbà yàa dara ka, ma tə da kataya sàgùrɗùmma kataya ze petek, dìte ka, hwarwa a ger a ika miɗ mburma ya tsà.\" 16Gà sitene ata màkər a ka, ti yaha gər a gà ə̀bay a tə̀vəməŋa a riŋ tə zalar ndaka àhəm gà Yahuda ka, Armagadan. 17I dəba ŋa ya ka, gawla Mbulum matəsəla ŋana a daha, a dzà à dukw ana i tasà ŋgar a, a himbiɗ aà gə̀zà mbulum. A dzà dər àba ya ka, mifèfile duwa a ɗera nda màgàlà ya ŋgə̀lakəkkà i tə̀v mendze ə̀bay Mbulum i ga Mbulum batsàh ŋa ata ya. A gwa ka: \"Aka ndə̀v.\" 18I fata ya ka, mewìtìɗè mbulum a dzà ba aà mewìtiɗe wùtəɗ wùtəɗ. Dìte malàkà mbulum a lakaya ŋgùzlar ŋgùzlar, dìte gər àhə̀ɗ a ɓazla hinne wàkit wàkit asa. A gər ana Mbulum a ge mburma ya ka, gər àhə̀ɗ aka ɓazla kàmala taŋa ya ilik tsìdze. A ɓazla ka, a zà duwa tserdze. 19Dìte asa gər àhə̀ɗ a taya ba ikaba ya tùhak tùhak. Huɗ kwite batsàh ŋana tə zalar Babila ya, a tarətsa ba ikaba ya tə̀v pàmpàm màkər, dìte gà àsìŋ kwite ana ika gər àhə̀ɗ a tserdze, ta mbazla mbàŋa. Kàmala taŋa ya, aɗàbà kwite Babila ata ka, aka mə̀ts gər a Mbulum tsà. A ge matsə̀ɓatsə̀ɓ hinne nda tə̀v ŋgar. Ar ka, kàmala dukw ana a dzəm tsə̀ka, a gweɗer a, sa, kà ndə̀v dər iɗəm a ya. 20Kàmala taŋa ya, gà àhə̀ɗ ana malàwàrà ŋa nda yam a tserdze, tə dzàwa a huɗ yam, dìte gà kwite zùbəl ŋa ta mbazlaya bìrìm bìrìm fit, wùra aka ŋgatar asa tsà. 21Gà bàba gà aləndza tə dzawara i mbulum a ɓàràmakkà hinne. Ama aləndza ata ilik ka, kilu dzìk faɗ. A dzawara ka, aka gà mburma ya. Gà mburma ata ka, tə ndavaya dər akaba a Mbulum, aɗàbà ana ti sèwèr a are hinne agəra aləndza ata ya. Aɗàbà mesèwère are ata ka, ŋgwala tsà ndeyndey, a zà duwa tserdze.\nSUNWA YUHANA 16","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rev\/16","date":"2013-12-13T16:19:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164960531\/warc\/CC-MAIN-20131204134920-00063-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999959469,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999959468841553}","num_words":1170,"character_repetition_ratio":0.075,"word_repetition_ratio":0.02,"special_characters_ratio":0.256,"stopwords_ratio":0.501,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1I dəba ŋa ya, ə̀bay a tike a mə̀r pat məpàslà ahər madà aka àhə̀ɗ Italiya nda slə̀làh yam. Alə̀ka i tə̀v ana pat ŋa a ndze aɗəm a ka, ta vəl Pul a ahər a batsàh sliwdze duwa. Tə dzàr ahər gà àsìŋ gà ɓə̀zla dàŋgay ŋgìɗ, dìte ma da à tar a Ruma. Zləm sliwdze ata ka, Yuliyus. Ŋgat ka, batsàh ŋa i lìwiŋ gà àsìŋ gà sliwdze ana ta mbewaha a batsàh ə̀bay gà Ruma ya. 2Mì tsala akaba a slə̀làh yam ana a dara i Adaramitiya ya. A de a ndaà gùva àhə̀ɗ Asiya ya, nda tə̀v madzà ba tar ana tə dzàwa ba ya. Mì da kuɗa. Ama mì da akaba nda gà wele duwa a riŋ, zləm ŋgar Aristarkus. A dara i Tesalunike ya, ika àhə̀ɗ Makaduniya ya. 3Alə̀ka mbulum a də̀v ndidwè ŋana ka, mì ndze a kwite Sidun. Mì daha ka, sliwdze aaha ndeɗiŋa tə zalar Yuliyus a, a ge ŋgwal a Pul hinne. A vəlar vatwa aà məfə̀rà aka gà masla ŋgar ana i fata ya, dìte ta vəlar gà duwa, ta ger gər lèlè. 4Mì màh ba i fata ya ka, nda slə̀làh yam asa. I tə̀v ana mìi de a ya ka, himbiɗ a dzà ba aà mege hinne, à mère a à mə̀r ndàra a dəba ya. Agəra taŋa na mì da ndaà ba àhə̀ɗ Kipurus a. Ahə̀ɗ ata ka, yam a ler tits. Ar ka, i màgə̀r yam. 5Mì mbə̀rə̀zl gà àhə̀ɗ Kilikiya nda Pamfiliya və̀r ndazl aka tsèke ahər mezime mə̀r. Mì da ndaka màgə̀r yam, mì da a kwite Mira ana ika àhə̀ɗ Likiya ya. 6Mì ndzeha a fata ka, batsàh sliwdze ata a ŋgat slə̀làh yam ana a dara i kwite Aleksandiriya ya, a de a aka àhə̀ɗ Italiya ya ka, mì dara i naha ya, mì da a taŋa. Dìte mì màh ba tsàra. 7Mì da zèyezèye gireŋ, mì ge mehine dìŋ aà vatwa, agəra himbiɗ ana à mère a à mə̀r ndàra a dəba ya. Alə̀ka mì ndze ɗigìrgìr melive nda kwite Kinidus ka, ndeyndey mìi sle aà mede asa tsà. Tə̀luwur mì mà aà vatwa ya. Mì da ndàra a Kereta. Ahə̀ɗ ata ka, malàwàrà ŋa nda yam. Mì twilik ba ndaà gùva kwite Salmuni a riŋ i fata mbàŋa. 8Mì da ndaà ba àhə̀ɗ ata nda mawùrà ba ŋa, dìte mì ndze a gà tə̀vəməŋa a riŋ tə zalar gà ŋgwal tə̀v madzà aɗəm slə̀làh yam a. Gà tə̀vəməŋa a riŋ bìse nda kwite Lasiya, keɗeleŋŋè lèlè. 9Màa ndza aà vatwa ka, hinne, dìte i huɗ mede mə̀r ata ya mbàŋa ka, pat ndə̀rà gà Yahuda aka mbə̀r mede iɗəm a dəba ya. Aɗàbà aka ndze a kiye ata kàmala taŋa ya ka, wùra a de a aka vatwa asa tsà. Ta ŋgeye a àba slə̀làh yam tar aà gìgìze ya, agəra himbiɗ ana a ge a hinne, yam a tsele akaba a ya. Ta veve a i fata kiye dìŋ, tsə̀ka, ti dzeye a yam. Ama Pul a fə̀r, gà mburma aaha ta waya madà aka miɗ ka, a be a tar à ɗaf. 10A gwaɗa a tar: \"I sàmata ka, medzeye i mede kwa aaha ki tèkwe a nda slə̀làh yam a. Araha, slə̀làh yam nda gà dukw ana iɗəm a tserdze ka, ti nisiŋa. Dìte kwets kwa ŋa tèkeɗè, ki beyekwe a tsà asa, biy tsà ki dzeyekwiŋa.\" 11I tə̀v ana tà mèh a ba ya ka, mala məpàkà slə̀làh yam nda mala slə̀làh yam ŋa ka, ta gwa: \"Tàkwa dər akaba aka miɗ.\" Alə̀ka batsàh sliwdze ata a tsaraka mifèfile Pul ata kataya ka, a dzà aà zləm ɓàv tsà. A gə̀s ka, biy gà mburma aaha ta gwa, tàkwa dər akaba ya. 12Ama tə̀v ata ka, lèlè tsà na aà mandzà aɗəm i huɗ kiye ata himbiɗ a ge a hinne asa ya. Aɗàbà taŋa gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ fit dze ka, ta waya mede aka miɗ pəra. A sàs a tar na mege ti sle a ka, ti ti dze a ba a Finika a riŋ i fata ika àhə̀ɗ Kereta zləmana. Tar ŋa ti ndze a i fata tə̀ma. Aɗàbà tə̀v ata ka, kə̀tsàh à himbiɗ a, ŋgùlùm, a ndzeha a fata lèlè tsà. 13Ama tə sàmata ka, himbiɗ aka dzà ba aà mege fèr fèr fèr. A teh a taraha a i dəba ya, à zlèk a tar aà mede, ta gwa i tar ka, ki ndzekwiŋa, tàkwa. Tə daha, ti ndiwiɗera ara ana i huɗ yam, tə dàn ahər slə̀làh yam a. Dìte ta màh ba, tə da ndaà ba kwite àhə̀ɗ Kereta ata. 14Zàmma tsə̀ka, batsàh himbiɗ a hitse aà mege ika àhə̀ɗ ata. Zləm himbiɗ ata ka, himbiɗ ana a dara i maàdwà ya. 15A zla slə̀làh yam tar ata dìriŋ aka tsèke ŋgìɗ. A de a dər a tə̀v ŋa. Ama ta waya mehìtsè à slə̀làh yam ata mə̀r iɗəm a, dìte tà mbìɗehe a gər ŋa ser a himbiɗ ka, ta mbà ahər tsà. Pəlŋgay pəlŋgay himbiɗ mesìweye aà mə̀r pəra. 16Alə̀ka a da à mə̀r a tə̀vəməŋa a riŋ tə zalar Kawuda, ar i màgə̀r yam. Mì ndze aà ba kwite àhə̀ɗ ata ka, a tats ika mə̀r himbiɗ ata ya, a ge ŋgùlum. Ama slə̀làh yam ata ka, kəla ŋa ihər aà mendzwil ŋa, madànà ŋa, himbiɗ à gìrìv a dər hinne. Tə dàn ahər ka, bə̀la batsàh ŋana aka nəs ika vatwa ka, ti de a nda kəla ŋa ata. I fata kuɗa ka, mì ŋgəl aɗəm à kəla ŋa ata a batsàh ŋana nda gireŋ. 17I tə̀v ana mì ŋgəl dər aɗəm àba ya ka, ti ndìwìɗ lìɓir aà gùva slə̀làh yam ata, dìte ma ger ŋgùlùm, aɗàbà ana himbiɗ a nis a dər a. Ta ge magə̀ɗa hinne, aɗàbà hèwìyèŋ a riŋ bìse aà gùva Libiya. Slə̀làh yam ata a ndif ahər a sik ka, ti dzeye a a yam. Agəra taŋa na tə dzàr dìzl duwa a yam, dìte ma ŋge ahər a. 18Ama himbiɗ ata ka, a riŋ a ge a hwiye, aka mə̀t aaka ɓàv tsà. Yam a tsele akabiŋa, a ɓezle a dər. Ndidwè ŋana ka, tə dzàra iɗəm à gà dukw tar a ìŋgal, aɗàbà ana a be, slə̀làh yam à pèts a dər akaba a huɗ yam a. 19Dìte ndidwè ŋgìɗ asa ka, gà ɓə̀zla slə̀làh yam tə dzàra iɗəm à gà dukw megè ìmir tar ana iɗəm a, a yam a mbàŋa. 20Ama aka ge mehine dìŋ, wùra aka ŋgat a pat, ki ge tsà a gà màwùsàwus tsìdze. Say himbiɗ ɗekɗek na a ge a hinne ya. Aka mə̀t aaka tsìdze. Aɗàbà taŋa mə̀r ata tserdze ya, màa màh àba gər a fit, mì gwa ka, mìi dzeyiŋa. 21Wùra aka zəm duwa tsà mehine dìŋ. Dukw mezime a mbàha tsà. Ama Pul a hitse aà mbulum aka miɗ tar kuɗa, a gwaɗa a tar: \"Na mege kàa gə̀sum mifèfile gà ndeɗiŋa ka, ana ka, ki tèkwere a ika àhə̀ɗ Kereta ya tsìdze. Na ka ndzakwa i fata ka, mesèwère are aaha a le aà kwa tsà, gà dukw ata tèkeɗè, ti nis a tsà asa mbàŋa. 22Ama kinèhe ka, àrə̀v ma da à kurum a ɓàv tsà, wùra ilik a dzeye a tsà. Say slə̀làh yam aaha kwa iɗəm a ilik na a dzeye a ya. 23Aɗàbà i huɗ hə̀və̀ɗ aaha mbakum a ka, gawla Mbulum ana ìye mburma ŋgar, ìye riŋ i ger a meslire ŋgar a, aka dara a tə̀v ga ya. 24A dara, a gweɗiŋ: 'Magə̀ɗa ma gik tsà Pul, a sàs a Mbulum ka, say ki ndze a aka miɗ batsàh ə̀bay gà Ruma ata ndzer, dìte a ta mbil a à gà àsìŋ ga mburma ana i slə̀làh yam aaha tserdze ya, aɗàbà kər mbàŋa.' 25Agəra taŋa, àrə̀v ma da à kurum a ɓàv tsà, gà wele, aɗàbà i sər ka, Mbulum a riŋ ndzer. A ta ge a ka, kàmala ana ì tsaraka ya kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà. 26Ki beyekwe a ka, aka àhə̀ɗ ŋa a riŋ malàwàrà ŋa nda yam tits.\" 27Ama taŋa ka, himbiɗ a riŋ a de a à mə̀r ika gər yam ata, tə zalar Adiriya hiywe pəra. Aka ge ka, mehine kurwa gəra faɗ. Alə̀ka a pat duwa, màgə̀r və̀ɗ a ge ka, gà ɓə̀zla slə̀làh yam ata ta fə̀r ikaba ya zìyye, ta ŋgat a duwa, kàmala àhə̀ɗ a. Tə dzala ka, ta gwa, màa à mendze aka àhə̀ɗ. 28Ama ti yà aɗəm ara duwa, madzə̀và ŋa ihər lìɓir. Ti live, tə sàmata ka, gwètitik dzìk səla. Tə da i fata ya zàakwa aka miɗ asa ka, ti yà aɗəm asa, tə sàmata ka, gwètitik kurwa gəra ə̀zləm pəra. 29Ta ge magə̀ɗa hinne. Ta gwa, slə̀làh yam a ti ndif a sik aà kur i huɗ yam ka, ki dzeyekwiŋa. Aɗàbà taŋa na tə ndzə̀k lìɓir, tə dànaya ahər gà bàba gà ara faɗ aà mendzwil ŋa. Tə dzà dər akaba a huɗ yam, dìte slə̀làh yam ata ma ŋge ahər a fata, ma da asa tsà. I gər tar ka, ta gwa, mbulum mà də̀v bìse. 30Ama ndaàvə̀ɗ ata, gà ɓə̀zla meslire mala slə̀làh yam ata ti yaha vatwa aà madàra iɗəm a, ta gwa, mìi beyiŋa. Ta gwaɗa a gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ana iɗəm a: \"Mìi dèneye a gà bàba gà ara ŋgìɗ aà gər ŋa mbàŋa.\" Tsàatsà ta ge a dabari ka, aà mazlà kəla slə̀làh yam ata, ta waya ti de a dər aka àhə̀ɗ ata zləmana. Aɗàbà a sle aà mendze aɗəm mburma fit tsà. Tə daha, tə zla kəla ŋa ata madzə̀và ŋa aà batsàh ŋa aaha ya, ti tikere a a yam a. 31Ama Pul ka, aka sər a taraha aka dukw ana tə dzala ya, a gwaɗa a batsàh gà sliwdze ata nda gà àsìŋ ŋgar a: \"Na gà ɓə̀zla məpàkà slə̀làh yam aaha tàa da à kwa ya ka, ki dzeywimiŋa, tsə̀na, weke na à ndzìk a kwa asa ya?\" 32Gà sliwdze ata tə tsaraka bazlam Pul ata kataya tsàra ka, tə daha, tə sàs iba lìɓir aaha madànà ŋa aà kəla slə̀làh yam ata ya, dìte himbiɗ ma da dər aka màgə̀r yam dìriŋ à tar a, ti ndze ahər asa tsà. 33Alə̀ka aka mbulum ana wekikikiki à dìv a ya ka, Pul a gwaɗa a gà mburma ana i fata ya tserdze: \"Zəmum dukw mezime zàakwa. Araha, kà ndzakwa mehine kurwa gəra faɗ aà vatwa, kàa mə̀ndzərum duwa tsìdze, agəra ana a mbà a kurumaha tsìye. 34Agəra taŋa na ì gwaɗa a kurum ka, zəmum dukw mezime zàakwa ya, dìte mə vəl a kurum ndzə̀ɗa, tsə̀ka, ki metwimiŋa. Ama àrə̀v ma da à kurum a tsà, wùra ilik i màgə̀r kurum a, a dzeye a tsìdze.\" 35Pul a tsik àba bazlam ata ya ka, a zla ɗaf ata, a hitse dər aka miɗ tar ata tserdze ya, a ge dəraha kəkaàha a Mbulum. I dəba ŋa ya, a sàs iba ya, a dzà ba aà mazə̀mà ŋa. 36Gà mburma ata tserdze ya, ta mà àba à àrə̀v, tə daha, tə dzà ba aà mazə̀mà ɗaf ata mbàŋa. 37Mə̀r i slə̀làh yam ata fit dze ka, də̀rmə̀kà sula nda dzìk təsəla gəra ndilik. 38Tə zəm ɗaf ata a sle tar lèlè ka, tə dzàyara iɗəm à gà dukw mezime tar ana ti ndze a dər a, a yam a, dìte ka, slə̀làh yam ata mi be ndeyndey asa tsà. 39Mbulum a də̀v ka, gà ɓə̀zla slə̀làh yam ata ta ŋgataha a àhə̀ɗ duwa ika màgə̀r yam. Tə sər àhə̀ɗ ŋa tsà. Ta fə̀raha ka, tulwah a riŋ iɗəm gunukw zàakwa, bìye i fata hinne tsà. Ta gwa, a hitsekwa àba à slə̀làh yam a fata ya, na mege a ge a ba ya. 40Tə daha, tə tarətsa gà lìɓir ana tə dànaya aà ara aaha i huɗ yam ndeɗiŋa ya. Ta məsak aɗəm à ara ŋa a fata. Tə daha, ta pə̀laya lìɓir aà zəva ŋa ana ta peke a dər slə̀làh yam a. I dəba ŋa ya, tə dàn petek aà mbulum aka miɗ ŋa, dìte himbiɗ ma tahar lèlè. Ta waya mede ser aka tulwah ata. Alə̀ka i tə̀v ana ti de a ya ka, himbiɗ a de aɗəm a à tar nda ndzə̀ɗa. 41I tə̀v ana tàa à mendze aɗəm a ka, nus tàa le aà hèwìyèŋ. Slə̀làh yam ata a mbà aà mede asa tsà. Gər ŋa aka pə̀ts aɗəm. Mendzwil ŋa a ɓezle a hinne, agəra himbiɗ ana a tsele akaba a à yam a. Zàmma tsə̀ka, ɓul ɓùl ɓul ɓul mendzwil ŋa ata aka haɓa ikaba ya. 42Ama gà sliwdze ata tə dzala, ta gwa: Ŋgùlùm batsakwa iɗəm gà ɓə̀zla dàŋgay aaha ya, tsə̀ka, ti ta beye a à kwa nda zlə̀zlàŋ a. 43Ama batsàh tar ŋa a pala tar àhəm, aɗàbà a sàsar na tà kìɗ a Pul a tsà. A gwaɗa a tar: \"Ku weke ma yaha vatwa aà matsə̀là iɗəm a.\" Dìte a daha, a gwaɗa a gà mburma ana tə sər mezlìzlìŋe ya: \"Ndabayum a yam, ka tsalum aka gìgìze.\" 44Dìte a gwaɗa a gà àsìŋ ŋa mbàŋa: \"Ku weke, ma gasaba aà gà dìzl aaha pàmpàm, a haɓara ika slə̀làh yam aaha ya, ma tsəl dər iɗəm a.\" Ta ge dər kàmala ana a tsik a tar a ka, ta beye aka gìgìze tserdze, duwa aka ge a tar kwizikw tsìdze.\nGA ƁƏZLA MESLIRE 27","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/27","date":"2013-12-11T06:30:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164032243\/warc\/CC-MAIN-20131204133352-00093-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999765158,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999765157699585}","num_words":2216,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.263,"stopwords_ratio":0.419,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Alə̀ka mbulum a də̀v a pat ladà i mèkwède ka, gà mə̀kəs ata ta wilera i ga ya, tə da aka dìve. Tə ndzaka dər gà wirdè tar aaha ti de ya. 2Tə daha ka, ta ŋgat a beliŋ ana ta hə̀ndə̀k dər ahəraha ya, dzèŋŋe aà gùva ŋa. 3Tə daha, ta patsa a dìve ŋa ka, tàa leha aɗəm à məmə̀ta Yesuw Batsàh kwa ŋa tsà. I fata ya ka, a mà a tar dər gə̀rəŋ gə̀rəŋ, tə sər dukw ana ti dzele a ya tsà. 4I tə̀v ana tar riŋ ti dzele a gà gər kataya ya ka, gà wele duwa sula ta pàt a tar àba. Tə daha a tə̀v tar nda gà petek herrè ŋa tizlzlè. 5Ta ŋgat a gà wele ata ka, tə dzà ba aà medzedzere hinne, luz luz tə dzàya dər gər a bə̀ɗ. Gà mburma ata sula ya, ta gwaɗa a tar: \"Aàmala na ki yehwim a wele ana nda gà mesife ya, a lìwiŋ gà məmə̀ta asa ya? 6Ama ka, ar ɗa i faha tsà, aka mbəlara i məmə̀ta ya. Dzalum aka dukw ana a tsikewa a kurum akahər ana ŋgat i Galile mbà ka, a gwa: 7'Say tà gìs a ìye, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, tà vil a ìye a ahər a gà ɓə̀zla bakal, ti ta ndwendwey a ìye aà dìzl magə̀làwà ŋa, dìte i huɗ mehine màkər a ka, i mbilere a i bìye ya asa.' \" 8I fata ya ka, bazlam Yesuw ata a tsikewa a tar a, a mà a tarra a gər a kuɗa. 9Tə da i tə̀v dìve ata ya, tə daha, tə ɗama gà dukw ana ta ŋgatar a, nda na tə tsaraka ya, a gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat aaha ti zeha kurwa gəra ilik a, dìte a gà àsìŋ gà mburma ana tə zazam Yesuw a mbàŋa. 10I lìwiŋ gà mə̀kəs ata ka, gà Mariya ana a dara i Magədala ya, nda Yuwana, dìte nda gà Mariya məmər Yakuba. Tar nda gà àsìŋ gà mə̀kəs ŋgìɗ tserdze, tə ɗama gà dukw ata a gà ɓə̀zla meslire Mbulum. 11Ama gà wele ata tə tsaraka bazlam tar ata kataya ka, ta gə̀s tsà. Ta gwa: \"Ti ɗeme a ka, dukw gà falày masak ŋa.\" 12Ama Piyer ka, a hitse tsàra, a val aka dìve. A daha, zərəɗ a fə̀raha aɗəm ka, a ŋgataha a gà petek ŋa pəra. I dəba ŋa ya, a mbə̀ɗ gər a ma. A daha, a dzala dukw ana a ge ba ya ka, a ge ahər kàmala dukw menè aà mburma ya. 13A pat ata ka, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw sula ika màgə̀r tar a, tə da a kwite Imawus ìzaɗ aà Yeruzalem a zàakwa. Na ki de a nda sik ka, a ge a ndzemdè sula. 14I tə̀v ana ta màh ba, ti de a ya ka, tə dzà ba aà mifèfile aka gər dukw ana a ge ba i fata ya tserdze. 15I huɗ madzà akaba àhəm tar ata tar riŋ tì dzè akaba a ya ka, ta fə̀r ikaba ya ka, tsìtsìrhim Yesuw a riŋ i tə̀v tar. Tə da akaba nda gà ŋgat dze. 16Tàa ŋgatar ìbam, àma tə sər ŋgat ana weke ka, tə sər tsà. Ti ne kàmala gà ɓə̀zla gùluf a. 17Yesuw a gwaɗa a tar agəra bazlam tar ata a riŋ ti tsik ahər a ya: \"Ki tsikwim a aà la dze ya?\" Tə tsaraka kataya ka, dzìrìk ta hitse, matsə̀ɓatsə̀ɓ ŋa a riŋ a wir aà ter a i gə̀zlə̀ŋ hinne. 18Mìsle ŋgìɗ ilik, zləm ŋgar Kilewpas, a gwaɗar: \"Kər ana, mbəlakw kəla ya, na i Yeruzalem a? Kàa sər aà gà dukw ana a ge ɗa ba i huɗ mehine aaha ya te tsìye?\" 19Yesuw a gwaɗar a tar: \"Gà dukùla na a ge ba ya?\" Ta gwaɗar aaka: \"Dukw ana a ge ba nda tə̀v Yesuw gà Nazaret ana mala məmà à guma Mbulum a. Aɗàbà ŋgat ka, ndzə̀ɗa ŋa hinne nda tə̀v megè ìmir, ku mege nda tə̀v bazlam ika miɗ Mbulum a, dìte ika miɗ mburma tserdze tèkeɗè ya. 20Gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum kwa, nda gà àsìŋ gà bàba ŋa ana ta kwere a kwa ya, ta gə̀s ŋgat. Ta ger sèriyè mekìɗe. I dəba ŋa ya, tə daha, tə ndwandway ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa. 21Ama mə̀r ka, mì dzala, mì gwa aà ŋgat ka, wele ana a ta mbil a à gà Israyel a. Araha mbakum na a ge mehine màkər a, dàgà aà gər ana gà dukw ata ta ge ba ya. 22Kinèhe və̀ɗəna, gà àsìŋ gà mə̀kəs ana ika màgə̀r mə̀r a ka, ta wise a mə̀r gər hinne asa, aɗàbà ndeɗiŋa i mèkwède hèdwe, ta wile aka dìve ŋa. 23Tə daha ka, tàa leha aɗəm aà məmə̀ta ŋgar tsà. Ta màra, tə ɗama a mə̀r ka, ta gwa: 'Gà gawla Mbulum tàa pàt a mə̀r àba, ta gwaɗa a mə̀r, Yesuw aka mbəl. A riŋ ka, nda mesife ŋgar.' 24Mì tsaraka kataya ka, gà àsìŋ gà mburma mə̀r tə da aka dìve ŋa. Tə daha ka, ti le ahəraha kalkal kàmala ana gà mə̀kəs ata tə ɗama a mə̀r a. Ama ka, tàa ŋgat a Yesuw tsà kaɗə̀ŋ.\" 25I fata ya ka, Yesuw a gwaɗa a tar kuɗa: \"A kurum gà mburma ana metsèhe kurum a riŋ tsìye, dìte ka, dukw ana gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ti tsik akahər ata ya ka, a mbà a kurum a zləm tsà asa ya. 26Wànà kà sərum tsìye, na Kiristi, mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumaha a ya ka, say à sèwèr a are dzekwiŋ a, dìte ka, a ndze a a tə̀v ə̀bay ŋgar ana gà mburma ti zlìb a à ŋgat a?\" 27I dəba ŋa ya, a tsik a tar kuɗa, a ɗif a tar à dukw ana ti tsik aà ŋgat i wàkità Mbulum a. A dzà ahər ba ka, i wàkità Musa ya, haa tsìkw a ndze dər a wàkità gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ana tserdze ya. 28Zàkwayiya ka, tàa à mendze a kwite ana ti de aɗəm a ya, Yesuw a kəzlaha aà tar a, a ge aà ba kàmala ana a de a aka miɗ a. 29Ama gà wele ata ta gwaɗar: \"Ka da i tə̀v mə̀r a tsà, ndzakwa tserdze. Aɗàbà araha, pat aka à medìɗè, dìte hə̀və̀ɗ a ge a dze ana, meme?\" Tə daha, ta pə̀ts a ga ana gà mburma ata tə da aɗəm a kuɗa, aà mendze nda gà tar. 30I dəba ŋa ya, tə ndza aà ɗaf a tə̀v ilik ŋa tserdze. I tə̀v ana tar riŋ ti zim a ya ka, Yesuw a zla ɗaf ata aka ahər, a ge dəraha kəkaàha a Mbulum. Dìte a sasa ikaba ya, a dzàya a tar. 31I fata ya tsàra ka, wetititittè tə sər ŋgat lèlè kuɗa. Ələ̀k ta fə̀r ikaba ya ka, a riŋ i tə̀v tar asa tsà, aka məsak à tar. 32Ta gwaɗaba: \"I tə̀v ana ndeɗiŋa ŋgat a riŋ a ɗif a ma à dukw ana i wàkità Mbulum aà vatwa ya ana, a məmà dər i gə̀zlə̀ŋ ana də̀ɗə̀ffa tsìye?\" 33Gà wele ata ta hitse tsàra, ta mbə̀ɗ gər a Yeruzalem. Tə daha ka, tàa le aà gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ana kurwa gəra ilik ŋa ya, nda gà àsìŋ gà mburma tar, mayàhàba gər ŋa i fata. 34Gà mburma ata ta ŋgat a gà wele aaha tsàra ka, tə làh dər aka tar ìvaɗ, ta gwaɗa a tar: \"Batsàh kwa ŋa ka, aka mbəlara i bìye ya kaɗə̀ŋ, Simun aka ŋgatar.\" 35Gà wele aaha ìbam, tə ɗama a tar biy tar ana a ge ba i tə̀v ana tar riŋ ti de a ika vatwa ya mbàŋa. Dìte tə sər dər, Yesuw kaɗə̀ŋ a ka, i tə̀v ana a sasa a tar ikaba ɗaf a. 36I tə̀v ana gà wele ata tar riŋ tà fèfil a mbà ya ka, Yesuw a daha a lìwiŋ gà mburma ata tserdze ya asa. A daha, a gwaɗa a tar: \"Mandzà zayzay mege i tə̀v kurum.\" 37Ta ŋgatar kataya ka, ta ge magə̀ɗa hinne nda medzedzere, aɗàbà ta gwa i tar ka, duwa na taŋa ya. 38Ama Yesuw a gwaɗa a tar: \"Aàmala ana ki gwim a magə̀ɗa, ka tikwim ìye aà ahər nda ndzer tsìye? 39Fə̀rum aà gà ahər gà nda sik gà kwaŋ. Iye ndzer dukw gà. Lə̀mum aà ìye, dìte kà sàmatum ba gà kwaŋ. Aɗàbà na mege duwa ka, slu ba ŋgar a riŋ, dìte ka, atasl ŋgar a riŋ tsà. Ama gà biy ga ka, tar riŋ.\" 40A tsik a tar àba gà bazlam ata ya ka, a pàt a tar à gà ahər ŋgar nda sik ŋgar. 41Ta ŋgatar kataya ka, ti sle aà megìse nda gə̀zlə̀ŋ zùkw tsà. Aɗàbà ta mə̀ts aà maŋgàyà ba hinne, a ge aà tar kàmala dukw menè aà mburma ya. Yesuw a wiz aà tar duwa. A gwaɗa a tar: \"Dukw mezime ɗa aà kurum i faha ya?\" 42Gà mburma ata tə daha, ta vəlarra mezèha kilif a məvàkà ŋa. 43A zla kilif ata, a pàpə̀ɗ ika miɗ tar i fata. 44I dəba ŋa ya, a gwaɗa a tar asa: \"Sàmatum kwaŋ. Aka ana ìye riŋ i tə̀v kurum mbà ya ana, ì tsikewa a kurum tsìye, na dukw ana ta wetse agəra ìye ya? I tsikewa a kurum ka, bazlam ana i wàkità məpàlà àhəm Musa ya, nda biy ana i wàkità gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum a, dìte nda na i wàkità gà dìmis tserdze ya, say a ta ge a ba mbà ya ka, kaɗə̀ŋ.\" 45Ama ka, aka handaka a tar gər aà masə̀rà gà guma ana i wàkità Mbulum a lèlè. 46Dìte a gwaɗa a tar: \"I fata mewètsè ŋa iɗəm ka, say Kiristi, mala məmbàlà à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumaha a ya ka, à sèwèr a are hinne, dìte i huɗ mehine màkər a ka, a mbilere a i məmə̀ta ya. 47Dìte i dəba ŋa ya asa, a slir a mburma aà metsìkèyè guma ŋgar a gà mburma, ku mege a ŋga tserdze. Mburma tà mbə̀ɗ à madzàlà gà gər tar, dìte ka, Mbulum à pìl a à bakal tar kuɗa. Tì dzè a ba aà metsìkèyè ŋa ka, i Yeruzalem a, dìte ti de a dər ku mege a ŋga tserdze. 48Ama kurum ka, gà ɓə̀zla sìda gà dukw ata ta geye a ba ya fit dze. 49Ama ka, i slir a kurumara a dukw ana Tsir gà a tsik i sìda ya, a gwa, i ta vil a kurum a ya. Kinèhe ka, ndzum ɗa i faha, haa a tə̀v ana kàa ŋgatum ndzə̀ɗa ana a dere a i gər ŋa i tə̀v Mbulum a.\" 50I dəba ŋa ya, Yesuw a ndzə̀k tar i huɗ kwite ya, tə da ndàra a kwite Betaniya. Ti ndzeha a fata ka, a zla ahər a mbulum, dìte a pise a tar àhəm. 51I tə̀v ana a pise a tar àba àhəm a ka, a da i tə̀v tar a, Mbulum a zla ŋgat a tə̀v ŋgar a gər ŋa. 52Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ta ŋgatar, a da aà tar a ka, tə dzà gùrmits a bə̀ɗ, tə zàmbaɗa aà ŋgat. I dəba ŋa ya, ta mbə̀ɗ gər a Yeruzalem nda gà maŋgàyà ba hinne. 53Tə dawa a ga Mbulum batsàh ŋa ana i fata ya kə̀la pat, tə zlə̀bawa à Mbulum.\nLUKA 24","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Luke\/24","date":"2013-12-06T03:15:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163049340\/warc\/CC-MAIN-20131204131729-00096-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.00000453,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000004529953003}","num_words":1900,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.007,"special_characters_ratio":0.277,"stopwords_ratio":0.527,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Kurum gà mburma ana ika àhə̀ɗ Galatiya ya, metsèhe kurum a riŋ tsà. Meme na ta bana kurum dze ya? Aɗàbà yàa ɗif a kurum dər parakkà lèlè, meme na Yesuw Kiristi a mə̀t aà dìzl magə̀làwà ŋa aɗàbà kwa ya. 2I tsèm aà kurum a ka, duwa ilik pəra. Wànà Mèzìte Mesife ana Mbulum a vəl a kurum ana, agəra ana kà zazamum məpàlà àhəm gà Yahuda ya ya? Awaŋ, Mbulum a vəl a kurum Mèzìte Mesife ŋgar ka, agəra ana kàa dzùm zləm a bazlam ŋgwal ŋana, dìte kə̀ gə̀sum Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ kurum a. Wànà kataya tsìye? 3Dìte aàla na metsèhe kurum a riŋ tsìye? Aɗàbà akahər ata piŋŋè ka, kàa dzùm ba aà mede kurum nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife Mbulum lèlè. Dìte araha kinèhe ka, a sàs a kurum mandə̀và dər nda ndzə̀ɗa ba kurum dze ana, meme? 4Mbulum aka pise a kurum àhəm nda tə̀v gà dukw ŋgìɗ pàmpàm, dìte gà dukw ŋgìɗ ìbam, tàa ge a kurum ba a gər hinne asa mbàŋa. Wànà kà dzalum dze ana, gà dukw ata ta geye ba ana, taf masak ŋa ya? Awaŋ, aɗàbà ì sər ndzer, gà dukw ata ta geye ba ya ka, a ne a taf masak ŋa tsà. 5Aɗàbà Mbulum a riŋ ihər a vil a kurum Mèzìte Mesife ŋgar, dìte a riŋ ihər a ge a gà dukw menè aà mburma ŋgìɗ pàmpàm ika màgə̀r kurum mbàŋa asa. A ge taŋa dze ana, wànà agəra ana kà zazamum məpàlà àhəm gà Yahuda ya ya? Awaŋ, a ge taŋa ka, agəra ana kàa dzum zləm a bazlam ŋgwal ŋana, dìte kàa gə̀sum Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ kurum a. 6Ka dzalum gà gər te tsìye? Meme na wàkità Mbulum a fàfəl aka ger Abəraham a. A gwa ka: \"Abəraham a gə̀s dukw ana Mbulum a tsiker a. Aɗàbà taŋa na a ne à ŋgat ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar a.\" 7Kàmala taŋa ya, kinèhe ka, kà sərum ndzer, na a ne gà ɓə̀za Abəraham nda ndzer ŋa ka, gà na ta gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ tar a. 8Akahər ata piŋŋè, ta wetse dukw ana a ta ge a ba aka miɗ mbà ya, a wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"A pat ŋgìɗ ka, gà mburma ana tə sər Mbulum tsìye, tà gìs a ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ tar, dìte Mbulum tèkeɗè, à gìs a tar lèlè, a ne à ter a gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar.\" Kàmala taŋa ya, Abəraham a tsaraka bazlam ŋgwal ŋa ata ka, dàgà piŋŋè, i tə̀v ana dukuməŋa aka ndze aɗəm zùkw tsìye. Mbulum a gwaɗar ka: \"I ta pise a àhəm a gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ tserdze ya, aɗàbà kər.\" 9Dìte i dəba bazlam ata ya ka, Abəraham a gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ ŋgar, a piser àhəm. Ama gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ana tàa gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ tar kàmala Abəraham a tèkeɗè, Mbulum a pise a ter a àhəm mbàŋa. 10Ama gà na ta gweɗe a ka, waytsà mìi ne a gà ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum, aɗàbà ana mìi ge a dukw ana məpàlà àhəm a tsik a mə̀r a ka, mezelme Mbulum ika gər tar. Aɗàbà ta wetse i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"Na wùra a zazamawa gà məpàlà àhəm ana ta wetse i wàkità pàmpàm tserdze ya tsə̀ka, mezelme Mbulum ika gər ŋgar.\" 11Ama ka, kà sərakwa, wùr ana a ne a ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum, agəra ana a zazam məpàlà àhəm gà Yahuda ya ilik tsìdze. Aɗàbà ta wetse i wàkità Mbulum mbàŋa ka, ta gwa: \"Wele ana aka gə̀s Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ a, na a ne a ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar, dìte a ndze a nda mesife ana ndzer a.\" 12Ama na wùra a waya a zezem a məpàlà àhəm gà Yahuda ka, taŋa bazlam magə̀sà Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ iɗəm tsìdze. Ar ka, pàmpàm. Seyiŋ tsà, ar ka, kàmala ana ta wetse i wàkità Mbulum ka, ta gwa: \"Na a ndze a nda mesife ata ìvaɗ ka, wele ana a zezem a məpàlà àhəm gà Yahuda tèrihhwè lèlè, duwa ilik à mìts a iɗəm a tsìdze ya.\" 13Kàmala taŋa ya, Mbulum a vəl a kwa mezelme ka, agəra na kà zazamakwa məpàlà àhəm ŋgar kweleŋ tsìye. Ama Kiristi a dara ka, a zla tə̀v mendze kwa, na dìte ka, Mbulum a vəlar mezelme ya. A ge dər kataya ka, a mbəlara à kwa i mezelme Mbulum ana a ta vil a kwe a zləmana ya. Ar ka, kàmala ana ta wetse i wàkità Mbulum a, ta gwa ka: \"Wele ana tàa dàn ŋgat aà dìzl a ka, mezelme Mbulum na ika gər ŋgar a.\" 14Yesuw Kiristi a ge gà dukw ata kataya ka, agəra mipìsè àhəm ana Mbulum a tsik a Abəraham i sìda ya, a gwaɗar, i ta vilek a ya ka, gà na tar gà Yahuda tsìye, ta ŋget a aɗàbà Yesuw Kiristi ata mbàŋa. A ge megè dukw ŋgar ata asa mbàŋa ka, na dìte ki ŋgetekwe a Mèzìte Mesife Mbulum ana a tsik i sìda ya, a gwa, i ta vil a kwe a ya ka, agəra ana kə̀ gə̀sakwa ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ kwa ya. 15Gà dàmər gà, i ɗif a kurum a dər ka, nda mendzìkìɗè ba dukw ana a ge a ɗa ba ika gər àhə̀ɗ kinèhe ya. Na bə̀la gà mburma sula tàa dzà akaba àhəm dukw ana ti tsik a, tàa wetse àba ya fit, dìte tàa ge ahər lambà ahər tar dze ana, taŋa ana, wùra a riŋ a sle a aà medzeye à bazlam tar ata ya ya? Kige tsà, wùra a sle a aà mesìkèhe dər aaka ya? Awaŋ, a riŋ tsà. 16Yawwa, i tə̀v Mbulum tèkeɗè, kàmala taŋa ya mbàŋa. Akahər ata piŋŋè ka, Mbulum a tsik dukw ata i sìda ya, a gà Abəraham, a gwa, i ta vil a teriŋa. Ama kəla ka, wàkità Mbulum a gwa, a ta vil a a gà Abəraham ka, kàmala tar ata hinne ya ka, aka tsik ɓàv tsà. Ti tsik bazlam ata nda ndzer ka, aka gər mburma ilik ika màgə̀r gà ɓə̀za ŋgar a pəra. Kàmala megweɗe ya: Aka gər Kiristi. 17Dukw ana a sèsiŋ aà megweɗe ya ka, araha: Mbulum a ɗif à masə̀rà ba ŋgar ana tə sər ba nda Abəraham a ka, nda tə̀v dukw ana aka mbə̀r metiker i sìda ya, a gwa, i viler a ya. Alə̀ka i dəba mive də̀rmə̀kà faɗ nda dzìk màkər a ka, Mbulum a ɗif à məpàlà àhəm a gà Yahuda. Kàmala taŋa ya, məpàlà àhəm ata ka, a sle a aà mimbètè à masə̀rà ba ana Mbulum aka mbə̀r meɗife dər a Abəraham a tsà. Aka miyak à dukw ana a tsiker i sìda ya, a gwa, a ta viler a ya tsìdze. 18Na mege Mbulum a vil a duwa a mburma ka, agəra ana ti zezem a məpàlà àhəm gà Yahuda ya ka, ana ka, kàmala megweɗe ya: A ta vil a ter a ka, agəra ana a tsik a tar i sìda ya tsà. Ama tsàatsà, Mbulum a ge ŋgwal a Abəraham ka, aɗàbà ana a tsiker i sìda ya, a gwa, a ta ge a dər kataya ya. 19Na kataya ana, dìte aàmala na Mbulum a ɗif à məpàlà àhəm ŋgar a gà Yahuda asa ya? A ɗif dər ka, na dìte kà sərakwa aà dukw bakal ana ika miɗ kwa ya. A ge ìmir ka, zàakwa tə̀ma, haa a tə̀v ana kəla Abəraham ata, wele ana Mbulum a tsiker àba dukw ata i sìda ya, aka dara ya kuɗa. I dəba ŋa ya, ndzə̀ɗa məpàlà àhəm ata ka, aka ndə̀v. Aɗàbà gà gawla Mbulum na tə da dərra i tə̀v Mbulum, ti ɗif dər a wùr ana a riŋ mandzà ŋa ika màgə̀r gà Mbulum nda gà mburma ya mbàŋa. 20Wele ana mandzà ŋa ika màgə̀r kàmala taŋa ya ka, hiywe taŋa ka, ŋgat mala məmàyà àhəm. Ama i tə̀v ana Mbulum a tsik dukw ata i sìda ya, a Abəraham a, a gwa, i ta vil a ya ka, a tsik taŋa ka, à gər ŋgar, tsə̀ka, mala mendze ata ika màgə̀r ŋa ya ka, a riŋ a ge a ŋgùlùm tsà. 21Taŋa kàmala megweɗe ya: Məpàlà àhəm dze ana, a sàsar dukw ana Mbulum a tsik i sìda ya tsìye? Awaŋ, kàmala taŋa ya tsìdze. Aɗàbà na mege məpàlà àhəm a sle a aà məvə̀là mesife a mburma ka, ana ka, a sle a aà menè à tar gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar ndaka vatwa məpàlà àhəm ata mbàŋa. 22Seyiŋ tsà, ar ka, kàmala ana ta wetse i wàkità Mbulum a, ta gwa ka, bakal na a kwere a gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ tserdze ya ìvaɗ. A ge kataya ka, na dìte dukw ana Mbulum a tsik ì sìda ya, a gwa, a ta vil a a mburma ya ka, nda ahər Yesuw Kiristi. Dukw ata a vil a ter a ya ka, agəra megìse tar ana ta gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a. 23Akahər ata piŋŋè ka, vatwa a riŋ, na dìte gà mburma tà gìs a Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ a ka, a riŋ zùkw tsà. Kwa ka, kàmala wele ana gidziwwè mandzà ŋa i dàŋgay a, na kwa i ahər məpàlà àhəm gà Yahuda ya, haa tə̀v ana Mbulum a vəl a kwa vatwa aà magə̀sà Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ kuɗa ya. 24Kàmala taŋa ya, məpàlà àhəm gà Yahuda ata ka, a ɗif a kwa à ŋgwal metsèhe lèlè, haa a pat ana Kiristi a dara ya. Aɗàbà a ge dər kataya ka, na dìte Kiristi aka dara ka, Mbulum a ne à kwa a gà ŋgwal ŋa ika miɗ ŋgar, agəra ana kə̀ gə̀sakwa ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a ya. 25Ama kinèhe ka, vatwa a riŋ, na ki gìsekwe a Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ kwa ya kuɗa. Aɗàbà kwa i ahər məpàlà àhəm gà Yahuda ata, à tètìk a kwe a ya asa tsà. 26Kàmala taŋa ya, kurum tserdze ka, kàa nwim gà ɓə̀za Mbulum, aɗàbà ana kàa gə̀sum Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ, dìte kurum a riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda ŋgat a. 27Ti tsilwiɓ à kurum a yam. Kàmala taŋa ya ka, zlə̀lhaɗ kàa gawum ba nda gà Yesuw Kiristi, kàa zlum ba ŋgar. 28Na bə̀la kər gà Yahuda, kige tsà bə̀la kər gà Yahuda tsə̀ka, à lèh a duwa asa tsà. Kige tsà na bə̀la kər ka, ɓele, nda gà bə̀la kər ihər ki ziwe a gər yak tèkeɗè ka, pàmpàm tsà. Nda gà bə̀la kər asləka ŋa, kige tsà asa, kər mə̀kəs ŋa ka, pàmpàm tsà mbàŋa. Kàmala taŋa ya, kurum tserdze kà nwim ka, ba ilik, aɗàbà ana kàa gawum ba nda gà Yesuw Kiristi ya. 29Ama na kurum gà mburma Kiristi ka, kàmala megweɗe ya: Kurum ka, gà ɓə̀za Abəraham mbàŋa. Na kataya ka, ki ta ŋgetwim a dukw ana Mbulum a tsik i sìda ya, a gwa, i ta vil a a gà Abəraham nda gà ɓə̀za ŋgar a tserdze mbàŋa.\nGALATIYA 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Gal\/3","date":"2013-12-06T21:00:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052537\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00084-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000016689,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000016689300537}","num_words":1818,"character_repetition_ratio":0.091,"word_repetition_ratio":0.012,"special_characters_ratio":0.256,"stopwords_ratio":0.509,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1I dəba bazlam ata ya ka, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Arə̀v ma da aà kurum a tsà. Gə̀sum Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ kurum, dìte ka, gə̀sum ìye mbàŋa. 2Gà ga a riŋ i bəra Tsir gà pàmpàm hinne. Na mege tə̀v riŋ tsə̀ka, ana ka, i tsik a kurum a tsà. Kinèhe ka, ìye ihər i de a, i ti lèmbeɗe a kurum a àba tə̀v mendze ata ya. 3Na yàa da, yàa làmbaɗa a kurumara àba tə̀v mendze ata ya ka, i mbìɗere a gər a tə̀v kurum a, dìte i ndzìk a kurum a tə̀v gà, kurum tèkeɗè, ki ndzwim a i tə̀v ana ìye iɗəm a mbàŋa. 4Kurum ka, kà sərum vatwa tə̀v ana ìye ihər i de aɗəm a ya.\" 5Tumas a gwaɗar: \"Batsàh mə̀r ŋa, mì sər tə̀v ana ki de aɗəm a ya tsà. Dìte meme na mìi sle aà mesire a vatwa ŋa dze ya?\" 6Yesuw a gwaɗar aaka: \"Iye na a ne vatwa ata ya. Ki ŋgetwim a ndzer nda mesife ka, i tə̀v ga ya mbàŋa. Wùra a sle a aà mede a tə̀v Tsir gà tsà, say na nda tə̀v ga ilik tsìye. 7Na kàa sərum ìye ka, ki sirwim a Tsir gà mbàŋa. Dàgà aà kinèhe ya, kà sərum ŋgat, dìte kàa ŋgatumar.\" 8Filip a gwaɗar: \"Batsàh mə̀r ŋa, ɗif a mə̀r à Tsir yak ŋa, tsam ka, aka ndə̀v.\" 9Yesuw a gwaɗar aaka: \"Yàa ndza hinne na i tə̀v kurum dze ana, kà sər ìye tsà hiywe ya, Filip? Na wùra aka ŋgetiŋ ka, a ŋgat taŋa ka, a Tsir gà mbàŋa. Aàmala na ki gweɗe a ka, say ɗif a mə̀r à Tsir yak ŋa asa dzekwiŋ a? 10Wànà kàa gə̀s ìye, kà sər tsìye ka, mə̀r nda Tsir gà mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa ya? Gà bazlam ana i tsik a kurum a tserdze ya ka, nda meweye gà tsà. I mà ka, à biy Tsir gà ana mə̀r mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa, a ge a megè ìmir nda ahər gà ya. 11Gə̀sum bazlam gà ana i gwaɗa a kurum ka, mə̀r ilik nda Tsir gà, ìye i tə̀v ŋgar, ŋgat tèkeɗè, i tə̀v ga ya. Na kàa gə̀sum taŋa ì tsik a kurum a tsə̀ka, gə̀sum bazlam megè ìmir aaha ì gewa ya, àsla pəra ka, ìde. 12Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer, pàrsa iɗəm tsà: Wele ana aka gə̀s ìye nda gə̀zlə̀ŋ a ka, a ge a gà megè ìmir ana ìye ihər i ge a ya mbàŋa. A ta ge a ka, gà bàba gà megè ìmir ana à ze a taŋa ya, aɗàbà ìye ihər i de a a tə̀v Tsir gà. 13Dukw ana tserdze kàa wizwim nda zləm gà ya ka, i vil a kuruməŋa, na dìte mburma ti zlìb a à Tsir gà, aɗàbà ìye ana Kəla ŋgar a. 14Na kàa wizwim duwa tserdze nda zləm gà ka, i vil a kuruməŋa.\" 15Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Na kàa wayum ìye ka, ki gìswim a məpàlà àhəm gà ana i tsik a ya mbàŋa. 16- 17I ta heme a a Tsir gà, ma slər a kurumara mìsle ŋgìɗ a, aà mazlàkà kurum, kàmala megweɗe ya ka, Mèzìte Mesife ana a ɗif a kurum a à ndzer, a ndze a i tə̀v kurum kə̀la pat aà biybiy a. Gà mburma ana ti zezem a gər àhə̀ɗ ka, ti sle aà meŋgete a tsà, aɗàbà ana tə sər tsà, dìte ka, ta ŋgeter a tsà asa ya. Ama kurum ka, ki sirwim a ŋgat, aɗàbà ana a dere a ka, a ndze a i gə̀zlə̀ŋ kurum, ki ndzwim a tserdze i tə̀v ilik ŋa ya. 18Aɗàbà taŋa, sərum dər ka, i ta miyek à kurum a à gər kurum kàmala gà ɓə̀za kəla megile ya tsà. I mbìɗere a gər a tə̀v kurum a. 19I huɗ mendze zàakwa ya ka, i de a ika gər àhə̀ɗ a. Ama kəlà ka, i ndze a i tə̀v kurum hiywe. Aɗàbà ana ìye riŋ nda gà mesife ya, kurum tèkeɗè, ki ti ndzwim a nda gà mesife ata mbàŋa. 20Na pat ana Mezìtè Mesife Mbulum a dere a a tə̀v kurum a, aka ndzera ka, ki ti sirwim a dər, mə̀r ilik nda Tsir gà, ìye riŋ i tə̀v ŋgar, kurum tèkeɗè, mandzà ŋa i tə̀v i ilik ŋa nda gà ìye. Iye tèkeɗè, ìye riŋ mandzà ŋa i gə̀zlə̀ŋ kurum. 21Wùr ana aka gə̀s məpàlà àhəm gà, a dzàr gùrmits a bə̀ɗ a ka, ŋgat na a waya ìye ndzer a. Ama wele ana a waya ìye ya ka, Tsir gà tèkeɗè, a weye a ŋgat mbàŋa. Dìte ìye ìbam, i weye a ŋgat asa mbàŋa. I ta pèter a à ndzə̀ɗa gà.\" 22Wele ŋgìɗ pàm, zləm ŋgar Yudas asa, tsə̀ka, kəla Iskariyut tsà, a gwaɗa a Yesuw: \"Batsàh mə̀r ŋa, meme na a sàsak ki pèt a mə̀r a à ndzə̀ɗa yak ka, a mə̀r ɗekɗek a? Dìte ki pèt a dər a gà mburma ana ti zezem a gər àhə̀ɗ a tsìye?\" 23Yesuw a gwaɗar aaka: \"Wùr ana a weye a ìye ya ka, a ti dzè a gùrmits a bə̀ɗ a dukw ana i tsik a ya mbàŋa. Tsir gà a ta weye a ŋgat, dìte ka, mə̀r məmà mìi dere a, mìi ndze a nda gà ŋgat. 24Wele ana a waya ìye tsìye ka, a dzè a gùrmits a bə̀ɗ a mifèfile gà ɓàv tsà. Dukw ana kà tsarakum a ka, a dara ka, i madzàlà gà gər gà ya tsà. Ama a dara ka, i tə̀v Tsir gà ana a slərra ìye ya. 25I tsik a kurum àba bazlam aaha ya ka, aɗàbà ana ìye ɗa i tə̀v kurum mbà ya. 26Wele ana a ti zlèk a kurum a, kàmala megweɗe ya, Mèzìte Mesife ana Tsir gà a ti slir a kurumere a avùkw ìye ya, a ti ɗif a kurum a à dukw tserdze, dìte gà dukw ata i tsik a kurum a tserdze, tà mèye a kurumere a a gər a. 27Ama kinèhe i de a aà kurum a ka, i vil a kurum a àba matàslà yam gà a gə̀zlə̀ŋ kurum a. Ki ndzwim a dər ɗa barbararra lèlè. I vil a kurum a ka, kàmala biy ana gər àhə̀ɗ a vil a kurum a ya tsà. Ki gwim magə̀ɗa, àrə̀v ma da aà kurum a tsà. 28Kàa tsarakum dukw ana i gwaɗa a kurum ka: 'I de a aà kurum a, dìte i mère a a tə̀v kurum a' ya. Na kàa wayum ìye ka, ŋgeywim ba hinne, aɗàbà ana kàa sərum dər, i de a a tə̀v Tsir gà, ŋgat ka, batsàh ŋa, a zà ìye ya. 29Yàa tsik a kurum àba məpàslà ahər ŋa a gà dukw ata ti ta ge a ba aka miɗ mbà i tə̀v ana tàa ndzera zùkw tsìye ya, dìte i tə̀v ana aka ndzera ya ka, ki gìswim a nda gə̀zlə̀ŋ kuɗa. 30Kinèhe ka, i tsik a kurum a duwa hinne asa tsà, aɗàbà ə̀bay gər àhə̀ɗ aaha aka à mendzera. Ama kəlà ka, ndzə̀ɗa ŋgar a riŋ aà mekwere ìye tətsà. 31Ama i ge a ka, kàmala ana Tsir gà a gweɗiŋ, ge ya, na dìte ku weke ma sər dər ka, ì waya ŋgat a. Kinèhe ka, hitswim aà mbulum, tàkwa i faha ya.\"\nYUHANA 14","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/John\/14","date":"2013-12-06T12:27:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163051588\/warc\/CC-MAIN-20131204131731-00001-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000065565,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000065565109253}","num_words":1217,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.279,"stopwords_ratio":0.532,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Yesuw Kiristi ka, a dara i gwala Davit a. Batsàh tsir tar ìbam, Abəraham. Araha na bazlam mawùba tar a: 2Abəraham a làh mewe Izak, Izak ìbam, a wa Yakuba, Yakuba tèkeɗè, a wa gà Yuda nda gà àsìŋ gà dàmər ŋgar ŋgìɗ tserdze. 3Yuda a wa gà Perez nda Zaraha, məmər tar ìbam, Tamara. Perez a wa Heseruna. Heseruna a wa Aram. 4Aram a wa Aminadab. Aminadab a wa Nasuna. Nasuna a wa Salmuna. 5Salmuna a wa Buwaz, məmər ŋgar ka, Rahab. Buwaz a wa Yubet, məmər ŋgar tèkeɗè, Rut. Yubet a wa Yasa. 6Yasa a wa Davit ana a ne batsàh ə̀bay akahər ata ya. Davit ìbam, a wa Salumun. Na a war ka, mə̀kəs ana a zla aà Wuriya ya. 7Salumun a daha, a wa Rabuwam. Rabuwam ìbam, a daha, a wa Abiya. Abiya tèkeɗè, a daha, a wa Asa. 8Asa ŋgat a wa Yusafat. Yusafat a wa Yuram. Yuram a wa Widziya. 9Widziya a wa Yutam. Yutam a wa Akas. Akas a wa Hezekiya. 10Hezekiya a wa Manasa. Manasa a wa Amus. Amus a wa Yusiya. 11Yusiya a wa Yekuniya, nda gà àsìŋ gà dàmər ŋgar tserdze. A wa taŋa ka, akahər ana ta gasa gà Israyel a Babila ya. 12I dəba madà tar ana tə da à tar a fata ya ka, Yekuniya a wa Salatiyel. Salatiyel ìbam, a daha, a wa Zarubabila. 13Zarubabila tèkeɗè, a daha, a wa Abihuda. Abihuda a daha, a wa Aliyakim mbàŋa. Aliyakim a wa Azur. 14Azur ŋgat a wa Sadukw. Sadukw ìbam, a wa Akim. Akim mbàŋa ka, a wa Aliyuda. 15Aliyuda a wa Aliyazar. Aliyazar a wa Matan. Matan ìbam, a wa Yakuba. 16Yakuba ìbam, a wa Yasufa kuɗa. Ŋgat ka, zal Mariya, məmər Yesuw ana tə zalar Kiristi ya. 17Dàgà aà Abəraham a haa aà Davit ka, mburma kurwa gəra faɗ na ta wa ba, zàzə̀ɗ dər zàzə̀ɗ dər a. Dìte dàgà aà Davit a, tsìkw haa a tə̀v ana ta gasa gà Israyel aka àhə̀ɗ Babila ya ka, mburma kurwa gəra faɗ asa mbàŋa. A gə̀s i fata ya tsìkw aà mawà Kiristi ka, mburma kurwa gəra faɗ asa mbàŋa na mawà ba tar ana tə zazaɗa dər a. 18Taŋa, meme na ta wa Yesuw Kiristi ya. Məmər ŋgar ka, zləm ŋa Mariya, makasl Yasufa. Ama aka na tàa zlaba zùkw tsìye ka, tə sàmata ka, hitwis aka ɗera aka Mariya ya, ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife Mbulum aka vəlar aɗəm kəla. 19Yasufa ana makasl ŋgar a ka, a tsàh lèlè, mala ndzer ŋa ika miɗ Mbulum, a sàsar meɗife à bakal Mariya ika miɗ mburma tə tsaraka tsà. Aɗàbà taŋa a waya mimiyeke à makasl ŋgar sìfèk nda akəl pəra. 20I tə̀v ana a riŋ a dzele a gà gər kataya, aka miyak dər zùkw tsìye ka, gawla Mbulum ilik a pàtar àba i sunwa ya, a gwaɗar: \"Yasufa gwala Davit, ka ta ge magə̀ɗa aà mazlà Mariya kàmala daala yak a tsà, aɗàbà a ŋgat kəla ka, nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife Mbulum, tsə̀ka, àhəm mburma tsà. 21A ta we a kəla ŋa ka, asləka ŋa. Ki zeler a Yesuw, aɗàbà a ta mbele a à gà mburma ŋgar i bakal tar a.\" 22Gà dukw ata tserdze ya, ta ge a ba ka, dìte dukw ana Mbulum Batsàh kwa ŋa a tsik akahər ata nda ahər mala məmà à guma ŋgar a ka, aka pàt àba lèlè kuɗa. A gwa ka: 23\"Də̀m gama ata a ta ŋget a kəla. A we a ka, ti ti zel a a kəla ŋa, Imanuyel,\" kàmala megweɗe ya: \"Mbulum a riŋ a ndze a nda kwa.\" 24Alə̀ka Yasufa a pìɗeke ka, a ge dər kàmala biy na gawla Mbulum ata a tsiker a. I dəba ŋa ya, a zlaba Mariya aà daala ŋgar kuɗa. 25Ama tàa həna nda ŋgat tsà, haa a pat ana a wara iɗəm kəla ata Yasufa a zeler a Yesuw a dzekwiŋ.\nMATA Array","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/","date":"2013-12-09T04:39:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163879441\/warc\/CC-MAIN-20131204133119-00033-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9998651743,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":46,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9998651742935181}","num_words":647,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.263,"stopwords_ratio":0.406,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1A pat ata Yesuw a dara i ga ya, a da aà gùva dùlùv. A daha, a ndza a bə̀ɗ. 2Gà mburma ta ŋgatar, a da a fata ka, ti yahabaha gər a tə̀v ŋgar hinne. Aɗàbà taŋa, a daha, a tsəl a slə̀làh yam duwa a riŋ à gùva dùlùv ata ika gər yam, a ndza aɗəm a fata. Gà mburma ata tə daha a tə̀v ŋgar tserdze ya ka, ti sìrìkaha a tə̀v ŋgar. Tə daha ka, ta hitse aà gìgìze ŋana. 3Dìte a ɗe a tarra iɗəm à guma ŋgar a hinne ndaka bazlam minew a. I huɗ guma ŋgar ata ya ka, a gwaɗa a tar: \"Wele duwa a riŋ, a ndzə̀k hwilfe daw, a da dər a dala aà meslige. 4I tə̀v ana a riŋ a slige a ya ka, wur daw ata a dzà aka vatwa, gà ɗiyeŋ tə daha, ta pala. 5Asìŋ ŋa a dzà aà sik kuvəl, a tə̀v ana àhə̀ɗ ikəka hinne tsìye. A ɗeba bìse, a sləl tsàra, aɗàbà ana bìye iɗəm tsìye. 6Alə̀ka pat a zlara ahər a mbulum a ka, a wana daw ata, a kula tsàra, aɗàbà àhə̀ɗ ata ka, ɗùɗùrwàkùŋŋa bìye iɗəm tsà. 7Wur ŋa i ŋgìɗ pàm asa, a dzà aà huɗ adak. Adak ata a zlala aaka ahər zlàlaw zlàlaw, a dzà aaka mèzìte. Daw ata a mə̀tsaha siter. 8Ama wur ŋa i ŋgìɗ asa, a dzà aka àhə̀ɗ ana ŋgwal ŋa ya. Ŋgat ka, a sləl, a geba hinne, a da a bəra, dìte a nàh. Biy ŋgìɗ ilik ka, dzìsl gèher a kə̀zləm. Biy ŋgìɗ asa, fàhha. Biy ŋgìɗ ìbam, tìs aɗəm.\" 9I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Dzùmar zləm lèlè na gər kurum aka ge aà metsereke ya.\" 10I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw tə dara a tə̀v ŋgar a, à gər tar. Tə dara ka, ta gwaɗar: \"Aàla na kà ɗifewa à duwa a mburma ka, ndaka bazlam minew a?\" 11A gwaɗa a tar aaka: \"Aɗàbà kurum ka, Mbulum aka ɗif a kurum à dukw ana makàhà ŋa i mekwere ŋgar a, kàa mbə̀r mesirwim. Ama gà mìsle ŋgìɗ ka, tə sər tsà. 12Aɗàbà wùr ana a sər, aka ŋgat gà dukw ata ya ka, Mbulum à sìkèher a dər aaka asa, a ndze a ka, ndzəɗakkà. Ama wùr ana aka ŋgat hinne tsìye ka, Mbulum a zle a ihər kwizikw ŋa ata ya mbàŋa asa. 13Aɗàbà taŋa na ì tsikewa a tar ndaka bazlam minew a. Aɗàbà tar ka, ku mege ta fìr ahər a tèkeɗè ka, ta ŋgeter a tsà. Ku mege tàa dzàr zləm tèkeɗè ka, ndə̀kə̀mma ti tsereke a ɓàv tsà asa. 14Aɗàbà taŋa, dukw ana Isaya mala məmà à guma a tsik ahər, a ta ge a ya ka, kaɗə̀ŋ ndzer. A gwa: 'Ki tserekwim a heŋ heŋ nda zləm, àma ki sirwim a tsà. Ki fìrwim ahər a ndzìzlzle nda are, àma ki ŋgetwimer a ɓàv tsà. 15Aɗàbà gə̀zlə̀ŋ gà mburma aaha ka, manə̀sà ŋa. Ti ndze a ka, dəgàwwa, ti ne ka, kàmala gà mandakazləm a, nda gà kàmala gà ɓə̀zla gùluf a. A sàs a tar na tà fìr ahər a ya tsà, ta waya na ti tsereke a ya tsà asa. Aɗàbà taŋa Mbulum a gwa, mege tə tsaraka zləmana ka, ana ka, tà mbìɗere a à ba a tə̀v ga ya, dìte i mbele a tar.' 16Ama kurum kinèhe ka, maŋgàyà ba i tə̀v kurum, aɗàbà kàa ŋgatum a dukuməŋa nda are kurum, kàa tsarakum nda zləm kurum lèlè mbàŋa. 17Iye ihər i gweɗe a kurum a nda ndzer kaɗə̀ŋ: Akahər ata ka, gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum hinne nda gà àsìŋ gà mburma ŋgar ŋgìɗ tàa yaha vatwa aà maŋgàtà a dukw ana kurum ihər ki ŋgetwimer a ya, àma ka, tàa ŋgatar tsà. A sàs a tar matsàràkà dukw ana kurum ihər ki tserekwim a kinèhe ya, àma tar ka, tàa tsaraka ɓàv tsà asa.\" 18\"Ama kinèhe ka, tsarakum, i ɗif a kurum a à bazlam minew meslìgè daw ata kuɗa. 19Ama gà mìsle ŋgìɗ ka, tə tsaraka bazlam Əbay Mbulum ana a ta kwere a ya. Tàa dzàr zləm, àma tàa tsaraka tsà. Əbay sitene a dehe a, ndzìkeɗ ndzìkeɗ a ndzehe a bazlam ata tə dzàr zləm a. Tar ti ndzìkìɗ ba ka, wur daw ata a dzà aka vatwa ya. 20Gà mìsle ŋgìɗ pàm asa, ti ndzìkìɗ ba wur daw ana a dzà aà sik kuvəl a. Gà taŋa tə tsaraka bazlam Mbulum ka, ta gə̀s a gə̀zlə̀ŋ tar nda maŋgàyà ba tsàra. 21Ama bazlam ata a ŋge a zlile aà mendze i gə̀zlə̀ŋ tar tsà. Mendze tar a riŋ ika vatwa Mbulum hinne tsà. Ti ndze a ka, wàkit wàkit. Na bə̀la mawùràba bazlam, kige tsà mesèwère are aka le aà tar agəra bazlam Mbulum ka, ŋgwìɗik ta misek a à magə̀sà bazlam ata tsàra. 22Gà mìsle ŋgìɗ pàm asa ka, ti ndzìkìɗ ba wur daw ata a dzà aà huɗ adak a. Ti tsereke a bazlam Mbulum, àma madzàlà gà gər mesèwère are a be a tar i gə̀zlə̀ŋ a hinne. Tar ihər ti dzele a gà gər aka lìmana, a bene a tar. Aɗàbà taŋa gà dukw ata tserdze ya ka, ta bets a bazlam Mbulum i gə̀zlə̀ŋ tar a. Tà gìs a ka, g�� dukw ata ɗekɗek. Bazlam Mbulum a ge a ter a ŋgùlùm asa tsà. 23Ama gà mìsle ŋgìɗ ka, ti ndzìkìɗ ba wur daw ata a dzà aka àhə̀ɗ ana ŋgwal ŋa ya. Aɗàbà tar ka, ti tsereke a bazlam Mbulum, tì dzèr a zləm lèlè. Tar ti ne ka, kàmala wur daw ata a sləl ika àhə̀ɗ ata ŋgwal ŋa, dìte a ge ba hinne ya. Biy ŋgìɗ ilik ka, dzìsl gèher a kə̀zləm, biy ŋgìɗ asa ka, fàhha, dìte biy ŋgìɗ ka, tìs aɗəm.\" 24I dəba ŋa ya, Yesuw a zla tarra bazlam minew ŋgìɗ a pàm asa. A gwaɗa a tar: \"Mekwere Mbulum a ndzìkìɗ ba ka, nda wele duwa a ndzə̀k hwilfe daw ŋgar, a da dər a dala a gùvàh ŋgar. A daha ka, a slige daw ata. 25Alə̀ka hàwa a ge ka, a da a ma. I dəba ŋa ya ka, hə̀və̀ɗ a ge, àlə̀ka, gà mburma tserdze ika mendze are ka, mala swalwa ŋgar a daha, a sliger aɗəm tìzèmiŋ. Ama a slige àba ya ka, a daba. 26Alə̀ka i tə̀v ana daw ata a sləl, a ge ba, a da a bəra, dìte a ge wur a ka, tìzèmiŋ tèkeɗè, a pàt àba kuɗa. 27Gà ɓə̀zla meslire wele ata tə da a dala, tə daha, ta fara ikaba i gùvàh a ka, tìzèmiŋ ata hinne i lìwiŋ gà daw ata. Alə̀ka tə dara a ma ya ka, tə da a tə̀v mala gùvàh ata. Tə daha, ta gwaɗar: 'Mala ga mə̀r, kà slige a gùvàh ana, ŋgwal daw ìbam a? Aɗàbà tìzèmiŋ a riŋ iɗəm dze ana, a dara aɗəm ana, i ŋga ya?' 28Mala gùvàh a gwaɗa a tar: 'A ge a ka, mala swalwa gà na a giŋ kataya ya.' Gà ɓə̀zla meslire ŋgar ata ta gwaɗar: 'Wànà kà waya ana, mi da, mi tə ndzaha iɗəm a bə̀ɗ a ya?' 29A gwaɗa a tar aaka: 'Awaŋ, na bə̀la ki ndzehwim a iɗəm a ka, ki ndzehwim a nda daw ŋa dze. 30Ŋgùlùm mandzà tə̀ma, tə̀ nàh akaba dzekwiŋ. A tə̀v ana masàsà daw ìde ya ka, i gweɗe a a gà ɓə̀zla masàsà ŋa: Haɓumara iɗəm tìzèmiŋ a dzekwiŋ, dìte ka yahumar gər, ka tikwim ahər akwa. I dəba ŋa ya, ki sèswimiŋ a daw gà, dìte ki gìzlwimiŋ a, ki ndzekwimere a a awura gà ya kuɗa.' \" 31I dəba ŋa ya, Yesuw a tsik a tar bazlam minew ŋgìɗ pàm asa. A gwaɗa a tar: \"Mekwere Mbulum a ndzìkìɗ ba ka, wur dukw ana hinne tsà, kàmala wur meserek a. Ama ka, wele duwa a ndzə̀k, a slige a gùvàh ŋgar. 32Ar ka, hinne tsà, kwizikw na ika màgə̀r gà dukw medile ana ti slige a dze ya. Alə̀ka, tàa slige ka, a sliliŋa, a gil a ba, a ne a dìzl ɗaf batsàh ŋa, a zè a gà dukw medile tserdze. A zlele a ahər hinne asa mbàŋa, dìte gà ɗiyeŋ ti ndze aɗəmiŋa, ta ŋgereye ahər a ga tar.\" 33I dəba ŋa ya, Yesuw a tsik a tar bazlam minew asa mbàŋa. A gwaɗa a tar: \"Mekwere Mbulum ka, à mbìɗ a à mendze mburma. A ndzìkìɗ ba ka, giɗe ana a kwasawa à duwa ya. Taŋa mə̀kəs duwa a ndzə̀k gùfa a batsàh kə̀zləm màkər, dìte a nda aaka giɗe, a həlaɓ dər akaba. I dəba ŋa ya ka, a kwasa dər fit kuɗa.\" 34Gà dukw ata tserdze ya, Yesuw a tsikewa a gà mburma ka, ndaka bazlam minew. Aɗàbà a tsikewa bazlam ŋgar a mburma ka, ze bazlam minew tsà pəra. 35Aɗàbà taŋa, dukw ana Isaya mala məmà à guma Mbulum ana akahər ata a tsik a ka, kaɗə̀ŋ ndzer. Taŋa Mbulum a gwa: \"I fèfil a ka, ndaka bazlam minew. I ɗif a ter a ka, à dukw ana makàhà ŋa dàgà piŋŋè, yàa ge gər àhə̀ɗ zùkw tsìye.\" 36Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a dara i tə̀v gà mburma ata ya, a da a ma. A daha ka, a da a ga. Gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ata tə zazamaha ŋgat a fata. Tə daha, ta gwaɗar: \"Bazlam minew tìzèmiŋ ata ndeɗiŋa ya ka, mì sər tsə̀na, pàt a mə̀r dərra iɗəm a lèlè kuɗa kwaŋ.\" 37A gwaɗa a tar: \"Mala meslìgè daw ka, ìye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a ya. 38Na a ne gùvàh ka, gər àhə̀ɗ. Dìte na a ne hwilfe daw ata ka, gà mburma ana ta gə̀s bazlam Mbulum, ti de a a mekwere ŋgar a. Tìzèmiŋ ka, gà na ta gə̀s bazlam sitene ya. 39Mala swalwa ana a slige tìzèmiŋ ata ya ka, ə̀bay sitene. Masàsà daw ka, pat ana Mbulum à ndìv a à gər àhə̀ɗ a. Dìte na a ne gà ɓə̀zla masàsà daw ata asa ka, gà gawla Mbulum. 40Kàmala taŋa ya, a ne a ka, kàmala mala gùvàh ana a haɓa tìzèmiŋ i daw ŋgar a ka, dìte a wana iɗəm a nda akwa ya. A pat ana Mbulum à ndìv a à gər àhə̀ɗ a ka, a ge a dər kataya mbàŋa. 41Iye, wùr ana a dara i tə̀v Mbulum a, i slirre a gà gawla gà ya. Ta pele a iɗəm gà mburma ana ta vil a mendìfè sik a mburma, nda gà na ta ge a dukw ana ŋgwala tsìye tserdze, i lìwiŋ gà mburma ana ti de a a mekwere Mbulum a. 42Tì ndzìkere a iɗəm gà na gà ŋgwal ŋa tsìye, dùf tì ndè à ter a a akwa ana a mbete a tsà aà biybiy a. I fata ka, ti tiwe a hinne, ndàtsə̀tsə̀tsà ti dzedzer a nda məpàpə̀ɗà dər zlir. 43Ama akahər ata ka, gà mburma ana ta ge dukw ana a da a gər a Mbulum a ka, tar ti ndze a ka, i mekwere ŋgar. I fata ti ndze a ka, dzaydzay kàmala pat ana à dìv a ya. Aɗàbà taŋa, dzùmar zləm lèlè na gər kurum aka ge aà metsereke ya.\" 44I dəba ŋa ya, a gwaɗa a tar asa: \"Mekwere Mbulum ana ŋgat ŋa a zal a kurum dər a, a ndzìkìɗ ba ka, kàmala dukw ana ŋgwal ŋa hinne, à sìkim a ba tsà, wùra a ŋgat i bìye i gùvàh mburma ya. Wele ata a kèher a are lèlè, a ŋgeye a ba hinne. A mbìs aaka a àhə̀ɗ, à sìkèh a dər aaka. Dìte a de a a ma, a dehe a, a dzewe a à gà dukw ŋgar fit. A de a dəraha a mala gùvàh ata. A sìkim a gùvàh ŋa dze a ba ŋgar fit. 45Asa ka, wele ana Mbulum a zeler a à mekwere ŋgar a ka, ŋgat a ndzìkìɗ ba ka, mala metsèkèle ana a yehe a ŋgwal kur dukw ana tà vìɗ a ka, tsakala ŋa hinne, à sìkim a ba tsìye. 46I tə̀v ana aka ŋgat ŋgwal ŋa ata ka, a de a a ma, a dehe a, a dzewe a à gà dukw ŋgar fit, dìte à sìkim a dər ŋgwal kur dukw ata kuɗa.\" 47\"Iye ihər i gweɗe a kurum a asa: Mekwere Mbulum a ndzìkìɗ ba ka, ndzàràwà gà ɓə̀zla magàsà kilif ana ti tikewa a dùlùv a yam a. Na tàa tike aɗəm ka, làw làw làw, gà kilif ŋgìɗ pàmpàm hinne ti de aɗəmiŋa. 48Na tàa fə̀r, aka ràh aɗəm ka, ti zlere a aka gìgìze ya. Dìte ti ndze a dər a bə̀ɗ, ta pelere a iɗəm gà ŋgwal gà kilif a, tì dzè a a tàkwasa. Ama na bə̀la na ŋgwal ŋa tsə̀ka, gwits ti dzè a dər àba i dala i fata ya. 49Kàmala taŋa ya, a pat ana Mbulum à ndìv a à gər àhə̀ɗ a tèkeɗè, a ge a dər kataya mbàŋa. Gà gawla Mbulum ti deriŋa, aà mandzàkà i ba gà mburma ana gà ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum nda gà na gà ŋgwal ŋa tsìye. 50Tì ndzìkere a iɗəm gà na gà ŋgwal ŋa tsìye, dùf tì ndè à ter a a akwa ana a mbete a tsà aà biybiy a. I fata ka, ti tiwe a hinne, ndàtsə̀tsə̀tsà ti dzedzer a nda məpàpə̀ɗà dər zlir.\" 51I dəba ŋa ya, Yesuw a wiz à gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat a, a gwaɗa a tar: \"Kàa tsarakum gà bazlam ata ì tsik a kurum a tserdze ya ya?\" Ta gwaɗar aaka: \"Haya, màa tsaraka.\" 52A gwaɗa a tar asa: \"Aɗàbà ku weke na a sər məpàlà àhəm Mbulum, aka gə̀s mekwere ŋgar lèlè ka, a ndzìkìɗ ba ka, mala ga ana lìmana ŋgar a riŋ hinne, à mère a ka, à miviya ŋa, kige tsà, awiya ŋa asa ya.\" 53I dəba ŋa ya, Yesuw a tsik a tar àba gà bazlam minew ata ya fit ka, a hitsera i fata ya. 54A da a kwite ana a gəl iɗəm ba ya. A daha ka, a da a ga mahàmà a Mbulum tar. I fata ka, a dzà ba aà medzèŋgè bazlam Mbulum a mburma. Bazlam ŋgar ata gà mburma tə tsaraka ka, a ge aà tar kàmala dukw menè aà mburma ya. Ta gwaɗaba ika màgə̀r tar: \"Yweh yweh, a ŋgatara metsèhe ata dze ana, i ŋga ya? Meme na a sle aà megè gà dukw menè aà mburma ata pàmpàm kàmala taŋa ya? 55Aɗàbà ŋgat ka, kà sərakwa kəla mala məpàpàzà dìzl a? Màma ŋgar ìbam, Mariya, gà dàmər ŋgar tèkeɗè, gà Yakuba nda Yasufa nda gà Simum nda gà Yudas a. 56Gà dàmər ŋgar gà də̀m ŋana tèkeɗè, tar ɗa mandzà ŋa ika màgə̀r kwa i faha ana, a ŋgatara ndzə̀ɗa ata dze ana, i ŋga ya na kataya ya?\" 57Aɗàbà taŋa na gà mburma ata ta gə̀s àhəm aà Yesuw tsìye. I fata ya ka, Yesuw a gwaɗa a tar: \"Ku weke na tə sər ŋgat a gəl ba i kwite ata, nda gà mburma ana i ga i ma ŋgar a tserdze, dìte à mè a ter a à bazlam Mbulum i fata asa ka, tà gìs a bazlam ŋgar, ta ger a magə̀ɗa tsà. Say na i lìwiŋ gà mburma ŋgar asa tsìye dzekwiŋ, taŋa ka, tà gìs a bazlam ŋgar kuɗa.\" 58I dəba taŋa ya ka, Yesuw aka ge dukw menè aà mburma i fata hinne tsà, agəra ana gà mburma ŋgar ata ta gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ tsìye.\nMATA 13","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/13","date":"2013-12-07T23:18:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163055862\/warc\/CC-MAIN-20131204131735-00079-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000019073,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000019073486328}","num_words":2576,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.043,"special_characters_ratio":0.272,"stopwords_ratio":0.496,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Alə̀ka aka mbulum ana a də̀v i mèkwède ya ka, gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà bàba gà mburma ana ta kwere a gà Yahuda ya tserdze, tə dzà akaba àhəm, ta ge metsèhe aà makə̀ɗà Yesuw. 2Tə daha, tə dzaw ŋgat tez tsàra. Tə da à ŋgat a bəra Puntiyus Pilatus, mala sik ə̀bay ana a kwere a àhə̀ɗ gà Ruma ya. 3Alə̀ka i dəba ŋa ya, Yudas mala megè ɗaf aà Yesuw aaha ndeɗiŋa ya, a fə̀r gà mburma ata ta ge sèriyè Yesuw ka, biy makə̀ɗà ŋa, tsàm ka, a mbə̀ɗ à madzàlà gà gər ŋgar, a daha, a màra à kur siŋgwè aaha ndeɗiŋa dzìk màkər tə dzàɗar a, a gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum a, nda gà bàba gà mburma ana ta kwere a gà Yahuda ya. 4A daha, a gwaɗa a tar: \"Yàa ge bakal, aɗàbà ì ge a kurum ɗaf ka, aà wele ana bakal ŋgar a riŋ tsìye.\" Ama gà mburma ata ta gwaɗar: \"Bakal ka, biy yak, tsə̀na, ə̀la mə̀r ti ya.\" 5I dəba ŋa ya, Yudas a da à siŋgwè aaha, a gwitse dəraha àba a ga Mbulum batsàh ŋa ata ya. Dìte ŋgat ŋa a daha, a hirwe ba ŋgar tez nda lìɓir, a mə̀t. 6I dəba ŋa ya, gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum tə daha, ta palara siŋgwè ata i bə̀ɗ a. Ta gwa: \"Aɗàbà məpàlà àhəm Mbulum aka vəl a kwa vatwa aà madzà medzìbe siŋgwè aaha a ga Mbulum tsà. Aɗàbà siŋgwè ata ka, biy na kà sə̀kəmakwa dər mburma aà mekìɗe ya.\" 7Alə̀ka gà bàba ŋa ata tə dzà akaba àhəm ika màgə̀r tar, agəra siŋgwè ata ka, tə daha, tə sə̀kəm dər gùvàh duwa ti lewa iɗəm duɗwa maŋgàrà gərwa ya. Dìte gà slele ana a riŋ i lìwiŋ tar a, tàa mə̀t ka, ti le aɗəm a tar a fata kuɗa. 8Aɗàbà taŋa, haa kinèhe tə zalawa a gùvàh ata ka, \"Gùvàh məmbə̀z\". 9Kàmala taŋa ya kaɗə̀ŋ, dukw Yeremiya mala məmà à guma Mbulum ana akahər ata a tsik a ka, ndzer, pàrsa iɗəm tsà. A gwa ka: \"Tə ndzə̀k kur siŋgwè dzìk màkər, na i tə̀v madzà akaba àhəm gà Israyel ana tə dzà akaba, ta gwa, mìi sìkim a dər mburma ya. 10Tə daha, tə sə̀kəm dər gùvàh ana ti lewa iɗəm duɗwa maŋgàrà gərwa ya, kàmala ana Mbulum a ɗifiŋ dər a kaɗə̀ŋ.\" 11Yaw, àlə̀ka i dəba ŋa ya, Yesuw a hitse aka miɗ ə̀bay Pilatus. Pilatus ka, mala sik ə̀bay ana a kwere a àhə̀ɗ gà Ruma ya. A tsàm aà Yesuw, a gwaɗar: \"Kər ana, batsàh ə̀bay gà Yahuda kaɗə̀ŋ a?\" Yesuw a gwaɗar aaka: \"Haya, ìye ka, ŋgat ŋa.\" 12Tsàatsà i huɗ bazlam tar ata ya ka, gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà bàba gà mburma ana ta kwere a gà Yahuda ya, tàa ŋgawa gər a Yesuw nda pàrsa hinne. Ama Yesuw ka, aka fàfəl a tar aaka tsìdze. 13I dəba ŋa ya, Pilatus a tsàm ahər asa, a gwaɗar: \"Aàla na kà fàfəl a tar aaka tsìye? Fə̀r aà maŋgàwà gər ana ta ŋgewek a ya kwaŋ.\" 14Ama Yesuw ka, mbə̀rə̀ts mbə̀rə̀ts mendzeba, a gə̀s mifèfiler aaka ɓàv tsà asa. Taŋa mendze ŋgar ata ka, a ge aà Pilatus kàmala dukw menè aà mburma ya. 15Alə̀ka i dəba ŋa ya, kəla pat megìrìve Paska aka ndzera ka, mala sik ə̀bay gà Ruma ata a pə̀lawa à gà ɓə̀zla dàŋgay ilik, kàmala ana a sàs a gà mburma ŋgar ta waya mipìlè dər a. 16Akahər ata ka, wele duwa a riŋ i dàŋgay mbàŋa, zləm ŋgar Yesuw Barabas. Aɗàbà wele ata gewa ka, dukw ana ŋgwal ŋa tsìye hinne. 17Alə̀ka megìrìve ata a ndzera ka, Pilatus a gwaɗa a gà mburma ana mayàhà ba gər ŋa i fata ya: \"A sàs a kurum ì pə̀l a kurum dəraha ana, aà weke? Wànà aà Yesuw Barabas aaha ya? Tsə̀na, aà Yesuw aaha tə zalar Kiristi ya ya?\" 18A tsik a tar kataya ka, aɗàbà a sər, ta gə̀saha Yesuw ka, agəra ana ti ner are sàmma ya. 19Alə̀ka i tə̀v ana Pilatus ŋgat a riŋ i ga megè sèriyè ata mbà ya ka, mə̀kəs ŋgar a sləraha mburma a tə̀v ŋgar, aà magwaɗar ka: \"Ma ta ge duwa a wele ata, ŋgat ŋgwal mburma ka, ta ŋgawar gər sàmma ya tsìdze. Aɗàbà wele ŋa ka, aka dzadzar à ìye i suna ya ndaàvə̀ɗ ka, hinne.\" 20Ama gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà bàba ŋa ana ta kwere a gà Yahuda ya, ta màha àba a gà àsìŋ gà mburma nda lìfèɗìɗe bazlam. Ta gwaɗa a tar: \"Wizwim aà ə̀bay aaha, mə̀ pə̀l a kurumara ka, à Barabas a, ma dzeye à Yesuw.\" 21I dəba ŋa ya, ə̀bay ata a tsàm aà tar asa. A gwaɗa a tar: \"I pə̀l a kurumaha ana, à weke, na i lìwiŋ gà mburma aaha sula, kà wayum a?\" Ta gwaɗar aakaha: \"A sàs a mə̀r ka, pə̀l a mə̀rra ka, à Barabas a.\" 22Dìte a gwaɗa a gà mburma ata asa: \"A sàs a kurum i ge dze ana, meme na à Yesuw aaha tə zalawar Kiristi ya?\" Gà mburma ata ta gwaɗar aakaha nda màgàlà gər melik tsàra: \"Ndwandway ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa.\" 23Pilatus a gwaɗa a tar: \"Wànà a ge dze ana, dukùla na ŋgwal ŋa tsìye?\" Ama ta màraha à metsìkè ŋa nda màgàlà asa: \"Mì gwaɗak ka, ndwandway ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa tiya wele.\" 24I dəba ŋa ya, Pilatus a fə̀r, a sle aɗəm a tsà, a riŋ tì sìkèh a à mewideye duwa hinne huwwa ka, a tə̀f yam, a bara ahər ika miɗ gà mburma ata tserdze ya, kàmala megweɗe ya ka, bazlam ŋgar iɗəm tə tsà. A gwaɗa a tar: \"Makə̀ɗà wele aaha ki kìɗwim a ya ka, bakal ŋa ika gər gà tə tsà. Bakal ŋa mege ka, i kurum dukw kurum, tsə̀ka, àhəm gà tsà.\" 25Alə̀ka gà mburma ata tserdze ya, ta gwaɗar asa: \"Haya, na kataya ka, bakal ŋa mə̀ màra aka gər mə̀r nda gà ɓə̀za mə̀r a tserdze.\" 26Dìte i dəba ŋa ya, Pilatus a pə̀l a tarra à Barabas a kuɗa. Ama Yesuw ka, Pilatus a vəl ŋgat a ahər a gà mburma ŋgar, a gwaɗa a tar: \"Gə̀zlum, dìte ka ndwandwayum ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa ata kuɗa.\" 27I dəba ŋa ya, gà sliwdze Pilatus mala sik ə̀bay gà Ruma ata tə da à Yesuw aka vàràvàdà a huɗ ga a ma ŋgar. Dìte tə zal ahəraha a gà àsìŋ gà sliwdze tserdze a fata. 28Alə̀ka tə daha ka, tə zla ikəka petek ŋgar a. Ti tike aaka andiw ndùzwwa ŋana. 29Ti tike aaka àba ya ka, tə slàslapa akaba adak, ti ndìwìɗer dər gər, avùkw felère ə̀bay ana ti tiker a gər a. Dìte ta vəlar zəva ə̀bay a ahər mezime, tsam ka, tə dzà ba aà madzàr gùrmits a bìye aka miɗ ŋgar. Tə sawla ahər nda megèyer wusa. Ta gwaɗar: \"Wusa, ə̀bay gà Yahuda. Mbulum mà sə̀kàhak à mendze yak aà biybiy.\" 30I dəba ŋa ya, ŋgùɗàsl ŋgùɗàsl ti tifeye ahər tìzle. Dìte tə zla ihər zəva aaha ndeɗiŋa ta vəlar a ahər a, tə lakayar dər aà gər tsàra. 31Alə̀ka ti ya ba aà menè à ŋgat bakal a ka, tə zla ikəka andiw ata ndùzzwa ya. Ta màr akaba à petek ŋgar kuɗa, dìte ta màra à ŋgat a bəra ya. Ti de a à ŋgat a tə̀v ana ti ti ndwendwey a ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa ata ya, kə̀tsàh aà gùva kwite ya zàakwa. 32Alə̀ka i tə̀v ana ti de a ya ka, tàa lə̀ma aà vatwa nda gà wele duwa, zləm ŋgar Simun. Wele ata ka, gà Kirene. Gà sliwdze ata ti de a à Yesuw a, ta hitse à ŋgat, ta fàr aaka ndzə̀ɗa aà mazlà dìzl ata ti ti ndwendwey ahər a Yesuw a. 33Alə̀ka i dəba ŋa ya, tə da a tə̀vəməŋa a riŋ tə zalar Gwalgwata, kərgà megweɗe ya ka, \"Atasl gər\". 34Ti ndzeha a fata ka, a sàs a gà sliwdze ata aà mivile meɗwìtsè mawà dukw duwa makwàsà ŋa, ta gaw akaba nda yàwuf duwa a ndza ɗìwèkìke. Ta vəl a Yesuw, dìte ka, ma sa. Ama Yesuw a mə̀ndzər ka, a sàsar tsìdze. 35I dəba ŋa ya, tə ndwandway ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa ata kuɗa. Tə daha, tə dzàya ikaba petek ŋa ya ika màgə̀r tar, dìte ta ge tsetse, ta gwa: \"Ŋgadà weke na a ŋget a ya?\" 36Dìte i dəba ŋa ya, tə ndza riŋ i fata aà makàslà ŋa. 37Ta wetse bazlam ana tə ndwandway ŋgat a. Ta gwa: \"Yesuw, ə̀bay gà Yahuda na naha ya.\" Ndàp ti tike aà maàdwà ŋana ndaka gər ŋgar. 38Tə ndwandway ahəraha gà ɓə̀zla akəl sula aà dìzl ŋgìɗ a tsaka ŋgar a fata asa mbàŋa. Ilik aka tsèke ahər mezime ŋgar, ilik ŋa aaha aka tsèke ahər gùla ŋgar. 39Gà mburma ana tə dawaha nda tə̀v ŋgar ata ya ka, ta gewa à gər kwatà kwatà, kàmala megweɗe ya, na a gwa, kirim tsà ìye ŋa ya ya. Dìte tə dzàwa ba aà mendeveyar pìslìɗìɗe. 40Ta gwaɗawar: \"Naha ana, kər ana kù gwa ka, i mbezle a à ga Mbulum batsàh ŋana, dìte i huɗ mehine màkər a i zlèzle a dər biy ŋgìɗ pàm a ìbam a? Mbəl à ba yak kuɗa tsìye, dìte ka ndàbara aà dìzl magə̀làwà ŋa aaha, na ku gwa ka, ìye Kəla Mbulum a?\" 41Gà ə̀bay gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum, dìte nda gà bàba gà mburma ana ta kwere a gà Yahuda ya, tə sawla ahər hinne mbàŋa. 42Ta gwa: \"Aka mbala à gà mburma pàmpàm hinne, àma ŋgat ŋa ka, a sle aà məmbə̀là àba ŋgar ŋa tsà ana, meme? Na kige ŋgat a gwa, ìye ə̀bay gà Israyel ka, ma tarra aà dìzl magə̀làwà ŋa aaha ya kuɗa, na dìte mìi gìs a ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ a. 43Aɗàbà a ge magə̀ɗa a Mbulum, a gwaɗawa: 'Iye Kəla ŋgar' ka, say ma dara, mə̀ mbəl à ŋgat kinèhe na kige a waya ŋgat a.\" 44Gà ɓə̀zla akəl ata tə ndwandwayaha tar a tsaka ŋgar a tèkeɗè, tàa mata zùkw tsà, tə sawla ahər riŋ hinne mbàŋa. 45I tə̀v ana Yesuw à mìt a ya ka, dàgà aà màgə̀r pat a tsàra, hə̀və̀ɗ a ge ika àhə̀ɗ ata tìtìktìk. Are a da aàba ya asa tsà haa pat a ge metsìɓehe gùzum ìde. 46Akahər ana ndeɗiŋa pat aka à mege metsìɓehe gùzum ìde ya ka, Yesuw a wideye nda màgàlà hinne, a gwa: |it\"Eli, eli lama sabahtani?\"|re kərgà megweɗe ya ka: Mbulum gà, Mbulum gà, aàmala na kà miyak à ìye ya? 47Gà mìsle ŋgìɗ i lìwiŋ gà mburma ana i fata ya, tə tsaraka bazlam ŋgar ata kataya ka, ta gwa: \"Tsarakum kwaŋ, araka a zel aàba a a Iliya.\" 48Mìsle ŋgìɗ ilik ika màgə̀r tar a, a val, a daha, a zlara dukw ana pàfpàfə̀ffa, yam a de aɗəm a hinne ya. Dìte a tsilwiɓ dər a meɗwìtsè mawà dukw duwa makwàsà ŋa, a ndza ndùlàkə̀kka, kàmala mbəlar a. A dzak a zùbəl guvùkw agar. A tikeraha a bazlam, aà mà ɗìvìts ihər yam ŋa ya. 49Ama gà mìsle ŋgìɗ ta gwa: \"ŋgadà kwaŋ, fə̀rakwa ahər dzekwiŋ, ŋgadà bə̀la Iliya a dere a, a mbil a à ŋgat a?\" 50I dəba ŋa ya, Yesuw a wideye nda màgàlà hinne asa, dìte a mə̀t kuɗa. 51I tə̀v ana a mə̀t tsàra ya ka, petek duwa a riŋ i ga Mbulum batsàh ŋa ata zùbəl ŋa ya, madànà ŋa aà mbulum, a tayara ba ikaba i gər ŋa ya kwàŋŋa kalkal tsìkw a bə̀ɗ. Dìte asa ka, àhə̀ɗ ata a ɓazla hinne, gà bàba gà gùrum ìbam, tə tazla ba ikaba ya. 52Gà dìve ta handaka ba, gà àsìŋ gà mburma Mbulum ana ta mata ya hinne, hùrùm ta mbala. 53Ta hitsera i bìye ya. Alə̀ka, aka tə̀v ana Yesuw a mbəlara i məmə̀ta ya ka, tar tèkeɗè, ta màh ba, tə da a kwite Yeruzalem. Tə daha ka, ti leha aà gà mburma ana i fata ya hinne, ta ŋgat a tar. 54Ama gà ə̀bay gà sliwdze gà Ruma, nda gà mburma ŋgar, tar riŋ ihər ta kesle a Yesuw i fata hiywe. I tə̀v ana ta ŋgat a àhə̀ɗ ata a ɓazla nda gà dukw ana pàmpàm a ge i tə̀v tar i fata ya ka, ta ge magə̀ɗa hinne kuɗa. Ta gwa: \"Yweh, wele aaha ka, Kəla Mbulum kaɗə̀ŋ ndzer.\" 55Akahər ata ka, gà mə̀kəs duwa tar riŋ hinne i fata mbàŋa. Ta hitse dzìrìk dìriŋ nda tə̀v tar ata zàakwa, aà məfəraha aà tar. Gà mə̀kəs ata tserdze ya ka, tə zazamaha Yesuw dàgà aà gər ana ŋgat ika àhə̀ɗ Galile mbà ya. Aɗàbà ta gewar megè ìmir lèlè, ti dewar ɗaf. 56Zləm gà mə̀kəs ata ka, Mariya ana a dara i Magədala ya, nda gà Mariya məmər gà Yakuba nda Yasufa, nda gà məmər gà ɓə̀za Zebede tar riŋ i lìwiŋ gà mə̀kəs ata mbàŋa. 57Alə̀ka i tə̀v ana hàwa a ge ya ka, wele duwa a riŋ ə̀bay hinne, a dara i Arimatiya ya, zləm ŋgar Yasufa. Ŋgat ka, mala mazàzàmà Yesuw mbàŋa. 58A da a tə̀v Pilatus, a daha, a wiz ahər məmə̀ta Yesuw. Mewize ata a wiz ahər a ka, a da a gər a Pilatus mbàŋa. A gwaɗar: \"Daha, ta vəlak.\" 59Yasufa a daha, a pə̀lara məmə̀ta Yesuw aà dìzl a. A daha, a zla petek tìv, a mbe ahər kuɗa. 60Dìte a tike ŋgat a dìve ŋgar duwa, melè ŋa i giseh a, i tə̀v ana gìrdzìdzìhhe ya. Aɗàbà tar ka, ti leyewa àba dìve ya. Dìve ata ka, awiya ŋa, tàa tike aɗəm wùra zùkw tsà. A tàpàslaha batsàh beliŋ, a hə̀ndə̀k dər ahəraha. Dìte ŋgat ŋa a daba kuɗa. 61Gà Mariya ana a dara i Magədala ya, nda Mariya ŋgìɗ duwa tə ndza riŋ i tə̀v dìve Yesuw i fata tsàkàlàk ihər a, ser aaka. 62Alə̀ka ndidwè ŋana i dəba medzìbe aà megìrìve Paska gà Yahuda ya, a pat mesìfìkà ba tar a ka, gà bàba gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum nda gà àsìŋ gà Farisa, ti yahaba gər, tə da a tə̀v Pilatus. 63Tə daha, ta gwaɗar: \"Əbay, mì dara a tə̀v yak a ka, aɗàbà dukw ana mala pàrsa aaha a tsikewa akahər ana aka mə̀t zùkw tsìye ya, a gwaɗawa: 'I huɗ mehine màkər a ka, i mbilere a i məmə̀ta ya' ya ka, aka mà mə̀rra a gər a. 64Aɗàbà taŋa, gwaɗa a gà sliwdze ka, ta kasla dìve ŋa mehine màkər, tsə̀ka, àlə̀ka gà ɓə̀zla mazàzàmà ŋgat ti dere a, ti zlere a iɗəm a nda akəl, dìte ta gweɗe a a gà mburma ka, aka mbəlara i məmə̀ta ya, tsàm ka, pàrsa ŋgar ata a zeke a, à zè a dər malàhalàh ŋana.\" 65Pilatus a gwaɗa a tar: \"Ndzə̀kum gà sliwdze naha, ka dum dər aka dìve ŋa ata, ta kasla lèlè, kàmala ana tàa sle ya.\" 66I dəba ŋa ya, ta màh ba, nda gà sliwdze ata kuɗa. Tə daha aka dìve ŋa ata. Tə daha, ta ge atwa aà gùva beliŋ ana ta hə̀ndə̀k dər ahəraha ya, dìte ka, wùra mà hə̀ndə̀k ihər a tsìdze. Ta məsak riŋ à gà sliwdze ata aà makàslà ŋa. Tar ŋa, tə daba kuɗa.\nMATA 27","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/27","date":"2013-12-11T06:42:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164032288\/warc\/CC-MAIN-20131204133352-00014-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999918938,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999918937683105}","num_words":2556,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.015,"special_characters_ratio":0.262,"stopwords_ratio":0.461,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1I dəba ŋa ya, a ge mehine ə̀zləm ka, gà batsàh mala mandə̀và kuɗa a Mbulum ata, zləm ŋgar Ananiyas, nda gà àsìŋ gà bàba ŋa ana ta kwere a gà Yahuda ya, dìte nda gà wele ana a tsik a bazlam parak parak lèlè ya, zləm ŋgar Tartulus a mbàŋa, tə daha a kwite Kaysariya. Tə da a tə̀v ə̀bay Filikus, aà megè sèriyè Pul kuɗa. 2Əbay ata a zalaha a Pul. Alə̀ka Pul a daha ka, tə dzà ba aà megè sèriyè ŋa. Tartulus a mà à bakal a Pul. A gwaɗaha a ə̀bay ata: \"Batsàh mə̀r ŋa, kinèhe mìi ndze a zay lèlè ka, agəra kər, agəra mekwere yak ana kər ihər ki kwere a nda metsèhe lèlè ya. Aɗàbà gà dukw ana gà ŋgwal ŋa tsìye fit dze ka, kàa làmbaɗa dər. 3Mì gə̀s kər nda maŋgàyà ba, ku mege i ŋga na ika àhə̀ɗ yak a. Aɗàbà ku mege dukula mì ŋgat ka, aɗàbà kər. Mì gik kəkaàha hinne. 4Ama a sèsiŋ na i gese a à kər a masak ŋa ya tsà. Aɗàbà taŋa kamkam, dzà zləm a dukw ana mìi tsikik a ya nda ŋgwal yak ana ki ge a ya te. 5Mì sər aà wele aaha ka, ŋgat mala manə̀sà à kə̀sà ndzer. A wise a bazlam i lìwiŋ gà Yahuda ana ika gər àhə̀ɗ tserdze ya. Ŋgat tèkeɗè, ə̀bay i fəla pàrsa gà mburma ana mì zal a tar gà Nazaret a asa. 6Ama aka yaha vatwa aà manə̀sà a mə̀r à ga Mbulum mə̀r batsàh ŋana mbàŋa asa, dìte aɗàbà taŋa na mì gə̀s ŋgat a. Na ka wiz aà wele ŋa kinèhe ka, kər nda gər yak ki sir a dukw ana mì ge dər ahər sèriyè ya.\" 9Gà àsìŋ gà Yahuda ana i fata ya, ta gaw akaba ahər àhəm, ta gwaɗar: \"Kataya, kataya kaɗə̀ŋ ndzer, pàrsa iɗəm tsà.\" 10I dəba bazlam tar ata ya ka, ə̀bay ata a vəl vatwa a Pul, aà mifèfile mbàŋa. A ger wiyèw nda ahər, a gwaɗar: \"Fàfəl.\" Pul a gwaɗar aaka: \"I sər ka, kər na mala megè sèriyè ana i faha, kàa ndza iɗəm hinne ya. Aɗàbà taŋa, ìye riŋ nda maŋgàyà ba, aɗàbà ana yàa ŋgat vatwa aà megè sèriyè ba gà ika miɗ yak a. 11Kər ki sle a mewize aà mburma, ti tsikik a mendze gà. Aka ge kinèhe ka, à zè a mehine kurwa gəra sula tsà na ì da a Yeruzalem, aà madzà gùrmits a bə̀ɗ a Mbulum a. 12A gər ana ì daha a fata ya ka, màa mbetseba àhəm nda gà Yahuda i ga Mbulum batsàh ŋa ata ilik tsìdze. Ku mege i gà ga ana ti yahawaba aɗəm gər pàmpàm a, ki ge tsà i huɗ kwite i kə̀sà ata tèkeɗè ya, màa wise aba duwa ilik ɓàv tsà asa. 13Kinèhe gà mburma aaha ta gwa, waytsà a ge naha, ki ge tsà a ge naaka, ə̀ndap ə̀ndap ə̀ndap ə̀ndap, kwets ndzer ŋa a riŋ tsà. Ti sle aà metsìkè a dukw ana ndzer ŋa, ta gə̀s dərra ìye a tə̀v yak a tsà. 14Ama kəla ka, ndzer ŋa na i ge a meslire Mbulum gà tsir mə̀r ka, nda mazàzàmà vatwa Yesuw ana ta gwa, fəla pàrsa ya. Tsàatsà, ìye tèkeɗè, yàa gə̀s dukw ana mewètsè ŋa i wàkità məpàlà àhəm Musa nda biy gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum a fit dze. 15Aɗàbà ì sər ndzer, kàmala tar ana tə sər a mbàŋa, Mbulum a mbilere a à gà ɓə̀zla bakal nda gà na gà ŋgwal ŋa ya tserdze i məmə̀ta ya. 16Aɗàbà taŋa na ìye riŋ kə̀la pat, a sèsiŋ mendze ika miɗ Mbulum nda gə̀zlə̀ŋ ŋgwal ŋa lèlè, dìte nda gà ika miɗ gà mburma ya. 17Yàa ndza i slele mive dìŋ, yàa da a Yeruzalem tsà. Ama kinèhe ka, ì mbə̀ɗ gər a fata. I daha à siŋgwè a gà mburma gà ana i fata ya, dìte ì waya məvə̀là dukw taf ŋana a Mbulum asa mbàŋa. 18- 19Alə̀ka i tə̀v ana ì ndə̀v à matàwàlà fəla mə̀r ata nda məvə̀là dukw masak ŋana a Mbulum a ka, gà àsìŋ gà Yahuda ana tə dara ika àhə̀ɗ Asiya ya, ti leha aà ìye a fata. Ti leha aà ìye tèkeɗè ka, kwets mayàhàba gər gà mburma a riŋ hinne tsà, maaga ìbam, a riŋ tsà asa. Ta gewa sèriyè ka, ŋgùlùm tar ana ti dere a, ta ge a aà ìye sèriyè a tə̀v yak a, na tàa leha aà bakal gà ya. 20Ki ge tsà kinèhe ka, wiz aà gà mburma aaha ta gə̀sara ìye ya, ti tsikik a bakal ana ta gə̀s dər ìye aka miɗ mayàhàba gər gà mburma ata ndavana aaka ya. 21Bə̀la tsiw, ta gìs ìye ka, agəra ana ì tsik a tar dukw ilik nda màgàlà ika miɗ tar, ì gwaɗa a tar ka: 'Kə̀ gə̀sumara ìye a sèriyè aka miɗ kurum a mbakum ka, aɗàbà ana ì sər ndzer, gà məmə̀ta ta mbilere a i məmə̀ta ya mbà ya.' \" 22Ama Filikus ka, a sər dukw ana nda tə̀v megè ìmir Yesuw Kiristi ya lèlè. A sìrìk à sèriyè ŋa aka miɗ, a gwaɗa a gà mburma ana ta ge sèriye aà Pul a: \"I tə̀v ana Lisiyas, ə̀bay gà sliwdze aka dara ka, dìte i sès a ikaba bazlam ŋa ya kuɗa.\" 23A gwaɗa a batsàh gà sliwdze: \"Da à Pul a ga dàŋgay, kə kasla ŋgat i fata. Ama ki ger məɗək hinne tsà kəla. Ka ta pala àhəm a gà masla ŋgar ana ti dere a, tà fìr aaka a ya tsà.\" 24Alə̀ka i dəba mehine zàakwa ya ka, gà Filikus tə daha nda mə̀kəs ŋgar Durusil ana də̀m gà Yahuda ya. Tə slər mburma aka Pul, aɗàbà ta waya mesìkèhe à matsàràkà dukw ana ŋgat a tsikewa nda tə̀v Yesuw Kiristi, meme na magə̀sà ŋa nda gə̀zlə̀ŋ a. 25Alə̀ka Pul a daha ka, a dzà ba aà mifèfile a tar. A ɗif a tar à duwa pàmpàm hinne. Ti ta metsereke dukw ana ta ge a nda ndzer a, nda magə̀sà gə̀zlə̀ŋ, dìte nda sèriyè ana a dere a ika miɗ mbà ya ka, Filikus a ge magə̀ɗa hinne, a gwaɗa a Pul: \"Yaw, taŋa ka, ki sle a aà medeba na kinèhe ya. Aka tə̀v ana yàa ŋgat vatwa ka, i mèkehe a à mezele asa.\" 26Aka biy ŋgar ka, Pul à dzìŋ a siŋgwè mbà. Aɗàbà taŋa a zalawaraha aà mifèfile nda ŋgat. 27Kərgà taŋa ya, tàa ndza mive sula hwiye kataya. Alə̀ka i dəba ŋa ya, tə zla iɗəm Filikus i fata ya, ti tike aɗəm Purukiyus Festus, a mbə̀ɗ ba aà makwàrà mburma i fata. I tə̀v ana Filikus a dara iɗəm a ka, a miyak à Pul i dàŋgay i fata. A sàsar məpə̀là dər tsə̀ka, dìte gà Yahuda ta waya ŋgat hinne.\nGA ƁƏZLA MESLIRE 24","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/24","date":"2013-12-05T16:54:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163046947\/warc\/CC-MAIN-20131204131726-00090-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999923706,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999923706054688}","num_words":1133,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.26,"stopwords_ratio":0.441,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Gà dàmər gà, akahər ata i tə̀v ana ì dara a tə̀v kurum a, aà meɗìfè a kurum à dukw Mbulum ana makàhà ŋa, dìte a pàt a kwa dər ndərzayya ya ka, yàa tsik a kurum bazlam ana a geye a kurum a gà ndə̀kə̀zlə̀zlə̀mma, kà tsarakum tsìye tsà, dìte yàa zle à duwa nda metsèhe mburma ɓàv tsà asa mbàŋa. 2Ələ̀k ì dara a tə̀v kurum a ka, ì dzala, ì gwa: Yàa daha aka màgə̀r kurum ka, i tsik a kurum a bazlam Yesuw Kiristi ɗekɗek, tsə̀ka, i dzele a duwa ŋgìɗ tsà. I ɗif a kurum a dər ndeyndey ka, à məmə̀ta ŋgar ana a mə̀t aà dìzl magə̀làwà ŋa ya. 3Aka tə̀v ana ìye riŋ ika màgə̀r kurum a ka, ndzə̀ɗa aà ìye lèlè tsà. I gewa magə̀ɗa hinne, i dzedzeriŋa. 4I màwa a kurum à bazlam Mbulum, i ɗifewa a kurum dər. Dukw ana ì tsikewa a kurum a ka, a dara i metsèhe mburma ya tsà. Yàa bana kurum nda bazlam ilik tsìdze. Ama Mèzìte Mesife Mbulum na a ɗif a kurum à bazlam gà ata nda ndzə̀ɗa ŋgar ndzer kaɗə̀ŋ a. 5Aɗàbà taŋa, megìse kurum ana kə̀ gə̀sum Yesuw Kiristi nda gə̀zlə̀ŋ kurum a ka, agəra ana kə̀ ŋgatum ndzə̀ɗa Mbulum a, tsə̀ka, agəra ana kà dzùm zləm a metsèhe mburma ya tsà. 6Gà na tàa sime ika vatwa Mbulum a ka, i ɗif a ter a à dukw ana metsèhe iɗəm a mbàŋa kaɗə̀ŋ. Ama taŋa ka, metsèhe gà mburma gər àhə̀ɗ nda biy gà ə̀bay ana ta kwere a tar a iɗəm tsà kəla. Aɗàbà ndzə̀ɗa ata ka, à ndìv a aà tar a. 7Seyiŋ tsà, aɗàbà metsèhe ana ì zla a kurumara ya ka, biy Mbulum ìvaɗ. Ama taŋa ka, dukw ana makàhà ŋa, Mbulum aka ɗif dər a mburma akahər ata tsìye. I tə̀v ana aka dzà ba aà megè gər àhə̀ɗ zùkw tsìye ka, a səraba pat ana a ti ɗif a kwe a à dukw ata ya, na dìte ka, ki ti ndzekwe a nda gà ŋgat i tə̀v ndzə̀ɗa ŋgar ana tì zlìb a dər a ya. 8Wùra ilik ika màgə̀r gà mburma ana ta kwere a gər àhə̀ɗ a ka, aka sər aà metsèhe ata tsìdze. Na mege tàa sər zləmana ka, ana ka, ti ndwendwey a Batsàh kwa ŋa, wele ana mezlìbe ŋgar a zà duwa tserdze ya, aà dìzl magə̀làwà ŋa tsà. 9Dukw ata Mbulum a ge ya ka, kàmala ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità ŋgar a kaɗə̀ŋ. A gwa ka: \"Dukw ana are mburma aka ŋgatar ilik tsìye, ndəna zləm tar aka tsaraka ilik tsìye mbàŋa, ku mege tàa zlaŋa aaka gà gər tsà tèkeɗè, taŋa ka, dukw ana Mbulum a yaha agəra gà na ta waya ŋgat a.\" 10Ama kwa kinèhe ka, Mbulum aka ɗif a kwa à dukw ata a yaha aɗàbà kwa ya, nda ndzə̀ɗa Mèzìte Mesife ŋgar. Aɗàbà Mèzìte Mesife ata ka, a sər duwa tserdze. Ku mege dukw ana Mbulum a dzala i gə̀zlə̀ŋ ŋgar a tèkeɗè, a sər mbàŋa. 11Weke na a sər dukw mìsle ŋgìɗ ana a dzele a i gər ŋgar a? Awaŋ, wùra a sər tsà. Say i huɗ madzàlà gà gər ŋgar ilik na a səraba ya. I tə̀v Mbulum tèkeɗè, kàmala taŋa ya mbàŋa. Say Mèzìte Mesife ŋgar ŋa ilik na a sər dukw ana ŋgat a dzele a ya, tsə̀ka, mìsle ŋgìɗ a sir a tsà. 12Ama madzàlà gà gər ana kinèhe ki dzelekwe a ya, a dara ka, i gər mburma ya tsà. A dara ka, i huɗ Mèzìte Mesife Mbulum ana a slərra a tə̀v kwa ya, dìte na kà sərakwa gà dukw ana a vəl a kwa biy taf a ahər tserdze ya ya. 13I tə̀v ana mì fàfəlawa aka gà dukw ata Mbulum a ɗif dər a mburma ya ka, mì tsikewa gà bazlam ana gà mburma ti ɗif a mə̀r dər nda metsèhe tar a tsà. Ama mì tsikewa ka, dukw ana Mèzìte Mesife Mbulum a ɗif a mə̀r dər a. Kàmala taŋa ya, mìi ɗif a ka, à dukw ana ndzer, a dara i tə̀v Mbulum a ya, a gà na tàa ŋgat Mezìtè Mesife Mbulum ata a gə̀zlə̀ŋ tar a. 14Wele ana aka ŋgat Mezìtè Mesife Mbulum ata a gə̀zlə̀ŋ ŋgar tsà, a zezem a madzàlà gà gər ŋgar pəra ya ka, à gìs a dukw ana Mèzìte Mesife Mbulum ata a vil a a mburma ya ɓàv tsà asa mbàŋa. A sir a tsà, à fìr ahər a ka, kàmala dukw falày taf masak ŋa ya. Aɗàbà na Mèzìte Mesife Mbulum a riŋ à zlèk a ŋgat tsə̀ka, a sle aà metsereke a tsìdze. 15Ama wùr ana Mèzìte Mesife Mbulum a riŋ i gə̀zlə̀ŋ ŋgar a ka, a sir a ikaba à gà duwa ya tserdze, wànà naha ana, ŋgwal ŋa ya, tsə̀na, ŋgwal ŋa tsìye ya? Ama ŋgat ka, mburma ti sle a aà mesirereha ikaba à dukw ana a dzele a i gər ŋgar a tsà. 16Ar ka, kàmala ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum, a gwa ka: \"Weke na a sir a dukw ana Mbulum a dzele a i gər ŋgar a ya? Dìte weke na a ne mala meɗìfer à duwa ya?\" Ama kwa ana Mèzìte Mesife Mbulum i gə̀zlə̀ŋ kwa ya ka, kà dzalawukwa gà gər kalkal kàmala ana Yesuw Kiristi a dzele a ya mbàŋa.\n1 KURINTIYA 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1Cor\/2","date":"2013-12-09T08:50:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163949658\/warc\/CC-MAIN-20131204133229-00050-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000029802,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000029802322388}","num_words":895,"character_repetition_ratio":0.076,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.253,"stopwords_ratio":0.55,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1I dəba ŋa ya ka, ì ŋgataha a batsàh dukw ŋgìɗ aà gə̀zà mbulum asa. A ge aà ìye ka, kàmala dukw menè aà mburma ya. I ŋgataha ka, a gà gawla Mbulum təsəla nda gà dukw mesèwère dər are a mburma aà tar i ahər ilik ilik, aɗàbà tì ndìv a dər ka, à matsə̀ɓatsə̀ɓ Mbulum ana a riŋ à tsìɓer a, à tètìk a ter a dər a. 2I dəba ŋa ya asa ka, ì ŋgataha a dukuməŋa a riŋ, a ndza kàmala dùlùv yam ana à dìv a twiytwiy kàmala kwataramà ya, dìte akwa iɗəm asa ya mbàŋa. I fata ya ka, ì ŋgataha a gà mburma ana ta mbà aà dukw dala ata ya. Tàa dzàr gùrmits a bə̀ɗ, nda mendzìkìɗè ba ŋgar ŋa, nda gà zləm ŋgar ata ti ɗer maɗàmà duwa ya tsìdze. Gà mburma ata tserdze ya ka, tar gà mehìtsèyè ŋa aà guva dùlùv ata a də̀v kàmala kwataramà ya. Tar ka, nda gà gandzavəl ana Mbulum a dzàya a tar a i ahər. 3Tar ihər tì lèh a dər dìmis Musa ana ŋgat mala meslire Mbulum, a làh akahər ata ya. Dìte i dəba ŋa ya, tə làh dìmis wele ana ŋgat kàmala Kəla Təmaŋ a mbàŋa. I huɗ malàhà dìmis tar ata tə làh a ka, ta gwa: \"Mbulum Batsàh kwa ŋa ka, mala makwàrà duwa tserdze. Megè ìmir yak ana ki ge a ya ka, batsàh ŋa. Ar ka, ŋgwal ŋa ndzer. Kər na Əbay ika gər àhə̀ɗ tserdze ya. Dukw ana ki dzele a ya, nda na ki ge a ya ka, kalkal lèlè. Kər ka, mala megè dukw ana ŋgwal ŋa ndzer a. 4Batsàh mə̀r ŋa, ku weke ka, a gik a magə̀ɗa. Wele ana a gweɗe a ka, i zèmbeɗe a à kər tsìye dze ana, weke? Aɗàbà kər ilik na tsəɗaŋŋà ya. Gà mburma ana ku mege i ŋga ika gər àhə̀ɗ tserdze ya, ti dere a aka miɗ yak a, tì dzèk a gùrmits a bə̀ɗ, aɗàbà ana tar tserdze tàa ŋgat a megè ìmir yak ana ki ge ndaka vatwa ŋa lèlè ya.\" 5I dəba ŋa ya ka, ì sàmata meme na ta hə̀ndə̀k i ga Mbulum batsàh ŋa ana i gər ŋa i mbulum a, kàmala megweɗe ya ka, mekìrìwè ga petek ana gà mburma tə lə̀mawa akaba aɗəm nda gà Mbulum a. 6Dìte ì ŋgataha a gà gawla Mbulum ata təsəla, nda gà dukw mesèwère dər are a mburma aà tar i ahər ilik ilik a asa. Tar riŋ ti dere a i ga ata ya, gà petek ana ika tar a ka, gà herrè ŋa ɗekɗek, tsəɗaŋŋà lèlè. Tar ka, gà madànàyà ba ŋa i gə̀zlə̀ŋ a nda gà slarapa ana malàmbàɗà ŋa nda gura ya. 7Biy ŋgìɗ ilik ika màgə̀r gà dukw ata faɗ nda gà mesife ya, a daha, a dzàya gà tasà təsəla màlàmbàɗà ŋa nda gura, a gà gawla Mbulum ata təsəla ya, ku weke nda biy ŋgar. Gà tasà ata ka, tìsse tìsse maràhàyà ŋa nda matsə̀ɓatsə̀ɓ Mbulum, wele ana a ndze a nda gà mesife aà biybiy a. A riŋ a ge a matsə̀ɓatsə̀ɓ hinne turtur nda tə̀v gà mburma. 8Ama ga Mbulum ata ka, maràhà ŋa tùtùkwtùkkwa nda hə̀dzə̀k. Hə̀dzə̀k ata a dara ka, i tə̀v mezlìbe Mbulum ana tì zlìb a dər, dìte i tə̀v ndzə̀ɗa ŋgar a asa mbàŋa. Ama wùra ilik a sle a aà mede a ga Mbulum ata tsìdze, say gà mesèwère are ata təsəla ya, tì ndìv a i ahər gà gawla Mbulum ata ya dzekwiŋ.\nSUNWA YUHANA 15","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rev\/15","date":"2013-12-13T13:09:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164941653\/warc\/CC-MAIN-20131204134901-00062-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000002384,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000000238418579}","num_words":591,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.021,"special_characters_ratio":0.252,"stopwords_ratio":0.521,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Wele duwa, zləm ŋgar Kwarney, i kwite Kaysariya. Ŋgat ka, ə̀bay gà sliwdze gà Ruma duwa. Tə zal a mayàhàba gər gà sliwdze ana ŋgat iɗəm a ka, \"gà sliwdze Italiya\". 2Ama wele ata ka, a ge magə̀ɗa a Mbulum. Tar nda gà mburma ana i ga i ma ŋgar a tserdze, tə dzàr gùrmits a bə̀ɗ lèlè. A zlàkawa gà Yahuda ana gà matawak ŋa ya hinne, a hamawa a Mbulum kə̀la pat mbàŋa. 3A pat duwa i hàwa, dàyday nda ndzemdè màkər ŋa, sunwa a da aaka. Ama ŋgat a riŋ nda are. A ŋgat a gawla Mbulum parakkà lèlè. A pə̀tsaha a ga a tə̀v ŋgar a fata. A daha, a gwaɗar: \"Kwarney.\" 4Ama Kwarney a fə̀r aà gawla Mbulum ata nda gà magə̀ɗa, a gwaɗar: \"Kà dara ana, làbara là, Batsàh ga ŋa?\" Gawla Mbulum ata a gwaɗar: \"Mbulum aka gə̀s meheme yak ana kà hamawar a, dìte nda mezlèke ana kà zlàkawa mburma ya asa. Ama ka, kàa mə̀tsar gər tsà. 5Kinèhe ka, slər mburma a Yafa, tə zalaha a Simun duwa tə zalar Piyer. 6Ŋgat a riŋ mandzà ŋa i bəra wele duwa, a làmbaɗawa à kwiye, zləm ŋgar Simun. Ga wele ŋa ka, a riŋ à gùva dùlùv ŋa a riŋ i fata.\" 7Gawla Mbulum ata a tsikar àba taŋa ya tsàra ka, a da à ŋgat a. Alə̀ka Kwarney a daha, a zal a gà ɓə̀zla meslire ŋgar sula, dìte a sliwdze ilik i lìwiŋ gà na ta ger a megè ìmir a asa. Ama sliwdze ata ka, a ge magə̀ɗa a Mbulum. 8A daha, a ɗama a tar dukw ana gawla Mbulum aaha a tsikar a tserdze, dìte a slər tar a Yafa. 9Ta màh ba, tə da. Alə̀ka ndidwè ŋana, i tə̀v ana ti de a ya, tàa à mendze a kwite Yafa ya ka, Piyer a tsəl aka gər ga a riŋ i fata dàbàɗàkka, nda màgə̀r pat. A daha, a hama aà Mbulum. 10Alə̀ka may a dzà ba aà mawùrà ahər, a sàsar mazə̀mà dukw mezime. I tə̀v ana ti derra ɗaf a ka, sunwa a da aaka i fata. Ŋgat a riŋ nda are, à fìr a ikaba ya. 11A ŋgataha a kuvəl mbulum, a hə̀ndə̀k ba ikaba ya tùwaŋ, dìte a ŋgataha aɗəm a dukw duwa a riŋ a terre a iɗəm a bə̀ɗ a. Dukw ata a ndzìkìɗ ba ka, sla petek, magə̀sà ŋa ika àhəm a ika àhəm a, mawùdàɗà ŋa dər ikaba ya, tùndùlùŋŋa duwa iɗəm i màgə̀r ŋa. 12Alə̀ka dukw ata a ndzera ka, gà dukw pàmpàm iɗəm hinne, kàmala gà dukw dala ya, nda gà dukw gənaw tserdze, dìte nda gà dukw ana ti de a nda huɗ a mbàŋa, dìte asa, nda mewe gà dukw ana gwezleviyek à tar tserdze ya. 13Piyer a tsarakara mifèfile i gə̀zà mbulum a, a gwaɗarra: \"Araka Piyer, kə̀ɗawa gà dukw aka, dìte kà pàpə̀ɗawa.\" 14Ama gà dukw ata ka, gà dukw ŋgìɗ iɗəm pàmpàm hinne na a sàs a gà Yahuda tsìye. Aɗàbà taŋa, Piyer a gwaɗar aakaha: \"Awaŋ Batsàh ga ŋa, a sèsiŋ tsà. Yàa pàpə̀ɗ gà dukw ata kàmala naha ya ilik tsà, awisl.\" 15Ama mifèfile ata a ɗera aà ŋgat a asa ka, a gwaɗarra: \"Ka ta fə̀r aà dukw ana Mbulum a gwa, ŋgwal ŋa ya kàmala ana awisl a tsà.\" 16A minerra à bazlam ata sik màkər, dìte dukuməŋa a mbə̀ɗ gər a gər ŋa, kuvəl mbulum ata a mà akaba təts asa. 17Piyer a gwa i gər ŋgar: Wànà maslàla sunwa dukùla na taŋa a ɗemiŋ duwa dze ya? Ama akahər ana ar ihər a dzele a gà gər dukw ata a ɗamar duwa ya ka, gà mburma ana Kwarney a sləraha tar a ka, tàa ŋgat a ga ata Simun iɗəm a kuɗa. Tə daha, ta hitse aka bìye hə̀rmaga ŋa. 18Ta wizeha ŋgat aà mbəlakw a riŋ i ga i fata, ta gwaɗar: \"Wànà Simun ana tə zalar Piyer ana, ar ɗa ana, i faha ya?\" 19Ama Piyer ka, ar à madzàlà gà gər dukw ata a ɗamar duwa ya hwiye pəra. I huɗ madzàlà gà gər ŋgar ata ya ka, Mèzìte Mesife Mbulum a gwaɗar: \"Araha, gà mburma naka màkər ti yehe a kər. 20Tar a tə̀v tar a bə̀ɗ, kà də̀ɗ aka tar, ka dum dze. Magə̀ɗa ma gik tsà, aɗàbà ìye na a sləraha tar a.\" A tsikar kataya ka, aɗàbà wele ata a sləraha tar nda gà ɓə̀zla meslire ŋgar ata tserdze ya ka, tar ka, gà Yahuda tsà. 21Piyer a tsaraka kataya tsàra ka, a taraha a tə̀v gà mburma ata, a gwaɗa a tar: \"Iye ka, wele ana ki yehwim a ya, Kà dumar ana, meme?\" 22Ta gwaɗar aakaha: \"Na a gwaɗa a mə̀r, dum ka, ə̀bay gà sliwdze duwa, zləm ŋgar Kwarney. Wele ŋa ka, ŋgwal mburma lèlè, magə̀ɗa Mbulum i ba hinne. Dìte gà Yahuda tserdze ta waya ŋgat ka, lèlè mbàŋa. Gawla Mbulum ilik na a gwaɗar, ma zalakaha a tə̀v ŋgar, dìte ma tsaraka dukw ana ki tsiker a ya.\" 23Ama Piyer a tsaraka kataya ka, a da à tar a ga, a vəl a tar tə̀v mehine, ta həna i fata. Alə̀ka i mèkwède ŋana ka, ta màh ba, tə da nda gà ŋgat tserdze kuɗa. Gà àsìŋ gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ana ti ne gà dàmər ŋgar i Yafa i fata ya, tə də̀ɗ aka tar mbàŋa asa. 24Ndidwè ŋana ka, ti ndze a Kaysariya kuɗa. Tə daha, tə da a bəra Kwarney. Ama Kwarney ka, aka yaha riŋ àba gər a gà gwala ŋgar a, nda gà masla ŋgar a tserdze i ga i ma ŋgar, ta veve a riŋ ŋgat i bə̀ɗ rim rìm rim. 25Alə̀ka i tə̀v ana Piyer a ndze a ma ŋgar, a hitse aka bìye hə̀rmaga ya ka, Kwarney a dara a tə̀v ŋgar i ga ya. A dara, a kal àba aka sik ŋgar. A ger wusa nda mezèmbeɗe. 26Ama Piyer a gə̀s ŋgat i ahər a, a gwaɗar: \"Hitse aà mbulum, ìye ka, mburma məfara ŋa kàmala kər a mbàŋa.\" 27I dəba ŋa ya, ta fèfil a dər aà vatwa ya, ta patsa dər akaba a ga nda Kwarney. Tə daha ka, Piyer a ŋgat a gà mburma ata i ga ata ya hinne mayàhàba gər ŋa. 28A gwaɗa a tar: \"Kurum kà sərum ka, fəla mə̀r aka pala àhəm aà malə̀mà akaba nda gà mburma ana gà Yahuda tsìye, ki ge tsà aà məpə̀tsà a ga a ma ŋgar a. Ama kinèhe ka, Mbulum a gweɗiŋ, i ta fìr a aà mìsle ŋgìɗ ilik ika miɗ gà, kàmala ana ŋgwal ŋa tsìye, ki ge tsà kàmala ana awisl a tsà. 29Aɗàbà taŋa kà zelwimiŋ ka, yàa niwera tsà, yàa dara bìse. Ama ì dara ka, a sèsiŋ mesire dər ka, aàmala na kà zelwimiŋ dze ya?\" 30Kwarney a gwaɗar aakaha: \"Iye na a zalak a, aɗàbà a pat duwa kərgà naha ya, aka həna kinèhe ka, màkər pəra, ìye riŋ i heme a aà Mbulum i ga i faha, aka pat ana a lak à gər dàyday nda ndzemdè màkər ŋa ya. Wele duwa nda gà petek tizlzlè ŋa a daha aka miɗ gà. 31A gweɗiŋ: 'Kwarney, Mbulum aka tsaraka gà meheme yak ana kà hamawar a, dìte nda mezlèke yak ana kà zlàkawa gà ɓə̀zla matawak a asa. Ama ka, aka mə̀tsar gər tsà. 32Kinèhe ka, slər gà mburma a Yafa, tə zalaha a Simun duwa tə zalar Piyer. Ŋgat a riŋ mandzà ŋa i bəra wele duwa a làmbaɗawa à kwiye, zləm ŋgar Simun. Ga wele ŋa ka, a riŋ à gùva batsàh dùlùv ŋa a riŋ i fata.' 33Aɗàbà taŋa na ì slər aka kəraha mburma tsàra ya. Ama kər tèkeɗè ka, kàa gasa àba tsà, kàa dara tsàra kaɗə̀ŋ. Kinèhe ka, mə̀r tserdze mayàhàba gər ŋa ika miɗ Mbulum, mìi veve a matsàràkà dukw ana Batsàh kwa ŋa a gwaɗak, ti tsik a mə̀r a, mìi tserekiŋa.\" 34Piyer a gə̀s a tar aakaha, a gwaɗa a tar: \"Ama kinèhe ka, yàa sər kuɗa. Mbulum ka, a wala ikaba mburma ya tsà. 35A waya mburma tserdze, ku mege gà dukùla tèkeɗè. Ama kəlà ka, say na ŋgat riŋ a ge a magə̀ɗa a Mbulum nda megè gà dukw ana ŋgat a riŋ a ge a ndaka vatwa ŋa ya. 36Kà sərum bazlam ana Mbulum a sləraha a gà mburma Israyel, dìte a zla a taraha bazlam ŋgwal ŋa ana a vil a ter a matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ zayya lèlè, nda ahər Yesuw Kiristi ya, aɗàbà ana ŋgat a ne Batsàh ŋa i lìwiŋ gà mburma tserdze ya. 37Kà sərum dukw ana a làh mege ba i Galile ya, dìte a zàzə̀ɗ a Yuda asa ya. Ama gà dukw ata ta ge ba ka, i dəba bazlam metsìlwìɓè à mburma a yam Yuhana ana a tsik a. 38Kàa tsarakum, meme na Mbulum a ràh à Mèzìte Mesife nda ndzə̀ɗa ŋgar aka gər Yesuw gà Nazaret a. Ama ka, Yesuw a sùwayawa ika àhə̀ɗ gà Yahuda tserdze nda megè ŋgwal ŋa a mburma, a mbala à gà na ə̀bay sitene a kwere a tar a tserdze mbàŋa, aɗàbà ka, Mbulum a riŋ nda gà ŋgat. 39Mə̀r ka, mì ne gà ɓə̀zla sìda gà dukw ana a ge i Yeruzalem, nda gà ika àhə̀ɗ ata asa ya. Ta kə̀ɗ ŋgat aà dìzl magə̀làwà ŋa. 40Ama i huɗ mehine màkər a ka, Mbulum a mbəl à ŋgat i məmə̀ta ya. A vəlar vatwa aà məpàtà à ba ŋgar nda mesife ika miɗ mburma. 41Ama ka, a gà mburma ana tserdze ya tsà, na a pàt a tar àba ya, say a mə̀r gà mburma ana Mbulum a làh mipele mə̀r, mì ne gà ɓə̀zla sìda ŋgar akahər ata ya. I dəba mimbile ŋgar ana a mbəlara i məmə̀ta ya ka, mì zəmawa akaba ɗaf nda masà duwa tserdze nda gà ŋgat. 42Ŋgat na a gwaɗa a mə̀r ka, tsikwim bazlam ŋgwal ŋa aaha a gà mburma ya, dìte ka ɗifewim a tar dər ŋgarrà lèlè. Iye na Mbulum a tike ìye aà megè sèriyè gà mburma ana tar riŋ nda are ya, dìte nda gà na tàa mata ya asa mbàŋa. 43Gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum tserdze tə ɗə̀v zləm a dukw ana a ta ge a a ba ika miɗ mbà ya. Ti tsik ahər: 'Wùr ana aka gə̀s ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ dàgà à kinèhe ya ka, a ŋget a məpə̀là à bakal nda zləm ŋgar.' \" 44Akahər ana Piyer a riŋ a tsik a ter a bazlam ata mbà ya ka, Mèzìte Mesife Mbulum a tarra aka gà mburma ana riŋ ti dze a zləm a mifèfile ŋgar ata tserdze ya. 45Ama gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw ata nda gə̀zlə̀ŋ, tar gà gwala gà Yahuda, tə da akabara nda gà Piyer i Yafa tserdze ya ka, tar riŋ i fata mbàŋa. Alə̀ka ta ŋgat a dukw ata, Mbulum a vəl Mèzìte Mesife a gà mburma ana gà Yahuda tsìye ka, a ge a tar kàmala sunwa ya. 46Tə sər Mbulum a vəl a tar Mèzìte Mesife ŋgar ka, agəra ana tà fèfil a ndaka gà àhəm ana gà mburma ata tə tsaraka riŋ i fata tsìye, dìte tar riŋ ti zlìb a à Mbulum ana a zà dukw tserdze ya. Ama Piyer a gwaɗa a tar: 47\"Kinèhe ana, dukùla na a pele a àhəm a gà mburma aaha, aà metsìlwìɓè à tar a yam dze ya, na tàa ŋgat Mèzìte Mesife Mbulum kàmala kwa ya mbàŋa ya?\" 48I dəba ŋa ya, a gwaɗa a tar asa: \"Tsilwiɓwim à tar a yam nda zləm Yesuw Kiristi.\" Dìte i dəba ŋa ya, gà mburma ata ta ger kamkam, ta gwaɗar: \"Ndza i tə̀v mə̀r mehine zàakwa te.\"\nGA ƁƏZLA MESLIRE 10","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/10","date":"2013-12-06T17:08:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163052216\/warc\/CC-MAIN-20131204131732-00055-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999964237,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999964237213135}","num_words":1944,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.027,"special_characters_ratio":0.262,"stopwords_ratio":0.49,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Gà ɓə̀za gà, ì wetse a kurumaha gà dukw ata ka, dìte ka, ki gwim bakal asa tsà. Ama na bə̀la wùra a ge a bakal ka, sərum dər, wele ŋgìɗ a riŋ mandzà ŋa ika miɗ Mbulum Tsir kwa, a heme a aɗàbà kwa. Wele ata ka, Yesuw Kiristi. Ŋgat ka, bakal ŋgar a riŋ tsà. 2Ŋgat na a dara, a mə̀t kàmala dukw ana ta kə̀ɗ a Mbulum biy taf a, na dìte Mbulum à pìl a kwe a dər à bakal kwa ya. Ama ka, bakal kwa ɗekɗek tsà na à pìl a dər a. A sle a aà məpə̀là à bakal a gà mburma ana ika gər àhə̀ɗ tserdze ya mbàŋa. 3Na ki gekwe a dukw ana Mbulum a tsik a kwa ya ka, taŋa na a ɗif a kwa dər ka, ka sərakwa dər ŋgat ndzer kaɗə̀ŋ a. 4Na wùra a gweɗe a, waytsà ì sər Mbulum, àma à gìs a àhəm gà dukw ana a tsik a tsə̀ka, a ne mala pàrsa masak ŋa, ndzer ŋa a riŋ i tə̀v ŋgar tsà. 5Ama na wùra a ge a dukw ana Mbulum a tsiker a ka, ŋgat ka, a waya Mbulum nda ndzer lèlè. Kàmala taŋa ya na ki sirekwe a dər, ki ndzekwe a i tə̀v ilik ŋa nda gà Mbulum, ki gewekwe a ba ya. 6Na wùra a gweɗe a, ìye riŋ mandzà ŋa i tə̀v ilik ŋa nda gà Mbulum kə̀la pat ka, say ma zazam mendze Yesuw Kiristi ana a ndza ɗa ya mbàŋa. 7Gà masla gà, dukw aaha ì wetse a kurumaha ya ka, dukw ana awiya ŋa, kàa tsarakum ilik zùkw tsìye tsà. Ama ar ka, ilik nda məpàlà àhəm Mbulum ana kà tsarakum dàgà aà gər ana kà dzùm ba aà mazàzàmà Yesuw Kiristi ya. Məpàlà àhəm ata ka, miviye ŋa, bazlam ana kàa mbə̀r metserekwim piŋŋè ya. 8Ku mege kataya tèkeɗè ka, məpàlà àhəm aaha ì wetse a kurumaha ya ka, awiya ŋa iɗəm mbàŋa asa. Ndzer ŋana ka, aka pàt àba. A pàt àba ka, nda tə̀v Yesuw Kiristi, dìte i tə̀v mendze kurum ana kà ndzum ɗa ya mbàŋa. Kà sərum məpàlà àhəm ata awiya ŋa ya ka, aɗàbà ana lùvuŋ a riŋ à nìkìɗ a ihər a, tə̀v dzaydzay ŋa ana ndzer a, a riŋ à dzè a ba aà medìve wuratətətətà kinèhe kuɗa ya. 9Na wùra a gweɗe a, ìye ka, mandzà ŋa i tə̀v dzaydzay ŋa, àma a ne a are a mburma ka, sərum dər, wele ata ka, ar ka, i lùvuŋ hiywe haa kinèhe mbà. 10Na bə̀la wùr ana a waya mburma ya ka, sərum dər, ŋgat ka, mandzà ŋa ka, i tə̀v dzaydzay ŋa. Duwa a riŋ ilik i tə̀v ŋgar na à gìs a mìsle ŋgìɗ a bakal a tsà. 11Ama wùr ana a ne a are a mburma ya ka, mendze ŋgar ana a ndze a tserdze ya ka, i lùvuŋ. A de a ka, tàm tàm tàm a sər vatwa ana a de a dər a tsà, kàmala ar ka, gùluf ŋa. Aɗàbà lùvuŋ ata təɗàm təɗàm aka ne à ŋgat mala gùluf. 12A kurum gà ɓə̀za gà, ì wetse a kurumaha gà dukw aaha ka, aɗàbà Mbulum aka mbə̀r məpə̀là a kurum à bakal kurum. A pə̀l a kurum dər ka, agəra dukw ana Yesuw Kiristi a ge ya. 13A kurum gà bàba gà mburma ana ki gwim a megè ìmir Mbulum a, ì wetse a kurumaha dukw aaha ka, aɗàbà kàa sərum wele ana ŋgat a riŋ dàgà piŋŋè aka ana tàa ge gər àhə̀ɗ zùkw tsìye ya. A kurum gà gawla ŋana, ì wetse a kurumaha mbàŋa ka, aɗàbà ana kàa pazum àba ə̀bay sitene a bə̀ɗ a. 14A kurum gà ɓə̀za gà, ì wetse a kurumaha asa ka, aɗàbà ana kà sərum Mbulum Tsir kwa ya. A kurum gà bàba gà mburma ana ki gwim a megè ìmir Mbulum a asa, ì wetse a kurumaha ka, aɗàbà ana kàa sərum wele ana ŋgat a riŋ dàgà piŋŋè aka ana tàa ge gər àhə̀ɗ zùkw tsìye ya. A kurum gà gawla ŋana asa, ì wetse a kurumaha ka, aɗàbà ana kurum gà ndzə̀ɗa ŋa nda tə̀v bazlam Mbulum a. A ndze a i gə̀zlə̀ŋ kurum, dìte kà pazum dər ə̀bay sitene a bə̀ɗ mbàŋa. 15Ka ta wayum dukw ana ŋgwal ŋa tsà ika gər àhə̀ɗ a tsà. Na wùra a waya dukw ata ka, a sle a aà mawàyà Mbulum Tsir kwa asa tsà. 16Kurum kà sərum, meme na gà dukw ana ika gər àhə̀ɗ ti ndze a ya. Aɗàbà gà mburma ti zezem a ka, dukw ana gə̀zlə̀ŋ tar a waya ta ge a ya ɗekɗek. Tàa ŋgat a duwa ka, ta ge aaka a are, ta waya dukw ata tsàra, tì sìkèh a à ba tar ika miɗ mburma, ta ge a zlapa nda gà dukw tar ata ta ŋgat a. Gà dukw ata a sàs a tar aà mege tserdze ya, tə dara ka, ika gər àhə̀ɗ a tsə̀ka, i tə̀v Mbulum Tsir kwa ya tsà. 17Sərum dər, gər àhə̀ɗ aaha ka, a ndze a tsà, à ndìviŋa. Ku mege gà dukw ana iɗəm, gà mburma ta ge aaka a are tserdze ya tèkeɗè ka, à ndìv a mbàŋa. Ama wùr ana a ge a dukw ana Mbulum a waya ya ka, ŋgat a ndze a ka, aà biybiy. 18Gà ɓə̀za gà, pat ana gər àhə̀ɗ à ndìv a ya ka, aka à mendzera. Kàmala ana kà tsarakum a ka, mala menè are Yesuw Kiristi a deriŋa. Ama ka, gà ɓə̀zla menè are Yesuw Kiristi kinèhe ka, tàa dara hinne kaɗə̀ŋ. Aɗàbà taŋa na ki sirekwe a dər ka, gər àhə̀ɗ aka à mendìve kaɗə̀ŋ ndzer a. 19Gà mburma ata tə ndzawa piŋŋè ka, ika màgə̀r kwa ana kə̀ gə̀sakwa Mbulum a. Ama tə ndzawa ka, nda ndzer tsà. Aɗàbà taŋa na tə da ika màgə̀r kwa ya ya. Na mege tə ndzawa ika màgə̀r kwa nda ndzer ka, ti de a i tə̀v kwa ya tsà. Ama ta miyak à kwa, dìte na kinèhe kà sərakwa dər ndzer, ku wùra ilik i lìwiŋ gà mburma ata aka ndza nda gà mburma kwa nda ndzer ŋa ilik tsìdze. 20Ama kurum tserdze ka, kà sərum gà dukw ana gà ndzer ŋa ya, aɗàbà Kiristi na a vəl a kurum Mèzìte Mesife ŋgar a. 21I wetse a kurumaha ka, agəra ana kà sərum gà dukw ndzer ŋana zùkw tsìye tsà. Seyiŋ tsà, ì wetse a kurumaha ka, agəra ana kà sərum a ìvaɗ. Ama kà sərum gà ndzer nda pàrsa ka, ti sle aà megewe a ba a tə̀v ilik ŋa tsà mbàŋa. 22Na kataya ana, weke na a ne mala pàrsa ya? Na a ne mala pàrsa ka, say wùr ana a gweɗe a aà Yesuw ka, Kiristi, mala məmbə̀là à mburma ana Mbulum a gwa, i slir a kurumehe a ya tsìye, ŋgat ka, kəla mburma pəra ya. Taŋa ka, ŋgat na mala menè are Kiristi ŋa ya. A niw gà Mbulum Tsir kwa nda Kəla ŋgar ŋa mbàŋa. 23Aɗàbà wùr ana aka niw Kəla Mbulum a ka, a niw taŋa ka, Tsir ŋgar ŋa mbàŋa. Ama wùr ana aka gə̀s Yesuw, a sər, ŋgat Kəla Mbulum ndzer a ka, a gə̀s taŋa ka, Mbulum Tsir ŋana dze ya mbàŋa asa. 24Aɗàbà taŋa, i tsik a kuruməŋa: Bazlam ana kà làh metserekwim aka gər Yesuw Kiristi ya ka, gə̀sum a gə̀zlə̀ŋ kurum ə̀dəts lèlè. Na gà dukw ata kà tsarakum dàgà piŋŋè ya, ti ndze a i gə̀zlə̀ŋ kurum lèlè ka, taŋa kurum tèkeɗè ka, kurum riŋ mandzà ŋa i tə̀v Kəla Mbulum nda gà Mbulum Tsir ŋgar ŋa, i tə̀v ilik ŋa hiywe aà biybiy mbàŋa. 25Taŋa ka, bazlam mesife ana Kiristi a tsik a kwa i sìda ya, a gwa, i ta vil a kwe a ya ka, mesife ana à ndìv a tsà aà biybiy a. 26I wetse a kurumaha gà dukw aaha ka, aka gər gà mburma ana ti yehe a vatwa aà məbànà kurum a. 27Ama kurum ka, Kiristi aka vəl a kurum Mèzìte Mesife Mbulum ana a ndze a i gə̀zlə̀ŋ kurum a. Aɗàbà taŋa, mala medzèŋgè a kurum ŋgìɗ pàm ka, a riŋ asa tsà. Mèzìte Mesife ŋgar ata na a riŋ a dzeŋge a kurum a gà dukw tserdze kinèhe kuɗa ya. Dukw ana a dzeŋge a kurum a ya ka, ndzer kaɗə̀ŋ, pàrsa iɗəm tsà. Aɗàbà taŋa na i tsik a kurum a: Gwim kàmala ana a dzeŋge a kurum a ya, kàmala megweɗe ya, ndzum i tə̀v ilik ŋa nda Yesuw Kiristi kə̀la pat. 28Gà ɓə̀za gà, i tsik a kurum a asa ka, ndzum nda gà ŋgat i tə̀v ilik ŋa, na dìte, a pat ana à mère a ya ka, gə̀zlə̀ŋ kwa a ge a magə̀ɗa tsìye, dìte a ndze a hiywekukwà nda hwarwa ŋa ɓàv tsà asa, na aka dara ya. 29Kurum kà sərum, Yesuw Kiristi ka, ŋgat mala ndzer ŋa. Aka ge bakal ilik tsìdze. Aɗàbà taŋa sərum dər, wùr ana a ge a dukw ana ŋgwal ŋa ya ka, ŋgat ka, aka ne kəla Mbulum mbàŋa.\n1 YUHANA 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/1John\/2","date":"2013-12-11T01:22:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164028001\/warc\/CC-MAIN-20131204133348-00097-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000013113,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":29,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.000001311302185}","num_words":1512,"character_repetition_ratio":0.076,"word_repetition_ratio":0.027,"special_characters_ratio":0.261,"stopwords_ratio":0.505,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1\"Ka ta mum à bakal a gà mìsle ŋgìɗ tsà, na dìte Mbulum tèkeɗè, a ta mè a kurum a à bakal tsìye mbàŋa. 2Aɗàbà na kàa mum à bakal a gà mìsle ŋgìɗ ka, Mbulum a ta mè a kurum a dər aɗəm kataya mbàŋa. Dukw ana kàa gwim a gà mìsle ŋgìɗ a ka, Mbulum tèkeɗè, à mè a kurum a dər aɗəm ka, kàmala taŋa ya mbàŋa. 3Aàmala la na a sàsak meŋgeteha ka, a pərats ana kwizikw i are dàmər yak a, tsàatsà i yak ŋa ana iɗəm diŋgwizl dùrgùrəzl ka, kàa sər ahər tsìye? 4Dìte meme na ki gweɗe a dàmər yak ka, àha i zlekere a pərats ata i are yak a, na tsàatsà i yak ŋa ana iɗəm ka, diŋgwizl a? 5A kər mala mimbèhè are ata, làh mazlàra diŋgwizl aaha i are yak ŋa ya dzekwiŋ, dìte ndzihndzih ki ŋget a a vatwa lèlè, ìndits ki zlere a pərats a kwizikw ŋa ata i are dàmər yak a kuɗa. 6Ama ka ta vəlum ŋgwal dukw kurum ana tsəɗaŋŋà lèlè ya, a gà na ti ne kàmala gà kəra ya tsà. Aɗàbà i dəba ŋa ya ka, tà mbìɗere a gər a dəba aka kuruməŋa ya, ə̀vaŋ ti dze a kuruməŋa. Ka vəlum gà kur kurum ana tsakala ŋa hinne, à sìkim a ba tsìye, a gà na ti ne kàmala wèdèlìŋ a ɓàv tsà, tsə̀ka, tipikw tipikw ti ta ɓele a kurum aaka a nda sik.\" 7I dəba ŋa ya, a gwaɗa a tar asa: \"Wizwim, Mbulum a vil a kuruməŋa. Yahum, ki ŋgetwimiŋa. Lakum a dukw mahə̀ndə̀kà ga, dìte à hìndìk a kurum a i ga ya. 8Aɗàbà ku weke na aka wiz a ka, a vileriŋa. Wùr ana aka yaha ya ka, a ŋgetiŋa. Dìte wùr ana aka lak a dukw mahə̀ndə̀kà ga ya ka, tùwaŋ à hìndìker a iɗəm a mbàŋa. 9Na wùra ilik ika màgə̀r kurum tsir gà ɓə̀za, na bə̀la kəla ŋgar ata aka wiz ahər ɗaf ana, a viler a kur a? 10Ki ge tsà na aka wiz ahər kilif ana, a viler a mesiwiɗ a? 11Na kurum ana gà ŋgwal ŋa tsìye ka, ka sərum məvə̀là gà ŋgwal gà dukw a gà ɓə̀za kurum seyiŋ ana, sakwàn Tsir kurum ana i gər ŋa ya ìvaɗ a. A vil a gà ŋgwal gà dukw a gà na ta wiz ahər a ya ana, à zè a taŋa tsìye? 12Aɗàbà taŋa, dukw ana a sàs a kurum zləmana gà mburma ta ge a kurum ŋgwal ŋa ya ka, kurum tèkeɗè ìbam, gwim a tar kataya mbàŋa. Taŋa na dukw ana i wàkità məpàlà àhəm Musa nda biy gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum a tsik tserdze ya.\" 13\"Dum ndaka bìye hə̀rmaga ana hinne tsìye. Aɗàbà bìye hə̀rmaga ana zlàbàta ŋa ya ka, a de a à mburma ka, a tə̀v medzeye. Vatwa madà a fata ka, tùwwa mawùràba ŋa tsà, gà mburma hinne na ti de a nda tə̀v ata ya. 14Ama bìye hə̀rmaga ana hinne tsìye ka, a de a à mburma ka, a tə̀v mesife ana à ndìv a tsìye. Vatwa ŋa ka, rèhhe masak ŋa, mawùràba ŋa hinne. Ama gà mburma ti de a nda tə̀v ata ka, ndaw tsà.\" 15I dəba ŋa ya, Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Kaslum ba kurum i tə̀v gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ana nda pàrsa ya. Ti dere a a tə̀v kurum a ka, zukum zukum kàmala gà təmaŋ a. Tsàatsà i huɗ ba tar ka, ti ndzìkìɗ ba gà də̀var ana tà pèpìɗ a mburma ya. 16Ki sirwim a dər iba ya ka, i megè ìmir tar ana ta ge a ya. Aɗàbà dìzl ɗaf ana adak ihər a ana, a we a hàndaza ya? Kige tsà ki ŋgelwim a mawà gùrùv aà tsitsìv a ya? 17Dìzl ɗaf ana ŋgwal ŋa, dukw məmə̀ta ihər tsìye ka, a we a gà ɓə̀za ka, ŋgwal ŋa mbàŋa. Dìte dìzl ɗaf ana ŋgwal ŋa tsà, ba a dzəmar tsìye tèkeɗè, a we a gà ɓə̀za ka, à tsèhin a lèlè tsà mbàŋa. 18Kige tsà dìzl ɗaf ana ŋgwal ŋa ya ka, a we a kəla tèkeɗè, magàha a bə̀ɗ ŋa tsà. Dìte bə̀la dìzl ɗaf ana ba a dzəmar tsìye ka, a sle a aà mawà kəla nawat nawat ɓàv tsà asa. 19Ama dìzl ɗaf ana a we a ŋgwal ŋa tsìye ka, ti sese a iɗəm a, ta wene a nda akwa. 20Kàmala mawà gà dukw ata ya mbàŋa, na ki sirwim a ikaba à gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ana nda pàrsa ya.\" 21Yesuw a gwaɗa a tar asa: \"Aɗàbà gà na ti zeliŋ a nda bazlam ɗekɗek masak ŋa vìrìɗìɗɗe, ta gweɗe a 'Batsàh mə̀r ŋa, Batsàh mə̀r ŋa' ya ka, ti sle a aà mede a mekwere Mbulum tsà. Say gà na ta ge a dukw ana a sàs a Mbulum Tsir gà ana i gər ŋa ya dzekwiŋ, na ti de a ya. 22A pat sèriyè mbà ka, gà mìsle ŋgìɗ hinne ta gweɗiŋ a: 'Batsàh mə̀r ŋa, Batsàh mər ŋa, mə̀r ana, màa mà à guma Mbulum a mburma nda zləm yak tsìye? Màa dalawa gà sitene aà mburma ya nda zləm yak tsìye? Dìte màa ge gà dukw menè aà mburma ŋgìɗ pàmpàm hinne nda zləm yak asa mbàŋa tsìye?' 23Ama ku mege kataya tèkeɗè, i gweɗe a ter aaka a ka: 'I sər kurum tsìdze. Dum i tə̀v ga ya, aɗàbà kurum ka, gà ɓə̀zla menè are a Mbulum, kà niwwim megè dukw ana Mbulum a waya ya.' \" 24Aɗàbà taŋa, Yesuw a gwaɗa a tar: \"Ku weke na aka tsaraka bazlam gà ana i tsik a ya, aka ge megè ìmir ŋa lèlè ka, a ndzìkìɗ ba wele ana metsèhe ŋgar a riŋ lèlè, à dzèhe a ga ya. A dzèhe a ga ka, a le a bìye, à zlèzlere a iɗəm nda kur a lèlè, na dìte a mbezle a tsìye. 25Alə̀ka na bə̀la yam à dzè a, a dere a nda himbiɗ a hinne, mbùhhwa a zlele a nda tə̀v ga ata ka, a mbezle a tsà, aɗàbà ana ɓərɓər mazlàzlàŋara i bìye ya nda kur a. 26Ama ku weke na aka tsaraka bazlam gà ana i tsik a ya, aka ge megè ìmir ŋa tsə̀ka, a ndzìkìɗ ba ka, wele ana metsèhe ŋgar a riŋ tsà, a dzà ba aà madzàha ga aka àhə̀ɗ kataya masak ŋa ya. 27Alə̀ka i tə̀v ana yam ata mbùhhwa a dere a nda himbiɗ a hinne, a zlele a nda tə̀v ga ata, tsam ka, bìrìm a mbezle a fit tsàra. Taŋa ka, làbara batsàh ŋa hinne.\" 28Alə̀ka i tə̀v ana Yesuw a ndə̀v à mifèfile ŋgar ata ya ka, a ge aà gà mburma ana tar riŋ i tə̀v ŋgar i fata tserdze ya, kàmala dukw menè aà mburma ya. Guma ŋgar ata a tsik a ka, àrə̀v a da dər aà tar a. 29Aɗàbà bazlam ata a tsik a tar a ka, kàmala biy gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Mbulum ana ti tsikewa a tar a tsà. Ama ka, nda ndzə̀ɗa hinne, kàmala ana ŋgat ə̀bay a, na a tsik a tar a.\nMATA 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Matt\/7","date":"2013-12-11T11:10:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164034983\/warc\/CC-MAIN-20131204133354-00090-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000052452,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000052452087402}","num_words":1187,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.015,"special_characters_ratio":0.267,"stopwords_ratio":0.533,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Aɗàbà taŋa, kurum ana a sàs a kurum megè medzìbe gà dukw ata tsìye tèkeɗè, sərum dər, ku weke ka, a be a i sèriyè Mbulum a ɓàv tsà. Aɗàbà na kurum ki mwim a à bakal a gà mìsle ŋgìɗ, dìte kurum ŋa tèkeɗè, kurum ihər ki gwim a gà dukw ana ŋgwala tsà, kàmala biy gà mburma ata ta ge ya asa ana, meme? Na ki mwim a à bakal a gà mìsle ŋgìɗ kàmala taŋa ya ka, kì gwim àba sèriyè nda ahər kurum ŋa. 2Kà sərakwa, i tə̀v ana Mbulum a ta gìs a gà medzìbe gà mburma ata ta gewa dukw ana ŋgwala tsìye, i sèriyè ya ka, nda ndzer ŋa. 3Ama na kurum ki mwim a à bakal a gà mìsle ŋgìɗ, dìte kurum ŋa tèkeɗè, kurum ihər ki gwim a gà dukw ata nda ahər kurum ŋa asa dze ana, meme? Wànà kurum kà dzalum ana, ki beywim a i sèriyè Mbulum a ɓàv a? 4Dze ana, ki fìrwim a aà Mbulum kàmala za ya, agəra ŋgwal ŋgar ana batsàh ŋa ya ìvaɗ a? Kige tsà agəra ana aka gə̀s gə̀zlə̀ŋ hinne aɗàbà bakal kwa ana ki gekwa ya ya. Kurum kà sərum, Mbulum a ge a kurum ŋgwal ŋa, dìte na kàa sərum ahər kataya ka, ki mbìɗwim a à madzàlà gà gər kurum i tə̀v ŋgar a ìvaɗ ana, kà sərum ti tsìye? 5Ama kurum ka, segeme i gər kurum hinne, a sàs a kurum məmbə̀ɗà à madzàlà gà gər kurum a tə̀v Mbulum tsà. Kàmala taŋa ya, kurum ihər ki sìkèhwim a ka, à ndzə̀ɗa a sèriyè Mbulum ana à gìs a dər kurum a. A pat sèriyè ata ka, Mbulum a pèt a à matsə̀ɓatsə̀ɓ ŋgar ndərzayyà aka miɗ mburma tserdze. Dìte à sès a ter a ikaba sèriyè ya ka, ndaka vatwa ŋa kalkal lèlè. 6Ku weke a ŋget a dukw mayà ba ŋgar kàmala ana a ge ya. 7Kàmala taŋa ya, gà àsìŋ gà mburma ana ta gewa dukw ana ŋgwal ŋa ya, nda mayàhà mezlìbe ana Mbulum à zlìb a à tar, a sàs a tar a tsik aà ter a dukw ana ŋgwal ŋa ya, ta waya maŋgàtà mesife ana à ndìv a tsìye mbàŋa. Tar ka, Mbulum a vil a ter a mesife ata à ndìv a tsìye kaɗə̀ŋ. 8Ama gà àsìŋ gà biy ŋgìɗ ta gə̀sawa àhəm aà Mbulum tsìdze. Ti niw a vatwa ndzer ŋana, dìte ti zezem a ka, dukw ana ŋgwala tsìye ìvaɗ. Tar ka, matsə̀ɓatsə̀ɓ Mbulum ika gər tar, à gìs a tar i sèriye ya. 9Gà na ta gewa dukw ana ŋgwala tsìye tserdze ka, ti ndze a nda magə̀ɗa, Mbulum ìbam, à ti sèwèr a ter a are hinne asa mbàŋa. A lèh a mesèwère are ka, a gà Yahuda dzekwiŋ, dìte i dəba ŋa ya, a gà àsìŋ gà slàla ŋgìɗ ana pàmpàm a mbàŋa. 10Ama gà na ta gewa dukw ana ŋgwal ŋa tserdze ya ka, Mbulum a vil a ter a mezlìbe, a tsik aà ter a dukw ana ŋgwal ŋa ya, dìte a vil a ter a matàslà yam a gə̀zlə̀ŋ mbàŋa. A lèh mivile a ka, a gà Yahuda dzekwiŋ, dìte i dəba ŋa ya, a vil a a gà àsìŋ gà slàla ŋgìɗ ana pàmpàm a mbàŋa asa. 11Aɗàbà Mbulum ka, a wele a ikaba mburma ya tsà. 12Gà àsìŋ gà slàla ŋgìɗ tə sər məpàlà àhəm Musa tsà. Na bə̀la tàa ge bakal ka, tar ti dzeye a ze məpàlà àhəm Musa mbàŋa. Ama gà Yahuda ka, tə sər məpàlà àhəm Musa. Na bə̀la tàa ge dər akaba bakal ka, Mbulum a ta ge a ter a sèriyè nda məpàlà àhəm ata mbàŋa. 13Aɗàbà mburma a ne a ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum ka, nda matsàràkà məpàlà àhəm nda zləm ɗekɗek tsà. Say nda magə̀sà àhəm aà dukw ana məpàlà àhəm ata a tsik a mbàŋa. 14Gà àsìŋ gà mburma ana i slàla ŋgìɗ a ka, tə sər məpàlà àhəm Musa tsà. Ama gà mìsle ŋgìɗ ika màgə̀r tar a ka, ta ge a dukw ana məpàlà àhəm Musa ata a tsik, a gwa, gwim a. Ama na tàa ge kataya ka, taŋa ka, tàa sər megè dukw ana ŋgwal ŋa ya, ku mege tàa sər məpàlà àhəm Musa ata tsà tèkeɗè ya. 15Kàmala taŋa ya, dukw ana ta gewa kataya ya, na a ɗif a kwa dər ka, Mbulum aka wetse məpàlà àhəm ŋgar a gə̀zlə̀ŋ tar, na dìte tə sər dər megè dukw ana ta ge ŋgwal ŋa ya ya. Madzàlà gà gər tar ìbam, a riŋ a ɗif a ter a à taŋa mbàŋa. Aɗàbà a gà tə̀v ŋgìɗ ka, tə sərawa dər, na tàa ge dukw ana ŋgwal ŋa ya ya. Dìte a gà tə̀v ŋgìɗ ìbam, tə sərawa dər na tàa ge bakal a asa mbàŋa. 16Ama a pat ana Mbulum a ta ge a sèriyè a gà mburma nda ahər Yesuw Kiristi ya ka, gà dukw ana ì tsik i faha tserdze ya, à pèt a ka, parakkà lèlè. A ge a ter a sèriyè ka, aka gər gà dukw ana makàhà ŋa titstsè i gə̀zlə̀ŋ tar, nda gà madzàlà gà gər tar ana tə dzalawa ya. Na a ɗif a à dukw ata, a ta ge a ba kàmala taŋa ya ka, ŋgwal bazlam aaha ìye ihər i tsik a gà mburma ya. 17Dìte kurum gà Yahuda dze ana, meme? A da a kurum a gər ka, hinne na ti zel a kurum a gà Yahuda ya. Kurum kà dzalum ka, duwa a ge a kurum a tsà, aɗàbà ana kà sərum məpàlà àhəm Musa ya. Dìte kurum ihər ki sìŋgìrwim a à gər kurum ka, hinne mbàŋa, aɗàbà kù gwaɗawum ka, waytsà mə̀r ka, gà mburma Mbulum. 18Kurum ka, kà sərum dukw ana a sàs a Mbulum ka, dìte gà mburma ta ge ya. Aɗàbà məpàlà àhəm ŋgar ata na a ɗif a kurum à masə̀rà ikaba à gà dukw ana ŋgwal ŋa ya, nda na ŋgwal ŋa tsìye ya. 19Kurum kà dzalum ka, kurum ihər ki ŋgetwim a a vatwa ndzihndzih lèlè, ki geswim a ahər a gà ɓə̀zla gùluf. Dìte kà dzalum asa ka, kà nwim tə̀v dzaydzay ŋa, na ika miɗ gà mburma ana ti dzeye aɗàbà lùvuŋ, ti yehe a vatwa tàmtàm a. 20Kurum ihər ki ɗifwim a à duwa a gà na metsèhe tar a riŋ tsìye. Dìte ki dzeŋgwim a a gà ɓə̀za ana ika vatwa Mbulum, tə sər duwa tsìye mbàŋa. Dìte kurum ihər ki gweɗwim a asa ka, mə̀r ka, mì sər dukw ana ndzer ŋa ya tserdze, aɗàbà ana kà sərum məpàlà àhəm Mbulum a. 21Aɗàbà taŋa, kurum ihər ki ɗifwim a à metsèhe a gà mìsle ŋgìɗ, àma a ba kurum ŋa ka, kà wayum meɗife a ba à metsèhe tsə̀na, meme? Aɗàbà kurum ihər ki gweɗwim a a mburma ka, ki gwim akəl tsà, dìte i dəba ŋa ya, kurum ŋa nda gər kurum kuɗa ka, ki gwim a akəl dze ana, meme? 22Kurum ihər ki gweɗwim a ter a ka, ki gwim muva tsà. Ama kurum ŋa ka, kurum ihər ki gwim a muva ana, meme? Dìte asa kurum ihər ki gweɗwim a a gà na tə sər Mbulum tsìye ka, mì waya gà fəla ana kà nwim dər kàmala mbulum kurum a tsà. Ama kurum ŋa ka, ki ndzekwimere a gà duwa nda akəl i ga fəla ata ya asa dze ana, meme? 23Taŋa kurum ihər ki gwim aàba zlapa ka, hinne, agəra ana Mbulum a ɗif a kurum à məpàlà àhəm ŋgar a. Ama kurum ihər ki niswim a à məpàlà àhəm ŋgar ata, dìte gà àsìŋ gà mìsle ŋgìɗ ta wele a à ŋgat a ka, aɗàbà kurum dze ana, meme? 24Ar ka, kàmala ana mewètsè ŋa a riŋ i wàkità Mbulum a, ta gwa ka: \"Aɗàbà kurum gà Yahuda, na gà àsìŋ gà slàla ŋgìɗ ti tsik a dukw ana ŋgwala tsìye aà Mbulum a.\" 25Kurum gà Yahuda ka, kà sasayawum ba, dìte aà meɗife dər a mburma ka, kurum ka, kàa nwim gà mburma Mbulum. Na mege kurum ihər ki zezemwim a məpàlà àhəm Musa lèlè ka, masàsàyà ba kurum ata ki seseywim a ba ya, a ge a kurum a ŋgùlùm. Ama na bə̀la ki zezemwim a kalkal tsə̀ka, masàsàyà ba kurum ata a ge a kurum a ŋgùlùm tsà. Taŋa ka, kàa nwim kàmala ana kurum ka, gà masàsàyà ŋa tsìye, na ika miɗ Mbulum a. 26Na bə̀la wùra a riŋ i gwala ŋgìɗ ana tar gà masàsàyà ŋa tsìye, àma na aka zazam məpàlà àhəm Musa kalkal lèlè ana, Mbulum à fìr a ahər a kàmala ana ŋgat masàsà ŋa ya tsìye? 27Aɗàbà taŋa, medzìbe gà mburma ata ka, tà pìz a kurum nda sèriyè. Aɗàbà kurum gà Yahuda ka, tàa vəl a kurum məpàlà àhəm a ahər, na dìte kà sasayum ba ya kaɗə̀ŋ. Ama i dəba ŋa ya, ku mege kataya tèkeɗè, kàa nəsum à məpàlà àhəm ata. Ama tar ka, ti zezem a məpàlà àhəm ata kalkal lèlè, ku mege tar ka, gà gwala ŋgìɗ pàm, gà masàsà ŋa tsà tèkeɗè ya. 28Kàmala taŋa ya, na a ne gà Yahuda ndzer ŋana dze ana, weke? Wànà wele ana ta gweɗe ahər a, ŋgat ka, kəla gà Yahuda ya ɗekɗek a? Awaŋ, aɗàbà dukw ana ti sir a dər, wele ŋgìɗ aka ne mburma Mbulum a ka, nda masàsà ba ana ti sès a ba mburma, ta ŋgeter a nda are ɗekɗek a tsà. 29Gà Yahuda ndzer ŋana ka, say wele ana Mbulum aka mbə̀ɗ à gə̀zlə̀ŋ ŋgar a ìvaɗ. Dìte na a ne masàsà ba ndzer ŋana asa ka, masàsà ba biy Mèzìte Mesife Mbulum ana a da a gə̀zlə̀ŋ mburma ya, tsə̀ka, nda mazàzàmà məpàlà àhəm ana ta wetse i wàkità ya tsà. Mbulum na a vil a mezlìbe a medzìbe gà mburma ata ya, tsə̀ka, mburma tsà.\nRUMA 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rom\/2","date":"2014-03-13T15:24:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394678677514\/warc\/CC-MAIN-20140313024437-00049-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":1.0000050068,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 1.0000050067901611}","num_words":1641,"character_repetition_ratio":0.088,"word_repetition_ratio":0.021,"special_characters_ratio":0.257,"stopwords_ratio":0.521,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Ama kinèhe ka, a sèsiŋ ki sirwim a dàmər kwa duwa naha, mə̀kəs ŋa, a dehiŋa, zləm ŋgar Febe. A riŋ a ge a megè ìmir ika màgə̀r gà mburma Mbulum i Kankiriya. 2A tə̀v ana aka ndzeha ka, gə̀sum ŋgat nda zləm Batsàh kwa ŋa lèlè. Ki gìswim a ka, kàmala ana gà mburma Mbulum ta gewa ya. Zlàkum ŋgat i tə̀v dukw ana a sle ahər a ya tserdze. Aɗàbà ŋgat mbàŋa ka, aka zlàk mburma hinne, ku mege ìye tèkeɗè, aka zlàk ìye. 3Gwimiŋ wusa a gà Piriskila nda zal ŋgar Akila. Tar nda gà ìye ka, màa ge akaba megè ìmir Yesuw Kiristi. 4Akahər ata, mburma tàa à mekìɗe ìye ka, tə daha, tə zlàk ìye. Ta gwa, ku mege ta misek a à mə̀r tsà tèkeɗè ka, mìi zlèk a ŋgat pəra. I ge a taraha wusa hinne. Ama ka, ìye ɗekɗek tsà na a ge a ter a wusa ŋa ya, mə̀r nda gà ɓə̀zla magə̀sà Mbulum ana ika màgə̀r gà na tar gà Yahuda tsìye tserdze mbàŋa. 5I wizeha gà mburma Mbulum ana ti yahawaba gər aà mahàmà a Mbulum i ma tar a asa. Taŋa gwimiŋ wusa a masla gà Apaynitus ana ì waya ŋgat hinne, a làh magə̀sà Yesuw Kiristi ika àhə̀ɗ Asiya ya. 6Ki gwimiŋ wusa a Mariya ana a ge megè ìmir hinne ika màgə̀r kurum a mbàŋa. 7Dìte ki gwimiŋ a wusa a gà mburma gà, gà Andaranikus nda Yuniyas asa mbàŋa. Mə̀r nda gà tar ka, tàa dzà akaba mə̀r a dàŋgay dze. Tar sula məmà ka, gà ɓə̀zla meslire Mbulum. Mburma tə sər tar lèlè, ta waya tar hinne asa. Tar nda gà ìye ka, tar na a làh megìse Yesuw Kiristi ya. 8Gwimiŋ wusa a masla gà Ampiliyatus ana i waya ŋgat hinne, kwa nda gà ŋgat magàwà ŋa i ahər Batsàh kwa ŋa ya. 9Ka wizwimiŋ Urubanus ana kwa nda gà ŋgat kwa ihər ki gekwe a abaka a megè ìmir Yesuw Kiristi ya mbàŋa asa. Dìte ki gwim a wusa a masla gà Istakis ana ì waya ŋgat hinne ya asa. 10Ama gwim wusa a Apelis, mala magə̀sà Yesuw Kiristi ndzer ŋana, ti sèwèrer are hinne tèkeɗè ka, aka məsak dər tsìye. Ki gwimiŋ wusa a gà mburma ana i bəra Aristubul a. 11Ka wizwimiŋ Hirudiyan kəla gà ma gà mbàŋa, dìte ka wizwimiŋ gà mburma Mbulum ana i bəra Narkis a asa. 12Gwim wusa a gà Tirifina nda Tirufusa gà dàmər kwa gà mə̀kəs ŋa ana ta ge a megè ìmir a Batsàh kwa ŋa ya. Dìte ki gwim a wusa a Persis, mə̀kəs ana kà wayakwa ŋgat agəra ana a mər àba aà megè ìmir Batsàh kwa ŋa hinne ya. 13Ki gwimiŋ wusa a Rufus, wele ana a ge megè ìmir Batsàh kwa ŋa ndzer lèlè ya, dìte a màma ŋgar ana a ne à ìye kàmala kəla ŋgar a mbàŋa. 14Ki wizwimiŋ a gà Asinkiritus nda Filigun nda gà Hermes, dìte nda gà Paturubas, nda gà Hermes, dìte asa nda gà àsìŋ gà mburma Mbulum ŋgìɗ ana ti yahawaba gər a tə̀v tar a. 15Taŋa, ki gwim a wusa a gà Filulugus nda Yuliya mə̀kəs ŋa, dìte a gà Neriyus nda dàmər ŋgar mə̀kəs ŋa mbàŋa. Ki gwimiŋ a gà Ulumpas nda gà àsìŋ gà mburma Mbulum ŋgìɗ ana ti yahawaba gər a tə̀v tar a tserdze mbàŋa asa. 16Ki geywim ba wusa ika màgə̀r kurum ilik ilik tserdze nda gə̀zlə̀ŋ ilik. Gà mburma Mbulum ana ti yahawaba gər ɗa ika àhə̀ɗ aaha pàmpàm a, ta ge a kurumaha wusa aàba aàba ilik ilik tserdze mbàŋa. 17Gà dàmər gà, i ge a kurum a kamkam: Gwim metsèhe, kaslum ba kurum i tə̀v gà na tà mè a kurum a à ŋgwaza nda tə̀v bazlam Mbulum, ti tsik a kurum a dukw ana kàa tsarakum ilik tsìye ya. Dìte ka, ta gwitse a ikaba à kurum a, ki sirwim àba a àhəm asa tsà, gà mìsle ŋgìɗ tì dzèwe a ika vatwa Mbulum a. Ama ka, ka vəlum a tar are tsà, sìrìkwim i tə̀v tar a dìriŋ. 18Medzìbe gà mburma ata ta ge a megè ìmir ka, a Kiristi Batsàh kwa ŋa tsà. Ta ge a ka, dukw ana a tsàhən aà gə̀zlə̀ŋ tar a ɗekɗek pəra. Ta mèhe a à àrə̀v a gà mburma nda himmè bazlam gìŋgefkèffe ka, nda dukw pàrsa masak ŋana, dukw ana ti tsiker a ika àràh a. Kàmala taŋa ya, ta bene a dər gà mburma ana tə səraha aka bazlam ŋa tsìye. 19Ama i tə̀v kurum kinèhe ka, kataya tsà. ku weke a sər metìkè ba kurum, meme na kə̀ gə̀sum àhəm aà Batsàh kwa ŋa ya. Agəra taŋa, ì ŋgaya ba hinne aɗàbà kurum. Ama a sèsiŋ mbàŋa ka, ki nwim a gà ɓə̀zla metsèhe aà megè dukw ana ŋgwal ŋa ya kəla. Ki dwim a i tə̀v dukw bakal a, ki ndzwim a tsàkàlàk dìriŋ. 20Kàmala taŋa ya, Mbulum, mala məvə̀là zayzay a mburma, a vil a kurum a ndzə̀ɗa bìse, na dìte ki hìnislwim a dər à ndzə̀ɗa ə̀bay sitene ya. Yesuw Kiristi Batsàh kwa ŋa ma ge a kurum ŋgwal ŋa, mi pise a kurum àhəm. 21Taŋa Timute ana mìi ge a megè ìmir məmà ya, a ge a kurumaha wusa asa. Gà ɓə̀za gà ma gà, gà Lukiyus nda Yasun, nda gà Susipatarus ta ge a kurumaha wusa mbàŋa. 22Dìte ìye Tartiyus ana mì wetse a kurumaha wàkità aaha məmà ya tèkeɗè, ì ge a kurumaha wusa nda zləm Batsàh kwa ŋa mbàŋa asa. 23Gayus ana ìye Pul, i ma ŋgar, dìte gà mburma Mbulum tserdze ti yahawaba gər a ma ŋgar a tèkeɗè, a ge a kurumaha wusa asa mbàŋa. Arastus, mala maɗàmà siŋgwè gà mburma aaha i kwite aaha ya, nda dàmər kwa Kwartus, ta ge a kurumaha wusa asa mbàŋa. 24 25Zàmbaɗakwa à Mbulum, aɗàbà ŋgat ka, a sle a aà məvə̀là a kurum ndzə̀ɗa i tə̀v megìse ana kə̀ gə̀sum ŋgat a ɓərɓər lèlè. Ar ka, kàmala ana i tsikewa a mburma i tə̀v ana ì màwa a tar à bazlam ŋgwal ŋana aka gər Yesuw Kiristi ya. Bazlam ata piŋŋè ka, makàhà ŋa. Ama kinèhe ka, Mbulum aka pàt a kwa dər parakkà, a mà dər ka, kàmala taŋa ya mbàŋa. Akahər ata piŋŋè ka, Mbulum aka tike aaka zlìmbits. 26Ama kinèhe ka, aka pàt dər kuɗa. A pàt dər ka, nda bazlam gà ɓə̀zla məmà à guma Mbulum ana ta wetse aka gər Yesuw Kiristi ya. Mbulum, ŋgat mala mandzà aà biybiy, a sàsar ka, ti tsik a bazlam ŋa a mburma aà slàla aà slàla tserdze, na dìte tà gìs a ŋgat nda gə̀zlə̀ŋ lèlè, tà gìs ahər a àhəm a. 27Zàmbaɗakwa dər aà biybiy. Ŋgat ilik na metsèhe ŋgar a zà dukw tserdze ya. Ki zèmbeɗekwe a dər ka, aɗàbà Yesuw Kiristi. Amin.\nRUMA 16","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Rom\/16","date":"2014-03-14T07:40:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394678690318\/warc\/CC-MAIN-20140313024450-00054-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999850988,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999850988388062}","num_words":1133,"character_repetition_ratio":0.082,"word_repetition_ratio":0.011,"special_characters_ratio":0.245,"stopwords_ratio":0.452,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Akahər ata ka, gà ɓə̀zla magə̀sà Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ tar riŋ ti sìkèh a gà Yahuda ana tà fèfil a ndaka àhəm girek a ka, ta mbetsebe a àhəm hinne nda matsə̀ɓatsə̀ɓ nda gà Yahuda ana i ma ika dìzl a. Ta gwaɗawa ka: Gà madakwa gà mə̀kəs mə̀r ta ŋgatawa dukw mezime ana tə dzàyawa a tar a lèlè tə tsà. 2I dəba ŋa ya, gà ɓə̀zla meslire Mbulum ana kurwa gəra sula ya, ti yaha gər a gà àsìŋ gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw ŋgìɗ tserdze. Ta gwaɗa a tar: \"Mìi mìts a aà metsìkè bazlam Mbulum a, dìte mìi dzèye a iba dukw mezime a mburma ya ka, a tsàhən tsà. 3Aɗàbà taŋa, gà dàmər gà, palum mburma təsəla ika màgə̀r kurum a, gà ɓə̀zla metsèhe ana tàa ràh nda Mèzìte Mesife Mbulum lèlè, wirwir i ba tar tsìye. Ka vəlakwa a tar megè ìmir ŋa a ahər tar, ta ge. 4Dìte i dəba ŋa ya, mìi sle a aà meŋgete vatwa kə̀la pat, aà mahàmà Mbulum nda metsìkè bazlam ŋgar kuɗa.\" 5Ama bazlam tar ata a da a gər a gà mburma tserdze. Tə daha, ta pala gà mburma ata. Malàhalàh ŋa ka, tə zla Etiyen, wele ana a gə̀s Mbulum lèlè, maràhà ŋa nda Mèzìte Mesife ŋgar a. Dìte tə ndzə̀k gà Filip nda gà Purukwar, nda gà Nikanur, nda gà Timun, nda gà Parminas, dìte nda gà Nikwalas gà slele ana i kwite Antakiya, akahər ata a zazam matàwàlà dukw gà Yahuda ya. 6Alə̀ka i dəba ŋa ya asa, tə ndzə̀kaha tar a tə̀v gà ɓə̀zla meslire Mbulum ata. Tə daha ka, gà mburma ata tə dzàya aka tar ahər. Ta hama aà Mbulum agəra tar. 7Bazlam Mbulum a ɗe zləm hinne. Gà ɓə̀zla mazàzàmà Yesuw tə sə̀kàh hinne i Yeruzalem, dìte gà ɓə̀zla mandə̀và kuɗa a Mbulum hinne ta gə̀s Yesuw nda gə̀zlə̀ŋ tar mbàŋa. 8Ama Mbulum a pise àhəm a Etiyen, a vəlar ndzə̀ɗa, dìte a gewa gà dukw menè à mburma hinne nda gà dukw ŋgìɗ pàmpàm ika màgə̀r gà mburma. 9Ama ka, gà àsìŋ ŋa ta gə̀s bazlam ŋgar tsà. Tar ka, gà na i ga Mbulum ana tə zalar \"ga Mbulum gà ɓele ana tàa pə̀l à tar a\". Ta gaw ba nda gà Yahuda ana tə dara i Kirene ya ìŋgal, dìte gà na tə dara i Aleksandiriya ya ìŋgal asa, dìte nda gà àsìŋ gà Yahuda ana tə dara i Kilikiya ya, nda gà na ika àhə̀ɗ Asiya ya mbàŋa. Tə dzà ba aà mimbètsèba àhəm nda gà Etiyen. 10Ama Etiyen a be tar nda bazlam, aɗàbà Mèzìte Mesife Mbulum na a vəlar metsèhe aà mifèfile kataya ya. 11I dəba ŋa ya, ta vəl gwarwa a gà mburma, dìte gà mburma ata ta gwa ka: \"Màa tsaraka bazlam aà Etiyen a, aka tsik dukw ana ŋgwal ŋa tsìye, aà gà Musa nda Mbulum.\" 12Tə dzà ahər gà àsìŋ gà mburma ŋgìɗ nda gà bàba ŋa ana ta kwere a gà Yahuda ya, dìte nda gà ɓə̀zla medzèŋgè məpàlà àhəm Musa asa mbàŋa. Gà mburma ata tə daha, ta gə̀s Etiyen, dìte tə da à ŋgat aka miɗ mayàhàba gər mburma. 13Tə ndzə̀kaha gà ɓə̀zla masàsà à ŋgat pàrsa ata mbàŋa. Gà mburma ata ta gwa: \"Wele aaha ka, a tsikewa dukw ana ŋgwal ŋa tsìye, aà batsàh ga Mbulum kwa aaha, dìte aà məpàlà àhəm Musa asa. 14Mì tsaraka à ŋgat a ka, Yesuw gà Nazaret aaha a ta mbezle a à batsàh ga Mbulum aaha, dìte a ta mbìɗ a à matàwàlà dukw ana Musa a gwa, zazamum a.\" 15Gà mburma ana mandzà ŋa i bə̀ɗ i tə̀v mayàhàba gər tar ata ti yahawa ba aɗəm gər tserdze ya ka, ta màha à are aka Etiyen ba bà ba ba. Ta fə̀r ahər ka, yemere ŋgar twiy twiy twiy à dìv a kàmala gawla Mbulum a.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/GNDWYI\/Acts\/6","date":"2017-08-20T01:13:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886105955.66\/warc\/CC-MAIN-20170819235943-20170820015943-00378.warc.gz","language":"gnd","language_score":0.9999958277,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"gnd_Latn_score\": 0.9999958276748657}","num_words":641,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.242,"stopwords_ratio":0.507,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}