diff --git "a/lee_Latn/fineweb-2_000001_remove.jsonl" "b/lee_Latn/fineweb-2_000001_remove.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/lee_Latn/fineweb-2_000001_remove.jsonl" @@ -0,0 +1,33 @@ +{"text":"1 Pyɛɛrɛ 1:1\n1 Àmyɛ́ Yezu Kristə tùntúm Pyɛɛrɛ, à n'â kɛ̃ sɛ́bɛ́ rɛ́ tɛ̀bɛ́ à la ámyɛ̌ byɛ̀bɛ́ Yi cír mó ne pɔ. Á làà dɛ̃̌ á vò á wɔ́ zhələ Pɔ̃ ǹdə́ Galəshi ǹdə́ Kapadɔɔsɛ ǹdə́ Azhi, e súlí Byitini tənèsé wẽ́.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/1Pet\/1\/1","date":"2013-05-24T16:12:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704752145\/warc\/CC-MAIN-20130516114552-00017-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":0.9935393929,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 0.9935393929481506}","num_words":60,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.244,"stopwords_ratio":0.183,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.989,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1 Kɔrɛ̃tɛ 15:28\n28 Byǐ mú gə tú ń nə́ ń jí pyɛ̀lɛ̀ kɔn gakó yó, Da mɔ́ mɔ̀bɔ́ ń pɔ mɔ ŋwɔ̀nɔ́ kɔn gakó yó mó mà n jí pyɛ̀lɛ̀ ńmyɛ yó wə. Èta, Yi bá jí pyɛ̀lɛ̀ námpúm kɔn gakó yó.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/1Cor\/15\/28","date":"2013-05-25T18:13:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368706082529\/warc\/CC-MAIN-20130516120802-00022-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":0.939712882,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 0.9397128820419312, \"nnh_Latn_score\": 0.021644992753863335, \"wib_Latn_score\": 0.013047290965914726}","num_words":59,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.274,"stopwords_ratio":0.186,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.917,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1 Kɔrɛ̃tɛ 15:43\n43 Numbyíní yala nɛ́ bə̀ n'ê ce gɔ́rɔ́ wẽ́ mó bə kùr zhe yé. Sə è gə k'â la bùrhù, wɔ́ yala nyɛ̀bɛ́ nə̀ zhe kùr è la mé bwìrhì. Nyɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê ce gɔ́rɔ́ w wẽ́ mó bə jàn zhe yé. Sə è gə k'â la bùrhù, wɔ́ yala nyɛ̀bɛ́ nə̀ zhe jàn è la mé bwìrhì.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/1Cor\/15\/43","date":"2013-05-18T23:32:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368696382920\/warc\/CC-MAIN-20130516092622-00079-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":0.9996364117,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 0.9996364116668701}","num_words":77,"character_repetition_ratio":0.095,"word_repetition_ratio":0.118,"special_characters_ratio":0.278,"stopwords_ratio":0.221,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Kɔn dɛ̀bɛ́ Zhã nɔ mɔ́ 21:20\n20 nə̀nu nyɔ̌ w y'à nyɛ̌ nánshɔ̃̀ ǹdə jal ta; nyə̀ldù nyɔ̃̌ w y'à nyɛ̌ nánshɔ̃̀ gwɛ̃́gwɛ̃́; nyàlpyɛ̀ nyɔ̃̌ w yala nɛ́ y'à nyɛ̌ ǹdə yá-vɔ ta, o já gùlí námpwã̀; lyɛlɛ nyɔ̃̌ w y'à la ǹdə nánshɔ̃̀ ta; nə̀bɔ́ nyɔ̃̌ w y'à nyɛ̌ nánshimú; shí nyɔ̌ w myɛ y'à nyɛ̌ nánshimú, o j'à y'à la ǹdə yá-vɔ ta; shí ǹdə́ òdù nyɔ̃̌ w y'à nyɛ̌ nánshɔ̃̀, o j'à y'à la ǹdə nánshimú ta; shí ǹdə́ nə̀lyè nyɔ̃̌ w y'à nyɛ̌ ǹdə nyam ta.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Rev\/21\/20","date":"2013-06-19T05:09:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368707773051\/warc\/CC-MAIN-20130516123613-00015-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":0.9951840043,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 0.9951840043067932}","num_words":107,"character_repetition_ratio":0.169,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.267,"stopwords_ratio":0.103,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.995,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Tùntúmə́ bé 8:1\n1 Swəə swéné Ecẽẽ gu mú. Kɔn zhí dɛ̃ rɛ́ rə̀myɛ́ yùwə̀, bə já zɛ̃̀ bə ji kùr bə̀ n'ê nwɛ̀nɛ̀ Zhərəzalɛm Kristə-lyì gùlú w dɛ̃́dɛ̃́. Kristə-lyì bí gakó dùr bə làà dwã nɛ bə vò Zhide ǹdə́ Samarɛ tənèsé wẽ́; è gə də̀ tùntúmə́ bé dúdú bə̀ mɛ̃.\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Acts\/8\/1","date":"2013-05-24T12:06:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704655626\/warc\/CC-MAIN-20130516114415-00079-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":0.9964405894,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 0.996440589427948}","num_words":69,"character_repetition_ratio":0.028,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.24,"stopwords_ratio":0.159,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.997,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Lwiki 2:22\n22 Kɛ̃ lul jìmdí vǔr dɛ̃ rɛ́ gə́ tú e yí, Zhozefu ǹdə́ Marɛ wɛ̀rhɛ́ ǹdə Muyiisi gə́ yà ń pɔ nyí ní: bə̀ zə bə̀sɔ́bwɛ̀lɛ́ y bə mé vò Zhərəzalɛm, bə pə Cinu ni,\nGet the App!\nDownload the FREE Bible.is app for your iPhone, iPad, or Android device.View in the\nApp Store","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Luke\/2\/22","date":"2013-05-22T18:58:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368702298845\/warc\/CC-MAIN-20130516110458-00074-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":0.9924496412,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 0.9924496412277222}","num_words":54,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.254,"stopwords_ratio":0.111,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.993,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1\"Kɛ̃ sɛ́bɛ́ ń pə Sardɛ Kristə-lyì gùlú w màlɛ́ka y nɛ, ń byili bə̀ mɔ̀bɔ́ ń zhe éshìrhə́ né nyàlpyɛ̀ y ǹdə́ cã̀mə́sɔ̌sɛ́ shàlpyɛ̀ y mɔ́ wòwə̀: 'À yě ǹ gə́ nə́ ǹ twĩ̀ ní mú gakó. Lyì bí n'ê bùl bə̀ ǹ wɔ́ nã́nyì, ń jà ǹ wɔ́ cùù. 2Zɛ̃̀ ń wárh ǹ yala nɛ làlà ǹ Yi-ni-zhú mú wẽ́, ń zhì kẽkẽ mùnì ga ǹ nyənsɛ́ sə̀ dàl mɔ́ bə̀ká cì rə báásɛ yé. À pwírí, è gə wɔ́ à Yi ri yilə, ǹ tùntwə̃̀ə̃̀ né bə càn yé. 3Lyǐrh zɔ̀mɛ̀ rɛ́ bə̀ y'à byili mú ń zwẽ de mó yò. Zə rɛ náàcɛ̀nɛ́, sə́ zhɛ́rhɛ́ ǹ tùntwə̃̀ə̃̀ né wẽ́. Ǹ gə yə̀ zɛ̃̀ ń wárh ǹ yala nɛ, à má bə̀ a jàr mɔ́ ǹdə ŋwɔ̀l-bal ta, ǹ tá ǹ la à nyí ni lwar yé. 4Ǹ lyì jàlà ŋwɛ́nɛ́ Sardɛ nɛ́ gàà, bə̀ yə̀ bə̀ gàndɛ́ byèlè yé. Bə̀myɛ́ mɔ́ bá tó ne ǹdə́ bə̀ gã̀-pwèndé, bə̀ bə̀ mə̌ dwã sə bə tó ne. 5'Lò mɔ̀bɔ́ ǹ la bɛlɛ jú mú, ǹmyɛ b'ǎ zù kàmə̀-zù-pwã̀ èta. Sə à t'â la ǹ yil lé pɔ́pɔ̌ nyǔ mə̀ t'â la zhɔ̌ sɛ́bɛ́ rɛ́ wẽ́ yé. À má byili à Da ǹdə́ ń màlɛ́kabá yé né bə̀ ǹ wɔ́ àmyɛ́ lò. 6'Lò mɔ̀bɔ́ ǹ zhe zhã̌, sə́ cili kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ Eshirhə náàcɛ̀nɛ́ n'ê byili Kristə-lyì gùúlí ni mú!' 7\"Kɛ̃ sɛ́bɛ́ ń pə Filədelfi Kristə-lyì gùlú w màlɛ́ka y nɛ, ń byili bə̀ cɛ̀nɛ̀ cə́bal mɔ́ ń nə́ ń zɔ̀m zhə̀nà, n jà ń zhe pyɔ̌ Dəvyidi bwə̀l-byǐ yə́; ń gə pul bòlò w lò wàr w ń nə́ ń pyi; ń gə pyi w lò wàr w ń nə́ ń pul mó wòwə̀: 8'À yě ǹ gə́ nə́ ǹ twĩ̀ ní mú gakó. Nyǐ à pul bòlò ǹ yilə, lò wàr w ń la pyu yé. Ǹ jàn dɛ́ bə já yé. Ǹdə́ rə̀myɛ́ ga, ǹ wɛ̀rhɛ́ ǹdə à zɔ̀mɛ̀ rɛ́ gə́ n'ê byili ní, ǹ yə̀ wə̀l bə̀ ǹ yə̀l à pár yé. 9Shətana gùlú w lyì bí zhe bə̀ bə̀myɛ́ wɔ́ Zhwifubá, e j'à wɔ́ kɔma. Nyìwé, à bá nyɛ́ɛ́ bɛ bə jòm bə̀ nə̀dwə́nə́ yó ǹ yé né, sə bə̀ má lwar b'à só mó. 10Ǹ gə́ zwẽ à zɔ̀mɛ̀ rɛ́ ń zə rɛ kẽkẽ mó ce, àmyɛ bá yìlì mú zwini tɛ̀bɛ́ rə̀ bàn lũ w gakó wẽ́ rə zhẽ̀ lyì bí mú yé né. 11À t'â la dɔnɔ a má bə̀ yé. Ce jàn nɛ́ ń zə tɛ̀bɛ́ ǹ zhe mó kẽkẽ, mùnì ga lò dõ bə̀ká n zwẽ kwǎndɛ́ tɛ̀bɛ́ rə̀ mə̌ ǹdə́ mɔ́ mɔ́ yé. 12'Lò mɔ̀bɔ́ ǹ la bɛlɛ jú mú, à bá ce ń yə̀ ǹdə dã̀ ta à Yi rí jì y wə. Ǹ tá ǹ la du gàà gaga yé. À bá kɛ̃ à Yi rí ǹdə́ rə̀ cɔ w yilə né ǹ cíl lé yó. Cɔ w òmyɛ́ mɔ́ wɔ́ Zhərəzalɛm nándũ̀ w ò la dɛ̃̌ yi w shú o só tɛ̃́ mɔ́. À bá kɛ̃ à yil lé nándùl lé myɛ ǹ yó. 13'Lò mɔ̀bɔ́ ǹ zhe zhã̌, sə́ cili kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ Eshirhə náàcɛ̀nɛ́ n'ê byili Kristə-lyì gùúlí ni mú!' 14\"Kɛ̃ sɛ́bɛ́ ń pə Laɔdɛɛsɛ Kristə-lyì gùlú w màlɛ́ka y nɛ, ń byili bə̀ lò mó mɔ̀bɔ́ ń wɔ́ zhə̀n-cí páá, ń wɔ́ Yi zhə̀n-cínnə, Yi tó ń dɛnnɛ rə wɛ̀rhɛ́ kɔn gakó mó wòwə̀: 15'À yě ǹ gə́ nə́ ǹ twĩ̀ ní mú gakó. Ǹ də̀ tɔ́nɔ́nɔ́, ń jà ǹ də̀ bárhɛ́ myɛ yé. Ǹ yà ǹ wɔ̌ ǹ b'ǎ yə̀ tɔ́nɔ́nɔ́ ráá bárhɛ́! 16Sə ǹ gə́ wɔ́ taltal, ǹ də̀ tɔ́nɔ́nɔ́ ǹ də̀ bárhɛ́ myɛ mɔ́, à bá tɔlɛ mɔ́ tɛ̃́ ǹdə́ à nyí. 17Ǹ nə́ ǹ wə̀l bə̀ ǹmyɛ́ wɔ́ nə̀cɛ̀m-bal, bə̀ ǹ jɛ̃̀ zhe kɔn dɛ̃́dɛ̃́, bə̀ kaka yə̀ mɔ́ mwìrì yé. Ń jà ǹ yə̀l bə̀ ǹ wɔ́ zúzúnú cí yé; ǹ yə̀l bə̀ ǹ wɔ́ nɔ̀nnà yé; ǹ yə̀l bə̀ ǹ wɔ́ nə̀mɔ̀ yé; ǹ yə̀l bə̀ ǹ wɔ́ lyìlyǒ yé; ǹ yə̀l bə̀ ǹ wɔ́ nánlwè yé. 18Rə̀myɛ́ ce, à n'â cící mú sə́ b'à sõ ń zwẽ sánə́má bə̀ zə myǐn bə yə̌l mə jǐrh wárhgáá ń yè, mùnì ga ń jǐrh nə̀cɛ̀m-bal, sə́ yè gàndɛ̀ ń bə́ círhí ǹ cìnə̀. Èta, ǹ kə́ ǹ tá ǹ la nánlwè yál yé, cìzhìl k'ê t'â la mɔ́ zal yé, sə́ yè cə́m ń ce ǹ yírhə́ né wə, mùnì ga nə nɛ nɛ́ pamparɛ̃ɛ̃. 19Lyì byɛ̀bɛ́ à só mó, à yá cící bi, a j'à yá pɛ bɛ còrhò-tum myɛ. Ce jàn nɛ́ ń zhɛ́rhɛ́ ǹ tùntwə̃̀ə̃̀ né. 20Nyǐ à zhǐ étwí-ènyí ni à n'â kɔ́kwá. Lò mɔ̀bɔ́ ǹ nyɛ̀ɛ̀ à cəl lé, ń pul ǹ bòlò wə́, à bá zù ǹ sõ, sə nə́ b'ǎ tó dwã nə́ jí. 21Àmyɛ́ jú bɛlɛ, a vò a jòm à Da pyɛ̀lɛ̀ də̀gwã́ y yó. Rə̀myɛ́ ce, lò mɔ̀bɔ́ ǹ la bɛlɛ jú mú, àmyɛ bá zə mɔ́ ń vò ń jòm à pyɛ̀lɛ̀ də̀gwã́ y yó. 22'Lò mɔ̀bɔ́ ǹ zhe zhã̌, sə́ cili kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ Eshirhə náàcɛ̀nɛ́ n'ê byili Kristə-lyì gùúlí ni mú!' \"\nKɔn dɛ̀bɛ́ Zhã nɔ mɔ́ 3","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Rev\/3","date":"2013-12-13T21:36:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164997874\/warc\/CC-MAIN-20131204134957-00032-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":1.0000059605,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 1.0000059604644775}","num_words":851,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.053,"special_characters_ratio":0.286,"stopwords_ratio":0.287,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Tùntúmə́ bé 15:1010Zhĩĩ tɛ̀bɛ́ nə́ nàmbala bɛ́ yə̀ ŋwɛ̀nɛ́ bə zhĩ, sé bé zɔ̀m nə́myɛ̌ zɔ̀mà mɔ́, byè yil á n'á yǎl á cĩ́ di Kristə kwã-lyì bí yó wə, á m'á n'á zhẽ̀ Yi? Last Verse Next Verse Wycliffe Bible Translators, Inc. brought to you by Wycliffe Bible Translators, Inc..","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Acts\/15\/10","date":"2013-12-13T10:34:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164929439\/warc\/CC-MAIN-20131204134849-00095-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":0.9619839787,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":29,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 0.9619839787483215, \"mcp_Latn_score\": 0.01519980188459158}","num_words":51,"character_repetition_ratio":0.113,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.255,"stopwords_ratio":0.137,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.976,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1À byǎ, à n'â kɛ̃ ywẽ̀ né nyɛ̀bɛ́ à la ába byilu, mùnì ga á bə̀k'á wɛ̀rhɛ́ yə̀-bəlwàálɛ yé. Sə bá lò gə wɛ̀rhɛ́ yə̀-bəlɔ̀lɔ́ myɛ, nə́ zhe lò nə́ Da Yi yé né ń nə́ ń zwẽ nə́ nyí ni: wɔ́ Yezu Kristə. Ń bə dóó zhe, 2sə ń pɔ ń cìn n yə̀ vwĩ̀-kɔn mùnì ga nə́ nə nə́ dwə́ə́ré sǔbri; sə è də̀ nə́myɛ̌ dúdú dwə́ə́ré sǔbri nɔ yil yé, wɔ́ nə́myɛ̌ ǹdə́ lũ w púlə́púlə́ lyì bí dwə́ə́ré ga sǔbri nɔ yilə. 3Wɔ́ nə́ gə́ n'é zwẽ Yi nyə́ né mó è ce nə́ lwar bə̀ nə́ yě rə̀ párá. 4Lò gə wò bə̀ ǹ yě Yi párá, ń jà ǹ tá ǹ zwẽ rə̀ nyə́ né, sə́ nyǐ ǹ wɔ́ kɔma cə́bal, zhə̀n tɛ̀nɛ́ ǹ wẽ́ yé. 5Sə lò mɔ̀bɔ́ ǹ nə́ ǹ zwẽ Yi nyə́ né, sə́ nyǐ rə̀ sónó w ŋwɛ́nɛ́ ǹ wẽ́ námpúm. Nyǐnə kɔn dɛ̀bɛ́ rə̀ ce nə́ wɔ̌ nə́ wə̀l bə̀ nə́ zù Yi: 6lò mɔ̀bɔ́ ǹ nə́ ǹ wə̀l bə̀ ǹ zù Yi, ǹ tùntwə̃̀ə̃̀ né mə̌ sə nə yə̀ ǹdə Yezu Kristə nyə̀ná nɛ́ ta. 7À dɔwabá nántwə̌rh, è də̀ nyí nándùl à n'â kɛ̃ à la ába pɔ yé. Wɔ́ nyí rí nándwə́l lé á nyɛ̀ɛ̀ kùr-ju yi ní ga mɔ́. Nyí rí nándwə́l lé rə̀myɛ́ mɔ́ wɔ́ zɔ̀mɛ̀ rɛ́ tɛ̀bɛ́ á nyɛ̀ɛ̀ kùr-ju yi ní ga mɔ́. 8Rə̀ j'à wɔ́ nyí nándùl à n'â kɛ̃ à la ába pɔ. Yezu Kristə tùntwĩ̀ĩ̀ rí ǹdə́ ámyɛ̌ nyǎn dɛ́ ga n'ê byili bə̀ nyí rí rə̀myɛ́ mɔ́ wɔ́ zhə̀nà, bə̀ cə-byṹ w n'ê lyɛ̃, sə pwẽ̀ dé páá mɔ́ pú è n'ê yə̀rə́. 9Lò mɔ̀bɔ́ ǹ nə́ ǹ wə̀l bə̀ ǹmyɛ́ ŋwɛ́nɛ́ pwẽ̀ wə̀, ń jà ǹ nə́ ǹ súl ǹ da-byǐ, sə́ nyǐ ǹ gwẽ̌ ŋwɛ́nɛ́ cə-byṹ w wẽ́. 10Lò mɔ̀bɔ́ ǹ zhe sónó ǹdə́ ǹ da-byǐ, ǹ ŋwɛ́nɛ́ pwẽ̀ wə̀; kaka wàr rə̀ bá ce ń tu tɛ̃́ yé. 11Lò mɔ̀bɔ́ ń súl ń da-byǐ, rə̀-ná-cí ŋwɛ́nɛ́ cə-byṹ wə, ń nə́ ń zhə̀l cə-byṹ wə. Cə-byṹ w ce n jǐrh lyìlyǒ, n zɛ̃̀ ń kə́ ń yə̀l ń gə́ la má yé. 12À byǎ, à n'â kɛ̃ sɛ́bɛ́ rɛ́ tɛ̀bɛ́ à la ába pɔ, á gə́ nɔ á yə̀-bəlwàálɛ́ sǔbri ǹdə́ Yezu Kristə yil lé jàn mɔ́ yilə. 13Dabá, à n'â kɛ̃ sɛ́bɛ́ rɛ́ tɛ̀bɛ́ à la ába pɔ, á gə́ lwar mɔ̀bɔ́ ń yàl nɛ́ kùr-ju yi ní ga mɔ́ pár mɔ́ yilə. Ébwá-dàlá, à n'â kɛ̃ sɛ́bɛ́ rɛ́ tɛ̀bɛ́ à la ába pɔ, á gə́ ŋwɛ̀nɛ́ lwɛlɛ cə́bal mɔ́ mɔ́ yilə. 14À byǎ, à n'â kɛ̃ sɛ́bɛ́ rɛ́ tɛ̀bɛ́ à la ába pɔ, á gə́ yě Da mɔ́ pár mɔ́ yilə. Dabá, à n'â kɛ̃ sɛ́bɛ́ rɛ́ tɛ̀bɛ́ à la ába pɔ, á gə́ lwar mɔ̀bɔ́ ń yàl nɛ́ kùr-ju yi ní ga mɔ́ pár mɔ́ yilə. Ébwá-dàlá, à n'â kɛ̃ sɛ́bɛ́ rɛ́ tɛ̀bɛ́ à la ába pɔ, á gə́ wɔ́ kàndar, Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ jě á wẽ́, á gə́ ŋwɛ̀nɛ́ lwɛlɛ cə́bal mɔ́ mɔ́ yilə. 15Á bə̀k'á swéné lũ w yé, s'á bə̀k'á swéné wẽ̀ dé tɛ̀bɛ́ rə̀ wɔ́ lũ w nyǎn mɔ́ myɛ yé. Lò mɔ̀bɔ́ ǹ só lũ wə́, sə́ nyǐ ǹ bə nə́ Da Yi só yé. 16Wẽ̀ dé tɛ̀bɛ́ rə̀ wɔ́ lũ w nyǎn dɛ́ mɔ́ wɔ́: shilə námməlwǎlsɛ́, ǹdə́ wẽ̀ tɛ̀bɛ́ yírhə́ nə mɔ́ yǎl, ǹdə́ jɛ̃̀ zhe kɔn cìn-byilu. Rə̀myɛ́ rə̀dù ga t'â shí Da mɔ́ sõ yé. Wɔ́ lũ w wẽ́ rə̀ n'ê shí ní. 17Lũ w n'ô lyɛ̃; wẽ̀ dé tɛ̀bɛ́ rə̀ ŋwɛ́nɛ́ ò wẽ́ rə̀ shil n'ê zal lyì bí mú myɛ n'ê lyɛ̃. Sə lò mɔ̀bɔ́ ń nə́ ń wɛ̀rhɛ́ Yi pùbùlə̀, rə̀-ná-cí já ń ŋwɛ́nɛ́ twéé gakó. 18À byǎ, lũ zhɔ̌ bwəlse. Á nyɛ̀ɛ̀ bə̀ Kristə zù-bal mɔ́ bànà. Sə èlǎsɛ̃́, Kristə zwə̀ nánzhəzhɔ̌ pú è ŋwɛ́nɛ́. Wɔ́ rə̀myɛ́ è ce nə́ yě bə̀ lũ zhɔ̌ bwəlse. 19Bə̀ y'à də̀ nə́myɛ̌ lyì yé. Wɔ́ rə̀myɛ́ è ce bə du nə́ wẽ́. Bə̀ gə y'à wɔ́ nə́myɛ̌ lyì zhə̀nà, bə̀ y'à bá mɛ̃ nə́ wẽ́. Sə bə̀ du nə́ wẽ́, mùnì ga e yə̀ pamparɛ̃ɛ̃ bə̀ bə̀myɛ́ mə̀dù ga yà ń də̀ nə́myɛ̌ lò yé. 20Sə è gə wɔ́ ámyɛ̌ yilə, Eshirhə náàcɛ̀nɛ́ só á yó wə; sə wɔ́ Kristə ń ce e só á yó wə. Wɔ́ rə̀myɛ́ è ce ámyɛ̌ gakó yě zhə̀n dɛ́ yé-shò. 21È də̀ á yə̀l zhə̀n dɛ́ yé-shò yil à n'â kɛ̃ sɛ́bɛ́ rɛ́ tɛ̀bɛ́ à la ába pɔ yé. Wɔ́ á gə́ yě rə̀ yé-shò mó yilə. Á yě myɛ bə̀ kɔma t'â shí zhə̀n wẽ́ yé. 22Lò mɔ̀bɔ́ ń nə́ ń wə̀l bə̀ Yezu də̀ Kristə mó, ńmyɛ̌ mɔ́ wɔ́ kɔ̀mɔ̀ w páá mɔ́, n jà ń wɔ́ Kristə zù-bal. Ń zhɔ̃̀ Da mɔ́ ǹdə́ Byǐ mú ga. 23Lò mɔ̀bɔ́ ǹ zhɔ̃̀ Byǐ mú, wɔ́ ǹdə́ Da mɔ́ ga ǹ zhɔ̃̀wà. Lò mɔ̀bɔ́ ǹ bwə̀l ń byili bə̀ ǹ zù Byǐ mú, wɔ́ ǹdə Da mɔ́ ga ǹ zùwə̀. 24Rə̀myɛ́ ce, zəna kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ á nyɛ̀ɛ̀ kùr-ju yi ní ga mɔ́ á wun ní wẽ́ náàcɛ̀nɛ́. Dɛ̀bɛ́ á nyɛ̀ɛ̀ kùr-ju yi ní ga mɔ́ gə mɛ̃ á wẽ́, ámyɛ b'ǎ yə̀ nɛ́ ǹdə́ Yi Byǐ mú ǹdə́ Da mɔ́ ga. 25Kɔn dɛ̀bɛ́ Yezu Kristə bwəl nə́ba rə̀ nyí mú, wɔ́ nyǔ mə̀ t'â la zhɔ̌. 26À n'â kɛ̃ sɛ́bɛ́ rɛ́ tɛ̀bɛ́ à la ába pɔ, mùnì ga á dɛ̃̀ á cìn ǹdə́ byɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê yǎl bə yǔr ába mó. 27È gə wɔ́ ámyɛ̌ yilə, Kristə Eshirhə y ń ce e só á yó mó ŋwɛ́nɛ́ á wẽ́. Rə̀myɛ́ ce, è k'ê də̀ nyɔ́ɔ́ sə lò cèrhè ába yé, bə̀ Eshirhə y è só á yó mó n'ê byili ába kɔn gakó, sə dɛ̀bɛ́ è n'ê byili ába mó wɔ́ zhə̀nà, è t'â gòm kɔma yé. Rə̀myɛ́ ce, mɛ̃na Kristə wẽ́ ǹdə Eshirhə y gə́ cèrhè ába né. 28À byǎ, èlǎsɛ̃́, mɛ̃na Kristə wẽ́, mùnì ń gə ká ń túwə́, sə nə́ jí bɛlɛ nə́ b'é zhì ń yé né, nə́ bə̀k'á jí cìzhìl yé. 29Á yě bə̀ Kristə mó bə dóó zhe yé. Rə̀myɛ́ ce, lwarna bə̀ lò mɔ̀bɔ́ gakó ń nə́ ń wɛ̀rhɛ́ kɔn dɛ̀bɛ́ rə̀ wɔ́ cángá, rə̀-ná-cí wɔ́ Yi byǐ.\n1 Zhã 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/1John\/2","date":"2013-12-11T13:11:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164036653\/warc\/CC-MAIN-20131204133356-00012-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":1031,"character_repetition_ratio":0.097,"word_repetition_ratio":0.074,"special_characters_ratio":0.282,"stopwords_ratio":0.325,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Lwiki 2:2222Kɛ̃ lul jìmdí vǔr dɛ̃ rɛ́ gə́ tú e yí, Zhozefu ǹdə́ Marɛ wɛ̀rhɛ́ ǹdə Muyiisi gə́ yà ń pɔ nyí ní: bə̀ zə bə̀sɔ́bwɛ̀lɛ́ y bə mé vò Zhərəzalɛm, bə pə Cinu ni, Last Verse Next Verse Wycliffe Bible Translators, Inc. brought to you by Wycliffe Bible Translators, Inc..","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Luke\/2\/22","date":"2013-12-13T18:55:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164977792\/warc\/CC-MAIN-20131204134937-00074-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":0.987364471,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 0.9873644709587097}","num_words":51,"character_repetition_ratio":0.113,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.237,"stopwords_ratio":0.118,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.996,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Zhã 12:2525Lò mɔ̀bɔ́ ǹ só ǹ myə̌l lé, rə̀ má sá. Sə lò mɔ̀bɔ́ ǹ tá ǹ gá ǹ myə̌l lé ne lũ w kɔ̀bɔ́ wa, ǹ m'ǎ nə nyǔ mə̀ t'â la zhɔ̌. Last Verse Next Verse Wycliffe Bible Translators, Inc. brought to you by Wycliffe Bible Translators, Inc..","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/John\/12\/25","date":"2013-12-05T15:18:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163046759\/warc\/CC-MAIN-20131204131726-00036-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":0.919175148,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 0.9191751480102539, \"bsq_Latn_score\": 0.03795825317502022, \"sbd_Latn_score\": 0.01799541711807251}","num_words":50,"character_repetition_ratio":0.122,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.282,"stopwords_ratio":0.06,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.969,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Dɛ̃ rɛ́ rə̀myɛ́ yùwə̀, Yezu shə́r kɛ̀lɛ́ w n vò ń jě mwə̃́ y yó. 2Lyì nánzhəzhɔ̌ zɛ̃̀ bə bə̀ ń sono. N zɛ̃̀ n zù bǔ-bwəl rə̀dù wẽ́, n jòm tɛ̃́. Lyì-zhǎ bɛ́ gakó zhì bù-cǔ w yó. 3N zɛ̃̀ n zə səswalsɛ ń mə́ ń zɔ̀m wẽ̀ nánzhəzhɔ̌ yò ǹdə́ bɛ, ń zhe: \"Bal mə̀dù ń ya n du ń la ń twã́ dú. 4Ń gə́ yú ń nə́ ń dwì, jíjí byǎ bɛ́ jàlà ló tɛ̃́ sɔ́má y nyí ni. Kúmsi bə̀ sə jí rə̀ gakó. 5Bə̀ jàlà ló pàtá yó, shó y'à bə já gàà dɛ̃́dɛ̃́ yé. Bə lyĩ làlà, shó w gə́ y'à bə já mɔ́ yilə. 6Sə nə̀nyɔ́nɔ́ w gə́ byìl o mà rɛ̀, rə ká cì, rə̀ nèsé gə́ y'à bə já mɔ́ yilə. 7Bə̀ jàlà ló sɔr jàà wà. Rə̀myɛ́ ǹdə́ sɔɔrɛ́ ga tó dwã rə lyĩ. Sɔɔrɛ́ byì rə pyɛ́nɛ́ rɛ. 8Bə̀ jàlà ló cɛ kɛ̀bɛ́ è càn wẽ́, bə lyĩ bə byì. Jíjí ywẽ́ jàlà ce byǎ zɔ̌m zɔ̌m, jàlà ce shí-shə̀ldù shí-shə̀ldù, jàlà ce shə́-ètɔ̀ shə́-ètɔ̀.\" 9Yezu zɛ̃̀ n súlí n wɔ̀: \"Lò ǹ la cilu, sə́ cili.\" 10Yezu kwã-lyì bí zɛ̃̀ bə yí ń nyí ni, bə bwə̀rh mò bə wɔ̀: \"Byè yil ǹ nə́ ǹ zɔ̀m ǹdə́ lyì bí ǹdə́ səswalsɛ?\" 11N wɔ̀ bɛ: \"Yi ce ámyɛ̌ yě Arəzana pyɛ̀lɛ̀ rɛ́ ywẽ̀ né nə̀ shèè mó kùrə̀, sə bə̀myɛ́ wàr rə̀myɛ́ bə̀ la lwar yé. 12Lwarna bə̀ lò mɔ̀bɔ́ ń zhe, bə̀ má pɔ̃ n mə n súlí, rə jǐrh nánzhəzhɔ̌. Sə lò mɔ̀bɔ́ ń bə zhe, bə̀ má zwẽ tɛ̀bɛ́ ń zhe námpɔ́lɛ́ y mɔ́ myɛ cìcì. 13Wɔ́ rə̀myɛ́ è ce à n'â zɔ̀m ǹdə́ bɛ ǹdə́ səswalsɛ, bə̀ bə̀ n'ê nyǐ, bə j'à bə nɛ yé; bə̀ n'ê cili, bə j'à bə rə̀ kùr nyɛ̌ yé. 14Èta, kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ Yi nyì-zwennə Ezəyi zɔ̀m mɔ́ pyìrh bə̀ yilə. Ń byili bə̀ Yi wòwə̀: 'Á m'ǎ cili náàcɛ̀nɛ́, sə á t'á la nə̀ kùrə̀ nyɔ̀ɔ̀ yé. Á m'ǎ nyǐ náàcɛ̀nɛ́, sə á yírhə́ t'â la kaka nɔ yé. 15Zhə̀nà, dwí rí tɛ̀bɛ́ lyì bí jǐrh yó-kùùlì cìnə́. Bə̀ shĩ bə̀ zhã̌ nɛ́, bə pyi bə̀ yírhə́ né, mùnì ga bə̀ yírhə́ bə̀ká na, sə bə̀ zhã̌ bə̀ká nyɛ̀ɛ̀, sə bə̀ surhə né myɛ bə̀ká pul, bə pyìrhí bə̀ wun bə ká b'à sõ mùnì ga a wárh bɛ yé.' \" 16Yezu súlí n wɔ̀: \"Ámyɛ̌ wɔ́ wu-nyɔ̃̀ cìnə́, b'ǎ yírhə́ na, á zhã̌ myɛ nyɛ̌. 17Zhə̀nà, à n'â wə̀l ába: Yi nyì-zwennə nánzhəzhɔ̌, ǹdə́ wu-cángá cìnə́ nánzhəzhɔ̌ y'à n'ê yǎl sə bə̀ yírhə́ nə tɛ̀bɛ́ á yírhə́ nə mɔ́, sə bə̀ yə̀ rɛ nɛ yé. Bə̀ y'à n'ê yǎl bə nyɛ̀ɛ̀ tɛ̀bɛ́ á zhã̌ nyɛ̌ mɔ́, sə bə̀ yə̀ rɛ̀ nyɛ̀ɛ̀ yé.\" 18Yezu zɛ̃̀ n wɔ̀: \"Cilinə twã́-dùrnə̀ mó səswalá y kùr ré. 19Lyì jàlà n'ê cili Arəzana pyɛ̀lɛ̀ rɛ́ zɔ̀mɛ̀ rɛ́, bə j'à bə rə̀ kùr nyɛ̌ yé. Lwɛlɛ cə́bal mɔ́ nə́ ń twí n vùr zɔ̀mɛ̀ rɛ́ bə̀ wẽ́. Bə̀myɛ́ mɔ́ nyɛ̌ ǹdə sɔ́má y nyí rí ta. 20\"Jàlà n'ê cili Arəzana pyɛ̀lɛ̀ rɛ́ zɔ̀mɛ̀ rɛ́, bə pú e zwẽ de làlà ǹdə́ wu-nyɔ̃̀. Sə rə̀myɛ́ kwã nɛ́, bə̀ t'â pyɛ́nɛ́ bə̀ yẽ̌ de rə̀ jòm bə̀ wẽ́ rə̀ pɛ nə̀rh yé. Bə̀ n'ê zwẽ nyí kùr yó, sə zwini ráá nɔ̀nɔ̀ gə tú Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ yilə, bə̀ n'ê gɛ bə̀ wun làlà. Bə̀myɛ́ mɔ́ nyɛ̌ ǹdə pàtá y yó mó ta. 22\"Jàlà n'ê cili Arəzana pyɛ̀lɛ̀ rɛ́ zɔ̀mɛ̀ rɛ́. Sə rə̀myɛ́ kwã nɛ́, lũ w twə́lə́ né ǹdə́ ò nə̀cɛ̀ndɛ́ shil lé n'ê pyɛ́nɛ́ zɔ̀mɛ̀ rɛ́ bə̀ wẽ́, rə̀ t'â ce byǎ yé. Bə̀myɛ́ mɔ́ nyɛ̌ ǹdə sɔɔrɛ́ jàà y ta. 23\"Jàlà n'ê cili Arəzana pyɛ̀lɛ̀ rɛ́ zɔ̀mɛ̀ rɛ́, bə nyɛ̀ɛ̀ rə̀ kùrə̀, bə zɛ̃̀ bə ce byǎ. Bə̀ jàlà ce byǎ zɔ̌m zɔ̌m, jàlà ce shí-shə̀ldù shí-shə̀ldù, jàlà ce shə́-ètɔ̀ shə́-ètɔ̀. Bə̀myɛ́ mɔ́ nyɛ̌ ǹdə cɛ y kɛ̀bɛ́ è càn mɔ́ ta.\" 24Yezu kə́ n ji səswalá n pə lyì-zhǎ bɛ́ nɛ n wɔ̀: \"Nyǐnə kɔn dɛ̀bɛ́ rə̀ n'ê myɛrhɛ Arəzana pyɛ̀lɛ̀ rɛ́. Bal mə̀dù ń ya n dù jíjí tɛ̀bɛ́ rə̀ càn ń kɛ́lɛ́ wa. 25Cɛ y gə́ tú e yìì, lyì bí gakó pyě tɛ̃́ bə̀ dɛ̌ yi ní, ń zù-bal zɛ̃̀ n vò n dù jíjí-cǎr n gùlí jíjí rí tɛ̀bɛ́ rə̀ càn mɔ́ nɛ, n ká n kwɛ̃̀. 26\"Jíjí rí gə́ tú e lyĩ rə b'è n'ê ce byǎ yi ní, bə pwírí jíjí-cǎr ŋwɛ́nɛ́. 27Kɛ́lɛ́ y cə́bal mɔ́ tùntùnnə̀ bé zɛ̃̀ bə bé wɔ̀ mɔ̀: 'Yó-cə́bal, è də̀ jíjí tɛ̀bɛ́ rə̀ càn ǹ dù ǹ kɛ́lɛ́ y wẽ́ nà? Yẽ̀ jíjí-càárɛ́ nə shí ní?' 28\"N wɔ̀ bɛ: 'Wɔ́ à zù-bal ń wɛ̀rhɛ́ èta.' \"Ń tùntùnnə̀ bé zɛ̃̀ bə bwə̀rh mò bə wɔ̀: 'Ǹ nə́ ǹ yǎl bə̀ nə́ zhəl nə́ mǔr jíjí-càárɛ́?' 29\"N wɔ̀ bɛ: 'Ɔ̃́ɔ̃́. Á gə la rɛ mǔr, dɛ̀ga á m'ǎ mǔr jíjí rí tɛ̀bɛ́ rə̀ càn mɔ́ myɛ á súlí. 30Yẽ̌nə rə̀ ga nɛ rə byì. Rə̀ gə tú rə̀ yú jə̌r, à má wɔ̀ jə̀rnə̀ bé ne: jɛ̀rɛ̀nà á zə jíjí-càárɛ́ á lyẽ, á ló púl púl á ji myǐn, s'á jə̀r jíjí rí tɛ̀bɛ́ rə̀ càn mɔ́ á ló à bɔ̀bwã̀ y wa.' \" 31Yezu kə́ n ji səswalá n pə bɛ n wɔ̀: \"Nyǐnə kɔn dɛ̀bɛ́ rə̀ n'ê myɛrhɛ Arəzana pyɛ̀lɛ̀ rɛ́. Bal mə̀dù ń ya n kwè cǒ byǐ námpɔ́lɛ́ n dù ń bɔ́ɔ́ wa. 32Èmyɛ́ è nyɛ̌ námpɔ́lɛ́ du báárɛ́ dɔma bɛ́ byǎ bɛ́ gakó. Sə è gə lyĩ, è n'ê byìl nánfɔ̀lɔ̀ du báárɛ́ wẽ̀ dé gakó, e jǐrh cǒ. Kúmsi n'ê twí sə̀ cĩ́ sə̀ jàlá ò jɛ̀sɛ́ yó.\" 33Yezu kə́ n ji səswalá dõ n pə bɛ n wɔ̀: \"Nyǐnə kɔn dɛ̀bɛ́ rə̀ n'ê myɛrhɛ Arəzana pyɛ̀lɛ̀ rɛ́. Kɛ̃ mə̀dù ń ya n kwè sã̀-nə̀byẽ̌ n ce búrú mún nánzhəzhɔ̌ wẽ́, mə̀ gakó já zɛ̃̀.\" 34Yezu yà ń nə́ ń zal səswalsɛ ń mə́ ń byili rə̀myɛ́ gakó lyì-zhǎ bɛ́ nɛ. Ń yà ń tá ń zɔ̀m ǹdə́ bɛ ǹdə́ è də̀ səswalsɛ yé, 35mùnì ga kɔn dɛ̀bɛ́ Yi nyì-zwennə mó yà ń byili mú pyìrh. Ń yà ń wòwə̀: \"À má zə səswalsɛ a zɔ̀m ǹdə́ bɛ; a má byili bi ywẽ̀ nyɛ̀bɛ́ nə̀ shèè lũ w kùr-ju yi ní ga mɔ́ kùrə̀.\" 36Rə̀myɛ́ yó, Yezu zhǐr n yẽ̌ lyì-zhǎ bɛ́ nɛ n vò kɛ̀lɛ́ wa. Ń kwã-lyì bí zɛ̃̀ bə yí ń nyí ni bə wɔ̀ mɔ̀: \"Byili nə́ba jíjí-càárɛ́ bə̀ dù kɛ́lɛ́ y wẽ́ mó səswalá y kùrə̀.\" 37N wɔ̀ bɛ: \"Lò mó mɔ̀bɔ́ ń dù jíjí rí tɛ̀bɛ́ rə̀ càn mɔ́, nə́ ń myɛrhɛ Numbyíní Byǐ. 38Kɛ́lɛ́ y n'ê myɛrhɛ lũ wə́. Jíjí rí tɛ̀bɛ́ rə̀ càn mɔ́ n'ê myɛrhɛ byɛ̀bɛ́ bə̀ wɔ́ Arəzana tənà y lyì bí mú. Jíjí-càárɛ́ n'ê myɛrhɛ lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ wɔ́ lwɛlɛ cə́bal mɔ́ kwã-lyì bí mú. 39Zù-bal mɔ́ ń dù jíjí-càárɛ́ mɔ́ nə́ ń myɛrhɛ Shətana. Jíjí jòró w n'ô myɛrhɛ lũ zhɔ̌. Sə jə̀rnə̀ bé n'ê myɛrhɛ màlɛ́kabá. 40\"Lũ zhɔ̌ gə yúwə́, kɔn má yə̀ ǹdə bə̀ gə́ mǔr jíjí-càárɛ́ bə ji myǐn ní mú. 41Numbyíní Byǐ mà n twĩ̀ ń màlɛ́kabá bə bé vùr lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê cìrh bə̀ dwã bɛ́ bə̀ ce lwɛlɛ wẽ́ mó, ǹdə́ byɛ̀bɛ́ gakó bə̀ n'ê wɛ̀rhɛ́ lwɛlɛ mɔ́ ń tənà y lyì bí wẽ́, 42bə ce myìn-cɔ̀lɔ̀ w wa. Bə̀ má n'ê kúrh ǹdə́ bə̀ n'ê dɔ̀m bə̀ yə́lə́ dwã nɛ gàà. 43Sə rə̀myɛ́ yi ní, wu-cángá cìnə́ bé m'à n'ê jə́jɛ̀mɛ́ ǹdə nə̀nyɔ́nɔ́ ta bə̀ Da tənà y wa. Lò ǹ la cilu, sə́ cili.\" 44Yezu kə́ n ji səswalsɛ n pə lyì-zhǎ bɛ́ nɛ n wɔ̀: \"Nyǐnə kɔn dɛ̀bɛ́ rə̀ n'ê myɛrhɛ Arəzana pyɛ̀lɛ̀ rɛ́. Nə̀cɛ̀ndɛ̀ rə̀ y'à shèè cɛ èdù wẽ́. Lò mə̀dù zɛ̃̀ n vò n tu rə̀ yó, ńmyɛ kə́ n kwɛrhɛ n shèè rè, sə ń wu zɔ nyɛ̀n, n zɛ̃̀ n vò n kwè kɔn dɛ̀bɛ́ ń yà ń zhe mó gakó n yè, n mə n yè cɛ yá.\" 45Yezu kə́ n wɔ̀: \"Nyǐnə kɔn dõ rə̀ n'ê myɛrhɛ Arəzana pyɛ̀lɛ̀ rɛ́. Dɔ̌lna mə̀dù ń yà ń nə́ ń pyà dɔ̀msɛ̀ shɛ̀bɛ́ sə̀ càn ń la yǒ. 46N vò n nə dɔ̀mɛ̀ èdù è ye y cɛ̀ dɛ̃́dɛ̃́, n kwɛ̃̀ n vò n kwè kɔn dɛ̀bɛ́ ń yà ń zhe mó gakó n yè, n mə n yè yə̀.\" 47Yezu kə́ n wɔ̀: \"Nyǐnə kɔn dɛ̀bɛ́ rə̀ n'ê myɛrhɛ Arəzana pyɛ̀lɛ̀ rɛ́. Gwànnà bə̀ yá zə gùndwə̌ bə̀ m'ê gwɛ̃̀ mwə̃́ wə, bə zə mɔ́mɔ̌rh dwí gakó. 48Gùndwə̌ né gə́ sú nə zhɛ̀, bə zə nɛ bə du bə cĩ́ bù-cǔ w yó, bə zɛ̃̀ bə jòm tɛ̃́ bə cír émɔ̌sɛ́ shɛ̀bɛ́ sə̀ càn mɔ́ bə ló sə́yə̌rh wə, bə pwà shɛ̀bɛ́ sə̀ bə càn mɔ́ bə dwĩ̀. 49Wɔ́ èta kɔn la nɛ́ yál lũ zhɔ̌ yi ní myɛ. Màlɛ́kabá má bà, bə vǔr lyì-bəlwǎlsɛ́ wu-cángá cìnə́ bé wẽ́, 50bə ce myìn-cɔ̀lɔ̀ wà. Bə̀ m'à n'ê kúrh ǹdə́ bə̀ n'ê dɔ̀m bə̀ yə́lə́ dwã nɛ gàà.\" 51Rə̀myɛ́ yó, Yezu zɛ̃̀ n bwə̀rh ń kwã-lyì bí n wɔ̀: \"Á nyɛ̀ɛ̀ zɔ̀mà nɛ́ nyɛ̀bɛ́ à byili ába èta mɔ́ gakó kùrə̀?\" Bə wɔ̀ mɔ̀: \"Ɔ̃̀ɔ̃̂.\" 52N zɛ̃̀ wɔ̀ bɛ: \"Lwarna bə̀ Muyiisi nyə́ né byilnə mɔ̀bɔ́ gakó ń shɛ̀nɛ́ n cèrhè Arəzana pyɛ̀lɛ̀ rɛ́ ywẽ̀ né kùr n lwar, ń jǐrh ǹdə kɛ̀lɛ́ cə́bal mɔ̀bɔ́ ń nə́ ń vùr ń wẽ̀ nándùn ǹdə́ nándwẽ́ ń nə̀cɛ̀ndɛ́ wẽ́ ń mə́ ń twĩ̀ ta.\" 53Yezu gə́ ju səswalsɛ́ sə̀myɛ́ gakó n zhɛ̀, n zɛ̃̀ n zhǐr gàà, 54n vò ń da-dǒ, n ji kùr ń nə́ ń cèrhè kàrmɔ̀ bə̀ dwã-gùlú jì y wẽ́, sə kɔn jàr lyì bí byɛ̀bɛ́ gakó bə̀ y'à ŋwɛ́nɛ́ gàà mɔ́. Bə zɛ̃̀ bə̀ zhe: \"Yẽ̀ mɔ̀bɔ́ nɔ surhə né nyɛ̀bɛ́ èta mɔ́ nɛ́? Etər ń tó né ń wɔ̌ màmyaarhɛ́ tɛ̀bɛ́ èta mɔ́ ń nə́ ń wɛ̀rhɛ́? 55È də̀ ńmyɛ̌ ń wɔ́ də̀-shə̀lnə̀ mó byǐ mú nà? È də̀ ńmyɛ̌ ń ná yíl Marɛ mɔ́ nà? È də̀ ńmyɛ̌ ń wɔ́ Zhakɛ ǹdə́ Zhozefu ǹdə́ Shəmɔ ǹdə́ Zhidə da-byǐ nà? 56È də̀ ń nəkwá bɛ́ bə̀ tó nə́ba bə̀ ŋwɛ́nɛ́ nyɔ̀nɔ̀ nà? Yẽ̀ ń nə nɔ surhə né ǹdə́ ŋwɔ̀nɔ́ w kɔ̀bɔ́ èta mɔ́ nɛ́?\" 57Wɔ́ rə̀myɛ́ è ce, bə̀ y'à t'â zwẽ Yezu zɔ̀mà nɛ́ yé. N zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: \"Bə̀ n'ê nyàm Yi nyì-zwennə jààsɛ́ gakó wə, sə bə̀ t'â nyàm mɔ̀ ń da-dǒ w ǹdə́ ń da sõ kɛ̀lɛ́ w yé.\" 58Bə̀ gə́ yə̀ mə zhí mú ce, ń yə̀ màmyaarhɛ nánzhəzhɔ̌ wɛ̀rhɛ́ gàà yé.\nMəco 13","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Matt\/13","date":"2013-12-08T09:06:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163057372\/warc\/CC-MAIN-20131204131737-00094-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":1.0000082254,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 1.000008225440979}","num_words":1745,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.039,"special_characters_ratio":0.28,"stopwords_ratio":0.327,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Búrú w bə̀ yə̀ sã̀-nə̀byẽ̌ ò wẽ́ ce mó címsí bə̀ n'ê byẽ̀ bə̀ Pakɛ mɔ́ y'à bwəlse. 2Yi jì y vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé ǹdə́ Muyiisi nyə́ né byilnə bé y'à n'ê pyà bə̀ gə́ la nɛ́ wɔ̀rhɔ́ bə mé zə Yezu bə gu, bə̀ bə̀ y'à n'ê dùr cɔ w lyì bí ywẽ. 3Shətana zɛ̃̀ e zù Yezu kwã-lyì bí shí ǹdə́ bə̀lyè y mə̀dù wẽ́ ń yíl Zhidə Esəkarəyɔtɛ. 4N zɛ̃̀ n vò n nə Yi jì y vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé ǹdə́ byɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê yìlì Yi jì y ni mú yó-cìnə́ bé, bə pyà ń gə́ mà n tó né n zə Yezu n pə bɛ. 5Bə̀ wun yə̀ nyɛ̀n dɛ̃́dɛ̃́, bə zɛ̃̀ bə bwəl mo nyí bə̀ bə̀ má pɔ̃ sə̀byǐ. 6N shɛ̀nɛ́, n zɛ̃̀ ń nə́ ń pyà ń gə́ mà n tó né n zə Yezu n pə bə zə ǹdə́ lyì-zhǎ bɛ́ yə̀l yé. 7Búrú w bə̀ yə̀ sã̀-nə̀byẽ̌ ò wẽ́ ce mó címsí dɛ̃ rɛ́ bə̀ n'ê gwi pyì-bwǎlsɛ Pakɛ y címsí jú yil mó gə́ yúwə́, 8Yezu zɛ̃̀ n twĩ̀ Pyɛɛrɛ ǹdə́ Zhã n wɔ̀ bɛ: \"Zhəlnə á tɛnɛ Pakɛ y címsí kùjú w á cĩ́ nə́ba, nə́ b'ě jí.\" 9Bə bwə̀rh mò bə wɔ̀: \"Yẽ̀ ǹ nə́ ǹ yǎl bə̀ nə́ zhəl nə́ tɛnɛ w nɛ́?\" 10N wɔ̀ bɛ: \"Á gə tú á n'á zwì cɔ w wa, á m'ǎ nə bal mə̀dù ń zhĩ nɛ̃̌ kɔ̀lɔ́. Kɛ̀lɛ́ y kɛ̀bɛ́ �� la è wẽ́ zú mú, s'á tó mó á zù, 11á wɔ̀ kɛ̀lɛ́ y cə́bal mɔ́ nɛ: 'Nə́ yó-cə́bal mɔ́ wò bə̀ nə́ bwə̌rh mó bə̀ wɔ́ yẽ̀ jì y ńmyɛ̌ ǹdə́ ń kwã-lyì bí la Pakɛ y címsí ní jú mú ŋwɛ́nɛ́?' 12S'á yẽ̌ bə̀ ń mà n byili ába dɛ̃̌-yó jì nánfwɛ̀lɛ̀. Kɔn dɛ̀bɛ́ gakó á zhe rə̀ tum mú ŋwɛ́nɛ́ è wẽ́. Wɔ́ gàà á m'ǎ tɛnɛ címsí kùjú w ní.\" 13Bə zhǐr bə vò bə nə kɔn gakó ǹdə Yezu gə́ byili bi ní, bə tɛnɛ címsí kùjú wə́. 14Kùjú w yi gə́ tú e yí, Yezu ǹdə́ ń tùntúmə́ bé zɛ̃̀ bə jě tɛ̃́ bə̀ n'ê jí. 15N zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: \"À só ǹdə́ à wu gakó sá jí Pakɛ y kɛ̀bɛ́ kùjú w ǹd'ába sá má zù à nɔ̀nɔ̀ wẽ́. 16À n'â wə̀l ába: à k'â t'â la w jú ǹd'ába kə́dò kɔn mé yí dɛ̃ rɛ́ tɛ̀bɛ́ Pakɛ y kùr ré má yə̀ pamparɛ̃ɛ̃ Yi tənà y wa.\" 17N zɛ̃̀ n kwè kǎ-zɔ̌m ǹdə́ sɛ̃́ mə̀ wẽ́, n ce Yi nə̀báná, n zɛ̃̀ n wɔ̀: \"Zwẽnə á nyɔ̀ á pə dwã nɛ. 18À n'â wə̀l ába: kɔn zhí èlǎsɛ̃́ à k'â t'â la sɛ̃́ cǒ byǎ nɛ̃̌ nyɔ́, kɔn mé yí Yi pyɛ̀lɛ̀ rɛ́ jú.\" 19Rə̀myɛ́ kwã nɛ́, n kwè búrú, n ce Yi nə̀báná, n kə́ w dwã wa, n pə bɛ n wɔ̀: \"Tɛ̀bɛ́ wɔ́ à yala nɛ́ à la pɔ á yilə. Wɛ̀rhɛ́na rə̀myɛ́ á m'á lyǐrh à yò.\" 20Bə̀ gə́ jú kùjú w bə zhɛ̀, n kwè sɛ̃́ kǎ-zɔ̌m dõ n pə bɛ, n wɔ̀: \"Kǎ-zɔ̌m mɔ́ mɔ̀bɔ́ n'ê byili bə̀ Yi dɔbrɛ́ nándùl lé wɔ́ zhə̀nà. Wɔ́ à jal mɔ́ mə̀ la tɛ̃́ ló á yil mó dɛnnɛ rə̀ tó né rə zə dɔbrɛ́ rə̀myɛ́ ǹd'ába. 21\"Sə nyǐnə, mɔ̀bɔ́ ń la ce bə zə nɛ mɔ́ tó ne ń nə́ ń jí kùjú w kɔ̀bɔ́. 22Numbyíní Byǐ la ǹdə Yi pùbùlə̀ né gə́ n'ê yǎl nɛ́, sə zwini má zə lò mó mɔ̀bɔ́ ń la mɔ myìnù n pə bə zə mɔ́!\" 23Ń kwã-lyì bí zɛ̃̀ bə̀ n'ê bwə̀rh dwã bə̀ la nyǐ, wɔ́ mɔ̌ lò ń ŋwɛ́nɛ́ bə̀myɛ́ wẽ́ ń la rə̀myɛ́ wɔ̀rhɔ́? 24Bə̀ y'à n'ê mà nyə̀-pǎr ǹdə́ dwã myɛ, bə̀ la mé lwar lò mɔ̌ ná-yil ń mà n yə̀ bə̀ yé né cə́bal. 25Yezu zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: \"Lũ w tənèsé pyǎ bɛ́ n'ê jí pyɛ̀lɛ̀ lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ cǐ mú yó, bə ce bə̀ n'ê byẽ̀ bè bə̀ lyì-twə̌rh. 26Sə ámyɛ̌ bə̀k'á wɛ̀rhɛ́ èta yé. Lò mɔ̀bɔ́ ń la á yé né yál, sə n yə̀ ǹdə á gakó nyɛ̃́ ta, n twĩ̀ n pə ába. 27Wɔ́ lò mɔ̀bɔ́ ń jě tɛ̃́ ń nə́ ń jí mú ń wɔ́ náncɛ, ráá wɔ́ mɔ̀bɔ́ ń nə́ ń tɛnɛ ń pɛ mɔ́? Wɔ́ mɔ̀bɔ́ ń jě tɛ̃́ ń nə́ ń jí mú ń wɔ́ náncɛ yá. E jà àmyɛ́ ŋwɛ́nɛ́ á wẽ́ ǹdə lò mɔ̀bɔ́ ń nə́ ń tɛnɛ ń pɛ ta. 28\"Á yàl nɛ́ ǹdə́ nɛ kɔn dɛ̀bɛ́ gakó rə̀ zɔ nɛ mɔ́ wẽ́. 29À n'â tɛnɛ tənà y à la ába cṹ, ǹdə à Da gə́ tɛnɛ y n cĩ́ àmyɛ́ yil né. 30Á m'ǎ jí, á nyɔ̀ à tənà y wẽ́, à gə́ la à pyɛ̀lɛ̀ rɛ́ jú mə̀gã̌ mɔ́. Á m'ǎ jòm pyɛ̀lɛ̀ də̀gwə́rh yó á bùr Esərayɛl kwálsɛ́ shí ǹdə́ sə̀lyè y bùrsì.\" 31Yezu zɛ̃̀ n wɔ̀: \"Shəmɔ, Shəmɔ, cili: Shətana lwə̀l sɔ́má è la ába dṍ e nyǐ ǹd'á gə m'ǎ zhì á nà y yó. 32Sə à zɔ à Da cã̌ nɛ ǹ yilə, mùnì ǹ wu bə̀ká gə yé. Sə ǹ gə ká ǹ tú ǹ kwɛrhɛ ǹ yò ǹdə́ nɛ, sə́ zə ǹ da-byǎ bɛ́ wun ni.\" 33Pyɛɛrɛ zɛ̃̀ n wɔ̀: \"Cinu, bə̀ gə la mɔ́ byə̀nə́-jù w co myɛ, à má tó mó a zù. È gə wɔ́ cú ǹ la cú myɛ, à má tó mó a cì.\" 34Yezu wɔ mɔ̀: \"Pyɛɛrɛ, à n'â wə̀l mó: zà cìcì cə́-bya m'à la mé kúrh ǹdə́ wɔ́ twər rə̀tɔ̀ ǹ wò bə̀ ǹ yə̀l à pár yé.\" 35N zɛ̃̀ n wɔ̀ ń kwã-lyì bí ni: \"À gə́ y'à twĩ̀ ába á yə̀ wɛ́rɛ́ ǹdə́ nə̀cìl ǹdə́ lɔ̀bɔ̀ zal mɔ́, kɔn y'à mwìrì ába?\" Bə wɔ̀ bə̀ kaka y'à yə̀ bɛ̀ mwìrì yé. 36N zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: \"Èlǎsɛ̃́, lò ǹ zhe wɛ́rɛ́ ǹdə́ lɔ̀bɔ̀ ǹ la kǒ, sə́ kwè. Lò ǹ bə shù zhe, sə́ yè ǹ kàmə̀-zwǐ y ń mə́ yè shù. 37Bə̀ kɛ̃ yí zɔ̀mɛ̀ rɛ́ sɛ́bɛ́ rɛ́ wẽ́ bə wɔ̀: 'Bə̀ wɛ̀rhɛ́ mɔ ǹdə lyì-bəlwɛ̀lɛ́ ta.' À n'â wə̀l ába: zɔ̀mɛ̀ rɛ́ rə̀myɛ́ má pyìrh à yilə. Zhə̀nà, kɔn wɔ́ nyɔ́ɔ́ bə̀ dɛ̀bɛ́ rə̀ kɛ̃ à yil mó wɛ̀rhɛ́ rə báásɛ.\" 38Ń kwã-lyì bí wɔ̀ mɔ̀: \"Cinu, nyǐ shìmì nə̀lyè.\" N wɔ̀: \"Kɔn mǎ.\" 39Yezu shə́r n vò Olyivyəəré pyɔ̀ w yó ǹdə twéé twéé ta. Ń kwã-lyì bí tó mo. 40Ń gə́ yú gàà mɔ́, n wɔ̀ bɛ: \"Lwə̌lnə Yi mùnì Shətana bə̀ká ŋwɛ̀nɛ́ e swèlè ába yé.\" 41N zɛ̃̀ n zhǐr n yẽ̌ be, n vò ǹdə bə̀ gə́ yá dul jɛ̃̀ nə́kulu o myɛrhɛ nɛ́. N jòm ń nə̀dwə́nə́ yó n lwə̀l Yi n wɔ̀: 42\"À Da, kɔn gə wɔ́ ǹ bùlə̀, sə́ ce nɔ̀nɔ̀ w kɔ̀bɔ́ vò kwã nɛ́, ò bə̀ká yí ni yé. Sə kɔn yə̀ ǹmyɛ́ pùbùlə̀, è bə̀ká yə̀ àmyɛ́ pùbùlə̀ yé.\" (( 43Rə̀myɛ́ yó né, màlɛ́ka shí dɛ̃̌ e lyí mu, e zə ń wu ni. 44Wu-zhìlù nánfɔ̀lɔ̀ zə mɔ, n lwə̀l Yi dɛ̃́dɛ̃́ n súlí. Ń cícírhə́ né jǐrh ǹdə jal ta nə̀ n'ê dwi nə̀ twərh tɛ̃́.)) 45N zɛ̃̀ n shí Yi-co w jàà wa, n kə́ n bə̀ ń kwã-lyì bí sono, n pwírí bə̀ dɛ̌ ǹdə́ wu-zhìlù. 46N wɔ̀ bɛ: \"Byè yil á dɛ̌? Zɛ̃̀nà dɛ̃̌ á lwə̀l Yi, mùnì Shətana bə̀ká ŋwɛ̀nɛ́ e swèlè ába yé.\" 47Lyì nánjə̀jóló já yí ǹdə́ Yezu yà ń gwẽ̌ nə́ ń zɔ̀mà. Wɔ́ ń kwã-lyì bí shí ǹdə́ bə̀lyè y mə̀dù ń yíl Zhidə ń zə bɛ n bà. N zɛ̃̀ n yí Yezu nyí ni, ń la mɔ kwə̀ə̀lè. 48Yezu zɛ̃̀ n wɔ̀ mɔ̀: \"Zhidə, ǹ nə́ ǹ kwə̀ə̀lè Numbyíní Byǐ ǹ la bə́ myìnì mù?\" 49Byɛ̀bɛ́ bə̀ y'à zhǐ ǹdə́ Yezu mú gə́ nɔ kɔn dɛ̀bɛ́ lyì bí la wɔ̀rhɔ́ mɔ́, bə zɛ̃̀ bə bwə̀rh mò bə wɔ̀: \"Cinu, nə́ wɔ̌ nə́ zə nə́ shìmì ní nə́ m'é bú ǹdə́ bɛ?\" 50Mə̀dù zɛ̃̀ n fwə̌rh ń shù n za Yi jì y vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé gakó náncɛ y tùntùnnə̀ mə̀dù jə̀jĩ́ zhɛ̃̌ n pyir. 51Yezu zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: \"Yẽ̌nə èta, bə̀ kɔn mǎ.\" N zə ń jɛ̃̀ n dwə̀rh lò mó zhɛ̃̌ rɛ́ nɛ, rə wárh. 52Wɔ́ vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé, ǹdə́ Yi jì y yìlnə̀ bé yó-cìnə́ bé, ǹdə́ cɔ w náncɛsɛ́ gakó bə̀ y'à tú Yezu zal. N zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: \"Á zɔ shìmì ǹdə́ màngwə̌rh á m'á bàn nɛ̀ zal ǹdə ŋwɔ̀l-bal ta? 53E jà dɛ̃ gakó, à y'à tó ába à ŋwɛ́nɛ́ Yi jì y kɔ̀nɔ́ w wa, s'á yə̀ nɛ zal yé. Sə èlǎsɛ̃́, á yi yúwə́, mùnì cə-byín cə́bal mɔ́ ŋwɛ̀nɛ́ n twĩ̀ ń tum.\" 54Bə zə Yezu bə mé vò Yi jì y vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé gakó náncɛ y sõ kɛ̀lɛ́ wa. Pyɛɛrɛ yà ń ŋwɛ́nɛ́ kwã nɛ́ kwã nɛ́ ń nə́ ń zhə̀lə̀. 55Bə̀ y'à jéé myǐn tɛ̃́ kɛ̀lɛ́ wa, bə̀ n'ê ywə̀lə̀. Pyɛɛrɛ yí n tó be ń jě tɛ̃́ ń nə́ ń ywə̀l myǐn mú. 56Kɛ̃-byǐ èdù è n'ê twĩ̀ kɛ̀lɛ́ y wẽ́ nə mɔ ń jě myǐn mú yala nɛ, e zɛ̃̀ e nyǐ mu shɛ́shɛ́ n wɔ̀: \"Bal mɔ́ mɔ̀bɔ́ wɔ́ Yezu mú kwã-lò.\" 57Pyɛɛrɛ mà nyə̀-pɔ̌, n wɔ̀: \"À yə̀l ń pár yé.\" 58Kɔn yə̀ námpɔ́lɛ́, lò dõ nə mɔ, n wɔ̀: \"Ǹmyɛ wɔ́ bal mɔ́ kwã-lyì bí mə̀dù.\" Pyɛɛrɛ wɔ̀: \"À də̀ ń kwã-lò yé.\" 59Kɔn dɛnɛ námpɔ́lɛ́, lò dõ kə́ n wɔ̀: \"Zhə̀n zhə̀nà, bal mɔ́ mɔ̀bɔ́ yà ń wɔ́ Yezu mú kwã-lò. Ń gaga mɔ́ wɔ́ Gəlile lò.\" 60Pyɛɛrɛ wɔ̀: \"À yə̀l kɔn dɛ̀bɛ́ ǹ nə́ ǹ yǎl ń wɔ̀ mɔ́ kùr yé.\" Rə̀myɛ́ yó cìcì, cə́-bya kúrh ǹdə́ ń gwẽ̌ nə́ ń zɔ̀mà. 61Cinu pyìrhí n nyǐ Pyɛɛrɛ shɛ́shɛ́. Pyɛɛrɛ zɛ̃̀ n lyǐrh kɔn dɛ̀bɛ́ Cinu yà ń zɔ̀m ǹdə́ mɔ mɔ́: \"Zà cìcì cə́-bya m'à la mé kúrh ǹdə́ ǹ wò twər rə̀tɔ̀ bə̀ ǹ yə̀l à pár yé.\" 62N zɛ̃̀ n du pwẽ̀ nè ń nə́ ń kúrh wu-zhìlù cǐl. 63Lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê yìlì Yezu ni mú zɛ̃̀ bə̀ n'ê mà mɔ̀, bə̀ m'ê mɔ̀n mɔ̀. 64Bə zə kàmə̀-jɛ̃̀ bə pyi ń yé ne, bə zɛ̃̀ bə̀ n'ê wə̀lə̀: \"Lwar lò mɔ̌ ná-yil ń mà mɔ́.\" 65Bə tùrh mò ǹdə́ tùùrhì dwí dwã nánzhəzhɔ̌. 66Cɛ y gə́ lɔ́wá, náncɛsɛ́ ǹdə́ Yi jì y vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé, ǹdə́ Muyiisi nyə́ né byilnə bé jòm dwã yó, bə zɛ̃̀ bə ce bə zə Yezu bə mé bə̀ bə̀ dwã-gùlú w nánfɔ̀lɔ̀ w yé né, mùnì bə kə́ ń bùrsì. 67Bə wɔ̀ mɔ̀: \"È gə wɔ́ ǹmyɛ́ ǹ wɔ́ Kristə mó, sə́ wɔ̀ nə́ba.\" N wɔ̀ bɛ: \"À gə wò ába bə̀ wɔ́ àmyɛ́ à wɔ́ Kristə mó myɛ, á t'á la nyí zõ yé. 68À gə bwə̀rh ába zɔ̀mɛ̀ myɛ, á t'á la nɛ lyár yé. 69Sə kɔn zhí èlǎsɛ̃́, Numbyíní Byǐ mà n jòm Yi jàn cə́bal mɔ́ jə̀jĩ́ ni.\" 70Bə̀ gakó zɛ̃̀ bə̀ n'ê bwə̀rh mò bə̀ zhe: \"Ǹ nə wɔ́ Yi Byǐ?\" N wɔ̀ bɛ: \"Ǹdə á gə́ zɔ̀m nɛ́, à wɔ́ Yi Byǐ.\" 71Bə zɛ̃̀ bə wɔ̀: \"Nə́ k'é bə zhə̀n-cìnə́ tum zhe kə́dò yé. Nə́ cìcì nyɛ̀ɛ̀ ń nyì-zɔ̀mà nɛ́.\"\nLwiki 22","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Luke\/22","date":"2013-12-09T23:57:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164001959\/warc\/CC-MAIN-20131204133321-00009-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":1.0000092983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 1.000009298324585}","num_words":1864,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.018,"special_characters_ratio":0.3,"stopwords_ratio":0.335,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Yezu yà ń tó Zheriko ń nə́ ń lyɛ̃. 2Bal mə̀dù yà ń ŋwɛ́nɛ́ cɔ w wa, ń yil Zəshe, ń yà ń wɔ́ myə̌l-kwǎndɛ́ zwennə bé yó-cə́bal, n jà ń yà ń wɔ́ nə̀cɛ̀m-bal. 3N zɛ̃̀ ń nə́ ń pyà ń gə́ mà n tó né n nə Yezu, n lwar ń párá. Sə ń gə́ ń yà ń nyɛ̌ nánkùkùlí, lyì bí myɛ j'à y'à já mɔ́ ce, ń yà ń wàr ń la mɔ nɔ yé. 4N zɛ̃̀ n dùr n tó yé n vò n jì cǒ òdù yó, Yezu gə́ la mə̀gã̌ tó n lyɛ̃ mɔ́, mùnì ga n ŋwɛ̀nɛ́ n nə mɔ. 5Yezu gə́ tú n yí gàà, n kwẽ̌ n nyǐ dɛ̃̌ cǒ w yó, n wɔ̀ Zəshe ne: \"Ce jàn nɛ́ ń só tɛ̃́ làlà, bə̀ zà wɔ́ ǹmyɛ́ sõ kɛ̀lɛ́ w à la nɛ́ zul.\" 6Zəshe só tɛ̃́ ǹdə́ yə̀wǎl, n dùr n vò n zwẽ mo ń sõ ǹdə́ wu-nyɔ̃̀. 7Byɛ̀bɛ́ gakó bə̀ nɔ mɔ ń zhə̀l Zəshe sõ mó zɛ̃̀ bə̀ n'ê ŋwúŋwùní bə̀ zhe: \"Ń zhə̀l n zul lò mɔ̀bɔ́ ń tá ń zwẽ Yi nyə́ né sõ kɛ̀lɛ́ wa.\" 8Zəshe zɛ̃̀ n zhì dɛ̃̌, n wɔ̀ Cinu ni: \"Yó-cə́bal, nyǐ à má bɔ̀n à kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ à zhe mó kə̀kàlà a pə nə̀mwà nɛ̀. Sə à gə myìnì lò a zwẽ ń wársɛ, à má ká càrh mɔ̀ sɛ̀ twər rə̀na.\" 9Yezu zɛ̃̀ n zɔ̀m ń yò n wɔ̀: \"Kɛ̀lɛ́ y kɛ̀bɛ́ lyì bí nɔ Yi vwǎrh mɔ́ zà, bə̀ mɔ̀bɔ́ myɛ wɔ́ Abəraham byǐ. 10Numbyíní Byǐ tú byɛ̀bɛ́ bə̀ jé mó pyǎ sə n zwẽ bɛ.\" 11Lyì bí y'à n'ê cili Yezu zɔ̀mà nɛ́. Sə ń gə́ tú n bwəlse Zhərəzalɛm n zhɛ̀, bə zɛ̃̀ bə̀ n'ê bùl bə̀ Yi pyɛ̀lɛ̀ rɛ́ má bə̀ èlǎsɛ̃́-lǎsɛ̃́. Rə̀myɛ́ ce, n zɛ̃̀ n ji səswalá n pə bɛ n wɔ̀: 12\"Bal mə̀dù ń dwí rí y'à wɔ́ pyə̀-dwí, n zɛ̃̀ ń la cɔ kɔ̀bɔ́ ò nyɛ, mùnì ga bə pɔ̃ pyɛ̀lɛ̀ gàà sə n ká n kwɛ̃̀ n bə̀ jè. 13Ń gə́ tú ń la shə́r yó, n byẽ̀ ń kɛ̀lɛ́ y tùntùnnə̀ shíyə́, n pə dwã zɔ̌m tum wársɛ lò gakó ne, n wɔ̀ bɛ: 'Zwẽnə á m'á dɔ̌l, á m'á dɛ̃̀ à kwã̀ɔ̃̀ mɔ́.' 14\"Sə ń cɔ w cìcì lyì bí y'à bə mə só yé. Bə zɛ̃̀ bə twĩ̀ lyì cɔ w kɔ̀bɔ́ ń la mɔ́ wa, bə̀ bə̀ zhəl bə wɔ̀ cɔ w lyì bí ni, bə̀ bə̀myɛ́ t'â yǎl bə̀ ń yál bə̀ pyɔ̌ yé. 15\"Sə ń gə́ yú cɔ w wẽ́, bə pɔ̃ pyɛ̀lɛ̀ rɛ́ bə zhɛ̀, n zɛ̃̀ n ká n kwɛ̃̀ n bə̀ jè. N zɛ̃̀ n ce bə byẽ̀ kɛ̀lɛ́ y tùntùnnə̀ bé byɛ̀bɛ́ ń yà ń pɔ bɛ wársɛ́ mɔ́, mùnì n lwar kɔn dɛ̀bɛ́ bə̀ dɔ̌l bə nə ǹdə́ sɛ mɔ́. 16\"Ń tùntùnnə̀ mó mɔ̀bɔ́ ń tó yé n yí mú wɔ̀ mɔ̀: 'À yó-cə́bal, à zə wársɛ́ shɛ̀bɛ́ ǹ yà ǹ pɔ nɛ mɔ́, a nə wársɛ dwã sə̀ du si twər shíyə́.' 17Pyɔ̌ mɔ́ zɛ̃̀ n wɔ̀ mɔ̀: 'Ǹ wɔ́ tùntùnnə̀ nántwə̌, bə̀ ǹ yàl wu-põ̀ cə́bal kɔn námpɔ́lɛ́ yilə. À má pɔ̃́ cɛmɛ shí ń cìní.' 18\"Ń kɛ̀lɛ́ tùntùnnə̀ bə̀lyè nyǎn mɔ́ bə̀ n wɔ̀ mɔ̀: 'À yó-cə́bal, à zə wársɛ́ shɛ̀bɛ́ ǹ yà ǹ pɔ nɛ mɔ́, a nə wársɛ dwã sə̀ du si twər rə̀nu.' 19Pyɔ̌ mɔ́ zɛ̃̀ n wɔ̀ mɔ̀: 'À má pə cɛmɛ nə̀nu ǹmyɛ nɛ ń cìní.' 20\"Mɔ̀bɔ́ ń tà-kwã n yí mú wɔ̀: 'À yó-cə́bal, nyǐ wársɛ́ ǹ yà ǹ pɔ nɛ mɔ́. À y'à co se kàmə̀-jɛ̃̀ wà, a lyẽ a cĩ́ dɛ̃̌. 21Ǹ gə́ zum dɛ̃́dɛ̃́ mɔ́ ce, ywẽ zɔ nɛ, b'à yě bə̀ ǹ ya ń kwè kɔn dɛ̀bɛ́ ǹ yə̀ cĩ́, ń jə̀r ǹ gə́ yə̀ má dwì.' 22\"Pyɔ̌ mɔ́ zɛ̃̀ n wɔ̀ mɔ̀: 'Ǹ də̀ tùntùnnə̀ nántwə̌ yé. Wɔ́ ǹ cìcì nyì-zɔ̀mà nɛ́ à la má kə́ ǹ bùrsí. Ǹ yě b'à zum dɛ̃́dɛ̃́, à yá kwè kɔn dɛ̀bɛ́ à yə̀ cĩ́, a jə̀r à gə́ yə̀ má dwì. 23È nə wɔ́ byè yilə, ǹ yə̀ à wársɛ́ pɛ bə cĩ́ sə̀ gə́ má pù mə̀gã̌? Èta, à y'à má ká kwɛ̃̀ a bá zwẽ se ǹdə́ sə̀ twírí yə́.' 24N zɛ̃̀ n wɔ̀ byɛ̀bɛ́ bə̀ y'à zhǐ gàà mɔ́ nɛ: 'Zwẽnə wársɛ́ námpɔ́lɛ́ y à y'à pɔ mɔ mɔ́ cìcì á pə mɔ̀bɔ́ ń zhe dɛ̃́dɛ̃́ mɔ́ nɛ.' 25\"Bə zɛ̃̀ bə wɔ̀ mɔ̀: 'Yó-cə́bal, sə ń gə́ yà ń jɛ̀rɛ̀ ń zhe shí mú.' 26\"Yó-cə́bal mɔ́ zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: 'À n'â wə̀l ába: mɔ̀bɔ́ ǹ zhe, bə̀ yá pɔ̃́ ń mə́ súlí; sə mɔ̀bɔ́ ǹ bə zhe, bə̀ má zwẽ tɛ̀bɛ́ námpɔ́lɛ́ y ǹ zhe mó myɛ cìcì.' 27N zɛ̃̀ n súlí n wɔ̀ bɛ: 'Zana byɛ̀bɛ́ gakó bə̀ y'à t'â yǎl b'à yál bə̀ pyɔ̌ mɔ́, á b'ǎ gu à yírh wə.' \" 28Yezu gə́ byili rə̀myɛ́ n zhɛ̀, n zhǐr n tó bə̀ yé bə̀ m'ê la Zhərəzalɛm. 29N bə̀ n bwəlse Bɛtəfazhɛ ǹdə́ Betəni. Cɛmɛ nɛ́ nə̀myɛ́ ŋwɛ́nɛ́ pyɔ̀ w bə̀ n'ê byẽ̀ bə̀ Olyivyə́r pyɔ̀ mɔ́ səta. N zɛ̃̀ n twĩ̀ ń kwã-lyì bí bə̀lyè, n wɔ̀ bɛ: 30\"Zhəlnə cɔ w ò ŋwɛ́nɛ́ á yé né mó wə. Á gə tú á n'á zwì ò wẽ́, á m'ǎ nə bə̀nə-bwɛ̀lɛ́ è lyẽ tɛ̃́, lò gwẽ̌ yə̀ kùr è yó cĩ́ gaga yé. Lwə̌rnə y á m'á bà. 31Lò gə bwə̀rh ába bə̀ wɔ́ byè yil á n'á lwə̌r yə, s'á wɔ̀: 'Cinu zhe è tum.' \" 32Bə zhǐr bə vò bə yí bə nə kɔn gakó ǹdə ń gə́ byili bi ní. 33Bə̀ gə́ y'à n'ê lwə̌r bə̀nə-bwɛ̀lɛ́ y yi ní, è cìnə́ bwə̀rh bè bə wɔ̀: \"Byè yil á n'á lwə̌r bə̀nə-bwɛ̀lɛ́ yá?\" 34Bə wɔ̀: \"Cinu zhe è tum.\" 35Bə lwə̌r yə, bə zə y bə mé bə̀ Yezu sono, bə lyɛ̀lɛ̀ bə̀ gàndɛ́ è yó, bə zɛ̃̀ bə ce n jòm. 36N zhǐr ń la ǹdə́ lyì bí n'ê lyɛ̀lɛ̀ bə̀ gàndɛ́ tɛ̃́ sɔ́má y yó. 37Ń gə́ tú ń nə́ ń swé Olyivyəəré pyɔ̀ w n bə̀ ń nə́ ń bwəlse Zhərəzalɛm, ń kwã-lyì bí nánjə̀jóló w gakó já zɛ̃̀ bə̀ n'ê fùù ǹdə́ wu-nyɔ̃̀ nánfɔ̀lɔ̀, bə̀ n'ê kǎrh bə̀ m'ê cèrhé Yi màmyaarhɛ́ tɛ̀bɛ́ gakó bə̀ y'à nɔ mɔ́ yilə. 38Bə̀ y'à n'ê wə̀lə̀: \"Cinu mà n cĩ́ bwəl pyɔ̌ mɔ́ mɔ̀bɔ́ ń bàn ń yil lé yil mó yó! Sə yə̀-zùlə́ yə̀ Arəzana wa! Sə Yi nə còrhó dɛ̃̌ Arəzana wa!\" 39Farɛzhɛ̃ɛ̃bá jàlà byɛ̀bɛ́ bə̀ y'à ŋwɛ́nɛ́ lyì-zhǎ bɛ́ wẽ́ mó wɔ̀ Yezu ni: \"Yó-cə́bal, bú ǹ kwã-lyì bí bə yẽ̌ bə̀ sɔ̀ɔ̀rɛ́ nɛ.\" 40N zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: \"À n'â wə̀l ába: bə̀ gə yẽ̌ bə̀ sɔ̀ɔ̀rɛ́ nɛ, wɔ́ nə́kulə né nə̀ má bya.\" 41Yezu gə́ tú n bwəlse Zhərəzalɛm, n nə cɔ w kǎlsɛ́, n zɛ̃̀ ń nə́ ń kúrh ò lyì bí ni ń zhe: 42\"Á yə̀ kɔn dɛ̀bɛ́ rə̀ má pə ába yə̀-zùlə́ mó lwar zà yé, á j'ǎ k'á wàr á la rɛ lwar èlǎsɛ̃́ yé. 43Nyǐnə dɛ̃ ŋwɛ́nɛ́ rə̀ bànà, á zwə̀ bé má kə́kɛ́lɛ́ á cɔ w púlə́púlə́, bə pyi á nyí ni. 44Bə̀ má wǔr á jìsí gakó, bə pyárh ába bə gu. Bə̀ t'â la jì èdù ga nɛ yõ̌ e zhì dɛ̃̌ yé, b'ǎ yə̀ dɛ̃ rɛ́ tɛ̀bɛ́ Yi tú rə gwɛ̃ ába mɔ́ lwar yé.\" 45Yezu zɛ̃̀ n zù Yi jì y kɔ̀nɔ́ w wa, n ji kùr ń nə́ ń jì lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ y'à n'ê yè wẽ̀ dé mó gakó n ce pwẽ̀ nè, n wɔ̀ bɛ: 46\"Bə̀ kɛ̃ Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ sɛ́bɛ́ rɛ́ wẽ́ bə wɔ̀: 'À jì y bá yə̀ Yi-co jì.' \" N zɛ̃̀ n súlí n wɔ̀ bɛ: \"Ámyɛ̌ zɛ̃̀ á zə èmyɛ́ mɔ́ e jǐrh ŋwɔ̀là jàà.\" 47Ń yà ń nə́ ń cèrhè bè kàrmɔ̀ Yi jì y kɔ̀nɔ́ w wẽ́ twéé gakó, sə vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé ǹdə́ Muyiisi nyə́ né byilnə bé ǹdə́ cɔ w yó-cìnə́ bé y'à n'ê pyà bə̀ gə́ má tó né bə gu mu. 48Sə bə̀ y'à yə̀l bə̀ gə́ má wɛ̀rhɛ́ nɛ́ bə zə mɔ yé, bə̀ cɔ w lyì bí gakó y'à n'ê cili ń zɔ̀mà nɛ́ náàcɛ̀nɛ́.\nLwiki 19","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Luke\/19","date":"2013-12-12T01:40:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164333763\/warc\/CC-MAIN-20131204133853-00085-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":1.0000083447,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 1.0000083446502686}","num_words":1363,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.019,"special_characters_ratio":0.302,"stopwords_ratio":0.352,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Yezu kə́ n ji səswalá n pə ń kwã-lyì bí ni n wɔ̀: \"Nyǐnə kɔn dɛ̀bɛ́ rə̀ bá myɛrhɛ Arəzana pyɛ̀lɛ̀ rɛ́ Numbyíní Byǐ twírí y dɛ̃ rɛ́. Dɛ̃ rə̀dù, kɛ̃-jú y'à ŋwɛ́nɛ́. Kana-byǎ shí zɛ̃̀ ǹdə́ bə̀ pàntámsɛ bə̀ la vò e jəl kɛ̃ mɔ́ byal mɔ́. 2Bə̀nu y y'à lɔ́wá, sə bə̀nu y y'à wɔ́ námməyuuri. 3Byɛ̀bɛ́ námməyuurí kwè bə̀ pàntámsɛ́, bə j'à yə̀ nwə̃̌ dõ zal bə mé súlí kɛ̀bɛ́ è ŋwɛ́nɛ́ sə̀ wẽ́ mó ne yé, 4sə byɛ̀bɛ́ bə̀ lɔ́ mɔ́ y'à co nwə̃̌ dõ nũ̌-kwə̀lsè wẽ́ bə mé súlí kɛ̀bɛ́ è ŋwɛ́nɛ́ bə̀ pàntámsɛ́ wẽ́ mó ne. 5Sə kɛ̃ mɔ́ byal mɔ́ yà ń nə́ ń dɛnɛ ǹdə́ tú. Rə̀myɛ́ ce, jan zə bə̀ gakó bə dɛ̀ɛ̀. 6\"Cɛ y gə́ tú e swəl kókó, bə nyɛ̀ɛ̀ cəl rə̀ wòwə̀: 'Nyǐnə kɛ̃ mɔ́ byal mɔ́ bànà. Dunə á vò á jəl mo.' 7\"Bə̀ gakó zɛ̃̀ bə̀ n'ê kwɛrhɛ bə̀ pàntámsɛ́. 8Námməyuurí zɛ̃̀ rə wɔ̀ byɛ̀bɛ́ bə̀ lɔ́ mɔ́ nɛ: 'Twərhnə á nwə̃̌ y námpɔ́lɛ́ námpɔ́lɛ́ á pə nə́ba. Nyǐnə nə́ pàntámsɛ́ n'ê yǎl sə cì'. 9\"Byɛ̀bɛ́ bə̀ lɔ́ mɔ́ zɛ̃̀ bə wɔ̀ bɛ: 'Ɔ̃́ɔ̃́, nwə̃̌ y kɛ̀bɛ́ yír nə́myɛ̌ ǹd'ámyɛ̌ ga yé. Zhəlnə dɔ̌lna bɛ́ sono á yè á ce á pàntámsɛ́ wa.' 10\"Sə bə̀ gə́ zhǐr bə̀ la vò e yè nwə̃̌ y yi ní, kɛ̃ mɔ́ byal mɔ́ já n bà. Byɛ̀bɛ́ bə̀nu y bə̀ y'à tɛnɛ bə̀ zhǐ mú tó mo bə zù kɛ̃-jú címsí kùjú jì y wə. Bə pyi bòlò wə́. 11Kana-byǎ bɛ́ námməyuurí zɛ̃̀ b�� tà-kwã bə bà, bə̀ zhe: 'Yó-cə́bal, yó-cə́bal, pùl bòlò w ń pə nə́ba nə́ zù.' 12Kɛ̃ mɔ́ byal mɔ́ zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: 'Zhə̀nà, à n'â wə̀l ába: à yə̀l á pár yé.' \" 13Yezu zɛ̃̀ n zhízhílí n wɔ̀: \"Zəna á yírhə́, b'ǎ yə̀l dɛ̃ rɛ́ ráá yi rí tɛ̀bɛ́ Numbyíní Byǐ mà n bə̀ mɔ́ yé.\" 14Yezu kə́ n ji səswalá n pə ń kwã-lyì bí ni n wɔ̀: \"Nyǐnə kɔn dɛ̀bɛ́ rə̀ n'ê myɛrhɛ Arəzana pyɛ̀lɛ̀ rɛ́. Bal mə̀dù ń yà ń la sɔ́má. N zɛ̃̀ n byẽ̀ ń kɛ̀lɛ́ tùntùnnə̀ bé, n kwè ń jɛ̃̀-kɔn dɛ́ n pə bɛ, bə̀ bə̀ zwẽ bə mé twĩ̀. 15N pə lò gakó ne ǹdə́ ǹ gə́ wɔ̌ ǹ m'ǎ twĩ̀ ní. N pə byinə shí-ènu tum wársɛ mə̀dù y ni, n pə byinə shí-èlyè tum wársɛ ń dõ mó ne, n zɛ̃̀ n pə byinə shí tum wársɛ bə̀tɔ̀ nyǎn mɔ́ nɛ, n zɛ̃̀ n zhǐr n vò ń sɔ́má yá. 16\"Mɔ̀bɔ́ bə̀ pɔ mɔ byinə shí-ènu tum wársɛ́ mɔ́ zɛ̃̀ làlà n vò n zə sɛ n dɔ̌l, n nə byinə shí-ènu tum wársɛ́ dwã n mə n súlí. 17Mɔ̀bɔ́ bə̀ pɔ mɔ byinə shí-èlyè tum wársɛ́ mɔ́ myɛ wɛ̀rhɛ́ èta, n nə byinə shí-èlyè tum wársɛ dwã n mə n súlí. 18Sə mɔ̀bɔ́ bə̀ pɔ mɔ byinə shí tum wársɛ́ mɔ́ zhǐr n vò n kù gɔ́rɔ́ n ce ń yó-cə́bal mɔ́ wársɛ́ nɛ́. 19\"Kɔn dɛnɛ dɛ̃́dɛ̃́, bə̀ yó-cə́bal mɔ́ ká n bà, n zɛ̃̀ n wɔ̀ bə̀ lò gakó sə́ zə ǹ wársɛ́ ń mə́ bə̀ n nyìwé. 20Mɔ̀bɔ́ bə̀ pɔ mɔ byinə shí-ènu tum wársɛ́ mɔ́ twẽ̌ n yí ǹdə́ byinə shí-ènu tum wársɛ́ dwã ń dɔ̌l n nə mɔ́, n wɔ̀: 'Yó-cə́bal, àmyɛ́ wɔ́ byinə shí-ènu tum wársɛ ǹ yà ǹ pɔ nɛ. Nyǐ à zə sɛ a nə byinə shí-ènu tum wársɛ dwã a má súlí.' 21Yó-cə́bal mɔ́ wɔ̀ mɔ̀: 'Kɔn càn tùntùnnə̀ nántwə̌. Ǹ zə kɔn námpɔ́lɛ́ ń mə́ twĩ̀ à pùbùlə̀. À má pɔ̃́ kɔn nánfɔ̀lɔ̀ ń nyǐ rə̀ yò. Bə̀ ń tó ne ń fùù.' 22\"Mɔ̀bɔ́ bə̀ pɔ mɔ byinə shí-èlyè tum wársɛ́ mɔ́ myɛ twẽ̌ n yí ǹdə́ byinə shí-èlyè tum wársɛ́ dwã ń dɔ̌l n nə mɔ́, n wɔ̀ ń yó-cə́bal mɔ́ nɛ: 'Yó-cə́bal, àmyɛ́ wɔ́ byinə shí-èlyè tum wársɛ ǹ yà ǹ pɔ nɛ. Nyǐ à zə sɛ a nə byinə shí-èlyè tum wársɛ dwã a má súlí.' 23Yó-cə́bal mɔ́ wɔ̀ mɔ̀: 'Kɔn càn tùntùnnə̀ nántwə̌, ǹ zə kɔn námpɔ́lɛ́ ń mə́ twĩ̀ à pùbùlə̀. À má pɔ̃́ kɔn nánfɔ̀lɔ̀ ń nyǐ rə̀ yò. Bə̀ ń tó ne ń fùù.' 24\"Rə̀myɛ́ kwã nɛ́, mɔ̀bɔ́ bə̀ pɔ mɔ byinə shí tum wársɛ́ mɔ́ myɛ twẽ̌ n yí, n wɔ̀ ń yó-cə́bal mɔ́ nɛ: 'Yó-cə́bal, à yě bə̀ ǹ zum dɛ̃́dɛ̃́. Ǹ y'ǎ jə̀r ǹ gə́ yə̀ mə̀gã̌ dwì, ń kwar ǹ gə́ yə̀ mə̀gã̌ lɛ. 25À dùr ywẽ, a vò a kù gɔ́rɔ́ a ce ǹ wársɛ́ nɛ́. Nyǐ ǹ kɔn dɛ́.' 26\"Yó-cə́bal mɔ́ wɔ̀ mɔ̀: 'Ǹ wɔ́ tùntùnnə̀ námməlwɛ̀lɛ́, ń jà ǹ wɔ́ nə̀wàcã̀nyɛlɛ́. Ǹ gə́ yě b'à n'â jə̀r à gə́ yə̀ mə̀gã̌ dwì, à n'â kwar à gə́ yə̀ mə̀gã̌ lɛ mɔ́. 27Ǹ yà ǹ mə̌ sə́ zə à wársɛ́ ń vò ń cĩ́ sə̀byǎ jì y wẽ́, mùnì ga à gə k'â túwə́, sá vò a zwẽ à kɔn dɛ́ ǹdə́ rə̀ twirí yə́.' 28N zɛ̃̀ n súlí n wɔ̀: 'Zwẽnə byinə shí tum wársɛ́ ń sõ mó á pə mɔ̀bɔ́ ń zhe byinə shí-ènu tum wársɛ́ mɔ́ nɛ. 29Zhə̀nà, lò mɔ̀bɔ́ ń zhe, bə̀ má pɔ̃ dɛ̃́dɛ̃́ n mə n súlí, sə mɔ̀bɔ́ ń bə zhe, bə̀ má zwẽ tɛ̀bɛ́ námpɔ́lɛ́ y ń zhe mó myɛ cìcì. 30Zəna tùntùnnə̀ mó ń bə kùr zhe èta mɔ́ á ce pwẽ̀ nè cə-byṹ w wə. Ń mà ń nə́ ń kúrh ǹdə́ ń nə́ ń dɔ̀m ń yə́lə́ dwã nɛ gàà.' \" 31Yezu súlí n wɔ̀: \"Numbyíní Byǐ gə tú ń zùwə́ y wẽ́, ǹdə́ ń màlɛ́kabá gakó yi ní, ń mà n jòm ń pyɛ̀lɛ̀ də̀gwã́ y yó ǹdə́ zùwə́. 32Nunə dwí gakó má bə̀ bə gùlí dwã ń yé né, sə ń mà n pɔr bɛ dwã nɛ ǹdə vwã̌-ènɔ̀n gə́ ya n pɔr ń pyììsí ǹdə́ ń bɔ̀n nɛ́ dwã nɛ nɛ́, 33n ya n ce pyììsí ń jə̀jĩ́ ni, n ce bɔ̀n nɛ́ ń jə̀gwã̀ nɛ̀. 34Sə rə̀myɛ́ yó, pyɔ̌ mɔ́ mà n wɔ̀ byɛ̀bɛ́ bə̀ ŋwɛ́nɛ́ ń jə̀jĩ́ sõ mó ne: 'Ámyɛ̌ byɛ̀bɛ́ à Da cĩ́ bwəl á yó mó, bànà á cìní tənà y bə̀ tɛnɛ bə cĩ́ ába lũ w kùr-ju yi ní ga mɔ́. 35Nɔrh y'à zhe ne, á pɛ̃ kùjú a jí; nə̀nyɛ̀lsɛ̀ y'à zhe ne, á pɛ̃ nɛ̃̌ a nyɔ̀; à y'à tú zhəəle á sõ, á zwẽ à zhəəlé; 36à y'à wɔ́ nánlwè, á pɛ̃ gàndɛ̀ a zù; à y'à bə jàn zhe yé, á b'ǎ gwɛ̃ à jàà wà; bə̀ y'à co ne byə̀nə́-jù wə̀, á b'ǎ gwɛ̃ nɛ.' 37\"Sə rə̀myɛ́ yó, wu-cángá cìnə́ bé má zɛ̃̀ bə bwə̀rh mò bə wɔ̀: 'Cinu, dǒ nə́ nɔ mɔ́ ǹdə́ nɔrh zhe mó, nə́ pɔ̃́ kùjú ń jí? Dǒ nə́ nɔ mɔ́ ǹdə́ nə̀nyɛ̀lsɛ̀ zhe mó, nə́ pɔ̃́ nɛ̃̌ ń nyɔ̀? 38D�� ǹ yà ǹ tú zhəəle nə́ sõ, nə́ zwẽ ǹ zhəəlé? Dǒ nə́ nɔ mɔ́ ǹdə́ ǹ wɔ́ nánlwè, nə́ pɔ̃́ gàndɛ̀ ń zù? 39Dǒ nə́ nɔ mɔ́ ǹdə́ ǹ bə jàn zhe, ráá bə̀ y'à co mó byə̀nə́-jù wə̀, nə́ b'ě gwɛ̃ ǹ jàà wà?' 40\"Sə pyɔ̌ mɔ́ mà n wɔ̀ bɛ: 'Zhə̀nà, à n'â wə̀l ába: kɔn dɛ̀bɛ́ gakó á wɛ̀rhɛ́ à nyáná bɛ́ námpɔ́lsɛ́ byɛ̀bɛ́ mə̀dù nì, wɔ́ àmyɛ́ nɛ à wɛ̀rhɛ́ rɛ.' 41\"Rə̀myɛ́ kwã nɛ́, ń mà n zɛ̃̀ n wɔ̀ byɛ̀bɛ́ bə̀ ŋwɛ́nɛ́ ń jə̀gwã̀ sõ mó ne: 'Ámyɛ̌ byɛ̀bɛ́ á yə̀ à Da bwəl lé nɛ mɔ́, lyɛ̃na à yala nɛ á vò myǐn mɔ̀bɔ́ mə̀ t'â cì gaga bə̀ tɛnɛ Shətana ǹdə́ è màlɛ́kabá yil mó wẽ́. 42Nɔrh y'à zhe ne, s'á yə̀ nɛ̀ kùjú pɛ a jí yé; nə̀nyɛ̀lsɛ̀ y'à zhe ne, s'á yə̀ nɛ̀ nɛ̃̌ pɛ a nyɔ̀ yé; 43à y'à tú zhəəle á sono, s'á yə̀ à zhəəlé zwẽ yé; à y'à wɔ́ nánlwè, s'á yə̀ nɛ̀ gàndɛ̀ pɛ a zù yé; à y'à bə jàn zhe, bə̀ y'à co ne byə̀nə́-jù w myɛ, s'á yə̀ twí á gwɛ̃ à jàà w yé.' 44\"Rə̀myɛ́ yó, bə̀myɛ má zɛ̃̀ bə bwə̀rh mò bə wɔ̀: 'Cinu, dǒ nə́ nɔ mɔ́ ǹdə́ nɔrh zhe, ráá nə̀nyɛ̀lsɛ̀ zhe mó, nə́ zɛ̃̀ nə́ yə̀ mɔ́ sɛ̃? Dǒ ǹ yà ǹ tú zhəəle nə́ sõ, nə́ zɛ̃̀ nə́ yə̀ ǹ zhəəlé zwẽ? Dǒ nə́ nɔ mɔ́ ǹdə́ ǹ wɔ́ nánlwè, ráá ǹdə́ ǹ bə jàn zhe, ráá bə̀ co mó byə̀nə́-jù wə̀, nə́ zɛ̃̀ nə́ yə̀ mɔ́ sɛ̃?' 45\"Sə rə̀myɛ́ yó, pyɔ̌ mɔ́ mà n wɔ̀ bɛ: 'Zhə̀nà, à n'â wə̀l ába: kɔn dɛ̀bɛ́ gakó á yə̀ wɛ̀rhɛ́ à nyáná bɛ́ námpɔ́lsɛ́ byɛ̀bɛ́ mə̀dù nì, wɔ́ àmyɛ́ nɛ á yə̀ rɛ̀ wɛ̀rhɛ́ yé.' 46Sə bə̀myɛ́ má vò bə nə còrhò-tum rə̀ t'â la zhɔ̌, sə wu-cángá cìnə́ bé má vò bə nə nyǔ mə̀ t'â la zhɔ̌.\"\nMəco 25","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Matt\/25","date":"2013-12-11T04:41:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164030978\/warc\/CC-MAIN-20131204133350-00027-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":1.000007391,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 1.0000073909759521}","num_words":1442,"character_repetition_ratio":0.078,"word_repetition_ratio":0.081,"special_characters_ratio":0.288,"stopwords_ratio":0.317,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Yezu gə́ zɔ̀m rə̀myɛ́ gakó n zhɛ̀, n zɛ̃̀ n wɔ̀ ń kwã-lyì bí ni: 2\"Á yě bə̀ Pakɛ y címsí dǎl lyẽ̌ né, bə̀ má zə Numbyíní Byǐ bə pə bə pəpa də̀-jɔrhɔ́ yó.\" 3Yi jì y vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé ǹdə́ Zhwifubá náncɛsɛ́ gùlí dwã vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé gakó náncɛ y Kəyifu sõ kɛ̀lɛ́ wa, 4bə sə̀ ǹdə́ dwã bə pyà surhə nyɛ̀bɛ́ bə̀ má wɛ̀rhɛ́, mùnì ga bə zə Yezu ǹdə́ lò lò yə̀l yé, sə bə gu mu. 5Bə̀ y'à zhe: \"Kɔn bə mə̌ sə nə́ zə mɔ címsí yù w yé, mùnì ga cɔ w lyì bí bə̀ká zɛ̃̀ búlə́ nə́ yó w yé.\" 6Yezu yà ń ŋwɛ́nɛ́ Shəmɔ mɔ́ mɔ̀bɔ́ nɔ w y'à zhe mó sõ kɛ̀lɛ́ w Betəni ní. 7Kɛ̃ mə̀dù fwǎr n yí ń yala nɛ ǹdə́ kwǎl-byǐ náàcɛ̀nɛ́, è y'à sú ǹdə́ nwə̃̌ è ye y y'à cɛ̀ dɛ̃́dɛ̃́, è lwẽ́ dé j'à nyɛ̀. N ló nwə̃̌ y Yezu yó w ǹdə́ ń yà ń nə́ ń jí kùjú. 8Yezu kwã-lyì bí gə́ nɔ rə̀myɛ́, bə̀ lyimə zɛ̃̀, bə zɛ̃̀ bə̀ zhe: \"Byè yil ń nə́ ń zhìlì nwə̃̌ è ye y cɛ̀ èta mɔ́ nánfò? 9Bə̀ y'à wɔ̌ bə̀ yè y bə zə è sə̀byǐ mú bə mé sɛ̃ nə̀mwà nɛ̀.\" 10Yezu lwar, n zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: \"Byè yil á n'á zhìlì kɛ̃ mɔ́ wu ni? Dɛ̀bɛ́ ń wɛ̀rhɛ́ à yil mó wɔ́ kɔn dɛ̀bɛ́ rə̀ càn. 11Nyǐnə nə̀mwà má yə̀ nɛ́ ǹd'ába twéé twéé. Sə è gə wɔ́ àmyɛ́ yilə, á t'á la nɛ nɔ dɛ̃ gakó yé. 12Ń gə́ ló nwə̃̌ y à yó mó, wɔ́ à yala nɛ́ ń tɛnɛ lú-bɔ̀l w co yilə. 13Zhə̀nà, à n'â wə̀l ába: bə̀ gə́ la yò-ècɔ̀nɔ̀ nyí rí bwə̌l lũ w wẽ́ mə̀gã̌ gakó, bə̀ má byili kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ kɛ̃ mɔ́ wɛ̀rhɛ́ mɔ́ myɛ, bə mé lyǐrh ń yò.\" 14Rə̀myɛ́ yó, Yezu kwã-lyì bí shí ǹdə́ bə̀lyè y mə̀dù ń yíl Zhidə Esəkarəyɔtɛ zhǐr n vò Yi jì y vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé sono, 15n wɔ̀ bɛ: \"Bə̀kɔ́n á m'ǎ pɛ̃ sá byili ába á gə́ m'ǎ tó né á zə Yezu?\" Bə zɛ̃̀ bə gə̀ dwã shə́-ètɔ̀ tum wársɛ bə pɔ̃. 16Kɔn zhí rə̀myɛ́ yi ní, n já n ji kùr ń nə́ ń pyà ń gə́ mà n tó né n myìnì Yezu n pə bə za. 17Búrú w bə̀ yə̀ sã̀-nə̀byẽ̌ ò wẽ́ ce mó címsí dɛ̃ rɛ́ nã́yéé ré yùwə̀, Yezu kwã-lyì bí yí ń nyí ni bə bwə̀rh mò bə wɔ̀: \"Yẽ̀ ǹ nə́ ǹ yǎl bə̀ nə́ tɛnɛ Pakɛ y címsí kùjú w ní nə́ pɔ̃́?\" 18N wɔ̀ bɛ: \"Zhəlnə cɔ w wa, bə̀kə́ka sõ, á wɔ̀ mɔ̀: 'Nə́ yó-cə́bal mɔ́ wò bə̀ ń yi rí yúwə́, sə wɔ́ ǹmyɛ́ sõ ńmyɛ̌ ǹdə́ ń kwã-lyì bí la Pakɛ y címsí kùjú w ní jú.' \" 19Ń kwã-lyì bí vò bə wɛ̀rhɛ́ ǹdə ń gə́ byili bi ní, bə tɛnɛ Pakɛ y címsí. 20Də̀dɛ̀nɛ́ y yi gə́ yúwə́, Yezu ǹdə́ ń kwã-lyì bí shí ǹdə́ bə̀lyè y zɛ̃̀ bə̀ jě tɛ̃́ bə̀ n'ê jí kùjú wə́. 21Bə̀ gə́ y'à n'ê jí yi ní, ń wò bè: \"Zhə̀nà, à n'â wə̀l ába: ámyɛ̌ mə̀dù la nɛ myìnù n pə bə za.\" 22Bə̀ gakó wun zhìlì kókó, bə zɛ̃̀ bə̀ n'ê bwə̀rh mò mə̀dù mə̀dù bə̀ zhe: \"Cinu, è wírí è də̀ àmyɛ́ yé?\" 23N wɔ̀ bɛ: \"Mɔ̀bɔ́ ń tó ne n ce ń jɛ̃̀ y nə̀zhĩ̌ y wẽ́ mó, ń la nɛ myìnù n pə bə za. 24Numbyíní Byǐ nə́ ń zhǐr ǹdə Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ sɛ́bɛ́ rɛ́ gə́ n'ê byili ń shò-kwã nɛ́ nɛ́, sə zwini má zə lò mó mɔ̀bɔ́ ń la mɔ myìnù n pə bə zə mɔ́! Bə̀ gə y'à yə̀ lò mó ńmyɛ̌ mɔ́ lùl y'à cɔ̃̀.\" 25Zhidə mó mɔ̀bɔ́ ń yà ń nə́ ń myìnì mù mú zɛ̃̀ n bwə̀rh mò n wɔ̀: \"È nə wɔ́ àmyɛ́ yó-cə́bal?\" Yezu wɔ̀ mɔ̀: \"Wɔ́ èta, ǹdə ǹ gə́ wò né.\" 26Bə̀ gə́ tú bə̀ n'ê jí kùjú w yi ní, Yezu kwè búrú n ce Yi nə̀báná, n kə́ w dwã wa, n pə ń kwã-lyì bí ni, n wɔ̀: \"Zwẽnə á jí. Tɛ̀bɛ́ wɔ́ àmyɛ́ yala.\" 27N zɛ̃̀ n kwè kǎ-zɔ̌m ǹdə́ sɛ̃́ mə̀ wẽ́, n ce Yi nə̀báná, n pə bɛ n wɔ̀: \"Zwẽnə á gakó nyɔ̀. 28Mɔ̀bɔ́ wɔ́ àmyɛ́ jal, sə mə̀ n'ê byili bə̀ Yi dɔbrɛ́ wɔ́ zhə̀nà. Jal mɔ́ mə̀myɛ́ la tɛ̃́ ló mùnì ga lyì nánzhəzhɔ̌ nə bə̀ yə̀-bəlwàálɛ́ sǔbri. 29À n'â wə̀l ába: kɔn zhí èlǎsɛ̃́, à k'â t'â la sɛ̃́-cǒ byǎ nɛ̃̌ mɔ́ mə̀myɛ́ nyɔ́ gaga yé, kɔn mé yí dɛ̃ rɛ́ tɛ̀bɛ́ àmyɛ́ ǹd'ámyɛ̌ m'ǎ k'é tó dwã nə́ nyɔ̀ mə̀ dõ nándùl à Da tənà y wẽ́ mó.\" 30Rə̀myɛ́ kwã nɛ́, bə nún bə cèrhé Yi, bə zɛ̃̀ bə shə́r bə vò Olyivyəəré pyɔ̀ w yó. 31Rə̀myɛ́ yó, Yezu zɛ̃̀ n wɔ̀ ń kwã-lyì bí ni: \"Cəcɛ̃ y kɛ̀bɛ́, á gakó m'ǎ dùr á yẽ̌ ne. Bə̀ kɛ̃ Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ sɛ́bɛ́ rɛ́ wẽ́ bə wɔ̀: 'À má gu vwã̌-ènɔ̀n mɔ́, sə ń pyììsí má làà dwã nɛ.' \" 32Yezu súlí n wɔ̀: \"Sə à gə tú a bwìrhì, à má tó yé a vò a dɛ̃̀ ába Gəlile né.\" 33Pyɛɛrɛ zɛ̃̀ n wɔ̀ mɔ̀: \"Bá bə̀ gakó gə la dǔr bə̀ yẽ̌ mó myɛ, àmyɛ́ t'â la dǔr a yẽ̌ mó gaga yé.\" 34Yezu wɔ̀ mɔ̀: \"Zhə̀nà, à n'â wə̀l mó: cəcɛ̃ y kɛ̀bɛ́ cìcì, cə́-bya má la mé kúrh ǹdə́ ǹ wò twər rə̀tɔ̀ bə̀ ǹ yə̀l à pár yé.\" 35Pyɛɛrɛ zɛ̃̀ n wɔ̀ mɔ̀: \"Bá à gə má tó mó a cì myɛ, à t'â la wál b'à yə̀l ǹ pár gaga yé.\" Yezu kwã-lyì bí gakó tó bə zɔ̀m rə̀myɛ́ rə̀dù yə́. 36Rə̀myɛ́ yó, Yezu zɛ̃̀ n zə ń kwã-lyì bí n vò jàà èdù wẽ́, bə̀ n'ê byẽ̀ jàà y èmyɛ́ bə̀ Zhətəsəməni. N wɔ̀ bɛ: \"Jǒmnə nyɔ̀nɔ̀, à la vò a ce Yi.\" 37N zə Pyɛɛrɛ ǹdə́ Zebede byǎ bɛ́ bə̀lyè y n mə n zhǐr. Ń wu zɛ̃̀ o zhìlì dɛ̃́dɛ̃́, n nyǎr ń cìnə̀, 38n zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: \"Wu-zhìlù nánfɔ̀lɔ̀ zhe ne, à n'â yǎl a cì. Mɛ̃na nyɔ̀nɔ̀, á tó ne á zə á yírhə́.\" 39N zɛ̃̀ n twẽ̌ n vò yé né námpɔ́lɛ́, n zə ń yé n pú tɛ̃́, ń nə́ ń lwə̀l Yi ń zhe: \"À Da, kɔn gə wɔ̌, sə nɔ̀nɔ̀ w kɔ̀bɔ́ fwǎr à yala nɛ. Sə zhə̀n zhə̀nà, è bə̀ká yə̀ ǹdə àmyɛ́ gə́ n'â yǎl nɛ́ yé. È yál ǹdə ǹmyɛ́ gə́ nə́ ǹ yǎl nɛ́.\" 40N zɛ̃̀ n kwɛ̃̀ n vò ń kwã-lyì bí bə̀tɔ̀ y sõ, n pwírí bə̀ dɛ̌. N wɔ̀ Pyɛɛrɛ nɛ: \"Á yə̀ ŋwɛ̀nɛ́ á zə á yírhə́ á jòm námpɔ́lɛ́ myɛ cìcì? 41Zana á yírhə́, s'á lwə̀l Yi, mùnì Shətana bə̀ká ŋwɛ̀nɛ́ e swèlè ába yé. Numbyíní wu w n'ô yàlá, sə è yala nɛ́ jàn dɛ́ yə̀ yí yé.\" 42N kə́ n vò, n lwə̀l Yi ń twər rə̀lyè nyǎn dɛ́, n wɔ̀: \"À Da, nɔ̀nɔ̀ w kɔ̀bɔ́ gə wàr ò má fwǎr à yala nɛ, à gə mə̌ sá nwɛ̀nɛ̀, sə kɔn yə̀ ǹmyɛ́ pùbùlə̀.\" 43N kə́ n kwɛ̃̀ n vò n pwírí ń kwã-lyì bí dɛ̌. Jàn dɛ́ y'à zù bì dɛ̃́dɛ̃́. 44N kə́ n yẽ̌ be, n vò n lwə̀l Yi ń twər rə̀tɔ̀ nyǎn dɛ́, n zɔ̀m ǹdə ń gə́ yà ń jɛ̀rɛ̀ n zɔ̀m nɛ́. 45N zɛ̃̀ n kə́ n kwɛ̃̀ n vò ń kwã-lyì bí sõ, n wɔ̀ bɛ: \"Á gwẽ̌ dɛ̌, á n'á shìrhə́? Kɔn yú èlǎsɛ̃́. Bə̀ la Numbyíní Byǐ zal bə pə lyì byɛ̀bɛ́ bə̀ t'â zwẽ Yi nyə́ né ne. 46Zɛ̃̀nà dɛ̃̌ nə́ vò. Nyǐ mɔ̀bɔ́ ń la nɛ myìnù mú bwəlse.\" 47Yezu gə́ yà ń gwẽ̌ nə́ ń zɔ̀m yi ní, ń kw��-lyì bí shí ǹdə́ bə̀lyè y mə̀dù já n du, mɔ̀bɔ́ ń yíl Zhidə mó, ńmyɛ̌ ǹdə́ lyì nánjə̀jóló bə̀ y'à zɔ shìmì, bə pyɛ̀lɛ́ màngwə̌rh bə̀ m'ê bàn Yezu ni. Wɔ́ Yi jì y vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé ǹdə́ Zhwifubá náncɛsɛ́ bə̀ y'à twĩ̀ bì. 48Myìnù cə́bal mɔ́ yà ń zɔ̀m n cĩ́ ǹdə́ bɛ n wɔ̀: \"Mɔ̀bɔ́ à la yí a kwə̀ə̀lè mó, s'á zə mɔ bə̀ wɔ́ ńmyɛ̌.\" 49N já n yí Yezu yala nɛ, n wɔ̀ mɔ̀: \"À n'â ce mó yó-cə́bal.\" N zɛ̃̀ n kwə̀ə̀lè mò. 50Yezu wɔ̀ mɔ̀: \"À dɔwa, wɛ̀rhɛ́ kɔn dɛ̀bɛ́ ǹ tú rə̀ yil mó.\" Rə̀myɛ́ yó, lyì bí yí bə zə Yezu. 51Ń kwã-lò mə̀dù zɛ̃̀ n fwə̌rh ń shù, n za vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé gakó náncɛ y kɛ̀lɛ́ y tùntùnnə̀ mə̀dù, n pyir ń zhɛ̃̌. 52Yezu zɛ̃̀ n wɔ̀ mɔ̀: \"Ká ce ǹ shù w ò pyá y wa! Lò mɔ̀bɔ́ gakó ń nə́ ń zə shù ń bwí búlə́, wɔ́ shù bə̀ yá mé gu mu. 53Ǹ nə́ ǹ bùl b'à wàr à má lwə̀l à Da nɛ bə̀ ń twĩ̌ màlɛ́kabá nánjə̀jóló bə bé zwẽ ne lǎsɛ̃́-lǎsɛ̃́? 54Sə à nə gə wɛ̀rhɛ́ èta, etər kɔn dɛ̀bɛ́ bə̀ kɛ̃ Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ sɛ́bɛ́ rɛ́ wẽ́ mó má tó né rə pyìrh?\" 55N zɛ̃̀ n wɔ̀ lyì-zhǎ bɛ́ nɛ: \"Á zɔ shìmì ǹdə́ màngwə̌rh á m'á bàn nɛ zal ǹdə ŋwɔ̀l-bal ta? E jà dɛ̃ gakó à y'à n'â twí à jòm Yi jì y kɔ̀nɔ́ w wa, à cèrhè kàrmɔ̀, sə á yə̀ nɛ zal yé. 56Sə rə̀myɛ́ gakó n'ê wɛ̀rhɛ́ mùnì ga kɔn dɛ̀bɛ́ Yi nyì-zwennə bé y'à kɛ̃ mɔ́ pyìrh.\" Rə̀myɛ́ yó, ń kwã-lyì bí gakó dùr bə yẽ̌ mo. 57Bə zə Yezu bə mé vò Yi jì y vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé gakó náncɛ y Kəyifu sõ. Wɔ́ gàà Muyiisi nyə́ né byilnə bé ǹdə́ náncɛsɛ́ y'à gùlí dwã nɛ́. 58Bə̀ gə́ y'à zɔ mɔ bə̀ la gàà yi ní, Pyɛɛrɛ yà ń ŋwɛ́nɛ́ kwã nɛ́ kwã nɛ́, n mə n tó n yí vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé gakó náncɛ y bwə̀rə̀ y nyí ni, n zù kɛ̀lɛ́ w n tó Yi jì y yìlnə̀ bé ne ń jě tɛ̃́ ń mə́ ń nyǐ kɔn gə́ la nɛ́ tó. 59Vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé ǹdə́ bùrsí gùlú w nánfɔ̀lɔ̀ w lyì bí gakó y'à n'ê pyà sə bə gõ̀ kɔma bə ce Yezu nyí ni, mùnì ga bə ŋwɛ̀nɛ́ bə ce bə gu mu. 60Lyì nánzhəzhɔ̌ y'à tú bə gõ̀ kɔma bə ce ń nyí ni. Sə ǹdə́ rə̀myɛ́ ga, bə̀ yə̀ ŋwɛ̀nɛ́ yé. Rə̀myɛ́ kwã nɛ́, lyì bə̀lyè myɛ zɛ̃̀ bə ké bé wɔ̀: 61\"Bal mɔ́ mɔ̀bɔ́ wò bə̀ ńmyɛ̌ wɔ̌ ń mà n wǔr Yi jì y n ká n lù y dwã nə̀tɔ̀ wẽ́.\" 62Vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé gakó náncɛ y zɛ̃̀ n zhì dɛ̃̌, n wɔ̀: \"Ǹ tá ǹ lyár bə̀ kaka? Bə̀kɔ́n yil lyì bí byɛ̀bɛ́ n'ê ce yò ǹ nyí ni?\" 63Yezu shĩ̌ ń nyí. Vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé gakó náncɛ y zɛ̃̀ n wɔ̀: \"Yi rí nã́nyì y yil yilə, è gə wɔ́ ǹmyɛ́ ǹ wɔ́ Kristə, Yi Byǐ mú, sə́ wɔ̀ nə́ba.\" 64Yezu wɔ̀ mɔ̀: \"Wɔ́ èta, ǹdə ǹ gə́ wò né. A zɛ̃̀ à n'â wə̀l ába: kɔn zhí èlǎsɛ̃́, á m'ǎ nə Numbyíní Byǐ ń jě Yi jàn cə́bal mɔ́ jə̀jĩ́ ni. Á m'ǎ nə mɔ myɛ ń wɔ bə́ban wẽ́ ń bànà.\" 65Vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé gakó náncɛ y lyim zɛ̃̀, n kǎr ń gàndɛ́, n wɔ̀ bùrsí gùlú w lyì bí ni: \"Ń tùrh Yi. Nə́ k'é bə zhə̀n-cìnə́ tum zhe kə́dò yé. Á cìcì nyɛ̀ɛ̀ ń gə́ tùrh Yi ní. 66Bə̀kɔ́n á n'á bùlə̀?\" Bə wɔ̀: \"Ń mə̌ ǹdə́ gu.\" 67Bə zɛ̃̀ bə̀ n'ê pùrh tə̀tàr ń yé wə, bə̀ n'ê mà mɔ jə̀-gúlə́, jàlà n'ê mà mɔ̀ jə̀-sə̌rh, bə̀ m'ê wə̀lə̀: 68\"Kristə, ǹ gə wɔ́ lwarna, sə́ lwar lò mɔ̌ ná-yil ń mà mɔ́.\" 69Bə̀ gə́ y'à n'ê bwə̀rh Yezu yi ní, ǹdə́ Pyɛɛrɛ yà ń jě pwẽ̀ nè kɛ̀lɛ́ y wu w wẽ́. Kɛ̃-byǐ èdù è n'ê twĩ̀ kɛ̀lɛ́ y wẽ́ zɛ̃̀ e yí ń nyí ni, e wɔ̀ mɔ̀: \"Ǹmyɛ yà ǹ nə́ ǹ tó Gəlile lyì bal Yezu mú ni.\" 70Pyɛɛrɛ jòm bə̀ púlə́púlə́ yé né n mà nyə̀-pɔ̌ n wɔ̀: \"À yə̀l tɛ̀bɛ́ ǹ nə́ ǹ zɔ̀m mɔ́ kùr yé.\" 71N zɛ̃̀ ń la bwə̀rə̀ y nyí ni, kɛ̃-byǐ dõ nə mɔ, e wɔ̀ lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ y'à zhǐ gàà mɔ́ nɛ: \"Mɔ̀bɔ́ èta mɔ́ yà ń nə́ ń tó Nazarɛtɛ lyì bal Yezu mú ni.\" 72N kə́ n mà nyə̀-pɔ̌, n du Yi n wɔ̀: \"À yə̀l bal mɔ́ ńmyɛ̌ mɔ́ pár yé.\" 73Kɔn yə̀ námpɔ́lɛ́, byɛ̀bɛ́ bə̀ y'à zhǐ gàà mɔ́ yí Pyɛɛrɛ nyí ni bə wɔ̀ mɔ̀: \"Zhə̀n zhə̀nà, ǹ wɔ́ bal mɔ́ kwã-lò. Kɔn súlí myɛ, ǹ zɔ̀zɔ̀mà nɛ́ myɛ cìcì n'ê byili ǹ gə́ shí má.\" 74Pyɛɛrɛ zɛ̃̀ ń nə́ ń mà nyə̀-pɔ̌ ń mə́ ń dùl Yi ń zhe: \"À yə̀l bal mɔ́ ńmyɛ̌ mɔ́ pár yé.\" Rə̀myɛ́ yi ní cìcì, cə́-bya já kúrh. 75Pyɛɛrɛ zɛ̃̀ n lyǐrh bə̀ Yezu yà ń wò mò: \"Cə́-bya m'à la mé kúrh ǹdə́ ǹ wò twər rə̀tɔ̀ bə̀ ǹ yə̀l à pár yé.\" N zɛ̃̀ n du pwẽ̀ nè ń nə́ ń kúrh dɛ̃́dɛ̃́.\nMəco 26","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Matt\/26","date":"2013-12-12T13:40:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164587361\/warc\/CC-MAIN-20131204134307-00028-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":2200,"character_repetition_ratio":0.067,"word_repetition_ratio":0.013,"special_characters_ratio":0.299,"stopwords_ratio":0.333,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1 Kɔrɛ̃tɛ 15:3737È gə wɔ́ yál-byǐ ráá jíjí dwí dõ byǐ ǹ la dú, wɔ́ byǐ y ǹ nə́ ǹ dwì. E zɛ̃̀ e lyĩ e byì e ce eshɔ̀. Sə byǐ y t'â la já e lyĩ eshɔ̀ yé. Last Verse Next Verse Wycliffe Bible Translators, Inc. brought to you by Wycliffe Bible Translators, Inc..","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/1Cor\/15\/37","date":"2013-12-13T12:12:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164938822\/warc\/CC-MAIN-20131204134858-00052-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":0.9020154476,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":26,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 0.9020154476165771, \"bsq_Latn_score\": 0.03619186580181122}","num_words":55,"character_repetition_ratio":0.12,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.287,"stopwords_ratio":0.164,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.947,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"10Lyì bí gə́ lwar bə̀ wɔ́ ńmyɛ̌ ń yà ń nə́ ń jòm Yi jì y kɔ̀nɔ́ w bwə̀rə̀ y bə̀ n'ê byẽ̀ bə̀ \"Bwə̀rə̀ náàcɛ̀nɛ́ y\" mɔ́ nyí ni ń lwə̀l mó, bə̀ wun zɛ̃̀, ywẽ zɛ̃̀ rə̀ zhe be, kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ rə̀ wɛ̀rhɛ́ èta mɔ́ yilə.\nTùntúmə́ bé 3:10\nOne App.\n815 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Acts\/3\/10","date":"2013-12-12T13:31:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164584555\/warc\/CC-MAIN-20131204134304-00086-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":1.0000056028,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 1.0000056028366089}","num_words":54,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.287,"stopwords_ratio":0.444,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1\"Kɛ̃ sɛ́bɛ́ ń pə Efɛɛzɛ Kristə-lyì gùlú w màlɛ́ka y nɛ, ń byili bə̀ mɔ̀bɔ́ cã̀mə́sɔ̌sɛ́ shàlpyɛ̀ y ŋwɛ́nɛ́ ń jə̀jĩ́ y w n jà ń nə́ ń zhə̀l sánə́má pàntámsɛ́ cəcəl w mó wòwə̀: 2'À yě ǹ gə́ nə́ ǹ twĩ̀ ní mú gakó. À yě ǹ gə́ nə́ ǹ nwɛ̀nɛ̀ nɛ́ mɔ́, ǹdə́ ǹ gə́ nə́ ǹ pyɛ́nɛ́ ǹ cìn ní mú gakó; à yě bə̀ ǹmyɛ́ ǹdə́ lyì-bəlwǎlsɛ́ wàr dwã nɛ́ yé. Jàlà n'ê wə̀l bə̀ bə̀myɛ́ wɔ́ à tùntúmə́ sə ǹ dwẽ́ be n nə bə̀ kùrə̀ né, ń pwírí wɔ́ kɔma bə̀ n'ê gòmə̀. 3Ǹ nə́ ǹ pyɛ́nɛ́ ǹ cìnə̀, ǹ nə́ ǹ nwɛ̀nɛ̀ àmyɛ́ yilə, sə ǹ tá ǹ gɛ ǹ wu yé. 4Sə kɔn rə̀dù ŋwɛ́nɛ́ à la mɔ́ búlə́ ju rə̀ yilə: ǹ kə́ ǹ bə nɛ só èlǎsɛ̃́ ǹdə ǹ gə́ yà ǹ ju kùr né yé. 5Ká lyǐrh ǹ gə́ yà ǹ ju kùr né mó. Ǹ yà ǹ ju kùr náàcɛ̀nɛ́, sə ǹ ká tu tɛ̃́. Pyìrhí ǹ wu, ń wɛ̀rhɛ́ ǹdə ǹ gə́ yà ǹ ju kùr ǹ nə́ ǹ wɛ̀rhɛ́ nɛ́. È gə də̀ rə̀myɛ́, à bá bə̀ a kwè ǹ pàntɛ́mɛ́ y è jàà y wa. 6E jà ǹdə́ rə̀myɛ́ ga, ǹ nə́ ǹ wɛ̀rhɛ́ kɔn rə̀dù rə̀ càn. Ǹ zhɔ̃̀ Nəkwala lyì bí tùntùm-bəlwǎlsɛ́ ǹdə àmyɛ gə́ zhɔ̃̀ sɛ̀ nɛ́. 7'Lò mɔ̀bɔ́ ǹ zhe zhã̌, sə́ cili kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ Eshirhə náàcɛ̀nɛ́ n'ê byili Kristə-lyì gùúlí ni mú! 'Lò mɔ̀bɔ́ ǹ la bɛlɛ jú mú, à bá pɔ̃́ sɔ́má ń jí nyǔ cǒ w ò ŋwɛ́nɛ́ Yi bɔ́ɔ́ w wẽ́ mó byǎ bɛ́.' 8\"Kɛ̃ sɛ́bɛ́ ń pə Səmyirni Kristə-lyì gùlú w màlɛ́ka y nɛ, ń byili bə̀ mɔ̀bɔ́ ń wɔ́ kùr-jirə́ ǹdə́ yó-gurə́ ga, n jà ń yà ń cùwə̀, sə ń ká n bwìrhì mú wòwə̀: 9'À yě ǹ nɔ̀nɔ̀ w ǹdə́ ǹ nə̀mɔ̀ɔ̀rɛ́ yò, ń jà ń wɔ́ nə̀cɛ̀m-bal. À yě bə̀ lyì jàlà n'ê zhìlì ǹ yilə. Bə̀ n'ê wə̀l bə̀ bə̀myɛ́ wɔ́ Zhwifubá, e j'à wɔ́ kɔma. Lyì bí bə̀myɛ́ wɔ́ Shətana gùlú w lyì. 10Bə̀ká dùr ywẽ nɔ̀nɔ̀ w kɔ̀bɔ́ ǹ la nɔ mɔ́ yil yé. Nyǐnə Shətana bá ce á lyì jàlà byə̀nə́-jù wə̀, è la mé dwẽ́ ába, sə á b'ǎ nwɛ̀nɛ̀ dwã shíyə́. Cə̀ə̀lè ń zhì nà èdù yó kɔn mé yí ǹ cu, sə́ yẽ̌ b'à má pɔ̃́ nyǔ mə̀ t'â la zhɔ̌ mə yə̀ ǹ kwǎndɛ. 11'Lò mɔ̀bɔ́ ǹ zhe zhã̌, sə́ cili kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ Eshirhə náàcɛ̀nɛ́ n'ê byili Kristə-lyì gùúlí ni mú! 'Cu mú twər rə̀lyè nyǎn mɔ́ wàr kaka mə̀ la mɔ̀bɔ́ ń la bɛlɛ jú mú ni wɔ̀rhɔ́ yé.' 12\"Kɛ̃ sɛ́bɛ́ ń pə Pɛrgamɛ Kristə-lyì gùlú w màlɛ́ka y nɛ, ń byili bə̀ mɔ̀bɔ́ ń zhe búlə́ shù w ò yésé ga zhe nyí mú wòwə̀: 13'À yě ǹ gə́ ŋwɛ́nɛ́ mə̀gã̌. Wɔ́ Shətana è cǐ gàà mɔ́. Ǹdə́ bə̀ gu à zhə̀n-cínnə Antəpaasɛ á sõ, Shətana y gə́ ŋwɛ́nɛ́ mə̀gã̌ mɔ́ ga, ǹ zhì ǹ nà y yó ń zhí ni. 14Sə kɔn rə̀dù ŋwɛ́nɛ́ à la mɔ́ búlə́ ju rə̀ yilə: lyì jàlà ŋwɛ́nɛ́ ǹ sõ bə̀ zù Balaamɛ, e jà wɔ́ ńmyɛ̌ ń yà ń wò Balakɛ nɛ bə̀ ń swèlè Esərayɛl lyì bí bə dɔ̃̀ vwàmá nyɛ̀bɛ́ bə̀ zwə́l wẽ̀ tɛ̀bɛ́ rə̀ də̀ Yi yó nàmá, sə bə zù fwə̌l tumə wẽ́. 15Lyì dwã myɛ ŋwɛ́nɛ́ ǹ sõ bə̀ n'ê tó Nəkwala lyì bí kàrmɔ́. 16Pyìrhí ǹ wu, sə́ yẽ̌ tùntwə̃̀ə̃̀ né nə̀myɛ́ nɛ. È gə də̀ rə̀myɛ́, kɔn gə yàl námpɔ́lɛ́ à má bə̀ ǹ sõ, sə à bá zə búlə́ shù w ò n'ô dwi à nyú w mú a bú ǹdə́ lyì bí bə̀myɛ́ mɔ́. 17'Lò mɔ̀bɔ́ ǹ zhe zhã̌, sə́ cili kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ Eshirhə náàcɛ̀nɛ́ n'ê byili Kristə-lyì gùúlí ni mú! 'Lò mɔ̀bɔ́ ǹ la bɛlɛ jú mú, à bá pɔ̃́ mã́nɛ è shèè, sə à bá pɔ̃́ nə́kul-põ̀, yil nándùl kɛ̃ ò yó, sə lò lò tá ń la yil lé rə̀myɛ́ lwar, è gə də̀ ǹmyɛ́ mɔ̀bɔ́ à la mɔ́ nə́kulu w pɔ mɔ́ dúdú.' 18\"Kɛ̃ sɛ́bɛ́ ń pə Tiyətiiri Kristə-lyì gùlú w màlɛ́ka y nɛ, ń byili bə̀ Yi Byǐ mú ń yírhə́ né n'ê jə́jɛ̀mɛ́ ǹdə myǐn ta, ń nèsé jɛ̀ ǹdə wɔ́ lù bə̀ mé wɛ̀rhɛ́ sɛ nɛ mɔ́ wòwə̀: 19'À yě kɔn dɛ̀bɛ́ gakó ǹ nə́ ǹ wɛ̀rhɛ́ mɔ́. À yě ǹ gə́ só ǹ dwã bɛ́ nɛ́; à yě ǹ gə́ zhí Yi ni ní; à yě ǹ tùm-ècɛ̀nà nɛ́ yò; à yě ǹ gə́ nə́ ǹ pyɛ́nɛ́ ǹ cìn ní; à yě bə̀ ǹ nə́ ǹ twĩ̀ dɛ̃́dɛ̃́ èlǎsɛ̃́ du ǹ gə́ ju kùr ǹ yà ǹ nə́ ǹ twĩ̀ ní. 20Sə kɔn rə̀dù ŋwɛ́nɛ́ à la mɔ́ búlə́ ju rə̀ yilə: ǹ yẽ̌ Zhəzabyəə ne ń nə́ ń twĩ̀. Kɛ̃ mɔ́ ńmyɛ̌ mɔ́ zhe bə̀ ńmyɛ̌ wɔ́ Yi nyì-zwennə, ń nə́ ń yǔr à tùntùnnə̀ bé bə yẽ̌ Yi ni, bə zù fwə̌l tumə wẽ́, sə bə dɔ̀m vwàmá nyɛ̀bɛ́ bə̀ zwə́l wẽ̀ tɛ̀bɛ́ rə̀ də̀ Yi yó nàmá. 21À y'à yẽ̌ mo mùnì ga n zhɛ́rhɛ́ ń tùntwə̃̀ə̃̀ né, sə n lwə̀l sǔbri ń fwə̌l mó yilə, sə ń tá ń yǎl n lwə̀l sǔbri yé. 22Nyǐnə à bá ce n tu címí, n nwɛ̀nɛ̀ dɛ̃́dɛ̃́, ńmyɛ̌ ǹdə́ byɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê fwə̌l ǹdə́ mɔ mɔ́ ga. Rə̀myɛ́ wɔ́ bə̀ gə yẽ̌ bə̀ tùntwə̃̀ə̃̀ né nyɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê twĩ̀ ǹdə́ mɔ mɔ́ nɛ fòró a yẽ̌ be. 23À bá gu ń bə̀sɔ́ná bɛ́. Rə̀myɛ́ yi ní, Kristə-lyì gùúlí bá lwar b'à yě numbyínsí wun bùlə̀ né ǹdə́ sə̀ shilə né. À má kwɛ̃̌ á mə̀dù mə̀dù gakó kɔn mɛrhɛ ǹdə́ ń tùntwə̃̀ə̃̀ né. 24'Sə è gə wɔ́ ámyɛ̌ Kristə-lyì bí byɛ̀bɛ́ á dàl Tiyətiiri ní, á zhɔ̃̀ lyì bí bə̀myɛ́ còrhò mó, á j'ǎ yə̀ pyà s'á lwar ywẽ̀ né nyɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê byẽ̀ bə̀ Shətana ywẽ̀ né nə̀ shèè mó mó yilə, cilinə: à t'â la ába zhĩĩ dõ zhũ yé. 25J'á zə kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ á cèrhè mó kẽkẽ á m'á dɛ̃̀ à twírí yə́. 26Lò mɔ̀bɔ́ ǹ la tũ̌ àmyɛ́ yil kɔn mé yí cə-kɔ́lɛ́ y mɔ́, wɔ́ ǹmyɛ́ ǹ b'ǎ jí bɛlɛ. À má pɔ̃́ ŋwɔ̀nɔ́ ǹdə à Da gə́ pɔ àmyɛ ŋwɔ̀nɔ́ nɛ́ ń cìní tənə̀rh, ń kál sə̀ lyì bí ǹdə́ jàn nánkùlù. È bá yə̀ ǹdə bə̀ gə́ yá lo dɔ nə́kwánsɛ nɛ́. 28Sə à bá pɔ̃́ nəkɔkɔ́lɛ́ nə̀ŋwɔ wá. 29'Lò mɔ̀bɔ́ ǹ zhe zhã̌, sə́ cili kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ Eshirhə náàcɛ̀nɛ́ n'ê byili Kristə-lyì gùúlí ni mú!'\nKɔn dɛ̀bɛ́ Zhã nɔ mɔ́ 2","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Rev\/2","date":"2013-12-12T22:31:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164737564\/warc\/CC-MAIN-20131204134537-00031-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":1.0000064373,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":18,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 1.0000064373016357}","num_words":1087,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.068,"special_characters_ratio":0.272,"stopwords_ratio":0.27,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Rə̀myɛ́ kwã nɛ́, à nɔ màlɛ́kabá bə̀na bə̀ zhǐ lũ w vɔ̀mɛ̀ nɛ́ nə̀na y wẽ́. Bə̀ y'à zhe lũ w zhəəré rə̀na yá, mùnì rə̀ bə̀ká fúfǔ cɛ y ráá nə̀-fɔ̀lɔ̀ w ráá cǒ òdù ga myɛ yé. 2A nə màlɛ́ka dõ yi-pwírhí səta, è y'à n'ê zɛ̃̀ è la dɛ̃̌. Ku w kɔ̀bɔ́ bə̀ la mé cĩ́ Yi nã́nyì y myɔrhɔ w rə̀ lyì bí cílə́ né ne mó ŋwɛ́nɛ́ è jɔ̃̀ wà. E bya ǹdə́ jàn e ce màlɛ́kabá bə̀na y bə̀ y'à nɔ sɔ́má bə̀ la cɛ y ǹdə́ nə̀-fɔ̀lɔ̀ w lwɛlɛ wɔ̀rhɔ́ mɔ́ nɛ e wɔ̀: 3\"Zhǐnə shɛ́ɛ́, á bə̀k'á wɛ̀rhɛ́ lwɛlɛ cɛ y ǹdə́ nə̀-fɔ̀lɔ̀ w ǹdə́ cèmé né ne, ǹdə́ nə́ gwẽ̌ yə̀ nə́ Yi rí myɔrhɔ w rə̀ tùntùnnə̀ bé cílə́ né ne cĩ́ yé.\" 4Sə bə̀ byili ni lyì bí byɛ̀bɛ́ myɔrhɔ w cĩ́ bə̀ cílə́ né ne mó yó. Bə̀ y'à wɔ́ nunə mɔ̀ɔ̀rhɛ̀ zɔ̌m ǹdə́ shə́-èna ǹdə́ rə̀na (144.000). È y'à wɔ́ Esərayɛl kwálsɛ́ gakó lyì. 5Zhidə kwálá y wẽ́, wɔ́ lyì mɔ̀ɔ̀rhɛ̀ shí ǹdə́ rə̀lyè (12.000), Arəbɛn kwálá y wẽ́, wɔ́ lyì mɔ̀ɔ̀rhɛ̀ shí ǹdə́ rə̀lyè, Gaadɛ kwálá y wẽ́, wɔ́ lyì mɔ̀ɔ̀rhɛ̀ shí ǹdə́ rə̀lyè, 6Asɛɛrɛ kwálá y wẽ́, wɔ́ lyì mɔ̀ɔ̀rhɛ̀ shí ǹdə́ rə̀lyè, Nəfətəlyi kwálá y wẽ́, wɔ́ lyì mɔ̀ɔ̀rhɛ̀ shí ǹdə́ rə̀lyè, Manasɛ kwálá y wẽ́, wɔ́ lyì mɔ̀ɔ̀rhɛ̀ shí ǹdə́ rə̀lyè, 7Shəmənyɔ̃ kwálá y wẽ́, wɔ́ lyì mɔ̀ɔ̀rhɛ̀ shí ǹdə́ rə̀lyè, Levyi kwálá y wẽ́, wɔ́ lyì mɔ̀ɔ̀rhɛ̀ shí ǹdə́ rə̀lyè, Yəsakaarɛ kwálá y wẽ́, wɔ́ lyì mɔ̀ɔ̀rhɛ̀ shí ǹdə́ rə̀lyè, 8Zabyəlɔnɛ kwálá y wẽ́, wɔ́ lyì mɔ̀ɔ̀rhɛ̀ shí ǹdə́ rə̀lyè, Zhozefu kwálá y wẽ́, wɔ́ lyì mɔ̀ɔ̀rhɛ̀ shí ǹdə́ rə̀lyè, Bɛ̃zhamɛ kwálá y myɛ wẽ́, wɔ́ lyì mɔ̀ɔ̀rhɛ̀ shí ǹdə́ rə̀lyè.Wɔ́ bə̀myɛ́ gakó cílə́ né ne bə̀ cĩ́ Yi myɔrhɔ w nɛ́. 9Rə̀myɛ́ kwã nɛ́, à k'â la nyǔ, a pwírí lyì nánjə̀jóló, lò wàr bɛ ń la gál n nə bə̀ yó yé. È y'à wɔ́ lũ w tənèsé gakó lyì, dwə́ kùrə̀ gakó lyì, dwə́ zɔ̀mà dúdúmə́ dúdúmə́ lyì. Bə̀myɛ́ gakó y'à zù kàmə̀-zù-pwə̀rh, bə zɛ̃̀ bə̀ zhe kwã̌ vɔr bə̀ jɛ̀rh w bə̀ m'ê zhǐ pyɛ̀lɛ̀ də̀gwã́ y ǹdə́ Pyì-bwɛ̀lɛ́ y yé né, 10bə̀ n'ê bya bə̀ zhe: \"Wɔ́ nə́ Yi rí rə̀ jě pyɛ̀lɛ̀ də̀gwã́ y yó mó ǹdə́ Pyì-bwɛ̀lɛ́ y bə̀ vwǎrh nə́ba.\" 11Màlɛ́kabá gakó y'à zhǐ bə kə́kɛ́lɛ́ pyɛ̀lɛ̀ də̀gwã́ y ǹdə́ náncɛsɛ́ ǹdə́ wò-nyùùrí rə̀na yá. Bə̀ gakó tu bə̀ nə̀dwə́nə́ yó, bə wùlì tɛ̃́ bə cèrhé Yi, 12bə̀ n'ê wə̀lə̀: \"Zhə̀nà, nə́ Yi rí mə̌ ǹdə́ còrhó ǹdə́ zùwə́, ǹdə́ surhə ǹdə́ nə̀bán-co ǹdə́ ŋwɔ̀nɔ́ ǹdə́ jàn, byinə nə̀ bə zhɔ̌ zhe yilə! Amɛ̀n!\" 13Náncɛsɛ́ èdù zɛ̃̀ e bwə̀rh nè e wɔ̀: \"Lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ zù kàmə̀-zù-pwèsé èta mɔ́ wɔ́ byɛ̌ lyì? Yẽ̀ bə̀ shí ní?\" 14A wɔ̀: \"Yó-cə́bal, wɔ́ ǹmyɛ́ ǹ yě wɛ̀!\" Náncɛ y wɔ̀ nɛ̀: \"Lyì bí bə̀myɛ́ èta mɔ́ tó nɔ̀nɔ̀ nánfɔ̀lɔ̀ wẽ́ bə lyɛ̃, bə̀ shàrh bə̀ gàndɛ́ Pyì-bwɛ̀lɛ́ y jal mɔ́ wẽ́ rə pwèlè. 15Wɔ́ rə̀myɛ́ è ce bə̀ zhǐ Yi pyɛ̀lɛ̀ də̀gwã́ y yé né, bə̀ n'ê cèrhé re cəcɛ̃ ǹdə́ nə̀nyɔ́nɔ́ ga rə̀ jì y wẽ́. Sə mɔ̀bɔ́ ń jě pyɛ̀lɛ̀ də̀gwã́ y yó mó mà n yìlì bì. 16Nɔrh ǹdə́ nə̀nyɛ̀lsɛ̀ ǹdə́ nə̀nyɔ́nɔ́ ǹdə́ cə-lumu k'ê t'â la bɛ zal yé, 17bə̀ Pyì-bwɛ̀lɛ́ y è zhǐ cəcəl w pyɛ̀lɛ̀ də̀gwã́ y yé né mó bá yə̀ bə̀ nə̀nɔ̀n e kál bɛ e bé vò nɛ̃̌ mɔ̀bɔ́ mə̀ n'ê pɛ nyǔ nə̀-bùlsì jàà wà. Yi bá pɔ́pɔ̌ bə̀ yə́-nàná nɛ́ gakó.\"\nKɔn dɛ̀bɛ́ Zhã nɔ mɔ́ 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Rev\/7","date":"2013-12-06T00:37:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163048688\/warc\/CC-MAIN-20131204131728-00036-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":1.0000087023,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 1.0000087022781372}","num_words":589,"character_repetition_ratio":0.174,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.257,"stopwords_ratio":0.36,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Búrú w bə̀ yə̀ sã̀-nə̀byẽ̌ ò wẽ́ ce mó címsí bə̀ n'ê byẽ̀ bə̀ Pakɛ mɔ́ gə́ tú sə dǎl lyẽ̌ né, Yi jì y vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé ǹdə́ Muyiisi nyə́ né byilnə bé y'à n'ê pyà bə̀ gə́ má tó né bə myìnì Yezu bə za, ǹdə́ lò lò yə̀l yé, sə bə gu mu. 2Bə̀ y'à zhe: \"È bə̀ká yə̀ címsí yù w nə́ la mɔ zal yé, mùnì ga cɔ w lyì bí bə̀ká zɛ̃̀ búlə́ nə́ yó w yé.\" 3Yezu yà ń ŋwɛ́nɛ́ Shəmɔ mɔ́ mɔ̀bɔ́ nɔ w y'à zhe mó sõ kɛ̀lɛ́ w Betəni ní. Ń gə́ tú ń la kùjú jú yi ní, kɛ̃ mə̀dù já n zù bə̀ yó ǹdə́ kwǎl-byǐ náàcɛ̀nɛ́, è y'à sú ǹdə́ nwə̃̌ è ye y y'à cɛ̀ dɛ̃́dɛ̃́, è lwẽ́ dé j'à nyɛ̀. Wɔ́ cǒ òdù bə̀ n'ê byẽ̀ bə̀ náárɛ bə̀ y'à mé wɛ̀rhɛ́ ya. N sǔr kwǎl-byǐ y nyí rí n ló nwə̃̌ y Yezu yó wə. 4Lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ y'à jě gàà mɔ́ jàlà lyimə zɛ̃̀ bə̀ n'ê zɔ̀m ǹdə́ dwã bə̀ zhe: \"Byè yil ń nə́ ń zhìlì nwə̃̌ y è ye y cɛ̀ èta mɔ́ nánfò? 5Bə̀ y'à wɔ̌ bə̀ yè y kɔn lyɛ̃ dwã zwã̌-àtɔ̀ tum wársɛ, bə mé sɛ̃ nə̀mwà nɛ̀.\" Sə bə̀ y'à n'ê zɔ̀m kɛ̃ mɔ́ sõ. 6Yezu zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: \"Byè yil á n'á zhìlì kɛ̃ mɔ́ wu ni? Yẽ̌nə mo. Dɛ̀bɛ́ ń wɛ̀rhɛ́ à yil mó wɔ́ kɔn dɛ̀bɛ́ rə̀ càn. 7Nyǐnə nə̀mwà má yə̀ nɛ́ ǹd'ába twéé twéé. Á wɔ̌ á wɛ̀rhɛ́ bɛ cɛ̀nɛ̀ ǹdə á gə́ n'á yǎl nɛ́. Sə è gə wɔ́ àmyɛ́, á t'á la nɛ nɔ dɛ̃ gakó yé. 8Kɛ̃ mɔ́ wɛ̀rhɛ́ kɔn dɛ̀bɛ́ ń wɔ̌, ǹdə́ nwə̃̌ y ń ló à yó mó. Ń dámǎ n tɛnɛ à yala nɛ́ lú-bɔ̀l w co yilə. 9Zhə̀nà, à n'â wə̀l ába: bə̀ gə́ la yò-ècɔ̀nɔ̀ nyí rí bwə̌l mə̀gã̌ mə̀gã̌ gakó, bə̀ má byili kɔn dɛ́ tɛ̀bɛ́ kɛ̃ mɔ́ wɛ̀rhɛ́ mɔ́ myɛ, bə mé lyǐrh ń yò.\" 10Rə̀myɛ́ yó, Yezu kwã-lyì bí shí ǹdə́ bə̀lyè y mə̀dù, ń yíl Zhidə Esəkarəyɔtɛ, zhə̀l n wɔ̀ Yi jì y vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé ne, bə̀ ń mà n byili bi bə̀ gə́ má tó né bə zə Yezu. 11Bə̀ gə́ cili ń zɔ̀mɛ̀ rɛ́, bə̀ wun yə̀ nyɛ̀n dɛ̃́dɛ̃́, bə zɛ̃̀ bə bwəl mo nyí bə̀ bə̀ má pɔ̃ sə̀byǐ. N zɛ̃̀ n ji kùr ń nə́ ń pyà ń gə́ mà n tó né n myìnì Yezu n pə bə za. 12Búrú w bə̀ yə̀ sã̀-nə̀byẽ̌ ò wẽ́ ce mó címsí dɛ̃ rɛ́ nã́yéé ré, dɛ̃ rɛ́ tɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê gwi pyì-bwǎlsɛ́ Pakɛ y címsí jú yil mó yùwə̀, Yezu kwã-lyì bí bwə̀rh mò bə wɔ̀: \"Yẽ̀ ǹ nə́ ǹ yǎl bə̀ nə́ zhəl nə́ tɛnɛ Pakɛ y címsí kùjú w ní nə́ pɔ̃́?\" 13N zɛ̃̀ n vùr lyì bə̀lyè bə̀ wẽ́ n twĩ̀, n wɔ̀ bɛ: \"Zhəlnə cɔ w wa. Á m'ǎ nə bal mə̀dù ń zhĩ nɛ̃̌ kɔ̀lɔ́, s'á tó ń kùrə̀. 14Kɛ̀lɛ́ y kɛ̀bɛ́ ń la è wẽ́ zú mú, s'á wɔ̀ è cə́bal mɔ́ nɛ: 'Nə́ yó-cə́bal mɔ́ wò bə̀ nə́ bwə̌rh mó bə̀ wɔ́ yẽ̀ jì y ńmyɛ̌ ǹdə́ ń kwã-lyì bí la Pakɛ y címsí ní jú mú ŋwɛ́nɛ́?' 15S'á yẽ̌ bə̀ ń mà n byili ába dɛ̃̌-yó jì nánfwɛ̀lɛ̀. Kɔn dɛ̀bɛ́ gakó á zhe rə̀ tum kùjú w tɔnɔ yil mó ŋwɛ́nɛ́ è wẽ́. Wɔ́ gàà á m'ǎ tɛnɛ címsí kùjú w ní á pə nə́ba.\" 16Bə zhǐr bə vò cɔ w wa, bə nə kɔn gakó ǹdə Yezu gə́ byili bi ní, bə tɛnɛ Pakɛ y címsí kùjú wə́. 17Də̀dɛ̀nɛ́ y yi gə́ yúwə́, ńmyɛ̌ ǹdə́ ń kwã-lyì bí shí ǹdə́ bə̀lyè y zɛ̃̀ bə vò. 18Bə̀ gə́ tú bə̀ n'ê jí kùjú w yi ní, ń wò bè: \"Zhə̀nà, à n'â wə̀l ába: ámyɛ̌ mə̀dù la nɛ myìnù n pə bə za. E jà wɔ́ mɔ̀bɔ́ ń nə́ ń tó ne ń jí mú.\" 19Bə̀ gakó wun zhìlì kókó, bə zɛ̃̀ bə̀ n'ê bwə̀rh mò mə̀dù mə̀dù bə̀ zhe: \"È wírí è də̀ àmyɛ́ myɛ̌ yé?\" 20N wɔ̀ bɛ: \"Wɔ́ ámyɛ̌ shí ǹdə́ bə̀lyè y mə̀dù, mɔ̀bɔ́ ń nə́ ń tó ne ń ce ń jɛ̃̀ y nə̀zhĩ̌ y wẽ́ mó. 21Zhə̀nà, Numbyíní Byǐ nə́ ń zhǐr ǹdə Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ sɛ́bɛ́ rɛ́ gə́ n'ê byili ní ń shò-kwã nɛ́. Sə zwini má zə lò mó mɔ̀bɔ́ ń la mɔ myìnù n pə bə zə mɔ́! Bə̀ gə y'à yə̀ lò mó ńmyɛ̌ mɔ́ lùl y'à cɔ̃̀.\" 22Bə̀ gə́ tú bə̀ n'ê jí kùjú w yi ní, Yezu kwè búrú n ce Yi nə̀báná, n kə́ w dwã wa, n pə ń kwã-lyì bí ni n wɔ̀: \"Zwẽnə. Tɛ̀bɛ́ wɔ́ àmyɛ́ yala.\" 23N zɛ̃̀ n kwè kǎ-zɔ̌m ǹdə́ sɛ̃́ mə̀ wẽ́, n ce Yi nə̀báná, n pə bə̀ gakó ne bə nyɔ̀. 24N zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: \"Mɔ̀bɔ́ wɔ́ àmyɛ́ jal, sə mə̀ n'ê byili bə̀ Yi dɔbrɛ́ wɔ́ zhə̀nà. Jal mɔ́ mə̀myɛ́ la tɛ̃́ ló lyì nánzhəzhɔ̌ yilə. 25Zhə̀nà, à n'â wə̀l ába: à k'â t'â la sɛ̃́-cǒ byǎ nɛ̃̌ nyɔ́ gaga yé, kɔn mé yí dɛ̃ rɛ́ tɛ̀bɛ́ à má ká nyɔ̀ mə̀ dõ nándùl Yi tənà y wẽ́ mó.\" 26Rə̀myɛ́ kwã nɛ́, bə nún bə cèrhé Yi, bə zɛ̃̀ bə shə́r bə vò Olyivyəəré pyɔ̀ w yó. 27Yezu wɔ̀ ń kwã-lyì bí ni: \"Á gakó m'ǎ dùr á yẽ̌ ne. Bə̀ kɛ̃ Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ sɛ́bɛ́ rɛ́ wẽ́ bə wɔ̀: 'À má gu vwã̌-ènɔ̀n mɔ́, sə ń pyììsí má làà dwã nɛ.' \" 28Yezu súlí n wɔ̀: \"Sə à gə tú à bwìrhì, à má tó yé a vò a dɛ̃̀ ába Gəlile né.\" 29Pyɛɛrɛ zɛ̃̀ n wɔ̀ mɔ̀: \"Bá bə̀ gakó gə la dǔr bə yẽ̌ mó myɛ, àmyɛ́ t'â la dǔr yé.\" 30Yezu wɔ̀ mɔ̀: \"Zhə̀nà, à n'â wə̀l mó: zà cəcɛ̃ y cìcì, cə́-bya m'à la mé kúrh twər rə̀lyè, ǹdə́ ǹ wò twər rə̀tɔ̀ bə̀ ǹ yə̀l à pár yé.\" 31Pyɛɛrɛ kwɛrhɛ n mà nyə̀-pɔ̌ dwini shãã ga n wɔ̀: \"Bá à gə má tó mó a cì myɛ, à t'â la wál b'à yə̀l ǹ pár gaga yé.\" Ń tó-dwã bɛ́ gakó myɛ wɔ̀ èta. 32Yezu ǹdə́ ń kwã-lyì bí zɛ̃̀ bə vò jàà èdù wẽ́, bə̀ n'ê byẽ̀ jàà y èmyɛ́ bə̀ Zhətəsəməni. N wɔ̀ bɛ: \"Jǒmnə nyɔ̀nɔ̀, à la vò a ce Yi.\" 33N zə Pyɛɛrɛ ǹdə́ Zhakɛ ǹdə́ Zhã n mə n zhǐr. Ywẽ zɛ̃̀ rə̀ zhe mo. Ń wu ji kùr ò n'ô zɛ̃̀ dɛ̃́dɛ̃́, 34n zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: \"Wu-zhìlù nánfɔ̀lɔ̀ zhe ne, à n'â yǎl a cì. Mɛ̃na nyɔ̀nɔ̀, s'á zə á yírhə́.\" 35N twẽ̌ n vò yé né námpɔ́lɛ́, n tu tɛ̃́, ń nə́ ń lwə̀l Yi mùnì ga, ǹdə́ kɔn gə wɔ̌, sə nɔ̀nɔ̀ w kɔ̀bɔ́ bə̀ká zə mɔ yé. 36Ń yà ń nə́ ń wə̀lə̀: \"À Da, ǹ wɔ̌ kɔn gakó. Ce nɔ̀nɔ̀ w kɔ̀bɔ́ vò kwã nɛ́, ò bə̀ká yí ni yé. Sə zhə̀n zhə̀nà, è bə̀ká yə̀ ǹdə àmyɛ́ gə́ n'â yǎl nɛ́ yé. È yál ǹdə ǹmyɛ́ gə́ nə́ ǹ yǎl nɛ́.\" 37N zɛ̃̀ n kwɛ̃̀ n vò ń kwã-lyì bí bə̀tɔ̀ y sõ, n pwírí bə̀ dɛ̌. N wɔ̀ Pyɛɛrɛ nɛ: \"Shəmɔ, ǹ dɛ̌? Ǹ yə̀ ŋwɛ̀nɛ́ ń zə ǹ yírhə́ námpɔ́lɛ́ myɛ cìcì? 38Zana á yírhə́, s'á lwə̀l Yi, mùnì Shətana bə̀ká ŋwɛ̀nɛ́ e swèlè ába yé. Numbyíní wu w n'ô yàlá, sə è yala nɛ́ jàn dɛ́ yə̀ yí yé.\" 39N kə́ n vò, n lwə̀l Yi ǹdə ń gə́ yà ń zɔ̀m nɛ́. 40N kə́ n kwɛ̃̀ n vò n pwírí ń kwã-lyì bí dɛ̌. Jan dɛ́ y'à zù bì dɛ̃́dɛ̃́. Bə zɛ̃̀ bə̀ yə̀l bə̀ gə́ má lyár mɔ nɛ́ yé. 41N kə́ n vò. Ń gə́ ká n bə̀ ń twər rə̀tɔ̀ nyǎn dɛ́ yó, n wɔ̀ bɛ: \"Á gwẽ̌ dɛ̌, á n'á shìrhə́? Kɔn mǎ. Kɔn yú èlǎsɛ̃́. Bə̀ la Numbyíní Byǐ zal bə pə lyì byɛ̀bɛ́ bə̀ t'â zwẽ Yi nyə́ né ne. 42Zɛ̃̀nà dɛ̃̌ nə́ vò. Nyǐ mɔ̀bɔ́ ń la nɛ myìnù mú bwəlse.\" 43Yezu gə́ yà ń gwẽ̌ nə́ ń zɔ̀m yi ní, ń kwã-lyì bí shí ǹdə́ bə̀lyè y mə̀dù já n du, mɔ̀bɔ́ ń yíl Zhidə mó, ńmyɛ̌ ǹdə́ lyì nánjə̀jóló bə̀ y'à zɔ shìmì, bə pyɛ̀lɛ́ màngwə̌rh bə̀ m'ê bàn Yezu ni. Wɔ́ Yi jì y vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé, ǹdə́ Muyiisi nyə́ né byilnə bé, ǹdə́ náncɛsɛ́ bə̀ y'à twĩ̀ bì. 44Myìnù cə́bal mɔ́ yà ń zɔ̀m n cĩ́ ǹdə́ bɛ n wɔ̀: \"Mɔ̀bɔ́ à la yí a kwə̀ə̀lè mó, wɔ́ ńmyɛ̌. Á gə zɔ mɔ, s'á yìlì mù cɛ̀nɛ̀, ń bə̀ká n vwǎrh yé.\" 45N já n yí Yezu nyí ni n wɔ̀ mɔ̀: \"Yó-cə́bal.\" N zɛ̃̀ n kwə̀ə̀lè mò. 46Lyì-zhǎ bɛ́ já yí bə zə Yezu. 47Byɛ̀bɛ́ bə̀ y'à ŋwɛ́nɛ́ gàà mɔ́ mə̀dù já n fwə̌rh shù, n za vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé gakó náncɛ y kɛ̀lɛ́ y tùntùnnə̀ mə̀dù zhɛ̃̌ n pyir. 48Yezu zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: \"Á zɔ shìmì ǹdə́ màngwə̌rh á m'á bàn nɛ̀ zal ǹdə ŋwɔ̀l-bal ta? 49E jà dɛ̃ gakó, à y'à tó ába à ŋwɛ́nɛ́ Yi jì y kɔ̀nɔ́ w wa, à n'â cèrhè kàrmɔ̀, sə á yə̀ nɛ zal yé. Kɔn mə̌ sə rə tó èta, mùnì kɔn dɛ́ tɛ̀bɛ́ rə̀ kɛ̃ Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ sɛ́bɛ́ rɛ́ wẽ́ mó pyìrh.\" 50Rə̀myɛ́ yó, ń kwã-lyì bí gakó dùr bə yẽ̌ mo. 51Ébɔ́-dǎl mə̀dù yà ń pú ń kùrə̀. Ń yà ń dul gàmə̀-lyɔ̀nɔ̀ dúdú. Bə̀ la mɔ zal, 52n vwǎrh n dùr nánlwè n yẽ̌ gàmə̀-lyɔ̀nɔ̀ w nɛ. 53Bə zə Yezu bə vò Yi jì y vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé gakó náncɛ y sono. Vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé gakó ǹdə́ náncɛsɛ́ ǹdə́ Muyiisi nyə́ né byilnə bé bà, bə jòm dwã yó. 54Bə̀ gə́ y'à zɔ mɔ bə̀ la gàà yi ní, Pyɛɛrɛ yà ń ŋwɛ́nɛ́ kwã nɛ́ kwã nɛ́, n mə n tó n yí n zù vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé gakó náncɛ y sõ kɛ̀lɛ́ wa, n tó Yi jì y yìlnə̀ bé ne ń jě tɛ̃́ ń nə́ ń ywə̀l myǐn. 55Vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé ǹdə́ bùr-kárna bɛ́ gùlú w lyì bí gakó y'à n'ê pyà yò bə̀ la Yezu yó w cṹ, mùnì bə gu mu, sə bə̀ yə̀ nɛ yé. 56Lyì nánzhəzhɔ̌ y'à n'ê gòm kɔma bə̀ ce ń nyí ni, sə bə̀ zɔ̀mà nɛ́ y'à t'â tó dwã yé. 57Rə̀myɛ́ yó, bə̀ jàlà zɛ̃̀ bə gõ̀ kɔma bə̀ n'ê yǎl bə cĩ́ yò ń yó wə, bə wɔ̀: 58\"Nə́ nyɛ̀ɛ̀ ń nyú wə. Ń wò bə̀ ń mà n wǔr Yi jì y kɛ̀bɛ́ numbyínə́ lù mú, sə dwã nə̀tɔ̀ wẽ́, ń mà n ká n lù è dõ, kɛ̀bɛ́ numbyínə́ jɛ̀rh yə̀ lwì mú.\" 59Sə ǹdə́ rə̀myɛ́ ga, bə̀ zɔ̀mà nɛ́ y'à t'â tó dwã yé. 60Rə̀myɛ́ yó, Yi jì y vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé gakó náncɛ y zɛ̃̀ n zhì dɛ̃̌ bə̀ gakó yé né, n bwə̀rh Yezu n wɔ̀: \"Ǹ tá ǹ lyár bə̀ kaka? Bə̀kɔ́n yil lyì bí byɛ̀bɛ́ n'ê ce yò ǹ nyí ni?\" 61Sə Yezu shĩ̌ ń nyí, ń yə̀ lyár bə̀ kaka yé. Vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé gakó náncɛ y kə́ n bwə̀rh mò n wɔ̀: \"Ǹmyɛ́ ǹ wɔ́ Kristə, Yi rí tɛ̀bɛ́ rə̀ mə̌ ǹdə́ còrhó mó Byǐ mú?\" 62Yezu wɔ̀: \"Wɔ́ àmyɛ́, sə á m'ǎ nə Numbyíní Byǐ ń jě Yi jàn cə́bal mɔ́ jə̀jĩ́ ni. Á m'ǎ nə mɔ myɛ ń wɔ bə́ban wẽ́ ń bànà.\" 63Vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé gakó náncɛ y lyim zɛ̃̀, n kǎr ń gàndɛ́ n wɔ̀ bùrsí gùlú w lyì bí ni: \"Nə́ k'é bə zhə̀n-cìnə́ tum zhe kə́dò yé. 64Á cìcì nyɛ̀ɛ̀ ń gə́ tùrh Yi ní. Bə̀kɔ́n á n'á bùlə̀?\" Bə̀ gakó tó dwã bə̀ wɔ̀ bə̀ ń mə̌ dwã ǹdə́ gu. 65Bə̀ jàlà y'à n'ê pùrh tə̀tàr ń yó, bə̀ n'ê pyi ń yé y ne bə̀ mà mɔ̀ ǹdə́ jə̀-gúlə́, bə̀ zhe: \"Lwar lò mɔ̌ ná-yil ń mà mɔ́!\" Yi jì y yìlnə̀ bé myɛ y'à n'ê mà mɔ̀ jə̀-sə̌rh. 66Bə̀ gə́ y'à n'ê bwə̀rh Yezu yi ní, ǹdə́ Pyɛɛrɛ yà ń ŋwɛ́nɛ́ kɛ̀lɛ́ y wu w wẽ́. Kɛ̃-byǐ èdù è wɔ́ Yi jì y vwĩ̀-zwə́lnə bé yé né cìnə́ bé gakó náncɛ y tùntùnnə̀, èmyɛ́ mɔ́ zɛ̃̀ e yí, 67e nə Pyɛɛrɛ ń jě tɛ̃́ ń nə́ ń ywə̀l myǐn, e nyǐ mu shɛ́shɛ́, e wɔ̀ mɔ̀: \"Ǹmyɛ yà ǹ nə́ ǹ tó Nazarɛtɛ lyì bal Yezu mú ni.\" 68Pyɛɛrɛ mà nyə̀-pɔ̌ n wɔ̀: \"Àmyɛ́ gaga mɔ́ búl à yə̀l tɛ̀bɛ́ ǹ nə́ ǹ zɔ̀m mɔ́ kùr yé.\" N zɛ̃̀ n vò bwə̀r-zɔ́nɔ́ w wa. ((Rə̀myɛ́ yó, cə́-bya kúrh.)) 69Kɛ̃-byǐ y ké nə mɔ, e zɛ̃̀ e wɔ̀ lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ y'à zhǐ gàà mɔ́ nɛ: \"Mɔ̀bɔ́ èta mɔ́ wɔ́ Yezu mú kwã-lò.\" 70Pyɛɛrɛ kə́ n mà nyə̀-pɔ̌. Kɔn yə̀ námpɔ́lɛ́ rə̀myɛ́ kwã nɛ́, byɛ̀bɛ́ bə̀ y'à zhǐ gàà mɔ́ myɛ wɔ̀ mɔ̀: \"Ǹ wɔ́ Gəlile lò zhə̀n zhə̀nà. Sə rə̀myɛ́ n'ê byili bə̀ ǹmyɛ wɔ́ Yezu mú kwã-lò.\" 71Pyɛɛrɛ zɛ̃̀ ń nə́ ń mà nyə̀-pɔ̌ ń mə́ ń dùl Yi ń zhe: \"À yə̀l bal mɔ́ mɔ̀bɔ́ á n'á zɔ̀m ń yò w mó pár yé.\" 72Rə̀myɛ́ yi ní cìcì, cə́-bya kúrh twər rə̀lyè nyǎn dɛ́. Pyɛɛrɛ zɛ̃̀ n lyǐrh bə̀ Yezu yà ń wò mò: \"Cə́-bya m'à la mé kúrh twər rə̀lyè, ǹdə́ ǹ wò twər rə̀tɔ̀ bə̀ ǹ yə̀l à pár yé.\" N zɛ̃̀ ń nə́ ń kúrhə́.\nMarkɛ 14","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Mark\/14","date":"2013-12-06T00:29:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163048688\/warc\/CC-MAIN-20131204131728-00034-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":2250,"character_repetition_ratio":0.067,"word_repetition_ratio":0.021,"special_characters_ratio":0.296,"stopwords_ratio":0.336,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Tùntúmə́ bé 5:2222Sə lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ twĩ̀ mú gə́ yú byə̀nə́-jì y wə, bə pwírí tùntúmə́ bé tɛ̀nɛ́ yé. Bə ká kwɛ̃̀ bə vò bùrsí gùlú w lyì bí yé né, bə wɔ̀: Last Verse Next Verse Wycliffe Bible Translators, Inc. brought to you by Wycliffe Bible Translators, Inc..","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Acts\/5\/22","date":"2013-12-05T03:05:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163038799\/warc\/CC-MAIN-20131204131718-00001-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":0.9530202746,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 0.9530202746391296, \"ndi_Latn_score\": 0.03490421921014786}","num_words":50,"character_repetition_ratio":0.118,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.247,"stopwords_ratio":0.24,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.978,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Rə̀myɛ́ kwã nɛ́, Yezu zɛ̃̀ n wɔ̀ ń kwã-lyì bí ǹdə́ lyì-zhǎ bɛ́ nɛ: 2\"Muyiisi nyə́ né byilnə bé ǹdə́ Farɛzhɛ̃ɛ̃bá wɔ́ Muyiisi nyə́ né bə̀ n'ê cèrhè lyì bí ni. 3Rə̀myɛ́ yilə, zwẽnə kɔn dɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê cèrhè ába mó, á wɛ̀rhɛ́ ǹdə bə̀ gə́ n'ê byili ní, s'á bə̀k'á tó bə̀ tùntwə̃̀ə̃̀ né, á zɛ̃̀ á n'á wɛ̀rhɛ́ ǹdə bə̀ ta yé, bə̀ bə̀ t'â wɛ̀rhɛ́ tɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê byili lyì bí ni mú yé. 4\"Bə̀ n'ê lyẽ zhĩĩ tɛ̀bɛ́ rə̀ dùm dɛ̃́dɛ̃́ bə̀ zhĩ lyì bí ni, bə̀myɛ́ cìcì mú j'à t'â yǎl bə dwə̀rh rè ǹdə́ bə̀ jə̀fɔ́lɛ́ myɛ cìcì bə mé sɛ̃ bɛ yé. 5Bə̀ n'ê twĩ̀ bə̀ tumə né gakó lyì yírhə́ yilə. Bə̀myɛ́ wẽ̀ dé tɛ̀bɛ́ bə̀ wɛ̀rhɛ́ bə̀ n'ê ce Muyiisi nyə́ né sábá nɛ́ zɔ̀mà nɛ́ jàlà rə̀ wẽ́ bə̀ lyẽ bə̀ cílə́ ne ráá bə̀ vɔ̀mɛ̀ nɛ̀ Yi-co yi ní mú n'ê yàl nánfwààlɛ̀ du bə̀ dwã bɛ́ nyǎn dɛ́. Bə̀ n'ê ce bɔ̀rhá nándə̀dwààlɛ̀ bə̀ kàmə̀-zwǐsí ni myɛ. 6Bə̀ gə yú címsi kùjú jàà wà, bə̀ só sə bə jòm lyì-fwààlɛ́ jààsɛ́ wa. Bə̀ gə yú dwã-gùúlí jìsí wẽ́, bə̀ só sə bə jòm yé né. 7Bə̀ só myɛ sə lyì bí ce be náàcɛ̀nɛ́ dwã-gùúlí jààsɛ́ wa, sə bə byẽ̀ bè bə̀ 'Kàrmɔ̀ byilnə'. 8\"Ámyɛ̌ gakó wɔ́ da-byǎ, á kàrmɔ̀ byilnə mó wɔ́ mə̀dù sásá. Á bə̀k'á ce lyì bí byẽ̀ ába bə̀ 'kàrmɔ̀ byilnə' yé. 9Á gakó Da mɔ́ wɔ́ mə̀dù, wɔ́ mɔ̀bɔ́ ń ŋwɛ́nɛ́ Arəzana w mɔ́. Á bə̀k'á byẽ̀ lò mə̀dù ga cɛ yó b'ǎ da yé. 10Á yó-cə́bal mɔ́ wɔ́ mə̀dù, wɔ́ Kristə. Á bə̀k'á byẽ̀ lò mə̀dù ga cɛ yó b'ǎ yó-cə́bal yé. 11Lò mɔ̀bɔ́ ń wɔ́ lyì-fɔ̀lɔ̀ á wẽ́, ń mə̌ sə n yə̀ á gakó tùntùnnə̀. 12Lò mɔ̀bɔ́ ǹ nə́ ǹ zhẽ̌ ǹ cìn dɛ̃̌, bə̀ má lwəl mó tɛ̃́, sə lò mɔ̀bɔ́ ǹ nə́ ǹ lwəl ǹ cìn tɛ̃́, bə̀ má zhẽ̌ mó dɛ̃̌.\" 13Yezu zɛ̃̀ ń nə́ ń zɔ̀m ǹdə́ Muyiisi nyə́ né byilnə bé ǹdə́ Farɛzhɛ̃ɛ̃bá ń zhe: \"Zwini bá zə ámyɛ̌ Muyiisi nyə́ né byilnə bé ǹdə́ Farɛzhɛ̃ɛ̃bá, b'ǎ wɔ́ myìnù cìnə́. Á n'á cə̀r lyì bí yé ne, bə̀ bə̀ká zù Arəzana tənà y wẽ́ yé. Á cìcì mú t'á yǎl á zù, á j'ǎ n'á cə̀r byɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê yǎl bə zù mú myɛ mùnì bə̀ bə̀ká zù yé. (( 14\"Zwini bá zə ámyɛ̌ Muyiisi nyə́ né byilnə bé ǹdə́ Farɛzhɛ̃ɛ̃bá, b'ǎ wɔ́ myìnù cìnə́. Á n'á kɔkɔlɛ ejə̀nə̀ bé jɛ̃̀-kɔn gakó á yẽ̌ be, á zɛ̃̀ á wɛ̀rhɛ́ Yi-cər nándə̀dwààlɛ̀, mùnì ga lyì bí nyǐ ába ǹdə lyì-twə̌rh ta. Rə̀myɛ́ yilə, á m'ǎ nə còrhò-tum nánfɔ̀lɔ̀ du lyì bí gakó.)) 15\"Zwini bá zə ámyɛ̌ Muyiisi nyə́ né byilnə bé ǹdə́ Farɛzhɛ̃ɛ̃bá, b'ǎ wɔ́ myìnù cìnə́. Á n'á jíl lũ w wə, á byɛrhɛ bǔrh, á m'á pyà s'á nə lò mə̀dù myɛ cìcì n yə̀ á kwã-lò. Á gə tú á nɔ mɔ, á n'á ce Yi pə mɔ còrhò-tum dwini ámyɛ̌ nyǎn dɛ́ twər rə̀lyè.\" 16\"Zwini bá zə ámyɛ̌ byɛ̀bɛ́ á wɔ́ sɔ́m-byilnə bé mó, b'ǎ wɔ́ lyìlyə̌r. Á n'á wə̀l bə̀ lò gə bwəl nyí Yi jì y ni, rə̀myɛ́ də̀ yò yé, sə lò gə bwəl nyí sánə́má mɔ́ mə̀ ŋwɛ́nɛ́ Yi jì y wẽ́ mó ne, sə n pyìrh ń nyí-bwəl lé. 17Bə-surhə-zhe cìnə́, á wɔ́ lyìlyə̌r wɛ̀! Wɔ́ sánə́má mɔ́ mə̀ wɔ́ kɔn nánfɔ̀lɔ̀ du, ráá wɔ́ Yi jì y è n'ê ce sánə́má mɔ́ jǐrh kɔn dɛ̀bɛ́ Yi cǐ mú? 18\"Á n'á wə̀l myɛ bə̀ lò gə bwəl nyí Yi jì y vwĩ̀-jìlú w ni, rə̀myɛ́ də̀ yò yé, sə lò gə bwəl nyí pɛnɛ́ y è zhǐ vwĩ̀-jìlú w yó mó ne, sə n pyìrh ń nyí-bwəl lé. 19Lyìlyə̌r, wɔ́ pɛnɛ́ y è wɔ́ kɔn nánfɔ̀lɔ̀ du, ráá wɔ́ vwĩ̀-jìlú w ò n'ô ce pɛnɛ́ y jǐrh kɔn dɛ̀bɛ́ Yi cǐ mú? 20Lò gə bwəl nyí vwĩ̀-jìlú w ni, wɔ́ ǹdə́ kɔn dɛ̀bɛ́ gakó rə̀ ŋwɛ́nɛ́ ò yó mó ne ń bwəl. 21Lò gə bwəl nyí Yi jì y ni, wɔ́ ǹdə́ kɔn dɛ̀bɛ́ gakó rə̀ ŋwɛ́nɛ́ è wẽ́ mó ne ń bwəl. 22Lò gə bwəl nyí dɛ̃̌ yi ni, wɔ́ Yi pyɛ̀lɛ̀ də̀gwã́ y ǹdə́ Yi cìcì rə̀ jě è yó mó ga nɛ ń bwəl. 23\"Zwini bá zə ámyɛ̌ Muyiisi nyə́ né byilnə bé ǹdə́ Farɛzhɛ̃ɛ̃bá, b'ǎ wɔ́ myìnù cìnə́. Á n'á vùr á dɔma lyə̀mbwə̀ə̀ré òdù shí gakó yó w á pɛ Yi ni. Á j'ǎ də̀ wu-cángá ǹdə́ nɔ̀nɔ̀-dǔr cìnə́ yé, á yə̀ Yi myɛ nɛ zhí kẽkẽ yé. E j'à wɔ́ nyə́ né nə̀myɛ́ nə̀ du nə̀ dwã bɛ́ Yi nyə́ né wẽ́. Wɔ́ nə̀myɛ́ á y'ǎ mə̌ s'á zwẽ, s'á bə̀k'á yẽ̌ nyɛ̀bɛ́ nə̀ dàl mɔ́ myɛ nɛ yé. 24Ámyɛ̌ byɛ̀bɛ́ á wɔ́ sɔ́m-byilnə bé mó, á wɔ́ lyìlyə̌r. Á gə la nɛ̃̌ nyɔ́, á n'á lyəl bɔ̀mbwɛ́nɛ́, á j'ǎ n'á lyìl yómó púlə́púlə́.\" 25\"Zwini bá zə ámyɛ̌ Muyiisi nyə́ né byilnə bé ǹdə́ Farɛzhɛ̃ɛ̃bá, b'ǎ wɔ́ myìnù cìnə́. Á n'á shàrh zwɛ̌rh ǹdə́ nə̀zhǐrh kwərh, sə̀ wun ní já sú ǹdə́ ŋwɔ̀lɛ̀ e súlí tùm-bəlwǎlsɛ wẽ̀ dúdú. 26Farɛzhɛ̃ɛ̃ nánlyìlyǒ, jɛ̀nɛ̀ ń shàrh zwã̌ y wu wə́, sə́ yẽ̌ b'è kwã y myɛ bá lyĩ. 27\"Zwini bá zə ámyɛ̌ Muyiisi nyə́ né byilnə bé ǹdə́ Farɛzhɛ̃ɛ̃bá, b'ǎ wɔ́ myìnù cìnə́. Á wɔ́ ǹdə lú-bɔ̀là byɛ̀bɛ́ bə̀ pwèlè pwɛ̃́pwɛ̃́ ta. Bə̀ pwẽ̀ nè mó càn, e jà bə̀ wun ní sú ǹdə́ cùùrì kúr ǹdə́ wò-bədààrhɛ̀ dúdú. 28Wɔ́ èta cìcì á nyɛ̌ nɛ́. Á wɔ́ ǹdə wu-cángá cìnə́ ta lyì bí yírhə́ wə, á wun ní j'à sú ǹdə́ myìnù e súlí lwɛlɛ dúdú. 29\"Zwini bá zə ámyɛ̌ Muyiisi nyə́ né byilnə bé ǹdə́ Farɛzhɛ̃ɛ̃bá, b'ǎ wɔ́ myìnù cìnə́. Á n'á lwì Yi nyì-zwennə bé lú-bɔ̀là bɛ́, á n'á kwɛrhɛ wu-cángá cìnə́ bé bɔ̀là bɛ́, 30á zɛ̃̀ á n'á wə̀lə̀: 'Nə́myɛ̌ gə y'ǎ ŋwɛ́nɛ́ nə́ nàmbala bɛ́ yi ní, nə́ y'ǎ t'á la tó nə́ gu Yi nyì-zwennə bé yé.' 31Sə á gə́ n'á wə̀l èta mɔ́, á cìcì mú n'á byili bə̀ wɔ́ ámyɛ̌ nàmbala bɛ́ bə̀ gu Yi nyì-zwennə bé. 32Sə ámyɛ̌, cə̀ə̀lènə̀ á báásɛ dɛ̀bɛ́ á nàmbala bɛ́ y'à ju kùr bə̀ n'ê wɛ̀rhɛ́ mɔ́. 33\"Á wɔ́ dɔma, kùrh dwí. Etər á m'ǎ tó né á lú myǐn-jì y yé né? 34Wɔ́ rə̀myɛ́ yilə, nyǐnə à bá twĩ̀ Yi nyì-zwennə ǹdə́ surhə cìnə́, ǹdə́ Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ byilnə. Sə á m'ǎ gu bə̀ jàlà, á pəpa bə̀ jàlà də̀-jaárhɛ yó, á mà bə̀ jàlà ǹdə́ ywàálɛ á dwã-gùúlí jìsí wẽ́, sə á m'ǎ jì bì bə vò cɔ dõ wə, á twèlé be gàà, á k'á jì bi bə vò cɔ dõ wə. 35Èta, byɛ̀bɛ́ bə̀ gu nánfò bə ló bə̀ jal mɔ́ tɛ̃́, kɔn ji kùr ǹdə́ wu-cángá cə́bal Abyəə jal mɔ́, e mé yí Bərəci byǐ Zakarɛ á gu Yi jì y ǹdə́ vwĩ̀-jìlú w bwə̌l mə́ w mó nyǎn mɔ́. 36Zhə̀nà, à n'â wə̀l ába: ywẽ̀ né nə̀myɛ́ gakó bá jòm zà zà lũ w lyì bí yó wə.\" 37Yezu súlí n wɔ̀: \"Zhərəzalɛm lyì, Zhərəzalɛm lyì, ámyɛ̌ á n'á gwi Yi nyì-zwennə bé, á n'á zə nə́kulə á dul byɛ̀bɛ́ Yi twĩ̀ á sono mó. Twər nánzhəzhɔ̌ à byẽ̀ ába à la dwã yó co ǹdə cóló gə́ yá kɔ́kwá ò byǎ o ce ò kùr w né, sə á yə̀ shɛ̀nɛ́ yé. 38Rə̀myɛ́ yilə, Yi má yẽ̌ ába á dúdú á cɔ w wa. 39\"À n'â wə̀l ába: kɔn zhí èlǎsɛ̃́, á k'á t'á la nɛ nɔ, kɔn mé yí dɛ̃ rɛ́ tɛ̀bɛ́ á m'ǎ wɔ̀: 'Cinu mà n cĩ́ bwəl mɔ̀bɔ́ ń bàn ń yil lé yil mó yó!' \"\nMəco 23","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Matt\/23","date":"2013-12-04T23:06:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163037829\/warc\/CC-MAIN-20131204131717-00025-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":1.0000053644,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":27,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 1.0000053644180298}","num_words":1266,"character_repetition_ratio":0.098,"word_repetition_ratio":0.045,"special_characters_ratio":0.278,"stopwords_ratio":0.308,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Abəraham wɔ́ nə́myɛ̌ Zhwifubá nàmbal. Bə̀kɔ́n nə́ b'ǎ zɔ̀m ń shò-kwã nɛ́? Wɔ́ bə̀kɔ́n ń nɔwa? 2È gə y'à wɔ́ ń tùm-ècɛ̀nà nɛ́ yil Yi nyǐ mu ǹdə ń bə dóó zhe ta, ń yà ń wɔ̌ ń mà n zhẽ̌ ń cìn dɛ̃̌. Sə è də̀ Yi yé né ń mà n zhẽ̌ ń cìn ní yé. 3Bə̀ kɛ̃ Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ sɛ́bɛ́ rɛ́ wẽ́ bə wɔ̀: \"Abəraham zɔ Yi zhə̀nà. Rə zɛ̃̀ rə nyǐ mu ǹdə ń bə dóó zhe ta, ń gə́ zhí ri mú yilə.\" 4Lò gə twĩ̀ tum, bə zɛ̃̀ bə kwɛ̃̌ mɔ, è də̀ kɔn bə̀ pɔ mɔ nánfò yé. Wɔ́ ń tum dí kwǎndɛ. 5E jà lò mɔ̀bɔ́ ń yə̀ tùm-ècɛ̀nà wɛ̀rhɛ́, n zɛ̃̀ n zhí Yi rí tɛ̀bɛ́ rə̀ n'ê ce yə̀-bəlwàálɛ cìnə́ k'ê bə dwə́ə́re zhe mó ne, rə̀ bá nyǐ rə̀-ná-cí ǹdə ń bə dóó zhe ta. 6Dəvyidi myɛ byili bə̀ lò mɔ̀bɔ́ Yi nyǐ mu ǹdə ń bə dóó zhe ta, rə̀-ná-cí wɔ́ wu-nyɔ̃̀ cí, sə è də̀ ń tùm-ècɛ̀nà yil yé. 7Dəvyidi wòwə̀: \"Wu-nyɔ̃̀ cìnə́ wɔ́ lyì byɛ̀bɛ́ Yi pɔ bɛ bə̀ dwə́ə́ré sǔbri, rə vùr bə̀ yə̀-bəlwàálɛ́. 8Wu-nyɔ̃̀ cí wɔ́ lò mɔ̀bɔ́ Cinu yə̀ ń dwə́ə́ré yó bwə̀rh.\" 9Wɔ́ byɛ̀bɛ́ bə̀ gòm mó dúdú yil wu-nyɔ̃̀ w òmyɛ́ ŋwɛ́nɛ́, ráá wɔ́ ǹdə́ byɛ̀bɛ́ bə̀ yə̀ gòm mó ga yilə? Nə́ jɛ̀rɛ̀ nə́ byili bə̀ Abəraham yà ń zhí Yi ni. Wɔ́ rə̀myɛ́ yil Yi nyǐ mu ǹdə ń bə dóó zhe ta. 10Sə wɔ́ dǒ yi ní Yi nyǐ mu ǹdə ń bə dóó zhe ta? Wɔ́ ń gə́ gòm mó kwã nɛ́, ráá ǹdə́ ń gwẽ̌ yə̀ gòm? Wɔ́ ǹdə́ ń gwẽ̌ yə̀ gòm yé. 11Abəraham yà ń zhí Yi ni. Rə̀myɛ́ yil Yi nyǐ mu ǹdə ń bə dóó zhe ta. Wɔ́ rə̀myɛ́ kwã nɛ́, ń zɛ̃̀ n gõ̀ né. Sə góm mó mə̀myɛ́ wɔ́ myɔrhɔ ò n'ô byili bə̀ Yi jɛ̀rɛ̀ rə nyǐ mu ǹdə ń bə dóó zhe ta, ń gə́ zhí ri mú yilə. Rə̀myɛ́ zɛ̃̀ rə ce n jǐrh byɛ̀bɛ́ bə̀ yə̀ gòm bə j'à zhí Yi ni mú gakó da, bə̀ wɔ́ rə̀myɛ́ yil Yi nyǐ bi ǹdə bə̀ bə dwə́ə́re zhe ta. 12Abəraham jǐrh byɛ̀bɛ́ bə̀ gòm mó myɛ da, sə è də̀ bə̀ góm mó yil yé. Wɔ́ bə̀ gə́ zhí Yi ni ǹdə ń ta mɔ́ yilə, bə̀ ńmyɛ̌ cìcì mú ju kùr n zhí Yi ni fòró n zɛ̃̀ n gõ̀. 13È də̀ Abəraham gə́ wɛ̀rhɛ́ ǹdə nyə́ né gə́ n'ê byili ní mú è ce Yi bwəl nyí bə̀ ńmyɛ̌ ǹdə́ ń nɛ̀mɛ́ nɛ́ bá cìní lũ w yé. Wɔ́ ń gə́ zhí Yi ni rə zɛ̃̀ rə nyǐ mu ǹdə ń bə dóó zhe ta mɔ́ yilə. 14È gə y'à wɔ́ byɛ̀bɛ́ Yi pɔ bɛ rə̀ nyə́ né mó bə̀ má cìní kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ Yi bwəl rə̀ nyí mú, sə́ nyǐ Yi-ni-zhú mú y'à wɔ́ nánfò, rə̀ nyì-bwelé y myɛ y'à bə kùr zhe yé, 15bə̀ wɔ́ nyə́ né nə̀ n'ê ce Yi lyim zɛ̃̀. Sə nyə́ gə́ tɛ̀nɛ́ mə̀gã̌, lò myɛ tá ń la nɛ cõ yé. 16Wɔ́ rə̀myɛ́ è ce, Yi bwəl rə̀ nyí rí byɛ̀bɛ́ bə̀ zhí ri mú ni. Sə rə̀myɛ́ wɔ́ pɛnɛ́ Yi pɔ bɛ, mùnì rə̀ nyì-bwelé y zə kùr Abəraham nɛ̀mɛ́ nɛ́ gakó yilə. È də̀ byɛ̀bɛ́ Yi pɔ bɛ rə̀ nyə́ né mó dúdú yil yé. Wɔ́ ǹdə́ byɛ̀bɛ́ bə̀ zhí ri ǹdə Abəraham ta mɔ́ ga yilə. Abəraham wɔ́ nə́ gakó da. 17Bə̀ kɛ̃ Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ sɛ́bɛ́ rɛ́ wẽ́ bə̀ Yi wòwə̀: \"À ce ń jǐrh dwə́ nánzhəzhɔ̌ da.\" Wɔ́ Abəraham gə́ zhí Yi ni mú è ce n jǐrh nə́ da. Wɔ́ Yi rə̀ n'ê pɛ nyǔ cùùrì nì, rə ce kɔn dɛ̀bɛ́ rə̀ y'à tɛ̀nɛ́ yə̀ nɛ́. 18Abəraham zhí Yi ni, n shɛ̀nɛ́ n dɛ̃̀ kɔn dɛ̀bɛ́ ń yà ń kə́ ń yə̀l rə̀ nyí ni mú. Rə̀myɛ́ ce, ń jǐrh dwə́ nánzhəzhɔ̌ da. Bə̀ kɛ̃ Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ sɛ́bɛ́ rɛ́ wẽ́ bə wɔ̀: \"Ǹ b'ǎ lù byǎ nánzhəzhɔ̌.\" 19Abəraham yà ń yú byinə zɔ̌m. Ń yà ń yě bə̀ nyǐ ń cɛ n bwəlse cu, Sara myɛ yà ń kə́ ń wàr ń la lúl yé. Sə ǹdə́ rə̀myɛ́ ga, ń yà ń zhí Yi ni kẽkẽ. 20Ń yə̀ Yi nyì-bwelé y tə́tɔ̀ná ce rə̀myɛ́ gakó wẽ́ yé. Ń Yi-ni-zhú mú gaga kwɛrhɛ e súlí ń jàn n cèrhé re. 21Ń yà ń yě náàcɛ̀nɛ́ bə̀ Yi wɔ́ jàn cə́bal, rə̀ wɔ̌ rə̀ bá pyìrh rə̀ nyì-bwelé yə́. 22Wɔ́ rə̀myɛ́ yil Yi nyǐ mu ǹdə ń bə dóó zhe ta. 23Bə̀ gə́ kɛ̃ Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ sɛ́bɛ́ rɛ́ wẽ́ bə wɔ̀ bə̀ \"Yi nyǐ mu ǹdə ń bə dóó zhe ta\" mɔ́, rə̀myɛ́ də̀ Abəraham dúdú yò bə̀ zɔ̀m yé. 24Wɔ́ ǹdə́ nə́myɛ̌ ga yò bə̀ zɔ̀m. Wɔ́ nə́ Yi-ni-zhú mú Yi n'ê nyǐ, bə̀ nə́ zhí rə̀myɛ́ tɛ̀bɛ́ rə̀ bwìrhì nə́ Cinu Yezu mú ni. 25Wɔ́ nə́myɛ̌ dwə́ə́ré yil bə̀ zɔ Yezu bə pə bə gu, sə Yi bwìrhì mù rə bé ce nə́ k'é bə dwə́ə́re zhe yé.\nOrɔm 4","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Rom\/4","date":"2013-12-05T06:32:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386163040712\/warc\/CC-MAIN-20131204131720-00094-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":1.000009656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 1.0000096559524536}","num_words":841,"character_repetition_ratio":0.1,"word_repetition_ratio":0.035,"special_characters_ratio":0.278,"stopwords_ratio":0.354,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Da-byǎ, è gə wɔ́ kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ á kɛ̃ á sɛ́bɛ́ rɛ́ wẽ́ á pɛ̃ mɔ́ yilə, á byili bə̀ kɔn mə̌ bə̀ bal bə̀ká n jí kɛ̃ yé. 2Wɔ́ zhə̀nà. Sə fwə̌l mó gə́ já dɛ̃́dɛ̃́ mɔ́ ce, bal mə̌ sə n zə ń sə̀pwà kɛ̃, kɛ̃ myɛ mə̌ sə n zə ń sə̀pwà byal, bə mé cə̀r fwə̌l mó yé ne. 3Bal mɔ́ mə̌ sə n wɛ̀rhɛ́ byaalɛ tum ǹdə́ ń kɛ̃ mɔ́, kɛ̃ mɔ́ myɛ mə̌ sə n wɛ̀rhɛ́ kɛ̃dɛ tum ǹdə́ ń byal mɔ́. 4Kɛ̃ mɔ́ wàr ń mà n zə ń yala nɛ́ n wɛ̀rhɛ́ ń gə́ nə́ ń yǎl nɛ́ yé, bə̀ ń yala nɛ́ wɔ́ ń byal mɔ́ ń cǐ ni. Byal mɔ́ myɛ wàr ń mà n zə ń yala nɛ́ n wɛ̀rhɛ́ ń gə́ nə́ ń yǎl nɛ́ yé, bə̀ ń yala nɛ́ wɔ́ ń kɛ̃ mɔ́ ń cǐ ni. 5Á bə̀k'á cẽ dwã yò yé. Rə̀myɛ́ wɔ́ á gə zɔ̀m á ló dwã yó, á yẽ̌ bwə̌l ne námpɔ́lɛ́ á b'á ce Yi. Rə̀myɛ́ kwã nɛ́, á zɛ̃̀ á k'á yə̀ nɛ́ ǹdə́ dwã. È gə də̀ rə̀myɛ́, dɛ̀ga á b'ǎ pyɛ́nɛ́ pyɛ́nɛ́ á cìn á ga, Shətana zɛ̃̀ e tó rə̀myɛ́ dɛnnɛ e swèlè ába. 6Tɛ̀bɛ́ à n'â byili mú wɔ́ àmyɛ gə́ n'â bùl né. Sə è də̀ nyí à n'â pɛ yé. 7Zhə̀nà, à y'à n'â yǎl sə lyì bí gakó yə̀ ǹdə àmyɛ́ ta. Sə lò gakó zhe ń pɛnɛ́ Yi pɔ mɔ. Rə̀ pɔ pɛnɛ́ èdù mɔ̀bɔ́ nɛ, rə pə è dõ mɔ̀bɔ́ myɛ nɛ. 8È gə wɔ́ ámyɛ̌ byɛ̀bɛ́ á gwẽ̌ yə̀ kana ráá byə́nə́ jí mú, ǹd'ámyɛ̌ byɛ̀bɛ́ á kana ráá á byə́nə́ cù mú yilə, à n'â byili ába: kɔn y'à mə̌ s'á j'á yẽ̌ á yə̀ ǹdə àmyɛ́ ta. 9Sə á gə wàr á la pyɔ́nɔ́, sə bala bɛ́ jí kana, sə kana bɛ́ myɛ jí by��́nə́. Rə̀myɛ́ cɔ̃̀ yala nɛ́ myǐn ju mú. 10Ámyɛ̌ bala bɛ́ byɛ̀bɛ́ á jú kana mɔ́, ǹd'ámyɛ̌ kana bɛ́ byɛ̀bɛ́ á jú byə́nə́ mó, à n'â pɛ ába nyí, sə nyí rí rə̀myɛ́ də̀ àmyɛ́ nyǎn yé. Wɔ́ Cinu nyí: kɛ̃ mɔ̀bɔ́ ǹ jú byal, ǹ bə mə̌ sə́ zhɛ̃̀ ǹ byal mɔ́ yé. 11Sə dɛ̀ga ǹ gə zhɔ̃̀ mɔ̀ myɛ, sə ǹ bə̀ká kə́ jí byal yé, ráá sə ǹmyɛ́ ǹdə́ ǹ byal mɔ́ k'á ló dwã yó. Bal myɛ bə mə̌ sə́ zhɛ̃̀ ǹ kɛ̃ yé. 12È gə wɔ́ lyì bí dwã bɛ́ yilə, à n'â pɛ nyí, sə nyí rí rə̀myɛ́ də̀ Cinu nyǎn yé: Kristə-lò gə zhe kɛ̃ ń də̀ Kristə-lò, kɛ̃ mɔ́ gə só mó ń nə́ ń yǎl n jòm ǹdə́ mɔ́, sə bə̀ká zhɛ̃̀ mɔ̀ yé. 13Kɛ̃ gə wɔ́ Kristə-lò, ǹ byal mɔ́ zɛ̃̀ ń də̀ Kristə-lò, n jà ń só mó ń nə́ ń yǎl n jòm ǹdə́ mɔ́, sə ǹmyɛ bə̀ká zhɛ̃̀ mɔ̀ yé. 14Bə̀ bal gə də̀ Kristə-lò, ǹ kɛ̃ mɔ́ jà ń wɔ́ Kristə-lò, ǹ tó ǹ kɛ̃ mɔ́ dɛnnɛ ǹ bwə́l Yi ni. Sə kɛ̃ gə də̀ Kristə-lò, ǹ byal mɔ́ jà ń wɔ́ Kristə-lò, ǹmyɛ tó ǹ byal mɔ́ dɛnnɛ ǹ bwə́l Yi ni. È gə y'à də̀ rə̀myɛ́, á bə̀sɔ́ná bɛ́ y'à t'â la Yi ni bwəlse yé. Sə pamparɛ̃ɛ̃ mɔ́ bə̀ bwə́l Yi ni. 15E jà lò mó mɔ̀bɔ́ ń də̀ Kristə-lò mó gə nə́ ń yǎl n shə́r, ń wɔ̌ ń shə́rə́. Èta, è gə wɔ́ kɛ̃ mɔ́ ń wɔ́ Kristə-lò, ráá è gə wɔ́ bal mɔ́ ń wɔ́ Kristə-lò myɛ, bə̀ k'ê tɛ̀nɛ́ ǹdə́ dwã yé. Bə̀ Yi byẽ̀ ába b'ǎ jǒm ǹdə́ yə̀-zùlə́. 16Ǹmyɛ́ mɔ̀bɔ́ ǹ wɔ́ kɛ̃, ń jà ǹ wɔ́ Kristə-lò mó, etər ǹ b'ǎ tó né ń lwar bə̀ ǹ b'ǎ vwǎrh ǹ byal mɔ́? Sə ǹmyɛ́ mɔ̀bɔ́ ǹ wɔ́ bal, ń jà ǹ wɔ́ Kristə-lò mó, etər ǹ b'ǎ tó né ń lwar bə̀ ǹ b'ǎ vwǎrh ǹ kɛ̃ mɔ́? 17Kɔn gə lyɛ̃ dɛ̀bɛ́ à byili mú, Yi gə́ byẽ̀ ába mó, ǹd'á y'ǎ ŋwɛ́nɛ́ jàà y kɛ̀bɛ́ Cinu yà ń pɔ ába mɔ́ wẽ́, lò gakó mə̌ sə́ zhì Cinu gə́ byẽ̀ mó ǹdə́ ǹ ŋwɛ́nɛ́ mə̀gã̌ mɔ́. Wɔ́ nyí rí rə̀myɛ́ à n'â pɛ Kristə-lyì gùúlí gakó wẽ́. 18Yi gə byẽ̀ mó ǹdə́ bə̀ gòm mó, sə́ já yə̀ lò mɔ̀bɔ́ bə̀ gòmə̀. Sə Yi gə byẽ̀ mó ǹdə́ bə̀ yə̀ mó gòm, sə ǹ bə̀ká ce bə gõ̀ mó yé. 19Bə̀ gə gòm mó, bə̀ gə yə̀ mó gòm myɛ, rə̀myɛ́ gakó wɔ́ nánfò. Tɛ̀bɛ́ rə̀ zhe kùr mó, wɔ́ Yi pùbùlə̀ né wɔ̀rhɔ́. 20Lò gakó mə̌ sə́ zhì Yi gə́ byẽ̀ mó ǹdə́ ǹ ŋwɛ́nɛ́ mə̀gã̌ mɔ́. 21Yi gə byẽ̀ mó ǹdə́ ǹ wɔ́ yóm, sə ǹ wu bə̀ká zhìlì rə̀myɛ́ yil yé. Sə ǹ gə wɔ̌ ǹ b'ǎ cìní ǹ cìnə̀, sə́ cìní ǹ cìnə̀. 22Lwarna bə̀ yóm mɔ̀bɔ́ Cinu byẽ̀, ń nɔ cìn-cìnú, n jǐrh Cinu lò; sə Cinu gə byẽ̀ lò mɔ̀bɔ́ ń cǐ ń cìnə̀, rə̀-ná-cí jǐrh Kristə yóm. 23Yi wɛ̀rhɛ́ kɔn nánfɔ̀lɔ̀ rə mé zwẽ ába. Rə̀myɛ́ ce, á bə̀k'á shɛ̀nɛ́ á yə̀ numbyínsi yómə́ yé. 24Da-byǎ, lò gakó mə̌ sə́ zhì Yi yé né jàà y kɛ̀bɛ́ rə̀ byẽ̀ mó ǹdə́ ǹ ŋwɛ́nɛ́ è wẽ́ mó wə. 25Cinu yə̀ nɛ nyí pɛ bala bɛ́ byɛ̀bɛ́ bə̀ yə̀ kana jí ǹdə́ kana bɛ́ byɛ̀bɛ́ bə̀ yə̀ byə́nə́ jí mú yil yé. Sə à má byili kɔn dɛ̀bɛ́ à n'â bùlə̀. À wɔ́ lò mɔ̀bɔ́ á mə̌ s'á cili ń zɔ̀mà nɛ́, bə̀ Cinu dùr à nɔ̀nɔ̀. 26Kɔn gə́ zum èlǎsɛ̃́ mɔ́ ce, à n'â bùl bə̀ lò gakó gə já ǹ yàl ǹdə ǹ gə́ wɔ́ nɛ́ mɔ́ cɔ̃̀. 27Ǹ gə zhe kɛ̃, sə ǹ bə̀ká vùr mò yé. Ǹ gə bə kɛ̃ zhe, sə ǹ bə̀ká pyà kɛ̃ yé. 28Sə ǹ gə jú kɛ̃ myɛ, rə̀ də̀ dóó yé. Kɛ̃-byǐ gə jú byal, è yə̀ dwé yé. Sə bala bɛ́ byɛ̀bɛ́ bə̀ jú kana mɔ́, ǹdə́ kana bɛ́ byɛ̀bɛ́ bə̀ jú byə́nə́ mó, bá nə zwini lũ w kɔ̀bɔ́ wẽ́. Sə à n'â yǎl b'ǎ lú zwini rí rə̀myɛ́ yé né. 29Da-byǎ, à n'â wə̀l ába: kɔn k'ê bə nyɛ yé. Kɔn zhí zà, byɛ̀bɛ́ bə̀ jú kana, sə bə yə̀ ǹdə bə̀ yə̀ kana jí ta; 30byɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê kúrhə́, sə bə yə̀ ǹdə bə̀ t'â kúrh ta; byɛ̀bɛ́ bə̀ zhe wu-nyɔ̃̀, sə bə yə̀ ǹdə bə̀ bə wu-nyɔ̃̀ zhe ta; byɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê yè wẽ̀, sə bə yə̀ ǹdə bə̀ bə tɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê yè mó cǐ ta; 31byɛ̀bɛ́ bə̀ zhe lũ w wẽ̀ nánzhəzhɔ̌ bə̀ m'ê twĩ̀ mú, sə bə yə̀ ǹdə bə̀ t'â zə kaka bə̀ twĩ̀ ta. Nyǐnə lũ w kɔ̀bɔ́ k'ô t'â la dɔnɔ yé. 32À t'â yǎl b'ǎ cĩ́ kaka twə́lə́ á wẽ́ yé. Lò mɔ̀bɔ́ ń yə̀ kɛ̃ jí, wɔ́ Cinu nyə̀ná nɛ́ yò ò zù mù. Kɔn dɛ̀bɛ́ ń nə́ ń pyà, wɔ́ Cinu pùbùlə̀ wɔ̀rhɔ́. 33Sə lò mɔ̀bɔ́ ń jú kɛ̃, wɔ́ lũ w nyə̀ná nɛ́ yò ò zù mù. Kɔn dɛ̀bɛ́ ń nə́ ń pyà, wɔ́ ń kɛ̃ mɔ́ pùbùlə̀ wɔ̀rhɔ́. 34Èta mɔ́, è jǐrh wɔ́ wẽ̀ rə̀lyè yò ò zù mù. Kɛ̃ mɔ̀bɔ́ ń yə̀ byal j��, ráá kɛ̃-byǐ kɛ̀bɛ́ è yə̀ byal jí, wɔ́ Cinu nyə̀ná nɛ́ yò ò zù mù. Kɔn dɛ̀bɛ́ ń nə́ ń pyà, wɔ́ n pə ń cìn námpúm Cinu ni, n yə̀ ń lò. Sə kɛ̃ mɔ̀bɔ́ ń jú byal, wɔ́ lũ w nyə̀ná nɛ́ yò ò zù mù. Kɔn dɛ̀bɛ́ ń nə́ ń pyà, wɔ́ ń byal mɔ́ pùbùlə̀ wɔ̀rhɔ́. 35À n'â byili ába rə̀myɛ́ ámyɛ̌ cìcì nì sãɔ̃ yilə. Sə è də̀ zhẽ́ à n'â yǎl a zhẽ̀ ába yé. À n'â yǎl b'ǎ cír kɔn dɛ̀bɛ́ rə̀ mǎ, mùnì á zhí Cinu dúdú ni ǹd'á wun gakó. 36Bal-byǐ gə pyà è bóm, e zɛ̃̀ e pwírí è gə yẽ̌ mo, wɔ́ lwɛlɛ è wɛ̀rhɛ́ mɔ, è gə n'ê bùl bə̀ bə̀ mə̌ sə bə jí dwã, sə e wɛ̀rhɛ́ ǹdə è gə́ n'ê yǎl nɛ́; bə jí dwã. Rə̀myɛ́ də̀ yə̀-bəlɔ̀lɔ́ yé. 37Sə bal-byǐ y gə gu è wẽ́ b'è t'â la è bóm mó jú, e j'à də̀ lò ń nə́ ń nyɛ́ɛ́ y b'è bə̀ká jí mu; è gə yě b'è wɔ̌ è la pyɔ́nɔ́, è gə gu rə̀myɛ́ è wẽ́ zhə̀n zhə̀nà, è gə yə̀ bóm mó jí, sə́ nyǐ è wɛ̀rhɛ́ cɛ̀nɛ̀. 38Èta, lò mɔ̀bɔ́ ń gə pyà ń bóm, ń gə jú mu, ń wɛ̀rhɛ́ cɛ̀nɛ̀. Sə lò mɔ̀bɔ́ ń pyà ń bóm, n zɛ̃̀ ń yə̀ mɔ jí, ńmyɛ̌ wɛ̀rhɛ́ cɛ̀nɛ̀ du. 39Kɛ̃ gə jú byal, ń kə́ ń bə ń cìn cǐ yé. Ń mə̌ sə n jòm ǹdə́ mɔ twéé twéé, kɔn bé yí byal mɔ́ cu. Sə byal mɔ́ gə tú ń cùwə̀, n zɛ̃̀ ń cǐ ń cìnə̀. Ń wɔ̌ ń jí byal mɔ̀bɔ́ ń nə́ ń yàlá, ǹdə́ bal mɔ́ ńmyɛ̌ mɔ́ gə wɔ́ Kristə-lò. 40E jà àmyɛ́ n'â bùl bə̀ ń gə kə́ ń yə̀ byal jí, ń mà n nə ń cìn du. À n'â bùl bə̀ Yi Eshirhə y ŋwɛ́nɛ́ ǹdə́ àmyɛ.\n1 Kɔrɛ̃tɛ 7","id":"","dump":"CC-MAIN-2013-48","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/1Cor\/7","date":"2013-12-11T14:43:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-48\/segments\/1386164037630\/warc\/CC-MAIN-20131204133357-00076-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":1.0000084639,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":18,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 1.000008463859558}","num_words":1505,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.053,"special_characters_ratio":0.294,"stopwords_ratio":0.315,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"35Sə lò mó mɔ̀bɔ́ ń nə́ ń nyǐ cɔ w sábá nɛ́ yò mó ŋwɛ̀nɛ́ n ce lyì bí yẽ̌ bə̀ sɔ̀ w nɛ. N zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: \"Efɛɛzɛ lyì, lyì bí gakó yě bə̀ wɔ́ nə́myɛ̌ Efɛɛzɛ lyì bí nə́ r'é yìlì yi rí nánfɔ̀lɔ̀ w bə̀ n'ê byẽ̀ bə̀ Arətəmyiisi mú ǹdə́ rə̀ nyɔrhɔ w ò shí dɛ̃̌ yi w o swə́rh tɛ̃́ mɔ́ jì y ni.\nTùntúmə́ bé 19:35\nFREE!\nOne App.\n1348 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Acts\/19\/35","date":"2014-03-09T10:55:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1393999677352\/warc\/CC-MAIN-20140305060757-00026-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":1.0000067949,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":23,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 1.0000067949295044}","num_words":76,"character_repetition_ratio":0.006,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.293,"stopwords_ratio":0.447,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Tùntúmə́ bé 19:11Pwəə zhǐr ǹdə́ Apɔlɔɔsɛ ŋwɛ́nɛ́ Kɔrɛ̃tɛ nɛ́, n tó cɛmɛ nɛ́ nyɛ̀bɛ́ nə̀ ŋwɛ́nɛ́ pyààrɛ́ w mɔ́ wa, n lyɛ̃ n vò Efɛɛzɛ. N yí n nə Kristə kwã-lyì jàlà gàà. Last Verse Next Verse Wycliffe Bible Translators, Inc. brought to you by Wycliffe Bible Translators, Inc..","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Acts\/19\/1","date":"2014-03-15T04:50:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394678695829\/warc\/CC-MAIN-20140313024455-00053-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":0.9754658341,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":20,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 0.9754658341407776}","num_words":49,"character_repetition_ratio":0.113,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.229,"stopwords_ratio":0.163,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.988,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"17N zù Zhwifubá dwã-gùlú jì y wẽ́ ń nə́ ń zhərh ǹdə́ bɛ, ǹdə́ lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ də̀ Zhwifubá bə j'à só Yi mú, sə ń yà ń nə́ ń zhərh ǹdə́ lyì bí byɛ̀bɛ́ gakó ń yà ń nə́ ń nɛ cɔ w lyì bí dwã-joló jààsɛ́ wẽ́ mó twéé twéé.\nTùntúmə́ bé 17:17\nFREE!\nOne App.\n1537 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2014-23","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Acts\/17\/17","date":"2014-07-31T19:43:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-23\/segments\/1406510273663.2\/warc\/CC-MAIN-20140728011753-00252-ip-10-146-231-18.ec2.internal.warc.gz","language":"lee","language_score":1.0000066757,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 1.0000066757202148}","num_words":59,"character_repetition_ratio":0.116,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.299,"stopwords_ratio":0.441,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"27Á bə̀k'á twĩ̀ á m'á pyà kùjú w kɔ̀bɔ́ ò n'ô cɔ̀ mɔ́ yé. Twĩ̌nə á m'á pyà kùjú w kɔ̀bɔ́ ò ŋwɛ́nɛ́ twéé gakó, o j'à n'ô pɛ nyǔ mə̀ t'â la zhɔ̌ mɔ́. Numbyíní Byǐ mà n pə w ába. Wɔ́ ńmyɛ̌ ń Da mɔ́ ń wɔ́ Yi mú cír, n pɔ̃ ń cìcì ŋwɔ̀nɔ́.\"\nZhã 6:27\nFREE!\nOne App.\n1253 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/John\/6\/27","date":"2017-08-23T16:14:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886120573.75\/warc\/CC-MAIN-20170823152006-20170823172006-00227.warc.gz","language":"lee","language_score":0.9991183877,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 0.9991183876991272}","num_words":62,"character_repetition_ratio":0.113,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.328,"stopwords_ratio":0.306,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"1Rə̀myɛ́ ce, da-byǎ Kristə-lyì, ámyɛ̌ byɛ̀bɛ́ Yi byẽ̀ mó, nyǐnə Yezu. Wɔ́ ńmyɛ̌ ń wɔ́ vwĩ̀-zwə́lnə náncɛ y Yi twĩ̀, nə́ zɛ̃̀ nə́ tó ńmyɛ̌ dɛnnɛ nə́ zhí Yi ni. 2Wɔ́ Yi rə̀ cír mo tum dí rə̀myɛ́ yilə. Ń wɛ̀rhɛ́ ǹdə rə̀ gə́ n'ê yǎl nɛ́, ǹdə Muyiisi ta. Bə̀ kɛ̃ Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ sɛ́bɛ́ rɛ́ wẽ́ bə wɔ̀: \"Muyiisi yàl Yi tùntùnnə̀ nántwə̌. Ń wɛ̀rhɛ́ ǹdə rə̀ gə́ n'ê yǎl nɛ́ rə̀ kɛ̀lɛ́ y gakó wẽ́.\" 3Lò gə lù jì, bə̀ mə̌ sə bə cèrhé mɔ̀bɔ́ ń lù y mú du yə. Èta myɛ, Yezu mə̌ ǹdə́ còrhó du Muyiisi. 4Jì gakó wɔ́ lò ń nə́ ń lwì yə̀, sə mɔ̀bɔ́ ń wɛ̀rhɛ́ kɔn gakó mó, wɔ́ Yi. 5Shãã ga, Muyiisi yàl Yi tùntùnnə̀ nántwə̌. Ń wɛ̀rhɛ́ ǹdə rə̀ gə́ n'ê yǎl nɛ́ rə̀ kɛ̀lɛ́ y gakó wẽ́. N yə̀ kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ rə̀ y'à má byili lyì bí ni mú zhə̀n-cínnə. 6Sə Kristə wɔ́ Yi Byǐ. Rə̀ ce ń cǐ rə̀ kɛ̀lɛ́ yá. Sə wɔ́ nə́myɛ̌ nə́ wɔ́ rə̀ kɛ̀lɛ́ yá, ǹdə́ nə́ gə n'é zwẽ nyí ǹdə́ nə́ wun gakó bə̀ Yi nyì-bwelé y t'â la kwǎrh. 7Rə̀myɛ́ ce, cilinə kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ Eshirhə náàcɛ̀nɛ́ byili mú. È wòwə̀: \"Ámyɛ̌ gə nyɛ̀ɛ̀ Yi cəl lé zà, 8s'á bə̀k'á shĩ á zhã̌, ǹdə á nàmbala bɛ́ gə́ wɛ̀rhɛ́ nɛ́ gɔ-elũ èpòlò w wẽ́ mó ta yé. Bə̀ cẽ Yi nyə̀ná nɛ́ bə zhẽ̀ rè, bə mé pyà rə̀ nyí.\" 9Yi wòwə̀: \"Á nàmbala bɛ́ zhẽ̀ nè gàà, mùnì ga bə̀ yírhə́ nə kɔn dɛ̀bɛ́ à la wɔ̀rhɔ́ mɔ́. Sə bə̀ yírhə́ nɔ rɛ byinə shə́-èna. 10Wɔ́ rə̀myɛ́ è ce, à lyim zɛ̃̀ ǹdə́ bɛ a wɔ̀: 'Bə̀ bùlə̀ né ŋwɛ́nɛ́ jó sɔ́má yó dɛ̃ gakó. Bə̀ t'â yǎl bə lwar sɔ́msɛ́ shɛ̌ yil à byili bi yé.' 11À bwəl ǹdə́ lyim a pə bɛ a wɔ̀: ǎ nyǐ bə̀ t'â la shìrhə́ jàà y à tɛnɛ bə̀ yil mó w yú yé.\" 12Da-byǎ, dɛ̃̌na á cìnə̀, lò mə̀dù ga bə̀ká n yə̀ á wẽ́ bùlə̀ námməlwǎlsɛ ce n yẽ̌ Yi rí nã́nyì y ni n cẽ rə zhú yé. 13Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ sɛ́bɛ́ rɛ́ gə́ wò bə̀: \"Á gə nyɛ̀ɛ̀ Yi cəl lé zà\" mɔ́, zəna zɔ̀mɛ̀ rɛ́ rə̀myɛ́ á cící dwã, mùnì ga yə̀-bəlɔ̀lɔ́ wɔ̀rhɔ́ shilə bə̀ká jə́jɛ̀rɛ́ á mə̀dù ga, ń gə nyɛ̀ɛ̀ Yi cəl lé, sə n shĩ ń zhã̌ yé. 14Nə́ gə j'á zɔ nə́ gə́ ju kùr nə́ zù Kristə né mó kẽkẽ, sə́ nyǐ nə́ wɔ́ ń tó-dwã. 15Bə̀ kɛ̃ Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ sɛ́bɛ́ rɛ́ wẽ́ bə wɔ̀: \"Ámyɛ̌ gə nyɛ̀ɛ̀ Yi cəl lé zà, s'á bə̀k'á shĩ á zhã̌, ǹdə á nàmbala bɛ́ gə́ wɛ̀rhɛ́ nɛ́ gɔ-elũ èpòlò w wẽ́ mó ta yé.\" 16Wɔ́ byɛ̌ lyì bə̀ nyɛ̀ɛ̀ Yi cəl lé bə zɛ̃̀ bə zhẽ̀ dè mó? Bə̀myɛ́ gakó Muyiisi mə n du Ezhibti ní mú. 17Yi lyim dí gə́ zɛ̃̀ byinə né shə́-èna y wẽ́ mó, wɔ́ ǹdə́ byɛ̌ lyì? Wɔ́ byɛ̀bɛ́ bə̀ wɛ̀rhɛ́ yə̀-bəlwàálɛ gɔ-elũ èpòlò w wẽ́ bə cì mú. 18Wɔ́ byɛ̌ nɛ Yi bwəl rə pa bə̀ bə̀ t'â la shìrhə́ jàà y rə̀ tɛnɛ bə̀ yil mó w yú mú? Wɔ́ byɛ̀bɛ́ bə̀ yə̀ nyí zwẽ mó. 19Sə nə́ pwírí bə̀ gə́ yə̀ pyɛ́nɛ́ bə zhí Yi ni mú ce, bə̀ yə̀ ŋwɛ̀nɛ́ bə y�� shìrhə́ jàà y Yi y'à tɛnɛ bə̀ yil mó w yé.\nCopyrighted Material","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Heb\/3","date":"2017-08-18T22:25:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886105187.53\/warc\/CC-MAIN-20170818213959-20170818233959-00122.warc.gz","language":"lee","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":563,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.097,"special_characters_ratio":0.273,"stopwords_ratio":0.355,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"36Á cìcì yě bə̀ bal mə̀dù yà ń fwĩ́ tɛ̃́ kɔn gwẽ̌ bə nyɛ yé, ń yà ń yíl Tɛda; ń yà ń zhe bə̀ ńmyɛ̌ wɔ́ lyì-fɔ̀lɔ̀. Sə bə̀ gu mu. Lyì y'à yú ǹdə zwã̌-àna ta bə̀ n'ê tó mo, sə lyì bí bə̀myɛ́ mɔ́ gakó làà dwã nɛ. Bə̀ k'ê t'â zɔ̀m ń yò yé.\nTùntúmə́ bé 5:36\nFREE!\nOne App.\n1257 Languages.","id":"","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/www.bible.is\/LEEWBT\/Acts\/5\/36","date":"2017-09-26T09:28:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818695375.98\/warc\/CC-MAIN-20170926085159-20170926105159-00636.warc.gz","language":"lee","language_score":0.9999402761,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 0.9999402761459351}","num_words":64,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.322,"stopwords_ratio":0.359,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Prière pour le démembrement du diocèse de koudougou\nDieu notre Père, c'est toi qui nous as donné le diocèse de Koudougou. Nous te rendons grâce pour tous les bienfaits reçus dans ce diocèse depuis sa création. Aujourd'hui il compte plusieurs paroisses, signe d'un dynamisme et d'une expansion croissante ; pour cette croissance humaine et spirituelle, nous te disons merci. Pour les pasteurs qui l'ont dirigé depuis sa création, nous te bénissons. Nous te confions aujourd'hui le projet de démembrement de notre diocèse dont la première phase commence par la création du diocèse de Réo. Ce projet vient comme le signe d'une plus grande fécondité de l'évangélisation dans notre diocèse. Que ton Esprit Saint l'accompagne afin qu'il se réalise pour ta plus grande gloire. Nous te le demandons par Jésus, le Christ notre Seigneur. Amen.\nTrès Sainte Vierge Marie, notre Dame de la Providence, priez pour nous.\nSaint Augustin, Patron de notre diocèse, priez pour nous.\nSaint Alphonse Marie de Liguori, Patron de la Paroisse de Réo, priez pour nous.\nPrière en lyèlé pour le démembrement du diocèse de koudougou\nYi-co Nándõ jɔsɛ́ɛ́zɛ y dwã w bɔ̌n mɔ́ yilə\nYi nə́ Da, wɔ́ ǹmyɛ́ ǹ ce nə́ wɔ́ ǹ kwálá y è wɔ Nándõ jɔsɛ́ɛ́zɛ y nyí rí w mú.\nNə́ n'é ce ǹ nə̀báná, yò-ècɛ̀nà nɛ́ nyɛ̀bɛ́ ǹ sùr nə́ba byinə né nánzhəzhɔ̌ w èta mɔ́ yilə.\nZà zà, ǹ kwálá y èmyɛ́ mɔ́ zhe parəwáásɛbá nánzhəzhɔ̌. Nə́ n'é ce ǹ nə̀báná, è yi-ni-zhú byìlù w ǹdə́ è byǎ bɛ́ yó w súlú mú yilə.\nNə́ n'é cèrhé mó ènɔ̀nà bɛ́ byɛ̀bɛ́ bə̀ kál y kùr-ju yi ní ga kɔn b'e yí zà mɔ́ yilə.\nNə́ n'é yǎl nə́ bɔ̀n Nándõ jɔsɛ́ɛ́zɛ y dwã wa, sə wɔ́ Jɔ̀ jɔsɛ́ɛ́zɛ y nə́ n'é yǎl nə́ jɛ̀rɛ̀ nə́ ce e cĩ́ kùrə̀. Sə rə̀myɛ́ mɔ́ wɔ́ yò-ècɔ̀nɔ̀ nyí rí bwə̌l mó gə́ n'ê zwẽ nyí zhə̀n zhə̀n mó myɔrhɔ.\nBə̀ ǹmyɛ́ Eshirhə Náàcɛ̀nɛ́ y sɛ̃ nə́ba mùnì ga tɛ̀bɛ́ nə́ n'é tɛnɛ mɔ́ pyìrh zhə̀n ga, ǹmyɛ́ yil ré còrhó yilə.\nNə́ n'é lwə̀l mó rə̀myɛ́ nə́ Cinu Yezu Kristə yil yilə. Amɛ̀n.\nMarɛ Náàcɛ̀nɛ́ Yi wu-bɔ̀nɔ̀ pãánsɛ́ Yó-cə́kɛ̃, lwə̌l Yi nə́ yilə.\nOgusətɛ̃ Náàcɛ̀nɛ́, nə́ Nándõ jɔsɛ́ɛ́zɛ y dànna, lwə̌l Yi nə́ yilə.\nAləfɔ̃́sɛ Náàcɛ̀nɛ́, Jɔ̀ parəwáásɛ y dànna, lwə̌l Yi nə́ yilə.","id":"","dump":"CC-MAIN-2021-49","url":"http:\/\/paroissededidyr.over-blog.net\/2021\/10\/priere-pour-le-demembrement-du-diocese.html","date":"2021-12-04T11:25:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-49\/segments\/1637964362969.51\/warc\/CC-MAIN-20211204094103-20211204124103-00435.warc.gz","language":"lee","language_score":0.9500784278,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 0.9500784277915955, \"nnh_Latn_score\": 0.013517352752387524, \"mcp_Latn_score\": 0.011628285981714725}","num_words":381,"character_repetition_ratio":0.072,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.216,"stopwords_ratio":0.168,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.976,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1} +{"text":"Locuteur: Albertine\n|Langue Lyélé||wiki ethnologue|\n|Famille des langues Nigéro-congolaise||wiki|\n|Écriture latin||scriptsource|\n|Église catholique (romaine)||wiki|\nSigne de la Croix\nNotre Père\nNə́ Da, ǹ ŋwέnέ Arzana wa, ǹ Yil nε còrhó, ǹ Pyὲlὲ rέ bà, ǹ pùbùlə̀ né wὲrhὲ cε yo nde Arzana w ta. Pε nə́ba nə́ zà kùjú, pε nə́ba nə́ dwə́ə́ré subri, nde nə́myε gə́ n'é pε nə́ dwã bέ subri ni, bə̀ ká yẽn nə́ ba nə́ tu sòló w yé, sə́ vʋ̀r nə́ ba lwεlε wa. Amεn\nJe vous salue Marie\nA n'ã ce ǹmyὲ Marε, ǹmyε sú ǹdə́ Yi pεnὲ, Yi ŋwέnέ ǹdə́ ǹmyέ, ǹmyὲ nɔ còrho du kan bέ gakó, sə Yezu ǹ pũ Byĩ nɔ córho myε. Marε náàcὲnέ Yi ná, lwə̌l Yi nə́ myε yə̀-bə lwàálέ cìnə́ yilə èlãsε ǹdə́ nə́ cu dε. Amεn\nGloire au Père\nDa n de bi n de eshirha nacεnε nɔ córho, n de siãga n de Elasẽ kon be la gaga yilə. Amεn","id":"","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/dominicweb.eu\/fr\/prieres\/lyele\/","date":"2023-05-28T19:04:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224644506.21\/warc\/CC-MAIN-20230528182446-20230528212446-00058.warc.gz","language":"lee","language_score":0.9325245619,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"lee_Latn_score\": 0.932524561882019, \"mcp_Latn_score\": 0.03915170207619667}","num_words":157,"character_repetition_ratio":0.008,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.251,"stopwords_ratio":0.172,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.948,"perplexity_score":500.0,"cluster_detection":-1}