translation.et: XX sajandi kolmekümnendail aastail sai peamiseks kirjanduse väljundiks ajakiri "Līvli" (Liivlane), mida hakati välja andma 1931. aastal Soomest saadud tehnika abil.
translation.liv: Kūolmkimdiš āigastiš amā tǟdziz literatūr vaidimiz kūožõks sai kūkēra "Līvli", midā īrgiztõ āndam ulzõ 1931. āigasts sūomlizt škinktõd tehnikaks.