translation.et: Talu juurde oli pandud pink, seal alati õhtuti istusid talu inimesed ja rääkisid, kuidas igaühel möödaläinud päeval on läinud, mõnel on hästi läinud, mõnel mitte eriti hästi, öeldi, mis igaüks on sel päeval läbi elanud.
translation.liv: Kōrand jūr vȯļ nuopandõd benk, sǟl aldz ȭdõn saistīztõ kōrand rovzt ja rõkāndizt, kui jegāīdõn nuojettõd pǟvas um lǟnd, mūndan um jõvīst lǟnd, mūndan äb väggi jõvīst, sai kītõd, mis ni jegāikš sīes pǟvas um piejellõn.