translation.et: Lõpuks võttis ta siiski südame rindu, läks Pritsu juurde, pani käed tema õlgadele ja sosistas vaikselt kõrva: „Anna andeks, et ma paha poiss olin!"
translation.liv: Perīzõks võtīz ta sīegid sidām rindõ, lekš Pritšõn jūr, paņ kädūd täm abūd pǟl ja kītiz vāgiž kūora jūs: „Ānda andõkst, ku ma vȯļ tigli pȯis!”