translation.et: Mõnikord juhtub veel, et uus võrk, mis maksab palju raha ja veksli peale ka on veel võetud ning millele on palju vaeva, aega ja jõudu juurde pandud, et ta oleks hästi hea ja hästi võtaks kalu, lastakse merre ja teisel hommikul on puruks kistud, kuid veel halvem, kui torm on viinud minema.
translation.liv: Ja tulūb vel jeddõ mūndakõrd, ku ūž võrgõ, kis maksāb tõuristiz ja võttõd vel veksõl pǟl, ja kīen jūs um pǟgiņ nōvõ, aigõ ja joudo jūrõ pandõd, laz ta vȯlkõ kūoḑõn jõvā ja jõvīst võtāks kaļḑi – sōb eitõd mierrõ ja tuoiz ūoņdzõl um ju sakīstõd, agā vel ju slikţi, tōvaz aizvīnd jedspēḑõn.