translation.et: Selle pärast, et ta ei tahtnud teenida Läti sõjaväes, oli kolm aastat vangis, kus õppis kingsepaametit.
translation.liv: Iļ sīe, ku ta iz tō dēņõ Lețmō armijs, kuolm āigastõ vȯnd vizāskuodās, kus oppõn kengšepā amātõ.