translation.et: Liivikeelne kirjandus võis tekkida koos kirjaoskuse ja hariduse arenguga, s.t. XVIII—XIX sajandil, aga et luule edeneks, peab see olema üldiselt kättesaadav.
translation.liv: Līvõkēļi literatūr sai irgõ kazzõm set īdskubs kēramȯistimiz ja opātõks suggimizõks, s.u. 18.—19. āigastsadās, bet, laz lūol võiks kazzõ, siedā um amādõn ka võimõst luggõ.