translation.et: Võib oletada, et esimesed tekstid liivi keeles on kirja pandud juba XVI sajandil — samal ajal kui lätlastel.
translation.liv: Mõtlõbõd, ku ežmizt tekstõd līvõ kīels ātõ vȯnnõd jõvā 16. āigastsadās — sīel īž āigal kui lețliztõn.