translation.et: Üks köieots seoti kinni kuskile puu külge, teisest otsast võtsid mehed kinni, siis öeldi: „Ühekorraga!“ ja veeti, kui palju suudeti kõigest jõust.
translation.liv: Īd kieud tutkām sidīztõ vīzzo kuskīz pū jūr agā tuoiz tutkāmõ tegīž akīstõ mīed, siz nutīztõ „Īņõkst!" ja viedīztõ, kuijen set sȭitiztõ amāl joudõl.