translation.et: ta ütleb midagi, aga torus kostab vaid kaja – puude kohin, mere ulgumine, tormi möll ja läbi nende – hädavaevu on kuulda nõrk ja hele kõla nagu terade ükshaaval kukkumine liivakellas.
translation.liv: ta nīžõb midēid, bet torīs kilūb set eļk – pūd ūgimi, mier ūlastimi, touvõ märātimi ja leb nänt – set set kūltõb pīenti ja sieldi kil neku abbõrd sumārd tiksimi jõugõkīelas.