translation.et: Oli raudteetööline Irēl (Mazirbes) ja Riias, läti ajalehe "Jaunākās Ziņas" (Värsked Uudised) kaastööline, töötas ka kaubanduse alal.
translation.liv: Vȯnd rōdariek strōdnikā Irēl ja Rīgõs, avīz "Jaunākās Ziņas" īņõtīeli, jellõn kōpikšimizõks.