translation.et: Emīlij Rulle (sünd. Grīnfeld) sündis 27. veebruaril 1910. aastal Īras (Lielirbes) Galnieki talus kaluri perekonnas.
translation.liv: Emīlij Rulle (s. Grīnfeld) um sindõn 1910. āigast 27. februārs Īras, Galniek kōrands, kalāmied aims.