translation.et: Alates 1920. aastast käis O. Loorits sageli Kuramaa liivlaste juures, aitas koostada liivi keele lugemikke, andis välja raamatu liivlaste rahvausundist 3 köites.
translation.liv: 1920. āigastõst O. Loorits um saggõld kǟnd Kurāmō līvlizt jūs, ta um äbțõn sǟdõ kubbõ līvlizt lugdõbrōntidi, andõn ulzõ rōntõ iļ līvõd rovusk.