translation.et: Siis see mees on väga kohkunud ja palunud: „Oi!“ Sel momendil olnud kuulda nagu kilisemist ja üks hääl ütelnud: „Sada aastat olin ma maganud ja sada aastat pean ma veel magama.“ Nii on raha saamine ahnetel meestel läinud tühja.
translation.liv: Ni se mīez väggi ädāgon jarā ja ievȯikõn: „Vȯi!“ Sīesõ irgsõ um vȯnd kūltõb seļļi nei ku glikšţimi ja ikš ēļ nuttõn: „Sadā āigastõ minā vȯļ maggõn ja sadā aigastõ minnõn tegīž um magāmõst!“ Nei ni rō kōrigõdõn mīedõn um izlǟnd – amād pūliņõd pa veltõ .