translation.et: Peremehe õde Zēberg Katriņ laulis sisse tema magnetofoni sellise laulu: „Hiir sõidab, vanker kriuksub, täiskoti und toob, ühele peotäie, teisele peotäie, minu lapsele kamalutäie.“ Komponist ütles, et see on üks kõige vanematest lauludest, viis seda näitab.
translation.liv: Perīmīe sõzār Zēberg Katriņ ielōliz täm magnetofōnõ seļļiz loul: „Īr broutšõb, rattõd krīukõbõd, täud kuoţ ūnda tūob, īdõn pivtäud, tuoizõn pivtäud, min lapsõn kōmaltäud.“ Komponist kītiz, ku se um ikš amā vaņšti loulšti, meldiņ siedā nägţõb.