translation.et: Öömaja on küll andnud, välja ajanud ei ole, kuid rukkivakka ei ole andnud. Veel võib öelda, et suureline ja kõva südamega perenaine saatis oma elu viimased päevad mööda vaestemajas, nagu seekord seda kohta kutsuti.
translation.liv: Īepāika siz ni kil andõn um, ulzõ ajjõn äb ūo, agā riggõdtierā vakā kil äb ūo andõn, vel kītõmõst, ku se īž sūrli ja vizā sidām perīnai eņtš igā perrizt pǟvad sai pavadiņţõ saņtõdkuodās, kui sīekõrd se kūož sai nuttõd.