translation.et: Isa võttis leivapätsi, lõikas pala leiba ja andis, et ma sööksin. Suur oli küll rõõm, et nüüd sai süüa leiba – kui magus see küll oli, ei olnud vaja midagi peale määrida, niisama paljas leib oli väga, väga magus.
translation.liv: Izā võtīz lēbakukīļ, īediz palā leibõ ja āndiz, laz ma sīegõ, sūr kil vȯļ lušt (rīem), ku ni sai sīedõ leibõ – kui magḑi se kil vȯļ, iz ūo pǟlõ midēid vȭidamõst, neiīž pōļaz lēba vȯļ väggi, väggi magḑi, siedā atmǟdlõs um mõtlõmõst, kui patlizt mēg lēba vastõ ūomõ, pǟgiņ kõrd mēg äb mūoštam nuoveitõ (nuokītõ) lēba jõvāmt.