translation.et: See raamat hõlmab liivi luuletajaid tollest ajast, kui ainult mõni üksik mõistis kirjutada, kuni nendeni, kes praegu, kuigi teistmoodi, jätkavad ammu alustatud tööd.
translation.liv: Täs, sīes rōntõz ātõ pandõd sizzõl līvõd lūoltijizt āigišt, kunā set ōraz rištīng mūoštiz kēratõ, nänt sōņõ, kis paldīņ, kuigid mõitiz, jatkõbõd kunāgid irgtõd tīedõ.