translation.et: Mulle tulid meelde mõtted üles kirjutada mälestusi oma elupäevadest, selle aja elust ja ka kalameeste elust seletada, selle aja kalapüügist, kui palju ma suudan oma mälestustes kokku võtta.
translation.liv: Minnõn tuļtõ mīelõ mõtkõd uzkēratõ mǟdõltõkši iļ eņtš pǟvad, iļ sīe āiga jelāmiz ja ka iļ kalāmīed jelāmiz paseļţõ, iļ sīe āiga vejjõmiz, kui jen ni ma sȭitab eņtš mǟdõltõkšis kubbõ võttõ.