translation.et: Jāņ Prints vanem sündis 15. novembril 1796. aastal Pizās (Miķeļtornises) Viļīmi talus pärisorja perekonnas.
translation.liv: Jāņ Prints vaņīmi um sindõn 1796. āigast 15. novembõrs Pizās, Viļīm kōrands, mȯizvǟrgõd aims.