translation.et: ʻVastlapäev on tekkinud nii. Vanasti on vanad kalamehed läinud kokku, võtnud ühe õhtu, millal läinud kokku ja pidanud nõu, kes kellega on laevas vastamisi. Nii see õhtu on saanudki vastlapäevaks.’
translation.liv: Se Vastālovā pǟva um su’ggõn nei. Vaņšti jo vanād kalāmī’ed at salǟ’nd, nuovõttõnd ī’d ȭ’dõg, kunā lǟ’nõd ku’bbõ, un at nõ’vtõnd, kis mingiks līb vastõ laijõ. Un nei se ȭ’dõg um su’ggõn – Vastālovā.