translation.et: P. Dambergi, P. Kļavina, T. Karma ja liivi luuletajate abiga õnnestus kuue aasta jooksul kokku koguda materjal.
translation.liv: Ta kuoŗŗiz materiālõ kūž āigastõ, abkõks P. Damberg, P. Kļaviņa, T. Karma ja līvõd lūoltijizt.