translation.et: Nendel õhtutel oli siis küll väga lõbus, noored inimesed tantsisid ja ka vanad läksid hulka, tantsiti ka vanaaegseid tantse, üks neist oli niinimetatud franssees, seda küll noored ei mõistnud tantsida, siis võeti eeskuju vanadest, seda tantsu oskasid mängida vaid vanad muusikud, tavaliselt mängiti harmoonikaga.
translation.liv: Nēši ȭdõgis ju siz kil lekš väggi luštīgõl, dāņtšiztõ nūord rovzt ja ka vanlikizt lekštā barrõ, saitõ ka dāņtštõd vanā āiga dāņtšõd, ikš nēšti vȯļ nei nuttõb fransēz, siedā ni kil nūord iz mūoštat daņtšõ, siz ni vȯļ võtāmõst käddõ vanādõn, siedā daņtšõ izspēļõ mūoštiztõ set vanād muskāntõd, nei ju īdstīd spēļiztõ ärmōņikõks.