translation.et: Siis ükskord ühel kevadpäeval, nagu ma mäletan, see võis olla nii 1919. aastal, kui kõik talude naised põllul ajasid oma lehmi ühte karjamaale, sõitis mööda hobusega vanapoolne mees, eesti nimi Georg Rist oli tal.
translation.liv: Siz ikškõrd īds kievādpǟvas, kui minā mǟdlõb, se võiž vȱlda nei 1919. āigastõs, ku amād kōrand naiztpūoļizt nurmsõ kubbõ kāitsiztõ eņtš nīemõd īdsõ kōŗamōsõ – pidīz ibīzõks broutšiz ikš vanlikki mīez, ēstli nim tämmõn vȯļ „Georg Rist“.