translation.et: Vekslid tuleb aga maksta, seetõttu juhtus palju kordi, et kalur pidi talvel kätte võtma sae ja kirve ning minema metsa puid raiuma, et võiks teenida raha, millega maksta vekslid minema läinud võrkude eest.
translation.liv: Agā veksõlt ikštiz um maksāmõst, sīepierāst pǟgiņkõrd iztuļ jeddõ, ku kalāmīen tallõ võtāmõst käddõ zōig ja kirrõ ja lēmõst mõtsõ pūḑi radļõm, laz võigõ nuopeļļõ rōdõ, missõks võib samaksõ veksõlt iļ aizlǟnõd võrgõd.