translation.et: Ametisse astudes annab Vabariigi President Seimi istungil järgmise piduliku tõotuse: “Mina vannun, et pühendan kogu oma töö Läti rahva heaks.
translation.liv: Vald Prezident, võttõs eņtšõn amāt tīedõbidi, Saeima istāmizõn āndab seļļiz pivāliz tapārtõks : “Ma vōnõb, ku amā min tīe sōb pivāstõd Lețmō rov jõvāmõks.