translation.da: Der blev i oktober måned 2008 afholdt et møde om epidemiologiske oplysninger og alarmcentraler (Emergency Operations Centres), hvis hovedformål var at præsentere den seneste udvikling i ECDC omkring påvisning af trusler, gennemgå ECDC’s strategi på området og indhente input fra kompetente myndigheder med henblik på at udarbejde arbejdsplanen for 2009.
translation.en: In 2008 a meeting on Epidemic Intelligence and Emergency Operations Centres took place in October, which main objective was to present recent developments carried out in ECDC for threat detection, review ECDC strategy in this area and obtain input from Competent Bodies in order to prepare the 2009 work plan.