translation.da: Efter et udbrud af chikungunya i Det Indiske Ocean i vinteren 2006 indkaldte ECDC til en eksperthøring for at vurdere risikoen på kort sigt for overførsel af chikungunya-virus til Europa, og for at komme med forslag til EU’s medlemsstater til styrkelse af deres beredskab. Risikovurderingen konkluderede, at der var en risiko for Europa, selv om den var vanskelig at sætte tal på. Læs møderapporten (på engelsk) Mæslinger
translation.en: Following the outbreak of Chikungunya in the Indian Ocean in the winter of 2006, ECDC called a consultation of experts in order to assess the short-term risk of transmission of Chikungunya virus in Europe, and to suggest recommendations for the European Member States for strengthening their preparedness. The risk assessment concluded that there was a risk for Europe, although it was difficult to quantify. Read the meeting report Measles