translation.da: I forbindelse med den verdensomspændende fugleinfluenzaalarm sikrede ECDC, at der blev gennemført feltmissioner i Rumænien (oktober 2005), Tyrkiet og Irak (januar 2006) samt i den nordlige del af Cypern, der ikke stod under Republikken Cyperns effektive kontrol (februar 2006), og støttede de lokale sundhedsmyndigheder og WHO i deres indsats over for denne sundhedstrussel.
translation.en: With relation to the avian influenza alert worldwide, ECDC ensured field missions in Romania (Oct ’05), Turkey and Iraq (Jan ’06) and in the Northern part of Cyprus not under the effective control of the Republic of Cyprus (Feb ’06), supporting the local health authorities and the World Health Organization in their response to this health threat.