translation.da: Dette afhænger af mange variabler, der gør tilsyneladende ensartede hændelser helt forskellige fra hinanden, og de omfatter sådanne faktorer som hændelsens omfang, sted og virkning, tilgængelighed af menneskelige og materielle ressourcer til at tackle den, beredskabsmekanismernes og styringsorganers styrker og begrænsninger, graden af enkeltpersoners, instansers og sociale systemers modstandsdygtighed samt andre faktorer, der bidrager til at gøre den specifikke situation unik.
translation.en: This depends on many variables that make superficially similar events quite different from each other, and they include such factors as magnitude, location and impact of the event; availability of human and material resources to address it; mandates, strengths and limitations of emergency response and management agencies; degree of resilience in individuals, agencies and social systems; and other factors that contribute to the uniqueness of each situation.