translation.da: Under kriser med konsekvenser for folkesundheden skal det gøre det muligt for de forskellige medlemsstaters sundhedsinstitutter at gennemføre epidemiologiske diskussioner med det formål at finde frem til de mulige foranstaltninger mod den agens, der er årsag til krisen, og det skal ligeledes tillade politisk koordinering baseret på videnskabelige konklusioner.
translation.en: During public health crisis, it must allow epidemiological discussion among health institutes of the various Member States in order to draw the possible responses to the agent responsible of the crisis and it must as well allow political coordination based upon scientific conclusions).