translation.da: Efter udbruddene af chikungunya i Det Indiske Ocean (2005–2006) og i Italien (2007) blev der lagt vægt på at kortlægge den nuværende fordeling af vektoren samt risikoen for dens yderligere spredning i EU.
translation.en: Following the outbreaks of chikungunya in the Indian Ocean (2005-2006) and in Italy (2007), emphasis was put on mapping the current distribution of the vector, as well as the risk for its further spread in the EU.