translation.en: In order to support the Member States in their capacity to respond to outbreak situations related to communicable diseases or diseases of unknown origin, ECDC aims to ensure the rapid mobilization of outbreak assistance teams, whose expertise may include epidemiology, clinical medicine, public health, infection control, etc. Particular attention is also given to the mobilization of microbiology expertise, through the outbreak assistance laboratories network.
translation.ga: D’fhonn tacaíocht a thabhairt do Bhallstáit ina gcuid inniúlachta freagairt ar staideanna ráige a bhaineann le galair theagmhálacha nó galair de bhunús anaithnid, tá sé mar aidhm ag an ECDC slógadh tapa foirne um chúnamh i gcás ráigeanna a chinntiú, a bhfuil saineolas acu i réimsí lena n-áirítear eipidéimeolaíocht, leigheas cliniciúil, sláinte phoiblí, rialú ionfhabhtaithe, s.rl. Tugtar aird ar leith do shlógadh an tsaineolais mhicribhitheolaíochta freisin, trí líonra na saotharlanna um chúnamh i gcás ráigeanna.