translation.en: In the summer of 2006, a series of outbreaks on cruise ships in European waters, caused by norovirus, led to ECDC’s participation in the outbreak investigation in collaboration with the EU-funded network DIVINE-NET, which is the European network for the prevention of emerging (food-borne) enteric viral infections.
translation.ga: I samhradh 2006, ghlac an ECDC páirt in imscrúdú ar ráig i gcomhoibriú leis an líonra DIVINE-NET arna mhaoiniú ag an AE, atá ina líonra Eorpach um chosc ionfhabhtaithe éiritheacha (bia-iompartha) eintreach víreas, i ndiaidh sraith ráigeanna ar longa cúrsála in uiscí Eorpacha, a tharla de bharr noraivíris.