translation.en: Following the outbreak of Chikungunya in the Indian Ocean in the winter of 2006, ECDC called a consultation of experts in order to assess the short-term risk of transmission of Chikungunya virus in Europe, and to suggest recommendations for the European Member States for strengthening their preparedness.
translation.ga: I ndiaidh na ráige Chikungunya san Aigéan Indiach sa gheimhreadh 2006, thionóil an ECDC comhairliúchán saineolaithe d’fhonn measúnú a dhéanamh ar an riosca tarchurtha gearrthéarmach de Chikungunya san Eoraip, agus le moltaí a thabhairt faoi conas ar féidir le Ballstáit na hEorpa a gcuid ullmhachta a láidriú.