translation.en: One of the key ECDC targets included in the multiannual work programme is that ‘by 2013, ECDC’s reputation for scientific excellence and leadership will be firmly established among its partners in public health, and ECDC will be a major resource for scientific information and advice on infectious diseases for the Commission, the Parliament, the Member States and their citizens’.
translation.ga: Ceann de na príomhspriocanna de chuid an ECDC atá san áireamh sa chlár oibre il-bhliantúil ná ‘go mbeidh clú an ECDC do shármhaitheas agus cheannasaíocht eolaíoch bunaithe go daingean i measc a comhpháirtithe i sláinte phoiblí faoi 2013, agus go mbeidh ECDC ina acmhainn ollmhór d’eolas agus comhairle eolaíoch faoi ghalair thógálacha don Choimisiún, don Pharlaimint agus dá saoránaigh.