translation.en: The present influenza A(H1N1)v virus is a new virus subtype of influenza affecting humans, which contains segments of genes from pig, bird and human influenza viruses in a combination that has never been observed before anywhere in the world.
translation.is: Sú A(H1N1)v inflúensuveira sem nú geisar er nýr undirflokkur inflúensuveira er leggjast á menn, sem inniheldur genaþætti úr svína-, fugla- og mannainflúensu í samsetningu sem aldrei hefur áður sést nokkurs staðar í heiminum.