translation.en: Acknowledging that “communication expertise has become as essential to outbreak control as epidemiological training and laboratory analysis”, in 2005 the World Health Organization created Communication Guidelines aiming at clarifying the specific communication challenges faced by public health officials as well as the best practices for communicating with the public during an outbreak of a communicable disease.
translation.is: Með hliðsjón af því að "sérfræðiþekking í miðlun upplýsinga hefur orðið nauðsynleg í eftirliti með farsóttum líkt og faraldsfræðiþjálfun og greining á rannsóknarstofum", bjó Alþjóðaheilbrigðisstofnunin til Leiðbeiningar við miðlun upplýsinga sem ætlað er að skýra þær tilteknu upplýsingamiðlunaráskoranir sem embættismenn á sviði lýðheilsu standa frammi fyrir sem og ákjósanlegustu starfsvenjur við miðlun upplýsinga til almennings í faraldri smitandi sjúkdóms.