translation.en: In the response to a health crisis as a result of a deliberate release of a biological agent the ECDC is aware of two contradicting forces that would be guiding the communication with the MS: need for advice, guidance and possibly assistance, and need to deal with sensitive information within the security sector.
translation.is: Þegar brugðist er við heilsufarsvá vegna losunar lífrænna skaðvalda af ásettu ráði verður ECDC at taka tillit til tveggja andstæðra afla sem óhjákvæmilega hafa áhrif á upplýsingaflæðið til aðildarríkjanna, en þar er annars vegar um að ræða þörfina á ráðgjöf, leiðbeiningum og hugsanlega aðstoð, og hins vegar nauðsyn þess að umgangast viðkvæmar upplýsingar innan öryggisgeirans með varúð.