translation.en: During public health crisis, it must allow epidemiological discussion among health institutes of the various Member States in order to draw the possible responses to the agent responsible of the crisis and it must as well allow political coordination based upon scientific conclusions).
translation.is: Þegar lýðheilsulegt kreppuástand ríkir verður EPIS að greiða fyrir umræðum um farsóttamál meðal heilbrigðisstofnana hinna ýmsu aðildarríkja með það fyrir augum að skipuleggja aðgerðir sem að gagni geta komið gegn orsökum hins erfiða ástands, og jafnframt verður EPIS að tryggja pólitíska samhæfingu sem byggist á vísindalegum grunni.