translation.en: According to Article 18 of the Founding Regulation , the Advisory Forum shall be composed of members from technically competent bodies in the Member States which undertake tasks similar to those of the Centre, on the basis of one representative designated by each Member State recognised for his/her scientific competence, as well as three members without the right to vote nominated by the Commission and representing interested parties at European level, such as non-governmental organisations representing patients, professional bodies or academia.
translation.no: I henhold til artikkel 18 i grunnforordningen skal Det rådgivende forum være sammensatt av medlemmer fra organer med teknisk kompetanse i medlemsstatene, som har oppgaver tilsvarende senterets. Det skal ha ett medlem fra hver medlemsstat, som oppnevnes i kraft av sin vitenskapelige kompetanse, i tillegg til tre ikke-stemmeberettigede medlemmer oppnevnt av Kommisjonen, som representerer berørte parter på europeisk plan, f.eks. ikke-statlige organisasjoner som representerer pasienter, yrkesorganisasjoner og det akademiske miljø.