translation.en: One of the key ECDC targets included in the multiannual work programme is that ‘by 2013, ECDC’s reputation for scientific excellence and leadership will be firmly established among its partners in public health, and ECDC will be a major resource for scientific informa\-tion and advice on infectious diseases for the Commission, the Parliament, the Member States and their citizens’ .
translation.no: Et av ECDCs fremste mål i henhold til det flerårige arbeidsprogrammet er at “innen 2013 skal ECDC ha etablert et solid omdømme blant sine partnere på folkehelseområdet på grunnlag av fremragende vitenskapelig kvalitet og lederskap, og ECDC skal være en viktig ressurs for vitenskapelig informasjon og rådgivning om smittsomme sykdommer for Kommisjonen, Europaparlamentet, medlemsstatene og deres borgere” .