translation.en: This disclaimer is not intended to limit the liability of the ECDC in contravention of any requirements laid down in applicable national law nor to exclude its liability for matters which may not be excluded under that law.
translation.no: Denne ansvarsfraskrivelsen er ikke ment å begrense ECDCs ansvar ved brudd på krav fastsatt i gjeldende nasjonal lovgivning, og er heller ikke ment som en ansvarsfraskrivelse i saker der ansvar ikke kan fraskrives i henhold til samme lovgivning.