translation.en: As a general principle, ECDC only processes personal data for the performance of tasks carried out in the public interest on the basis of the Treaties establishing the European Communities, on the basis of the relevant legislation or in the legitimate exercise of official authority vested in the Centre or in a third party to whom the data are disclosed.
translation.no: Som en generell regel behandler ECDC bare personopplysninger med det formål å utføre oppgaver i allmennhetens interesse som fastsatt i traktatene om opprettelse av De europeiske fellesskap, på grunnlag av gjeldende regelverk og ved legitim utøvelse av den myndighet som er tillagt senteret eller en tredjemann som opplysningene videreformidles til.