translation.en: In 2008 a meeting on Epidemic Intelligence and Emergency Operations Centres took place in October, which main objective was to present recent developments carried out in ECDC for threat detection, review ECDC strategy in this area and obtain input from Competent Bodies in order to prepare the 2009 work plan.
translation.no: I oktober 2008 ble det avholdt et møte om epidemietterretning og sentrene for kriseoperasjoner (EOC) for å presentere de siste resultatene fra ECDC med hensyn til påvisning av trusler, gjennomgå ECDCs strategi på området og innhente opplysninger fra kompetente organer med sikte på å utarbeide arbeidsplanen for 2009.