translation.en: The present influenza A(H1N1)v virus is a new virus subtype of influenza affecting humans, which contains segments of genes from pig, bird and human influenza viruses in a combination that has never been observed before anywhere in the world.
translation.no: Influensaviruset A(H1N1)v er en ny subtype av influensavirus som rammer mennesker, og som inneholder segmenter fra svine-, fugle- og menneskelig influensavirus i en kombinasjon som ikke tidligere er observert noe sted i verden.