translation.en: ECDC’s Data Protection Officer ensures that the provisions of both the Regulation and and the implementing decisions at the Centre are applied and advises controllers on fulfilling their obligations (see art. 24 of the Regulation and art. 3 and 4 of the Decision of 23 September 2008).
translation.no: ECDCs personvernansvarlige påser at bestemmelsene i både forordningen og senterets gjennomføringsbeslutninger anvendes, og gir de behandlingsansvarlige råd om hvordan de skal oppfylle sine forpliktelser (jf. forordningens artikkel 24 og artikkel 3 og 4 i beslutning av 23. september 2008).