translation.en: Following the outbreak of Chikungunya in the Indian Ocean in the winter of 2006, ECDC called a consultation of experts in order to assess the short-term risk of transmission of Chikungunya virus in Europe, and to suggest recommendations for the European Member States for strengthening their preparedness.
translation.no: Etter tre utbrudd av Chikungunya i Det indiske hav vinteren 2006 kalte ECDC inn eksperter til en konsultasjon for å vurdere risikoen på kort sikt for overføring av Chikungunya-virus til Europa og utarbeide forslag til anbefalinger for medlemsstatene i Europa for å styrke deres beredskap.