sob111/voxpopuli_es_1200 · Datasets at Hugging Face

audio_id stringlengths 44 53	language class label 1 class	raw_text stringlengths 0 245	normalized_text stringlengths 9 239	gender stringclasses 2 values	speaker_id stringclasses 1 value	is_gold_transcript bool 1 class	accent stringclasses 1 value
20180206-0900-PLENARY-15-es_20180206-15:37:27_4	3es	No podemos caer en el error de estigmatizar o generar una doble victimización de las personas amenazadas por la mutilación genital.	no podemos caer en el error de estigmatizar o generar una doble victimización de las personas amenazadas por la mutilación genital.	female	96922	true	None
20121121-0900-PLENARY-10-es_20121121-17:44:44_6	3es	Algunas han encontrado una forma de representación satisfactoria en determinados Estados	algunas han encontrado una forma de representación satisfactoria en determinados estados;	female	96922	true	None
20180705-0900-PLENARY-3-es_20180705-09:12:35_3	3es	dependen, en definitiva, de la voluntad política para liderar el compromiso de asignar medios y recursos, y del esfuerzo de cambiar culturas que contradicen los contenidos de la Convención.	dependen en definitiva de la voluntad política para liderar el compromiso de asignar medios y recursos y del esfuerzo de cambiar culturas que contradicen los contenidos de la convención.	female	96922	true	None
20181211-0900-PLENARY-es_20181211-16:16:10_4	3es	Y apoyo el intercambio de buenas prácticas porque hay también conocimiento local y regional	y apoyo el intercambio de buenas prácticas porque hay también conocimiento local y regional;	female	96922	true	None
20101122-0900-PLENARY-12-es_20101122-21:03:16_3	3es	El sector necesita un plan.	el sector necesita un plan.	female	96922	true	None
20120521-0900-PLENARY-13-es_20120521-19:55:27_2	3es	que defienda una alternativa a la gestión de la globalización, liderando organismos multilaterales capaces de regular el mercado financiero.	que defienda una alternativa a la gestión de la globalización liderando organismos multilaterales capaces de regular el mercado financiero.	female	96922	true	None
20160623-0900-PLENARY-11-es_20160623-12:53:59_5	3es	La segunda, apostar por una distribución más equitativa de las cuotas de pesca entre las distintas flotas, con especial consideración hacia la pesca artesanal y de pequeña escala.	la segunda apostar por una distribución más equitativa de las cuotas de pesca entre las distintas flotas con especial consideración hacia la pesca artesanal y de pequeña escala.	female	96922	true	None
20091124-0900-PLENARY-19-es_20091124-23:37:31_4	3es	El Comisario ha mencionado que los Estados tienen que utilizar todas las herramientas para poder garantizar la utilización de estas lenguas, pero sabemos que no es así.	el comisario ha mencionado que los estados tienen que utilizar todas las herramientas para poder garantizar la utilización de estas lenguas pero sabemos que no es así.	female	96922	true	None
20101021-0900-PLENARY-5-es_20101021-10:35:38_6	3es	Debemos hacer una apuesta clara por un sector estratégico como es el de la construcción naval, que está pasando por malos momentos por la competencia del Sudeste Asiático y que espera un apoyo europeo firme que están echando de menos.	debemos hacer una apuesta clara por un sector estratégico como es el de la construcción naval que está pasando por malos momentos por la competencia del sudeste asiático y que espera un apoyo europeo firme que están echando de menos.	female	96922	true	None
20131009-0900-PLENARY-15-es_20131009-17:33:09_7	3es	Por eso, pido formalmente a las autoridades comunitarias más implicación contra estas expresiones de intolerancia y fascismo	por eso pido formalmente a las autoridades comunitarias más implicación contra estas expresiones de intolerancia y fascismo;	female	96922	true	None
20120613-0900-PLENARY-15-es_20120613-19:59:54_1	3es	En algunas culturas, los hombres son propietarios de las mujeres y mantienen esa posición sobre tres pilares el uso de la fuerza, la posición dominante que ocupan en la sociedad y las supersticiones y los mitos.	en algunas culturas los hombres son propietarios de las mujeres y mantienen esa posición sobre tres pilares el uso de la fuerza la posición dominante que ocupan en la sociedad y las supersticiones y los mitos.	female	96922	true	None
20130702-0900-PLENARY-16-es_20130702-20:05:29_2	3es	También espero que este movimiento anime a otros Estados a sumarse a una idea que alcanzará toda su eficacia en la medida en la que sea global.	también espero que este movimiento anime a otros estados a sumarse a una idea que alcanzará toda su eficacia en la medida en la que sea global.	female	96922	true	None
20121121-0900-PLENARY-10-es_20121121-17:44:44_0	3es	Señor Presidente, crecer, ser cada vez más sólida y próspera, y profundizar en los valores de la democracia, es uno de los objetivos básicos de la Unión Europea, que se ratifica en este informe sobre la ampliación.	señor presidente crecer ser cada vez más sólida y próspera y profundizar en los valores de la democracia es uno de los objetivos básicos de la unión europea que se ratifica en este informe sobre la ampliación.	female	96922	true	None
20181128-0900-PLENARY-es_20181128-15:15:18_3	3es	un programa que ha sido aplaudido por técnicos de toda Europa.	un programa que ha sido aplaudido por técnicos de toda europa.	female	96922	true	None
20170515-0900-PLENARY-10-es_20170515-17:54:50_4	3es	Lejos de abordar esta tarea, el informe denuncia que la Comisión ha dejado de publicar datos comparativos al respecto.	lejos de abordar esta tarea el informe denuncia que la comisión ha dejado de publicar datos comparativos al respecto.	female	96922	true	None
20091125-0900-PLENARY-14-es_20091125-18:34:22_2	3es	Y todo ello porque los pesqueros, por su especial vulnerabilidad, corren un riesgo real y creciente de sufrir asaltos y secuestros en la zona.	y todo ello porque los pesqueros por su especial vulnerabilidad corren un riesgo real y creciente de sufrir asaltos y secuestros en la zona.	female	96922	true	None
20190311-0900-PLENARY-es_20190311-18:24:39_4	3es	Por eso coincido en la necesidad de mejorar las definiciones de solidaridad y voluntariado y en incrementar las medidas de difusión aplicando a la tarea los medios que mejor llegan a los jóvenes.	por eso coincido en la necesidad de mejorar las definiciones de solidaridad y voluntariado y en incrementar las medidas de difusión aplicando a la tarea los medios que mejor llegan a los jóvenes.	female	96922	true	None
20110308-0900-PLENARY-8-es_20110308-14:22:52_3	3es	Es nuestra obligación erradicar la pobreza femenina —por eso he apoyado esta iniciativa—, reforzando los instrumentos y las medidas legislativas para poder reducir la diferencia salarial entre hombres y mujeres.	es nuestra obligación erradicar la pobreza femenina por eso he apoyado esta iniciativa reforzando los instrumentos y las medidas legislativas para poder reducir la diferencia salarial entre hombres y mujeres.	female	96922	true	None
20180312-0900-PLENARY-16-es_20180312-21:21:57_4	3es	Estos factores, combinados, mejorarán la posición social y laboral de estos profesionales en la cadena de valor del sector del transporte.	estos factores combinados mejorarán la posición social y laboral de estos profesionales en la cadena de valor del sector del transporte.	female	96922	true	None
20130613-0900-PLENARY-10-es_20130613-12:34:31_3	3es	Con estas reglas, el País Vasco no habría sido injustamente castigado por las llamadas vacaciones fiscales.	con estas reglas el país vasco no habría sido injustamente castigado por las llamadas vacaciones fiscales.	female	96922	true	None
20190417-0900-PLENARY-es_20190417-18:44:39_8	3es	Por eso esta regulación, además de combatir esta crisis de ventas, debe estimular la política industrial que necesitamos para acelerar la transición hacia vehículos con cero emisiones.	por eso esta regulación además de combatir esta crisis de ventas debe estimular la política industrial que necesitamos para acelerar la transición hacia vehículos con cero emisiones.	female	96922	true	None
20160412-0900-PLENARY-3-es_20160412-10:46:01_13	3es	Me gustaría, señor Comisario, que respondiera a estas tres cuestiones.	me gustaría señor comisario que respondiera a estas tres cuestiones.	female	96922	true	None
20160526-0900-PLENARY-3-es_20160526-10:11:59_2	3es	El mercado de destino final de las producciones y el tipo de productos son muy relevantes para garantizar precios más estables.	el mercado de destino final de las producciones y el tipo de productos son muy relevantes para garantizar precios más estables.	female	96922	true	None
20160912-0900-PLENARY-17-es_20160912-20:40:39_0	3es	Señor Presidente, señora Comisaria, la innovación es una de las áreas que demuestran con más claridad que una Unión Europea eficiente necesita cambiar por completo sus paradigmas de gobernanza.	señor presidente señora comisaria la innovación es una de las áreas que demuestran con más claridad que una unión europea eficiente necesita cambiar por completo sus paradigmas de gobernanza.	female	96922	true	None
20121211-0900-PLENARY-7-es_20121211-13:49:46_4	3es	Es hora de que esa situación cambie y de que en el futuro se corrija esta injusticia.	es hora de que esa situación cambie y de que en el futuro se corrija esta injusticia.	female	96922	true	None
20100921-0900-PLENARY-13-es_20100921-22:31:02_2	3es	En segundo lugar, la economía social es el modo de emprendimiento más adecuado para vincular a estas poblaciones en proyectos compartidos relativos a su bienestar.	en segundo lugar la economía social es el modo de emprendimiento más adecuado para vincular a estas poblaciones en proyectos compartidos relativos a su bienestar.	female	96922	true	None
20170302-0900-PLENARY-3-es_20170302-10:09:40_2	3es	También comparto, y he intentado, que los puntos de contacto de cada Estado ayuden a entender mejor el programa a sus posibles beneficiarios.	también comparto y he intentado que los puntos de contacto de cada estado ayuden a entender mejor el programa a sus posibles beneficiarios.	female	96922	true	None
20091217-0900-PLENARY-7-es_20091217-11:42:08_3	3es	Por tanto, creo que, si es inoportuno, este Parlamento, si no se manifiesta ante una situación como ésta, ¿cuándo va a hablar este Parlamento?	por tanto creo que si es inoportuno este parlamento si no se manifiesta ante una situación como ésta cuándo va a hablar este parlamento?	female	96922	true	None
20150907-0900-PLENARY-16-es_20150907-20:21:24_3	3es	la acumulación de condenas por no investigar torturas	la acumulación de condenas por no investigar torturas;	female	96922	true	None
20111214-0900-PLENARY-13-es_20111214-18:02:24_0	3es	Señor Presidente, el Libro Blanco 2001 se ha caracterizado por la falta de voluntad política de los Estados para su cumplimiento.	señor presidente el libro blanco dos mil uno se ha caracterizado por la falta de voluntad política de los estados para su cumplimiento.	female	96922	true	None
20150211-0900-PLENARY-12-es_20150211-18:25:00_2	3es	Felicito a ALDE, y especialmente a nuestra responsable de libertades, por defender estas ideas en la propuesta de pacto para la gobernanza democrática y en nuestro documento sobre terrorismo.	felicito a alde y especialmente a nuestra responsable de libertades por defender estas ideas en la propuesta de pacto para la gobernanza democrática y en nuestro documento sobre terrorismo.	female	96922	true	None
20180502-0900-PLENARY-20-es_20180502-18:19:12_3	3es	En mi país tenemos un ejemplo con la Y vasca, un proyecto prioritario desde la década de los años noventa.	en mi país tenemos un ejemplo con la y vasca un proyecto prioritario desde la década de los años noventa.	female	96922	true	None
20130116-0900-PLENARY-8-es_20130116-14:16:03_4	3es	2020. Aquí, es una normativa europea la que genera una clara distorsión, por la consideración de las ayudas de Estado y las diferencias de disponibilidad presupuestaria entre países del norte y del sur.	dos mil veinte aquí es una normativa europea la que genera una clara distorsión por la consideración de las ayudas de estado y las diferencias de disponibilidad presupuestaria entre países del norte y del sur.	female	96922	true	None
20130702-0900-PLENARY-3-es_20130702-10:12:39_0	3es	Señor Presidente, coincido con el señor Van Rompuy en que, sin sobresaltos, vamos dando pasos para poder consolidar una verdadera unión económica y monetaria.	señor presidente coincido con el señor van rompuy en que sin sobresaltos vamos dando pasos para poder consolidar una verdadera unión económica y monetaria.	female	96922	true	None
20100614-0900-PLENARY-11-es_20100614-19:24:57_12	3es	Y esto no se corresponde con la interpretación de los artículos 14 y	y esto no se corresponde con la interpretación de los artículos catorce y.	female	96922	true	None
20131009-0900-PLENARY-17-es_20131009-20:27:36_6	3es	pongamos el acento en una cooperación más práctica, controlada y reforzada con los países de origen, y en más solidaridad.	pongamos el acento en una cooperación más práctica controlada y reforzada con los países de origen y en más solidaridad.	female	96922	true	None
20181114-0900-PLENARY-es_20181114-20:55:58_2	3es	La primera, en nuestro caso, es que quienes consideren que el sistema de votación de este Parlamento no ha recogido adecuadamente sus votos corrijan el dato en el registro correspondiente.	la primera en nuestro caso es que quienes consideren que el sistema de votación de este parlamento no ha recogido adecuadamente sus votos corrijan el dato en el registro correspondiente.	female	96922	true	None
20150415-0900-PLENARY-11-es_20150415-18:28:23_4	3es	En abril del año pasado, por primera vez el Presidente Erdoğan reconoció el dolor armenio, calificó de inhumanas aquellas deportaciones y crímenes masivos y transmitió su pésame a las familias de las víctimas.	en abril del año pasado por primera vez el presidente erdoan reconoció el dolor armenio calificó de inhumanas aquellas deportaciones y crímenes masivos y transmitió su pésame a las familias de las víctimas.	female	96922	true	None
20120702-0900-PLENARY-17-es_20120702-21:16:28_0	3es	Señora Presidenta, señor Comisario, quiero saludar el acuerdo al que ha llegado este fin de semana la Cumbre Europea para salvar el euro.	señora presidenta señor comisario quiero saludar el acuerdo al que ha llegado este fin de semana la cumbre europea para salvar el euro.	female	96922	true	None
20120702-0900-PLENARY-12-es_20120702-18:20:01_0	3es	Señor Presidente, este informe supone un avance para liberalizar y hacer más competitivo el transporte por ferrocarril.	señor presidente este informe supone un avance para liberalizar y hacer más competitivo el transporte por ferrocarril.	female	96922	true	None
20130416-0900-PLENARY-8-es_20130416-13:52:51_3	3es	El sistema tiene, además, nombres y apellidos los de los directivos que han recibido más y mejores retribuciones cuanto más especulativos eran los productos que inventaban y vendían.	el sistema tiene además nombres y apellidos los de los directivos que han recibido más y mejores retribuciones cuanto más especulativos eran los productos que inventaban y vendían.	female	96922	true	None
20190211-0900-PLENARY-es_20190211-19:04:16_3	3es	2024 un acuerdo clave para la flota atunera vasca, cuyos buques faenan además con certificaciones independientes de buenas prácticas ambientales y sociales desde 2010, cuando fueron reconocidos como amigos del mar.	dos mil veinticuatro un acuerdo clave para la flota atunera vasca cuyos buques faenan además con certificaciones independientes de buenas prácticas ambientales y sociales desde dos mil diez cuando fueron reconocidos como amigos del mar.	female	96922	true	None
20181114-0900-PLENARY-es_20181114-20:55:58_16	3es	Y, como decía el filósofo Daniel Innerarity en un artículo periodístico, una democracia que reprogramar.	y como decía el filósofo daniel innerarity en un artículo periodístico una democracia que reprogramar.	female	96922	true	None
20101122-0900-PLENARY-12-es_20101122-19:55:27_40	3es	Por favor, ¡utilicen ustedes las mismas!	por favor utilicen ustedes las mismas!	female	96922	true	None
20120522-0900-PLENARY-12-es_20120522-20:58:18_4	3es	Estas actuaciones mejoran muy significativamente la calidad de vida de peruanos y colombianos, aunque todavía nos quede mucho por hacer.	estas actuaciones mejoran muy significativamente la calidad de vida de peruanos y colombianos aunque todavía nos quede mucho por hacer.	female	96922	true	None
20120314-0900-PLENARY-17-es_20120314-20:03:08_0	3es	Señora Presidenta, quiero comenzar esta intervención hablando de personas. Nuestra primera prioridad es liberar a las mujeres y a los hombres que permanecen hoy secuestrados por piratas, sea cual sea el mar en el que estos operen.	señora presidenta quiero comenzar esta intervención hablando de personas. nuestra primera prioridad es liberar a las mujeres y a los hombres que permanecen hoy secuestrados por piratas sea cual sea el mar en el que estos operen.	female	96922	true	None
20151214-0900-PLENARY-10-es_20151214-19:00:20_4	3es	Por eso, para nosotros, el objetivo de la interconexión eléctrica inmediata de al menos un 10 es inaplazable, como las iniciativas legislativas anunciadas por el Comisario y el 15 de la interconexión para el año	por eso para nosotros el objetivo de la interconexión eléctrica inmediata de al menos un diez es inaplazable como las iniciativas legislativas anunciadas por el comisario y el quince de la interconexión para el año.	female	96922	true	None
20100118-0900-PLENARY-10-es_20100118-17:45:41_3	3es	Pero ¿qué les parecería que siete años después, a pesar de que el fiscal pidiera el archivo del caso por falta de pruebas, estuvieran pendientes de juicio?	pero qué les parecería que siete años después a pesar de que el fiscal pidiera el archivo del caso por falta de pruebas estuvieran pendientes de juicio?	female	96922	true	None
20180416-0900-PLENARY-25-es_20180416-23:11:43_2	3es	Esta negativa es una consecuencia de la política española sobre memoria histórica, reiteradamente condenada por las principales instituciones internacionales.	esta negativa es una consecuencia de la política española sobre memoria histórica reiteradamente condenada por las principales instituciones internacionales.	female	96922	true	None
20180301-0900-PLENARY-6-es_20180301-11:25:09_12	3es	Era la siniestra coreografía de la dominación, del abuso, de la falta de respeto, de la deshumanización.	era la siniestra coreografía de la dominación del abuso de la falta de respeto de la deshumanización.	female	96922	true	None
20160623-0900-PLENARY-5-es_20160623-10:35:12_1	3es	Compartimos los objetivos de ambos informes, que están plasmados en el Plan y los objetivos de la política energética vasca para la próxima década.	compartimos los objetivos de ambos informes que están plasmados en el plan y los objetivos de la política energética vasca para la próxima década.	female	96922	true	None
20121025-0900-PLENARY-19-es_20121025-22:20:02_5	3es	No hay desarrollo económico sin desarrollo humano, y queremos aportar a Europa lo que pueda ser útil de lo aprendido y solicitar aquí reconocimiento y amparo para nuestras instituciones y aspiraciones de autogobierno.	no hay desarrollo económico sin desarrollo humano y queremos aportar a europa lo que pueda ser útil de lo aprendido y solicitar aquí reconocimiento y amparo para nuestras instituciones y aspiraciones de autogobierno.	female	96922	true	None
20100909-0900-PLENARY-3-es_20100909-10:34:23_0	3es	Señor Presidente, señor Comisario, queremos legislar mejor, pero el protocolo de subsidiariedad no funciona no se ha hecho realidad la participación de los Parlamentos regionales ni la de los estatales.	señor presidente señor comisario queremos legislar mejor pero el protocolo de subsidiariedad no funciona no se ha hecho realidad la participación de los parlamentos regionales ni la de los estatales.	female	96922	true	None
20120419-0900-PLENARY-6-es_20120419-13:41:55_6	3es	2020. Agravaría la crisis, incidiría negativamente en el empleo de la industria europea y restaría recursos para la IDi que necesita la movilidad eléctrica.	dos mil veinte agravaría la crisis incidiría negativamente en el empleo de la industria europea y restaría recursos para la idi que necesita la movilidad eléctrica.	female	96922	true	None
20190211-0900-PLENARY-es_20190211-19:04:16_2	3es	En este caso van a ser treinta y seis los barcos atuneros cerqueros de España, Francia y Portugal los que pescarán al abrigo de este acuerdo que estará en vigor hasta	en este caso van a ser treinta y seis los barcos atuneros cerqueros de españa francia y portugal los que pescarán al abrigo de este acuerdo que estará en vigor hasta;	female	96922	true	None
20110510-0900-PLENARY-14-es_20110510-17:49:01_2	3es	Por eso nuestra labor tiene que tener un carácter proactivo.	por eso nuestra labor tiene que tener un carácter proactivo.	female	96922	true	None
20140716-0900-PLENARY-7-es_20140716-12:07:28_1	3es	Quiero expresar también una inquietud este programa funcionará bien en la medida en la que esté cerca de la realidad económica y del mercado laboral, y siempre que tenga un carácter integral.	quiero expresar también una inquietud este programa funcionará bien en la medida en la que esté cerca de la realidad económica y del mercado laboral y siempre que tenga un carácter integral.	female	96922	true	None
20160414-0900-PLENARY-15-es_20160414-16:30:11_5	3es	Afectarán a la formación de los ocupantes de los vehículos de transporte y a algunas de sus actuales funciones, y puede que obliguen a revisar las condiciones de acceso y el ejercicio de esta profesión.	afectarán a la formación de los ocupantes de los vehículos de transporte y a algunas de sus actuales funciones y puede que obliguen a revisar las condiciones de acceso y el ejercicio de esta profesión.	female	96922	true	None
20190313-0900-PLENARY-es_20190313-15:41:27_3	3es	dos, estos acuerdos son la única vía para defender y extender nuestros estándares medioambientales y sociales	dos estos acuerdos son la única vía para defender y extender nuestros estándares medioambientales y sociales;	female	96922	true	None
20181002-0900-PLENARY-es_20181002-17:05:57_3	3es	Celebro que la Unión Europea haya respondido a este despropósito, al cortoplacismo miope, inconsciente y populista que caracteriza al presidente americano, con rapidez, eficacia y liderazgo.	celebro que la unión europea haya respondido a este despropósito al cortoplacismo miope inconsciente y populista que caracteriza al presidente americano con rapidez eficacia y liderazgo.	female	96922	true	None
20130311-0900-PLENARY-18-es_20130311-22:29:15_0	3es	Señor Presidente, la defensa de la diversidad es uno de los valores fundacionales de nuestra Unión. Las autoridades de la Comunidad Foral de Navarra la desprecian.	señor presidente la defensa de la diversidad es uno de los valores fundacionales de nuestra unión. las autoridades de la comunidad foral de navarra la desprecian.	female	96922	true	None
20171003-0900-PLENARY-18-es_20171003-21:54:08_4	3es	una brecha que, además de penalizar la eficacia en una posible operación de rescate, abonaba la inseguridad jurídica.	una brecha que además de penalizar la eficacia en una posible operación de rescate abonaba la inseguridad jurídica.	female	96922	true	None
20160912-0900-PLENARY-15-es_20160912-18:51:39_1	3es	Conseguir este objetivo es útil para los ciudadanos, en primer lugar, como consumidores, pero también como emprendedores, y es útil para las empresas y para su competitividad.	conseguir este objetivo es útil para los ciudadanos en primer lugar como consumidores pero también como emprendedores y es útil para las empresas y para su competitividad.	female	96922	true	None
20110118-0900-PLENARY-6-es_20110118-11:53:07_1	3es	En el Tratado de Lisboa a este Parlamento se le reconocen competencias en materia de pesca.	en el tratado de lisboa a este parlamento se le reconocen competencias en materia de pesca.	female	96922	true	None
20120214-0900-PLENARY-3-es_20120214-10:20:40_5	3es	De lo contrario, seguirán profundizando en la crisis política que es fruto de sus actitudes.	de lo contrario seguirán profundizando en la crisis política que es fruto de sus actitudes.	female	96922	true	None
20150427-0900-PLENARY-17-es_20150427-21:54:49_1	3es	Ambas policías tienen asignadas la seguridad de diez millones de europeos Mossos d'Esquadra y Ertzaintza son los ojos y los oídos de la inteligencia europea en esos territorios y quieren aportar y recibir datos.	ambas policías tienen asignadas la seguridad de diez millones de europeos mossos d'esquadra y ertzaintza son los ojos y los oídos de la inteligencia europea en esos territorios y quieren aportar y recibir datos.	female	96922	true	None
20110215-0900-PLENARY-14-es_20110215-18:49:21_2	3es	Un estándar que racionalice el debate, porque resolver este problema es más que fijar, por ley, la edad de jubilación.	un estándar que racionalice el debate porque resolver este problema es más que fijar por ley la edad de jubilación.	female	96922	true	None
20120418-0900-PLENARY-13-es_20120418-17:27:52_0	3es	Señor Presidente, intervengo para mostrar mi acuerdo con esta Resolución y con las medidas que propone. Combatir el fraude y la evasión fiscal es una cuestión de eficacia institucional y de justicia social.	señor presidente intervengo para mostrar mi acuerdo con esta resolución y con las medidas que propone. combatir el fraude y la evasión fiscal es una cuestión de eficacia institucional y de justicia social.	female	96922	true	None
20110705-0900-PLENARY-13-es_20110705-22:24:08_15	3es	Hay que definir prioridades de riesgo y asegurar el control de las mercancías y equipajes que lleguen de terceros países a nuestros aeropuertos.	hay que definir prioridades de riesgo y asegurar el control de las mercancías y equipajes que lleguen de terceros países a nuestros aeropuertos.	female	96922	true	None
20190312-0900-PLENARY-es_20190312-21:16:36_4	3es	Primero, porque erosiona la confianza y credibilidad de las instituciones europeas.	primero porque erosiona la confianza y credibilidad de las instituciones europeas.	female	96922	true	None
20131008-0900-PLENARY-8-es_20131008-14:15:27_4	3es	Por eso he apoyado la necesidad de un modelo fiscal federalista que delegue la recaudación en ingresos y la responsabilidad en el gasto.	por eso he apoyado la necesidad de un modelo fiscal federalista que delegue la recaudación en ingresos y la responsabilidad en el gasto.	female	96922	true	None
20190312-0900-PLENARY-es_20190312-17:48:13_1	3es	Entonces llegaron las sanciones.	entonces llegaron las sanciones.	female	96922	true	None
20160412-0900-PLENARY-3-es_20160412-10:46:01_9	3es	Por eso, me gustaría preguntarle ¿En qué plazo piensa usted poner en marcha estas medidas?	por eso me gustaría preguntarle en qué plazo piensa usted poner en marcha estas medidas?	female	96922	true	None
20111024-0900-PLENARY-13-es_20111024-20:52:35_8	3es	Por eso, les propongo que cambiemos ahora mismo el signo de tantos minutos de silencio y dolor por el sonido vivo, solidario y esperanzado del aplauso que merecen.	por eso les propongo que cambiemos ahora mismo el signo de tantos minutos de silencio y dolor por el sonido vivo solidario y esperanzado del aplauso que merecen.	female	96922	true	None
20171130-0900-PLENARY-7-es_20171130-10:43:45_2	3es	Tenemos que garantizar a este enorme colectivo el pleno disfrute de sus derechos.	tenemos que garantizar a este enorme colectivo el pleno disfrute de sus derechos.	female	96922	true	None
20180912-0900-PLENARY-es_20180912-19:36:00_4	3es	Un movimiento que impulsará la innovación y creará riqueza y empleo sostenibles.	un movimiento que impulsará la innovación y creará riqueza y empleo sostenibles.	female	96922	true	None
20130522-0900-PLENARY-3-es_20130522-09:06:14_10	3es	Aún así han conseguido encajar todas las piezas.	aún así han conseguido encajar todas las piezas.	female	96922	true	None
20131120-0900-PLENARY-3-es_20131120-10:47:39_5	3es	aplaudimos, en cambio, las novedades en el segundo pilar relacionadas con la innovación y la combinación de la PAC con otros fondos europeos.	aplaudimos en cambio las novedades en el segundo pilar relacionadas con la innovación y la combinación de la pac con otros fondos europeos.	female	96922	true	None
20150428-0900-PLENARY-19-es_20150428-21:47:27_2	3es	Por tanto, adelantar fondos, sí, pero auditar este tipo de problemas y animar a que se corrijan, también.	por tanto adelantar fondos sí pero auditar este tipo de problemas y animar a que se corrijan también.	female	96922	true	None
20101124-0900-PLENARY-66-es_20101124-19:27:27_6	3es	Mi solidaridad con las familias de todos ellos.	mi solidaridad con las familias de todos ellos.	female	96922	true	None
20130909-0900-PLENARY-15-es_20130909-18:48:31_5	3es	Comprendo las dificultades que tiene la lucha contra el crimen organizado, porque hemos padecido esa lacra en mi país, pero lamento que estas excepciones hayan propiciado algunos casos de tortura.	comprendo las dificultades que tiene la lucha contra el crimen organizado porque hemos padecido esa lacra en mi país pero lamento que estas excepciones hayan propiciado algunos casos de tortura.	female	96922	true	None
20151123-0900-PLENARY-12-es_20151123-19:24:30_3	3es	21 La Unión es ya el principal receptor de exportaciones de Ecuador.	veintiuno la unión es ya el principal receptor de exportaciones de ecuador.	female	96922	true	None
20190312-0900-PLENARY-es_20190312-21:16:36_9	3es	Estamos ante unas prácticas que perjudican globalmente el volumen de recursos disponibles que manejan las Haciendas europeas.	estamos ante unas prácticas que perjudican globalmente el volumen de recursos disponibles que manejan las haciendas europeas.	female	96922	true	None
20120911-0900-PLENARY-24-es_20120911-21:38:37_2	3es	Gracias a esta Directiva, las víctimas tendrán en toda Europa más garantías para participar en los procesos penales sin que les cueste dinero, y superando barreras idiomáticas o problemas de discapacidad.	gracias a esta directiva las víctimas tendrán en toda europa más garantías para participar en los procesos penales sin que les cueste dinero y superando barreras idiomáticas o problemas de discapacidad.	female	96922	true	None
20110704-0900-PLENARY-18-es_20110704-21:48:35_0	3es	Señor Presidente, la semana pasada un jurado en el que participaban funcionarios de la Comisión Europea consideró que Donosti, San Sebastián, debe ser Capital Europea de la Cultura en	señor presidente la semana pasada un jurado en el que participaban funcionarios de la comisión europea consideró que donosti san sebastián debe ser capital europea de la cultura en.	female	96922	true	None
20100707-0900-PLENARY-11-es_20100707-18:07:51_1	3es	Solo cinco no lo han hecho uno de ellos es España, que ha perdido la oportunidad de aceptarlo durante su Presidencia europea, quizá condicionado por su realidad estatal.	solo cinco no lo han hecho uno de ellos es españa que ha perdido la oportunidad de aceptarlo durante su presidencia europea quizá condicionado por su realidad estatal.	female	96922	true	None
20180912-0900-PLENARY-es_20180912-16:11:16_7	3es	Y eso requiere tomarse en serio el establecimiento de estándares mínimos de cobertura y procedimientos eficientes de relación entre los sistemas de los diferentes Estados miembros.	y eso requiere tomarse en serio el establecimiento de estándares mínimos de cobertura y procedimientos eficientes de relación entre los sistemas de los diferentes estados miembros.	female	96922	true	None
20140915-0900-PLENARY-13-es_20140915-19:16:30_5	3es	Quisiera saber si, efectivamente, como anunció la Comisaria en su blog se van a movilizar, sin más trámite, recursos del Fondo Marítimo y de Pesca para compensar estas pérdidas	quisiera saber si efectivamente como anunció la comisaria en su blog se van a movilizar sin más trámite recursos del fondo marítimo y de pesca para compensar estas pérdidas;	female	96922	true	None
20140716-0900-PLENARY-7-es_20140716-12:07:28_2	3es	Muchas de las competencias y el conocimiento para conseguir esta proximidad están en las regiones.	muchas de las competencias y el conocimiento para conseguir esta proximidad están en las regiones.	female	96922	true	None
20190213-0900-PLENARY-es_20190213-21:20:52_8	3es	Quiero agradecer por ello el esfuerzo del señor Zīle por comprender esta realidad y a Luis de Grandes y su equipo el trabajo realizado para explicarla.	quiero agradecer por ello el esfuerzo del señor zle por comprender esta realidad y a luis de grandes y su equipo el trabajo realizado para explicarla.	female	96922	true	None
20191021-0900-PLENARY-es_20191021-22:17:19_2	3es	Estamos ante una cuestión política que sufre un bloqueo y necesita crear nuevos espacios de diálogo y de solución.	estamos ante una cuestión política que sufre un bloqueo y necesita crear nuevos espacios de diálogo y de solución.	female	96922	true	None
20101122-0900-PLENARY-12-es_20101122-19:55:27_36	3es	El Parlamento está decidido a ejercer sus competencias de codecisión que el Tratado de Lisboa le reconoce.	el parlamento está decidido a ejercer sus competencias de codecisión que el tratado de lisboa le reconoce.	female	96922	true	None
20171115-0900-PLENARY-18-es_20171115-17:57:20_4	3es	En segundo lugar, estimular la aparición de nuevos negocios y desarrollos que evolucionen el concepto de modos de transporte hacia el de movilidad integrada.	en segundo lugar estimular la aparición de nuevos negocios y desarrollos que evolucionen el concepto de modos de transporte hacia el de movilidad integrada.	female	96922	true	None
20200113-0900-PLENARY-es_20200113-21:13:37_2	3es	Hoy, en la economía del conocimiento, la igualdad es también una cuestión de justicia, pero, además, de competitividad.	hoy en la economía del conocimiento la igualdad es también una cuestión de justicia pero además de competitividad.	female	96922	true	None
20121211-0900-PLENARY-7-es_20121211-13:00:52_0	3es	Señor Presidente, apoyo este informe porque forma parte de las medidas de apoyo a la economía real y productiva que necesitamos tanto o más que la austeridad.	señor presidente apoyo este informe porque forma parte de las medidas de apoyo a la economía real y productiva que necesitamos tanto o más que la austeridad.	female	96922	true	None
20151202-0900-PLENARY-13-es_20151202-20:46:07_8	3es	por eso, apostar por programas públicos y legislación para conseguirlo, una inversión	por eso apostar por programas públicos y legislación para conseguirlo una inversión;	female	96922	true	None
20171130-0900-PLENARY-7-es_20171130-10:43:45_0	3es	Señor presidente, hace años, en una reunión sobre servicios sociales, tuve la suerte de escuchar a una mujer en una silla de ruedas una frase que hizo cambiar mi punto de vista sobre la discapacidad Ser diferente no significa ser desigual.	señor presidente hace años en una reunión sobre servicios sociales tuve la suerte de escuchar a una mujer en una silla de ruedas una frase que hizo cambiar mi punto de vista sobre la discapacidad ser diferente no significa ser desigual.	female	96922	true	None
20151215-0900-PLENARY-11-es_20151215-18:40:33_5	3es	La sostenibilidad es también una de las aportaciones globales del programa de San Sebastián Donostia 2016 como capital europea de la cultura.	la sostenibilidad es también una de las aportaciones globales del programa de san sebastián donostia dos mil dieciseis como capital europea de la cultura.	female	96922	true	None
20101111-0900-PLENARY-5-es_20101111-11:51:22_3	3es	en segundo lugar, adoptar medidas específicas para los ganaderos que utilizan medidas de protección sostenible	en segundo lugar adoptar medidas específicas para los ganaderos que utilizan medidas de protección sostenible;	female	96922	true	None
20140115-0900-PLENARY-16-es_20140115-20:34:21_10	3es	Y nos proponemos y ofrecemos desde el País Vasco, desde Euskadi, una de esas naciones sin Estado, para trabajar en una respuesta europea para estas tensiones, fundamental para una ampliación hacia dentro de la fortaleza de nuestra Unión.	y nos proponemos y ofrecemos desde el país vasco desde euskadi una de esas naciones sin estado para trabajar en una respuesta europea para estas tensiones fundamental para una ampliación hacia dentro de la fortaleza de nuestra unión.	female	96922	true	None

20180206-0900-PLENARY-15-es_20180206-15:37:27_4

3es

No podemos caer en el error de estigmatizar o generar una doble victimización de las personas amenazadas por la mutilación genital.

no podemos caer en el error de estigmatizar o generar una doble victimización de las personas amenazadas por la mutilación genital.

female

96922

true

None

20121121-0900-PLENARY-10-es_20121121-17:44:44_6

3es

Algunas han encontrado una forma de representación satisfactoria en determinados Estados

algunas han encontrado una forma de representación satisfactoria en determinados estados;

female

96922

true

None

20180705-0900-PLENARY-3-es_20180705-09:12:35_3

3es

dependen, en definitiva, de la voluntad política para liderar el compromiso de asignar medios y recursos, y del esfuerzo de cambiar culturas que contradicen los contenidos de la Convención.

dependen en definitiva de la voluntad política para liderar el compromiso de asignar medios y recursos y del esfuerzo de cambiar culturas que contradicen los contenidos de la convención.

female

96922

true

None

20181211-0900-PLENARY-es_20181211-16:16:10_4

3es

Y apoyo el intercambio de buenas prácticas porque hay también conocimiento local y regional

y apoyo el intercambio de buenas prácticas porque hay también conocimiento local y regional;

female

96922

true

None

20101122-0900-PLENARY-12-es_20101122-21:03:16_3

3es

El sector necesita un plan.

el sector necesita un plan.

female

96922

true

None

20120521-0900-PLENARY-13-es_20120521-19:55:27_2

3es

que defienda una alternativa a la gestión de la globalización, liderando organismos multilaterales capaces de regular el mercado financiero.

que defienda una alternativa a la gestión de la globalización liderando organismos multilaterales capaces de regular el mercado financiero.

female

96922

true

None

20160623-0900-PLENARY-11-es_20160623-12:53:59_5

3es

La segunda, apostar por una distribución más equitativa de las cuotas de pesca entre las distintas flotas, con especial consideración hacia la pesca artesanal y de pequeña escala.

la segunda apostar por una distribución más equitativa de las cuotas de pesca entre las distintas flotas con especial consideración hacia la pesca artesanal y de pequeña escala.

female

96922

true

None

20091124-0900-PLENARY-19-es_20091124-23:37:31_4

3es

El Comisario ha mencionado que los Estados tienen que utilizar todas las herramientas para poder garantizar la utilización de estas lenguas, pero sabemos que no es así.

el comisario ha mencionado que los estados tienen que utilizar todas las herramientas para poder garantizar la utilización de estas lenguas pero sabemos que no es así.

female

96922

true

None

20101021-0900-PLENARY-5-es_20101021-10:35:38_6

3es

Debemos hacer una apuesta clara por un sector estratégico como es el de la construcción naval, que está pasando por malos momentos por la competencia del Sudeste Asiático y que espera un apoyo europeo firme que están echando de menos.

debemos hacer una apuesta clara por un sector estratégico como es el de la construcción naval que está pasando por malos momentos por la competencia del sudeste asiático y que espera un apoyo europeo firme que están echando de menos.

female

96922

true

None

20131009-0900-PLENARY-15-es_20131009-17:33:09_7

3es

Por eso, pido formalmente a las autoridades comunitarias más implicación contra estas expresiones de intolerancia y fascismo

por eso pido formalmente a las autoridades comunitarias más implicación contra estas expresiones de intolerancia y fascismo;

female

96922

true

None

20120613-0900-PLENARY-15-es_20120613-19:59:54_1

3es

En algunas culturas, los hombres son propietarios de las mujeres y mantienen esa posición sobre tres pilares el uso de la fuerza, la posición dominante que ocupan en la sociedad y las supersticiones y los mitos.

en algunas culturas los hombres son propietarios de las mujeres y mantienen esa posición sobre tres pilares el uso de la fuerza la posición dominante que ocupan en la sociedad y las supersticiones y los mitos.

female

96922

true

None

20130702-0900-PLENARY-16-es_20130702-20:05:29_2

3es

También espero que este movimiento anime a otros Estados a sumarse a una idea que alcanzará toda su eficacia en la medida en la que sea global.

también espero que este movimiento anime a otros estados a sumarse a una idea que alcanzará toda su eficacia en la medida en la que sea global.

female

96922

true

None

20121121-0900-PLENARY-10-es_20121121-17:44:44_0

3es

Señor Presidente, crecer, ser cada vez más sólida y próspera, y profundizar en los valores de la democracia, es uno de los objetivos básicos de la Unión Europea, que se ratifica en este informe sobre la ampliación.

señor presidente crecer ser cada vez más sólida y próspera y profundizar en los valores de la democracia es uno de los objetivos básicos de la unión europea que se ratifica en este informe sobre la ampliación.

female

96922

true

None

20181128-0900-PLENARY-es_20181128-15:15:18_3

3es

un programa que ha sido aplaudido por técnicos de toda Europa.

un programa que ha sido aplaudido por técnicos de toda europa.

female

96922

true

None

20170515-0900-PLENARY-10-es_20170515-17:54:50_4

3es

Lejos de abordar esta tarea, el informe denuncia que la Comisión ha dejado de publicar datos comparativos al respecto.

lejos de abordar esta tarea el informe denuncia que la comisión ha dejado de publicar datos comparativos al respecto.

female

96922

true

None

20091125-0900-PLENARY-14-es_20091125-18:34:22_2

3es

Y todo ello porque los pesqueros, por su especial vulnerabilidad, corren un riesgo real y creciente de sufrir asaltos y secuestros en la zona.

y todo ello porque los pesqueros por su especial vulnerabilidad corren un riesgo real y creciente de sufrir asaltos y secuestros en la zona.

female

96922

true

None

20190311-0900-PLENARY-es_20190311-18:24:39_4

3es

Por eso coincido en la necesidad de mejorar las definiciones de solidaridad y voluntariado y en incrementar las medidas de difusión aplicando a la tarea los medios que mejor llegan a los jóvenes.

por eso coincido en la necesidad de mejorar las definiciones de solidaridad y voluntariado y en incrementar las medidas de difusión aplicando a la tarea los medios que mejor llegan a los jóvenes.

female

96922

true

None

20110308-0900-PLENARY-8-es_20110308-14:22:52_3

3es

Es nuestra obligación erradicar la pobreza femenina —por eso he apoyado esta iniciativa—, reforzando los instrumentos y las medidas legislativas para poder reducir la diferencia salarial entre hombres y mujeres.

es nuestra obligación erradicar la pobreza femenina por eso he apoyado esta iniciativa reforzando los instrumentos y las medidas legislativas para poder reducir la diferencia salarial entre hombres y mujeres.

female

96922

true

None

20180312-0900-PLENARY-16-es_20180312-21:21:57_4

3es

Estos factores, combinados, mejorarán la posición social y laboral de estos profesionales en la cadena de valor del sector del transporte.

estos factores combinados mejorarán la posición social y laboral de estos profesionales en la cadena de valor del sector del transporte.

female

96922

true

None

20130613-0900-PLENARY-10-es_20130613-12:34:31_3

3es

Con estas reglas, el País Vasco no habría sido injustamente castigado por las llamadas vacaciones fiscales.

con estas reglas el país vasco no habría sido injustamente castigado por las llamadas vacaciones fiscales.

female

96922

true

None

20190417-0900-PLENARY-es_20190417-18:44:39_8

3es

Por eso esta regulación, además de combatir esta crisis de ventas, debe estimular la política industrial que necesitamos para acelerar la transición hacia vehículos con cero emisiones.

por eso esta regulación además de combatir esta crisis de ventas debe estimular la política industrial que necesitamos para acelerar la transición hacia vehículos con cero emisiones.

female

96922

true

None

20160412-0900-PLENARY-3-es_20160412-10:46:01_13

3es

Me gustaría, señor Comisario, que respondiera a estas tres cuestiones.

me gustaría señor comisario que respondiera a estas tres cuestiones.

female

96922

true

None

20160526-0900-PLENARY-3-es_20160526-10:11:59_2

3es

El mercado de destino final de las producciones y el tipo de productos son muy relevantes para garantizar precios más estables.

el mercado de destino final de las producciones y el tipo de productos son muy relevantes para garantizar precios más estables.

female

96922

true

None

20160912-0900-PLENARY-17-es_20160912-20:40:39_0

3es

Señor Presidente, señora Comisaria, la innovación es una de las áreas que demuestran con más claridad que una Unión Europea eficiente necesita cambiar por completo sus paradigmas de gobernanza.

señor presidente señora comisaria la innovación es una de las áreas que demuestran con más claridad que una unión europea eficiente necesita cambiar por completo sus paradigmas de gobernanza.

female

96922

true

None

20121211-0900-PLENARY-7-es_20121211-13:49:46_4

3es

Es hora de que esa situación cambie y de que en el futuro se corrija esta injusticia.

es hora de que esa situación cambie y de que en el futuro se corrija esta injusticia.

female

96922

true

None

20100921-0900-PLENARY-13-es_20100921-22:31:02_2

3es

En segundo lugar, la economía social es el modo de emprendimiento más adecuado para vincular a estas poblaciones en proyectos compartidos relativos a su bienestar.

en segundo lugar la economía social es el modo de emprendimiento más adecuado para vincular a estas poblaciones en proyectos compartidos relativos a su bienestar.

female

96922

true

None

20170302-0900-PLENARY-3-es_20170302-10:09:40_2

3es

También comparto, y he intentado, que los puntos de contacto de cada Estado ayuden a entender mejor el programa a sus posibles beneficiarios.

también comparto y he intentado que los puntos de contacto de cada estado ayuden a entender mejor el programa a sus posibles beneficiarios.

female

96922

true

None

20091217-0900-PLENARY-7-es_20091217-11:42:08_3

3es

Por tanto, creo que, si es inoportuno, este Parlamento, si no se manifiesta ante una situación como ésta, ¿cuándo va a hablar este Parlamento?

por tanto creo que si es inoportuno este parlamento si no se manifiesta ante una situación como ésta cuándo va a hablar este parlamento?

female

96922

true

None

20150907-0900-PLENARY-16-es_20150907-20:21:24_3

3es

la acumulación de condenas por no investigar torturas

la acumulación de condenas por no investigar torturas;

female

96922

true

None

20111214-0900-PLENARY-13-es_20111214-18:02:24_0

3es

Señor Presidente, el Libro Blanco 2001 se ha caracterizado por la falta de voluntad política de los Estados para su cumplimiento.

señor presidente el libro blanco dos mil uno se ha caracterizado por la falta de voluntad política de los estados para su cumplimiento.

female

96922

true

None

20150211-0900-PLENARY-12-es_20150211-18:25:00_2

3es

Felicito a ALDE, y especialmente a nuestra responsable de libertades, por defender estas ideas en la propuesta de pacto para la gobernanza democrática y en nuestro documento sobre terrorismo.

felicito a alde y especialmente a nuestra responsable de libertades por defender estas ideas en la propuesta de pacto para la gobernanza democrática y en nuestro documento sobre terrorismo.

female

96922

true

None

20180502-0900-PLENARY-20-es_20180502-18:19:12_3

3es

En mi país tenemos un ejemplo con la Y vasca, un proyecto prioritario desde la década de los años noventa.

en mi país tenemos un ejemplo con la y vasca un proyecto prioritario desde la década de los años noventa.

female

96922

true

None

20130116-0900-PLENARY-8-es_20130116-14:16:03_4

3es

2020. Aquí, es una normativa europea la que genera una clara distorsión, por la consideración de las ayudas de Estado y las diferencias de disponibilidad presupuestaria entre países del norte y del sur.

dos mil veinte aquí es una normativa europea la que genera una clara distorsión por la consideración de las ayudas de estado y las diferencias de disponibilidad presupuestaria entre países del norte y del sur.

female

96922

true

None

20130702-0900-PLENARY-3-es_20130702-10:12:39_0

3es

Señor Presidente, coincido con el señor Van Rompuy en que, sin sobresaltos, vamos dando pasos para poder consolidar una verdadera unión económica y monetaria.

señor presidente coincido con el señor van rompuy en que sin sobresaltos vamos dando pasos para poder consolidar una verdadera unión económica y monetaria.

female

96922

true

None

20100614-0900-PLENARY-11-es_20100614-19:24:57_12

3es

Y esto no se corresponde con la interpretación de los artículos 14 y

y esto no se corresponde con la interpretación de los artículos catorce y.

female

96922

true

None

20131009-0900-PLENARY-17-es_20131009-20:27:36_6

3es

pongamos el acento en una cooperación más práctica, controlada y reforzada con los países de origen, y en más solidaridad.

pongamos el acento en una cooperación más práctica controlada y reforzada con los países de origen y en más solidaridad.

female

96922

true

None

20181114-0900-PLENARY-es_20181114-20:55:58_2

3es

La primera, en nuestro caso, es que quienes consideren que el sistema de votación de este Parlamento no ha recogido adecuadamente sus votos corrijan el dato en el registro correspondiente.

la primera en nuestro caso es que quienes consideren que el sistema de votación de este parlamento no ha recogido adecuadamente sus votos corrijan el dato en el registro correspondiente.

female

96922

true

None

20150415-0900-PLENARY-11-es_20150415-18:28:23_4

3es

En abril del año pasado, por primera vez el Presidente Erdoğan reconoció el dolor armenio, calificó de inhumanas aquellas deportaciones y crímenes masivos y transmitió su pésame a las familias de las víctimas.

en abril del año pasado por primera vez el presidente erdoan reconoció el dolor armenio calificó de inhumanas aquellas deportaciones y crímenes masivos y transmitió su pésame a las familias de las víctimas.

female

96922

true

None

20120702-0900-PLENARY-17-es_20120702-21:16:28_0

3es

Señora Presidenta, señor Comisario, quiero saludar el acuerdo al que ha llegado este fin de semana la Cumbre Europea para salvar el euro.

señora presidenta señor comisario quiero saludar el acuerdo al que ha llegado este fin de semana la cumbre europea para salvar el euro.

female

96922

true

None

20120702-0900-PLENARY-12-es_20120702-18:20:01_0

3es

Señor Presidente, este informe supone un avance para liberalizar y hacer más competitivo el transporte por ferrocarril.

señor presidente este informe supone un avance para liberalizar y hacer más competitivo el transporte por ferrocarril.

female

96922

true

None

20130416-0900-PLENARY-8-es_20130416-13:52:51_3

3es

El sistema tiene, además, nombres y apellidos los de los directivos que han recibido más y mejores retribuciones cuanto más especulativos eran los productos que inventaban y vendían.

el sistema tiene además nombres y apellidos los de los directivos que han recibido más y mejores retribuciones cuanto más especulativos eran los productos que inventaban y vendían.

female

96922

true

None

20190211-0900-PLENARY-es_20190211-19:04:16_3

3es

2024 un acuerdo clave para la flota atunera vasca, cuyos buques faenan además con certificaciones independientes de buenas prácticas ambientales y sociales desde 2010, cuando fueron reconocidos como amigos del mar.

dos mil veinticuatro un acuerdo clave para la flota atunera vasca cuyos buques faenan además con certificaciones independientes de buenas prácticas ambientales y sociales desde dos mil diez cuando fueron reconocidos como amigos del mar.

female

96922

true

None

20181114-0900-PLENARY-es_20181114-20:55:58_16

3es

Y, como decía el filósofo Daniel Innerarity en un artículo periodístico, una democracia que reprogramar.

y como decía el filósofo daniel innerarity en un artículo periodístico una democracia que reprogramar.

female

96922

true

None

20101122-0900-PLENARY-12-es_20101122-19:55:27_40

3es

Por favor, ¡utilicen ustedes las mismas!

por favor utilicen ustedes las mismas!

female

96922

true

None

20120522-0900-PLENARY-12-es_20120522-20:58:18_4

3es

Estas actuaciones mejoran muy significativamente la calidad de vida de peruanos y colombianos, aunque todavía nos quede mucho por hacer.

estas actuaciones mejoran muy significativamente la calidad de vida de peruanos y colombianos aunque todavía nos quede mucho por hacer.

female

96922

true

None

20120314-0900-PLENARY-17-es_20120314-20:03:08_0

3es

Señora Presidenta, quiero comenzar esta intervención hablando de personas. Nuestra primera prioridad es liberar a las mujeres y a los hombres que permanecen hoy secuestrados por piratas, sea cual sea el mar en el que estos operen.

señora presidenta quiero comenzar esta intervención hablando de personas. nuestra primera prioridad es liberar a las mujeres y a los hombres que permanecen hoy secuestrados por piratas sea cual sea el mar en el que estos operen.

female

96922

true

None

20151214-0900-PLENARY-10-es_20151214-19:00:20_4

3es

Por eso, para nosotros, el objetivo de la interconexión eléctrica inmediata de al menos un 10 es inaplazable, como las iniciativas legislativas anunciadas por el Comisario y el 15 de la interconexión para el año

por eso para nosotros el objetivo de la interconexión eléctrica inmediata de al menos un diez es inaplazable como las iniciativas legislativas anunciadas por el comisario y el quince de la interconexión para el año.

female

96922

true

None

20100118-0900-PLENARY-10-es_20100118-17:45:41_3

3es

Pero ¿qué les parecería que siete años después, a pesar de que el fiscal pidiera el archivo del caso por falta de pruebas, estuvieran pendientes de juicio?

pero qué les parecería que siete años después a pesar de que el fiscal pidiera el archivo del caso por falta de pruebas estuvieran pendientes de juicio?

female

96922

true

None

20180416-0900-PLENARY-25-es_20180416-23:11:43_2

3es

Esta negativa es una consecuencia de la política española sobre memoria histórica, reiteradamente condenada por las principales instituciones internacionales.

esta negativa es una consecuencia de la política española sobre memoria histórica reiteradamente condenada por las principales instituciones internacionales.

female

96922

true

None

20180301-0900-PLENARY-6-es_20180301-11:25:09_12

3es

Era la siniestra coreografía de la dominación, del abuso, de la falta de respeto, de la deshumanización.

era la siniestra coreografía de la dominación del abuso de la falta de respeto de la deshumanización.

female

96922

true

None

20160623-0900-PLENARY-5-es_20160623-10:35:12_1

3es

Compartimos los objetivos de ambos informes, que están plasmados en el Plan y los objetivos de la política energética vasca para la próxima década.

compartimos los objetivos de ambos informes que están plasmados en el plan y los objetivos de la política energética vasca para la próxima década.

female

96922

true

None

20121025-0900-PLENARY-19-es_20121025-22:20:02_5

3es

No hay desarrollo económico sin desarrollo humano, y queremos aportar a Europa lo que pueda ser útil de lo aprendido y solicitar aquí reconocimiento y amparo para nuestras instituciones y aspiraciones de autogobierno.

no hay desarrollo económico sin desarrollo humano y queremos aportar a europa lo que pueda ser útil de lo aprendido y solicitar aquí reconocimiento y amparo para nuestras instituciones y aspiraciones de autogobierno.

female

96922

true

None

20100909-0900-PLENARY-3-es_20100909-10:34:23_0

3es

Señor Presidente, señor Comisario, queremos legislar mejor, pero el protocolo de subsidiariedad no funciona no se ha hecho realidad la participación de los Parlamentos regionales ni la de los estatales.

señor presidente señor comisario queremos legislar mejor pero el protocolo de subsidiariedad no funciona no se ha hecho realidad la participación de los parlamentos regionales ni la de los estatales.

female

96922

true

None

20120419-0900-PLENARY-6-es_20120419-13:41:55_6

3es

2020. Agravaría la crisis, incidiría negativamente en el empleo de la industria europea y restaría recursos para la IDi que necesita la movilidad eléctrica.

dos mil veinte agravaría la crisis incidiría negativamente en el empleo de la industria europea y restaría recursos para la idi que necesita la movilidad eléctrica.

female

96922

true

None

20190211-0900-PLENARY-es_20190211-19:04:16_2

3es

En este caso van a ser treinta y seis los barcos atuneros cerqueros de España, Francia y Portugal los que pescarán al abrigo de este acuerdo que estará en vigor hasta

en este caso van a ser treinta y seis los barcos atuneros cerqueros de españa francia y portugal los que pescarán al abrigo de este acuerdo que estará en vigor hasta;

female

96922

true

None

20110510-0900-PLENARY-14-es_20110510-17:49:01_2

3es

Por eso nuestra labor tiene que tener un carácter proactivo.

por eso nuestra labor tiene que tener un carácter proactivo.

female

96922

true

None

20140716-0900-PLENARY-7-es_20140716-12:07:28_1

3es

Quiero expresar también una inquietud este programa funcionará bien en la medida en la que esté cerca de la realidad económica y del mercado laboral, y siempre que tenga un carácter integral.

quiero expresar también una inquietud este programa funcionará bien en la medida en la que esté cerca de la realidad económica y del mercado laboral y siempre que tenga un carácter integral.

female

96922

true

None

20160414-0900-PLENARY-15-es_20160414-16:30:11_5

3es

Afectarán a la formación de los ocupantes de los vehículos de transporte y a algunas de sus actuales funciones, y puede que obliguen a revisar las condiciones de acceso y el ejercicio de esta profesión.

afectarán a la formación de los ocupantes de los vehículos de transporte y a algunas de sus actuales funciones y puede que obliguen a revisar las condiciones de acceso y el ejercicio de esta profesión.

female

96922

true

None

20190313-0900-PLENARY-es_20190313-15:41:27_3

3es

dos, estos acuerdos son la única vía para defender y extender nuestros estándares medioambientales y sociales

dos estos acuerdos son la única vía para defender y extender nuestros estándares medioambientales y sociales;

female

96922

true

None

20181002-0900-PLENARY-es_20181002-17:05:57_3

3es

Celebro que la Unión Europea haya respondido a este despropósito, al cortoplacismo miope, inconsciente y populista que caracteriza al presidente americano, con rapidez, eficacia y liderazgo.

celebro que la unión europea haya respondido a este despropósito al cortoplacismo miope inconsciente y populista que caracteriza al presidente americano con rapidez eficacia y liderazgo.

female

96922

true

None

20130311-0900-PLENARY-18-es_20130311-22:29:15_0

3es

Señor Presidente, la defensa de la diversidad es uno de los valores fundacionales de nuestra Unión. Las autoridades de la Comunidad Foral de Navarra la desprecian.

señor presidente la defensa de la diversidad es uno de los valores fundacionales de nuestra unión. las autoridades de la comunidad foral de navarra la desprecian.

female

96922

true

None

20171003-0900-PLENARY-18-es_20171003-21:54:08_4

3es

una brecha que, además de penalizar la eficacia en una posible operación de rescate, abonaba la inseguridad jurídica.

una brecha que además de penalizar la eficacia en una posible operación de rescate abonaba la inseguridad jurídica.

female

96922

true

None

20160912-0900-PLENARY-15-es_20160912-18:51:39_1

3es

Conseguir este objetivo es útil para los ciudadanos, en primer lugar, como consumidores, pero también como emprendedores, y es útil para las empresas y para su competitividad.

conseguir este objetivo es útil para los ciudadanos en primer lugar como consumidores pero también como emprendedores y es útil para las empresas y para su competitividad.

female

96922

true

None

20110118-0900-PLENARY-6-es_20110118-11:53:07_1

3es

En el Tratado de Lisboa a este Parlamento se le reconocen competencias en materia de pesca.

en el tratado de lisboa a este parlamento se le reconocen competencias en materia de pesca.

female

96922

true

None

20120214-0900-PLENARY-3-es_20120214-10:20:40_5

3es

De lo contrario, seguirán profundizando en la crisis política que es fruto de sus actitudes.

de lo contrario seguirán profundizando en la crisis política que es fruto de sus actitudes.

female

96922

true

None

20150427-0900-PLENARY-17-es_20150427-21:54:49_1

3es

Ambas policías tienen asignadas la seguridad de diez millones de europeos Mossos d'Esquadra y Ertzaintza son los ojos y los oídos de la inteligencia europea en esos territorios y quieren aportar y recibir datos.

ambas policías tienen asignadas la seguridad de diez millones de europeos mossos d'esquadra y ertzaintza son los ojos y los oídos de la inteligencia europea en esos territorios y quieren aportar y recibir datos.

female

96922

true

None

20110215-0900-PLENARY-14-es_20110215-18:49:21_2

3es

Un estándar que racionalice el debate, porque resolver este problema es más que fijar, por ley, la edad de jubilación.

un estándar que racionalice el debate porque resolver este problema es más que fijar por ley la edad de jubilación.

female

96922

true

None

20120418-0900-PLENARY-13-es_20120418-17:27:52_0

3es

Señor Presidente, intervengo para mostrar mi acuerdo con esta Resolución y con las medidas que propone. Combatir el fraude y la evasión fiscal es una cuestión de eficacia institucional y de justicia social.

señor presidente intervengo para mostrar mi acuerdo con esta resolución y con las medidas que propone. combatir el fraude y la evasión fiscal es una cuestión de eficacia institucional y de justicia social.

female

96922

true

None

20110705-0900-PLENARY-13-es_20110705-22:24:08_15

3es

Hay que definir prioridades de riesgo y asegurar el control de las mercancías y equipajes que lleguen de terceros países a nuestros aeropuertos.

hay que definir prioridades de riesgo y asegurar el control de las mercancías y equipajes que lleguen de terceros países a nuestros aeropuertos.

female

96922

true

None

20190312-0900-PLENARY-es_20190312-21:16:36_4

3es

Primero, porque erosiona la confianza y credibilidad de las instituciones europeas.

primero porque erosiona la confianza y credibilidad de las instituciones europeas.

female

96922

true

None

20131008-0900-PLENARY-8-es_20131008-14:15:27_4

3es

Por eso he apoyado la necesidad de un modelo fiscal federalista que delegue la recaudación en ingresos y la responsabilidad en el gasto.

por eso he apoyado la necesidad de un modelo fiscal federalista que delegue la recaudación en ingresos y la responsabilidad en el gasto.

female

96922

true

None

20190312-0900-PLENARY-es_20190312-17:48:13_1

3es

Entonces llegaron las sanciones.

entonces llegaron las sanciones.

female

96922

true

None

20160412-0900-PLENARY-3-es_20160412-10:46:01_9

3es

Por eso, me gustaría preguntarle ¿En qué plazo piensa usted poner en marcha estas medidas?

por eso me gustaría preguntarle en qué plazo piensa usted poner en marcha estas medidas?

female

96922

true

None

20111024-0900-PLENARY-13-es_20111024-20:52:35_8

3es

Por eso, les propongo que cambiemos ahora mismo el signo de tantos minutos de silencio y dolor por el sonido vivo, solidario y esperanzado del aplauso que merecen.

por eso les propongo que cambiemos ahora mismo el signo de tantos minutos de silencio y dolor por el sonido vivo solidario y esperanzado del aplauso que merecen.

female

96922

true

None

20171130-0900-PLENARY-7-es_20171130-10:43:45_2

3es

Tenemos que garantizar a este enorme colectivo el pleno disfrute de sus derechos.

tenemos que garantizar a este enorme colectivo el pleno disfrute de sus derechos.

female

96922

true

None

20180912-0900-PLENARY-es_20180912-19:36:00_4

3es

Un movimiento que impulsará la innovación y creará riqueza y empleo sostenibles.

un movimiento que impulsará la innovación y creará riqueza y empleo sostenibles.

female

96922

true

None

20130522-0900-PLENARY-3-es_20130522-09:06:14_10

3es

Aún así han conseguido encajar todas las piezas.

aún así han conseguido encajar todas las piezas.

female

96922

true

None

20131120-0900-PLENARY-3-es_20131120-10:47:39_5

3es

aplaudimos, en cambio, las novedades en el segundo pilar relacionadas con la innovación y la combinación de la PAC con otros fondos europeos.

aplaudimos en cambio las novedades en el segundo pilar relacionadas con la innovación y la combinación de la pac con otros fondos europeos.

female

96922

true

None

20150428-0900-PLENARY-19-es_20150428-21:47:27_2

3es

Por tanto, adelantar fondos, sí, pero auditar este tipo de problemas y animar a que se corrijan, también.

por tanto adelantar fondos sí pero auditar este tipo de problemas y animar a que se corrijan también.

female

96922

true

None

20101124-0900-PLENARY-66-es_20101124-19:27:27_6

3es

Mi solidaridad con las familias de todos ellos.

mi solidaridad con las familias de todos ellos.

female

96922

true

None

20130909-0900-PLENARY-15-es_20130909-18:48:31_5

3es

Comprendo las dificultades que tiene la lucha contra el crimen organizado, porque hemos padecido esa lacra en mi país, pero lamento que estas excepciones hayan propiciado algunos casos de tortura.

comprendo las dificultades que tiene la lucha contra el crimen organizado porque hemos padecido esa lacra en mi país pero lamento que estas excepciones hayan propiciado algunos casos de tortura.

female

96922

true

None

20151123-0900-PLENARY-12-es_20151123-19:24:30_3

3es

21 La Unión es ya el principal receptor de exportaciones de Ecuador.

veintiuno la unión es ya el principal receptor de exportaciones de ecuador.

female

96922

true

None

20190312-0900-PLENARY-es_20190312-21:16:36_9

3es

Estamos ante unas prácticas que perjudican globalmente el volumen de recursos disponibles que manejan las Haciendas europeas.

estamos ante unas prácticas que perjudican globalmente el volumen de recursos disponibles que manejan las haciendas europeas.

female

96922

true

None

20120911-0900-PLENARY-24-es_20120911-21:38:37_2

3es

Gracias a esta Directiva, las víctimas tendrán en toda Europa más garantías para participar en los procesos penales sin que les cueste dinero, y superando barreras idiomáticas o problemas de discapacidad.

gracias a esta directiva las víctimas tendrán en toda europa más garantías para participar en los procesos penales sin que les cueste dinero y superando barreras idiomáticas o problemas de discapacidad.

female

96922

true

None

20110704-0900-PLENARY-18-es_20110704-21:48:35_0

3es

Señor Presidente, la semana pasada un jurado en el que participaban funcionarios de la Comisión Europea consideró que Donosti, San Sebastián, debe ser Capital Europea de la Cultura en

señor presidente la semana pasada un jurado en el que participaban funcionarios de la comisión europea consideró que donosti san sebastián debe ser capital europea de la cultura en.

female

96922

true

None

20100707-0900-PLENARY-11-es_20100707-18:07:51_1

3es

Solo cinco no lo han hecho uno de ellos es España, que ha perdido la oportunidad de aceptarlo durante su Presidencia europea, quizá condicionado por su realidad estatal.

solo cinco no lo han hecho uno de ellos es españa que ha perdido la oportunidad de aceptarlo durante su presidencia europea quizá condicionado por su realidad estatal.

female

96922

true

None

20180912-0900-PLENARY-es_20180912-16:11:16_7

3es

Y eso requiere tomarse en serio el establecimiento de estándares mínimos de cobertura y procedimientos eficientes de relación entre los sistemas de los diferentes Estados miembros.

y eso requiere tomarse en serio el establecimiento de estándares mínimos de cobertura y procedimientos eficientes de relación entre los sistemas de los diferentes estados miembros.

female

96922

true

None

20140915-0900-PLENARY-13-es_20140915-19:16:30_5

3es

Quisiera saber si, efectivamente, como anunció la Comisaria en su blog se van a movilizar, sin más trámite, recursos del Fondo Marítimo y de Pesca para compensar estas pérdidas

quisiera saber si efectivamente como anunció la comisaria en su blog se van a movilizar sin más trámite recursos del fondo marítimo y de pesca para compensar estas pérdidas;

female

96922

true

None

20140716-0900-PLENARY-7-es_20140716-12:07:28_2

3es

Muchas de las competencias y el conocimiento para conseguir esta proximidad están en las regiones.

muchas de las competencias y el conocimiento para conseguir esta proximidad están en las regiones.

female

96922

true

None

20190213-0900-PLENARY-es_20190213-21:20:52_8

3es

Quiero agradecer por ello el esfuerzo del señor Zīle por comprender esta realidad y a Luis de Grandes y su equipo el trabajo realizado para explicarla.

quiero agradecer por ello el esfuerzo del señor zle por comprender esta realidad y a luis de grandes y su equipo el trabajo realizado para explicarla.

female

96922

true

None

20191021-0900-PLENARY-es_20191021-22:17:19_2

3es

Estamos ante una cuestión política que sufre un bloqueo y necesita crear nuevos espacios de diálogo y de solución.

estamos ante una cuestión política que sufre un bloqueo y necesita crear nuevos espacios de diálogo y de solución.

female

96922

true

None

20101122-0900-PLENARY-12-es_20101122-19:55:27_36

3es

El Parlamento está decidido a ejercer sus competencias de codecisión que el Tratado de Lisboa le reconoce.

el parlamento está decidido a ejercer sus competencias de codecisión que el tratado de lisboa le reconoce.

female

96922

true

None

20171115-0900-PLENARY-18-es_20171115-17:57:20_4

3es

En segundo lugar, estimular la aparición de nuevos negocios y desarrollos que evolucionen el concepto de modos de transporte hacia el de movilidad integrada.

en segundo lugar estimular la aparición de nuevos negocios y desarrollos que evolucionen el concepto de modos de transporte hacia el de movilidad integrada.

female

96922

true

None

20200113-0900-PLENARY-es_20200113-21:13:37_2

3es

Hoy, en la economía del conocimiento, la igualdad es también una cuestión de justicia, pero, además, de competitividad.

hoy en la economía del conocimiento la igualdad es también una cuestión de justicia pero además de competitividad.

female

96922

true

None

20121211-0900-PLENARY-7-es_20121211-13:00:52_0

3es

Señor Presidente, apoyo este informe porque forma parte de las medidas de apoyo a la economía real y productiva que necesitamos tanto o más que la austeridad.

señor presidente apoyo este informe porque forma parte de las medidas de apoyo a la economía real y productiva que necesitamos tanto o más que la austeridad.

female

96922

true

None

20151202-0900-PLENARY-13-es_20151202-20:46:07_8

3es

por eso, apostar por programas públicos y legislación para conseguirlo, una inversión

por eso apostar por programas públicos y legislación para conseguirlo una inversión;

female

96922

true

None

20171130-0900-PLENARY-7-es_20171130-10:43:45_0

3es

Señor presidente, hace años, en una reunión sobre servicios sociales, tuve la suerte de escuchar a una mujer en una silla de ruedas una frase que hizo cambiar mi punto de vista sobre la discapacidad Ser diferente no significa ser desigual.

señor presidente hace años en una reunión sobre servicios sociales tuve la suerte de escuchar a una mujer en una silla de ruedas una frase que hizo cambiar mi punto de vista sobre la discapacidad ser diferente no significa ser desigual.

female

96922

true

None

20151215-0900-PLENARY-11-es_20151215-18:40:33_5

3es

La sostenibilidad es también una de las aportaciones globales del programa de San Sebastián Donostia 2016 como capital europea de la cultura.

la sostenibilidad es también una de las aportaciones globales del programa de san sebastián donostia dos mil dieciseis como capital europea de la cultura.

female

96922

true

None

20101111-0900-PLENARY-5-es_20101111-11:51:22_3

3es

en segundo lugar, adoptar medidas específicas para los ganaderos que utilizan medidas de protección sostenible

en segundo lugar adoptar medidas específicas para los ganaderos que utilizan medidas de protección sostenible;

female

96922

true

None

20140115-0900-PLENARY-16-es_20140115-20:34:21_10

3es

Y nos proponemos y ofrecemos desde el País Vasco, desde Euskadi, una de esas naciones sin Estado, para trabajar en una respuesta europea para estas tensiones, fundamental para una ampliación hacia dentro de la fortaleza de nuestra Unión.

y nos proponemos y ofrecemos desde el país vasco desde euskadi una de esas naciones sin estado para trabajar en una respuesta europea para estas tensiones fundamental para una ampliación hacia dentro de la fortaleza de nuestra unión.

female

96922

true

None