Datasets:
Tasks:
Text Classification
Modalities:
Text
Formats:
csv
Sub-tasks:
natural-language-inference
Size:
10K - 100K
License:
| premise,hypothesis,label | |
| "Ukhamaxa, janiw ukatuqits lup'kayätti, ukhamarus wali phiñasitayätwa, ukatx jupampiw mayamp aruskipañ qallanttha.",Janiw mayamp jupampix parlxapxti.,2 | |
| "Ukhamaxa, janiw ukatuqits lup'kayätti, ukhamarus wali phiñasitayätwa, ukatx jupampiw mayamp aruskipañ qallanttha.","Wali phiñasitaskayätwa, ukhamipan mayamp jupamp aruskipañ qallanta.",0 | |
| "Ukhamaxa, janiw ukatuqits lup'kayätti, ukhamarus wali phiñasitayätwa, ukatx jupampiw mayamp aruskipañ qallanttha.",Wali kusa aruskipäwipuninaw jupampixa.,1 | |
| "Mä jach'a khuyapt'ayawikaspas ukham amuyta, amuyaskaktwa, amuyaskaktwa, naya sapakiyätwa 922 ExO ukaxa, ukhamarak khititix AFFC Fuerza Aerea uksankirixa.",Uka urux janiw jupa sapakitap yatkayati.,1 | |
| "Mä jach'a khuyapt'ayawikaspas ukham amuyta, amuyaskaktwa, amuyaskaktwa, naya sapakiyätwa 922 ExO ukaxa, ukhamarak khititix AFFC Fuerza Aerea uksankirixa.",Naya sapakikirists uka AFFC Air Force uka thakhin yatiqirixa ukham amuyasiyäta.,0 | |
| "Mä jach'a khuyapt'ayawikaspas ukham amuyta, amuyaskaktwa, amuyaskaktwa, naya sapakiyätwa 922 ExO ukaxa, ukhamarak khititix AFFC Fuerza Aerea uksankirixa.","Taqiniruw ukham mä kikipa jakhu churapxitu, ukhamarak wali sumanak churañatak arxayapxarakitu, taqi ukanakax ch'usa k'arikitaynawa.",2 | |
| Ukat akham sasaw sapxitu…mä jaqi qhip qhiparux jawsanïtam sasaw sapxitu.,Janiw kuns maynir uñt'añatx yatiyapkituti.,2 | |
| Ukat akham sasaw sapxitu…mä jaqi qhip qhiparux jawsanïtam sasaw sapxitu.,Mayni jaqiw uñt'asiñatak jawsanïtam sasin yatiyapxitu.,0 | |
| Ukat akham sasaw sapxitu…mä jaqi qhip qhiparux jawsanïtam sasaw sapxitu.,Uka jaqix janiw jank'ak uñstankiti.,1 | |
| "Walja kunanakaw arsuñatak utji, ukampinsa janiw taqi ukanak arskäti.","Ukharus kuntix ukxat yatkxa, taqi ukanak yatt'ayän munsma.",2 | |
| "Walja kunanakaw arsuñatak utji, ukampinsa janiw taqi ukanak arskäti.","Janiw ukxat parlkäti, walja kunanaw arsuñatak utjaski.",0 | |
| "Walja kunanakaw arsuñatak utji, ukampinsa janiw taqi ukanak arskäti.","Janiw kunjamakanatix uka jach'a markax ukxat arskäti, walja kunanakaw arsuñatak utjaspana.",1 | |
| "Ukaw wali wakiskirïna qhispiyañatakixa, janiw kunjamats uka hidrogen wumwa jaqt'añatakix mä 30ukhatx utjkanati,mä C124.",Janipuniw kuns imanipkti.,2 | |
| "Ukaw wali wakiskirïna qhispiyañatakixa, janiw kunjamats uka hidrogen wumwa jaqt'añatakix mä 30ukhatx utjkanati,mä C124.",Mä wakiskiriw qhispiyañatak utjäna.,0 | |
| "Ukaw wali wakiskirïna qhispiyañatakixa, janiw kunjamats uka hidrogen wumwa jaqt'añatakix mä 30ukhatx utjkanati,mä C124.","H-wumwa uk qhipiyäñ munapxayäta, kunalaykutix wali ch'amanaw apnaqañaxa",1 | |
| Ukhamat janiw kunatapunis ukx sum yattkti.,Kunatäkitix ukx sum yatisktxa.,2 | |
| Ukhamat janiw kunatapunis ukx sum yattkti.,"Janiw yatxtti, kunattï jupax yatiqañ utanak maysar apki ukxa.",1 | |
| Ukhamat janiw kunatapunis ukx sum yattkti.,Janipuniw kunats ukham utjawayi ukx yattkti.,0 | |
| "Jupax Fannie Flonowa. Ag--Augusta, GA uksan jilsuniwayi, ukhamipanxa kuntix jisk'akan ukhatx amtaski ukanak arst'ani.","Fannie Flonox mayamp wakichañapänawa, ukat janiw jichhürux kuns arskstaspati.",2 | |
| "Jupax Fannie Flonowa. Ag--Augusta, GA uksan jilsuniwayi, ukhamipanxa kuntix jisk'akan ukhatx amtaski ukanak arst'ani.","Fannie Flonox akankxiwa, ukatxa kuntix Augusta , GA uksan jisk'äsin uñjaniwayixa, ukanakxat arst'arakstani.",0 | |
| "Jupax Fannie Flonowa. Ag--Augusta, GA uksan jilsuniwayi, ukhamipanxa kuntix jisk'akan ukhatx amtaski ukanak arst'ani.","Fannie Flonox inas jan pachanikchinti, ukhamarus arst'awayapxstuwa.",1 | |
| Ukat phisqha wakiskirinakaruw U2 ukanakaruw jaqt'atayna.,U2 ukampiw wakt'ayata.,0 | |
| Ukat phisqha wakiskirinakaruw U2 ukanakaruw jaqt'atayna.,Janiw U2 ukampix kunkipans aruskipatakiti.,2 | |
| Ukat phisqha wakiskirinakaruw U2 ukanakaruw jaqt'atayna.,U2 wakiskirinakampiw sapürupuniw jan jaytasis pusitunk maranakaw irnaqaniwayata.,1 | |
| Naya sapamaynikiw uka kuna jisk'a kamaranakatix patxanakan utjki uk wakicht'añx yatiyäta.,Naya sapak uka mayjt'ayirinak apnaqañax janiw nayapachpar walt'ayxituti.,1 | |
| Naya sapamaynikiw uka kuna jisk'a kamaranakatix patxanakan utjki uk wakicht'añx yatiyäta.,Uka yant'anakax uka jisk'a alayankir kamaranakan wakt'ayata.,0 | |
| Naya sapamaynikiw uka kuna jisk'a kamaranakatix patxanakan utjki uk wakicht'añx yatiyäta.,Nanak pachpat uka mayjt'ayirinak yant'irinakax utjäna.,2 | |
| "Nayatwa, ukatwa, jilir yatichir sarjintu, kunjamti Rick jiskäna ukhama.",Aka urutakix irnaqaskaktwa.,2 | |
| "Nayatwa, ukatwa, jilir yatichir sarjintu, kunjamti Rick jiskäna ukhama.",2002 maran jaytawayxta.,1 | |
| "Nayatwa, ukatwa, jilir yatichir sarjintu, kunjamti Rick jiskäna ukhama.",Rick jupax juwilataxtwa sasin satätama.,0 | |
| "Uka qullqi aljatanak qillqatanakax imañanakax utjxiwa, uy, ay, uka Cuttytakiwa, alasirin sutipawa.",Uka alasiri Cuttyx phaxsinx 10000 ch'uxña qullq payllatawa.,1 | |
| "Uka qullqi aljatanak qillqatanakax imañanakax utjxiwa, uy, ay, uka Cuttytakiwa, alasirin sutipawa.",Mä alasiriw Cutty sutin utji.,0 | |
| "Uka qullqi aljatanak qillqatanakax imañanakax utjxiwa, uy, ay, uka Cuttytakiwa, alasirin sutipawa.",Janiw Cutty sutin alasirix utjkiti.,2 | |
| Kawknïr tawaqutix yanapirjamak jupax aka marka qhursaxsunkiwa.,"Kawknïr tawaqun yanapaptix munktxa ukax, wali janyanpun qami.",0 | |
| Kawknïr tawaqutix yanapirjamak jupax aka marka qhursaxsunkiwa.,Kawknïr imill wawatix yanapkitan jupax 5 millanak jaypachan qami.,1 | |
| Kawknïr tawaqutix yanapirjamak jupax aka marka qhursaxsunkiwa.,Janiw khitis yanapirix utjkiti.,2 | |
| "Ukhamarus jupanakax khitinakas patan qamasiris, khitinakas utawjan qamasiripxi ukham jaljatanawa, niyas akhamjamanawa…",Taqinipuniw pata pampanx irqanaskiristwa sasinx iyawapxatayna.,2 | |
| "Ukhamarus jupanakax khitinakas patan qamasiris, khitinakas utawjan qamasiripxi ukham jaljatanawa, niyas akhamjamanawa…","Janiw sum sum amuyapkataynati, khitis pata pampan jakirixa, ukat khitirakis utan jakirix taqi ukanakxa.",0 | |
| "Ukhamarus jupanakax khitinakas patan qamasiris, khitinakas utawjan qamasiripxi ukham jaljatanawa, niyas akhamjamanawa…","Janiw sum sum khitipunis pata pampan uka qhiyanakamp irnaqani, ukat khitis utan utapampanak pichani, uka amuyapkataynati.",1 | |
| "Jichhürux Tercera SS, U2 Quick ukatxa Blackbird jupanakaw arxayt'apxstani.",Jupax jan juk'amp arsuñatakiw amtawayxi.,2 | |
| "Jichhürux Tercera SS, U2 Quick ukatxa Blackbird jupanakaw arxayt'apxstani.",Jupax kimsa suwmarinunakat parli.,1 | |
| "Jichhürux Tercera SS, U2 Quick ukatxa Blackbird jupanakaw arxayt'apxstani.",Jupax kimsa kastat parli.,0 | |
| "Nayax akham sañ muntha, akhamjama, phisqha wawanikipxanawa. Mayniw jiwawayxi.",Taqpach wawanakapax jakasipkakinwa.,2 | |
| "Nayax akham sañ muntha, akhamjama, phisqha wawanikipxanawa. Mayniw jiwawayxi.",Phisqhan wawanakatx mä wawaw jiwi.,0 | |
| "Nayax akham sañ muntha, akhamjama, phisqha wawanikipxanawa. Mayniw jiwawayxi.",Jiwir wawax usutaw jisk'atpach yuritayna.,1 | |
| "Ukhamawa, Androv Gromikov jupax janiw kuns jayskiti, ukharamarus taki U2 jupan pilikulanak luratanakaw utjäna.",U2 jupax walja pilikulanak luri.,0 | |
| "Ukhamawa, Androv Gromikov jupax janiw kuns jayskiti, ukharamarus taki U2 jupan pilikulanak luratanakaw utjäna.",U2 jupax mä tunilar pilikulanak uma manqhat apsunitayna.,1 | |
| "Ukhamawa, Androv Gromikov jupax janiw kuns jayskiti, ukharamarus taki U2 jupan pilikulanak luratanakaw utjäna.","Janiw imatanakax utjkanati, ukhamipanxa, aliq chiqt'atakixanawa.",2 | |
| "Jachaw jalaqtanitu sanawa, ukatxa Joe jupax pirchakamaw sari, siwa.","Kunawsatix pirchar makhatanim sataynaxa, jachanakapax williqtaskanawa.",0 | |
| "Jachaw jalaqtanitu sanawa, ukatxa Joe jupax pirchakamaw sari, siwa.",Jupax mayak jank'akiw jachanakap Joe jupar pirchat jaquwachasinx picharasitayna.,2 | |
| "Jachaw jalaqtanitu sanawa, ukatxa Joe jupax pirchakamaw sari, siwa.",Wali kusisitapuninaw Joe jupar jachir uñjasinxa.,1 | |
| "Ukhamarus pachp awyunas phichhantasiskchinaxa, ¿kunatrak phichhantaspacha, ukat kunatrak wali chhullqhi plumunikasinsa jithitatpacha?","Ninan ch'amapax mä nakhantawinxa, jiwt'ayasirakispawa.",1 | |
| "Ukhamarus pachp awyunas phichhantasiskchinaxa, ¿kunatrak phichhantaspacha, ukat kunatrak wali chhullqhi plumunikasinsa jithitatpacha?",Radiacionax wakiskir chiqawjaruw awyun nakhantatatx mantaspana.,0 | |
| "Ukhamarus pachp awyunas phichhantasiskchinaxa, ¿kunatrak phichhantaspacha, ukat kunatrak wali chhullqhi plumunikasinsa jithitatpacha?",Uka radiacionax janiw mä nakhantäwinx mantkaspati.,2 | |
| "Akax Clem Francis p'iqiñchir yatichir sarjintuwa, jupax fuerzas aereas EEUU markan juwilatawa",Irpirix Fuerzas Aéreas EEUU tuqit juwilatawa.,0 | |
| "Akax Clem Francis p'iqiñchir yatichir sarjintuwa, jupax fuerzas aereas EEUU markan juwilatawa",Irpirix jichhakiw aka pä simanakakiskiw juwilasitapaxa.,1 | |
| "Akax Clem Francis p'iqiñchir yatichir sarjintuwa, jupax fuerzas aereas EEUU markan juwilatawa","Fuerza Aérea EEUUtuqinkir irpirix jichhakiw qallantaski, aka simanakiw qallantawayi.",2 | |
| "Ukhamaxa, mä simananx paya kimsa ukha awyunanakaw purxapxi, ukhamarus janirakiw kawkhar jalatapas yatiskanati.",Mä awiyunatx juk'amp awiyunanakaw mä simamanx purini,0 | |
| "Ukhamaxa, mä simananx paya kimsa ukha awyunanakaw purxapxi, ukhamarus janirakiw kawkhar jalatapas yatiskanati.",Awyunanak wali apnaqañax janiw walt'aykiti.,1 | |
| "Ukhamaxa, mä simananx paya kimsa ukha awyunanakaw purxapxi, ukhamarus janirakiw kawkhar jalatapas yatiskanati.",Janiw kuna awyunas purinkiti.,2 | |
| "Jupanakax alaxpachar sarañ isinakampix yant'asxapxataynawa, ukatxa uka alaxpachar sarañ isimp uchasiñax ch'amawa.",Uka alaxpachar sarañ isimp isisiñ yatsuñax kimsa phaxsiw yatiqaña.,1 | |
| "Jupanakax alaxpachar sarañ isinakampix yant'asxapxataynawa, ukatxa uka alaxpachar sarañ isimp uchasiñax ch'amawa.",Uka alaxpachar sarañ isimp isisiñ yatsuñax walja pachatakiwa.,0 | |
| "Jupanakax alaxpachar sarañ isinakampix yant'asxapxataynawa, ukatxa uka alaxpachar sarañ isimp uchasiñax ch'amawa.",Alaxpachar sarañ isimp yatsuñxa aka uru tukusitakiw yatichsurisamäna.,2 | |
| "Uka phallirix janiw phallkaspati, ukat janiw kuna axsarañas utjañapakit sañ munayätxa, ukhamarus kuntix uraqir tukuyki, uk uñjasaxa.",Uka phallirix pilutun jiwt'ayatataynawa.,1 | |
| "Uka phallirix janiw phallkaspati, ukat janiw kuna axsarañas utjañapakit sañ munayätxa, ukhamarus kuntix uraqir tukuyki, uk uñjasaxa.",Uka phaxllirix jani kunjamats phallirjamakanati.,0 | |
| "Uka phallirix janiw phallkaspati, ukat janiw kuna axsarañas utjañapakit sañ munayätxa, ukhamarus kuntix uraqir tukuyki, uk uñjasaxa.","Wali jan walt'awipuniw utjäna, uka phallirix phallirjamäna.",2 | |
| May kunajamatix lurañäk ukapachp kunti lurañ munkt ukjam uñstanisti.,"Janiw sum amuykti, kunjamakis akax jumataki.",2 | |
| May kunajamatix lurañäk ukapachp kunti lurañ munkt ukjam uñstanisti.,"Chiqawa, lurañ yant'asktwa.",0 | |
| May kunajamatix lurañäk ukapachp kunti lurañ munkt ukjam uñstanisti.,Lurañ amtajx alay siman tukuyañ amtasktha.,1 | |
| "Ukhamarus ukapachpa, uywanakax chhaqhapxarakikispawa, juk'ampis tarujanaka.",Tarujanakax sapürus uyutx sarxapxakipuniriwa.,1 | |
| "Ukhamarus ukapachpa, uywanakax chhaqhapxarakikispawa, juk'ampis tarujanaka.",Tarujanakax sapa kutipuniw sarxapxiri.,0 | |
| "Ukhamarus ukapachpa, uywanakax chhaqhapxarakikispawa, juk'ampis tarujanaka.","Tarujanakax suma uñjataxapxanawa, ukhamarak jan chhaqhirjama.",2 | |
| Kunawsatix mantapkt ukhax punkunakax jist'antataxanawa.,takpach punkunakaw jistaratäna.,2 | |
| Kunawsatix mantapkt ukhax punkunakax jist'antataxanawa.,Llawiinakax nanakax katusipkta.,1 | |
| Kunawsatix mantapkt ukhax punkunakax jist'antataxanawa.,punkunakas jistantachija nanakax mantasipkakijawa.,0 | |
| Taqpacha apthapitanaka yant'atanak aptapiñax ukhanawa,Taqpacha apthapitanakax wali wakiskiriniw utt'ayañajatakixa.,1 | |
| Taqpacha apthapitanaka yant'atanak aptapiñax ukhanawa,"Janiw kun lurañs amuykti uka tapach apthapitanakampixa. Amp suma, juk'amp amuyunakaw wali sum apsuñatakix wakisi.",2 | |
| Taqpacha apthapitanaka yant'atanak aptapiñax ukhanawa,Uka taqpach apthapitanakarjamaw sum sum amuyäxa.,0 | |
| "Jupaw jutatayna, ukatx punk jist'ari, ukhamarak qhipax uñtir amuyta, ajanupax mayjanawa, ukhamat chuyma ust'atätap amuyaraktha.","Wali kusisita, ukhamarak k'uchikipuninawa, ukhamat punkur liq'intaniraki.",2 | |
| "Jupaw jutatayna, ukatx punk jist'ari, ukhamarak qhipax uñtir amuyta, ajanupax mayjanawa, ukhamat chuyma ust'atätap amuyaraktha.","Janis kuna juchanipkirist ukham uñtayapxitu, ukhamarus kuntix jan walt'ayapkayätx ukx yatipxayätwa.",1 | |
| "Jupaw jutatayna, ukatx punk jist'ari, ukhamarak qhipax uñtir amuyta, ajanupax mayjanawa, ukhamat chuyma ust'atätap amuyaraktha.","Kunawsatix punkunjam mantankäna, ukhax uñkatatax wali chuyma ust'atapuninawa.",0 | |
| Ukhamax janiw kuna wakiskir sarnaqäwis utjkituti.,Janiw kuna aljañ utas utjkituti.,0 | |
| Ukhamax janiw kuna wakiskir sarnaqäwis utjkituti.,Mä aljañ utaw utjitu.,2 | |
| Ukhamax janiw kuna wakiskir sarnaqäwis utjkituti.,Walja aljañ utanakaw utji.,1 | |
| Jupax janiw kuns jupapachpat ni kunpun lurkiti.,Jupax walja yanappun katuqi.,0 | |
| Jupax janiw kuns jupapachpat ni kunpun lurkiti.,Jupax manq'añtuqit ukhamarak isinaktuqit yanap katuqi.,1 | |
| Jupax janiw kuns jupapachpat ni kunpun lurkiti.,Jupax jupapachpat taqikuns luri.,2 | |
| "Ukhamax ay tatitu, sasaw lup'iyäta, ukhamarus Ramunax ukankaskanawa.",Ramunax uta pampan mä sullu wawakaspas ukhamaw lip'iskäna.,2 | |
| "Ukhamax ay tatitu, sasaw lup'iyäta, ukhamarus Ramunax ukankaskanawa.",Ramunax amukiw taripaskitäna.,1 | |
| "Ukhamax ay tatitu, sasaw lup'iyäta, ukhamarus Ramunax ukankaskanawa.","Ramonax ukham lip'iskakinawa, nayax lakas ansatatataw qhipararaktha.",0 | |
| Qhanpachanx jupax wali jank'akipuniwa!,"Walja manq'pun manq'antatayna, ukhamarus janirakiw lik'intkataynati.",1 | |
| Qhanpachanx jupax wali jank'akipuniwa!,Jupax janiw sinti lik'ikanati.,0 | |
| Qhanpachanx jupax wali jank'akipuniwa!,Jupax wali kusisitapuniwa.,2 | |
| Janiw yatxtti inas Agustan qhiparaskchhi.,Jupax Augustan jan walt'awinak utjipans jakaskakitaynawa.,1 | |
| Janiw yatxtti inas Agustan qhiparaskchhi.,Jupax Augustan jakaskakitaynawa.,0 | |
| Janiw yatxtti inas Agustan qhiparaskchhi.,Jupax jank'akiw Augustat sarawayxatayna.,2 | |
| "Taqpach luratajanakaxa…janiw kawkirus sarasipki ukx yatiyapkituti, ni utjnuqäwit qamnuqir sarasin mistusasa.",Janiw kawkirus sarasipktan sasin jikst'irïkti.,1 | |
| "Taqpach luratajanakaxa…janiw kawkirus sarasipki ukx yatiyapkituti, ni utjnuqäwit qamnuqir sarasin mistusasa.","Kawkhankasipkanasa, kawkirus sarasipkäna, ukx yatiyapxapunirituwa.",2 | |
| "Taqpach luratajanakaxa…janiw kawkirus sarasipki ukx yatiyapkituti, ni utjnuqäwit qamnuqir sarasin mistusasa.",Janiw kawkirus sarasikpi ukx yatiyapxirikituti.,0 | |
| Sapxanawa: Mä chiqawjan qhiparañamatakix payllasipkta.,Janiw kuns nanakatakix payllapkaniti.,2 | |
| Sapxanawa: Mä chiqawjan qhiparañamatakix payllasipkta.,Jupanakaw jakañ utajatak ukhamarak jilajanakan qamañapawjx payllasipki.,1 | |
| Sapxanawa: Mä chiqawjan qhiparañamatakix payllasipkta.,Jupanakaw jakañ utatx payllasipki.,0 | |
| "Ukhamaxa, qhipürux, jisa, Kennedy marka irpiriw, mm…, Cubar jist'antatayna, ukatxa, mmm..., ukat warkusanakax uka Cubar janir mantkipan mä rusu warkuruw katuntapxatayna, misilanak jikxatapxatayna.",Kennedy irpirix pallapallasanakarux uka misilanak thaqhanipxan sasina.,0 | |
| "Ukhamaxa, qhipürux, jisa, Kennedy marka irpiriw, mm…, Cubar jist'antatayna, ukatxa, mmm..., ukat warkusanakax uka Cubar janir mantkipan mä rusu warkuruw katuntapxatayna, misilanak jikxatapxatayna.","Janiw mä warkurus jark'antapxataynati, jan walt'äwinakat jark'aqasiñataki.",2 | |
| "Ukhamaxa, qhipürux, jisa, Kennedy marka irpiriw, mm…, Cubar jist'antatayna, ukatxa, mmm..., ukat warkusanakax uka Cubar janir mantkipan mä rusu warkuruw katuntapxatayna, misilanak jikxatapxatayna.",20 misilanak uka warkunx jikxatapxatayna.,1 | |
| "Kunjamatsa, chachax mantiwa.",Uka jaqix taripañ utaruw manti.,1 | |
| "Kunjamatsa, chachax mantiwa.",Uka jaqix utaruw manti.,0 | |
| "Kunjamatsa, chachax mantiwa.",Uka jaqix maysaruw jaltayna.,2 | |
| "Mmm…, achachilajanakax wali suma jaqinakapunipxataynawa, ukhamarak wali munasiñani, ukhamarak yaqhippachanakax tatajanakaw ukankasipkäna, ukhamïpanxa, wali suma qamaratapuninawa.",Achachilajanakan utapar sarañax wali jayapuniwa.,1 | |
| "Mmm…, achachilajanakax wali suma jaqinakapunipxataynawa, ukhamarak wali munasiñani, ukhamarak yaqhippachanakax tatajanakaw ukankasipkäna, ukhamïpanxa, wali suma qamaratapuninawa.",Achachilajanakax purapat wali suma munasiñanipunianawa.,0 | |
| "Mmm…, achachilajanakax wali suma jaqinakapunipxataynawa, ukhamarak wali munasiñani, ukhamarak yaqhippachanakax tatajanakaw ukankasipkäna, ukhamïpanxa, wali suma qamaratapuninawa.","Achachilajanakax wali qhurunakapuninawa, janipuniw utapar sarañax munaskitänati.",2 | |
| Taqikun uñjañatakis janipuniw akch'as pachax utjkituti.,"Janitix qhipt'at puriyatakasapanaxa, jich tukuyatasapanawa.",1 | |
| Taqikun uñjañatakis janipuniw akch'as pachax utjkituti.,Taqpach pachaparuw uchanta.,2 | |
| Taqikun uñjañatakis janipuniw akch'as pachax utjkituti.,Taqpachx pachaparuw phuqhachta.,0 | |
| "Ukatxa, mä irnaqäwijax kunjamas tuyuqtañampix jichuntaña uka wali tukjir armanak tuqita uka yatichañaxanawa, ukax uka taqikun t'unjiri.",Uka atumik wumwax janiw jiyt'añanikiti.,2 | |
| "Ukatxa, mä irnaqäwijax kunjamas tuyuqtañampix jichuntaña uka wali tukjir armanak tuqita uka yatichañaxanawa, ukax uka taqikun t'unjiri.",Uka atumik wumwa phallayirix jiyt'ataw phalli,0 | |
| "Ukatxa, mä irnaqäwijax kunjamas tuyuqtañampix jichuntaña uka wali tukjir armanak tuqita uka yatichañaxanawa, ukax uka taqikun t'unjiri.","Mä juk'a ch'amatakikiw uka atumik wumwa phallayañaxa, aliq jiyt'añakiwa.",1 | |
| "Awichajax walja kunayman nayra pach sarnaqäwinakappun parlasiri, juk'ampis wawäkan kunjamanas wila masinakax ukapachata, ukhamarak kunjmänas ukapachanakaxa.",Nayax kusisyatw awichaxan nayara sarawip arjayirit ukjaxa.,1 | |
| "Awichajax walja kunayman nayra pach sarnaqäwinakappun parlasiri, juk'ampis wawäkan kunjamanas wila masinakax ukapachata, ukhamarak kunjmänas ukapachanakaxa.",Awichajax janipuniw kuns wawäkan ukapachatx kun arusñ munirikïti.,2 | |
| "Awichajax walja kunayman nayra pach sarnaqäwinakappun parlasiri, juk'ampis wawäkan kunjamanas wila masinakax ukapachata, ukhamarak kunjmänas ukapachanakaxa.","Awichajax walja kunanakpun wila masinakapata, ukhamarak wawäkan ukapachat arxayawayitu.",0 | |
| "Alaxpachar sarañ isinakax awyunan phuqhatanakawa, uka isinakax yaqha uraqinakar sarapkis ukapchapanawa, kunamayaw nanakanx qaqanawa, wutasan ukhamanawa, junt'uptañapatakinawa.",Alaxpachar sarir isijanakax janiw astrunawtanakan pachapkanati.,2 | |
| "Alaxpachar sarañ isinakax awyunan phuqhatanakawa, uka isinakax yaqha uraqinakar sarapkis ukapchapanawa, kunamayaw nanakanx qaqanawa, wutasan ukhamanawa, junt'uptañapatakinawa.","Alaxpachar sarañ isijanakax astrunawtan kikipanakakinawa, junt'uptayirikis ukakiw mayjäna, nanakankirix qullqinakawa.",0 | |
| "Alaxpachar sarañ isinakax awyunan phuqhatanakawa, uka isinakax yaqha uraqinakar sarapkis ukapchapanawa, kunamayaw nanakanx qaqanawa, wutasan ukhamanawa, junt'uptañapatakinawa.","Uka isinakx kawknïr sa,mis utjakiwa.",1 | |
| "Ukhamanawa, achachilajax janiw kuna suma jaqikanasa.",Achachilajax wali jan amuyun jaqinawa.,0 | |
| "Ukhamanawa, achachilajax janiw kuna suma jaqikanasa.",Achachilajax wali jisk'achir phiskasir jaqïnawa.,1 | |
| "Ukhamanawa, achachilajax janiw kuna suma jaqikanasa.",Achachilajax wali suma llamp'un jaqïnakaxa,2 | |
| "U2 30 ja ukasti 40 awyunanakawa, ukhamarus chinu, inklis awyun apnaqirinakarux yatichapxatäta, aka uraqapachan mayacht'atanakamp alkattatanakampi.",Janiw khitimpis yatiqaniwayapkti.,2 | |
| "U2 30 ja ukasti 40 awyunanakawa, ukhamarus chinu, inklis awyun apnaqirinakarux yatichapxatäta, aka uraqapachan mayacht'atanakamp alkattatanakampi.",Inklis jaqinakampix 5 simanaw yatsuniwayapxta.,1 | |
| "U2 30 ja ukasti 40 awyunanakawa, ukhamarus chinu, inklis awyun apnaqirinakarux yatichapxatäta, aka uraqapachan mayacht'atanakamp alkattatanakampi.",Walja yaqha pallapallanakampiw yatsuniwayapxta.,0 | |
| "Ukham siwa, thaqham siwa, akan thaqham siwa, aka imprisan thaqhama.",Jupax janiw parlxaykituti.,2 | |
| "Ukham siwa, thaqham siwa, akan thaqham siwa, aka imprisan thaqhama.",Kuns thaqchixay situwa.,0 | |
| "Ukham siwa, thaqham siwa, akan thaqham siwa, aka imprisan thaqhama.",Jupax qullqi imañxat thaqhä situwa.,1 | |
| Jupax alayarux makhatapxt situwa.,Mä qhawqha kut thakhin sayt'ataw situwa.,1 | |
| Jupax alayarux makhatapxt situwa.,Aynacharuw saraqapxt situwa.,2 | |
| Jupax alayarux makhatapxt situwa.,Alayarur makhatapx situwa.,0 | |
| "Um, janiwa, chiqapañatakixa, janipuniw kawknïr pankanaktix ullarañaxakan ukanakx ullarkti.",Janiw mä panks 100 janjanx ullarkti.,1 | |
| "Um, janiwa, chiqapañatakixa, janipuniw kawknïr pankanaktix ullarañaxakan ukanakx ullarkti.",Janiw walja pankanak ullarkti.,0 | |
| "Um, janiwa, chiqapañatakixa, janipuniw kawknïr pankanaktix ullarañaxakan ukanakx ullarkti.",Sapüruw pankanakx ullarta.,2 | |
| "Saraskaktwa, ukhamarus q'ip aptasiwayxtha, ukhamat kawkirutix sarañajakan uksar sarxtha.","Q'ipix jaytasinxtwa, ukat janis nayan jan walt'awijakasp ukham amuytha.",2 | |
| "Saraskaktwa, ukhamarus q'ip aptasiwayxtha, ukhamat kawkirutix sarañajakan uksar sarxtha.",Q'ipx jakki uka utaruw apxtha.,1 | |
| "Saraskaktwa, ukhamarus q'ip aptasiwayxtha, ukhamat kawkirutix sarañajakan uksar sarxtha.",Q'ipx kawkhankañapakantix ukarux apxtha.,0 | |
| Wali kusapuninaw uka sawkampixa.,Kankañapax kunjamakäntix ukapachpaw tukuski.,2 | |
| Wali kusapuninaw uka sawkampixa.,Llakitatx kusisiñaruw kutikipti.,1 | |
| Wali kusapuninaw uka sawkampixa.,Kankañapax walpun mayjt'i.,0 | |
| "Ajll… 15 wawanak yatiñ utar sarañatakix ajllipxitu, janiw sarkat, janiw sarkati.",Janiw yatiqañ utar sarañatakix ajllitäktti.,2 | |
| "Ajll… 15 wawanak yatiñ utar sarañatakix ajllipxitu, janiw sarkat, janiw sarkati.",Yatiqañ utar sarañatakiw ajllipxitu.,0 | |
| "Ajll… 15 wawanak yatiñ utar sarañatakix ajllipxitu, janiw sarkat, janiw sarkati.",Nayax wali iyawskay chhijllayasiriyätwa.,1 | |
| "Walja kunayman kamaranak mäkipañawa, janïr uka U2 ukampi tuytkasaxa, jan ukasti uka alaxpachar sarañ isimp isintaskasaxa.","Walt'at jaqinakapuniw jan yant'awx atipapkiti, ukhamatx janipuniw U2 ukxa apnaqapkiti.",1 | |
| "Walja kunayman kamaranak mäkipañawa, janïr uka U2 ukampi tuytkasaxa, jan ukasti uka alaxpachar sarañ isimp isintaskasaxa.","Walt'at yatiqäwinakampipuniw chikañchasipxañanakapa, janïr U2 apnaqkasaxa.",0 | |
| "Walja kunayman kamaranak mäkipañawa, janïr uka U2 ukampi tuytkasaxa, jan ukasti uka alaxpachar sarañ isimp isintaskasaxa.",U2 ukx nayrïr urukiw apnaqañx iyawsapxtamxa.,2 | |
| Naya pachpaw ukatuqitx uñjaskäxa.,Uka machaq yänakx nayax uñjaskäxa.,2 | |
| Naya pachpaw ukatuqitx uñjaskäxa.,Yaqha yatiyir pankanak pachp nayax yatiyaraktha.,1 | |
| Naya pachpaw ukatuqitx uñjaskäxa.,"Pachp kuntix parlapki, ukapachpat parlasktxa.",0 | |
| "Akax nayr nayrapuninawa, ukax 75 mayamp kutt'anitayna, Texas markan apnaqirinakapax pachp Texas tuqinkir pallapallanak alisnuqupxatayna, ukhamipansti, Texas khitanakap thaqhasipkarakïna.",Uka pallapall tamanakax janiw Texas markan khitanakapakaspati.,2 | |
| "Akax nayr nayrapuninawa, ukax 75 mayamp kutt'anitayna, Texas markan apnaqirinakapax pachp Texas tuqinkir pallapallanak alisnuqupxatayna, ukhamipansti, Texas khitanakap thaqhasipkarakïna.",Uka pallapall tamanakax EEUU taypin Texas markan khitanakapxap sutiñchawayapxi.,1 | |
| "Akax nayr nayrapuninawa, ukax 75 mayamp kutt'anitayna, Texas markan apnaqirinakapax pachp Texas tuqinkir pallapallanak alisnuqupxatayna, ukhamipansti, Texas khitanakap thaqhasipkarakïna.",Pallapall tamanakax Texas markan khitinakap sutiñchataxapxataynawa.,0 | |
| Kunakis lurañatak utjaspana.,Nayax kuns lurakisristwa.,0 | |
| Kunakis lurañatak utjaspana.,"Janipuniw kuns nayas lurkiristi, ukx yatirakiyätwa.",2 | |
| Kunakis lurañatak utjaspana.,Amuyatatx jupar qhispiyañatakix jich kuns luriristätwa.,1 | |
| "Ukx uñisiyätwa, kullakaparux sapüruw arxayiriyäta, ukham sirinawa, janiw wal lurktat sasina.",Jupax kullakapar walpun q'ayachaniwayi.,2 | |
| "Ukx uñisiyätwa, kullakaparux sapüruw arxayiriyäta, ukham sirinawa, janiw wal lurktat sasina.",Kullakapax chiqpachans janiw kun lurañs yatkanati.,1 | |
| "Ukx uñisiyätwa, kullakaparux sapüruw arxayiriyäta, ukham sirinawa, janiw wal lurktat sasina.",Jupax walpun kullakaparux uñch'ukiniwayi.,0 | |
| "Ukhamax utaparuw sartha, ukat purisax kawknïr jawsañ jakhurutix jawsañaxakan ukapachparuw jawsta.",Mayt'asit jawsañap mayt'asisin jawstha.,1 | |
| "Ukhamax utaparuw sartha, ukat purisax kawknïr jawsañ jakhurutix jawsañaxakan ukapachparuw jawsta.",Uka jawsañarux utar purisax jawstha.,0 | |
| "Ukhamax utaparuw sartha, ukat purisax kawknïr jawsañ jakhurutix jawsañaxakan ukapachparuw jawsta.","Jawsañaxanawa, ukat janiw jawskt kunasa.",2 | |
| "Ukhamax ukarux jichharmanthiw purintani, uy, armt'asiwa… mä jiskt'xamak jiskt'asamachtha, jupaw mantanisamachi, janiw kuns amuyxti.","Jichhürux sartwa, ukat janiw khitirus kuns uñjankti.",2 | |
| "Ukhamax ukarux jichharmanthiw purintani, uy, armt'asiwa… mä jiskt'xamak jiskt'asamachtha, jupaw mantanisamachi, janiw kuns amuyxti.","Jichhürux jimnasyun uñacht'ayastha, jupax qhipt'atakiw purini, ukatxa aruntituwa.",1 | |
| "Ukhamax ukarux jichharmanthiw purintani, uy, armt'asiwa… mä jiskt'xamak jiskt'asamachtha, jupaw mantanisamachi, janiw kuns amuyxti.","Jichharmanthiw uñacht'ayastha, ukat jupax jutarakikitaynawa.",0 | |
| Janiw kawkir saratasp yatipkayätti.,Janiw kawkir tama jaqin sarataps uka interestatalanx yatiskanati.,1 | |
| Janiw kawkir saratasp yatipkayätti.,Janiw kawkir jaqin saratapas yatiskänti.,0 | |
| Janiw kawkir saratasp yatipkayätti.,Kawkirutix sarapkän ukx yatipxayätwa.,2 | |
| "Nayax ukankaskayätwa, armasxakim, antisasins manq'asir sarxä. Manq'at awtjxitäna.",Janiw akch's manq'atx awtjkitanati.,2 | |
| "Nayax ukankaskayätwa, armasxakim, antisasins manq'asir sarxä. Manq'at awtjxitäna.","Manq'at awtjitäna, ukhamipanx manq'ax manq'antxtwa.",0 | |
| "Nayax ukankaskayätwa, armasxakim, antisasins manq'asir sarxä. Manq'at awtjxitäna.","Walpun manq'atjamax jiwaskayäta, ukhamipanx uka manq'añ utaruw sartha.",1 | |
| "Ukhamax, may säma, jichhürux niyapuniw jaytanuquniwayxtha.",Niyapuniw jaytaniwayxtha.,0 | |
| "Ukhamax, may säma, jichhürux niyapuniw jaytanuquniwayxtha.","Walpun thithiyapxitu, janipuniw kunkipans llamp'uchasiñjamakanati.",1 | |
| "Ukhamax, may säma, jichhürux niyapuniw jaytanuquniwayxtha.",Janipuniw kunkipans akch's amuyujanx jaytañax utjkänti.,2 | |
| "Waranqh kimsaqallq patak kimsaqalltunkanin ukamaranakan yuritayna,jan ukaxa niyapuniw 1888 jan ukax 1889 marana.",1900 mara nayraqataw yuritayna.,0 | |
| "Waranqh kimsaqallq patak kimsaqalltunkanin ukamaranakan yuritayna,jan ukaxa niyapuniw 1888 jan ukax 1889 marana.",1880 jallu qallta phaxsin yutirtayna.,1 | |
| "Waranqh kimsaqallq patak kimsaqalltunkanin ukamaranakan yuritayna,jan ukaxa niyapuniw 1888 jan ukax 1889 marana.",1974 janiw uka markamax yurkataynati.,2 | |
| "Uka turnillumpix janiw sinti manqhakam q'iwintañakaspati, jaqi chuymap jank'akiw usuchjasma.",Uka turnillux jaqin chuymapx usuchjaspawa.,0 | |
| "Uka turnillumpix janiw sinti manqhakam q'iwintañakaspati, jaqi chuymap jank'akiw usuchjasma.","Janiw uka turnillux kamachakanisa, juk'amp wakisirirjam q'iwintaskakim.",2 | |
| "Uka turnillumpix janiw sinti manqhakam q'iwintañakaspati, jaqi chuymap jank'akiw usuchjasma.","Uka turnillux sunqururuw manti, ukhamarus chuymarux janiw walt'aykaspati.",1 | |
| "camichinak katuqta Del Rio TX uksaru sarxañataki, kunasati ukanxta, sapxarakituwa LAUGHLIN AIR FORCE uksa tuqiruw sarañaxana.",Del Rio uksa tuqiruw khitapxitu irnaqañataki.,0 | |
| "camichinak katuqta Del Rio TX uksaru sarxañataki, kunasati ukanxta, sapxarakituwa LAUGHLIN AIR FORCE uksa tuqiruw sarañaxana.",Janipuniw Texas ukarux sarkthi.,2 | |
| "camichinak katuqta Del Rio TX uksaru sarxañataki, kunasati ukanxta, sapxarakituwa LAUGHLIN AIR FORCE uksa tuqiruw sarañaxana.",2001 maransti Fuerza Aerea Del Rio uksa tuqiruw khitanukupxitu.,1 | |
| "Taqinipuniw champan umapxi, ukhamarus janiw taqinpach churatanakx umantapkiti; qhiparir champanx wawanakaw umantxapxi, ukhamax nanakax ukankasipktwa, ukan muytas muytasaw uka champan umantapxta.",Wawanakax 3 wutill champan umantapxatayna.,1 | |
| "Taqinipuniw champan umapxi, ukhamarus janiw taqinpach churatanakx umantapkiti; qhiparir champanx wawanakaw umantxapxi, ukhamax nanakax ukankasipktwa, ukan muytas muytasaw uka champan umantapxta.",Wawanakax mä juk'a champan umantapxi.,0 | |
| "Taqinipuniw champan umapxi, ukhamarus janiw taqinpach churatanakx umantapkiti; qhiparir champanx wawanakaw umantxapxi, ukhamax nanakax ukankasipktwa, ukan muytas muytasaw uka champan umantapxta.","Taqpach phistapuniw q'ala wañäna, janiw kuna alkuls umapkiti.",2 | |
| Walja kunayman sarnaqäwinakapuniw q'alañch markanx utji.,Janiw kuna sarnaqäws ist'kti.,2 | |
| Walja kunayman sarnaqäwinakapuniw q'alañch markanx utji.,Walja sarnaqäwinakapuniw pallapallanakxatx utji.,1 | |
| Walja kunayman sarnaqäwinakapuniw q'alañch markanx utji.,Walja sarnaqäwipuniw parlasi.,0 | |
| "Awyun apnaqañax yatiñakiwa, yant'asaw yatsusi, jichhax yatxtawa.",Janiw awyun apnaqañxatx kuns yant'kti.,2 | |
| "Awyun apnaqañax yatiñakiwa, yant'asaw yatsusi, jichhax yatxtawa.",Awyun apnaqañ yant'añax walja kunanakpun yatichasi.,0 | |
| "Awyun apnaqañax yatiñakiwa, yant'asaw yatsusi, jichhax yatxtawa.","Awyunanak apnaqañax kunjams samanx uñjsna, ukanak yatichasi.",1 | |
| Ukax chikja aruskipäwinaw sañ muntha.,Janiw kunxat aruskipats amuykti.,2 | |
| Ukax chikja aruskipäwinaw sañ muntha.,"Amuyatatx kunxatpuns aruskipataski, ukaw wali jan parlañjamäna.",1 | |
| Ukax chikja aruskipäwinaw sañ muntha.,Kunxattix parlaski ukx amuyxtwa.,0 | |
| "Mä Cubanunakan puriwipxat pasakiptatayna, ukhamipans Rudolph Anderson juparuw jaquqapxatayna.",Taqpach awyunapuniw jan kuna illapt'atan uñjasipxatayna.,2 | |
| "Mä Cubanunakan puriwipxat pasakiptatayna, ukhamipans Rudolph Anderson juparuw jaquqapxatayna.",Cuba markanx jaquqatataynawa.,0 | |
| "Mä Cubanunakan puriwipxat pasakiptatayna, ukhamipans Rudolph Anderson juparuw jaquqapxatayna.",Llamay phaxsin uka Cuba awyunax jaquqatatayna.,1 | |
| "Amuyatatx ukax nayrir luräw amtaskt ukaw jisk'akayat ukhatxa, juk'ampis kunawsatix jan walinak lurkayät ukarjama.",Qhanpachanx janipuniw kuns jisk'äkayat ukhatx amtaskti.,2 | |
| "Amuyatatx ukax nayrir luräw amtaskt ukaw jisk'akayat ukhatxa, juk'ampis kunawsatix jan walinak lurkayät ukarjama.",Jichhürkamas jan walt'atax uñjasiskaktwa.,1 | |
| "Amuyatatx ukax nayrir luräw amtaskt ukaw jisk'akayat ukhatxa, juk'ampis kunawsatix jan walinak lurkayät ukarjama.",Ukax nayr nayr amtasiwixawa.,0 | |
| "Qhanpachanx janiw kunäkanatix ch'iyar jañchiniñax ukax qhanäkanati, amuyatatx ukanawa, yatxtawa, ukapuniskanawa, yatxtawa, khaya 1930 qallta maranakana, lurapxataynawa.",Aynachawjanx wali ch'amapuninaw ch'iya janchiniñaxa.,1 | |
| "Qhanpachanx janiw kunäkanatix ch'iyar jañchiniñax ukax qhanäkanati, amuyatatx ukanawa, yatxtawa, ukapuniskanawa, yatxtawa, khaya 1930 qallta maranakana, lurapxataynawa.",Wali jasakinaw ch'iyar janchiniñaxa!,2 | |
| "Qhanpachanx janiw kunäkanatix ch'iyar jañchiniñax ukax qhanäkanati, amuyatatx ukanawa, yatxtawa, ukapuniskanawa, yatxtawa, khaya 1930 qallta maranakana, lurapxataynawa.",Ukapachanx wali ch'amapuninaw ch'iyar janchiniñaxa.,0 | |
| Janiw kawkir sarasts yatipkanati.,Taqinipuniw kawkirutix sarapkän ukax yatipxäna.,2 | |
| Janiw kawkir sarasts yatipkanati.,Janiw khitis kawknïr utar sarañ yatkanati.,1 | |
| Janiw kawkir sarasts yatipkanati.,Purïwitx janiw khitis yatkanati.,0 | |
| "Janiw Augusta ukawjanakanx qhiparapkasapanati, kunañaykutix jaqinakax kuntix lurañ munapkan ukx yatxapxanawa, jupanakarux kunas pasasapana, jupanakanawa.",Jaqinakax janiw q'aranakatap yatipkanati.,2 | |
| "Janiw Augusta ukawjanakanx qhiparapkasapanati, kunañaykutix jaqinakax kuntix lurañ munapkan ukx yatxapxanawa, jupanakarux kunas pasasapana, jupanakanawa.",Jaqinakax ch'iyar janchinitap ukhamarak amirikan yuritap yatipxanawa.,1 | |
| "Janiw Augusta ukawjanakanx qhiparapkasapanati, kunañaykutix jaqinakax kuntix lurañ munapkan ukx yatxapxanawa, jupanakarux kunas pasasapana, jupanakanawa.",Jaqinakax jan q'aranakatap yatipxanawa.,0 | |
| "Jisa, ukhamawa, uka wawax akankaskiwa.",Uka wawax akankaskiwa.,0 | |
| "Jisa, ukhamawa, uka wawax akankaskiwa.",Uka jaqix anchhichhitakipuniw 2 k'atakipuniw uñstasinki.,1 | |
| "Jisa, ukhamawa, uka wawax akankaskiwa.",Uka chachax janipuniw kunawsas akar jutkiti.,2 | |
| Uka uñtan tiliwishunan uñtasipkayäta.,Janiw tiliwichunanipkayätti.,2 | |
| Uka uñtan tiliwishunan uñtasipkayäta.,Tiliwichun uñch'ukisipkayäta.,0 | |
| Uka uñtan tiliwishunan uñtasipkayäta.,Tiliwichunan yatiyäwinak uñtasipkayäta.,1 | |
| "Ukhamax amuyatatx, mayamp Ramunamp parlä.",Janipuniw kunawsas Ramunamp parlkti.,2 | |
| "Ukhamax amuyatatx, mayamp Ramunamp parlä.",Mayamp Ramunampix parltha.,0 | |
| "Ukhamax amuyatatx, mayamp Ramunamp parlä.",Wali suma aski aruskipawipuninawa.,1 | |
| "Kaiser maynikiw Cubankiritx apaqata, jamuqanakampiw lurasi, ukatx chiqak Washington Andrews Air Force ukar jalawayxi.",10000 jaqinakaw Cuban jiwarapxi.,2 | |
| "Kaiser maynikiw Cubankiritx apaqata, jamuqanakampiw lurasi, ukatx chiqak Washington Andrews Air Force ukar jalawayxi.",Maynikiw Cuban jiwi.,0 | |
| "Kaiser maynikiw Cubankiritx apaqata, jamuqanakampiw lurasi, ukatx chiqak Washington Andrews Air Force ukar jalawayxi.",Mayni papakiw Cuban jan walt'awipanx jiwi.,1 | |
| "Um ukat jupax munataja, siwa…siwa…siwa…janipuniw kunjamtix jakäwit amuyktx uka amuykista.",Jupax janipuniw kuns amuykti.,2 | |
| "Um ukat jupax munataja, siwa…siwa…siwa…janipuniw kunjamtix jakäwit amuyktx uka amuykista.","Jupax taqikunpun jakäwitx yatta, sataynawa.",0 | |
| "Um ukat jupax munataja, siwa…siwa…siwa…janipuniw kunjamtix jakäwit amuyktx uka amuykista.","Jupax jupam amuyux kunjamtix aka uraqinx sarnaqañäk ukax utjtam, situwa, ukhamarus arkañaxakinawa.",1 | |
| "Ukatxa, katjtwa, ukhamat wali kusjam amuyasi. Kuns ukamp luriristxa?","Kunjam luran sasarak sapxpachäna, janiw aliqatakx uñstayksnati.",1 | |
| "Ukatxa, katjtwa, ukhamat wali kusjam amuyasi. Kuns ukamp luriristxa?","Janiw kunatakipunix apnaqatäskchi, janiw amuyxtti.",0 | |
| "Ukatxa, katjtwa, ukhamat wali kusjam amuyasi. Kuns ukamp luriristxa?","Kunatakitix apnaqasiñapäki, ukx sum sum amuytxa.",2 | |
| "Mä k'atak churita, jumatix parlt'añ munst ukhaxa, um, sarxä",Anchhichhitpach sarxañatakix wakichatäxtwa.,2 | |
| "Mä k'atak churita, jumatix parlt'añ munst ukhaxa, um, sarxä",Mä k'atak munthxa.,0 | |
| "Mä k'atak churita, jumatix parlt'añ munst ukhaxa, um, sarxä",Mä k'atak amuyujanak apthapisiwayxañatakix munthxa.,1 | |
| "Ukhamipanx Wachington D.C. ukaruw sartha, janiw chiqak kawkirutix sarañaxakan ukar sarkthi.",Janipuniw kunawsas Washington D.C. ukarux sarkti.,2 | |
| "Ukhamipanx Wachington D.C. ukaruw sartha, janiw chiqak kawkirutix sarañaxakan ukar sarkthi.",Uñjirijar uñjiriw D.C. ukarux sartha.,1 | |
| "Ukhamipanx Wachington D.C. ukaruw sartha, janiw chiqak kawkirutix sarañaxakan ukar sarkthi.",Aka markan kapitalaparuw sartha.,0 | |
| Ch'iyar janchin janq'u janchin chiktat jaqinawa.,Jupax wali ch'iyart'at janchinipuninawa.,2 | |
| Ch'iyar janchin janq'u janchin chiktat jaqinawa.,Jupax mayj janq'ullanaw ch'iyar janchin jaqiw sañatakixa.,0 | |
| Ch'iyar janchin janq'u janchin chiktat jaqinawa.,"Jupax wali jank'akinawa, taqi mayninakat sipansa.",1 | |
| "Ukhapipansa, tatatayitux janir sarkasax mä jach'a qiruruw lichimp chukulatimp wakt'ayarapitu.",Tatayitux mä juk'a lichimp chukulatimp niwirat apsusin churitu.,1 | |
| "Ukhapipansa, tatatayitux janir sarkasax mä jach'a qiruruw lichimp chukulatimp wakt'ayarapitu.",Tatayitux mä qiru lich churitu.,0 | |
| "Ukhapipansa, tatatayitux janir sarkasax mä jach'a qiruruw lichimp chukulatimp wakt'ayarapitu.","Tatayituw janiw kunkipans uka xaxu umanak umañaxakti, siwa.",2 | |
| DOT jupax uka uchasiñanak alaniñapanawa.,"Uka Sarnaqañatakat Uñjirix mwja jikxatatayna, alkilkamayaxa.",2 | |
| DOT jupax uka uchasiñanak alaniñapanawa.,Uraqimp uka ikipunankampix DOT ukan alatataynawa.,0 | |
| DOT jupax uka uchasiñanak alaniñapanawa.,Kimsa waranqhan waranqhapataynaw ukha DOT uksankirinakax payllapxatayna.,1 | |
| Jupax yurxpachanawa.,2010 maran yuriñap suyatänawa.,1 | |
| Jupax yurxpachanawa.,Jupax yurxañapanawa.,0 | |
| Jupax yurxpachanawa.,Jupax janiw yurkañapanati.,2 | |
| "Ukhamatwa, jayar puritax yattwa.","Janiw kun lurataxs yatkti, uka yatiytwa.",2 | |
| "Ukhamatwa, jayar puritax yattwa.","Uñtanakaparjamax 40% ukha atiptxa, sasaw sayäta.",1 | |
| "Ukhamatwa, jayar puritax yattwa.","Kuntix atipktxa, uk yatwa, sayätwa.",0 | |
| "Walikiwa, ist'itasmati?",Jichpach ist'itasmati?,0 | |
| "Walikiwa, ist'itasmati?",Kuntix jiskt ukx ist'asmati?,1 | |
| "Walikiwa, ist'itasmati?",Jan ist'kista ukx yatxtwa.,2 | |
| "Mmm, janit khtisa? Janipuniw kun ullarats amuykt sasamachaktaway, ukhamarus, kunawsatix iskuylanx jach'axayat ukja, janit mä pankax jan ullarañjam ukhamarak wali muxst'ayaljam utjkäna?",Harry Potteran pankanakap ullarañax munastamti?,1 | |
| "Mmm, janit khtisa? Janipuniw kun ullarats amuykt sasamachaktaway, ukhamarus, kunawsatix iskuylanx jach'axayat ukja, janit mä pankax jan ullarañjam ukhamarak wali muxst'ayaljam utjkäna?",Uñisit munasit pankanakax utjtamti?,0 | |
| "Mmm, janit khtisa? Janipuniw kun ullarats amuykt sasamachaktaway, ukhamarus, kunawsatix iskuylanx jach'axayat ukja, janit mä pankax jan ullarañjam ukhamarak wali muxst'ayaljam utjkäna?",Kawknïr pankanaktix ullarktax uka pankanakatx yatxapxiwa.,2 | |
| "Mä jisk'a mich'intiriw mayjt'ayatäna, ukhamarus uka pilutun samsuñapax walikiskanawa.",Uka turnillux samanarux mayjt'ayiwa.,0 | |
| "Mä jisk'a mich'intiriw mayjt'ayatäna, ukhamarus uka pilutun samsuñapax walikiskanawa.","Uka turnillux jisk'akiwa, ukhamarus qullqirakiwa.",1 | |
| "Mä jisk'a mich'intiriw mayjt'ayatäna, ukhamarus uka pilutun samsuñapax walikiskanawa.","Janiw turnillunakax utjkiti, wutunanakakiwa.",2 | |
| "Jupax, jan llakisimti, yatxtawa, pach apst'ashkakim, siwa.",Jupax jank'akiw lurat situwa.,2 | |
| "Jupax, jan llakisimti, yatxtawa, pach apst'ashkakim, siwa.",Janiw kunäkanis ukhamatix jayapachan ukhax situwa.,1 | |
| "Jupax, jan llakisimti, yatxtawa, pach apst'ashkakim, siwa.",Jupax juk'amp k'achitatak sarät situwa.,0 | |
| "Kennedy irptirix pilutunakarux ""Tatanaka, wali kusa jamuqanakawa"", sasina.",Kennedyx janiw uñt'xataynati.,2 | |
| "Kennedy irptirix pilutunakarux ""Tatanaka, wali kusa jamuqanakawa"", sasina.",Kennedyx Fuerza Aérea ukankir pilutunakampiw aruskipi.,1 | |
| "Kennedy irptirix pilutunakarux ""Tatanaka, wali kusa jamuqanakawa"", sasina.",Kennedyx pilutunakampiw aruskipi.,0 | |
| Nayax q'ala tukjatakirist ukhamaw amuyasiyäta.,Akat 10 k'atanakat tukuyä sasaw jista.,1 | |
| Nayax q'ala tukjatakirist ukhamaw amuyasiyäta.,Janiw kunapachas tukuyaskanit sasaw jistha.,2 | |
| Nayax q'ala tukjatakirist ukhamaw amuyasiyäta.,Niyapuniw tukuyt sasaw jistha.,0 | |
| Taqpach qillqaqañarupuniw uchastha.,Uka kunanakatix aruskipatak uk qillqaqañaruw uchastha.,0 | |
| Taqpach qillqaqañarupuniw uchastha.,Janiw kun qillqañas jayraskti.,2 | |
| Taqpach qillqaqañarupuniw uchastha.,Taqpach lurañanaktix jiski ukpun qillqaqtha.,1 | |
| "Janiwa, jupax 1900 maran yuri, 16 maraninawa, ukhamatxa 1926 maranapachanawa, yatxtawa, janir 1930 marakipananawa.",1 uru chinuqa phaxsinkasin 1900 maran yuritayna.,1 | |
| "Janiwa, jupax 1900 maran yuri, 16 maraninawa, ukhamatxa 1926 maranapachanawa, yatxtawa, janir 1930 marakipananawa.",Jupax aka pacha qalltaw yuri.,0 | |
| "Janiwa, jupax 1900 maran yuri, 16 maraninawa, ukhamatxa 1926 maranapachanawa, yatxtawa, janir 1930 marakipananawa.",Jupax janiw 1943 marakam yurkiti.,2 | |
| Ukhamax wali wakiskirinawa.,"Qawqhxtix manq'antirjamakayätxa, ukatuqitx wal yatiñ munayäta.",1 | |
| Ukhamax wali wakiskirinawa.,Janiw kuns yatiñ munakayätti.,2 | |
| Ukhamax wali wakiskirinawa.,Wali wakiskir jikxattha.,0 | |
| "Kullakapax q'ara jaqit pasayasisapanawa, ukhamat pasapuniwa.",Kullakapax taqit sipans wali suma p'itikillapuninawa.,1 | |
| "Kullakapax q'ara jaqit pasayasisapanawa, ukhamat pasapuniwa.","Qhanpachanxa, kullapakapax q'aranawa.",0 | |
| "Kullakapax q'ara jaqit pasayasisapanawa, ukhamat pasapuniwa.",Sher kullakapax wali llakitänawa.,2 | |
| Ukhamax wali achachituxanaw awkiñatakixa.,27 mar jilïrinawa.,1 | |
| Ukhamax wali achachituxanaw awkiñatakixa.,Jupax jupatsipans wali sullkanawa.,2 | |
| Ukhamax wali achachituxanaw awkiñatakixa.,Jupax jupatsipanx wali jilirinawa.,0 | |
| "Ukawa, naya 922 sapa chachakiw wali wakiskiriyäta, uka yaqha jaqix ch'amachirikinawa.",Janipuniw khitis ch'amañchkataynati.,2 | |
| "Ukawa, naya 922 sapa chachakiw wali wakiskiriyäta, uka yaqha jaqix ch'amachirikinawa.",Mä chachaw tamarux ch'amañchatayna.,1 | |
| "Ukawa, naya 922 sapa chachakiw wali wakiskiriyäta, uka yaqha jaqix ch'amachirikinawa.",Ma chachaw ch'amañchatayna.,0 | |
| "Wakichäwiw purinin uk lup'isktha, yatxtawa, nayamp apsuñataki, yatxtawa, nayas mayjt'aykirist ukham tuqxapxituwa.",Janiw jupax kunkipans jutkanit ukx yatiyätwa.,2 | |
| "Wakichäwiw purinin uk lup'isktha, yatxtawa, nayamp apsuñataki, yatxtawa, nayas mayjt'aykirist ukham tuqxapxituwa.",Nuwasir jutatapx yatiyätwa.,0 | |
| "Wakichäwiw purinin uk lup'isktha, yatxtawa, nayamp apsuñataki, yatxtawa, nayas mayjt'aykirist ukham tuqxapxituwa.",Arsutajax janiw walt'aykaspat ukham amuyayätxa.,1 | |
| "Ukhamax, ukhamäpan, janiw akch'a walikaspas janiw pantasipkt sañaxa.",Mä qawqha pantasitanakax walikiskiwa.,2 | |
| "Ukhamax, ukhamäpan, janiw akch'a walikaspas janiw pantasipkt sañaxa.",Janjamakiw pantasiñasx munapkasamachanati.,0 | |
| "Ukhamax, ukhamäpan, janiw akch'a walikaspas janiw pantasipkt sañaxa.",Janiw kuna pantapant arsuñas munkanati.,1 | |
| "Ukatxa, uh ukampirus, amuyiristwa, arumjarux janiw ikiñjamaxanati.",Janiw arumax ikiñ atxti.,0 | |
| "Ukatxa, uh ukampirus, amuyiristwa, arumjarux janiw ikiñjamaxanati.",Jan ikiyir jan wali samkanakampix samkasiskaktwa.,1 | |
| "Ukatxa, uh ukampirus, amuyiristwa, arumjarux janiw ikiñjamaxanati.",Arumax mä asuwawakirists ukhamaw iktha.,2 | |
| "Kunatix jupar wal arxatkaspa, ukaninawa.",Jupax uka pampa anunakatx jark'aqasirjamanawa.,1 | |
| "Kunatix jupar wal arxatkaspa, ukaninawa.",Jupax sum jark'aqasirjamanawa.,0 | |
| "Kunatix jupar wal arxatkaspa, ukaninawa.",Jupax wali wali llaythapuninawa.,2 | |
| "Um, jan wiras sasitapata--",Jupax taqikunatix yatisiñapakan uk satayna.,2 | |
| "Um, jan wiras sasitapata--",Janipuniw kuns uka jark'aqasiñtuqitx sapkituti.,1 | |
| "Um, jan wiras sasitapata--",Yaqhippachanakax janiw sapkituti.,0 | |
| Ukhamax aka chiqawjan qamapxtxa.,Utasax akawjanakankanawa.,0 | |
| Ukhamax aka chiqawjan qamapxtxa.,Utasax akawjat jayankanawa.,2 | |
| Ukhamax aka chiqawjan qamapxtxa.,Utasax akat pä cuadrankiwa.,1 | |
| "Jank'akipuniw parlarpayaski, jawsañtuqiw aruskipaski.",Wali k'achakipuniw parlaski.,2 | |
| "Jank'akipuniw parlarpayaski, jawsañtuqiw aruskipaski.",iPhonetuqiw parlaski.,1 | |
| "Jank'akipuniw parlarpayaski, jawsañtuqiw aruskipaski.",Jawsañtuqiw parlaski.,0 | |
| "Janiw kuns amtirjamäkti, ukhamarus mä akatjamat wal jump'irtha, iskuylar nayrïr urus sarkirist ay ukhama, ukatxa aka urux wali qariñans qariñ urupuninawa.",Yatiqañ utan qalltañatakix wali k'uchikiskayatwa.,2 | |
| "Janiw kuns amtirjamäkti, ukhamarus mä akatjamat wal jump'irtha, iskuylar nayrïr urus sarkirist ay ukhama, ukatxa aka urux wali qariñans qariñ urupuninawa.",Yatiqañ utar sarañat llakisiski.,0 | |
| "Janiw kuns amtirjamäkti, ukhamarus mä akatjamat wal jump'irtha, iskuylar nayrïr urus sarkirist ay ukhama, ukatxa aka urux wali qariñans qariñ urupuninawa.",Jisk'a wawanakamp yatiqir sarañan llakitaskayätwa.,1 | |
| "Jisa, St. Louis anqaxan qamayätxa, Jefferson Markampit St. Louis MO markampita.",Texasan qamayäta.,2 | |
| "Jisa, St. Louis anqaxan qamayätxa, Jefferson Markampit St. Louis MO markampita.",Mossouri ukan mä q'illu utan qamayäta.,1 | |
| "Jisa, St. Louis anqaxan qamayätxa, Jefferson Markampit St. Louis MO markampita.",Missourinkaskayätwa.,0 | |
| "Del Rio ukawjan mä chiqawjaruw yatiyaskayäta, Ukatxa Laughlin Air Force ukar sarañaxanawa, Uka utjnuqäwix jichhaw jist'arasiskäna.",Laughlin Aérea utjnuqax mä juk'ampachanak jist'antasiwayiwa.,0 | |
| "Del Rio ukawjan mä chiqawjaruw yatiyaskayäta, Ukatxa Laughlin Air Force ukar sarañaxanawa, Uka utjnuqäwix jichhaw jist'arasiskäna.",Laughlin Fuerza Aérea utjnuqax sapakutis jist'aratapuniskanawa.,2 | |
| "Del Rio ukawjan mä chiqawjaruw yatiyaskayäta, Ukatxa Laughlin Air Force ukar sarañaxanawa, Uka utjnuqäwix jichhaw jist'arasiskäna.",Laughlin Fuerza Aérea utjnuqax 10 000 pallapallanakan utapanawa.,1 | |
| Kunjamsay luram nayatakix walikiskaniwa.,Kawknir sam ajllitamas walikiskaniwa.,1 | |
| Kunjamsay luram nayatakix walikiskaniwa.,Taqi amtanak iyawsañaxawa.,2 | |
| Kunjamsay luram nayatakix walikiskaniwa.,Kunjam tukuyatamas walikiskaniwa.,0 | |
| "Alayar uñtkasax kawkinkitix Ramunax uk amuyxtwa, ukat jawstha.",Ramonarux utajaruw jawstha.,1 | |
| "Alayar uñtkasax kawkinkitix Ramunax uk amuyxtwa, ukat jawstha.",Ramonarux kawkinkis ukatakiw jawstha.,0 | |
| "Alayar uñtkasax kawkinkitix Ramunax uk amuyxtwa, ukat jawstha.",Ramonarux janiw yäqxti.,2 | |
| "Ukhamikipanxa, Fuerza Aérea uksankirinakax SR71 uk ali, jichhax CIA ukankirinakamp irnaqkasax A-12 ukrak ali.",Fuerza Aérea uksankirinakax 18 awyunanak ali.,1 | |
| "Ukhamikipanxa, Fuerza Aérea uksankirinakax SR71 uk ali, jichhax CIA ukankirinakamp irnaqkasax A-12 ukrak ali.",Fuerza Aérea uksankirinakas awyunanak alapxi.,0 | |
| "Ukhamikipanxa, Fuerza Aérea uksankirinakax SR71 uk ali, jichhax CIA ukankirinakamp irnaqkasax A-12 ukrak ali.",Fuerza Aérea uksankirinakax janiw kuna amtanipkanasa.,2 | |
| Ukhamax kullakapan chachapax q'ararakikinati?,Kullakapax mä ch'iyar janchin jaqimp jaqichatawa.,1 | |
| Ukhamax kullakapan chachapax q'ararakikinati?,Kullakapax jaqichatawa.,0 | |
| Ukhamax kullakapan chachapax q'ararakikinati?,Kullakapax sapakiskiwa.,2 | |
| "Jilkas jilkasax, janipuniw pantasitapx iyawskanati, ukampirus sarnaqäwipx mayjt'ayiwa.",Jupax janipuniw kunkipans sarnaqäwipx mayjt'aykiti.,2 | |
| "Jilkas jilkasax, janipuniw pantasitapx iyawskanati, ukampirus sarnaqäwipx mayjt'ayiwa.","Jupax janipuniw pantastwa, sasax jiskanati.",0 | |
| "Jilkas jilkasax, janipuniw pantasitapx iyawskanati, ukampirus sarnaqäwipx mayjt'ayiwa.",Jupax janiw uka chichi pastilatx kamskanasa.,1 | |
| "Tiyuja, jupax wali suma jaqiwa.",Tiyujampix kawkhs sarakiristwa.,0 | |
| "Tiyuja, jupax wali suma jaqiwa.",Tiyujax mä qamaqiwa.,2 | |
| "Tiyuja, jupax wali suma jaqiwa.",Tiyujax wali suma jaqipuniwa.,1 | |
| "Kawkintix kullakajax jakki, ukawjaruw sartha. Chachapax irnaqaskanawa, wali sum p'iqimpipuniw irnaqi, ukat nayax utaparux sartha.",Khiyarujax pallapallanak taypinkanawa.,1 | |
| "Kawkintix kullakajax jakki, ukawjaruw sartha. Chachapax irnaqaskanawa, wali sum p'iqimpipuniw irnaqi, ukat nayax utaparux sartha.",Khiyarujax irnaqaskanawa.,0 | |
| "Kawkintix kullakajax jakki, ukawjaruw sartha. Chachapax irnaqaskanawa, wali sum p'iqimpipuniw irnaqi, ukat nayax utaparux sartha.",Jilajax janipuniw isthapiskiti.,2 | |
| "Lup'ikipiristwa. Ukhamaxa, saräxa, yaqhaw naya lant sarani, ukat amtasiristwa, ay Tatitu!",Nayat lantix yaqharux sarayasapanach ukham amuytha.,0 | |
| "Lup'ikipiristwa. Ukhamaxa, saräxa, yaqhaw naya lant sarani, ukat amtasiristwa, ay Tatitu!",Khitiy naya lantx uka tantachäwinx sartchini ukham amuyayätxa.,1 | |
| "Lup'ikipiristwa. Ukhamaxa, saräxa, yaqhaw naya lant sarani, ukat amtasiristwa, ay Tatitu!",Janiw khitimpirus saraykiristätti.,2 | |
| "Mä k'atan qillqañ misajax tuluqinini, walikiskiwa, uka qillqañ misajat apsusiskakim, churam, churam, churam, churam, churam",Sapakuntiy may may arsu.,0 | |
| "Mä k'atan qillqañ misajax tuluqinini, walikiskiwa, uka qillqañ misajat apsusiskakim, churam, churam, churam, churam, churam","Jank'akiw may may parli, janiw kun lurats amuykiti.",1 | |
| "Mä k'atan qillqañ misajax tuluqinini, walikiskiwa, uka qillqañ misajat apsusiskakim, churam, churam, churam, churam, churam","Jupax wali q'aphawa, ukhamarus wali llamp'u chuymaniwa.",2 | |
| "Ukhamax, kunasay kunapan, uka manqhar mantasax, kunjamakis taqikunasa? Sasas jiskt'aspaspas ukhamanawa.","Kunjamaskanas taqikunas, jiskt'astwa.",0 | |
| "Ukhamax, kunasay kunapan, uka manqhar mantasax, kunjamakis taqikunasa? Sasas jiskt'aspaspas ukhamanawa.","Kunatix lurañasakan ukax tukuyasiskpachati, sasin jiskt'astha.",1 | |
| "Ukhamax, kunasay kunapan, uka manqhar mantasax, kunjamakis taqikunasa? Sasas jiskt'aspaspas ukhamanawa.",Jupax janipuniw kuns parlapkituti.,2 | |
| "Ukatx llantajarux muyuskäna, janiw yatxti, wali jaya urukaspas ukhamanawa.","Jank'acht'astwa, ukat jank'akiw tukuytha.",2 | |
| "Ukatx llantajarux muyuskäna, janiw yatxti, wali jaya urukaspas ukhamanawa.",Ukawjanx pä pachaw qunt'astha.,1 | |
| "Ukatx llantajarux muyuskäna, janiw yatxti, wali jaya urukaspas ukhamanawa.",Llantax wali jayapuniw muyjaytha.,0 | |
| "Jupax uju chuyma usuninawa, ukatuqitx janiw nayapachpas yatkayätti.",Janiw uka uju chuyma usump niya jiwatapx yatkayätti.,1 | |
| "Jupax uju chuyma usuninawa, ukatuqitx janiw nayapachpas yatkayätti.",Janiw uju chuyma usunitap yatkayätti.,0 | |
| "Jupax uju chuyma usuninawa, ukatuqitx janiw nayapachpas yatkayätti.",Wali sinti uju chuyma usump usutatap yatiyätwa.,2 | |
| "Yatiyätati, janiw yatkasmati, janiw kunkipans jakkasmat janitix samanax utjkch ukhaxa, uka alayanakanx janiw samsurjamaxtti.",Uka uchacht'ayirin samanapax taqipachan jiwjayasktam.,2 | |
| "Yatiyätati, janiw yatkasmati, janiw kunkipans jakkasmat janitix samanax utjkch ukhaxa, uka alayanakanx janiw samsurjamaxtti.",5000 kayunak patanx saman ch'amañchir muntaxa.,1 | |
| "Yatiyätati, janiw yatkasmati, janiw kunkipans jakkasmat janitix samanax utjkch ukhaxa, uka alayanakanx janiw samsurjamaxtti.",Uka alayanx saman ch'amañchir muntaxa.,0 | |
| "jank'akiw qallantha, uy, uka panin yuqall q'axullanakamp ukawjan yatsupkayät jupanakampi.","Janiw yatsuñanakan yatskti, ukhamipanx naya pachpaw luras luras amuyasisktha.",2 | |
| "jank'akiw qallantha, uy, uka panin yuqall q'axullanakamp ukawjan yatsupkayät jupanakampi.",Panin yuqallitunakaw uka aljañ utan aljañx yatichitu.,1 | |
| "jank'akiw qallantha, uy, uka panin yuqall q'axullanakamp ukawjan yatsupkayät jupanakampi.",Panin tiyunakaw yatichitu.,0 | |
| "Uka puntaspatixa, uka mayjt'ayañawjakis ukampis mayjt'ayañama.",Uka mayjt'ayañax janiw kuna chaninikanasa.,2 | |
| "Uka puntaspatixa, uka mayjt'ayañawjakis ukampis mayjt'ayañama.",Uka mayjt'ayirix uka sakuman samanapx mayjt'ayaspawa.,1 | |
| "Uka puntaspatixa, uka mayjt'ayañawjakis ukampis mayjt'ayañama.",Uka mayjt'ayañampiw anatañaspa.,0 | |
| "Uh, naya maya llätunka paya paya uka mayjt'ayañar chhuqhuntañar uchkayätx ukayätwa.",Uka chhuqhuntañ martis uruw uchatäta.,1 | |
| "Uh, naya maya llätunka paya paya uka mayjt'ayañar chhuqhuntañar uchkayätx ukayätwa.",Nayax 922 ukayätwa.,0 | |
| "Uh, naya maya llätunka paya paya uka mayjt'ayañar chhuqhuntañar uchkayätx ukayätwa.",Nayax janiw wiñayans 922 ukakayätti.,2 | |
| "Janiw kunjamas jaqichasiña ukx amuykanati, janiw jaqichasitaps amuyaskataynati, chiqawa--","Jupax janiw uka yuqallamp wiñayatak katuntatatap amuyaskanati, ukhamarus janiw wiñayas uñt'kataynati.",1 | |
| "Janiw kunjamas jaqichasiña ukx amuykanati, janiw jaqichasitaps amuyaskataynati, chiqawa--",Janiw kunatix utjkän uk amuykanati.,0 | |
| "Janiw kunjamas jaqichasiña ukx amuykanati, janiw jaqichasitaps amuyaskataynati, chiqawa--",Jupax kuntix lurkän ukx yatinawa.,2 | |
| Nanakax ukaruw mantapxiristäta.,Ukarux 8 arumaruw mantapxiristäta.,1 | |
| Nanakax ukaruw mantapxiristäta.,Mantapxiristätwa.,0 | |
| Nanakax ukaruw mantapxiristäta.,Janiw mantapkiristätti.,2 | |
| "Ukatx jupapachpas jan khititaps yatkasapan ukhamanawa, ukhamipanxa, yatxtawa, kunjamtix uñjkanaxa, yatxtawa, yaqha allchhinakaruxa.",Jupax taqiniruw khuskhat uñjäna.,2 | |
| "Ukatx jupapachpas jan khititaps yatkasapan ukhamanawa, ukhamipanxa, yatxtawa, kunjamtix uñjkanaxa, yatxtawa, yaqha allchhinakaruxa.",Taqi allchhinakarux janiw pachp uñjkanati.,0 | |
| "Ukatx jupapachpas jan khititaps yatkasapan ukhamanawa, ukhamipanxa, yatxtawa, kunjamtix uñjkanaxa, yatxtawa, yaqha allchhinakaruxa.",yaqha alchhinakarusti jan walitrak uñjana kunalaykutix ch´iyar jaqinakanwa.,1 | |
| "wali sumapuninawa, isthapt´awipsti thayarakiw mawk´it unuxtayana.",wali jiwak isisti thayamp chikarakiw laphapina.,0 | |
| "wali sumapuninawa, isthapt´awipsti thayarakiw mawk´it unuxtayana.",wali jiwak isisti sinti jiskhakinawa ukhamarust jukhitak unuqirakinxa.,1 | |
| "wali sumapuninawa, isthapt´awipsti thayarakiw mawk´it unuxtayana.","janiw thayax utjkanti, ukhamat wali jiwak isix janirakiw unuqkanti.",2 | |
| "suma qamawinakaxanxa, kust´ata lurawinakan jakaniwayta.",sapa pä uruw nayax suma yatxatañ lurawinak jikxatasiyata.,1 | |
| "suma qamawinakaxanxa, kust´ata lurawinakan jakaniwayta.",nayax kusthata lurawinakakis ukankayatwa.,0 | |
| "suma qamawinakaxanxa, kust´ata lurawinakan jakaniwayta.",nayax janipuniw kunapachas kusthata lurawinakäki uksatuqinkayathi.,2 | |
| "jan ukampist, Evans uksatuq jayan qamasipxarakina, kichhurkamas uthaskarakiwa. Khaysanxa walja wila masinakax jakirinakax uthaskarakituwa.",Evans uksa tuqinxa pä tunk wilamasinakax saririnakaw utjitanxa.,1 | |
| "jan ukampist, Evans uksatuq jayan qamasipxarakina, kichhurkamas uthaskarakiwa. Khaysanxa walja wila masinakax jakirinakax uthaskarakituwa.",Atlanta uksa tuqinrak jakapxarakina.,2 | |
| "jan ukampist, Evans uksatuq jayan qamasipxarakina, kichhurkamas uthaskarakiwa. Khaysanxa walja wila masinakax jakirinakax uthaskarakituwa.","Evans uksa tuqinrak jakapxanxa, ukasti sinti jisk´akirakinwa.",0 | |
| "Kullakaxax saskakiwa, akhamsasina, yaqhapachanakax awichjamata, jan walit tuqtax jaqinakarux janir jupanakas lurkipana.",Kullakaxax sarakitunwa nayax jan uñt´iris tukkirista jaqinakaru ukjama.,1 | |
| "Kullakaxax saskakiwa, akhamsasina, yaqhapachanakax awichjamata, jan walit tuqtax jaqinakarux janir jupanakas lurkipana.",kullakaxax sarakitunwa nayrapachanakax janiw munasirikayatati.,0 | |
| "Kullakaxax saskakiwa, akhamsasina, yaqhapachanakax awichjamata, jan walit tuqtax jaqinakarux janir jupanakas lurkipana.","kullakaxax sarakitanwa, janipuniw kunans awichjamaktati sasina.",2 | |
| ukatxa mä machaq utarurakiw sarxapxayatxa.,sarxapxarakiyatwa kawkintix mä ut lurapkayata uksaru.,1 | |
| ukatxa mä machaq utarurakiw sarxapxayatxa.,sarawayxapxarakiyatwa mä machaq jakawiru.,0 | |
| ukatxa mä machaq utarurakiw sarxapxayatxa.,qhipaqtaxarakiyatwa uka mä utanaki taqpach jakawipuni.,2 | |
| "nayax walikipuniskayatwa, ukax walikiskarakiwa, yatxaraktasä, ukhama.","uñismaw saniwaraktwa, ukampis janipuniw munksmati sasina.",2 | |
| "nayax walikipuniskayatwa, ukax walikiskarakiwa, yatxaraktasä, ukhama.",machaq jaylliwinakamaw jukham munasitu saniwaraktwa.,1 | |
| "nayax walikipuniskayatwa, ukax walikiskarakiwa, yatxaraktasä, ukhama.",jupax walikiw sasin saniwayxaraktwa.,0 | |
| "saminak saminchirinakatix chixintatachi ukasti sapa patakar turkakipataniwa, chupikata laramaru, ukhama.",saminchir saminakasti turcakipsirakiwa sapa saminakarjama.,0 | |
| "saminak saminchirinakatix chixintatachi ukasti sapa patakar turkakipataniwa, chupikata laramaru, ukhama.",saminchir saminakasti turkakiptarakiwa yatxatañataki jan tupt´asa achhijutapa yatiñataki.,1 | |
| "saminak saminchirinakatix chixintatachi ukasti sapa patakar turkakipataniwa, chupikata laramaru, ukhama.",saminchir saminakasti wiñayans wiñayatakipuniw ch´iyara.,2 | |
| "laqapuniw manqanta, laqapans laqapapuni ukatwa jupax mantanina, ukampis juparakiw yanapt´awayxitu.",janir pä k´atakis ukhaw mä PIZZA manqantta.,1 | |
| "laqapuniw manqanta, laqapans laqapapuni ukatwa jupax mantanina, ukampis juparakiw yanapt´awayxitu.",sinti khachapuniw manqanta jan usuntaskañaxataki.,2 | |
| "laqapuniw manqanta, laqapans laqapapuni ukatwa jupax mantanina, ukampis juparakiw yanapt´awayxitu.",sinti ratukipuniw manq manq´anta.,0 | |
| kullakapan chachpax janchipax janq´urakinwa.,tullqa masipans janchipax janqurakinwa.,0 | |
| kullakapan chachpax janchipax janq´urakinwa.,tullqa masipax Suecia uksatarakinwa.,1 | |
| kullakapan chachpax janchipax janq´urakinwa.,kullakapax janiraw panichatakanti.,2 | |
| "ukatpachas, amtasipkakiwa qullqi irsuña regukador de O2 ukanak jikxatañataki.",jupanakasti mä machaq regulador uñancht´ayapxaraki.,0 | |
| "ukatpachas, amtasipkakiwa qullqi irsuña regukador de O2 ukanak jikxatañataki.",jupanakax uñancht´ayapxarakiwa mä regulador alaxpachatpach irnaqiri.,1 | |
| "ukatpachas, amtasipkakiwa qullqi irsuña regukador de O2 ukanak jikxatañataki.",jan yatisin kunjama lurañatapsa mä regulador de oxigeno ukhampachas piqinchasipkakinwa.,2 | |
| "ukat VEGAS, NV, uksaruw sarxapta, nayaw qhananchta, kunjamatix WASHINTON qhananchaniwayta uka kipkakirakiki VEGAS uksa tuqina.",janipuniw kunapachas VEGAS uksatuqir sarkti.,2 | |
| "ukat VEGAS, NV, uksaruw sarxapta, nayaw qhananchta, kunjamatix WASHINTON qhananchaniwayta uka kipkakirakiki VEGAS uksa tuqina.","VEGAS uksatuqin ukhamrak WASHINTON uksansa, paypachan irnaqaniwayta.",0 | |
| "ukat VEGAS, NV, uksaruw sarxapta, nayaw qhananchta, kunjamatix WASHINTON qhananchaniwayta uka kipkakirakiki VEGAS uksa tuqina.",paypacha markan taxi q´iwirit irnakaniwayta.,1 | |
| "jisa, pusiriwkaw wali k´uchirt´awinxa.",taqipuniw yatiqan untankirinakax uñisina.,2 | |
| "jisa, pusiriwkaw wali k´uchirt´awinxa.","pusir t´iskt´awiwkaw wali kusanxa, kunalaykutix pä samart´awiw utjana.",1 | |
| "jisa, pusiriwkaw wali k´uchirt´awinxa.",pusir t´isktawiw juk´am munasitunxa.,0 | |
| "mä imañ laphinak panka ukhamanwa, laphi jaljawinakapasti kunayman saminakaninwa, yatxaraktasa. Sapa jaljawisti mä tupuñjamakaspasa ukhama.",mä laphisti jakhuwinakan phuqantatakiwa.,2 | |
| "mä imañ laphinak panka ukhamanwa, laphi jaljawinakapasti kunayman saminakaninwa, yatxaraktasa. Sapa jaljawisti mä tupuñjamakaspasa ukhama.",jakthapiwinakax walja uñist´aw uñist´ayaraki.,0 | |
| "mä imañ laphinak panka ukhamanwa, laphi jaljawinakapasti kunayman saminakaninwa, yatxaraktasa. Sapa jaljawisti mä tupuñjamakaspasa ukhama.",laphi jaljanakasti uñist´ayarakiwa kunatix uka laphin utjki uka.,1 | |
| janiw yatiñ munkti kunjam lurañatamsa.,janiw yatiñ munkti jumas luraskam jan ukax yaqharus lurayam.,1 | |
| janiw yatiñ munkti kunjam lurañatamsa.,janiw yatiñ munkti kawkiriskchi juman sarawinakamax yatxatañataki.,0 | |
| janiw yatiñ munkti kunjam lurañatamsa.,chiqpachapuniw yatiñ munta kunjams ak lurata.,2 | |
| "ukhamarus sarawayxapxiwa khaysa MALLARD CREEK uksa tuqiru, ukasti jikxatasirakiwa khaysa CHARLOTTE uksa tuqina.",mä ut lursuyapxaraki khaysa MALLARD CREEK uksa tuqina.,1 | |
| "ukhamarus sarawayxapxiwa khaysa MALLARD CREEK uksa tuqiru, ukasti jikxatasirakiwa khaysa CHARLOTTE uksa tuqina.",janipuniw CHARLOTTE uksaru sarapkanti.,2 | |
| "ukhamarus sarawayxapxiwa khaysa MALLARD CREEK uksa tuqiru, ukasti jikxatasirakiwa khaysa CHARLOTTE uksa tuqina.",ukat MALLARD CREEK uksan jakawapxana.,0 | |
| "khaukantix jupax kunakantix mä, jupax Ministro ukan wawapanwa, ukat jupanx utjanwa, jupanakanx utjawinakaw utjana ukamarak juk´am kunanakas kuna, ukhamarus sumpunrak apasipxana taqi jakirinarampi uka istanchhata, ukhamarust wali munatapxarakinwa.",awkipasti mä iglisian lutirana awatirirakinwa.,1 | |
| "khaukantix jupax kunakantix mä, jupax Ministro ukan wawapanwa, ukat jupanx utjanwa, jupanakanx utjawinakaw utjana ukamarak juk´am kunanakas kuna, ukhamarus sumpunrak apasipxana taqi jakirinarampi uka istanchhata, ukhamarust wali munatapxarakinwa.","awkipasti mä jan yawsiripuninwa, ukat janipuniw iglisiaru sarkanti.",2 | |
| "khaukantix jupax kunakantix mä, jupax Ministro ukan wawapanwa, ukat jupanx utjanwa, jupanakanx utjawinakaw utjana ukamarak juk´am kunanakas kuna, ukhamarus sumpunrak apasipxana taqi jakirinarampi uka istanchhata, ukhamarust wali munatapxarakinwa.",awkipasti awatirinwa.,0 | |
| "ukat, nayax janiw qhawqha k´ach´ach t´awi munapki ukxa yatkayatti.",nayax janiw amuykayatti jupax kunapachjanakas mistsu viyajiñataki ukanat yatxatañ munatapa.,1 | |
| "ukat, nayax janiw qhawqha k´ach´ach t´awi munapki ukxa yatkayatti.",taqpachpun awiskataniwayta kunalaykutix yatiyatwa jupax munatapxa yatiña.,2 | |
| "ukat, nayax janiw qhawqha k´ach´ach t´awi munapki ukxa yatkayatti.",janiw sum yatkayatti qhawch´a manqhañapakis ukxa.,0 | |
| "mmm, yaqhakastarakiwa, taqpach alasirinakapan mä yatiyawinakapakaspas ukjamawa.",jupanakanx janiw kuna laphi imañ pankanakapx utjkiti.,2 | |
| "mmm, yaqhakastarakiwa, taqpach alasirinakapan mä yatiyawinakapakaspas ukjamawa.",taqpach laphi imañ pankanak imapxi.,0 | |
| "mmm, yaqhakastarakiwa, taqpach alasirinakapan mä yatiyawinakapakaspas ukjamawa.",laphi imañ pankanakxa qullirinakan ukhamarak taripawinak kamachinakamp juntuk imapxi.,1 | |
| "akax jukham jisk´aptayatjamawa, khititix churkitanxa jupanxa wali qhananwa ukapachparak chama, qhipawkasti jisk´atayatanwa.",jupax pä uñtawi uñtayawayarakitu..,0 | |
| "akax jukham jisk´aptayatjamawa, khititix churkitanxa jupanxa wali qhananwa ukapachparak chama, qhipawkasti jisk´atayatanwa.","jupax pä amuyt´awi churawarakitu, nayax qhipaqtawaraktuwa kawkiritix sumaki ukampi.",1 | |
| "akax jukham jisk´aptayatjamawa, khititix churkitanxa jupanxa wali qhananwa ukapachparak chama, qhipawkasti jisk´atayatanwa.","jupax mä amtawik churarakitu, ukampis juk´akirakiw utxana.",2 | |
| "kunalaykutix janiw Augusta uksan jakapkanti, jupanakasti jakapxanwa khaysa…waliki, yatxaptawa, AUGUSTA ukasti mä jisk´a markakiskanwa uka pachanakaxa, kunapachatix jaqinakas jach´a amrkanakan jakapjanxa, Augusta markasti janiw sinti jach´akanti.",Augusta markansti tunka waranqa jaqinirakiwa.,1 | |
| "kunalaykutix janiw Augusta uksan jakapkanti, jupanakasti jakapxanwa khaysa…waliki, yatxaptawa, AUGUSTA ukasti mä jisk´a markakiskanwa uka pachanakaxa, kunapachatix jaqinakas jach´a amrkanakan jakapjanxa, Augusta markasti janiw sinti jach´akanti.",Augusta janiw mä suma markakiti.,0 | |
| "kunalaykutix janiw Augusta uksan jakapkanti, jupanakasti jakapxanwa khaysa…waliki, yatxaptawa, AUGUSTA ukasti mä jisk´a markakiskanwa uka pachanakaxa, kunapachatix jaqinakas jach´a amrkanakan jakapjanxa, Augusta markasti janiw sinti jach´akanti.","chika ukhakis Augusta markan, ukhan jakapxarakina.",2 | |
| "niya tukuyampikis mä watranqa llatunka patak suxta tunka payani uja maransti, mä yatiyawirak katuqarakiyata sarxañaxataki khaysa WASHINGTON, DC uksaru.",sapxarakitanwa khaysa DC uksa tuqiru sarxañaxa.,0 | |
| "niya tukuyampikis mä watranqa llatunka patak suxta tunka payani uja maransti, mä yatiyawirak katuqarakiyata sarxañaxataki khaysa WASHINGTON, DC uksaru.",pallapallankirinakasti jank´akiw DC uksaru khitapxitu.,1 | |
| "niya tukuyampikis mä watranqa llatunka patak suxta tunka payani uja maransti, mä yatiyawirak katuqarakiyata sarxañaxataki khaysa WASHINGTON, DC uksaru.",sapxarakitunwa África uksar sarañamaspaw sasa.,2 | |
| "DOT kunasatix utjawipa katuntasi, nanakax sarawayxapjaraktuwa mä jisk´a markaru Concord, kawkintix janiw wali uñt´atakanti uywaniñaxa, kunalykutix isk isk jalanuqutarakinwa, kunalaykutix uywanakan jakawinakap tukuyanawa.",nanakan utajax kaysa Concord uksan janiw uywanak atkaspanti.,0 | |
| "DOT kunasatix utjawipa katuntasi, nanakax sarawayxapjaraktuwa mä jisk´a markaru Concord, kawkintix janiw wali uñt´atakanti uywaniñaxa, kunalykutix isk isk jalanuqutarakinwa, kunalaykutix uywanakan jakawinakap tukuyanawa.",nanakan utaxax khaysa Concord uksanx kimsatunka waranqa acres ukhamarac walja uywanakarakiw utjaraki.,2 | |
| "DOT kunasatix utjawipa katuntasi, nanakax sarawayxapjaraktuwa mä jisk´a markaru Concord, kawkintix janiw wali uñt´atakanti uywaniñaxa, kunalykutix isk isk jalanuqutarakinwa, kunalaykutix uywanakan jakawinakap tukuyanawa.",taqpach uywanakarak aljarawayxapta kunasatix nanakax Concord uksaru sarawayxapta ukhaxa.,1 | |
| "taqi kunakipansa, sarntapxaraktwa, jichax sarakiristwa uka laykuw Kadina uksarux sarantapxaranta, Okinawa uksa tuqinsa, akasti mä waranq llatunka patak suxta tunk kimsaqalquni uka marananwa.",sarantayapjaraktwa pallapallanakan ch´amanakapampix khaya mä waranq llatunka patak suxta tunk kimsaqalquni uka marana.,0 | |
| "taqi kunakipansa, sarntapxaraktwa, jichax sarakiristwa uka laykuw Kadina uksarux sarantapxaranta, Okinawa uksa tuqinsa, akasti mä waranq llatunka patak suxta tunk kimsaqalquni uka marananwa.",janipuniw kunasas khitirus ananukuptti.,2 | |
| "taqi kunakipansa, sarntapxaraktwa, jichax sarakiristwa uka laykuw Kadina uksarux sarantapxaranta, Okinawa uksa tuqinsa, akasti mä waranq llatunka patak suxta tunk kimsaqalquni uka marananwa.","Japón uksarurakiw tam tam pallapallanak kithanukupxarakta mä waranq llatunka patak suxta tunk kimsaqalquni, chika t´aqa paqsina.",1 | |
| "añchha puniw chiqpachpun munta sitanwa, ukhamarus jichhurutaki sasina.",sarakinwa kunasas churaskakiristwa.,2 | |
| "añchha puniw chiqpachpun munta sitanwa, ukhamarus jichhurutaki sasina.",sarakinwa pä jayp´u pachakamaw amptawi tukuyañatak utjtam sasina.,1 | |
| "añchha puniw chiqpachpun munta sitanwa, ukhamarus jichhurutaki sasina.",sarakinwa mä kipuniwa sasina.,0 | |
| "sarawayxataynawa, sawarakituwa jan llakisimpti sasina.",sawarakituwa yatiqañ utan kusaskata sasina.,1 | |
| "sarawayxataynawa, sawarakituwa jan llakisimpti sasina.",sawarakituwa janiw llakisitati sasina.,0 | |
| "sarawayxataynawa, sawarakituwa jan llakisimpti sasina.",sawarakituwa pachaxiw sustjasxañasaxa.,2 | |
| "akax ukaw, yatxtaw, uñch´ukim, jan walt´awinakaw utjtam.",chijinktawa.,0 | |
| "akax ukaw, yatxtaw, uñch´ukim, jan walt´awinakaw utjtam.",walikiskatawa.,2 | |
| "akax ukaw, yatxtaw, uñch´ukim, jan walt´awinakaw utjtam.",niya jaqsuyasiña uka chijinkiwa.,1 | |
| "taykaxax jan munañat tukuyawarakiwa para lurawinakan irnaqawinakana, kunalaykutix yaqha wawanakax janiw pata uraqunakanx irnaqapkanti.",taykaxax alkutunam tunqum apthapinxa.,1 | |
| "taykaxax jan munañat tukuyawarakiwa para lurawinakan irnaqawinakana, kunalaykutix yaqha wawanakax janiw pata uraqunakanx irnaqapkanti.","taykaxasti mä imillanwa wali munata, kunalykutix janiw irnaqañapakanti.",2 | |
| "taykaxax jan munañat tukuyawarakiwa para lurawinakan irnaqawinakana, kunalaykutix yaqha wawanakax janiw pata uraqunakanx irnaqapkanti.",taykaxax anqaxan irnaqañapanwa.,0 | |
| "yatiraktawa, ukhamarus yatiraktawa. Yattawa jaqinakaru jiskt´atapxa, janiw khitis yatkanti kawkinkatapsa ukxa, anchhanakjam, jumax yattawa, sumañsthapisiwapxarakiwa jan JOE juparu uñxañataki.",JOE jupanakrakwa llawipax utjana samart´awi utatakixa.,1 | |
| "yatiraktawa, ukhamarus yatiraktawa. Yattawa jaqinakaru jiskt´atapxa, janiw khitis yatkanti kawkinkatapsa ukxa, anchhanakjam, jumax yattawa, sumañsthapisiwapxarakiwa jan JOE juparu uñxañataki.","sapamaynis achikt´anirakchisa, janipuniw khitis JOE juparux sañ atipkanti, samart´ayxapxita sasina.",2 | |
| "yatiraktawa, ukhamarus yatiraktawa. Yattawa jaqinakaru jiskt´atapxa, janiw khitis yatkanti kawkinkatapsa ukxa, anchhanakjam, jumax yattawa, sumañsthapisiwapxarakiwa jan JOE juparu uñxañataki.","mä urusti JOE juoasti sarawayxataynawa, ukat janiw khitis yatkanti kawkir saratapsa.",0 | |
| sawapsmaw kullakaxankiw sasa.,kullakaxaruw tumpamta.,0 | |
| sawapsmaw kullakaxankiw sasa.,nayankiw sasaw sawayta.,2 | |
| sawapsmaw kullakaxankiw sasa.,sawarktwa anux kullakaxankiw sasa.,1 | |
| "ukat taykapaw sana, taykapax wali munañap sana, jupamp sarxam.",jupax sawarakiwa taykapax luk´anat kayuni sarnaqatapa.,1 | |
| "ukat taykapaw sana, taykapax wali munañap sana, jupamp sarxam.",jupax sawarakiwa taykapax jupjama sart´asirirakiwa sasa.,0 | |
| "ukat taykapaw sana, taykapax wali munañap sana, jupamp sarxam.","sawarakiwa taykapax such´uwa, janiw sarnaqan atkiti sasina.",2 | |
| "yattati, jupax panqaranak achuwipwa phuqantaski, ukatx janiy kuna chijitapsa yatkarakinti.",janiw yantkanti wali usuntaspa ukxa.,1 | |
| "yattati, jupax panqaranak achuwipwa phuqantaski, ukatx janiy kuna chijitapsa yatkarakinti.",janu¿iw yatkanti kunatix jupanpi luraskaspanxa ukxa.,0 | |
| "yattati, jupax panqaranak achuwipwa phuqantaski, ukatx janiy kuna chijitapsa yatkarakinti.",yatirakinwa kunatix luraskaspanxa kunasatix jupax uk lurki ukjara.,2 | |
| "yakha kunatix khayana luraskanxa, amuyt´arakiyatwa kusisiñakaspasa ukhama, kullaxan nayrir suma amthat´awikakapawa, ukasti pachpa uta anqan qipaxan lurasirakina.",janiy ampthat´awinakaxax utjkituti uka utana.,2 | |
| "yakha kunatix khayana luraskanxa, amuyt´arakiyatwa kusisiñakaspasa ukhama, kullaxan nayrir suma amthat´awikakapawa, ukasti pachpa uta anqan qipaxan lurasirakina.",amtasiraktwa margarit panqaranak uta anqa qipaxan apthapitaxa.,1 | |
| "yakha kunatix khayana luraskanxa, amuyt´arakiyatwa kusisiñakaspasa ukhama, kullaxan nayrir suma amthat´awikakapawa, ukasti pachpa uta anqan qipaxan lurasirakina.",amtaraktwa kunatix luraskanxa uta anqa qhipaxanxa.,0 | |
| "Ukampirus taqi p´iqi usu llakisiñax jupanx uthaskapuniñaparakismachjiwa, kunjamantix jupax janiw kunjam lurans yatkiti, ukhamat jupax llakisi, luram.",janiw kunjams lurans yatkayatti kuna lurawtix jichhurux churapkitu ukxa.,0 | |
| "Ukampirus taqi p´iqi usu llakisiñax jupanx uthaskapuniñaparakismachjiwa, kunjamantix jupax janiw kunjam lurans yatkiti, ukhamat jupax llakisi, luram.","sapxarakituwa turkakipt´axpxarakinawa kunatix caja de de fosiles kunatix irnaqan utan jikxatasi ukxa, ukampirus janipuniw kuns yatkti lusa khantir cablinak uskuñanakatapxa.",1 | |
| "Ukampirus taqi p´iqi usu llakisiñax jupanx uthaskapuniñaparakismachjiwa, kunjamantix jupax janiw kunjam lurans yatkiti, ukhamat jupax llakisi, luram.",jichurux mayipxarakituwa kunantix kusakta ukanakak lurañaxa.,2 | |
| "ukhamax jichhasti, akaxiw, jichhuruw muni.",kunapachas jikxataskasmaw siwa.,2 | |
| "ukhamax jichhasti, akaxiw, jichhuruw muni.",jichhuruw jikxatañ muni siwa.,0 | |
| "ukhamax jichhasti, akaxiw, jichhuruw muni.",janir phisqa jaypu pachakis ukharuw qhipqhipa k´achacht´awi amuyta katuqañ munx siwa.,1 | |
| "ukats, janmunapkasas mayamp sarxapxarakta yakha utjaru.",yaqha pachan sarxapxarakta.,0 | |
| "ukats, janmunapkasas mayamp sarxapxarakta yakha utjaru.",yaqha markaruw sarxapxarakta khä mä waranq llatunka patak llatunk tunk payani ukhaxa.,1 | |
| "ukats, janmunapkasas mayamp sarxapxarakta yakha utjaru.",ukatx janipuniw mayampis unjtxapti.,2 | |
| "janiw FAULK juparux sum uñtkayatti, jupax kimsaqalq tunka ukja maranjamanwa, mä suma jaqinwa, mä qhawqhakutiw amuyasmachjarakitatwa, ukat nayax wali llaythasiyata.","FAULK juparuw mä qhawqhanak uñjaniwayta, ukampirus janiw sum amuykti.",0 | |
| "janiw FAULK juparux sum uñtkayatti, jupax kimsaqalq tunka ukja maranjamanwa, mä suma jaqinwa, mä qhawqhakutiw amuyasmachjarakitatwa, ukat nayax wali llaythasiyata.",FAULK ukan suma masiparakitwa.,2 | |
| "janiw FAULK juparux sum uñtkayatti, jupax kimsaqalq tunka ukja maranjamanwa, mä suma jaqinwa, mä qhawqhakutiw amuyasmachjarakitatwa, ukat nayax wali llaythasiyata.",FAULK mä q´illu khañasku HONDA q´iwiskarakina irnakawipar sarañataki.,1 | |
| "85 DE MALLART CREED uksan jakapxayata, jichhurusti 485 ukhamaxarakiwa kunalykutix pusi patak kimsaqal tunk phisqani ukhaw sarxapta, ukata.",khayan chhuxña utan jakapxayata.,1 | |
| "85 DE MALLART CREED uksan jakapxayata, jichhurusti 485 ukhamaxarakiwa kunalykutix pusi patak kimsaqal tunk phisqani ukhaw sarxapta, ukata.",khayan walja maranakarakiw jakapxayata.,0 | |
| "85 DE MALLART CREED uksan jakapxayata, jichhurusti 485 ukhamaxarakiwa kunalykutix pusi patak kimsaqal tunk phisqani ukhaw sarxapta, ukata.",pä simanakirakiw khayan jakaniwapxta.,2 | |
| "masixa, ch´uxña jaqikaspas ukhamaw amuyasina, tiyo.",kulirataskayatwa.,0 | |
| "masixa, ch´uxña jaqikaspas ukhamaw amuyasina, tiyo.","patunaxax wali k´uchipipinichinxa, jan ukax luqhirataxchinxa.",1 | |
| "masixa, ch´uxña jaqikaspas ukhamaw amuyasina, tiyo.",patrunaxax wali suma jaqinwa.,2 | |
| sinti awkiptatawa awkijañataki.,jupax pä tunta paqalquni marat jiliriw nayatsipansa.,1 | |
| sinti awkiptatawa awkijañataki.,jupax juk´am waynaw nayat sipansa.,2 | |
| sinti awkiptatawa awkijañataki.,jupax nayats jiliriwa.,0 | |
| "taqi kunaw k´achanst´ata, janiw yatkti qhawqha pachakama.",janiw yatkti qhawqha maranakay ch´ullqtchini.,0 | |
| "taqi kunaw k´achanst´ata, janiw yatkti qhawqha pachakama.",janiw yatkti qhawqha maranakay ch´ullqtchini jakavinakaxa.,1 | |
| "taqi kunaw k´achanst´ata, janiw yatkti qhawqha pachakama.",sayt´utxa pusi cm ukchharakiwa.,2 | |
| "jichhamanxa janiw kunast k´uchhisitakat khayan yatkayatti, kunalaykutix p´iqi usu llakimpiw llakitaskayatta.","nayax wali k´uchikiskayatwa, ukhamarus llamp´u chuymani.",2 | |
| "jichhamanxa janiw kunast k´uchhisitakat khayan yatkayatti, kunalaykutix p´iqi usu llakimpiw llakitaskayatta.","jupatix purinispanxa nayrir uru nayraqatanxa, wali k´uchikkipiniristanawa.",1 | |
| "jichhamanxa janiw kunast k´uchhisitakat khayan yatkayatti, kunalaykutix p´iqi usu llakimpiw llakitaskayatta.",sinti k´uchipinirakiyatwa kunalaykutix jupaw jupaw ukhankana.,0 | |
| sinti ukanakasti yatisirakiwa kunjamatix taykanakapaw jan wali sustancias controladas ukanak mukhiripxaspana.,taykanakax sustancias controladas ukanak mukhipxiriwa.,1 | |
| sinti ukanakasti yatisirakiwa kunjamatix taykanakapaw jan wali sustancias controladas ukanak mukhiripxaspana.,taykanakax janiw kuna qullanaks umapxirikiti.,2 | |
| sinti ukanakasti yatisirakiwa kunjamatix taykanakapaw jan wali sustancias controladas ukanak mukhiripxaspana.,taykax jan wali qullanak umi.,0 | |
| "jisa, wali jiwakipuniwa, awasiruw purintaskana.",janiw awasirurux yaqkati.,1 | |
| "jisa, wali jiwakipuniwa, awasiruw purintaskana.",jiwakiwa ukampis awasirunjama.,0 | |
| "jisa, wali jiwakipuniwa, awasiruw purintaskana.",janipuniw munañjakiti jan willka qhant´anixa.,2 | |
| maynin jakapachañapaw wali kusaxa.,payir jakawixa jaqin jakapachatapawa.,1 | |
| maynin jakapachañapaw wali kusaxa.,jani mä jaqis munaskiti jakapachatatayañaxa.,2 | |
| maynin jakapachañapaw wali kusaxa.,"amuyt´awixat kunasatix jiwatat jaktanta, uka jakawiw wali kusaxa.",0 | |
| "waway, akhan janjamaw lusa qhan cablinacax kusakiti.",nayraqatanpachax janipuniw akhan lusa qhanan cableado ukam uñjirikti.,1 | |
| "waway, akhan janjamaw lusa qhan cablinacax kusakiti.",lusa qhanan jiyt´atawkax janiw chijikiti.,2 | |
| "waway, akhan janjamaw lusa qhan cablinacax kusakiti.",mä jan waliw utji aka lusa qhanan jan wali luratapanxa.,0 | |
| "waljamay ist´asi, jisa, wal musparta qhawqhanaktix lurayapki ukata.",janiw sinti musparkti jupanakax jan yatipxañanakapatxa.,2 | |
| "waljamay ist´asi, jisa, wal musparta qhawqhanaktix lurayapki ukata.",wal muspayitu khayaru manq´am umanp jumaru mantayapxatamata.,1 | |
| "waljamay ist´asi, jisa, wal musparta qhawqhanaktix lurayapki ukata.",wal muspayitu kuntix jikxatanipxi.,0 | |
| "jisa, ukhmpuniw, saraktwa, kunasatix tukuyxata q´ipichasiñxa, taqi chmanchaw uks aparakita q´ipichasinkama… CLUB MED uksaruw sararakisma taqikunas askicht´ata.",pä waranq ch´uxña qulqiw munasi takikuntix munkta unanaka althapiñatakixa.,1 | |
| "jisa, ukhmpuniw, saraktwa, kunasatix tukuyxata q´ipichasiñxa, taqi chmanchaw uks aparakita q´ipichasinkama… CLUB MED uksaruw sararakisma taqikunas askicht´ata.",jumarpachaw wali jil mistam isthapthasiñamaxa.,0 | |
| "jisa, ukhmpuniw, saraktwa, kunasatix tukuyxata q´ipichasiñxa, taqi chmanchaw uks aparakita q´ipichasinkama… CLUB MED uksaruw sararakisma taqikunas askicht´ata.",sinti iraqatapuniw isthapt´asiñaxa.,2 | |
| "jichasx wawanakaxax pä tunka mayani pä tunka pusini ukha maranixapxarakiwa, ukamax janiw kunsa.","janiw kunas sañaxiti wawanakaxaru, jupanakax pä tunka maranits jilirixapxiwa.",0 | |
| "jichasx wawanakaxax pä tunka mayani pä tunka pusini ukha maranixapxarakiwa, ukamax janiw kunsa.","lurañaxawa, niyaw ukchha marar purxapxaraki.",1 | |
| "jichasx wawanakaxax pä tunka mayani pä tunka pusini ukha maranixapxarakiwa, ukamax janiw kunsa.","lurañaxawa, kunalaykutix paninpachaw tunka ukhamarak tunka mayani ukha maranipxi.",2 | |
| "ay, akax frisnuwa.",frisnu markan yuriniwayta.,1 | |
| "ay, akax frisnuwa.",janiw yatkti khawkhaskch akax.,2 | |
| "ay, akax frisnuwa.",frisnuw akax saraksmasa.,0 | |
| "jisa, khiti jaqinakatix kunapachas irnaqawir purinipkaspa, jupanak tuqit suma amuyt´awinak amuyt´añawa.","jisa, khiti jaqinakatix jan wali amuyt´irinakachisa.",0 | |
| "jisa, khiti jaqinakatix kunapachas irnaqawir purinipkaspa, jupanak tuqit suma amuyt´awinak amuyt´añawa.","jisa, khiti jaqinakatix jan manq´at awtjayasirinakachisa.",1 | |
| "jisa, khiti jaqinakatix kunapachas irnaqawir purinipkaspa, jupanak tuqit suma amuyt´awinak amuyt´añawa.","jisa, khiti jaqinakantis amuyt´awinakapax jan kunans amuyt´aschi.",2 | |
| "janiwa, jupanakax jichhakamay urak muyunisipki, jupanakasti muyunisipkiwa mä waranq llatunka patak paqalqu tunka tukuyakis ukhatpacha.",jupanakax uraq muyunisipkiwa janira mä waranq llatunka patak paqalqu tunka purinkana ukhatpacha.,0 | |
| "janiwa, jupanakax jichhakamay urak muyunisipki, jupanakasti muyunisipkiwa mä waranq llatunka patak paqalqu tunka tukuyakis ukhatpacha.",walpun munasipxi uraq uñjaniñanakaxa.,1 | |
| "janiwa, jupanakax jichhakamay urak muyunisipki, jupanakasti muyunisipkiwa mä waranq llatunka patak paqalqu tunka tukuyakis ukhatpacha.",jichhaw tukuyasinipki uraq muytawipanxa.,2 | |
| kunjams t´iskuwinakx lurasma.,yaticht´itasmati kunjams thiskuwinak lurasma ukxa.,0 | |
| kunjams t´iskuwinakx lurasma.,"wal chuymaxax wayusitu t´iskunaqañaxataki, ukhamarus munaraktwa chuyma usut jark´aqasiñataki luraña.",1 | |
| kunjams t´iskuwinakx lurasma.,"amp suma, jan arusistati t´iskunaqañanakat luraña.",2 | |
| "walikiw, ukax mä askiwa, ukirinx janiw lup´katatti.","ukaj jan wali amuyt´awa, mayrir simanpachaw jan katuqkti.",2 | |
| "walikiw, ukax mä askiwa, ukirinx janiw lup´katatti.",ukiriwkaw wali sumaxa.,0 | |
| "walikiw, ukax mä askiwa, ukirinx janiw lup´katatti.",kuna lurawktix arst´anki ukax wali kusawa.,1 | |
| "guarderia pä ur simanaru, jupanakax sarakiwa guarderia chuymaninakataki, jupasti qullañ utar chuymaninakatakiwkaruw sari.","guarderiyax sapuruw jist´arata, phisqa maranit aynachaxaru jupanakataki.",2 | |
| "guarderia pä ur simanaru, jupanakax sarakiwa guarderia chuymaninakataki, jupasti qullañ utar chuymaninakatakiwkaruw sari.",pä urus khithapxaraki khitinakatix chuymanixapxi ukhakama jupanakaru.,1 | |
| "guarderia pä ur simanaru, jupanakax sarakiwa guarderia chuymaninakataki, jupasti qullañ utar chuymaninakatakiwkaruw sari.","juparux uñt´papxarakiwa chuymaninakar uñjirikaspasa ukhama, ukat satarakiwa tantacht´awi chuyman jaqinakataki.",0 | |
| ukas mä tukuyanawa.,ukax jupan ch´amanchasiwirakinawa.,0 | |
| ukas mä tukuyanawa.,ukx jupax janipuniw munkanti.,2 | |
| ukas mä tukuyanawa.,tukuyapx jikxatarakinwa.,1 | |
| control de armas sañ munarakiwa pä ampar apnaqaña.,"niya chikatpacha jan chiqt´apkiti kuntix pistulamp qhuxt´apki ukxa, ukax ampar jan wali apnaqañataw sasirakispawa.",1 | |
| control de armas sañ munarakiwa pä ampar apnaqaña.,walisum phusilanak apnaqañatakix paypach kayuw sum taqxataña.,2 | |
| control de armas sañ munarakiwa pä ampar apnaqaña.,"yatiqañstix munsta phusilanak apnaqañxa, paypach ampar apnaqam.",0 | |
| "mä ratunpun khawkhat jutchi, yaniw yatkti khawkhat jutatapsa.","janiy yatkti khawkhat jutatapsa, wali ratukinawa.",0 | |
| "mä ratunpun khawkhat jutchi, yaniw yatkti khawkhat jutatapsa.","ratukiw juti, ukampirus yatiraktwa kawkit jutatapsa.",1 | |
| "mä ratunpun khawkhat jutchi, yaniw yatkti khawkhat jutatapsa.",musqxamaw juti ukampirus chiqpachpun yatirakta kunas jutañapsa.,2 | |
| "janiwa, ukhamarus janirakiw uñktti, janjaw amuyktti.",janiw sum yatktti ukata.,0 | |
| "janiwa, ukhamarus janirakiw uñktti, janjaw amuyktti.",janipuniw kuns uñktti munasiñanakata.,1 | |
| "janiwa, ukhamarus janirakiw uñktti, janjaw amuyktti.",akx walja maranakaw yatistaskayata.,2 | |
| "jisa, jumax yattaw jupax kusatapxa.",amuyasismachjiwa jupax kusatapxa.,1 | |
| "jisa, jumax yattaw jupax kusatapxa.","janiw, jupax axtañanwa.",2 | |
| "jisa, jumax yattaw jupax kusatapxa.","jisa, jupax sumajaqinwa.",0 | |
| "jisa, jupax arsthawarakiwa mä frijuna alaqt´aña, kawkirtix jupax apnaqkaspa ukhama.",arst´awarakiwa mä t´una apthapiri alaña.,2 | |
| "jisa, jupax arsthawarakiwa mä frijuna alaqt´aña, kawkirtix jupax apnaqkaspa ukhama.",arst´awarakiwa mä frijuna jikxataña.,0 | |
| "jisa, jupax arsthawarakiwa mä frijuna alaqt´aña, kawkirtix jupax apnaqkaspa ukhama.",mä uraq phiskuñampiw wil phiskuqañ munana.,1 | |
| "akanx taqikunapuniw jan walikiti, k´añask thak tiskuwinxa illaptasiwiw utjawayi, kimsa manzano aka utasat ukhana.",illapt´asiwinakax mä patak millas ukhankanwa kawkirintix jak ukhatxa.,2 | |
| "akanx taqikunapuniw jan walikiti, k´añask thak tiskuwinxa illaptasiwiw utjawayi, kimsa manzano aka utasat ukhana.","illapt´asiwinakasti utax jak´ankanwa, ukhamat asxarayatwa anqar mistsuña.",1 | |
| "akanx taqikunapuniw jan walikiti, k´añask thak tiskuwinxa illaptasiwiw utjawayi, kimsa manzano aka utasat ukhana.","ilapt´asiwinakaw utax jak´an utjawayi, kawkitix nan jakañaxachi ukhas janipuniw kusakiti.",0 | |
| chiqas ukax janipuniw chiqakiti.,"janiw jumamp chiqaktti, sapurupuniwa.",2 | |
| chiqas ukax janipuniw chiqakiti.,amuyarktwa jupax chiqaskatapa jan qarjasisa.,1 | |
| chiqas ukax janipuniw chiqakiti.,wali amuyt´anirakitawa kunalaykutix jumax qarjasktawa.,0 | |
| khayan qhipaqtañ munasktwa.,ukar katthapisiñ munaskta.,0 | |
| khayan qhipaqtañ munasktwa.,chiqpachans nayax kunti lurañ atxa ukpin sum lurasktxa.,1 | |
| khayan qhipaqtañ munasktwa.,"sarani¿ukuchxarakiw, ukampirust janipuniw qhipax uñtkati.",2 | |
| "jisa, kunjamasa anitumaxa.",anitumax mä suma anituwa.,1 | |
| "jisa, kunjamasa anitumaxa.",kunjam phissa aptasiniwaytta.,2 | |
| "jisa, kunjamasa anitumaxa.",kunjamas urqu anamax waynt´atpachaki ukaxa.,0 | |
| "ukhamasti, wawanakanitwa sawaraktawa, qhawqha maraninaka.",qhawqha wawanitasa.,1 | |
| "ukhamasti, wawanakanitwa sawaraktawa, qhawqha maraninaka.",chuym ch´allxtayista jan wawak qhipaktañamaxa.,2 | |
| "ukhamasti, wawanakanitwa sawaraktawa, qhawqha maraninaka.","wawanakanitwa sawaraktawa, qhawqha maraninakasa.",0 | |
| "inas jan wali ch´ikhinakakchinsa taqit sipansa, ukampirus, wali munasiñanipxanwa, akasti… wal chuym wayusipxana yatichañataki khitinakatix yatiqañ munapkana jupanakataki.","inapun jan ch´ikhinakakchinsa taqit sipansa, ukhamarus wali munasiñanipxanwa, jupanakasti wal yatichan munapxana khitinakatix yatiqañ munapkana jupanakaru.",0 | |
| "inas jan wali ch´ikhinakakchinsa taqit sipansa, ukampirus, wali munasiñanipxanwa, akasti… wal chuym wayusipxana yatichañataki khitinakatix yatiqañ munapkana jupanakataki.","wali ch´ikhinakapunipxanwa, ukhamarus janis kunapkaspa ukhaw uñicht´asipxana jan uñt´atanakaparu.",1 | |
| "inas jan wali ch´ikhinakakchinsa taqit sipansa, ukampirus, wali munasiñanipxanwa, akasti… wal chuym wayusipxana yatichañataki khitinakatix yatiqañ munapkana jupanakataki.","wali suma qhanapxanwa, ukampis uñisipxanwa khititix wal ch´amanchasina yatiqañataki.",2 | |
| "mä kutix uka utaruw sarapta, ukansti, kutt´anipxayatwa mä phunchhawita, ukat kamapamitpacharuw lusa qhananak aqatatayapta, ukat mä añatuyaw utjarakina.",añathuyasti nanakar kampamitur kutt´añax suyaskatayna.,1 | |
| "mä kutix uka utaruw sarapta, ukansti, kutt´anipxayatwa mä phunchhawita, ukat kamapamitpacharuw lusa qhananak aqatatayapta, ukat mä añatuyaw utjarakina.",kampamintun lusa qhananak jiwarayxasinti mä chiwumpiw tupantapta.,2 | |
| "mä kutix uka utaruw sarapta, ukansti, kutt´anipxayatwa mä phunchhawita, ukat kamapamitpacharuw lusa qhananak aqatatayapta, ukat mä añatuyaw utjarakina.","kunasatix phunchhawit kutt´anxaptxa, mä añathuyampiw tupantapta.",0 | |
| "mmm, taqpach wawanakaxax ch´ikhikamakiwa, wali kusanaka, ukhamarus amuyaraktwajupanakax janiw jilirt wawanakat kuns yatiqapkiti, ukhamarus.","yaqha jilirt wawanakat yatiqapxi, ukhamarus taqi wilamasinakaxat jutirinaka.",0 | |
| "mmm, taqpach wawanakaxax ch´ikhikamakiwa, wali kusanaka, ukhamarus amuyaraktwajupanakax janiw jilirt wawanakat kuns yatiqapkiti, ukhamarus.",kunti wal yatipki wawanakaxar ukat wal chuyma jachhañt´asiritwa.,1 | |
| "mmm, taqpach wawanakaxax ch´ikhikamakiwa, wali kusanaka, ukhamarus amuyaraktwajupanakax janiw jilirt wawanakat kuns yatiqapkiti, ukhamarus.",Nayan wawanakaxax chixpachans jan amuyt´asirinakapuniwa.,2 | |
| "q´añunaktix sumpun takthapsna ukax jisk´aruw q´ipichtsna, ukatx jan sinti ñanqhachasksnati jiwasanakatix q´añunak jan sinti apnaqsna ukja.",mä tupti q´añunakatakix uskusna ukaw wali kusax jan walja q´añuchxañatakixa.,0 | |
| "q´añunaktix sumpun takthapsna ukax jisk´aruw q´ipichtsna, ukatx jan sinti ñanqhachasksnati jiwasanakatix q´añunak jan sinti apnaqsna ukja.",jaqinakax janiw llakisipxañapakiti q´añunakata kunjams laq´ar tukxpacha ukatxa.,2 | |
| "q´añunaktix sumpun takthapsna ukax jisk´aruw q´ipichtsna, ukatx jan sinti ñanqhachasksnati jiwasanakatix q´añunak jan sinti apnaqsna ukja.",jaqinakax amuyt´asxapxañapawa qhawqpuns q´añunak jaxtapxi ukanaka.,1 | |
| "ukhamatix mä jan wali utjchi, juman jan walimawa, uk amuyta.","jan llakisimti, mä jan waliti utjchi, yanapt´aw juparu juchanchaña.",2 | |
| "ukhamatix mä jan wali utjchi, juman jan walimawa, uk amuyta.",mä jan walitix utjchi juman juchamawa.,0 | |
| "ukhamatix mä jan wali utjchi, juman jan walimawa, uk amuyta.","jumatix pantjasiniwaysta, jupatx katxasiñamawa.",1 | |
| "yattati… juk´am sums, ch´pukthapiñanak kunatix mä suma k´achacht´awi uñtayki ukanakxa.",ch´ukthapiñanakax wali q´apha amparaninakatakiwa.,0 | |
| "yattati… juk´am sums, ch´pukthapiñanak kunatix mä suma k´achacht´awi uñtayki ukanakxa.","sinti laqa lurataw ch´ukthapiwinakaxa, ukat janiw sum uñnaqkiti.",2 | |
| "yattati… juk´am sums, ch´pukthapiñanak kunatix mä suma k´achacht´awi uñtayki ukanakxa.",sinti jayapuniw uñasxapxi ch´ukuñanak tukuyxañataki.,1 | |
| "jisa, jisa, irnaqawixanx qallta ukhax pä simanaw churaptam ukhamarus sapa mararakiw mä uru yaqha churaptam kunaskamatix pusi simananak purinxi ukhakama.",sapa maraw pachanakamax jach´aptaski.,0 | |
| "jisa, jisa, irnaqawixanx qallta ukhax pä simanaw churaptam ukhamarus sapa mararakiw mä uru yaqha churaptam kunaskamatix pusi simananak purinxi ukhakama.",pachanakamax janipuniw kimsurut jilarkaspati.,2 | |
| "jisa, jisa, irnaqawixanx qallta ukhax pä simanaw churaptam ukhamarus sapa mararakiw mä uru yaqha churaptam kunaskamatix pusi simananak purinxi ukhakama.",samart´aw pachanakamax jilxatxiwa irnaqawinakamarjama uka markana.,1 | |
| "ukaw kusax jila maranak aka markan jakatasaxa, janiw kuna akanakats llakisiñamakiti.",uka markankasax sapur asxarañampiw jakta ukirinakata.,2 | |
| "ukaw kusax jila maranak aka markan jakatasaxa, janiw kuna akanakats llakisiñamakiti.",aka markankasax kusaw jakañaxa kunalaykutix ukirinakat janiw llakisiñakiti.,0 | |
| "ukaw kusax jila maranak aka markan jakatasaxa, janiw kuna akanakats llakisiñamakiti.",Pata uraqinakanx wali kusawa jan llakisisa jakaña ukhamawa.,1 | |
| tatitu. Ukax mä kusa lurawjamaw amuyasi.,ukax amuyasirakiwa wali k´uchirt´awi jan ukax sinti jan wali k´uchirt´awi.,1 | |
| tatitu. Ukax mä kusa lurawjamaw amuyasi.,ukax ist´asiwa mä suma lurawi.,0 | |
| tatitu. Ukax mä kusa lurawjamaw amuyasi.,amuyasirakiwa mä jan suma jakawi.,2 | |
| jichhax mä kullakaw Alemania uksan utjitu.,jichhakamax mä jilaxaw Alemania uksanx jaki.,0 | |
| jichhax mä kullakaw Alemania uksan utjitu.,mä kullakaxaw Cuba markan añchhitpach jakir utjitu.,2 | |
| jichhax mä kullakaw Alemania uksan utjitu.,mä kullakaxax alemán arsuriw utjitu.,1 | |