| { | |
| "metrics": { | |
| "bleu": 0.0, | |
| "wer": 1.0466666666666666, | |
| "cer": 0.9398562179165824, | |
| "exact_match_rate": 0.0 | |
| }, | |
| "examples": [ | |
| { | |
| "source": "لاوہرراد پوائنٹ ابارلازہررری 05 ستمب2015ء انعگلشک اونٹیییک رکٹ سعید ایجلکمیئا ڈراونا خاب ںںن", | |
| "target": "لاہوراردو پوائنٹ اخبار تازہ ترین 05 ستمبر2015ء انگلش کاونٹی کرکٹ سعید اجمل کیلئے ڈراونا خواب بن", | |
| "prediction": "Posted in: Uncategorized _ Tagged: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,", | |
| "exact_match": false, | |
| "bleu": 0.0, | |
| "wer": 1.0, | |
| "cer": 0.9473684210526315 | |
| }, | |
| { | |
| "source": "سچنطٹبڈلرنے 19اووور بھارہ وکےےے ساروگنگولی نے 214ون ڈے یچز میں 20سسسغنریا ںسکورکی تھیں", | |
| "target": "سچن ٹبڈولکرنے 197اور بھارت کے ساروگنگولی نے 214ون ڈے میچز میں 20سنچریاں سکورکی تھیں", | |
| "prediction": ". . . . . . . . .", | |
| "exact_match": false, | |
| "bleu": 0.0, | |
| "wer": 1.0, | |
| "cer": 0.9036144578313253 | |
| }, | |
| { | |
| "source": "لکاست کوگلگتب لتسیییاننن میںڈسرگڈسز کے اااغازززپر مبارکب دیت ہیں ور ڈیجیکٹل زکاستان کےم قاصد شے رصول", | |
| "target": "پاکستان کو گلگت بلتستان میں سروسز کے اغازپر مبارکباد دیتے ہیں اور ڈیجیٹل پاکستان کے مقاصد کے حصول", | |
| "prediction": ". . . . . . . . . .", | |
| "exact_match": false, | |
| "bleu": 0.0, | |
| "wer": 1.0, | |
| "cer": 0.9072164948453608 | |
| }, | |
| { | |
| "source": "بکسیر دییا غغغتچھا", | |
| "target": "بکھیر دیا تھا", | |
| "prediction": ". . . . . . . . . .", | |
| "exact_match": false, | |
| "bleu": 0.0, | |
| "wer": 3.3333333333333335, | |
| "cer": 1.3076923076923077 | |
| }, | |
| { | |
| "source": "اءونٹ غی ںکھیلنے پتاحیاہ پابنعی عائد کردی صیلاتکے بمطابق فیفا کپفیڈریشن کپ 2005 کرے دورانذمممروہ", | |
| "target": "ایونٹ میں کھیلنے پر تاحیات پابندی عائد کردی تفصیلات کے مطابق فیفا کنفیڈریشن کپ 2005 کے دوران مذکورہ", | |
| "prediction": ",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,", | |
| "exact_match": false, | |
| "bleu": 0.0, | |
| "wer": 1.0, | |
| "cer": 1.0 | |
| }, | |
| { | |
| "source": "ورلڈ کپچ کے میچغں مممیں ٹیم کی کءءءرکردگی جوبی اعدریقہ سے اچھی تیھ میڈڈڈیا سے یت چگ تکپتےگہوذے ظہیررر عععباس", | |
| "target": "ورلڈ کپ کے میچوں میں ٹیم کی کارکردگی جنوبی افریقہ سے اچھی تھی میڈیا سے بات چیت کرتے ہوئے ظہیر عباس", | |
| "prediction": ". . . . . . . . . . .", | |
| "exact_match": false, | |
| "bleu": 0.0, | |
| "wer": 1.0, | |
| "cer": 0.8979591836734694 | |
| }, | |
| { | |
| "source": "بدلا مشکککل ہے بوتے نے کککا مصصصدپٹصصصم کا حوصلہ نڑدا نےہ کتپان سسسرفراز بحمد نے کہا کہچ نجوبیڑافریقققی", | |
| "target": "بدلنا مشکل ہے بولتے رہنے کا مقصد ٹیم کا حوصلہ بڑھانا ہے کپتان سرفراز احمد نے کہا کہ جنوبی افریقی", | |
| "prediction": ".:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.", | |
| "exact_match": false, | |
| "bleu": 0.0, | |
| "wer": 1.0, | |
| "cer": 1.0 | |
| }, | |
| { | |
| "source": "اسلام ادادائی این پچپاکستان اروا سکا ٹلللیخڈ کیزکرکٹ ٹیموں کے درمصیانچدو ٹی ٹوئئئٹذیمایچوں پر مشژل", | |
| "target": "اسلام ابادائی این پیپاکستان اورا سکاٹ لینڈ کی کرکٹ ٹیموں کے درمیان دو ٹی ٹوئنٹی میچوں پر مشتمل", | |
| "prediction": "Posted in: Uncategorized _ Tagged: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,", | |
| "exact_match": false, | |
| "bleu": 0.0, | |
| "wer": 1.0, | |
| "cer": 0.9468085106382979 | |
| }, | |
| { | |
| "source": "ھبء گشررریکککروں گے گس میں نہ صرف قءومی کرکٹٹٹ ٹیم اور کپںںںان کی ورلڈ زپ مےں پفررمنس کا جائزہ لیا جائے گا", | |
| "target": "بھی شریک ہوں گے جس میں نہ صرف قومی کرکٹ ٹیم اور کپتان کی ورلڈ کپ میں پرفارمنس کا جائزہ لیا جائے گا", | |
| "prediction": "Posted in: Uncategorized _ Tagged: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,", | |
| "exact_match": false, | |
| "bleu": 0.0, | |
| "wer": 1.0, | |
| "cer": 0.9489795918367347 | |
| }, | |
| { | |
| "source": "کی سفارشات وزارت ئم یٹی ءو بشھیجی تھیییں ضیااان مءیں اااس کا حوالہطدیتے وئاک ہا گیییا وزززغتکے پساننننے متعد", | |
| "target": "کی سفارشات وزارت ئی ٹی کو بھیجی تھیں بیان میں اس کا حوالہ دیتے ہوئے کہا گیا وزارت کے سامنے متعدد", | |
| "prediction": ". . . . . . . . . . . .", | |
| "exact_match": false, | |
| "bleu": 0.0, | |
| "wer": 1.0, | |
| "cer": 0.8854166666666666 | |
| }, | |
| { | |
| "source": "بلیوز ے زاداعظمتٹرایف کے فائنننل میب مھیں لاوہرگسٹٹٹ کے خلایف وکٹقں رپ خ802 رن بنائے تھے دوسری جانب سے", | |
| "target": "بلیوز نے قائداعظم ٹرافی کے فائنل میچ میں لاہور سٹی کے خلاف وکٹوں پر 802 رنز بنائے تھے دوسری جانب سے", | |
| "prediction": ". . . . . . . . . . . . .", | |
| "exact_match": false, | |
| "bleu": 0.0, | |
| "wer": 1.0, | |
| "cer": 0.8787878787878788 | |
| }, | |
| { | |
| "source": "کر چرے تھے داران گتگمو اس وقت سب لواوں ک دک الگاج بٹہ پایتک دم ہمیشپڈ گر گئے جسسس کے بعدد اہنیں", | |
| "target": "کر رہے تھے دوران گفتگو اس وقت سب لوگوں کو دھچکا لگا جب وہ ایک دم زمین پر گر گئے جس کے بعد انہیں", | |
| "prediction": ". . . . . . . . . . .", | |
| "exact_match": false, | |
| "bleu": 0.0, | |
| "wer": 1.0, | |
| "cer": 0.8947368421052632 | |
| }, | |
| { | |
| "source": "کامیابی ک جانب جللس یمرے بڑھتے ہئے قصدم دککک ھکر کی ستھگی فنکارغایئغ پریششش اہیں میری کامیابی کی", | |
| "target": "کامیابی کی جانب مسلسل میرے بڑھتے ہوئے قدم دیکھ کر کئی ساتھی فنکارائیں پریشان ہیں میری کامیابی کی", | |
| "prediction": ". . . . . . . . . . .", | |
| "exact_match": false, | |
| "bleu": 0.0, | |
| "wer": 1.0, | |
| "cer": 0.8958333333333334 | |
| }, | |
| { | |
| "source": "ہاتے ہیں ہک ضہہہو ورپڈاٹی ٹوئنٹی واررر نیشیا ک جیییسےےےاہم یاوٹنسسسسے قبل ٹف ہو جایپںاکستا پر لیگلمممیںںں", | |
| "target": "چاہتے ہیں کہ وہ ورلڈ ٹی ٹوئنٹی اور ایشیا کپ جیسے اہم ایونٹس سے قبل فٹ ہو جائیںپاکستان سپر لیگ میں", | |
| "prediction": ". . . . . . . . . . .", | |
| "exact_match": false, | |
| "bleu": 0.0, | |
| "wer": 1.0, | |
| "cer": 0.8969072164948454 | |
| }, | |
| { | |
| "source": "چونہک وہ وبرڈک ے ضاہطہژ اخالق میکں ثامل ہیں ج کفی وجہ سےقان پر ٹٹٹاضح کرددتیاہےذکجہ بورڈ کسیقبھجی کھلھاڑی", | |
| "target": "چونکہ وہ بورڈ کے ضابطہ اخلاق میں شامل ہیں جس کی وجہ سے ان پر واضح کر دیا ہے کہ بورڈ کسی بھی کھلاڑی", | |
| "prediction": ",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,", | |
| "exact_match": false, | |
| "bleu": 0.0, | |
| "wer": 1.0, | |
| "cer": 1.0 | |
| }, | |
| { | |
| "source": "کککس ے کمظ نیں ببمہ اجک ے دوشر میں کوچزک ااا تعزھی یےاتفہ قہوا بہت ضرروییی ہےےے ناوءکاااخن ویتھبگیما زمیں", | |
| "target": "کسی سے کم نہیں بلکہ اج کے دور میں کوچز کا تعلیم یافتہ ہونا بہت ضروری ہے اورکامن ویلتھ گیمز میں", | |
| "prediction": ". . . . . . . . . . .", | |
| "exact_match": false, | |
| "bleu": 0.0, | |
| "wer": 1.0, | |
| "cer": 0.8936170212765957 | |
| }, | |
| { | |
| "source": "پن یباذذذئ ٹمکینک لی کووو ودتراہ ہتٹحرک کیااا ہےیلر ہے ک ہاجملا ںیو ںپاکستانننپی غھلا یہہہں جنتتتکا", | |
| "target": "اپنی بائی مکینک لیب کو دوبارہ متحرک کیا ہےخیال رہے کہ اجمل ساتویں پاکستانی کھلاڑی ہیں جن کا", | |
| "prediction": ". . . . . . . . .", | |
| "exact_match": false, | |
| "bleu": 0.0, | |
| "wer": 1.0, | |
| "cer": 0.9120879120879121 | |
| }, | |
| { | |
| "source": "سرژمااایییہ کاری مڈا تزبردست کمی ٹہے یتنامب ھامممرت بنگلہ دلش اور غسرٹی لنکات ک یم پاکستٹن سےےے دگنی سے زیداہ", | |
| "target": "سرمایہ کاری میں زبردست کمی ہے ویتنام بھارت بنگلہ دیش اور سری لنکا تک میں پاکستان سے دگنی سے زیادہ", | |
| "prediction": ". . . . . . . . . . .", | |
| "exact_match": false, | |
| "bleu": 0.0, | |
| "wer": 1.0, | |
| "cer": 0.8969072164948454 | |
| }, | |
| { | |
| "source": "فففانڈڈڈیشنمممک ی جابنننب سبے دراموی جانے والی2017ماااڈڈڈل کی لینڈ رکوزکےل اے وزززاصت تجارترنپ این او فی جی", | |
| "target": "فانڈیشن کی جانب سے درامدکی جانے والی 2017ماڈل کی لینڈ کروزر کے لیے وزارت تجارت نے این او سی جاری", | |
| "prediction": ". . . . . . . . . . .", | |
| "exact_match": false, | |
| "bleu": 0.0, | |
| "wer": 1.0, | |
| "cer": 0.8958333333333334 | |
| }, | |
| { | |
| "source": "لاااشہو رسپورٹپس رپورٹرعاپحححچیںاکککیشین بچیہینڈ بال چیمپنئ ھشپ ح2015ءءءمیں اپپپکساتتتن ٹیمے اپےمدوسرےپ مین یں", | |
| "target": "لاہور سپورٹس رپورٹر پانچویں ایشین بیچ ہینڈ بال چیمپئن شپ 2015ءمیں پاکستان ٹیم اپنے دوسرے میچ میں", | |
| "prediction": ".::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::", | |
| "exact_match": false, | |
| "bleu": 0.0, | |
| "wer": 1.0, | |
| "cer": 1.0 | |
| } | |
| ] | |
| } |