Daily Papers

Large Language Models (LLMs) remain vulnerable to jailbreak attacks that bypass their safety mechanisms. Existing attack methods are fixed or specifically tailored for certain models and cannot flexibly adjust attack strength, which is critical for generalization when attacking models of various sizes. We introduce a novel scalable jailbreak attack that preempts the activation of an LLM's safety policies by occupying its computational resources. Our method involves engaging the LLM in a resource-intensive preliminary task - a Character Map lookup and decoding process - before presenting the target instruction. By saturating the model's processing capacity, we prevent the activation of safety protocols when processing the subsequent instruction. Extensive experiments on state-of-the-art LLMs demonstrate that our method achieves a high success rate in bypassing safety measures without requiring gradient access, manual prompt engineering. We verified our approach offers a scalable attack that quantifies attack strength and adapts to different model scales at the optimal strength. We shows safety policies of LLMs might be more susceptible to resource constraints. Our findings reveal a critical vulnerability in current LLM safety designs, highlighting the need for more robust defense strategies that account for resource-intense condition.

Customized image generation, which seeks to synthesize images with consistent characters, holds significant relevance for applications such as storytelling, portrait generation, and character design. However, previous approaches have encountered challenges in preserving characters with high-fidelity consistency due to inadequate feature extraction and concept confusion of reference characters. Therefore, we propose Character-Adapter, a plug-and-play framework designed to generate images that preserve the details of reference characters, ensuring high-fidelity consistency. Character-Adapter employs prompt-guided segmentation to ensure fine-grained regional features of reference characters and dynamic region-level adapters to mitigate concept confusion. Extensive experiments are conducted to validate the effectiveness of Character-Adapter. Both quantitative and qualitative results demonstrate that Character-Adapter achieves the state-of-the-art performance of consistent character generation, with an improvement of 24.8% compared with other methods. Our code will be released at https://github.com/Character-Adapter/Character-Adapte

We propose a new character-based text classification framework for non-alphabetic languages, such as Chinese and Japanese. Our framework consists of a variational character encoder (VCE) and character-level text classifier. The VCE is composed of a beta-variational auto-encoder (beta-VAE) that learns the proposed glyph-aware disentangled character embedding (GDCE). Since our GDCE provides zero-mean unit-variance character embeddings that are dimensionally independent, it is applicable for our interpretable data augmentation, namely, semantic sub-character augmentation (SSA). In this paper, we evaluated our framework using Japanese text classification tasks at the document- and sentence-level. We confirmed that our GDCE and SSA not only provided embedding interpretability but also improved the classification performance. Our proposal achieved a competitive result to the state-of-the-art model while also providing model interpretability. Our code is available on https://github.com/IyatomiLab/GDCE-SSA

Recent advances in text-to-image generation models have unlocked vast potential for visual creativity. However, these models struggle with generation of consistent characters, a crucial aspect for numerous real-world applications such as story visualization, game development asset design, advertising, and more. Current methods typically rely on multiple pre-existing images of the target character or involve labor-intensive manual processes. In this work, we propose a fully automated solution for consistent character generation, with the sole input being a text prompt. We introduce an iterative procedure that, at each stage, identifies a coherent set of images sharing a similar identity and extracts a more consistent identity from this set. Our quantitative analysis demonstrates that our method strikes a better balance between prompt alignment and identity consistency compared to the baseline methods, and these findings are reinforced by a user study. To conclude, we showcase several practical applications of our approach. Project page is available at https://omriavrahami.com/the-chosen-one

Pretrained character-level language models were recently shown to be competitive with popular subword models across a range of NLP tasks. However, there has been little research on their effectiveness for neural machine translation (NMT). This work performs an extensive comparison across multiple languages and experimental conditions of state-of-the-art character- and subword-level pre-trained models (ByT5 and mT5, respectively) on NMT, showing the effectiveness of character-level modeling in translation, particularly in cases where training data is limited. In our analysis, we show how character models' performance gains are reflected in better translations of orthographically similar words and rare words. While evaluating the importance of source texts in driving model predictions, we highlight ByT5 word-level patterns suggesting an ability to modulate word and character-level information during the translation, providing insights into a potential weakness of character-level modeling. We conclude by assessing the efficiency tradeoff of character models, suggesting their usage in non-time-critical scenarios to boost translation quality.

We present a literature and empirical survey that critically assesses the state of the art in character-level modeling for machine translation (MT). Despite evidence in the literature that character-level systems are comparable with subword systems, they are virtually never used in competitive setups in WMT competitions. We empirically show that even with recent modeling innovations in character-level natural language processing, character-level MT systems still struggle to match their subword-based counterparts. Character-level MT systems show neither better domain robustness, nor better morphological generalization, despite being often so motivated. However, we are able to show robustness towards source side noise and that translation quality does not degrade with increasing beam size at decoding time.

One key characteristic of the Chinese spelling check (CSC) task is that incorrect characters are usually similar to the correct ones in either phonetics or glyph. To accommodate this, previous works usually leverage confusion sets, which suffer from two problems, i.e., difficulty in determining which character pairs to include and lack of probabilities to distinguish items in the set. In this paper, we propose a light-weight plug-and-play DISC (i.e., decoding intervention with similarity of characters) module for CSC models.DISC measures phonetic and glyph similarities between characters and incorporates this similarity information only during the inference phase. This method can be easily integrated into various existing CSC models, such as ReaLiSe, SCOPE, and ReLM, without additional training costs. Experiments on three CSC benchmarks demonstrate that our proposed method significantly improves model performance, approaching and even surpassing the current state-of-the-art models.

Recent generative models have demonstrated impressive capabilities in generating realistic and visually pleasing images grounded on textual prompts. Nevertheless, a significant challenge remains in applying these models for the more intricate task of story visualization. Since it requires resolving pronouns (he, she, they) in the frame descriptions, i.e., anaphora resolution, and ensuring consistent characters and background synthesis across frames. Yet, the emerging Large Language Model (LLM) showcases robust reasoning abilities to navigate through ambiguous references and process extensive sequences. Therefore, we introduce StoryGPT-V, which leverages the merits of the latent diffusion (LDM) and LLM to produce images with consistent and high-quality characters grounded on given story descriptions. First, we train a character-aware LDM, which takes character-augmented semantic embedding as input and includes the supervision of the cross-attention map using character segmentation masks, aiming to enhance character generation accuracy and faithfulness. In the second stage, we enable an alignment between the output of LLM and the character-augmented embedding residing in the input space of the first-stage model. This harnesses the reasoning ability of LLM to address ambiguous references and the comprehension capability to memorize the context. We conduct comprehensive experiments on two visual story visualization benchmarks. Our model reports superior quantitative results and consistently generates accurate characters of remarkable quality with low memory consumption. Our code will be made publicly available.

We introduce a general detection-based approach to text line recognition, be it printed (OCR) or handwritten (HTR), with Latin, Chinese, or ciphered characters. Detection-based approaches have until now been largely discarded for HTR because reading characters separately is often challenging, and character-level annotation is difficult and expensive. We overcome these challenges thanks to three main insights: (i) synthetic pre-training with sufficiently diverse data enables learning reasonable character localization for any script; (ii) modern transformer-based detectors can jointly detect a large number of instances, and, if trained with an adequate masking strategy, leverage consistency between the different detections; (iii) once a pre-trained detection model with approximate character localization is available, it is possible to fine-tune it with line-level annotation on real data, even with a different alphabet. Our approach, dubbed DTLR, builds on a completely different paradigm than state-of-the-art HTR methods, which rely on autoregressive decoding, predicting character values one by one, while we treat a complete line in parallel. Remarkably, we demonstrate good performance on a large range of scripts, usually tackled with specialized approaches. In particular, we improve state-of-the-art performances for Chinese script recognition on the CASIA v2 dataset, and for cipher recognition on the Borg and Copiale datasets. Our code and models are available at https://github.com/raphael-baena/DTLR.

Pre-trained language models (PLMs) that use subword tokenization schemes can succeed at a variety of language tasks that require character-level information, despite lacking explicit access to the character composition of tokens. Here, studying a range of models (e.g., GPT- J, BERT, RoBERTa, GloVe), we probe what word pieces encode about character-level information by training classifiers to predict the presence or absence of a particular alphabetical character in a token, based on its embedding (e.g., probing whether the model embedding for "cat" encodes that it contains the character "a"). We find that these models robustly encode character-level information and, in general, larger models perform better at the task. We show that these results generalize to characters from non-Latin alphabets (Arabic, Devanagari, and Cyrillic). Then, through a series of experiments and analyses, we investigate the mechanisms through which PLMs acquire English-language character information during training and argue that this knowledge is acquired through multiple phenomena, including a systematic relationship between particular characters and particular parts of speech, as well as natural variability in the tokenization of related strings.

Current image generation models struggle to reliably produce well-formed visual text. In this paper, we investigate a key contributing factor: popular text-to-image models lack character-level input features, making it much harder to predict a word's visual makeup as a series of glyphs. To quantify this effect, we conduct a series of experiments comparing character-aware vs. character-blind text encoders. In the text-only domain, we find that character-aware models provide large gains on a novel spelling task (WikiSpell). Applying our learnings to the visual domain, we train a suite of image generation models, and show that character-aware variants outperform their character-blind counterparts across a range of novel text rendering tasks (our DrawText benchmark). Our models set a much higher state-of-the-art on visual spelling, with 30+ point accuracy gains over competitors on rare words, despite training on far fewer examples.

Choropleth maps are a common visual representation for region-specific tabular data and are used in a number of different venues (newspapers, articles, etc). These maps are human-readable but are often challenging to deal with when trying to extract data for screen readers, analyses, or other related tasks. Recent research into Visual-Question Answering (VQA) has studied question answering on human-generated charts (ChartQA), such as bar, line, and pie charts. However, little work has paid attention to understanding maps; general VQA models, and ChartQA models, suffer when asked to perform this task. To facilitate and encourage research in this area, we present MapQA, a large-scale dataset of ~800K question-answer pairs over ~60K map images. Our task tests various levels of map understanding, from surface questions about map styles to complex questions that require reasoning on the underlying data. We present the unique challenges of MapQA that frustrate most strong baseline algorithms designed for ChartQA and general VQA tasks. We also present a novel algorithm, Visual Multi-Output Data Extraction based QA (V-MODEQA) for MapQA. V-MODEQA extracts the underlying structured data from a map image with a multi-output model and then performs reasoning on the extracted data. Our experimental results show that V-MODEQA has better overall performance and robustness on MapQA than the state-of-the-art ChartQA and VQA algorithms by capturing the unique properties in map question answering.

Many historical map sheets are publicly available for studies that require long-term historical geographic data. The cartographic design of these maps includes a combination of map symbols and text labels. Automatically reading text labels from map images could greatly speed up the map interpretation and helps generate rich metadata describing the map content. Many text detection algorithms have been proposed to locate text regions in map images automatically, but most of the algorithms are trained on out-ofdomain datasets (e.g., scenic images). Training data determines the quality of machine learning models, and manually annotating text regions in map images is labor-extensive and time-consuming. On the other hand, existing geographic data sources, such as Open- StreetMap (OSM), contain machine-readable map layers, which allow us to separate out the text layer and obtain text label annotations easily. However, the cartographic styles between OSM map tiles and historical maps are significantly different. This paper proposes a method to automatically generate an unlimited amount of annotated historical map images for training text detection models. We use a style transfer model to convert contemporary map images into historical style and place text labels upon them. We show that the state-of-the-art text detection models (e.g., PSENet) can benefit from the synthetic historical maps and achieve significant improvement for historical map text detection.

Traditional OCR systems (OCR-1.0) are increasingly unable to meet people's usage due to the growing demand for intelligent processing of man-made optical characters. In this paper, we collectively refer to all artificial optical signals (e.g., plain texts, math/molecular formulas, tables, charts, sheet music, and even geometric shapes) as "characters" and propose the General OCR Theory along with an excellent model, namely GOT, to promote the arrival of OCR-2.0. The GOT, with 580M parameters, is a unified, elegant, and end-to-end model, consisting of a high-compression encoder and a long-contexts decoder. As an OCR-2.0 model, GOT can handle all the above "characters" under various OCR tasks. On the input side, the model supports commonly used scene- and document-style images in slice and whole-page styles. On the output side, GOT can generate plain or formatted results (markdown/tikz/smiles/kern) via an easy prompt. Besides, the model enjoys interactive OCR features, i.e., region-level recognition guided by coordinates or colors. Furthermore, we also adapt dynamic resolution and multi-page OCR technologies to GOT for better practicality. In experiments, we provide sufficient results to prove the superiority of our model.

While pre-trained Chinese language models have demonstrated impressive performance on a wide range of NLP tasks, the Chinese Spell Checking (CSC) task remains a challenge. Previous research has explored using information such as glyphs and phonetics to improve the ability to distinguish misspelled characters, with good results. However, the generalization ability of these models is not well understood: it is unclear whether they incorporate glyph-phonetic information and, if so, whether this information is fully utilized. In this paper, we aim to better understand the role of glyph-phonetic information in the CSC task and suggest directions for improvement. Additionally, we propose a new, more challenging, and practical setting for testing the generalizability of CSC models. All code is made publicly available.

We report upon the results of a research and prototype building project Worldly~OCR dedicated to developing new, more accurate image-to-text conversion software for several languages and writing systems. These include the cursive scripts Farsi and Pashto, and Latin cursive scripts. We also describe approaches geared towards Traditional Chinese, which is non-cursive, but features an extremely large character set of 65,000 characters. Our methodology is based on Machine Learning, especially Deep Learning, and Data Science, and is directed towards vast quantities of original documents, exceeding a billion pages. The target audience of this paper is a general audience with interest in Digital Humanities or in retrieval of accurate full-text and metadata from digital images.

Byte-pair encoding (BPE) is a ubiquitous algorithm in the subword tokenization process of language models as it provides multiple benefits. However, this process is solely based on pre-training data statistics, making it hard for the tokenizer to handle infrequent spellings. On the other hand, though robust to misspellings, pure character-level models often lead to unreasonably long sequences and make it harder for the model to learn meaningful words. To alleviate these challenges, we propose a character-based subword module (char2subword) that learns the subword embedding table in pre-trained models like BERT. Our char2subword module builds representations from characters out of the subword vocabulary, and it can be used as a drop-in replacement of the subword embedding table. The module is robust to character-level alterations such as misspellings, word inflection, casing, and punctuation. We integrate it further with BERT through pre-training while keeping BERT transformer parameters fixed--and thus, providing a practical method. Finally, we show that incorporating our module to mBERT significantly improves the performance on the social media linguistic code-switching evaluation (LinCE) benchmark.

While diffusion models have significantly advanced the quality of image generation, their capability to accurately and coherently render text within these images remains a substantial challenge. Conventional diffusion-based methods for scene text generation are typically limited by their reliance on an intermediate layout output. This dependency often results in a constrained diversity of text styles and fonts, an inherent limitation stemming from the deterministic nature of the layout generation phase. To address these challenges, this paper introduces SceneTextGen, a novel diffusion-based model specifically designed to circumvent the need for a predefined layout stage. By doing so, SceneTextGen facilitates a more natural and varied representation of text. The novelty of SceneTextGen lies in its integration of three key components: a character-level encoder for capturing detailed typographic properties, coupled with a character-level instance segmentation model and a word-level spotting model to address the issues of unwanted text generation and minor character inaccuracies. We validate the performance of our method by demonstrating improved character recognition rates on generated images across different public visual text datasets in comparison to both standard diffusion based methods and text specific methods.

Large multilingual pretrained language models (mPLMs) have become the de facto state of the art for cross-lingual transfer in NLP. However, their large-scale deployment to many languages, besides pretraining data scarcity, is also hindered by the increase in vocabulary size and limitations in their parameter budget. In order to boost the capacity of mPLMs to deal with low-resource and unseen languages, we explore the potential of leveraging transliteration on a massive scale. In particular, we explore the UROMAN transliteration tool, which provides mappings from UTF-8 to Latin characters for all the writing systems, enabling inexpensive romanization for virtually any language. We first focus on establishing how UROMAN compares against other language-specific and manually curated transliterators for adapting multilingual PLMs. We then study and compare a plethora of data- and parameter-efficient strategies for adapting the mPLMs to romanized and non-romanized corpora of 14 diverse low-resource languages. Our results reveal that UROMAN-based transliteration can offer strong performance for many languages, with particular gains achieved in the most challenging setups: on languages with unseen scripts and with limited training data without any vocabulary augmentation. Further analyses reveal that an improved tokenizer based on romanized data can even outperform non-transliteration-based methods in the majority of languages.

Purpose: The capacity to isolate and recognize individual characters from facsimile images of papyrus manuscripts yields rich opportunities for digital analysis. For this reason the `ICDAR 2023 Competition on Detection and Recognition of Greek Letters on Papyri' was held as part of the 17th International Conference on Document Analysis and Recognition. This paper discusses our submission to the competition. Methods: We used an ensemble of YOLOv8 models to detect and classify individual characters and employed two different approaches for refining the character predictions, including a transformer based DeiT approach and a ResNet-50 model trained on a large corpus of unlabelled data using SimCLR, a self-supervised learning method. Results: Our submission won the recognition challenge with a mAP of 42.2%, and was runner-up in the detection challenge with a mean average precision (mAP) of 51.4%. At the more relaxed intersection over union threshold of 0.5, we achieved the highest mean average precision and mean average recall results for both detection and classification. Conclusion: The results demonstrate the potential for these techniques for automated character recognition on historical manuscripts. We ran the prediction pipeline on more than 4,500 images from the Oxyrhynchus Papyri to illustrate the utility of our approach, and we release the results publicly in multiple formats.

Most pre-trained language models (PLMs) construct word representations at subword level with Byte-Pair Encoding (BPE) or its variations, by which OOV (out-of-vocab) words are almost avoidable. However, those methods split a word into subword units and make the representation incomplete and fragile. In this paper, we propose a character-aware pre-trained language model named CharBERT improving on the previous methods (such as BERT, RoBERTa) to tackle these problems. We first construct the contextual word embedding for each token from the sequential character representations, then fuse the representations of characters and the subword representations by a novel heterogeneous interaction module. We also propose a new pre-training task named NLM (Noisy LM) for unsupervised character representation learning. We evaluate our method on question answering, sequence labeling, and text classification tasks, both on the original datasets and adversarial misspelling test sets. The experimental results show that our method can significantly improve the performance and robustness of PLMs simultaneously. Pretrained models, evaluation sets, and code are available at https://github.com/wtma/CharBERT

We introduce ParaNames, a massively multilingual parallel name resource consisting of 140 million names spanning over 400 languages. Names are provided for 16.8 million entities, and each entity is mapped from a complex type hierarchy to a standard type (PER/LOC/ORG). Using Wikidata as a source, we create the largest resource of this type to date. We describe our approach to filtering and standardizing the data to provide the best quality possible. ParaNames is useful for multilingual language processing, both in defining tasks for name translation/transliteration and as supplementary data for tasks such as named entity recognition and linking. We demonstrate the usefulness of ParaNames on two tasks. First, we perform canonical name translation between English and 17 other languages. Second, we use it as a gazetteer for multilingual named entity recognition, obtaining performance improvements on all 10 languages evaluated.

In infilling tasks, sub-tokens, representing instances where a complete token is segmented into two parts, often emerge at the boundaries of prefixes, middles, and suffixes. Traditional methods focused on training models at the token level, leading to sub-optimal performance in character-level infilling tasks during the inference stage. Alternately, some approaches considered character-level infilling, but they relied on predicting sub-tokens in inference, yet this strategy diminished ability in character-level infilling tasks due to the large perplexity of the model on sub-tokens. In this paper, we introduce FIM-SE, which stands for Fill-In-the-Middle with both Starting and Ending character constraints. The proposed method addresses character-level infilling tasks by utilizing a line-level format to avoid predicting any sub-token in inference. In addition, we incorporate two special tokens to signify the rest of the incomplete lines, thereby enhancing generation guidance. Extensive experiments demonstrate that our proposed approach surpasses previous methods, offering a significant advantage. Code is available at https://github.com/SenseLLM/FIM-SE.

Role-playing language agents (RPLAs) have emerged as promising applications of large language models (LLMs). However, simulating established characters presents a challenging task for RPLAs, due to the lack of authentic character datasets and nuanced evaluation methods using such data. In this paper, we present CoSER, a collection of a high-quality dataset, open models, and an evaluation protocol towards effective RPLAs of established characters. The CoSER dataset covers 17,966 characters from 771 renowned books. It provides authentic dialogues with real-world intricacies, as well as diverse data types such as conversation setups, character experiences and internal thoughts. Drawing from acting methodology, we introduce given-circumstance acting for training and evaluating role-playing LLMs, where LLMs sequentially portray multiple characters in book scenes. Using our dataset, we develop CoSER 8B and CoSER 70B, i.e., advanced open role-playing LLMs built on LLaMA-3.1 models. Extensive experiments demonstrate the value of the CoSER dataset for RPLA training, evaluation and retrieval. Moreover, CoSER 70B exhibits state-of-the-art performance surpassing or matching GPT-4o on our evaluation and three existing benchmarks, i.e., achieving 75.80% and 93.47% accuracy on the InCharacter and LifeChoice benchmarks respectively.

Recent pretraining models in Chinese neglect two important aspects specific to the Chinese language: glyph and pinyin, which carry significant syntax and semantic information for language understanding. In this work, we propose ChineseBERT, which incorporates both the {\it glyph} and {\it pinyin} information of Chinese characters into language model pretraining. The glyph embedding is obtained based on different fonts of a Chinese character, being able to capture character semantics from the visual features, and the pinyin embedding characterizes the pronunciation of Chinese characters, which handles the highly prevalent heteronym phenomenon in Chinese (the same character has different pronunciations with different meanings). Pretrained on large-scale unlabeled Chinese corpus, the proposed ChineseBERT model yields significant performance boost over baseline models with fewer training steps. The porpsoed model achieves new SOTA performances on a wide range of Chinese NLP tasks, including machine reading comprehension, natural language inference, text classification, sentence pair matching, and competitive performances in named entity recognition. Code and pretrained models are publicly available at https://github.com/ShannonAI/ChineseBert.

Recently, the advent of large language models (LLMs) has revolutionized generative agents. Among them, Role-Playing Conversational Agents (RPCAs) attract considerable attention due to their ability to emotionally engage users. However, the absence of a comprehensive benchmark impedes progress in this field. To bridge this gap, we introduce CharacterEval, a Chinese benchmark for comprehensive RPCA assessment, complemented by a tailored high-quality dataset. The dataset comprises 1,785 multi-turn role-playing dialogues, encompassing 23,020 examples and featuring 77 characters derived from Chinese novels and scripts. It was carefully constructed, beginning with initial dialogue extraction via GPT-4, followed by rigorous human-led quality control, and enhanced with in-depth character profiles sourced from Baidu Baike. CharacterEval employs a multifaceted evaluation approach, encompassing thirteen targeted metrics on four dimensions. Comprehensive experiments on CharacterEval demonstrate that Chinese LLMs exhibit more promising capabilities than GPT-4 in Chinese role-playing conversation. Source code, data source and reward model will be publicly accessible at https://github.com/morecry/CharacterEval.

Abugida refers to a phonogram writing system where each syllable is represented using a single consonant or typographic ligature, along with a default vowel or optional diacritic(s) to denote other vowels. However, texting in these languages has some unique challenges in spite of the advent of devices with soft keyboard supporting custom key layouts. The number of characters in these languages is large enough to require characters to be spread over multiple views in the layout. Having to switch between views many times to type a single word hinders the natural thought process. This prevents popular usage of native keyboard layouts. On the other hand, supporting romanized scripts (native words transcribed using Latin characters) with language model based suggestions is also set back by the lack of uniform romanization rules. To this end, we propose a disambiguation algorithm and showcase its usefulness in two novel mutually non-exclusive input methods for languages natively using the abugida writing system: (a) disambiguation of ambiguous input for abugida scripts, and (b) disambiguation of word variants in romanized scripts. We benchmark these approaches using public datasets, and show an improvement in typing speed by 19.49%, 25.13%, and 14.89%, in Hindi, Bengali, and Thai, respectively, using Ambiguous Input, owing to the human ease of locating keys combined with the efficiency of our inference method. Our Word Variant Disambiguation (WDA) maps valid variants of romanized words, previously treated as Out-of-Vocab, to a vocabulary of 100k words with high accuracy, leading to an increase in Error Correction F1 score by 10.03% and Next Word Prediction (NWP) by 62.50% on average.

Recent studies show that image and video generation models can be prompted to reproduce copyrighted content from their training data, raising serious legal concerns around copyright infringement. Copyrighted characters, in particular, pose a difficult challenge for image generation services, with at least one lawsuit already awarding damages based on the generation of these characters. Yet, little research has empirically examined this issue. We conduct a systematic evaluation to fill this gap. First, we build CopyCat, an evaluation suite consisting of diverse copyrighted characters and a novel evaluation pipeline. Our evaluation considers both the detection of similarity to copyrighted characters and generated image's consistency with user input. Our evaluation systematically shows that both image and video generation models can still generate characters even if characters' names are not explicitly mentioned in the prompt, sometimes with only two generic keywords (e.g., prompting with "videogame, plumber" consistently generates Nintendo's Mario character). We then introduce techniques to semi-automatically identify such keywords or descriptions that trigger character generation. Using our evaluation suite, we study runtime mitigation strategies, including both existing methods and new strategies we propose. Our findings reveal that commonly employed strategies, such as prompt rewriting in the DALL-E system, are not sufficient as standalone guardrails. These strategies must be coupled with other approaches, like negative prompting, to effectively reduce the unintended generation of copyrighted characters. Our work provides empirical grounding to the discussion of copyright mitigation strategies and offers actionable insights for model deployers actively implementing them.

Scene text recognition (STR) methods have struggled to attain high accuracy and fast inference speed. Autoregressive (AR)-based models implement the recognition in a character-by-character manner, showing superiority in accuracy but with slow inference speed. Alternatively, parallel decoding (PD)-based models infer all characters in a single decoding pass, offering faster inference speed but generally worse accuracy. We first present an empirical study of AR decoding in STR, and discover that the AR decoder not only models linguistic context, but also provides guidance on visual context perception. Consequently, we propose Context Perception Parallel Decoder (CPPD) to predict the character sequence in a PD pass. CPPD devises a character counting module to infer the occurrence count of each character, and a character ordering module to deduce the content-free reading order and placeholders. Meanwhile, the character prediction task associates the placeholders with characters. They together build a comprehensive recognition context. We construct a series of CPPD models and also plug the proposed modules into existing STR decoders. Experiments on both English and Chinese benchmarks demonstrate that the CPPD models achieve highly competitive accuracy while running approximately 8x faster than their AR-based counterparts. Moreover, the plugged models achieve significant accuracy improvements. Code is at https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR/blob/dygraph/doc/doc_en/algorithm_rec_cppd_en.md{this https URL}.

Scene text recognition has been studied for decades due to its broad applications. However, despite Chinese characters possessing different characteristics from Latin characters, such as complex inner structures and large categories, few methods have been proposed for Chinese Text Recognition (CTR). Particularly, the characteristic of large categories poses challenges in dealing with zero-shot and few-shot Chinese characters. In this paper, inspired by the way humans recognize Chinese texts, we propose a two-stage framework for CTR. Firstly, we pre-train a CLIP-like model through aligning printed character images and Ideographic Description Sequences (IDS). This pre-training stage simulates humans recognizing Chinese characters and obtains the canonical representation of each character. Subsequently, the learned representations are employed to supervise the CTR model, such that traditional single-character recognition can be improved to text-line recognition through image-IDS matching. To evaluate the effectiveness of the proposed method, we conduct extensive experiments on both Chinese character recognition (CCR) and CTR. The experimental results demonstrate that the proposed method performs best in CCR and outperforms previous methods in most scenarios of the CTR benchmark. It is worth noting that the proposed method can recognize zero-shot Chinese characters in text images without fine-tuning, whereas previous methods require fine-tuning when new classes appear. The code is available at https://github.com/FudanVI/FudanOCR/tree/main/image-ids-CTR.

Maps are fundamental medium to visualize and represent the real word in a simple and 16 philosophical way. The emergence of the 3rd wave information has made a proportion of maps are available to be generated ubiquitously, which would significantly enrich the dimensions and perspectives to understand the characteristics of the real world. However, a majority of map dataset have never been discovered, acquired and effectively used, and the map data used in many applications might not be completely fitted for the authentic demands of these applications. This challenge is emerged due to the lack of numerous well-labelled benchmark datasets for implementing the deep learning approaches into identifying complicated map content. Thus, we develop a large-scale benchmark dataset that includes well-labelled dataset for map text annotation recognition, map scene classification, map super-resolution reconstruction, and map style transferring. Furthermore, these well-labelled datasets would facilitate the state-of-the-art machine intelligence technologies to conduct map feature detection, map pattern recognition and map content retrieval. We hope our efforts would be useful for AI-enhanced cartographical applications.

Recently, scene text recognition (STR) models have shown significant performance improvements. However, existing models still encounter difficulties in recognizing challenging texts that involve factors such as severely distorted and perspective characters. These challenging texts mainly cause two problems: (1) Large Intra-Class Variance. (2) Small Inter-Class Variance. An extremely distorted character may prominently differ visually from other characters within the same category, while the variance between characters from different classes is relatively small. To address the above issues, we propose a novel method that enriches the character features to enhance the discriminability of characters. Firstly, we propose the Character-Aware Constraint Encoder (CACE) with multiple blocks stacked. CACE introduces a decay matrix in each block to explicitly guide the attention region for each token. By continuously employing the decay matrix, CACE enables tokens to perceive morphological information at the character level. Secondly, an Intra-Inter Consistency Loss (I^2CL) is introduced to consider intra-class compactness and inter-class separability at feature space. I^2CL improves the discriminative capability of features by learning a long-term memory unit for each character category. Trained with synthetic data, our model achieves state-of-the-art performance on common benchmarks (94.1% accuracy) and Union14M-Benchmark (61.6% accuracy). Code is available at https://github.com/bang123-box/CFE.

Almost all existing machine translation models are built on top of character-based vocabularies: characters, subwords or words. Rare characters from noisy text or character-rich languages such as Japanese and Chinese however can unnecessarily take up vocabulary slots and limit its compactness. Representing text at the level of bytes and using the 256 byte set as vocabulary is a potential solution to this issue. High computational cost has however prevented it from being widely deployed or used in practice. In this paper, we investigate byte-level subwords, specifically byte-level BPE (BBPE), which is compacter than character vocabulary and has no out-of-vocabulary tokens, but is more efficient than using pure bytes only is. We claim that contextualizing BBPE embeddings is necessary, which can be implemented by a convolutional or recurrent layer. Our experiments show that BBPE has comparable performance to BPE while its size is only 1/8 of that for BPE. In the multilingual setting, BBPE maximizes vocabulary sharing across many languages and achieves better translation quality. Moreover, we show that BBPE enables transferring models between languages with non-overlapping character sets.

Diffusion models have gained increasing attention for their impressive generation abilities but currently struggle with rendering accurate and coherent text. To address this issue, we introduce TextDiffuser, focusing on generating images with visually appealing text that is coherent with backgrounds. TextDiffuser consists of two stages: first, a Transformer model generates the layout of keywords extracted from text prompts, and then diffusion models generate images conditioned on the text prompt and the generated layout. Additionally, we contribute the first large-scale text images dataset with OCR annotations, MARIO-10M, containing 10 million image-text pairs with text recognition, detection, and character-level segmentation annotations. We further collect the MARIO-Eval benchmark to serve as a comprehensive tool for evaluating text rendering quality. Through experiments and user studies, we show that TextDiffuser is flexible and controllable to create high-quality text images using text prompts alone or together with text template images, and conduct text inpainting to reconstruct incomplete images with text. The code, model, and dataset will be available at https://aka.ms/textdiffuser.

Formula recognition presents significant challenges due to the complicated structure and varied notation of mathematical expressions. Despite continuous advancements in formula recognition models, the evaluation metrics employed by these models, such as BLEU and Edit Distance, still exhibit notable limitations. They overlook the fact that the same formula has diverse representations and is highly sensitive to the distribution of training data, thereby causing the unfairness in formula recognition evaluation. To this end, we propose a Character Detection Matching (CDM) metric, ensuring the evaluation objectivity by designing a image-level rather than LaTex-level metric score. Specifically, CDM renders both the model-predicted LaTeX and the ground-truth LaTeX formulas into image-formatted formulas, then employs visual feature extraction and localization techniques for precise character-level matching, incorporating spatial position information. Such a spatially-aware and character-matching method offers a more accurate and equitable evaluation compared with previous BLEU and Edit Distance metrics that rely solely on text-based character matching. Experimentally, we evaluated various formula recognition models using CDM, BLEU, and ExpRate metrics. Their results demonstrate that the CDM aligns more closely with human evaluation standards and provides a fairer comparison across different models by eliminating discrepancies caused by diverse formula representations.

Chinese Spelling Check (CSC) is a task to detect and correct spelling errors in Chinese natural language. Existing methods have made attempts to incorporate the similarity knowledge between Chinese characters. However, they take the similarity knowledge as either an external input resource or just heuristic rules. This paper proposes to incorporate phonological and visual similarity knowledge into language models for CSC via a specialized graph convolutional network (SpellGCN). The model builds a graph over the characters, and SpellGCN is learned to map this graph into a set of inter-dependent character classifiers. These classifiers are applied to the representations extracted by another network, such as BERT, enabling the whole network to be end-to-end trainable. Experiments (The dataset and all code for this paper are available at https://github.com/ACL2020SpellGCN/SpellGCN) are conducted on three human-annotated datasets. Our method achieves superior performance against previous models by a large margin.

The diversity in length constitutes a significant characteristic of text. Due to the long-tail distribution of text lengths, most existing methods for scene text recognition (STR) only work well on short or seen-length text, lacking the capability of recognizing longer text or performing length extrapolation. This is a crucial issue, since the lengths of the text to be recognized are usually not given in advance in real-world applications, but it has not been adequately investigated in previous works. Therefore, we propose in this paper a method called Length-Insensitive Scene TExt Recognizer (LISTER), which remedies the limitation regarding the robustness to various text lengths. Specifically, a Neighbor Decoder is proposed to obtain accurate character attention maps with the assistance of a novel neighbor matrix regardless of the text lengths. Besides, a Feature Enhancement Module is devised to model the long-range dependency with low computation cost, which is able to perform iterations with the neighbor decoder to enhance the feature map progressively. To the best of our knowledge, we are the first to achieve effective length-insensitive scene text recognition. Extensive experiments demonstrate that the proposed LISTER algorithm exhibits obvious superiority on long text recognition and the ability for length extrapolation, while comparing favourably with the previous state-of-the-art methods on standard benchmarks for STR (mainly short text).

Scholars studying organizations often work with multiple datasets lacking shared unique identifiers or covariates. In such situations, researchers may turn to approximate string matching methods to combine datasets. String matching, although useful, faces fundamental challenges. Even when two strings appear similar to humans, fuzzy matching often does not work because it fails to adapt to the informativeness of the character combinations presented. Worse, many entities have multiple names that are dissimilar (e.g., "Fannie Mae" and "Federal National Mortgage Association"), a case where string matching has little hope of succeeding. This paper introduces data from a prominent employment-related networking site (LinkedIn) as a tool to address these problems. We propose interconnected approaches to leveraging the massive amount of information from LinkedIn regarding organizational name-to-name links. The first approach builds a machine learning model for predicting matches from character strings, treating the trillions of user-contributed organizational name pairs as a training corpus: this approach constructs a string matching metric that explicitly maximizes match probabilities. A second approach identifies relationships between organization names using network representations of the LinkedIn data. A third approach combines the first and second. We document substantial improvements over fuzzy matching in applications, making all methods accessible in open-source software ("LinkOrgs").

This article offers an empirical study on the different ways of encoding Chinese, Japanese, Korean (CJK) and English languages for text classification. Different encoding levels are studied, including UTF-8 bytes, characters, words, romanized characters and romanized words. For all encoding levels, whenever applicable, we provide comparisons with linear models, fastText and convolutional networks. For convolutional networks, we compare between encoding mechanisms using character glyph images, one-hot (or one-of-n) encoding, and embedding. In total there are 473 models, using 14 large-scale text classification datasets in 4 languages including Chinese, English, Japanese and Korean. Some conclusions from these results include that byte-level one-hot encoding based on UTF-8 consistently produces competitive results for convolutional networks, that word-level n-grams linear models are competitive even without perfect word segmentation, and that fastText provides the best result using character-level n-gram encoding but can overfit when the features are overly rich.

Motivated by the challenges of the Digital Ancient Near Eastern Studies (DANES) community, we develop digital tools for processing cuneiform script being a 3D script imprinted into clay tablets used for more than three millennia and at least eight major languages. It consists of thousands of characters that have changed over time and space. Photographs are the most common representations usable for machine learning, while ink drawings are prone to interpretation. Best suited 3D datasets that are becoming available. We created and used the HeiCuBeDa and MaiCuBeDa datasets, which consist of around 500 annotated tablets. For our novel OCR-like approach to mixed image data, we provide an additional mapping tool for transferring annotations between 3D renderings and photographs. Our sign localization uses a RepPoints detector to predict the locations of characters as bounding boxes. We use image data from GigaMesh's MSII (curvature, see https://gigamesh.eu) based rendering, Phong-shaded 3D models, and photographs as well as illumination augmentation. The results show that using rendered 3D images for sign detection performs better than other work on photographs. In addition, our approach gives reasonably good results for photographs only, while it is best used for mixed datasets. More importantly, the Phong renderings, and especially the MSII renderings, improve the results on photographs, which is the largest dataset on a global scale.

Enabling engagement of manga by visually impaired individuals presents a significant challenge due to its inherently visual nature. With the goal of fostering accessibility, this paper aims to generate a dialogue transcript of a complete manga chapter, entirely automatically, with a particular emphasis on ensuring narrative consistency. This entails identifying (i) what is being said, i.e., detecting the texts on each page and classifying them into essential vs non-essential, and (ii) who is saying it, i.e., attributing each dialogue to its speaker, while ensuring the same characters are named consistently throughout the chapter. To this end, we introduce: (i) Magiv2, a model that is capable of generating high-quality chapter-wide manga transcripts with named characters and significantly higher precision in speaker diarisation over prior works; (ii) an extension of the PopManga evaluation dataset, which now includes annotations for speech-bubble tail boxes, associations of text to corresponding tails, classifications of text as essential or non-essential, and the identity for each character box; and (iii) a new character bank dataset, which comprises over 11K characters from 76 manga series, featuring 11.5K exemplar character images in total, as well as a list of chapters in which they appear. The code, trained model, and both datasets can be found at: https://github.com/ragavsachdeva/magi

Characters are the smallest unit of text that can extract stylometric signals to determine the author of a text. In this paper, we investigate the effectiveness of character-level signals in Authorship Attribution of Bangla Literature and show that the results are promising but improvable. The time and memory efficiency of the proposed model is much higher than the word level counterparts but accuracy is 2-5% less than the best performing word-level models. Comparison of various word-based models is performed and shown that the proposed model performs increasingly better with larger datasets. We also analyze the effect of pre-training character embedding of diverse Bangla character set in authorship attribution. It is seen that the performance is improved by up to 10% on pre-training. We used 2 datasets from 6 to 14 authors, balancing them before training and compare the results.

In this work, we are interested in achieving both high text controllability and overall appearance consistency in the generation of personalized human characters. We propose a novel framework, named SerialGen, which is a serial generation method consisting of two stages: first, a standardization stage that standardizes reference images, and then a personalized generation stage based on the standardized reference. Furthermore, we introduce two modules aimed at enhancing the standardization process. Our experimental results validate the proposed framework's ability to produce personalized images that faithfully recover the reference image's overall appearance while accurately responding to a wide range of text prompts. Through thorough analysis, we highlight the critical contribution of the proposed serial generation method and standardization model, evidencing enhancements in appearance consistency between reference and output images and across serial outputs generated from diverse text prompts. The term "Serial" in this work carries a double meaning: it refers to the two-stage method and also underlines our ability to generate serial images with consistent appearance throughout.

In the past few decades, Japanese comics, commonly referred to as Manga, have transcended both cultural and linguistic boundaries to become a true worldwide sensation. Yet, the inherent reliance on visual cues and illustration within manga renders it largely inaccessible to individuals with visual impairments. In this work, we seek to address this substantial barrier, with the aim of ensuring that manga can be appreciated and actively engaged by everyone. Specifically, we tackle the problem of diarisation i.e. generating a transcription of who said what and when, in a fully automatic way. To this end, we make the following contributions: (1) we present a unified model, Magi, that is able to (a) detect panels, text boxes and character boxes, (b) cluster characters by identity (without knowing the number of clusters apriori), and (c) associate dialogues to their speakers; (2) we propose a novel approach that is able to sort the detected text boxes in their reading order and generate a dialogue transcript; (3) we annotate an evaluation benchmark for this task using publicly available [English] manga pages. The code, evaluation datasets and the pre-trained model can be found at: https://github.com/ragavsachdeva/magi.

Chinese Spell Checking (CSC) aims to detect and correct erroneous characters for user-generated text in the Chinese language. Most of the Chinese spelling errors are misused semantically, phonetically or graphically similar characters. Previous attempts noticed this phenomenon and try to use the similarity for this task. However, these methods use either heuristics or handcrafted confusion sets to predict the correct character. In this paper, we propose a Chinese spell checker called ReaLiSe, by directly leveraging the multimodal information of the Chinese characters. The ReaLiSe model tackles the CSC task by (1) capturing the semantic, phonetic and graphic information of the input characters, and (2) selectively mixing the information in these modalities to predict the correct output. Experiments on the SIGHAN benchmarks show that the proposed model outperforms strong baselines by a large margin.

Story visualization aims to generate a series of images that match the story described in texts, and it requires the generated images to satisfy high quality, alignment with the text description, and consistency in character identities. Given the complexity of story visualization, existing methods drastically simplify the problem by considering only a few specific characters and scenarios, or requiring the users to provide per-image control conditions such as sketches. However, these simplifications render these methods incompetent for real applications. To this end, we propose an automated story visualization system that can effectively generate diverse, high-quality, and consistent sets of story images, with minimal human interactions. Specifically, we utilize the comprehension and planning capabilities of large language models for layout planning, and then leverage large-scale text-to-image models to generate sophisticated story images based on the layout. We empirically find that sparse control conditions, such as bounding boxes, are suitable for layout planning, while dense control conditions, e.g., sketches and keypoints, are suitable for generating high-quality image content. To obtain the best of both worlds, we devise a dense condition generation module to transform simple bounding box layouts into sketch or keypoint control conditions for final image generation, which not only improves the image quality but also allows easy and intuitive user interactions. In addition, we propose a simple yet effective method to generate multi-view consistent character images, eliminating the reliance on human labor to collect or draw character images.

On-line handwritten character segmentation is often associated with handwriting recognition and even though recognition models include mechanisms to locate relevant positions during the recognition process, it is typically insufficient to produce a precise segmentation. Decoupling the segmentation from the recognition unlocks the potential to further utilize the result of the recognition. We specifically focus on the scenario where the transcription is known beforehand, in which case the character segmentation becomes an assignment problem between sampling points of the stylus trajectory and characters in the text. Inspired by the k-means clustering algorithm, we view it from the perspective of cluster assignment and present a Transformer-based architecture where each cluster is formed based on a learned character query in the Transformer decoder block. In order to assess the quality of our approach, we create character segmentation ground truths for two popular on-line handwriting datasets, IAM-OnDB and HANDS-VNOnDB, and evaluate multiple methods on them, demonstrating that our approach achieves the overall best results.

We introduce ParaNames, a multilingual parallel name resource consisting of 118 million names spanning across 400 languages. Names are provided for 13.6 million entities which are mapped to standardized entity types (PER/LOC/ORG). Using Wikidata as a source, we create the largest resource of this type to-date. We describe our approach to filtering and standardizing the data to provide the best quality possible. ParaNames is useful for multilingual language processing, both in defining tasks for name translation/transliteration and as supplementary data for tasks such as named entity recognition and linking. We demonstrate an application of ParaNames by training a multilingual model for canonical name translation to and from English. Our resource is released under a Creative Commons license (CC BY 4.0) at https://github.com/bltlab/paranames.

In this paper, we present TExt Spotting TRansformers (TESTR), a generic end-to-end text spotting framework using Transformers for text detection and recognition in the wild. TESTR builds upon a single encoder and dual decoders for the joint text-box control point regression and character recognition. Other than most existing literature, our method is free from Region-of-Interest operations and heuristics-driven post-processing procedures; TESTR is particularly effective when dealing with curved text-boxes where special cares are needed for the adaptation of the traditional bounding-box representations. We show our canonical representation of control points suitable for text instances in both Bezier curve and polygon annotations. In addition, we design a bounding-box guided polygon detection (box-to-polygon) process. Experiments on curved and arbitrarily shaped datasets demonstrate state-of-the-art performances of the proposed TESTR algorithm.

Story visualization, the task of creating visual narratives from textual descriptions, has seen progress with text-to-image generation models. However, these models often lack effective control over character appearances and interactions, particularly in multi-character scenes. To address these limitations, we propose a new task: customized manga generation and introduce DiffSensei, an innovative framework specifically designed for generating manga with dynamic multi-character control. DiffSensei integrates a diffusion-based image generator with a multimodal large language model (MLLM) that acts as a text-compatible identity adapter. Our approach employs masked cross-attention to seamlessly incorporate character features, enabling precise layout control without direct pixel transfer. Additionally, the MLLM-based adapter adjusts character features to align with panel-specific text cues, allowing flexible adjustments in character expressions, poses, and actions. We also introduce MangaZero, a large-scale dataset tailored to this task, containing 43,264 manga pages and 427,147 annotated panels, supporting the visualization of varied character interactions and movements across sequential frames. Extensive experiments demonstrate that DiffSensei outperforms existing models, marking a significant advancement in manga generation by enabling text-adaptable character customization. The project page is https://jianzongwu.github.io/projects/diffsensei/.

Large language models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in general scenarios, exhibiting a level of aptitude that approaches, in some aspects even surpasses, human-level intelligence. Among their numerous skills, the translation abilities of LLMs have received considerable attention. In contrast to traditional machine translation that focuses solely on source-target mapping, LLM-based translation can potentially mimic the human translation process that takes many preparatory steps to ensure high-quality translation. This work aims to explore this possibility by proposing the MAPS framework, which stands for Multi-Aspect Prompting and Selection. Specifically, we enable LLMs to first analyze the given source text and extract three aspects of translation-related knowledge: keywords, topics and relevant demonstrations to guide the translation process. To filter out the noisy and unhelpful knowledge, we employ a selection mechanism based on quality estimation. Experiments suggest that MAPS brings significant and consistent improvements over text-davinci-003 and Alpaca on eight translation directions from the latest WMT22 test sets. Our further analysis shows that the extracted knowledge is critical in resolving up to 59% of hallucination mistakes in translation. Code is available at https://github.com/zwhe99/MAPS-mt.

We address the problem of detecting and mapping all books in a collection of images to entries in a given book catalogue. Instead of performing independent retrieval for each book detected, we treat the image-text mapping problem as a many-to-many matching process, looking for the best overall match between the two sets. We combine a state-of-the-art segmentation method (SAM) to detect book spines and extract book information using a commercial OCR. We then propose a two-stage approach for text-image matching, where CLIP embeddings are used first for fast matching, followed by a second slower stage to refine the matching, employing either the Hungarian Algorithm or a BERT-based model trained to cope with noisy OCR input and partial text matches. To evaluate our approach, we publish a new dataset of annotated bookshelf images that covers the whole book collection of a public library in Spain. In addition, we provide two target lists of book metadata, a closed-set of 15k book titles that corresponds to the known library inventory, and an open-set of 2.3M book titles to simulate an open-world scenario. We report results on two settings, on one hand on a matching-only task, where the book segments and OCR is given and the objective is to perform many-to-many matching against the target lists, and a combined detection and matching task, where books must be first detected and recognised before they are matched to the target list entries. We show that both the Hungarian Matching and the proposed BERT-based model outperform a fuzzy string matching baseline, and we highlight inherent limitations of the matching algorithms as the target increases in size, and when either of the two sets (detected books or target book list) is incomplete. The dataset and code are available at https://github.com/llabres/library-dataset

This paper describes our winning contribution to SemEval 2018 Task 4: Character Identification on Multiparty Dialogues. It is a simple, standard model with one key innovation, an entity library. Our results show that this innovation greatly facilitates the identification of infrequent characters. Because of the generic nature of our model, this finding is potentially relevant to any task that requires effective learning from sparse or unbalanced data.

Due to the fast pace of life and online communications and the prevalence of English and the QWERTY keyboard, people tend to forgo using diacritics, make typographical errors (typos) when typing in other languages. Restoring diacritics and correcting spelling is important for proper language use and the disambiguation of texts for both humans and downstream algorithms. However, both of these problems are typically addressed separately: the state-of-the-art diacritics restoration methods do not tolerate other typos, but classical spellcheckers also cannot deal adequately with all the diacritics missing. In this work, we tackle both problems at once by employing the newly-developed universal ByT5 byte-level seq2seq transformer model that requires no language-specific model structures. For a comparison, we perform diacritics restoration on benchmark datasets of 12 languages, with the addition of Lithuanian. The experimental investigation proves that our approach is able to achieve results (> 98%) comparable to the previous state-of-the-art, despite being trained less and on fewer data. Our approach is also able to restore diacritics in words not seen during training with > 76% accuracy. Our simultaneous diacritics restoration and typos correction approach reaches > 94% alpha-word accuracy on the 13 languages. It has no direct competitors and strongly outperforms classical spell-checking or dictionary-based approaches. We also demonstrate all the accuracies to further improve with more training. Taken together, this shows the great real-world application potential of our suggested methods to more data, languages, and error classes.

Text-to-Image (T2I) generation methods based on diffusion model have garnered significant attention in the last few years. Although these image synthesis methods produce visually appealing results, they frequently exhibit spelling errors when rendering text within the generated images. Such errors manifest as missing, incorrect or extraneous characters, thereby severely constraining the performance of text image generation based on diffusion models. To address the aforementioned issue, this paper proposes a novel approach for text image generation, utilizing a pre-trained diffusion model (i.e., Stable Diffusion [27]). Our approach involves the design and training of a light-weight character-level text encoder, which replaces the original CLIP encoder and provides more robust text embeddings as conditional guidance. Then, we fine-tune the diffusion model using a large-scale dataset, incorporating local attention control under the supervision of character-level segmentation maps. Finally, by employing an inference stage refinement process, we achieve a notably high sequence accuracy when synthesizing text in arbitrarily given images. Both qualitative and quantitative results demonstrate the superiority of our method to the state of the art. Furthermore, we showcase several potential applications of the proposed UDiffText, including text-centric image synthesis, scene text editing, etc. Code and model will be available at https://github.com/ZYM-PKU/UDiffText .

Recent breakthroughs in the field of language-guided image generation have yielded impressive achievements, enabling the creation of high-quality and diverse images based on user instructions.Although the synthesis performance is fascinating, one significant limitation of current image generation models is their insufficient ability to generate text coherently within images, particularly for complex glyph structures like Chinese characters. To address this problem, we introduce GlyphDraw, a general learning framework aiming to endow image generation models with the capacity to generate images coherently embedded with text for any specific language.We first sophisticatedly design the image-text dataset's construction strategy, then build our model specifically on a diffusion-based image generator and carefully modify the network structure to allow the model to learn drawing language characters with the help of glyph and position information.Furthermore, we maintain the model's open-domain image synthesis capability by preventing catastrophic forgetting by using parameter-efficient fine-tuning techniques.Extensive qualitative and quantitative experiments demonstrate that our method not only produces accurate language characters as in prompts, but also seamlessly blends the generated text into the background.Please refer to our https://1073521013.github.io/glyph-draw.github.io/{project page}. abstract

Visual text rendering poses a fundamental challenge for contemporary text-to-image generation models, with the core problem lying in text encoder deficiencies. To achieve accurate text rendering, we identify two crucial requirements for text encoders: character awareness and alignment with glyphs. Our solution involves crafting a series of customized text encoder, Glyph-ByT5, by fine-tuning the character-aware ByT5 encoder using a meticulously curated paired glyph-text dataset. We present an effective method for integrating Glyph-ByT5 with SDXL, resulting in the creation of the Glyph-SDXL model for design image generation. This significantly enhances text rendering accuracy, improving it from less than 20% to nearly 90% on our design image benchmark. Noteworthy is Glyph-SDXL's newfound ability for text paragraph rendering, achieving high spelling accuracy for tens to hundreds of characters with automated multi-line layouts. Finally, through fine-tuning Glyph-SDXL with a small set of high-quality, photorealistic images featuring visual text, we showcase a substantial improvement in scene text rendering capabilities in open-domain real images. These compelling outcomes aim to encourage further exploration in designing customized text encoders for diverse and challenging tasks.

Enterprises often own large collections of structured data in the form of large databases or an enterprise data lake. Such data collections come with limited metadata and strict access policies that could limit access to the data contents and, therefore, limit the application of classic retrieval and analysis solutions. As a result, there is a need for solutions that can effectively utilize the available metadata. In this paper, we study the problem of matching table metadata to a business glossary containing data labels and descriptions. The resulting matching enables the use of an available or curated business glossary for retrieval and analysis without or before requesting access to the data contents. One solution to this problem is to use manually-defined rules or similarity measures on column names and glossary descriptions (or their vector embeddings) to find the closest match. However, such approaches need to be tuned through manual labeling and cannot handle many business glossaries that contain a combination of simple as well as complex and long descriptions. In this work, we leverage the power of large language models (LLMs) to design generic matching methods that do not require manual tuning and can identify complex relations between column names and glossaries. We propose methods that utilize LLMs in two ways: a) by generating additional context for column names that can aid with matching b) by using LLMs to directly infer if there is a relation between column names and glossary descriptions. Our preliminary experimental results show the effectiveness of our proposed methods.

A major consideration in multilingual language modeling is how to best represent languages with diverse vocabularies and scripts. Although contemporary text encoding methods cover most of the world's writing systems, they exhibit bias towards the high-resource languages of the Global West. As a result, texts of underrepresented languages tend to be segmented into long sequences of linguistically meaningless units. To address the disparities, we introduce a new paradigm that encodes the same information with segments of consistent size across diverse languages. Our encoding convention (MYTE) is based on morphemes, as their inventories are more balanced across languages than characters, which are used in previous methods. We show that MYTE produces shorter encodings for all 99 analyzed languages, with the most notable improvements for non-European languages and non-Latin scripts. This, in turn, improves multilingual LM performance and diminishes the perplexity gap throughout diverse languages.

We present GlotScript, an open resource and tool for low resource writing system identification. GlotScript-R is a resource that provides the attested writing systems for more than 7,000 languages. It is compiled by aggregating information from existing writing system resources. GlotScript-T is a writing system identification tool that covers all 161 Unicode 15.0 scripts. For an input text, it returns its script distribution where scripts are identified by ISO 15924 codes. We also present two use cases for GlotScript. First, we demonstrate that GlotScript supports cleaning multilingual corpora such as mC4 and OSCAR. Second, we analyze the tokenization of a number of language models such as GPT-4 using GlotScript and provide insights on the coverage of low resource scripts and languages by each language model. We hope that GlotScript will become a useful resource for work on low resource languages in the NLP community. GlotScript-R and GlotScript-T are available at https://github.com/cisnlp/GlotScript.

Pixel-based language models process text rendered as images, which allows them to handle any script, making them a promising approach to open vocabulary language modelling. However, recent approaches use text renderers that produce a large set of almost-equivalent input patches, which may prove sub-optimal for downstream tasks, due to redundancy in the input representations. In this paper, we investigate four approaches to rendering text in the PIXEL model (Rust et al., 2023), and find that simple character bigram rendering brings improved performance on sentence-level tasks without compromising performance on token-level or multilingual tasks. This new rendering strategy also makes it possible to train a more compact model with only 22M parameters that performs on par with the original 86M parameter model. Our analyses show that character bigram rendering leads to a consistently better model but with an anisotropic patch embedding space, driven by a patch frequency bias, highlighting the connections between image patch- and tokenization-based language models.

We introduce CDBERT, a new learning paradigm that enhances the semantics understanding ability of the Chinese PLMs with dictionary knowledge and structure of Chinese characters. We name the two core modules of CDBERT as Shuowen and Jiezi, where Shuowen refers to the process of retrieving the most appropriate meaning from Chinese dictionaries and Jiezi refers to the process of enhancing characters' glyph representations with structure understanding. To facilitate dictionary understanding, we propose three pre-training tasks, i.e., Masked Entry Modeling, Contrastive Learning for Synonym and Antonym, and Example Learning. We evaluate our method on both modern Chinese understanding benchmark CLUE and ancient Chinese benchmark CCLUE. Moreover, we propose a new polysemy discrimination task PolyMRC based on the collected dictionary of ancient Chinese. Our paradigm demonstrates consistent improvements on previous Chinese PLMs across all tasks. Moreover, our approach yields significant boosting on few-shot setting of ancient Chinese understanding.

Historical languages present unique challenges to the NLP community, with one prominent hurdle being the limited resources available in their closed corpora. This work describes our submission to the constrained subtask of the SIGTYP 2024 shared task, focusing on PoS tagging, morphological tagging, and lemmatization for 13 historical languages. For PoS and morphological tagging we adapt a hierarchical tokenization method from Sun et al. (2023) and combine it with the advantages of the DeBERTa-V3 architecture, enabling our models to efficiently learn from every character in the training data. We also demonstrate the effectiveness of character-level T5 models on the lemmatization task. Pre-trained from scratch with limited data, our models achieved first place in the constrained subtask, nearly reaching the performance levels of the unconstrained task's winner. Our code is available at https://github.com/bowphs/SIGTYP-2024-hierarchical-transformers

The pre-trained multi-lingual XLSR model generalizes well for language identification after fine-tuning on unseen languages. However, the performance significantly degrades when the languages are not very distinct from each other, for example, in the case of dialects. Low resource dialect classification remains a challenging problem to solve. We present a new data augmentation method that leverages model training dynamics of individual data points to improve sampling for latent mixup. The method works well in low-resource settings where generalization is paramount. Our datamaps-based mixup technique, which we call Map-Mix improves weighted F1 scores by 2% compared to the random mixup baseline and results in a significantly well-calibrated model. The code for our method is open sourced on https://github.com/skit-ai/Map-Mix.

While GPT has become the de-facto method for text generation tasks, its application to pinyin input method remains unexplored. In this work, we make the first exploration to leverage Chinese GPT for pinyin input method. We find that a frozen GPT achieves state-of-the-art performance on perfect pinyin. However, the performance drops dramatically when the input includes abbreviated pinyin. A reason is that an abbreviated pinyin can be mapped to many perfect pinyin, which links to even larger number of Chinese characters. We mitigate this issue with two strategies, including enriching the context with pinyin and optimizing the training process to help distinguish homophones. To further facilitate the evaluation of pinyin input method, we create a dataset consisting of 270K instances from 15 domains. Results show that our approach improves performance on abbreviated pinyin across all domains. Model analysis demonstrates that both strategies contribute to the performance boost.

In this work, we tackle the problem of structured text generation, specifically academic paper generation in $, inspired by the surprisingly good results of basic character-level language models. Our motivation is using more recent and advanced methods of language modeling on a more complex dataset of source files to generate realistic academic papers. Our first contribution is preparing a dataset with source files on recent open-source computer vision papers. Our second contribution is experimenting with recent methods of language modeling and text generation such as Transformer and Transformer-XL to generate consistent code. We report cross-entropy and bits-per-character (BPC) results of the trained models, and we also discuss interesting points on some examples of the generated $ code.

Generating synthetic images of handwritten text in a writer-specific style is a challenging task, especially in the case of unseen styles and new words, and even more when these latter contain characters that are rarely encountered during training. While emulating a writer's style has been recently addressed by generative models, the generalization towards rare characters has been disregarded. In this work, we devise a Transformer-based model for Few-Shot styled handwritten text generation and focus on obtaining a robust and informative representation of both the text and the style. In particular, we propose a novel representation of the textual content as a sequence of dense vectors obtained from images of symbols written as standard GNU Unifont glyphs, which can be considered their visual archetypes. This strategy is more suitable for generating characters that, despite having been seen rarely during training, possibly share visual details with the frequently observed ones. As for the style, we obtain a robust representation of unseen writers' calligraphy by exploiting specific pre-training on a large synthetic dataset. Quantitative and qualitative results demonstrate the effectiveness of our proposal in generating words in unseen styles and with rare characters more faithfully than existing approaches relying on independent one-hot encodings of the characters.

We present a generative document-specific approach to character analysis and recognition in text lines. Our main idea is to build on unsupervised multi-object segmentation methods and in particular those that reconstruct images based on a limited amount of visual elements, called sprites. Taking as input a set of text lines with similar font or handwriting, our approach can learn a large number of different characters and leverage line-level annotations when available. Our contribution is twofold. First, we provide the first adaptation and evaluation of a deep unsupervised multi-object segmentation approach for text line analysis. Since these methods have mainly been evaluated on synthetic data in a completely unsupervised setting, demonstrating that they can be adapted and quantitatively evaluated on real images of text and that they can be trained using weak supervision are significant progresses. Second, we show the potential of our method for new applications, more specifically in the field of paleography, which studies the history and variations of handwriting, and for cipher analysis. We demonstrate our approach on three very different datasets: a printed volume of the Google1000 dataset, the Copiale cipher and historical handwritten charters from the 12th and early 13th century.

Chinese Spelling Correction (CSC) aims to detect and correct erroneous characters in Chinese texts. Although efforts have been made to introduce phonetic information (Hanyu Pinyin) in this task, they typically merge phonetic representations with character representations, which tends to weaken the representation effect of normal texts. In this work, we propose to disentangle the two types of features to allow for direct interaction between textual and phonetic information. To learn useful phonetic representations, we introduce a pinyin-to-character objective to ask the model to predict the correct characters based solely on phonetic information, where a separation mask is imposed to disable attention from phonetic input to text. To avoid overfitting the phonetics, we further design a self-distillation module to ensure that semantic information plays a major role in the prediction. Extensive experiments on three CSC benchmarks demonstrate the superiority of our method in using phonetic information.

End-to-end scene text spotting, which aims to read the text in natural images, has garnered significant attention in recent years. However, recent state-of-the-art methods usually incorporate detection and recognition simply by sharing the backbone, which does not directly take advantage of the feature interaction between the two tasks. In this paper, we propose a new end-to-end scene text spotting framework termed SwinTextSpotter v2, which seeks to find a better synergy between text detection and recognition. Specifically, we enhance the relationship between two tasks using novel Recognition Conversion and Recognition Alignment modules. Recognition Conversion explicitly guides text localization through recognition loss, while Recognition Alignment dynamically extracts text features for recognition through the detection predictions. This simple yet effective design results in a concise framework that requires neither an additional rectification module nor character-level annotations for the arbitrarily-shaped text. Furthermore, the parameters of the detector are greatly reduced without performance degradation by introducing a Box Selection Schedule. Qualitative and quantitative experiments demonstrate that SwinTextSpotter v2 achieved state-of-the-art performance on various multilingual (English, Chinese, and Vietnamese) benchmarks. The code will be available at https://github.com/mxin262/SwinTextSpotterv2{SwinTextSpotter v2}.

Scene Text Recognition (STR) methods have demonstrated robust performance in word-level text recognition. However, in real applications the text image is sometimes long due to detected with multiple horizontal words. It triggers the requirement to build long text recognition models from readily available short (i.e., word-level) text datasets, which has been less studied previously. In this paper, we term this task Out of Length (OOL) text recognition. We establish the first Long Text Benchmark (LTB) to facilitate the assessment of different methods in long text recognition. Meanwhile, we propose a novel method called OOL Text Recognition with sub-String Matching (SMTR). SMTR comprises two cross-attention-based modules: one encodes a sub-string containing multiple characters into next and previous queries, and the other employs the queries to attend to the image features, matching the sub-string and simultaneously recognizing its next and previous character. SMTR can recognize text of arbitrary length by iterating the process above. To avoid being trapped in recognizing highly similar sub-strings, we introduce a regularization training to compel SMTR to effectively discover subtle differences between similar sub-strings for precise matching. In addition, we propose an inference augmentation strategy to alleviate confusion caused by identical sub-strings in the same text and improve the overall recognition efficiency. Extensive experimental results reveal that SMTR, even when trained exclusively on short text, outperforms existing methods in public short text benchmarks and exhibits a clear advantage on LTB. Code: https://github.com/Topdu/OpenOCR.

Large datasets have become commonplace in NLP research. However, the increased emphasis on data quantity has made it challenging to assess the quality of data. We introduce Data Maps---a model-based tool to characterize and diagnose datasets. We leverage a largely ignored source of information: the behavior of the model on individual instances during training (training dynamics) for building data maps. This yields two intuitive measures for each example---the model's confidence in the true class, and the variability of this confidence across epochs---obtained in a single run of training. Experiments across four datasets show that these model-dependent measures reveal three distinct regions in the data map, each with pronounced characteristics. First, our data maps show the presence of "ambiguous" regions with respect to the model, which contribute the most towards out-of-distribution generalization. Second, the most populous regions in the data are "easy to learn" for the model, and play an important role in model optimization. Finally, data maps uncover a region with instances that the model finds "hard to learn"; these often correspond to labeling errors. Our results indicate that a shift in focus from quantity to quality of data could lead to robust models and improved out-of-distribution generalization.

For analysing and/or understanding languages having no word boundaries based on morphological analysis such as Japanese, Chinese, and Thai, it is desirable to perform appropriate word segmentation before word embeddings. But it is inherently difficult in these languages. In recent years, various language models based on deep learning have made remarkable progress, and some of these methodologies utilizing character-level features have successfully avoided such a difficult problem. However, when a model is fed character-level features of the above languages, it often causes overfitting due to a large number of character types. In this paper, we propose a CE-CLCNN, character-level convolutional neural networks using a character encoder to tackle these problems. The proposed CE-CLCNN is an end-to-end learning model and has an image-based character encoder, i.e. the CE-CLCNN handles each character in the target document as an image. Through various experiments, we found and confirmed that our CE-CLCNN captured closely embedded features for visually and semantically similar characters and achieves state-of-the-art results on several open document classification tasks. In this paper we report the performance of our CE-CLCNN with the Wikipedia title estimation task and analyse the internal behaviour.

This paper describes RETVec, an efficient, resilient, and multilingual text vectorizer designed for neural-based text processing. RETVec combines a novel character encoding with an optional small embedding model to embed words into a 256-dimensional vector space. The RETVec embedding model is pre-trained using pair-wise metric learning to be robust against typos and character-level adversarial attacks. In this paper, we evaluate and compare RETVec to state-of-the-art vectorizers and word embeddings on popular model architectures and datasets. These comparisons demonstrate that RETVec leads to competitive, multilingual models that are significantly more resilient to typos and adversarial text attacks. RETVec is available under the Apache 2 license at https://github.com/google-research/retvec.

The Philippine Government recently passed the "National Writing System Act," which promotes using Baybayin in Philippine texts. In support of this effort to promote the use of Baybayin, we present a computer vision system which can aid individuals who cannot easily read Baybayin script. In this paper, we survey the existing methods of identifying Baybayin scripts using computer vision and machine learning techniques and discuss their capabilities and limitations. Further, we propose a Baybayin Optical Character Instance Segmentation and Classification model using state-of-the-art Convolutional Neural Networks (CNNs) that detect Baybayin character instances in an image then outputs the Latin alphabet counterparts of each character instance in the image. Most existing systems are limited to character-level image classification and often misclassify or not natively support characters with diacritics. In addition, these existing models often have specific input requirements that limit it to classifying Baybayin text in a controlled setting, such as limitations in clarity and contrast, among others. To our knowledge, our proposed method is the first end-to-end character instance detection model for Baybayin, achieving a mAP50 score of 93.30%, mAP50-95 score of 80.50%, and F1-Score of 84.84%.

Text logo design heavily relies on the creativity and expertise of professional designers, in which arranging element layouts is one of the most important procedures. However, few attention has been paid to this specific task which needs to take precise textural details and user constraints into consideration, but only on the broader tasks such as document/poster layout generation. In this paper, we propose a VLM-based framework that generates content-aware text logo layouts by integrating multi-modal inputs with user constraints, supporting a more flexible and stable layout design in real-world applications. We introduce two model techniques to reduce the computation for processing multiple glyph images simultaneously, while does not face performance degradation. To support instruction-tuning of out model, we construct two extensive text logo datasets, which are 5x more larger than the existing public dataset. Except for the geometric annotations (e.g. text masks and character recognition), we also compliment with comprehensive layout descriptions in natural language format, for more effective training to have reasoning ability when dealing with complex layouts and custom user constraints. Experimental studies demonstrate the effectiveness of our proposed model and datasets, when comparing with previous methods in various benchmarks to evaluate geometric aesthetics and human preferences. The code and datasets will be publicly available.

This survey explores the burgeoning field of role-playing with language models, focusing on their development from early persona-based models to advanced character-driven simulations facilitated by Large Language Models (LLMs). Initially confined to simple persona consistency due to limited model capabilities, role-playing tasks have now expanded to embrace complex character portrayals involving character consistency, behavioral alignment, and overall attractiveness. We provide a comprehensive taxonomy of the critical components in designing these systems, including data, models and alignment, agent architecture and evaluation. This survey not only outlines the current methodologies and challenges, such as managing dynamic personal profiles and achieving high-level persona consistency but also suggests avenues for future research in improving the depth and realism of role-playing applications. The goal is to guide future research by offering a structured overview of current methodologies and identifying potential areas for improvement. Related resources and papers are available at https://github.com/nuochenpku/Awesome-Role-Play-Papers.

Commonly-used transformer language models depend on a tokenization schema which sets an unchangeable subword vocabulary prior to pre-training, destined to be applied to all downstream tasks regardless of domain shift, novel word formations, or other sources of vocabulary mismatch. Recent work has shown that "token-free" models can be trained directly on characters or bytes, but training these models from scratch requires substantial computational resources, and this implies discarding the many domain-specific models that were trained on tokens. In this paper, we present XRayEmb, a method for retrofitting existing token-based models with character-level information. XRayEmb is composed of a character-level "encoder" that computes vector representations of character sequences, and a generative component that decodes from the internal representation to a character sequence. We show that incorporating XRayEmb's learned vectors into sequences of pre-trained token embeddings helps performance on both autoregressive and masked pre-trained transformer architectures and on both sequence-level and sequence tagging tasks, particularly on non-standard English text.

Scene text detection methods based on neural networks have emerged recently and have shown promising results. Previous methods trained with rigid word-level bounding boxes exhibit limitations in representing the text region in an arbitrary shape. In this paper, we propose a new scene text detection method to effectively detect text area by exploring each character and affinity between characters. To overcome the lack of individual character level annotations, our proposed framework exploits both the given character-level annotations for synthetic images and the estimated character-level ground-truths for real images acquired by the learned interim model. In order to estimate affinity between characters, the network is trained with the newly proposed representation for affinity. Extensive experiments on six benchmarks, including the TotalText and CTW-1500 datasets which contain highly curved texts in natural images, demonstrate that our character-level text detection significantly outperforms the state-of-the-art detectors. According to the results, our proposed method guarantees high flexibility in detecting complicated scene text images, such as arbitrarily-oriented, curved, or deformed texts.

The rapid evolution of large language models (LLMs) necessitates effective benchmarks for evaluating their role knowledge, which is essential for establishing connections with the real world and providing more immersive interactions. This paper introduces RoleEval, a bilingual benchmark designed to assess the memorization, utilization, and reasoning capabilities of role knowledge. RoleEval comprises RoleEval-Global (including internationally recognized characters) and RoleEval-Chinese (including characters popular in China), with 6,000 Chinese-English parallel multiple-choice questions focusing on 300 influential people and fictional characters drawn from a variety of domains including celebrities, anime, comics, movies, TV series, games, and fiction. These questions cover basic knowledge and multi-hop reasoning abilities, aiming to systematically probe various aspects such as personal information, relationships, abilities, and experiences of the characters. To maintain high standards, we perform a hybrid quality check process combining automatic and human verification, ensuring that the questions are diverse, challenging, and discriminative. Our extensive evaluations of RoleEval across various open-source and proprietary large language models, under both the zero- and few-shot settings, reveal insightful findings. Notably, while GPT-4 outperforms other models on RoleEval-Global, Chinese LLMs excel on RoleEval-Chinese, highlighting significant knowledge distribution differences. We expect that RoleEval will highlight the significance of assessing role knowledge for foundation models across various languages and cultural settings.

Automatic few-shot font generation (AFFG), aiming at generating new fonts with only a few glyph references, reduces the labor cost of manually designing fonts. However, the traditional AFFG paradigm of style-content disentanglement cannot capture the diverse local details of different fonts. So, many component-based approaches are proposed to tackle this problem. The issue with component-based approaches is that they usually require special pre-defined glyph components, e.g., strokes and radicals, which is infeasible for AFFG of different languages. In this paper, we present a novel font generation approach by aggregating styles from character similarity-guided global features and stylized component-level representations. We calculate the similarity scores of the target character and the referenced samples by measuring the distance along the corresponding channels from the content features, and assigning them as the weights for aggregating the global style features. To better capture the local styles, a cross-attention-based style transfer module is adopted to transfer the styles of reference glyphs to the components, where the components are self-learned discrete latent codes through vector quantization without manual definition. With these designs, our AFFG method could obtain a complete set of component-level style representations, and also control the global glyph characteristics. The experimental results reflect the effectiveness and generalization of the proposed method on different linguistic scripts, and also show its superiority when compared with other state-of-the-art methods. The source code can be found at https://github.com/awei669/VQ-Font.

Character-level language models obviate the need for separately trained tokenizers, but efficiency suffers from longer sequence lengths. Learning to combine character representations into tokens has made training these models more efficient, but they still require decoding characters individually. We propose Toucan, an augmentation to character-level models to make them "token-aware". Comparing our method to prior work, we demonstrate significant speed-ups in character generation without a loss in language modeling performance. We then explore differences between our learned dynamic tokenization of character sequences with popular fixed vocabulary solutions such as Byte-Pair Encoding and WordPiece, finding our approach leads to a greater amount of longer sequences tokenized as single items. Our project and code are available at https://nlp.jhu.edu/nuggets/.

Tokenization is fundamental to pretrained language models (PLMs). Existing tokenization methods for Chinese PLMs typically treat each character as an indivisible token. However, they ignore the unique feature of the Chinese writing system where additional linguistic information exists below the character level, i.e., at the sub-character level. To utilize such information, we propose sub-character (SubChar for short) tokenization. Specifically, we first encode the input text by converting each Chinese character into a short sequence based on its glyph or pronunciation, and then construct the vocabulary based on the encoded text with sub-word segmentation. Experimental results show that SubChar tokenizers have two main advantages over existing tokenizers: 1) They can tokenize inputs into much shorter sequences, thus improving the computational efficiency. 2) Pronunciation-based SubChar tokenizers can encode Chinese homophones into the same transliteration sequences and produce the same tokenization output, hence being robust to homophone typos. At the same time, models trained with SubChar tokenizers perform competitively on downstream tasks. We release our code and models at https://github.com/thunlp/SubCharTokenization to facilitate future work.

Recently, Glyph-ByT5 has achieved highly accurate visual text rendering performance in graphic design images. However, it still focuses solely on English and performs relatively poorly in terms of visual appeal. In this work, we address these two fundamental limitations by presenting Glyph-ByT5-v2 and Glyph-SDXL-v2, which not only support accurate visual text rendering for 10 different languages but also achieve much better aesthetic quality. To achieve this, we make the following contributions: (i) creating a high-quality multilingual glyph-text and graphic design dataset consisting of more than 1 million glyph-text pairs and 10 million graphic design image-text pairs covering nine other languages, (ii) building a multilingual visual paragraph benchmark consisting of 1,000 prompts, with 100 for each language, to assess multilingual visual spelling accuracy, and (iii) leveraging the latest step-aware preference learning approach to enhance the visual aesthetic quality. With the combination of these techniques, we deliver a powerful customized multilingual text encoder, Glyph-ByT5-v2, and a strong aesthetic graphic generation model, Glyph-SDXL-v2, that can support accurate spelling in 10 different languages. We perceive our work as a significant advancement, considering that the latest DALL-E3 and Ideogram 1.0 still struggle with the multilingual visual text rendering task.

Pretrained language models (PLMs) have shown marvelous improvements across various NLP tasks. Most Chinese PLMs simply treat an input text as a sequence of characters, and completely ignore word information. Although Whole Word Masking can alleviate this, the semantics in words is still not well represented. In this paper, we revisit the segmentation granularity of Chinese PLMs. We propose a mixed-granularity Chinese BERT (MigBERT) by considering both characters and words. To achieve this, we design objective functions for learning both character and word-level representations. We conduct extensive experiments on various Chinese NLP tasks to evaluate existing PLMs as well as the proposed MigBERT. Experimental results show that MigBERT achieves new SOTA performance on all these tasks. Further analysis demonstrates that words are semantically richer than characters. More interestingly, we show that MigBERT also works with Japanese. Our code and model have been released here~https://github.com/xnliang98/MigBERT.

The prerequisite of many approaches to authorship analysis is a representation of writing style. But despite decades of research, it still remains unclear to what extent commonly used and widely accepted representations like character trigram frequencies actually represent an author's writing style, in contrast to more domain-specific style components or even topic. We address this shortcoming for the first time in a novel experimental setup of fixed authors but swapped domains between training and testing. With this setup, we reveal that approaches using character trigram features are highly susceptible to favor domain information when applied without attention to domains, suffering drops of up to 55.4 percentage points in classification accuracy under domain swapping. We further propose a new remedy based on domain-adversarial learning and compare it to ones from the literature based on heuristic rules. Both can work well, reducing accuracy losses under domain swapping to 3.6% and 3.9%, respectively.

Scene text recognition (STR) has been an active research topic in computer vision for years. To tackle this challenging problem, numerous innovative methods have been successively proposed and incorporating linguistic knowledge into STR models has recently become a prominent trend. In this work, we first draw inspiration from the recent progress in Vision Transformer (ViT) to construct a conceptually simple yet powerful vision STR model, which is built upon ViT and outperforms previous state-of-the-art models for scene text recognition, including both pure vision models and language-augmented methods. To integrate linguistic knowledge, we further propose a Multi-Granularity Prediction strategy to inject information from the language modality into the model in an implicit way, i.e. , subword representations (BPE and WordPiece) widely-used in NLP are introduced into the output space, in addition to the conventional character level representation, while no independent language model (LM) is adopted. The resultant algorithm (termed MGP-STR) is able to push the performance envelop of STR to an even higher level. Specifically, it achieves an average recognition accuracy of 93.35% on standard benchmarks. Code is available at https://github.com/AlibabaResearch/AdvancedLiterateMachinery/tree/main/OCR/MGP-STR.

Can Large Language Models substitute humans in making important decisions? Recent research has unveiled the potential of LLMs to role-play assigned personas, mimicking their knowledge and linguistic habits. However, imitative decision-making requires a more nuanced understanding of personas. In this paper, we benchmark the ability of LLMs in persona-driven decision-making. Specifically, we investigate whether LLMs can predict characters' decisions provided with the preceding stories in high-quality novels. Leveraging character analyses written by literary experts, we construct a dataset LIFECHOICE comprising 1,401 character decision points from 395 books. Then, we conduct comprehensive experiments on LIFECHOICE, with various LLMs and methods for LLM role-playing. The results demonstrate that state-of-the-art LLMs exhibit promising capabilities in this task, yet there is substantial room for improvement. Hence, we further propose the CHARMAP method, which achieves a 6.01% increase in accuracy via persona-based memory retrieval. We will make our datasets and code publicly available.

Scene Text Image Super-resolution (STISR) aims to recover high-resolution (HR) scene text images with visually pleasant and readable text content from the given low-resolution (LR) input. Most existing works focus on recovering English texts, which have relatively simple character structures, while little work has been done on the more challenging Chinese texts with diverse and complex character structures. In this paper, we propose a real-world Chinese-English benchmark dataset, namely Real-CE, for the task of STISR with the emphasis on restoring structurally complex Chinese characters. The benchmark provides 1,935/783 real-world LR-HR text image pairs~(contains 33,789 text lines in total) for training/testing in 2times and 4times zooming modes, complemented by detailed annotations, including detection boxes and text transcripts. Moreover, we design an edge-aware learning method, which provides structural supervision in image and feature domains, to effectively reconstruct the dense structures of Chinese characters. We conduct experiments on the proposed Real-CE benchmark and evaluate the existing STISR models with and without our edge-aware loss. The benchmark, including data and source code, is available at https://github.com/mjq11302010044/Real-CE.

There is a growing demand for customized and expressive 3D characters with the emergence of AI agents and Metaverse, but creating 3D characters using traditional computer graphics tools is a complex and time-consuming task. To address these challenges, we propose a user-friendly framework named Make-A-Character (Mach) to create lifelike 3D avatars from text descriptions. The framework leverages the power of large language and vision models for textual intention understanding and intermediate image generation, followed by a series of human-oriented visual perception and 3D generation modules. Our system offers an intuitive approach for users to craft controllable, realistic, fully-realized 3D characters that meet their expectations within 2 minutes, while also enabling easy integration with existing CG pipeline for dynamic expressiveness. For more information, please visit the project page at https://human3daigc.github.io/MACH/.

Tokenization methods like Byte-Pair Encoding (BPE) enhance computational efficiency in large language models (LLMs) but often obscure internal character structures within tokens. This limitation hinders LLMs' ability to predict precise character positions, which is crucial in tasks like Chinese Spelling Correction (CSC) where identifying the positions of misspelled characters accelerates correction processes. We propose Token Internal Position Awareness (TIPA), a method that significantly improves models' ability to capture character positions within tokens by training them on reverse character prediction tasks using the tokenizer's vocabulary. Experiments demonstrate that TIPA enhances position prediction accuracy in LLMs, enabling more precise identification of target characters in original text. Furthermore, when applied to downstream tasks that do not require exact position prediction, TIPA still boosts performance in tasks needing character-level information, validating its versatility and effectiveness.

This paper introduces a novel approach to post-Optical Character Recognition Correction (POC) for handwritten Cyrillic text, addressing a significant gap in current research methodologies. This gap is due to the lack of large text corporas that provide OCR errors for further training of language-based POC models, which are demanding in terms of corpora size. Our study primarily focuses on the development and application of a synthetic handwriting generation engine based on B\'ezier curves. Such an engine generates highly realistic handwritten text in any amounts, which we utilize to create a substantial dataset by transforming Russian text corpora sourced from the internet. We apply a Handwritten Text Recognition (HTR) model to this dataset to identify OCR errors, forming the basis for our POC model training. The correction model is trained on a 90-symbol input context, utilizing a pre-trained T5 architecture with a seq2seq correction task. We evaluate our approach on HWR200 and School_notebooks_RU datasets as they provide significant challenges in the HTR domain. Furthermore, POC can be used to highlight errors for teachers, evaluating student performance. This can be done simply by comparing sentences before and after correction, displaying differences in text. Our primary contribution lies in the innovative use of B\'ezier curves for Cyrillic text generation and subsequent error correction using a specialized POC model. We validate our approach by presenting Word Accuracy Rate (WAR) and Character Accuracy Rate (CAR) results, both with and without post-OCR correction, using real open corporas of handwritten Cyrillic text. These results, coupled with our methodology, are designed to be reproducible, paving the way for further advancements in the field of OCR and handwritten text analysis. Paper contributions can be found in https://github.com/dbrainio/CyrillicHandwritingPOC

The earliest extant Chinese characters originate from oracle bone inscriptions, which are closely related to other East Asian languages. These inscriptions hold immense value for anthropology and archaeology. However, deciphering oracle bone script remains a formidable challenge, with only approximately 1,600 of the over 4,500 extant characters elucidated to date. Further scholarly investigation is required to comprehensively understand this ancient writing system. Artificial Intelligence technology is a promising avenue for deciphering oracle bone characters, particularly concerning their evolution. However, one of the challenges is the lack of datasets mapping the evolution of these characters over time. In this study, we systematically collected ancient characters from authoritative texts and websites spanning six historical stages: Oracle Bone Characters - OBC (15th century B.C.), Bronze Inscriptions - BI (13th to 221 B.C.), Seal Script - SS (11th to 8th centuries B.C.), Spring and Autumn period Characters - SAC (770 to 476 B.C.), Warring States period Characters - WSC (475 B.C. to 221 B.C.), and Clerical Script - CS (221 B.C. to 220 A.D.). Subsequently, we constructed an extensive dataset, namely EVolution Oracle Bone Characters (EVOBC), consisting of 229,170 images representing 13,714 distinct character categories. We conducted validation and simulated deciphering on the constructed dataset, and the results demonstrate its high efficacy in aiding the study of oracle bone script. This openly accessible dataset aims to digitalize ancient Chinese scripts across multiple eras, facilitating the decipherment of oracle bone script by examining the evolution of glyph forms.

The comic domain is rapidly advancing with the development of single-page analysis and synthesis models. However, evaluation metrics and datasets lag behind, often limited to small-scale or single-style test sets. We introduce a novel benchmark, CoMix, designed to evaluate the multi-task capabilities of models in comic analysis. Unlike existing benchmarks that focus on isolated tasks such as object detection or text recognition, CoMix addresses a broader range of tasks including object detection, speaker identification, character re-identification, reading order, and multi-modal reasoning tasks like character naming and dialogue generation. Our benchmark comprises three existing datasets with expanded annotations to support multi-task evaluation. To mitigate the over-representation of manga-style data, we have incorporated a new dataset of carefully selected American comic-style books, thereby enriching the diversity of comic styles. CoMix is designed to assess pre-trained models in zero-shot and limited fine-tuning settings, probing their transfer capabilities across different comic styles and tasks. The validation split of the benchmark is publicly available for research purposes, and an evaluation server for the held-out test split is also provided. Comparative results between human performance and state-of-the-art models reveal a significant performance gap, highlighting substantial opportunities for advancements in comic understanding. The dataset, baseline models, and code are accessible at the repository link. This initiative sets a new standard for comprehensive comic analysis, providing the community with a common benchmark for evaluation on a large and varied set.

This paper presents two significant contributions: first, a novel dataset of 19th-century Latin American press texts, which addresses the lack of specialized corpora for historical and linguistic analysis in this region. Second, it introduces a framework for OCR error correction and linguistic surface form detection in digitized corpora, utilizing a Large Language Model. This framework is adaptable to various contexts and, in this paper, is specifically applied to the newly created dataset.

Optical Character Recognition (OCR) plays a crucial role in digitizing historical and multilingual documents, yet OCR errors -- imperfect extraction of the text, including character insertion, deletion and permutation -- can significantly impact downstream tasks like question-answering (QA). In this work, we introduce a multilingual QA dataset MultiOCR-QA, designed to analyze the effects of OCR noise on QA systems' performance. The MultiOCR-QA dataset comprises 60K question-answer pairs covering three languages, English, French, and German. The dataset is curated from OCR-ed old documents, allowing for the evaluation of OCR-induced challenges on question answering. We evaluate MultiOCR-QA on various levels and types of OCR errors to access the robustness of LLMs in handling real-world digitization errors. Our findings show that QA systems are highly prone to OCR induced errors and exhibit performance degradation on noisy OCR text.

Despite the existence of numerous Optical Character Recognition (OCR) tools, the lack of comprehensive open-source systems hampers the progress of document digitization in various low-resource languages, including Bengali. Low-resource languages, especially those with an alphasyllabary writing system, suffer from the lack of large-scale datasets for various document OCR components such as word-level OCR, document layout extraction, and distortion correction; which are available as individual modules in high-resource languages. In this paper, we introduce Bengali.AI-BRACU-OCR (bbOCR): an open-source scalable document OCR system that can reconstruct Bengali documents into a structured searchable digitized format that leverages a novel Bengali text recognition model and two novel synthetic datasets. We present extensive component-level and system-level evaluation: both use a novel diversified evaluation dataset and comprehensive evaluation metrics. Our extensive evaluation suggests that our proposed solution is preferable over the current state-of-the-art Bengali OCR systems. The source codes and datasets are available here: https://bengaliai.github.io/bbocr.

String similarity models are vital for record linkage, entity resolution, and search. In this work, we present STANCE --a learned model for computing the similarity of two strings. Our approach encodes the characters of each string, aligns the encodings using Sinkhorn Iteration (alignment is posed as an instance of optimal transport) and scores the alignment with a convolutional neural network. We evaluate STANCE's ability to detect whether two strings can refer to the same entity--a task we term alias detection. We construct five new alias detection datasets (and make them publicly available). We show that STANCE or one of its variants outperforms both state-of-the-art and classic, parameter-free similarity models on four of the five datasets. We also demonstrate STANCE's ability to improve downstream tasks by applying it to an instance of cross-document coreference and show that it leads to a 2.8 point improvement in B^3 F1 over the previous state-of-the-art approach.

Optical Character Recognition - Visual Question Answering (OCR-VQA) is the task of answering text information contained in images that have just been significantly developed in the English language in recent years. However, there are limited studies of this task in low-resource languages such as Vietnamese. To this end, we introduce a novel dataset, ViOCRVQA (Vietnamese Optical Character Recognition - Visual Question Answering dataset), consisting of 28,000+ images and 120,000+ question-answer pairs. In this dataset, all the images contain text and questions about the information relevant to the text in the images. We deploy ideas from state-of-the-art methods proposed for English to conduct experiments on our dataset, revealing the challenges and difficulties inherent in a Vietnamese dataset. Furthermore, we introduce a novel approach, called VisionReader, which achieved 0.4116 in EM and 0.6990 in the F1-score on the test set. Through the results, we found that the OCR system plays a very important role in VQA models on the ViOCRVQA dataset. In addition, the objects in the image also play a role in improving model performance. We open access to our dataset at link (https://github.com/qhnhynmm/ViOCRVQA.git) for further research in OCR-VQA task in Vietnamese.

Models for text-to-image synthesis, such as DALL-E~2 and Stable Diffusion, have recently drawn a lot of interest from academia and the general public. These models are capable of producing high-quality images that depict a variety of concepts and styles when conditioned on textual descriptions. However, these models adopt cultural characteristics associated with specific Unicode scripts from their vast amount of training data, which may not be immediately apparent. We show that by simply inserting single non-Latin characters in a textual description, common models reflect cultural stereotypes and biases in their generated images. We analyze this behavior both qualitatively and quantitatively, and identify a model's text encoder as the root cause of the phenomenon. Additionally, malicious users or service providers may try to intentionally bias the image generation to create racist stereotypes by replacing Latin characters with similarly-looking characters from non-Latin scripts, so-called homoglyphs. To mitigate such unnoticed script attacks, we propose a novel homoglyph unlearning method to fine-tune a text encoder, making it robust against homoglyph manipulations.

Optical Character Recognition is a technique that converts document images into searchable and editable text, making it a valuable tool for processing scanned documents. While the Farsi language stands as a prominent and official language in Asia, efforts to develop efficient methods for recognizing Farsi printed text have been relatively limited. This is primarily attributed to the languages distinctive features, such as cursive form, the resemblance between certain alphabet characters, and the presence of numerous diacritics and dot placement. On the other hand, given the substantial training sample requirements of deep-based architectures for effective performance, the development of such datasets holds paramount significance. In light of these concerns, this paper aims to present a novel large-scale dataset, IDPL-PFOD2, tailored for Farsi printed text recognition. The dataset comprises 2003541 images featuring a wide variety of fonts, styles, and sizes. This dataset is an extension of the previously introduced IDPL-PFOD dataset, offering a substantial increase in both volume and diversity. Furthermore, the datasets effectiveness is assessed through the utilization of both CRNN-based and Vision Transformer architectures. The CRNN-based model achieves a baseline accuracy rate of 78.49% and a normalized edit distance of 97.72%, while the Vision Transformer architecture attains an accuracy of 81.32% and a normalized edit distance of 98.74%.

Data representation is a fundamental task in machine learning. The representation of data affects the performance of the whole machine learning system. In a long history, the representation of data is done by feature engineering, and researchers aim at designing better features for specific tasks. Recently, the rapid development of deep learning and representation learning has brought new inspiration to various domains. In natural language processing, the most widely used feature representation is the Bag-of-Words model. This model has the data sparsity problem and cannot keep the word order information. Other features such as part-of-speech tagging or more complex syntax features can only fit for specific tasks in most cases. This thesis focuses on word representation and document representation. We compare the existing systems and present our new model. First, for generating word embeddings, we make comprehensive comparisons among existing word embedding models. In terms of theory, we figure out the relationship between the two most important models, i.e., Skip-gram and GloVe. In our experiments, we analyze three key points in generating word embeddings, including the model construction, the training corpus and parameter design. We evaluate word embeddings with three types of tasks, and we argue that they cover the existing use of word embeddings. Through theory and practical experiments, we present some guidelines for how to generate a good word embedding. Second, in Chinese character or word representation. We introduce the joint training of Chinese character and word. ... Third, for document representation, we analyze the existing document representation models, including recursive NNs, recurrent NNs and convolutional NNs. We point out the drawbacks of these models and present our new model, the recurrent convolutional neural networks. ...

The task of converting hanyu pinyin abbreviations to Chinese characters is a significant branch within the domain of Chinese Spelling Correction (CSC) behind many downstream applications. This task is typically one of text-length alignment and seems easy to solve; however, due to the limited informational content in pinyin abbreviations, achieving accurate conversion is challenging. In this paper, we treat this as a Fill-Mask task then propose CNMBert, which stands for zh-CN Pinyin Multi-mask Bert Model, as a solution to this issue. CNMBert surpasses fine-tuning GPT models, achieving a 60.56 MRR score and 51.09 accuracy on a 10,229-sample pinyin abbreviation test dataset, providing a viable solution to this task.

What are the units of text that we want to model? From bytes to multi-word expressions, text can be analyzed and generated at many granularities. Until recently, most natural language processing (NLP) models operated over words, treating those as discrete and atomic tokens, but starting with byte-pair encoding (BPE), subword-based approaches have become dominant in many areas, enabling small vocabularies while still allowing for fast inference. Is the end of the road character-level model or byte-level processing? In this survey, we connect several lines of work from the pre-neural and neural era, by showing how hybrid approaches of words and characters as well as subword-based approaches based on learned segmentation have been proposed and evaluated. We conclude that there is and likely will never be a silver bullet singular solution for all applications and that thinking seriously about tokenization remains important for many applications.

What would it take for a natural language model to understand a novel, such as The Lord of the Rings? Among other things, such a model must be able to: (a) identify and record new characters (entities) and their attributes as they are introduced in the text, and (b) identify subsequent references to the characters previously introduced and update their attributes. This problem of entity tracking is essential for language understanding, and thus, useful for a wide array of downstream applications in NLP such as question-answering, summarization. In this thesis, we focus on two key problems in relation to facilitating the use of entity tracking models: (i) scaling entity tracking models to long documents, such as a novel, and (ii) integrating entity tracking into language models. Applying language technologies to long documents has garnered interest recently, but computational constraints are a significant bottleneck in scaling up current methods. In this thesis, we argue that computationally efficient entity tracking models can be developed by representing entities with rich, fixed-dimensional vector representations derived from pretrained language models, and by exploiting the ephemeral nature of entities. We also argue for the integration of entity tracking into language models as it will allow for: (i) wider application given the current ubiquitous use of pretrained language models in NLP applications, and (ii) easier adoption since it is much easier to swap in a new pretrained language model than to integrate a separate standalone entity tracking model.

Existing text-based person retrieval datasets often have relatively coarse-grained text annotations. This hinders the model to comprehend the fine-grained semantics of query texts in real scenarios. To address this problem, we contribute a new benchmark named UFineBench for text-based person retrieval with ultra-fine granularity. Firstly, we construct a new dataset named UFine6926. We collect a large number of person images and manually annotate each image with two detailed textual descriptions, averaging 80.8 words each. The average word count is three to four times that of the previous datasets. In addition of standard in-domain evaluation, we also propose a special evaluation paradigm more representative of real scenarios. It contains a new evaluation set with cross domains, cross textual granularity and cross textual styles, named UFine3C, and a new evaluation metric for accurately measuring retrieval ability, named mean Similarity Distribution (mSD). Moreover, we propose CFAM, a more efficient algorithm especially designed for text-based person retrieval with ultra fine-grained texts. It achieves fine granularity mining by adopting a shared cross-modal granularity decoder and hard negative match mechanism. With standard in-domain evaluation, CFAM establishes competitive performance across various datasets, especially on our ultra fine-grained UFine6926. Furthermore, by evaluating on UFine3C, we demonstrate that training on our UFine6926 significantly improves generalization to real scenarios compared with other coarse-grained datasets. The dataset and code will be made publicly available at https://github.com/Zplusdragon/UFineBench.

This work presents FlashFace, a practical tool with which users can easily personalize their own photos on the fly by providing one or a few reference face images and a text prompt. Our approach is distinguishable from existing human photo customization methods by higher-fidelity identity preservation and better instruction following, benefiting from two subtle designs. First, we encode the face identity into a series of feature maps instead of one image token as in prior arts, allowing the model to retain more details of the reference faces (e.g., scars, tattoos, and face shape ). Second, we introduce a disentangled integration strategy to balance the text and image guidance during the text-to-image generation process, alleviating the conflict between the reference faces and the text prompts (e.g., personalizing an adult into a "child" or an "elder"). Extensive experimental results demonstrate the effectiveness of our method on various applications, including human image personalization, face swapping under language prompts, making virtual characters into real people, etc. Project Page: https://jshilong.github.io/flashface-page.

Scene text detection and recognition has received increasing research attention. Existing methods can be roughly categorized into two groups: character-based and segmentation-based. These methods either are costly for character annotation or need to maintain a complex pipeline, which is often not suitable for real-time applications. Here we address the problem by proposing the Adaptive Bezier-Curve Network (ABCNet). Our contributions are three-fold: 1) For the first time, we adaptively fit arbitrarily-shaped text by a parameterized Bezier curve. 2) We design a novel BezierAlign layer for extracting accurate convolution features of a text instance with arbitrary shapes, significantly improving the precision compared with previous methods. 3) Compared with standard bounding box detection, our Bezier curve detection introduces negligible computation overhead, resulting in superiority of our method in both efficiency and accuracy. Experiments on arbitrarily-shaped benchmark datasets, namely Total-Text and CTW1500, demonstrate that ABCNet achieves state-of-the-art accuracy, meanwhile significantly improving the speed. In particular, on Total-Text, our realtime version is over 10 times faster than recent state-of-the-art methods with a competitive recognition accuracy. Code is available at https://tinyurl.com/AdelaiDet

Lip-reading is the operation of recognizing speech from lip movements. This is a difficult task because the movements of the lips when pronouncing the words are similar for some of them. Viseme is used to describe lip movements during a conversation. This paper aims to show how to use external text data (for viseme-to-character mapping) by dividing video-to-character into two stages, namely converting video to viseme, and then converting viseme to character by using separate models. Our proposed method improves word error rate by 4\% compared to the normal sequence to sequence lip-reading model on the BBC-Oxford Lip Reading Sentences 2 (LRS2) dataset.

Despite the power of Large Language Models (LLMs) like GPT-4, they still struggle with tasks that require generating complex, structured outputs. In this study, we assess the capability of Current LLMs in generating complex structured data and propose a structure-aware fine-tuning approach as a solution to improve this ability. To perform a comprehensive evaluation, we propose Struc-Bench, include five representative LLMs (i.e., GPT-NeoX 20B, GPT-3.5, GPT-4, and Vicuna) and evaluate them on our carefully constructed datasets spanning raw text, HTML, and LaTeX tables. Based on our analysis of current model performance, we identify specific common formatting errors and areas of potential improvement. To address complex formatting requirements, we utilize FormatCoT (Chain-of-Thought) to generate format instructions from target outputs. Our experiments show that our structure-aware fine-tuning method, when applied to LLaMA-7B, significantly improves adherence to natural language constraints, outperforming other evaluated LLMs. Based on these results, we present an ability map of model capabilities from six dimensions (i.e., coverage, formatting, reasoning, comprehension, pragmatics, and hallucination). This map highlights the weaknesses of LLMs in handling complex structured outputs and suggests promising directions for future work. Our code and models can be found at https://github.com/gersteinlab/Struc-Bench.

Page Stream Segmentation (PSS) is an essential prerequisite for automated document processing at scale. However, research progress has been limited by the absence of realistic public benchmarks. This paper works towards addressing this gap by introducing TABME++, an enhanced benchmark featuring commercial Optical Character Recognition (OCR) annotations. We evaluate the performance of large language models (LLMs) on PSS, focusing on decoder-based models fine-tuned with parameter-efficient methods. Our results show that decoder-based LLMs outperform smaller multimodal encoders. Through a review of existing PSS research and datasets, we identify key challenges and advancements in the field. Our findings highlight the key importance of robust OCR, providing valuable insights for the development of more effective document processing systems.

The task of semantic parsing is highly useful for dialogue and question answering systems. Many datasets have been proposed to map natural language text into SQL, among which the recent Spider dataset provides cross-domain samples with multiple tables and complex queries. We build a Spider dataset for Chinese, which is currently a low-resource language in this task area. Interesting research questions arise from the uniqueness of the language, which requires word segmentation, and also from the fact that SQL keywords and columns of DB tables are typically written in English. We compare character- and word-based encoders for a semantic parser, and different embedding schemes. Results show that word-based semantic parser is subject to segmentation errors and cross-lingual word embeddings are useful for text-to-SQL.

Language models typically tokenize text into subwords, using a deterministic, hand-engineered heuristic of combining characters into longer surface-level strings such as 'ing' or whole words. Recent literature has repeatedly shown the limitations of such a tokenization strategy, particularly for documents not written in English and for representing numbers. On the other extreme, byte/character-level language models are much less restricted but suffer from increased sequence description lengths and a subsequent quadratic expansion in self-attention computation. Recent attempts to compress and limit these context lengths with fixed size convolutions is helpful but completely ignores the word boundary. This paper considers an alternative 'learn your tokens' scheme which utilizes the word boundary to pool bytes/characters into word representations, which are fed to the primary language model, before again decoding individual characters/bytes per word in parallel. We find that our moderately expressive and moderately fast end-to-end tokenizer outperform by over 300% both subwords and byte/character models over the intrinsic language modeling metric of next-word prediction across datasets. It particularly outshines on rare words, outperforming by a factor of 30! We extensively study the language modeling setup for all three categories of tokenizers and theoretically analyze how our end-to-end models can also be a strong trade-off in efficiency and robustness.

Training machines to synthesize diverse handwritings is an intriguing task. Recently, RNN-based methods have been proposed to generate stylized online Chinese characters. However, these methods mainly focus on capturing a person's overall writing style, neglecting subtle style inconsistencies between characters written by the same person. For example, while a person's handwriting typically exhibits general uniformity (e.g., glyph slant and aspect ratios), there are still small style variations in finer details (e.g., stroke length and curvature) of characters. In light of this, we propose to disentangle the style representations at both writer and character levels from individual handwritings to synthesize realistic stylized online handwritten characters. Specifically, we present the style-disentangled Transformer (SDT), which employs two complementary contrastive objectives to extract the style commonalities of reference samples and capture the detailed style patterns of each sample, respectively. Extensive experiments on various language scripts demonstrate the effectiveness of SDT. Notably, our empirical findings reveal that the two learned style representations provide information at different frequency magnitudes, underscoring the importance of separate style extraction. Our source code is public at: https://github.com/dailenson/SDT.

Rapid advancement of diffusion models has catalyzed remarkable progress in the field of image generation. However, prevalent models such as Flux, SD3.5 and Midjourney, still grapple with issues like model bias, limited text rendering capabilities, and insufficient understanding of Chinese cultural nuances. To address these limitations, we present Seedream 2.0, a native Chinese-English bilingual image generation foundation model that excels across diverse dimensions, which adeptly manages text prompt in both Chinese and English, supporting bilingual image generation and text rendering. We develop a powerful data system that facilitates knowledge integration, and a caption system that balances the accuracy and richness for image description. Particularly, Seedream is integrated with a self-developed bilingual large language model as a text encoder, allowing it to learn native knowledge directly from massive data. This enable it to generate high-fidelity images with accurate cultural nuances and aesthetic expressions described in either Chinese or English. Beside, Glyph-Aligned ByT5 is applied for flexible character-level text rendering, while a Scaled ROPE generalizes well to untrained resolutions. Multi-phase post-training optimizations, including SFT and RLHF iterations, further improve the overall capability. Through extensive experimentation, we demonstrate that Seedream 2.0 achieves state-of-the-art performance across multiple aspects, including prompt-following, aesthetics, text rendering, and structural correctness. Furthermore, Seedream 2.0 has been optimized through multiple RLHF iterations to closely align its output with human preferences, as revealed by its outstanding ELO score. In addition, it can be readily adapted to an instruction-based image editing model, such as SeedEdit, with strong editing capability that balances instruction-following and image consistency.

Current Large Multimodal Models (LMMs) empowered visual grounding typically rely on <SEG> tokens as a text prompt to jointly optimize the vision-language model (e.g., LLaVA) and the downstream task-specific model (e.g., SAM). However, we observe that little research has looked into how it works.In this work, we first visualize the similarity maps, which are obtained by computing the semantic similarity between the <SEG> token and the image token embeddings derived from the last hidden layer in both the LLaVA encoder and SAM decoder. Intriguingly, we have found that a striking consistency holds in terms of activation responses in the similarity map, which reveals that what the <SEG> token contributes to is semantic similarity within image-text pairs. Specifically, the <SEG> token, a placeholder expanded in text vocabulary, extensively queries among individual tokenized image patches to match the semantics of an object from text to the paired image, while the Large Language Models (LLMs) are being fine-tuned. Upon the above findings, we present READ, which facilitates LMMs' resilient REAsoning capability of where to attenD under the guidance of highly activated points borrowed from similarity maps. Remarkably, READ features an intuitive design, Similarity as Points module (SasP), which can be seamlessly applied to <SEG>-like paradigms in a plug-and-play fashion. Also, extensive experiments have been conducted on ReasonSeg and RefCOCO(+/g) datasets. To validate whether READ suffers from catastrophic forgetting of previous skills after fine-tuning, we further assess its generation ability on an augmented FP-RefCOCO(+/g) dataset. All codes and models are publicly available at https://github.com/rui-qian/READ.

Scene text recognition (STR) is the task of recognizing character sequences in natural scenes. While there have been great advances in STR methods, current methods still fail to recognize texts in arbitrary shapes, such as heavily curved or rotated texts, which are abundant in daily life (e.g. restaurant signs, product labels, company logos, etc). This paper introduces a novel architecture to recognizing texts of arbitrary shapes, named Self-Attention Text Recognition Network (SATRN), which is inspired by the Transformer. SATRN utilizes the self-attention mechanism to describe two-dimensional (2D) spatial dependencies of characters in a scene text image. Exploiting the full-graph propagation of self-attention, SATRN can recognize texts with arbitrary arrangements and large inter-character spacing. As a result, SATRN outperforms existing STR models by a large margin of 5.7 pp on average in "irregular text" benchmarks. We provide empirical analyses that illustrate the inner mechanisms and the extent to which the model is applicable (e.g. rotated and multi-line text). We will open-source the code.

Text-to-image diffusion models have recently taken center stage as pivotal tools in promoting visual creativity across an array of domains such as comic book artistry, children's literature, game development, and web design. These models harness the power of artificial intelligence to convert textual descriptions into vivid images, thereby enabling artists and creators to bring their imaginative concepts to life with unprecedented ease. However, one of the significant hurdles that persist is the challenge of maintaining consistency in character generation across diverse contexts. Variations in textual prompts, even if minor, can yield vastly different visual outputs, posing a considerable problem in projects that require a uniform representation of characters throughout. In this paper, we introduce a novel framework designed to produce consistent character representations from a single text prompt across diverse settings. Through both quantitative and qualitative analyses, we demonstrate that our framework outperforms existing methods in generating characters with consistent visual identities, underscoring its potential to transform creative industries. By addressing the critical challenge of character consistency, we not only enhance the practical utility of these models but also broaden the horizons for artistic and creative expression.

Large Language Models (LLMs) show remarkable performance on a wide variety of tasks. Most LLMs split text into multi-character tokens and process them as atomic units without direct access to individual characters. This raises the question: To what extent can LLMs learn orthographic information? To answer this, we propose a new benchmark, CUTE, which features a collection of tasks designed to test the orthographic knowledge of LLMs. We evaluate popular LLMs on CUTE, finding that most of them seem to know the spelling of their tokens, yet fail to use this information effectively to manipulate text, calling into question how much of this knowledge is generalizable.

This study explores the transfer learning capabilities of the TrOCR architecture to Spanish. TrOCR is a transformer-based Optical Character Recognition (OCR) model renowned for its state-of-the-art performance in English benchmarks. Inspired by Li et al. assertion regarding its adaptability to multilingual text recognition, we investigate two distinct approaches to adapt the model to a new language: integrating an English TrOCR encoder with a language specific decoder and train the model on this specific language, and fine-tuning the English base TrOCR model on a new language data. Due to the scarcity of publicly available datasets, we present a resource-efficient pipeline for creating OCR datasets in any language, along with a comprehensive benchmark of the different image generation methods employed with a focus on Visual Rich Documents (VRDs). Additionally, we offer a comparative analysis of the two approaches for the Spanish language, demonstrating that fine-tuning the English TrOCR on Spanish yields superior recognition than the language specific decoder for a fixed dataset size. We evaluate our model employing character and word error rate metrics on a public available printed dataset, comparing the performance against other open-source and cloud OCR spanish models. As far as we know, these resources represent the best open-source model for OCR in Spanish. The Spanish TrOCR models are publicly available on HuggingFace [20] and the code to generate the dataset is available on Github [25].

Role-playing chatbots built on large language models have drawn interest, but better techniques are needed to enable mimicking specific fictional characters. We propose an algorithm that controls language models via an improved prompt and memories of the character extracted from scripts. We construct ChatHaruhi, a dataset covering 32 Chinese / English TV / anime characters with over 54k simulated dialogues. Both automatic and human evaluations show our approach improves role-playing ability over baselines. Code and data are available at https://github.com/LC1332/Chat-Haruhi-Suzumiya .

Data scarcity is a crucial issue for the development of highly multilingual NLP systems. Yet for many under-represented languages (ULs) -- languages for which NLP re-search is particularly far behind in meeting user needs -- it is feasible to annotate small amounts of data. Motivated by this, we propose XTREME-UP, a benchmark defined by: its focus on the scarce-data scenario rather than zero-shot; its focus on user-centric tasks -- tasks with broad adoption by speakers of high-resource languages; and its focus on under-represented languages where this scarce-data scenario tends to be most realistic. XTREME-UP evaluates the capabilities of language models across 88 under-represented languages over 9 key user-centric technologies including ASR, OCR, MT, and information access tasks that are of general utility. We create new datasets for OCR, autocomplete, semantic parsing, and transliteration, and build on and refine existing datasets for other tasks. XTREME-UP provides methodology for evaluating many modeling scenarios including text-only, multi-modal (vision, audio, and text),supervised parameter tuning, and in-context learning. We evaluate commonly used models on the benchmark. We release all code and scripts to train and evaluate models

Optical Character Recognition (OCR) is crucial to the National Library of Norway's (NLN) digitisation process as it converts scanned documents into machine-readable text. However, for the S\'ami documents in NLN's collection, the OCR accuracy is insufficient. Given that OCR quality affects downstream processes, evaluating and improving OCR for text written in S\'ami languages is necessary to make these resources accessible. To address this need, this work fine-tunes and evaluates three established OCR approaches, Transkribus, Tesseract and TrOCR, for transcribing S\'ami texts from NLN's collection. Our results show that Transkribus and TrOCR outperform Tesseract on this task, while Tesseract achieves superior performance on an out-of-domain dataset. Furthermore, we show that fine-tuning pre-trained models and supplementing manual annotations with machine annotations and synthetic text images can yield accurate OCR for S\'ami languages, even with a moderate amount of manually annotated data.

This paper presents the release of EmojiNet, the largest machine-readable emoji sense inventory that links Unicode emoji representations to their English meanings extracted from the Web. EmojiNet is a dataset consisting of: (i) 12,904 sense labels over 2,389 emoji, which were extracted from the web and linked to machine-readable sense definitions seen in BabelNet, (ii) context words associated with each emoji sense, which are inferred through word embedding models trained over Google News corpus and a Twitter message corpus for each emoji sense definition, and (iii) recognizing discrepancies in the presentation of emoji on different platforms, specification of the most likely platform-based emoji sense for a selected set of emoji. The dataset is hosted as an open service with a REST API and is available at http://emojinet.knoesis.org/. The development of this dataset, evaluation of its quality, and its applications including emoji sense disambiguation and emoji sense similarity are discussed.

We propose a novel procedure to generate pseudo mandarin speech data named as CAMP (character audio mix up), which aims at generating audio from a character scale. We also raise a method for building a mandarin character scale audio database adaptive to CAMP named as META-AUDIO, which makes full use of audio data and can greatly increase the data diversity of the database. Experiments show that our CAMP method is simple and quite effective. For example, we train models with 10 hours of audio data in AISHELL-1 and pseudo audio data generated by CAMP, and achieve a competitive 11.07 character error rate (CER). Besides, we also perform training with only 10 hours of audio data in AIDATATANG dataset and pseudo audio data generated by CAMP, which again achieves a competitive 8.26 CER.

Modern language models mostly take sub-words as input, a design that balances the trade-off between vocabulary size, number of parameters, and performance. However, sub-word tokenization still has disadvantages like not being robust to noise and difficult to generalize to new languages. Also, the current trend of scaling up models reveals that larger models require larger embeddings but that makes parallelization hard. Previous work on image classification proves splitting raw input into a sequence of chucks is a strong, model-agnostic inductive bias. Based on this observation, we rethink the existing character-aware method that takes character-level inputs but makes word-level sequence modeling and prediction. We overhaul this method by introducing a cross-attention network that builds word-level representation directly from bytes, and a sub-word level prediction based on word-level hidden states to avoid the time and space requirement of word-level prediction. With these two improvements combined, we have a token free model with slim input embeddings for downstream tasks. We name our method Byte2Word and perform evaluations on language modeling and text classification. Experiments show that Byte2Word is on par with the strong sub-word baseline BERT but only takes up 10\% of embedding size. We further test our method on synthetic noise and cross-lingual transfer and find it competitive to baseline methods on both settings.

Studies have shown that a dominant class of questions asked by visually impaired users on images of their surroundings involves reading text in the image. But today's VQA models can not read! Our paper takes a first step towards addressing this problem. First, we introduce a new "TextVQA" dataset to facilitate progress on this important problem. Existing datasets either have a small proportion of questions about text (e.g., the VQA dataset) or are too small (e.g., the VizWiz dataset). TextVQA contains 45,336 questions on 28,408 images that require reasoning about text to answer. Second, we introduce a novel model architecture that reads text in the image, reasons about it in the context of the image and the question, and predicts an answer which might be a deduction based on the text and the image or composed of the strings found in the image. Consequently, we call our approach Look, Read, Reason & Answer (LoRRA). We show that LoRRA outperforms existing state-of-the-art VQA models on our TextVQA dataset. We find that the gap between human performance and machine performance is significantly larger on TextVQA than on VQA 2.0, suggesting that TextVQA is well-suited to benchmark progress along directions complementary to VQA 2.0.

Imagine an interesting multimodal interactive scenario that you can see, hear, and chat with an AI-generated digital character, who is capable of behaving like Sheldon from The Big Bang Theory, as a DEEP copy from appearance to personality. Towards this fantastic multimodal chatting scenario, we propose a novel task, named Deep Personalized Character Creation (DPCC): creating multimodal chat personalized characters from multimodal data such as TV shows. Specifically, given a single- or multi-modality input (text, audio, video), the goal of DPCC is to generate a multi-modality (text, audio, video) response, which should be well-matched the personality of a specific character such as Sheldon, and of high quality as well. To support this novel task, we further collect a character centric multimodal dialogue dataset, named Deep Personalized Character Dataset (DPCD), from TV shows. DPCD contains character-specific multimodal dialogue data of ~10k utterances and ~6 hours of audio/video per character, which is around 10 times larger compared to existing related datasets.On DPCD, we present a baseline method for the DPCC task and create 5 Deep personalized digital Characters (DeepCharacters) from Big Bang TV Shows. We conduct both subjective and objective experiments to evaluate the multimodal response from DeepCharacters in terms of characterization and quality. The results demonstrates that, on our collected DPCD dataset, the proposed baseline can create personalized digital characters for generating multimodal response.Our collected DPCD dataset, the code of data collection and our baseline will be published soon.

We present methodology for using dynamic evaluation to improve neural sequence models. Models are adapted to recent history via a gradient descent based mechanism, causing them to assign higher probabilities to re-occurring sequential patterns. Dynamic evaluation outperforms existing adaptation approaches in our comparisons. Dynamic evaluation improves the state-of-the-art word-level perplexities on the Penn Treebank and WikiText-2 datasets to 51.1 and 44.3 respectively, and the state-of-the-art character-level cross-entropies on the text8 and Hutter Prize datasets to 1.19 bits/char and 1.08 bits/char respectively.

This paper introduces Adaptive Computation Time (ACT), an algorithm that allows recurrent neural networks to learn how many computational steps to take between receiving an input and emitting an output. ACT requires minimal changes to the network architecture, is deterministic and differentiable, and does not add any noise to the parameter gradients. Experimental results are provided for four synthetic problems: determining the parity of binary vectors, applying binary logic operations, adding integers, and sorting real numbers. Overall, performance is dramatically improved by the use of ACT, which successfully adapts the number of computational steps to the requirements of the problem. We also present character-level language modelling results on the Hutter prize Wikipedia dataset. In this case ACT does not yield large gains in performance; however it does provide intriguing insight into the structure of the data, with more computation allocated to harder-to-predict transitions, such as spaces between words and ends of sentences. This suggests that ACT or other adaptive computation methods could provide a generic method for inferring segment boundaries in sequence data.

On the world wide web, toxic content detectors are a crucial line of defense against potentially hateful and offensive messages. As such, building highly effective classifiers that enable a safer internet is an important research area. Moreover, the web is a highly multilingual, cross-cultural community that develops its own lingo over time. As such, it is crucial to develop models that are effective across a diverse range of languages, usages, and styles. In this paper, we present the fundamentals behind the next version of the Perspective API from Google Jigsaw. At the heart of the approach is a single multilingual token-free Charformer model that is applicable across a range of languages, domains, and tasks. We demonstrate that by forgoing static vocabularies, we gain flexibility across a variety of settings. We additionally outline the techniques employed to make such a byte-level model efficient and feasible for productionization. Through extensive experiments on multilingual toxic comment classification benchmarks derived from real API traffic and evaluation on an array of code-switching, covert toxicity, emoji-based hate, human-readable obfuscation, distribution shift, and bias evaluation settings, we show that our proposed approach outperforms strong baselines. Finally, we present our findings from deploying this system in production.

Electronic health record (EHR) systems are used extensively throughout the healthcare domain. However, data interchangeability between EHR systems is limited due to the use of different coding standards across systems. Existing methods of mapping coding standards based on manual human experts mapping, dictionary mapping, symbolic NLP and classification are unscalable and cannot accommodate large scale EHR datasets. In this work, we present Text2Node, a cross-domain mapping system capable of mapping medical phrases to concepts in a large taxonomy (such as SNOMED CT). The system is designed to generalize from a limited set of training samples and map phrases to elements of the taxonomy that are not covered by training data. As a result, our system is scalable, robust to wording variants between coding systems and can output highly relevant concepts when no exact concept exists in the target taxonomy. Text2Node operates in three main stages: first, the lexicon is mapped to word embeddings; second, the taxonomy is vectorized using node embeddings; and finally, the mapping function is trained to connect the two embedding spaces. We compared multiple algorithms and architectures for each stage of the training, including GloVe and FastText word embeddings, CNN and Bi-LSTM mapping functions, and node2vec for node embeddings. We confirmed the robustness and generalisation properties of Text2Node by mapping ICD-9-CM Diagnosis phrases to SNOMED CT and by zero-shot training at comparable accuracy. This system is a novel methodological contribution to the task of normalizing and linking phrases to a taxonomy, advancing data interchangeability in healthcare. When applied, the system can use electronic health records to generate an embedding that incorporates taxonomical medical knowledge to improve clinical predictive models.

Continuous word representations, trained on large unlabeled corpora are useful for many natural language processing tasks. Popular models that learn such representations ignore the morphology of words, by assigning a distinct vector to each word. This is a limitation, especially for languages with large vocabularies and many rare words. In this paper, we propose a new approach based on the skipgram model, where each word is represented as a bag of character n-grams. A vector representation is associated to each character n-gram; words being represented as the sum of these representations. Our method is fast, allowing to train models on large corpora quickly and allows us to compute word representations for words that did not appear in the training data. We evaluate our word representations on nine different languages, both on word similarity and analogy tasks. By comparing to recently proposed morphological word representations, we show that our vectors achieve state-of-the-art performance on these tasks.

End-to-end text spotting aims to integrate scene text detection and recognition into a unified framework. Dealing with the relationship between the two sub-tasks plays a pivotal role in designing effective spotters. Although Transformer-based methods eliminate the heuristic post-processing, they still suffer from the synergy issue between the sub-tasks and low training efficiency. In this paper, we present DeepSolo, a simple DETR-like baseline that lets a single Decoder with Explicit Points Solo for text detection and recognition simultaneously. Technically, for each text instance, we represent the character sequence as ordered points and model them with learnable explicit point queries. After passing a single decoder, the point queries have encoded requisite text semantics and locations, thus can be further decoded to the center line, boundary, script, and confidence of text via very simple prediction heads in parallel. Besides, we also introduce a text-matching criterion to deliver more accurate supervisory signals, thus enabling more efficient training. Quantitative experiments on public benchmarks demonstrate that DeepSolo outperforms previous state-of-the-art methods and achieves better training efficiency. In addition, DeepSolo is also compatible with line annotations, which require much less annotation cost than polygons. The code is available at https://github.com/ViTAE-Transformer/DeepSolo.

Yor\`ub\'a is a widely spoken West African language with a writing system rich in orthographic and tonal diacritics. They provide morphological information, are crucial for lexical disambiguation, pronunciation and are vital for any computational Speech or Natural Language Processing tasks. However diacritic marks are commonly excluded from electronic texts due to limited device and application support as well as general education on proper usage. We report on recent efforts at dataset cultivation. By aggregating and improving disparate texts from the web and various personal libraries, we were able to significantly grow our clean Yor\`ub\'a dataset from a majority Bibilical text corpora with three sources to millions of tokens from over a dozen sources. We evaluate updated diacritic restoration models on a new, general purpose, public-domain Yor\`ub\'a evaluation dataset of modern journalistic news text, selected to be multi-purpose and reflecting contemporary usage. All pre-trained models, datasets and source-code have been released as an open-source project to advance efforts on Yor\`ub\'a language technology.

Current state-of-the-art models for natural language understanding require a preprocessing step to convert raw text into discrete tokens. This process known as tokenization relies on a pre-built vocabulary of words or sub-word morphemes. This fixed vocabulary limits the model's robustness to spelling errors and its capacity to adapt to new domains. In this work, we introduce a novel open-vocabulary language model that adopts a hierarchical two-level approach: one at the word level and another at the sequence level. Concretely, we design an intra-word module that uses a shallow Transformer architecture to learn word representations from their characters, and a deep inter-word Transformer module that contextualizes each word representation by attending to the entire word sequence. Our model thus directly operates on character sequences with explicit awareness of word boundaries, but without biased sub-word or word-level vocabulary. Experiments on various downstream tasks show that our method outperforms strong baselines. We also demonstrate that our hierarchical model is robust to textual corruption and domain shift.

Text Retrieval (TR) involves finding and retrieving text-based content relevant to a user's query from a large repository, with applications in real-world scenarios such as legal document retrieval. While most existing studies focus on English, limited work addresses Japanese contexts. In this paper, we introduce a new dataset specifically designed for Japanese legal contexts and propose a novel two-phase pipeline tailored to this domain. In the first phase, the model learns a broad understanding of global contexts, enhancing its generalization and adaptability to diverse queries. In the second phase, the model is fine-tuned to address complex queries specific to legal scenarios. Extensive experiments are conducted to demonstrate the superior performance of our method, which outperforms existing baselines. Furthermore, our pipeline proves effective in English contexts, surpassing comparable baselines on the MS MARCO dataset. We have made our code publicly available on GitHub, and the model checkpoints are accessible via HuggingFace.

Large models have recently played a dominant role in natural language processing and multimodal vision-language learning. It remains less explored about their efficacy in text-related visual tasks. We conducted a comprehensive study of existing publicly available multimodal models, evaluating their performance in text recognition (document text, artistic text, handwritten text, scene text), text-based visual question answering (document text, scene text, and bilingual text), key information extraction (receipts, documents, and nutrition facts) and handwritten mathematical expression recognition. Our findings reveal strengths and weaknesses in these models, which primarily rely on semantic understanding for word recognition and exhibit inferior perception of individual character shapes. They also display indifference towards text length and have limited capabilities in detecting finegrained features in images. Consequently, these results demonstrate that even the current most powerful large multimodal models cannot match domain-specific methods in traditional text tasks and face greater challenges in more complex tasks. Most importantly, the baseline results showcased in this study could provide a foundational framework for the conception and assessment of innovative strategies targeted at enhancing zero-shot multimodal techniques. Evaluation pipeline is available at https://github.com/Yuliang-Liu/MultimodalOCR.

We explore the abilities of character recurrent neural network (char-RNN) for hashtag segmentation. Our approach to the task is the following: we generate synthetic training dataset according to frequent n-grams that satisfy predefined morpho-syntactic patterns to avoid any manual annotation. The active learning strategy limits the training dataset and selects informative training subset. The approach does not require any language-specific settings and is compared for two languages, which differ in inflection degree.

Text-conditioned image generation models often generate incorrect associations between entities and their visual attributes. This reflects an impaired mapping between linguistic binding of entities and modifiers in the prompt and visual binding of the corresponding elements in the generated image. As one notable example, a query like ``a pink sunflower and a yellow flamingo'' may incorrectly produce an image of a yellow sunflower and a pink flamingo. To remedy this issue, we propose SynGen, an approach which first syntactically analyses the prompt to identify entities and their modifiers, and then uses a novel loss function that encourages the cross-attention maps to agree with the linguistic binding reflected by the syntax. Specifically, we encourage large overlap between attention maps of entities and their modifiers, and small overlap with other entities and modifier words. The loss is optimized during inference, without retraining or fine-tuning the model. Human evaluation on three datasets, including one new and challenging set, demonstrate significant improvements of SynGen compared with current state of the art methods. This work highlights how making use of sentence structure during inference can efficiently and substantially improve the faithfulness of text-to-image generation.

Considerable efforts have been invested in augmenting the role-playing proficiency of open-source large language models (LLMs) by emulating proprietary counterparts. Nevertheless, we posit that LLMs inherently harbor role-play capabilities, owing to the extensive knowledge of characters and potential dialogues ingrained in their vast training corpora. Thus, in this study, we introduce Ditto, a self-alignment method for role-play. Ditto capitalizes on character knowledge, encouraging an instruction-following LLM to simulate role-play dialogues as a variant of reading comprehension. This method creates a role-play training set comprising 4,000 characters, surpassing the scale of currently available datasets by tenfold regarding the number of roles. Subsequently, we fine-tune the LLM using this self-generated dataset to augment its role-playing capabilities. Upon evaluating our meticulously constructed and reproducible role-play benchmark and the roleplay subset of MT-Bench, Ditto, in various parameter scales, consistently maintains a consistent role identity and provides accurate role-specific knowledge in multi-turn role-play conversations. Notably, it outperforms all open-source role-play baselines, showcasing performance levels comparable to advanced proprietary chatbots. Furthermore, we present the first comprehensive cross-supervision alignment experiment in the role-play domain, revealing that the intrinsic capabilities of LLMs confine the knowledge within role-play. Meanwhile, the role-play styles can be easily acquired with the guidance of smaller models. We open-source related resources at https://github.com/OFA-Sys/Ditto.

The continuous advancement of large language models (LLMs) has brought increasing attention to the critical issue of developing fair and reliable methods for evaluating their performance. Particularly, the emergence of subjective or non-subjective cheating phenomena, such as test set leakage and prompt format overfitting, poses significant challenges to the reliable evaluation of LLMs. Since evaluation frameworks often utilize Regular Expression (RegEx) for answer extraction, some models may adjust their responses to comply with specific formats that are easily extractable by RegEx. Nevertheless, the key answer extraction module based on RegEx frequently suffers from extraction errors. This paper conducts a comprehensive analysis of the entire LLM evaluation chain, demonstrating that optimizing the key answer extraction module can improve extraction accuracy, reduce LLMs' reliance on specific answer formats, and enhance the reliability of LLM evaluation. To address these issues, we propose xFinder, a model specifically designed for key answer extraction. As part of this process, we create a specialized dataset, the Key Answer Finder (KAF) dataset, to ensure effective model training and evaluation. Through generalization testing and evaluation in real-world scenarios, the results demonstrate that the smallest xFinder model with only 500 million parameters achieves an average answer extraction accuracy of 93.42%. In contrast, RegEx accuracy in the best evaluation framework is 74.38%. xFinder exhibits stronger robustness and higher accuracy compared to existing evaluation frameworks. All resources for xFinder are available at https://github.com/IAAR-Shanghai/xFinder.

Diacritization plays a pivotal role in improving readability and disambiguating the meaning of Arabic texts. Efforts have so far focused on marking every eligible character (Full Diacritization). Comparatively overlooked, Partial Diacritzation (PD) is the selection of a subset of characters to be marked to aid comprehension where needed. Research has indicated that excessive diacritic marks can hinder skilled readers--reducing reading speed and accuracy. We conduct a behavioral experiment and show that partially marked text is often easier to read than fully marked text, and sometimes easier than plain text. In this light, we introduce Context-Contrastive Partial Diacritization (CCPD)--a novel approach to PD which integrates seamlessly with existing Arabic diacritization systems. CCPD processes each word twice, once with context and once without, and diacritizes only the characters with disparities between the two inferences. Further, we introduce novel indicators for measuring partial diacritization quality (SR, PDER, HDER, ERE), essential for establishing this as a machine learning task. Lastly, we introduce TD2, a Transformer-variant of an established model which offers a markedly different per formance profile on our proposed indicators compared to all other known systems.

Pretrained contextual and non-contextual subword embeddings have become available in over 250 languages, allowing massively multilingual NLP. However, while there is no dearth of pretrained embeddings, the distinct lack of systematic evaluations makes it difficult for practitioners to choose between them. In this work, we conduct an extensive evaluation comparing non-contextual subword embeddings, namely FastText and BPEmb, and a contextual representation method, namely BERT, on multilingual named entity recognition and part-of-speech tagging. We find that overall, a combination of BERT, BPEmb, and character representations works best across languages and tasks. A more detailed analysis reveals different strengths and weaknesses: Multilingual BERT performs well in medium- to high-resource languages, but is outperformed by non-contextual subword embeddings in a low-resource setting.

Dialect differences caused by regional, social, and economic factors cause performance discrepancies for many groups of language technology users. Inclusive and equitable language technology must critically be dialect invariant, meaning that performance remains constant over dialectal shifts. Current systems often fall short of this ideal since they are designed and tested on a single dialect: Standard American English (SAE). We introduce a suite of resources for evaluating and achieving English dialect invariance. The resource is called Multi-VALUE, a controllable rule-based translation system spanning 50 English dialects and 189 unique linguistic features. Multi-VALUE maps SAE to synthetic forms of each dialect. First, we use this system to stress tests question answering, machine translation, and semantic parsing. Stress tests reveal significant performance disparities for leading models on non-standard dialects. Second, we use this system as a data augmentation technique to improve the dialect robustness of existing systems. Finally, we partner with native speakers of Chicano and Indian English to release new gold-standard variants of the popular CoQA task. To execute the transformation code, run model checkpoints, and download both synthetic and gold-standard dialectal benchmark datasets, see http://value-nlp.org.

The stories and characters that captivate us as we grow up shape unique fantasy worlds, with images serving as the primary medium for visually experiencing these realms. Personalizing generative models through fine-tuning with theme-specific data has become a prevalent approach in text-to-image generation. However, unlike object customization, which focuses on learning specific objects, theme-specific generation encompasses diverse elements such as characters, scenes, and objects. Such diversity also introduces a key challenge: how to adaptively generate multi-character, multi-concept, and continuous theme-specific images (TSI). Moreover, fine-tuning approaches often come with significant computational overhead, time costs, and risks of overfitting. This paper explores a fundamental question: Can image generation models directly leverage images as contextual input, similarly to how large language models use text as context? To address this, we present T-Prompter, a novel training-free TSI method for generation. T-Prompter introduces visual prompting, a mechanism that integrates reference images into generative models, allowing users to seamlessly specify the target theme without requiring additional training. To further enhance this process, we propose a Dynamic Visual Prompting (DVP) mechanism, which iteratively optimizes visual prompts to improve the accuracy and quality of generated images. Our approach enables diverse applications, including consistent story generation, character design, realistic character generation, and style-guided image generation. Comparative evaluations against state-of-the-art personalization methods demonstrate that T-Prompter achieves significantly better results and excels in maintaining character identity preserving, style consistency and text alignment, offering a robust and flexible solution for theme-specific image generation.

We present MapReader, a free, open-source software library written in Python for analyzing large map collections (scanned or born-digital). This library transforms the way historians can use maps by turning extensive, homogeneous map sets into searchable primary sources. MapReader allows users with little or no computer vision expertise to i) retrieve maps via web-servers; ii) preprocess and divide them into patches; iii) annotate patches; iv) train, fine-tune, and evaluate deep neural network models; and v) create structured data about map content. We demonstrate how MapReader enables historians to interpret a collection of approx16K nineteenth-century Ordnance Survey map sheets (approx30.5M patches), foregrounding the challenge of translating visual markers into machine-readable data. We present a case study focusing on British rail infrastructure and buildings as depicted on these maps. We also show how the outputs from the MapReader pipeline can be linked to other, external datasets, which we use to evaluate as well as enrich and interpret the results. We release approx62K manually annotated patches used here for training and evaluating the models.

Languages can encode temporal subordination lexically, via subordinating conjunctions, and morphologically, by marking the relation on the predicate. Systematic cross-linguistic variation among the former can be studied using well-established token-based typological approaches to token-aligned parallel corpora. Variation among different morphological means is instead much harder to tackle and therefore more poorly understood, despite being predominant in several language groups. This paper explores variation in the expression of generic temporal subordination ('when'-clauses) among the languages of Latin America and the Caribbean, where morphological marking is particularly common. It presents probabilistic semantic maps computed on the basis of the languages of the region, thus avoiding bias towards the many world's languages that exclusively use lexified connectors, incorporating associations between character n-grams and English when. The approach allows capturing morphological clause-linkage devices in addition to lexified connectors, paving the way for larger-scale, strategy-agnostic analyses of typological variation in temporal subordination.

When a human requests an LLM to complete a coding task using functionality from a large code repository, how do we provide context from the repo to the LLM? One approach is to add the entire repo to the LLM's context window. However, most tasks involve only fraction of symbols from a repo, longer contexts are detrimental to the LLM's reasoning abilities, and context windows are not unlimited. Alternatively, we could emulate the human ability to navigate a large repo, pick out the right functionality, and form a plan to solve the task. We propose MutaGReP (Mutation-guided Grounded Repository Plan Search), an approach to search for plans that decompose a user request into natural language steps grounded in the codebase. MutaGReP performs neural tree search in plan space, exploring by mutating plans and using a symbol retriever for grounding. On the challenging LongCodeArena benchmark, our plans use less than 5% of the 128K context window for GPT-4o but rival the coding performance of GPT-4o with a context window filled with the repo. Plans produced by MutaGReP allow Qwen 2.5 Coder 32B and 72B to match the performance of GPT-4o with full repo context and enable progress on the hardest LongCodeArena tasks. Project page: zaidkhan.me/MutaGReP

More than 2 billion mobile users worldwide type in multiple languages in the soft keyboard. On a monolingual keyboard, 38% of falsely auto-corrected words are valid in another language. This can be easily avoided by detecting the language of typed words and then validating it in its respective language. Language detection is a well-known problem in natural language processing. In this paper, we present a fast, light-weight and accurate Language Detection Engine (LDE) for multilingual typing that dynamically adapts to user intended language in real-time. We propose a novel approach where the fusion of character N-gram model and logistic regression based selector model is used to identify the language. Additionally, we present a unique method of reducing the inference time significantly by parameter reduction technique. We also discuss various optimizations fabricated across LDE to resolve ambiguity in input text among the languages with the same character pattern. Our method demonstrates an average accuracy of 94.5% for Indian languages in Latin script and that of 98% for European languages on the code-switched data. This model outperforms fastText by 60.39% and ML-Kit by 23.67% in F1 score for European languages. LDE is faster on mobile device with an average inference time of 25.91 microseconds.

A key aspect of text-to-image personalization methods is the manner in which the target concept is represented within the generative process. This choice greatly affects the visual fidelity, downstream editability, and disk space needed to store the learned concept. In this paper, we explore a new text-conditioning space that is dependent on both the denoising process timestep (time) and the denoising U-Net layers (space) and showcase its compelling properties. A single concept in the space-time representation is composed of hundreds of vectors, one for each combination of time and space, making this space challenging to optimize directly. Instead, we propose to implicitly represent a concept in this space by optimizing a small neural mapper that receives the current time and space parameters and outputs the matching token embedding. In doing so, the entire personalized concept is represented by the parameters of the learned mapper, resulting in a compact, yet expressive, representation. Similarly to other personalization methods, the output of our neural mapper resides in the input space of the text encoder. We observe that one can significantly improve the convergence and visual fidelity of the concept by introducing a textual bypass, where our neural mapper additionally outputs a residual that is added to the output of the text encoder. Finally, we show how one can impose an importance-based ordering over our implicit representation, providing users control over the reconstruction and editability of the learned concept using a single trained model. We demonstrate the effectiveness of our approach over a range of concepts and prompts, showing our method's ability to generate high-quality and controllable compositions without fine-tuning any parameters of the generative model itself.

Many organizations rely on data from government and third-party sources, and those sources rarely follow the same data formatting. This introduces challenges in integrating data from multiple sources or aligning external sources with internal databases. Commercial database systems do not offer adequate support for integrating data from heterogeneous sources, and manual integration is both time-consuming and inefficient. State-of-the-art data integration approaches that rely on similarity functions and textual transformations often fail to handle challenging cases where multiple mappings are required, or the mappings go beyond simple textual transformations. In this paper, we study the potentials of deep neural models for transforming tables for joinability. In particular, we cast the problem as a prediction task and develop a framework that leverages large deep-learning language models to transform tabular data from a source formatting to a desired target representation. Our framework can efficiently learn the patterns for mapping a source formatting into an expected target using just a few examples, which can then be used for tasks such as table joining, filling in missing values, and error detection. Compared to state-of-the-art mapping and joining approaches, our framework delivers noticeably more accurate and scalable performance on both real-world and synthetic datasets. Our experimental evaluation also shows that the performance of the proposed framework using our fine-tuned model is at par or better than large language models such as GPT-3, despite the significant difference in size, and that using large language models within our framework improves their performance.

The comic domain is rapidly advancing with the development of single- and multi-page analysis and synthesis models. Recent benchmarks and datasets have been introduced to support and assess models' capabilities in tasks such as detection (panels, characters, text), linking (character re-identification and speaker identification), and analysis of comic elements (e.g., dialog transcription). However, to provide a comprehensive understanding of the storyline, a model must not only extract elements but also understand their relationships and generate highly informative captions. In this work, we propose a pipeline that leverages Vision-Language Models (VLMs) to obtain dense, grounded captions. To construct our pipeline, we introduce an attribute-retaining metric that assesses whether all important attributes are identified in the caption. Additionally, we created a densely annotated test set to fairly evaluate open-source VLMs and select the best captioning model according to our metric. Our pipeline generates dense captions with bounding boxes that are quantitatively and qualitatively superior to those produced by specifically trained models, without requiring any additional training. Using this pipeline, we annotated over 2 million panels across 13,000 books, which will be available on the project page https://github.com/emanuelevivoli/ComiCap.

Text-to-image generation models can create high-quality images from input prompts. However, they struggle to support the consistent generation of identity-preserving requirements for storytelling. Existing approaches to this problem typically require extensive training in large datasets or additional modifications to the original model architectures. This limits their applicability across different domains and diverse diffusion model configurations. In this paper, we first observe the inherent capability of language models, coined context consistency, to comprehend identity through context with a single prompt. Drawing inspiration from the inherent context consistency, we propose a novel training-free method for consistent text-to-image (T2I) generation, termed "One-Prompt-One-Story" (1Prompt1Story). Our approach 1Prompt1Story concatenates all prompts into a single input for T2I diffusion models, initially preserving character identities. We then refine the generation process using two novel techniques: Singular-Value Reweighting and Identity-Preserving Cross-Attention, ensuring better alignment with the input description for each frame. In our experiments, we compare our method against various existing consistent T2I generation approaches to demonstrate its effectiveness through quantitative metrics and qualitative assessments. Code is available at https://github.com/byliutao/1Prompt1Story.

Despite rapid advancement in the field of Constrained Natural Language Generation, little time has been spent on exploring the potential of language models which have had their vocabularies lexically, semantically, and/or phonetically constrained. We find that most language models generate compelling text even under significant constraints. We present a simple and universally applicable technique for modifying the output of a language model by compositionally applying filter functions to the language models vocabulary before a unit of text is generated. This approach is plug-and-play and requires no modification to the model. To showcase the value of this technique, we present an easy to use AI writing assistant called Constrained Text Generation Studio (CTGS). CTGS allows users to generate or choose from text with any combination of a wide variety of constraints, such as banning a particular letter, forcing the generated words to have a certain number of syllables, and/or forcing the words to be partial anagrams of another word. We introduce a novel dataset of prose that omits the letter e. We show that our method results in strictly superior performance compared to fine-tuning alone on this dataset. We also present a Huggingface space web-app presenting this technique called Gadsby. The code is available to the public here: https://github.com/Hellisotherpeople/Constrained-Text-Generation-Studio

Despite the widespread adoption of deep learning for machine translation, it is still expensive to develop high-quality translation models. In this work, we investigate the use of pre-trained models, such as T5 for Portuguese-English and English-Portuguese translation tasks using low-cost hardware. We explore the use of Portuguese and English pre-trained language models and propose an adaptation of the English tokenizer to represent Portuguese characters, such as diaeresis, acute and grave accents. We compare our models to the Google Translate API and MarianMT on a subset of the ParaCrawl dataset, as well as to the winning submission to the WMT19 Biomedical Translation Shared Task. We also describe our submission to the WMT20 Biomedical Translation Shared Task. Our results show that our models have a competitive performance to state-of-the-art models while being trained on modest hardware (a single 8GB gaming GPU for nine days). Our data, models and code are available at https://github.com/unicamp-dl/Lite-T5-Translation.

Large language models (LLMs) are capable of generating multiple responses to a single prompt, yet little effort has been expended to help end-users or system designers make use of this capability. In this paper, we explore how to present many LLM responses at once. We design five features, which include both pre-existing and novel methods for computing similarities and differences across textual documents, as well as how to render their outputs. We report on a controlled user study (n=24) and eight case studies evaluating these features and how they support users in different tasks. We find that the features support a wide variety of sensemaking tasks and even make tasks previously considered to be too difficult by our participants now tractable. Finally, we present design guidelines to inform future explorations of new LLM interfaces.

Scoring the Optical Character Recognition (OCR) capabilities of Large Multimodal Models (LMMs) has witnessed growing interest recently. Existing benchmarks have highlighted the impressive performance of LMMs in text recognition; however, their abilities on certain challenging tasks, such as text localization, handwritten content extraction, and logical reasoning, remain underexplored. To bridge this gap, we introduce OCRBench v2, a large-scale bilingual text-centric benchmark with currently the most comprehensive set of tasks (4x more tasks than the previous multi-scene benchmark OCRBench), the widest coverage of scenarios (31 diverse scenarios including street scene, receipt, formula, diagram, and so on), and thorough evaluation metrics, with a total of 10,000 human-verified question-answering pairs and a high proportion of difficult samples. After carefully benchmarking state-of-the-art LMMs on OCRBench v2, we find that 20 out of 22 LMMs score below 50 (100 in total) and suffer from five-type limitations, including less frequently encountered text recognition, fine-grained perception, layout perception, complex element parsing, and logical reasoning. The benchmark and evaluation scripts are available at https://github.com/Yuliang-liu/MultimodalOCR.