Daily Papers

Cloze-style reading comprehension in Chinese is still limited due to the lack of various corpora. In this paper we propose a large-scale Chinese cloze test dataset ChID, which studies the comprehension of idiom, a unique language phenomenon in Chinese. In this corpus, the idioms in a passage are replaced by blank symbols and the correct answer needs to be chosen from well-designed candidate idioms. We carefully study how the design of candidate idioms and the representation of idioms affect the performance of state-of-the-art models. Results show that the machine accuracy is substantially worse than that of human, indicating a large space for further research.

Idiomatic expressions have always been a bottleneck for language comprehension and natural language understanding, specifically for tasks like Machine Translation(MT). MT systems predominantly produce literal translations of idiomatic expressions as they do not exhibit generic and linguistically deterministic patterns which can be exploited for comprehension of the non-compositional meaning of the expressions. These expressions occur in parallel corpora used for training, but due to the comparatively high occurrences of the constituent words of idiomatic expressions in literal context, the idiomatic meaning gets overpowered by the compositional meaning of the expression. State of the art Metaphor Detection Systems are able to detect non-compositional usage at word level but miss out on idiosyncratic phrasal idiomatic expressions. This creates a dire need for a dataset with a wider coverage and higher occurrence of commonly occurring idiomatic expressions, the spans of which can be used for Metaphor Detection. With this in mind, we present our English Possible Idiomatic Expressions(EPIE) corpus containing 25206 sentences labelled with lexical instances of 717 idiomatic expressions. These spans also cover literal usages for the given set of idiomatic expressions. We also present the utility of our dataset by using it to train a sequence labelling module and testing on three independent datasets with high accuracy, precision and recall scores.

Election speeches play an integral role in communicating the vision and mission of the candidates. From lofty promises to mud-slinging, the electoral candidate accounts for all. However, there remains an open question about what exactly wins over the voters. In this work, we used state-of-the-art natural language processing methods to study the speeches and sentiments of the Republican candidate, Donald Trump, and Democratic candidate, Joe Biden, fighting for the 2020 US Presidential election. Comparing the racial dichotomy of the United States, we analyze what led to the victory and defeat of the different candidates. We believe this work will inform the election campaigning strategy and provide a basis for communicating to diverse crowds.

The ability to process idiomatic or literal multiword expressions is a crucial aspect of understanding and generating any language. The task of generating contextually relevant continuations for narratives containing idiomatic (or literal) expressions can allow us to test the ability of generative language models (LMs) in understanding nuanced language containing non-compositional figurative text. We conduct a series of experiments using datasets in two distinct languages (English and Portuguese) under three different training settings (zero-shot, few-shot, and fine-tuned). Our results suggest that the models are only slightly better at generating continuations for literal contexts than idiomatic contexts, with exceedingly small margins. Furthermore, the models studied in this work perform equally well across both languages, indicating the robustness of generative models in performing this task.

Candidate generation is the first stage in recommendation systems, where a light-weight system is used to retrieve potentially relevant items for an input user. These candidate items are then ranked and pruned in later stages of recommender systems using a more complex ranking model. Since candidate generation is the top of the recommendation funnel, it is important to retrieve a high-recall candidate set to feed into downstream ranking models. A common approach for candidate generation is to leverage approximate nearest neighbor (ANN) search from a single dense query embedding; however, this approach this can yield a low-diversity result set with many near duplicates. As users often have multiple interests, candidate retrieval should ideally return a diverse set of candidates reflective of the user's multiple interests. To this end, we introduce kNN-Embed, a general approach to improving diversity in dense ANN-based retrieval. kNN-Embed represents each user as a smoothed mixture over learned item clusters that represent distinct `interests' of the user. By querying each of a user's mixture component in proportion to their mixture weights, we retrieve a high-diversity set of candidates reflecting elements from each of a user's interests. We experimentally compare kNN-Embed to standard ANN candidate retrieval, and show significant improvements in overall recall and improved diversity across three datasets. Accompanying this work, we open source a large Twitter follow-graph dataset, to spur further research in graph-mining and representation learning for recommender systems.

A major open problem in neural machine translation (NMT) is the translation of idiomatic expressions, such as "under the weather". The meaning of these expressions is not composed by the meaning of their constituent words, and NMT models tend to translate them literally (i.e., word-by-word), which leads to confusing and nonsensical translations. Research on idioms in NMT is limited and obstructed by the absence of automatic methods for quantifying these errors. In this work, first, we propose a novel metric for automatically measuring the frequency of literal translation errors without human involvement. Equipped with this metric, we present controlled translation experiments with models trained in different conditions (with/without the test-set idioms) and across a wide range of (global and targeted) metrics and test sets. We explore the role of monolingual pretraining and find that it yields substantial targeted improvements, even without observing any translation examples of the test-set idioms. In our analysis, we probe the role of idiom context. We find that the randomly initialized models are more local or "myopic" as they are relatively unaffected by variations of the idiom context, unlike the pretrained ones.

The massive population election simulation aims to model the preferences of specific groups in particular election scenarios. It has garnered significant attention for its potential to forecast real-world social trends. Traditional agent-based modeling (ABM) methods are constrained by their ability to incorporate complex individual background information and provide interactive prediction results. In this paper, we introduce ElectionSim, an innovative election simulation framework based on large language models, designed to support accurate voter simulations and customized distributions, together with an interactive platform to dialogue with simulated voters. We present a million-level voter pool sampled from social media platforms to support accurate individual simulation. We also introduce PPE, a poll-based presidential election benchmark to assess the performance of our framework under the U.S. presidential election scenario. Through extensive experiments and analyses, we demonstrate the effectiveness and robustness of our framework in U.S. presidential election simulations.

This study addresses the gap in the literature concerning the comparative performance of LLMs in interpreting different types of figurative language across multiple languages. By evaluating LLMs using two multilingual datasets on simile and idiom interpretation, we explore the effectiveness of various prompt engineering strategies, including chain-of-thought, few-shot, and English translation prompts. We extend the language of these datasets to Persian as well by building two new evaluation sets. Our comprehensive assessment involves both closed-source (GPT-3.5, GPT-4o mini, Gemini 1.5), and open-source models (Llama 3.1, Qwen2), highlighting significant differences in performance across languages and figurative types. Our findings reveal that while prompt engineering methods are generally effective, their success varies by figurative type, language, and model. We also observe that open-source models struggle particularly with low-resource languages in similes. Additionally, idiom interpretation is nearing saturation for many languages, necessitating more challenging evaluations.

Fact-checking is an important way to combat misinformation on social media, especially during significant social events such as the COVID-19 pandemic and the U.S. presidential elections. In this study, we thoroughly evaluated the performance of Google Fact Check, a search engine specifically for fact-checking results, by analyzing the results returned from Google Fact Check regarding 1,000 false claims about COVID-19. We found that Google Fact Check could not provide sufficient fact-checking information for most false claims, even though the results provided are relatively reliable and helpful. We also found that claims getting different fact-checking verdicts tend to contain different emotional tones, and different sources tend to check claims using dictionary words to different extents and at different lengths. Claims in different descriptions are likely to get different fact-checking results. We aimed to bring up the best practice of fact-checking for the general people based on our analyses.

Efforts by foreign actors to influence public opinion have gained considerable attention because of their potential to impact democratic elections. Thus, the ability to identify and counter sources of disinformation is increasingly becoming a top priority for government entities in order to protect the integrity of democratic processes. This study presents a method of identifying Russian disinformation bots on Twitter using centering resonance analysis and Clauset-Newman-Moore community detection. The data reflect a significant degree of discursive dissimilarity between known Russian disinformation bots and a control set of Twitter users during the timeframe of the 2016 U.S. Presidential Election. The data also demonstrate statistically significant classification capabilities (MCC = 0.9070) based on community clustering. The prediction algorithm is very effective at identifying true positives (bots), but is not able to resolve true negatives (non-bots) because of the lack of discursive similarity between control users. This leads to a highly sensitive means of identifying propagators of disinformation with a high degree of discursive similarity on Twitter, with implications for limiting the spread of disinformation that could impact democratic processes.

We first adopt a human-guided machine learning framework to develop a new dataset for hyperpartisan news title detection with 2,200 manually labeled and 1.8 million machine-labeled titles that were posted from 2014 to the present by nine representative media organizations across three media bias groups - Left, Central, and Right in an active learning manner. The fine-tuned transformer-based language model achieves an overall accuracy of 0.84 and an F1 score of 0.78 on an external validation set. Next, we conduct a computational analysis to quantify the extent and dynamics of partisanship in news titles. While some aspects are as expected, our study reveals new or nuanced differences between the three media groups. We find that overall the Right media tends to use proportionally more hyperpartisan titles. Roughly around the 2016 Presidential Election, the proportions of hyperpartisan titles increased in all media bias groups where the relative increase in the proportion of hyperpartisan titles of the Left media was the most. We identify three major topics including foreign issues, political systems, and societal issues that are suggestive of hyperpartisanship in news titles using logistic regression models and the Shapley values. Through an analysis of the topic distribution, we find that societal issues gradually receive more attention from all media groups. We further apply a lexicon-based language analysis tool to the titles of each topic and quantify the linguistic distance between any pairs of the three media groups. Three distinct patterns are discovered. The Left media is linguistically more different from Central and Right in terms of foreign issues. The linguistic distance between the three media groups becomes smaller over recent years. In addition, a seasonal pattern where linguistic difference is associated with elections is observed for societal issues.

In the last few decades, companies are interested to adopt an online automated recruitment process in an international recruitment environment. The problem is that the recruitment of employees through the manual procedure is a time and money consuming process. As a result, processing a significant number of applications through conventional methods can lead to the recruitment of clumsy individuals. Different JD/Resume matching model architectures have been proposed and reveal a high accuracy level in selecting relevant candidatesfor the required job positions. However, the development of an automatic recruitment system is still one of the main challenges. The reason is that the development of a fully automated recruitment system is a difficult task and poses different challenges. For example, providing a detailed matching explanation for the targeted stakeholders is needed to ensure a transparent recommendation. There are several knowledge bases that represent skills and competencies (e.g, ESCO, O*NET) that are used to identify the candidate and the required job skills for a matching purpose. Besides, modernpre-trained language models are fine-tuned for this context such as identifying lines where a specific feature was introduced. Typically, pre-trained language models use transfer-based machine learning models to be fine-tuned for a specific field. In this proposal, our aim is to explore how modern language models (based on transformers) can be combined with knowledge bases and ontologies to enhance the JD/Resume matching process. Our system aims at using knowledge bases and features to support the explainability of the JD/Resume matching. Finally, given that multiple software components, datasets, ontology, andmachine learning models will be explored, we aim at proposing a fair, ex-plainable, and traceable architecture for a Resume/JD matching purpose.

As political attitudes have diverged ideologically in the United States, political speech has diverged lingusitically. The ever-widening polarization between the US political parties is accelerated by an erosion of mutual understanding between them. We aim to make these communities more comprehensible to each other with a framework that probes community-specific responses to the same survey questions using community language models CommunityLM. In our framework we identify committed partisan members for each community on Twitter and fine-tune LMs on the tweets authored by them. We then assess the worldviews of the two groups using prompt-based probing of their corresponding LMs, with prompts that elicit opinions about public figures and groups surveyed by the American National Election Studies (ANES) 2020 Exploratory Testing Survey. We compare the responses generated by the LMs to the ANES survey results, and find a level of alignment that greatly exceeds several baseline methods. Our work aims to show that we can use community LMs to query the worldview of any group of people given a sufficiently large sample of their social media discussions or media diet.

Words often carry different meanings for people from diverse backgrounds. Today's era of social polarization demands that we choose words carefully to prevent miscommunication, especially in political communication and journalism. To address this issue, we introduce the Bridging Dictionary, an interactive tool designed to illuminate how words are perceived by people with different political views. The Bridging Dictionary includes a static, printable document featuring 796 terms with summaries generated by a large language model. These summaries highlight how the terms are used distinctively by Republicans and Democrats. Additionally, the Bridging Dictionary offers an interactive interface that lets users explore selected words, visualizing their frequency, sentiment, summaries, and examples across political divides. We present a use case for journalists and emphasize the importance of human agency and trust in further enhancing this tool. The deployed version of Bridging Dictionary is available at https://dictionary.ccc-mit.org/.

Figurative language is ubiquitous in English. Yet, the vast majority of NLP research focuses on literal language. Existing text representations by design rely on compositionality, while figurative language is often non-compositional. In this paper, we study the interpretation of two non-compositional figurative languages (idioms and similes). We collected datasets of fictional narratives containing a figurative expression along with crowd-sourced plausible and implausible continuations relying on the correct interpretation of the expression. We then trained models to choose or generate the plausible continuation. Our experiments show that models based solely on pre-trained language models perform substantially worse than humans on these tasks. We additionally propose knowledge-enhanced models, adopting human strategies for interpreting figurative language types : inferring meaning from the context and relying on the constituent words' literal meanings. The knowledge-enhanced models improve the performance on both the discriminative and generative tasks, further bridging the gap from human performance.