new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

byAK and the research community

Mar 13

GenderBias-\emph{VL}: Benchmarking Gender Bias in Vision Language Models via Counterfactual Probing

Large Vision-Language Models (LVLMs) have been widely adopted in various applications; however, they exhibit significant gender biases. Existing benchmarks primarily evaluate gender bias at the demographic group level, neglecting individual fairness, which emphasizes equal treatment of similar individuals. This research gap limits the detection of discriminatory behaviors, as individual fairness offers a more granular examination of biases that group fairness may overlook. For the first time, this paper introduces the GenderBias-VL benchmark to evaluate occupation-related gender bias in LVLMs using counterfactual visual questions under individual fairness criteria. To construct this benchmark, we first utilize text-to-image diffusion models to generate occupation images and their gender counterfactuals. Subsequently, we generate corresponding textual occupation options by identifying stereotyped occupation pairs with high semantic similarity but opposite gender proportions in real-world statistics. This method enables the creation of large-scale visual question counterfactuals to expose biases in LVLMs, applicable in both multimodal and unimodal contexts through modifying gender attributes in specific modalities. Overall, our GenderBias-VL benchmark comprises 34,581 visual question counterfactual pairs, covering 177 occupations. Using our benchmark, we extensively evaluate 15 commonly used open-source LVLMs (\eg, LLaVA) and state-of-the-art commercial APIs, including GPT-4o and Gemini-Pro. Our findings reveal widespread gender biases in existing LVLMs. Our benchmark offers: (1) a comprehensive dataset for occupation-related gender bias evaluation; (2) an up-to-date leaderboard on LVLM biases; and (3) a nuanced understanding of the biases presented by these models. The dataset and code are available at the \href{https://genderbiasvl.github.io/{website}.}

Towards Characterizing Domain Counterfactuals For Invertible Latent Causal Models

Answering counterfactual queries has many important applications such as knowledge discovery and explainability, but is challenging when causal variables are unobserved and we only see a projection onto an observation space, for instance, image pixels. One approach is to recover the latent Structural Causal Model (SCM), but this typically needs unrealistic assumptions, such as linearity of the causal mechanisms. Another approach is to use na\"ive ML approximations, such as generative models, to generate counterfactual samples; however, these lack guarantees of accuracy. In this work, we strive to strike a balance between practicality and theoretical guarantees by focusing on a specific type of causal query called domain counterfactuals, which hypothesizes what a sample would have looked like if it had been generated in a different domain (or environment). Concretely, by only assuming invertibility, sparse domain interventions and access to observational data from different domains, we aim to improve domain counterfactual estimation both theoretically and practically with less restrictive assumptions. We define domain counterfactually equivalent models and prove necessary and sufficient properties for equivalent models that provide a tight characterization of the domain counterfactual equivalence classes. Building upon this result, we prove that every equivalence class contains a model where all intervened variables are at the end when topologically sorted by the causal DAG. This surprising result suggests that a model design that only allows intervention in the last k latent variables may improve model estimation for counterfactuals. We then test this model design on extensive simulated and image-based experiments which show the sparse canonical model indeed improves counterfactual estimation over baseline non-sparse models.

ACQUIRED: A Dataset for Answering Counterfactual Questions In Real-Life Videos

Multimodal counterfactual reasoning is a vital yet challenging ability for AI systems. It involves predicting the outcomes of hypothetical circumstances based on vision and language inputs, which enables AI models to learn from failures and explore hypothetical scenarios. Despite its importance, there are only a few datasets targeting the counterfactual reasoning abilities of multimodal models. Among them, they only cover reasoning over synthetic environments or specific types of events (e.g. traffic collisions), making them hard to reliably benchmark the model generalization ability in diverse real-world scenarios and reasoning dimensions. To overcome these limitations, we develop a video question answering dataset, ACQUIRED: it consists of 3.9K annotated videos, encompassing a wide range of event types and incorporating both first and third-person viewpoints, which ensures a focus on real-world diversity. In addition, each video is annotated with questions that span three distinct dimensions of reasoning, including physical, social, and temporal, which can comprehensively evaluate the model counterfactual abilities along multiple aspects. We benchmark our dataset against several state-of-the-art language-only and multimodal models and experimental results demonstrate a significant performance gap (>13%) between models and humans. The findings suggest that multimodal counterfactual reasoning remains an open challenge and ACQUIRED is a comprehensive and reliable benchmark for inspiring future research in this direction.

CounterBench: A Benchmark for Counterfactuals Reasoning in Large Language Models

Counterfactual reasoning is widely recognized as one of the most challenging and intricate aspects of causality in artificial intelligence. In this paper, we evaluate the performance of large language models (LLMs) in counterfactual reasoning. In contrast to previous studies that primarily focus on commonsense causal reasoning, where LLMs often rely on prior knowledge for inference, we specifically assess their ability to perform counterfactual inference using a set of formal rules. To support this evaluation, we introduce a new benchmark dataset, CounterBench, comprising 1K counterfactual reasoning questions. The dataset is designed with varying levels of difficulty, diverse causal graph structures, distinct types of counterfactual questions, and multiple nonsensical name variants. Our experiments demonstrate that counterfactual reasoning poses a significant challenge for LLMs, with most models performing at levels comparable to random guessing. To enhance LLM's counterfactual reasoning ability, we propose a novel reasoning paradigm, CoIn, which guides LLMs through iterative reasoning and backtracking to systematically explore counterfactual solutions. Experimental results show that our method significantly improves LLM performance on counterfactual reasoning tasks and consistently enhances performance across different LLMs.Our dataset is available at https://huggingface.co/datasets/CounterBench/CounterBench.

Transforming Dutch: Debiasing Dutch Coreference Resolution Systems for Non-binary Pronouns

Gender-neutral pronouns are increasingly being introduced across Western languages. Recent evaluations have however demonstrated that English NLP systems are unable to correctly process gender-neutral pronouns, with the risk of erasing and misgendering non-binary individuals. This paper examines a Dutch coreference resolution system's performance on gender-neutral pronouns, specifically hen and die. In Dutch, these pronouns were only introduced in 2016, compared to the longstanding existence of singular they in English. We additionally compare two debiasing techniques for coreference resolution systems in non-binary contexts: Counterfactual Data Augmentation (CDA) and delexicalisation. Moreover, because pronoun performance can be hard to interpret from a general evaluation metric like LEA, we introduce an innovative evaluation metric, the pronoun score, which directly represents the portion of correctly processed pronouns. Our results reveal diminished performance on gender-neutral pronouns compared to gendered counterparts. Nevertheless, although delexicalisation fails to yield improvements, CDA substantially reduces the performance gap between gendered and gender-neutral pronouns. We further show that CDA remains effective in low-resource settings, in which a limited set of debiasing documents is used. This efficacy extends to previously unseen neopronouns, which are currently infrequently used but may gain popularity in the future, underscoring the viability of effective debiasing with minimal resources and low computational costs.

CausaLM: Causal Model Explanation Through Counterfactual Language Models

Understanding predictions made by deep neural networks is notoriously difficult, but also crucial to their dissemination. As all machine learning based methods, they are as good as their training data, and can also capture unwanted biases. While there are tools that can help understand whether such biases exist, they do not distinguish between correlation and causation, and might be ill-suited for text-based models and for reasoning about high level language concepts. A key problem of estimating the causal effect of a concept of interest on a given model is that this estimation requires the generation of counterfactual examples, which is challenging with existing generation technology. To bridge that gap, we propose CausaLM, a framework for producing causal model explanations using counterfactual language representation models. Our approach is based on fine-tuning of deep contextualized embedding models with auxiliary adversarial tasks derived from the causal graph of the problem. Concretely, we show that by carefully choosing auxiliary adversarial pre-training tasks, language representation models such as BERT can effectively learn a counterfactual representation for a given concept of interest, and be used to estimate its true causal effect on model performance. A byproduct of our method is a language representation model that is unaffected by the tested concept, which can be useful in mitigating unwanted bias ingrained in the data.

DISCO: Distilling Counterfactuals with Large Language Models

Models trained with counterfactually augmented data learn representations of the causal structure of tasks, enabling robust generalization. However, high-quality counterfactual data is scarce for most tasks and not easily generated at scale. When crowdsourced, such data is typically limited in scale and diversity; when generated using supervised methods, it is computationally expensive to extend to new counterfactual dimensions. In this work, we introduce DISCO (DIStilled COunterfactual Data), a new method for automatically generating high quality counterfactual data at scale. DISCO engineers prompts to generate phrasal perturbations with a large general language model. Then, a task-specific teacher model filters these generations to distill high-quality counterfactual data. While task-agnostic, we apply our pipeline to the task of natural language inference (NLI) and find that on challenging evaluations such as the NLI stress test, comparatively smaller student models trained with DISCO generated counterfactuals are more robust (6% absolute) and generalize better across distributions (2%) compared to models trained without data augmentation. Furthermore, DISCO augmented models are 10% more consistent between counterfactual pairs on three evaluation sets, demonstrating that DISCO augmentation enables models to more reliably learn causal representations. Our repository is available at: https://github.com/eric11eca/disco

Beyond Binary Gender Labels: Revealing Gender Biases in LLMs through Gender-Neutral Name Predictions

Name-based gender prediction has traditionally categorized individuals as either female or male based on their names, using a binary classification system. That binary approach can be problematic in the cases of gender-neutral names that do not align with any one gender, among other reasons. Relying solely on binary gender categories without recognizing gender-neutral names can reduce the inclusiveness of gender prediction tasks. We introduce an additional gender category, i.e., "neutral", to study and address potential gender biases in Large Language Models (LLMs). We evaluate the performance of several foundational and large language models in predicting gender based on first names only. Additionally, we investigate the impact of adding birth years to enhance the accuracy of gender prediction, accounting for shifting associations between names and genders over time. Our findings indicate that most LLMs identify male and female names with high accuracy (over 80%) but struggle with gender-neutral names (under 40%), and the accuracy of gender prediction is higher for English-based first names than non-English names. The experimental results show that incorporating the birth year does not improve the overall accuracy of gender prediction, especially for names with evolving gender associations. We recommend using caution when applying LLMs for gender identification in downstream tasks, particularly when dealing with non-binary gender labels.

Cause and Effect: Can Large Language Models Truly Understand Causality?

With the rise of Large Language Models(LLMs), it has become crucial to understand their capabilities and limitations in deciphering and explaining the complex web of causal relationships that language entails. Current methods use either explicit or implicit causal reasoning, yet there is a strong need for a unified approach combining both to tackle a wide array of causal relationships more effectively. This research proposes a novel architecture called Context Aware Reasoning Enhancement with Counterfactual Analysis(CARE CA) framework to enhance causal reasoning and explainability. The proposed framework incorporates an explicit causal detection module with ConceptNet and counterfactual statements, as well as implicit causal detection through LLMs. Our framework goes one step further with a layer of counterfactual explanations to accentuate LLMs understanding of causality. The knowledge from ConceptNet enhances the performance of multiple causal reasoning tasks such as causal discovery, causal identification and counterfactual reasoning. The counterfactual sentences add explicit knowledge of the not caused by scenarios. By combining these powerful modules, our model aims to provide a deeper understanding of causal relationships, enabling enhanced interpretability. Evaluation of benchmark datasets shows improved performance across all metrics, such as accuracy, precision, recall, and F1 scores. We also introduce CausalNet, a new dataset accompanied by our code, to facilitate further research in this domain.

Faithful Explanations of Black-box NLP Models Using LLM-generated Counterfactuals

Causal explanations of the predictions of NLP systems are essential to ensure safety and establish trust. Yet, existing methods often fall short of explaining model predictions effectively or efficiently and are often model-specific. In this paper, we address model-agnostic explanations, proposing two approaches for counterfactual (CF) approximation. The first approach is CF generation, where a large language model (LLM) is prompted to change a specific text concept while keeping confounding concepts unchanged. While this approach is demonstrated to be very effective, applying LLM at inference-time is costly. We hence present a second approach based on matching, and propose a method that is guided by an LLM at training-time and learns a dedicated embedding space. This space is faithful to a given causal graph and effectively serves to identify matches that approximate CFs. After showing theoretically that approximating CFs is required in order to construct faithful explanations, we benchmark our approaches and explain several models, including LLMs with billions of parameters. Our empirical results demonstrate the excellent performance of CF generation models as model-agnostic explainers. Moreover, our matching approach, which requires far less test-time resources, also provides effective explanations, surpassing many baselines. We also find that Top-K techniques universally improve every tested method. Finally, we showcase the potential of LLMs in constructing new benchmarks for model explanation and subsequently validate our conclusions. Our work illuminates new pathways for efficient and accurate approaches to interpreting NLP systems.

Building Bridges: A Dataset for Evaluating Gender-Fair Machine Translation into German

The translation of gender-neutral person-referring terms (e.g., the students) is often non-trivial. Translating from English into German poses an interesting case -- in German, person-referring nouns are usually gender-specific, and if the gender of the referent(s) is unknown or diverse, the generic masculine (die Studenten (m.)) is commonly used. This solution, however, reduces the visibility of other genders, such as women and non-binary people. To counteract gender discrimination, a societal movement towards using gender-fair language exists (e.g., by adopting neosystems). However, gender-fair German is currently barely supported in machine translation (MT), requiring post-editing or manual translations. We address this research gap by studying gender-fair language in English-to-German MT. Concretely, we enrich a community-created gender-fair language dictionary and sample multi-sentence test instances from encyclopedic text and parliamentary speeches. Using these novel resources, we conduct the first benchmark study involving two commercial systems and six neural MT models for translating words in isolation and natural contexts across two domains. Our findings show that most systems produce mainly masculine forms and rarely gender-neutral variants, highlighting the need for future research. We release code and data at https://github.com/g8a9/building-bridges-gender-fair-german-mt.

Counterfactuals for Design: A Model-Agnostic Method For Design Recommendations

We introduce Multi-Objective Counterfactuals for Design (MCD), a novel method for counterfactual optimization in design problems. Counterfactuals are hypothetical situations that can lead to a different decision or choice. In this paper, the authors frame the counterfactual search problem as a design recommendation tool that can help identify modifications to a design, leading to better functional performance. MCD improves upon existing counterfactual search methods by supporting multi-objective queries, which are crucial in design problems, and by decoupling the counterfactual search and sampling processes, thus enhancing efficiency and facilitating objective tradeoff visualization. The paper demonstrates MCD's core functionality using a two-dimensional test case, followed by three case studies of bicycle design that showcase MCD's effectiveness in real-world design problems. In the first case study, MCD excels at recommending modifications to query designs that can significantly enhance functional performance, such as weight savings and improvements to the structural safety factor. The second case study demonstrates that MCD can work with a pre-trained language model to suggest design changes based on a subjective text prompt effectively. Lastly, the authors task MCD with increasing a query design's similarity to a target image and text prompt while simultaneously reducing weight and improving structural performance, demonstrating MCD's performance on a complex multimodal query. Overall, MCD has the potential to provide valuable recommendations for practitioners and design automation researchers looking for answers to their ``What if'' questions by exploring hypothetical design modifications and their impact on multiple design objectives. The code, test problems, and datasets used in the paper are available to the public at decode.mit.edu/projects/counterfactuals/.

Are Models Biased on Text without Gender-related Language?

Gender bias research has been pivotal in revealing undesirable behaviors in large language models, exposing serious gender stereotypes associated with occupations, and emotions. A key observation in prior work is that models reinforce stereotypes as a consequence of the gendered correlations that are present in the training data. In this paper, we focus on bias where the effect from training data is unclear, and instead address the question: Do language models still exhibit gender bias in non-stereotypical settings? To do so, we introduce UnStereoEval (USE), a novel framework tailored for investigating gender bias in stereotype-free scenarios. USE defines a sentence-level score based on pretraining data statistics to determine if the sentence contain minimal word-gender associations. To systematically benchmark the fairness of popular language models in stereotype-free scenarios, we utilize USE to automatically generate benchmarks without any gender-related language. By leveraging USE's sentence-level score, we also repurpose prior gender bias benchmarks (Winobias and Winogender) for non-stereotypical evaluation. Surprisingly, we find low fairness across all 28 tested models. Concretely, models demonstrate fair behavior in only 9%-41% of stereotype-free sentences, suggesting that bias does not solely stem from the presence of gender-related words. These results raise important questions about where underlying model biases come from and highlight the need for more systematic and comprehensive bias evaluation. We release the full dataset and code at https://ucinlp.github.io/unstereo-eval.

Man is to Computer Programmer as Woman is to Homemaker? Debiasing Word Embeddings

The blind application of machine learning runs the risk of amplifying biases present in data. Such a danger is facing us with word embedding, a popular framework to represent text data as vectors which has been used in many machine learning and natural language processing tasks. We show that even word embeddings trained on Google News articles exhibit female/male gender stereotypes to a disturbing extent. This raises concerns because their widespread use, as we describe, often tends to amplify these biases. Geometrically, gender bias is first shown to be captured by a direction in the word embedding. Second, gender neutral words are shown to be linearly separable from gender definition words in the word embedding. Using these properties, we provide a methodology for modifying an embedding to remove gender stereotypes, such as the association between between the words receptionist and female, while maintaining desired associations such as between the words queen and female. We define metrics to quantify both direct and indirect gender biases in embeddings, and develop algorithms to "debias" the embedding. Using crowd-worker evaluation as well as standard benchmarks, we empirically demonstrate that our algorithms significantly reduce gender bias in embeddings while preserving the its useful properties such as the ability to cluster related concepts and to solve analogy tasks. The resulting embeddings can be used in applications without amplifying gender bias.

VLUCI: Variational Learning of Unobserved Confounders for Counterfactual Inference

Causal inference plays a vital role in diverse domains like epidemiology, healthcare, and economics. De-confounding and counterfactual prediction in observational data has emerged as a prominent concern in causal inference research. While existing models tackle observed confounders, the presence of unobserved confounders remains a significant challenge, distorting causal inference and impacting counterfactual outcome accuracy. To address this, we propose a novel variational learning model of unobserved confounders for counterfactual inference (VLUCI), which generates the posterior distribution of unobserved confounders. VLUCI relaxes the unconfoundedness assumption often overlooked by most causal inference methods. By disentangling observed and unobserved confounders, VLUCI constructs a doubly variational inference model to approximate the distribution of unobserved confounders, which are used for inferring more accurate counterfactual outcomes. Extensive experiments on synthetic and semi-synthetic datasets demonstrate VLUCI's superior performance in inferring unobserved confounders. It is compatible with state-of-the-art counterfactual inference models, significantly improving inference accuracy at both group and individual levels. Additionally, VLUCI provides confidence intervals for counterfactual outcomes, aiding decision-making in risk-sensitive domains. We further clarify the considerations when applying VLUCI to cases where unobserved confounders don't strictly conform to our model assumptions using the public IHDP dataset as an example, highlighting the practical advantages of VLUCI.

Bias Out-of-the-Box: An Empirical Analysis of Intersectional Occupational Biases in Popular Generative Language Models

The capabilities of natural language models trained on large-scale data have increased immensely over the past few years. Open source libraries such as HuggingFace have made these models easily available and accessible. While prior research has identified biases in large language models, this paper considers biases contained in the most popular versions of these models when applied `out-of-the-box' for downstream tasks. We focus on generative language models as they are well-suited for extracting biases inherited from training data. Specifically, we conduct an in-depth analysis of GPT-2, which is the most downloaded text generation model on HuggingFace, with over half a million downloads per month. We assess biases related to occupational associations for different protected categories by intersecting gender with religion, sexuality, ethnicity, political affiliation, and continental name origin. Using a template-based data collection pipeline, we collect 396K sentence completions made by GPT-2 and find: (i) The machine-predicted jobs are less diverse and more stereotypical for women than for men, especially for intersections; (ii) Intersectional interactions are highly relevant for occupational associations, which we quantify by fitting 262 logistic models; (iii) For most occupations, GPT-2 reflects the skewed gender and ethnicity distribution found in US Labor Bureau data, and even pulls the societally-skewed distribution towards gender parity in cases where its predictions deviate from real labor market observations. This raises the normative question of what language models should learn - whether they should reflect or correct for existing inequalities.

Thought-Path Contrastive Learning via Premise-Oriented Data Augmentation for Logical Reading Comprehension

Logical reading comprehension is a challenging task that entails grasping the underlying semantics of text and applying reasoning to deduce the correct answer. Prior researches have primarily focused on enhancing logical reasoning capabilities through Chain-of-Thought (CoT) or data augmentation. However, previous work constructing chain-of-thought rationales concentrates solely on analyzing correct options, neglecting the incorrect alternatives. Addtionally, earlier efforts on data augmentation by altering contexts rely on rule-based methods, which result in generated contexts that lack diversity and coherence. To address these issues, we propose a Premise-Oriented Data Augmentation (PODA) framework. This framework can generate CoT rationales including analyses for both correct and incorrect options, while constructing diverse and high-quality counterfactual contexts from incorrect candidate options. We integrate summarizing premises and identifying premises for each option into rationales. Subsequently, we employ multi-step prompts with identified premises to construct counterfactual context. To facilitate the model's capabilities to better differentiate the reasoning process associated with each option, we introduce a novel thought-path contrastive learning method that compares reasoning paths between the original and counterfactual samples. Experimental results on three representative LLMs demonstrate that our method can improve the baselines substantially across two challenging logical reasoning benchmarks (ReClor and LogiQA 2.0). The data and code are released at https://github.com/lalalamdbf/TPReasoner.

Robust Counterfactual Explanations for Neural Networks With Probabilistic Guarantees

There is an emerging interest in generating robust counterfactual explanations that would remain valid if the model is updated or changed even slightly. Towards finding robust counterfactuals, existing literature often assumes that the original model m and the new model M are bounded in the parameter space, i.e., |Params(M){-}Params(m)|{<}Delta. However, models can often change significantly in the parameter space with little to no change in their predictions or accuracy on the given dataset. In this work, we introduce a mathematical abstraction termed naturally-occurring model change, which allows for arbitrary changes in the parameter space such that the change in predictions on points that lie on the data manifold is limited. Next, we propose a measure -- that we call Stability -- to quantify the robustness of counterfactuals to potential model changes for differentiable models, e.g., neural networks. Our main contribution is to show that counterfactuals with sufficiently high value of Stability as defined by our measure will remain valid after potential ``naturally-occurring'' model changes with high probability (leveraging concentration bounds for Lipschitz function of independent Gaussians). Since our quantification depends on the local Lipschitz constant around a data point which is not always available, we also examine practical relaxations of our proposed measure and demonstrate experimentally how they can be incorporated to find robust counterfactuals for neural networks that are close, realistic, and remain valid after potential model changes.

Stable Bias: Analyzing Societal Representations in Diffusion Models

As machine learning-enabled Text-to-Image (TTI) systems are becoming increasingly prevalent and seeing growing adoption as commercial services, characterizing the social biases they exhibit is a necessary first step to lowering their risk of discriminatory outcomes. This evaluation, however, is made more difficult by the synthetic nature of these systems' outputs; since artificial depictions of fictive humans have no inherent gender or ethnicity nor do they belong to socially-constructed groups, we need to look beyond common categorizations of diversity or representation. To address this need, we propose a new method for exploring and quantifying social biases in TTI systems by directly comparing collections of generated images designed to showcase a system's variation across social attributes -- gender and ethnicity -- and target attributes for bias evaluation -- professions and gender-coded adjectives. Our approach allows us to (i) identify specific bias trends through visualization tools, (ii) provide targeted scores to directly compare models in terms of diversity and representation, and (iii) jointly model interdependent social variables to support a multidimensional analysis. We use this approach to analyze over 96,000 images generated by 3 popular TTI systems (DALL-E 2, Stable Diffusion v 1.4 and v 2) and find that all three significantly over-represent the portion of their latent space associated with whiteness and masculinity across target attributes; among the systems studied, DALL-E 2 shows the least diversity, followed by Stable Diffusion v2 then v1.4.

Understanding Disparities in Post Hoc Machine Learning Explanation

Previous work has highlighted that existing post-hoc explanation methods exhibit disparities in explanation fidelity (across 'race' and 'gender' as sensitive attributes), and while a large body of work focuses on mitigating these issues at the explanation metric level, the role of the data generating process and black box model in relation to explanation disparities remains largely unexplored. Accordingly, through both simulations as well as experiments on a real-world dataset, we specifically assess challenges to explanation disparities that originate from properties of the data: limited sample size, covariate shift, concept shift, omitted variable bias, and challenges based on model properties: inclusion of the sensitive attribute and appropriate functional form. Through controlled simulation analyses, our study demonstrates that increased covariate shift, concept shift, and omission of covariates increase explanation disparities, with the effect pronounced higher for neural network models that are better able to capture the underlying functional form in comparison to linear models. We also observe consistent findings regarding the effect of concept shift and omitted variable bias on explanation disparities in the Adult income dataset. Overall, results indicate that disparities in model explanations can also depend on data and model properties. Based on this systematic investigation, we provide recommendations for the design of explanation methods that mitigate undesirable disparities.

Less than one percent of words would be affected by gender-inclusive language in German press texts

Research on gender and language is tightly knitted to social debates on gender equality and non-discriminatory language use. Psycholinguistic scholars have made significant contributions in this field. However, corpus-based studies that investigate these matters within the context of language use are still rare. In our study, we address the question of how much textual material would actually have to be changed if non-gender-inclusive texts were rewritten to be gender-inclusive. This quantitative measure is an important empirical insight, as a recurring argument against the use of gender-inclusive German is that it supposedly makes written texts too long and complicated. It is also argued that gender-inclusive language has negative effects on language learners. However, such effects are only likely if gender-inclusive texts are very different from those that are not gender-inclusive. In our corpus-linguistic study, we manually annotated German press texts to identify the parts that would have to be changed. Our results show that, on average, less than 1% of all tokens would be affected by gender-inclusive language. This small proportion calls into question whether gender-inclusive German presents a substantial barrier to understanding and learning the language, particularly when we take into account the potential complexities of interpreting masculine generics.

Bias in Generative AI

This study analyzed images generated by three popular generative artificial intelligence (AI) tools - Midjourney, Stable Diffusion, and DALLE 2 - representing various occupations to investigate potential bias in AI generators. Our analysis revealed two overarching areas of concern in these AI generators, including (1) systematic gender and racial biases, and (2) subtle biases in facial expressions and appearances. Firstly, we found that all three AI generators exhibited bias against women and African Americans. Moreover, we found that the evident gender and racial biases uncovered in our analysis were even more pronounced than the status quo when compared to labor force statistics or Google images, intensifying the harmful biases we are actively striving to rectify in our society. Secondly, our study uncovered more nuanced prejudices in the portrayal of emotions and appearances. For example, women were depicted as younger with more smiles and happiness, while men were depicted as older with more neutral expressions and anger, posing a risk that generative AI models may unintentionally depict women as more submissive and less competent than men. Such nuanced biases, by their less overt nature, might be more problematic as they can permeate perceptions unconsciously and may be more difficult to rectify. Although the extent of bias varied depending on the model, the direction of bias remained consistent in both commercial and open-source AI generators. As these tools become commonplace, our study highlights the urgency to identify and mitigate various biases in generative AI, reinforcing the commitment to ensuring that AI technologies benefit all of humanity for a more inclusive future.

"Es geht um Respekt, nicht um Technologie": Erkenntnisse aus einem Interessensgruppen-übergreifenden Workshop zu genderfairer Sprache und Sprachtechnologie

With the increasing attention non-binary people receive in Western societies, strategies of gender-fair language have started to move away from binary (only female/male) concepts of gender. Nevertheless, hardly any approaches to take these identities into account into machine translation models exist so far. A lack of understanding of the socio-technical implications of such technologies risks further reproducing linguistic mechanisms of oppression and mislabelling. In this paper, we describe the methods and results of a workshop on gender-fair language and language technologies, which was led and organised by ten researchers from TU Wien, St. P\"olten UAS, FH Campus Wien and the University of Vienna and took place in Vienna in autumn 2021. A wide range of interest groups and their representatives were invited to ensure that the topic could be dealt with holistically. Accordingly, we aimed to include translators, machine translation experts and non-binary individuals (as "community experts") on an equal footing. Our analysis shows that gender in machine translation requires a high degree of context sensitivity, that developers of such technologies need to position themselves cautiously in a process still under social negotiation, and that flexible approaches seem most adequate at present. We then illustrate steps that follow from our results for the field of gender-fair language technologies so that technological developments can adequately line up with social advancements. ---- Mit zunehmender gesamtgesellschaftlicher Wahrnehmung nicht-bin\"arer Personen haben sich in den letzten Jahren auch Konzepte von genderfairer Sprache von der bisher verwendeten Binarit\"at (weiblich/m\"annlich) entfernt. Trotzdem gibt es bislang nur wenige Ans\"atze dazu, diese Identit\"aten in maschineller \"Ubersetzung abzubilden. Ein fehlendes Verst\"andnis unterschiedlicher sozio-technischer Implikationen derartiger Technologien birgt in sich die Gefahr, fehlerhafte Ansprachen und Bezeichnungen sowie sprachliche Unterdr\"uckungsmechanismen zu reproduzieren. In diesem Beitrag beschreiben wir die Methoden und Ergebnisse eines Workshops zu genderfairer Sprache in technologischen Zusammenh\"angen, der im Herbst 2021 in Wien stattgefunden hat. Zehn Forscher*innen der TU Wien, FH St. P\"olten, FH Campus Wien und Universit\"at Wien organisierten und leiteten den Workshop. Dabei wurden unterschiedlichste Interessensgruppen und deren Vertreter*innen breit gestreut eingeladen, um sicherzustellen, dass das Thema holistisch behandelt werden kann. Dementsprechend setzten wir uns zum Ziel, Machine-Translation-Entwickler*innen, \"Ubersetzer*innen, und nicht-bin\"are Privatpersonen (als "Lebenswelt-Expert*innen") gleichberechtigt einzubinden. Unsere Analyse zeigt, dass Geschlecht in maschineller \"Ubersetzung eine mageblich kontextsensible Herangehensweise erfordert, die Entwicklung von Sprachtechnologien sich vorsichtig in einem sich noch in Aushandlung befindlichen gesellschaftlichen Prozess positionieren muss, und flexible Ans\"atze derzeit am ad\"aquatesten erscheinen. Wir zeigen auf, welche n\"achsten Schritte im Bereich genderfairer Technologien notwendig sind, damit technische mit sozialen Entwicklungen mithalten k\"onnen.

The Factuality Tax of Diversity-Intervened Text-to-Image Generation: Benchmark and Fact-Augmented Intervention

Prompt-based "diversity interventions" are commonly adopted to improve the diversity of Text-to-Image (T2I) models depicting individuals with various racial or gender traits. However, will this strategy result in nonfactual demographic distribution, especially when generating real historical figures? In this work, we propose DemOgraphic FActualIty Representation (DoFaiR), a benchmark to systematically quantify the trade-off between using diversity interventions and preserving demographic factuality in T2I models. DoFaiR consists of 756 meticulously fact-checked test instances to reveal the factuality tax of various diversity prompts through an automated evidence-supported evaluation pipeline. Experiments on DoFaiR unveil that diversity-oriented instructions increase the number of different gender and racial groups in DALLE-3's generations at the cost of historically inaccurate demographic distributions. To resolve this issue, we propose Fact-Augmented Intervention (FAI), which instructs a Large Language Model (LLM) to reflect on verbalized or retrieved factual information about gender and racial compositions of generation subjects in history, and incorporate it into the generation context of T2I models. By orienting model generations using the reflected historical truths, FAI significantly improves the demographic factuality under diversity interventions while preserving diversity.

OCTET: Object-aware Counterfactual Explanations

Nowadays, deep vision models are being widely deployed in safety-critical applications, e.g., autonomous driving, and explainability of such models is becoming a pressing concern. Among explanation methods, counterfactual explanations aim to find minimal and interpretable changes to the input image that would also change the output of the model to be explained. Such explanations point end-users at the main factors that impact the decision of the model. However, previous methods struggle to explain decision models trained on images with many objects, e.g., urban scenes, which are more difficult to work with but also arguably more critical to explain. In this work, we propose to tackle this issue with an object-centric framework for counterfactual explanation generation. Our method, inspired by recent generative modeling works, encodes the query image into a latent space that is structured in a way to ease object-level manipulations. Doing so, it provides the end-user with control over which search directions (e.g., spatial displacement of objects, style modification, etc.) are to be explored during the counterfactual generation. We conduct a set of experiments on counterfactual explanation benchmarks for driving scenes, and we show that our method can be adapted beyond classification, e.g., to explain semantic segmentation models. To complete our analysis, we design and run a user study that measures the usefulness of counterfactual explanations in understanding a decision model. Code is available at https://github.com/valeoai/OCTET.

Pursuing Counterfactual Fairness via Sequential Autoencoder Across Domains

Recognizing the prevalence of domain shift as a common challenge in machine learning, various domain generalization (DG) techniques have been developed to enhance the performance of machine learning systems when dealing with out-of-distribution (OOD) data. Furthermore, in real-world scenarios, data distributions can gradually change across a sequence of sequential domains. While current methodologies primarily focus on improving model effectiveness within these new domains, they often overlook fairness issues throughout the learning process. In response, we introduce an innovative framework called Counterfactual Fairness-Aware Domain Generalization with Sequential Autoencoder (CDSAE). This approach effectively separates environmental information and sensitive attributes from the embedded representation of classification features. This concurrent separation not only greatly improves model generalization across diverse and unfamiliar domains but also effectively addresses challenges related to unfair classification. Our strategy is rooted in the principles of causal inference to tackle these dual issues. To examine the intricate relationship between semantic information, sensitive attributes, and environmental cues, we systematically categorize exogenous uncertainty factors into four latent variables: 1) semantic information influenced by sensitive attributes, 2) semantic information unaffected by sensitive attributes, 3) environmental cues influenced by sensitive attributes, and 4) environmental cues unaffected by sensitive attributes. By incorporating fairness regularization, we exclusively employ semantic information for classification purposes. Empirical validation on synthetic and real-world datasets substantiates the effectiveness of our approach, demonstrating improved accuracy levels while ensuring the preservation of fairness in the evolving landscape of continuous domains.

MalAlgoQA: Pedagogical Evaluation of Counterfactual Reasoning in Large Language Models and Implications for AI in Education

This paper introduces MalAlgoQA, a novel dataset designed to evaluate the counterfactual reasoning capabilities of Large Language Models (LLMs) through a pedagogical approach. The dataset comprises mathematics and reading comprehension questions, each accompanied by four answer choices and their corresponding rationales. At the heart of MalAlgoQA are ``malgorithms'' - rationales behind incorrect answer choices that represent flawed yet logically coherent reasoning paths. These malgorithms serve as counterfactual scenarios, allowing us to assess an LLM's ability to identify and analyze flawed reasoning patterns. We propose the Malgorithm Identification task, where LLMs are assessed based on their ability to identify corresponding malgorithm given an incorrect answer choice. To evaluate the model performance, we introduce two metrics: Algorithm Identification Accuracy (AIA) for correct answer rationale identification, and Malgorithm Identification Accuracy (MIA) for incorrect answer rationale identification. Our experiments reveal that state-of-the-art LLMs exhibit significant performance drops in MIA compared to AIA, highlighting the challenges in counterfactual reasoning. Surprisingly, we find that the chain-of-thought prompting technique not only fails to consistently enhance MIA but can sometimes lead to underperformance compared to simple prompting. These findings have important implications for developing LLMs with improved counterfactual reasoning, particularly relevant for AI-powered tutoring systems, where identifying and addressing student misconceptions is essential. MalAlgoQA dataset is available https://github.com/luffycodes/MalAlgoQA-Dataset{here}.

CX-ToM: Counterfactual Explanations with Theory-of-Mind for Enhancing Human Trust in Image Recognition Models

We propose CX-ToM, short for counterfactual explanations with theory-of mind, a new explainable AI (XAI) framework for explaining decisions made by a deep convolutional neural network (CNN). In contrast to the current methods in XAI that generate explanations as a single shot response, we pose explanation as an iterative communication process, i.e. dialog, between the machine and human user. More concretely, our CX-ToM framework generates sequence of explanations in a dialog by mediating the differences between the minds of machine and human user. To do this, we use Theory of Mind (ToM) which helps us in explicitly modeling human's intention, machine's mind as inferred by the human as well as human's mind as inferred by the machine. Moreover, most state-of-the-art XAI frameworks provide attention (or heat map) based explanations. In our work, we show that these attention based explanations are not sufficient for increasing human trust in the underlying CNN model. In CX-ToM, we instead use counterfactual explanations called fault-lines which we define as follows: given an input image I for which a CNN classification model M predicts class c_pred, a fault-line identifies the minimal semantic-level features (e.g., stripes on zebra, pointed ears of dog), referred to as explainable concepts, that need to be added to or deleted from I in order to alter the classification category of I by M to another specified class c_alt. We argue that, due to the iterative, conceptual and counterfactual nature of CX-ToM explanations, our framework is practical and more natural for both expert and non-expert users to understand the internal workings of complex deep learning models. Extensive quantitative and qualitative experiments verify our hypotheses, demonstrating that our CX-ToM significantly outperforms the state-of-the-art explainable AI models.

Generating Pragmatic Examples to Train Neural Program Synthesizers

Programming-by-example is the task of synthesizing a program that is consistent with a set of user-provided input-output examples. As examples are often an under-specification of one's intent, a good synthesizer must choose the intended program from the many that are consistent with the given set of examples. Prior work frames program synthesis as a cooperative game between a listener (that synthesizes programs) and a speaker (a user choosing examples), and shows that models of computational pragmatic inference are effective in choosing the user intended programs. However, these models require counterfactual reasoning over a large set of programs and examples, which is infeasible in realistic program spaces. In this paper, we propose a novel way to amortize this search with neural networks. We sample pairs of programs and examples via self-play between listener and speaker models, and use pragmatic inference to choose informative training examples from this sample.We then use the informative dataset to train models to improve the synthesizer's ability to disambiguate user-provided examples without human supervision. We validate our method on the challenging task of synthesizing regular expressions from example strings, and find that our method (1) outperforms models trained without choosing pragmatic examples by 23% (a 51% relative increase) (2) matches the performance of supervised learning on a dataset of pragmatic examples provided by humans, despite using no human data in training.

Assessing Social and Intersectional Biases in Contextualized Word Representations

Social bias in machine learning has drawn significant attention, with work ranging from demonstrations of bias in a multitude of applications, curating definitions of fairness for different contexts, to developing algorithms to mitigate bias. In natural language processing, gender bias has been shown to exist in context-free word embeddings. Recently, contextual word representations have outperformed word embeddings in several downstream NLP tasks. These word representations are conditioned on their context within a sentence, and can also be used to encode the entire sentence. In this paper, we analyze the extent to which state-of-the-art models for contextual word representations, such as BERT and GPT-2, encode biases with respect to gender, race, and intersectional identities. Towards this, we propose assessing bias at the contextual word level. This novel approach captures the contextual effects of bias missing in context-free word embeddings, yet avoids confounding effects that underestimate bias at the sentence encoding level. We demonstrate evidence of bias at the corpus level, find varying evidence of bias in embedding association tests, show in particular that racial bias is strongly encoded in contextual word models, and observe that bias effects for intersectional minorities are exacerbated beyond their constituent minority identities. Further, evaluating bias effects at the contextual word level captures biases that are not captured at the sentence level, confirming the need for our novel approach.

Unraveling Downstream Gender Bias from Large Language Models: A Study on AI Educational Writing Assistance

Large Language Models (LLMs) are increasingly utilized in educational tasks such as providing writing suggestions to students. Despite their potential, LLMs are known to harbor inherent biases which may negatively impact learners. Previous studies have investigated bias in models and data representations separately, neglecting the potential impact of LLM bias on human writing. In this paper, we investigate how bias transfers through an AI writing support pipeline. We conduct a large-scale user study with 231 students writing business case peer reviews in German. Students are divided into five groups with different levels of writing support: one classroom group with feature-based suggestions and four groups recruited from Prolific -- a control group with no assistance, two groups with suggestions from fine-tuned GPT-2 and GPT-3 models, and one group with suggestions from pre-trained GPT-3.5. Using GenBit gender bias analysis, Word Embedding Association Tests (WEAT), and Sentence Embedding Association Test (SEAT) we evaluate the gender bias at various stages of the pipeline: in model embeddings, in suggestions generated by the models, and in reviews written by students. Our results demonstrate that there is no significant difference in gender bias between the resulting peer reviews of groups with and without LLM suggestions. Our research is therefore optimistic about the use of AI writing support in the classroom, showcasing a context where bias in LLMs does not transfer to students' responses.

GFG -- Gender-Fair Generation: A CALAMITA Challenge

Gender-fair language aims at promoting gender equality by using terms and expressions that include all identities and avoid reinforcing gender stereotypes. Implementing gender-fair strategies is particularly challenging in heavily gender-marked languages, such as Italian. To address this, the Gender-Fair Generation challenge intends to help shift toward gender-fair language in written communication. The challenge, designed to assess and monitor the recognition and generation of gender-fair language in both mono- and cross-lingual scenarios, includes three tasks: (1) the detection of gendered expressions in Italian sentences, (2) the reformulation of gendered expressions into gender-fair alternatives, and (3) the generation of gender-fair language in automatic translation from English to Italian. The challenge relies on three different annotated datasets: the GFL-it corpus, which contains Italian texts extracted from administrative documents provided by the University of Brescia; GeNTE, a bilingual test set for gender-neutral rewriting and translation built upon a subset of the Europarl dataset; and Neo-GATE, a bilingual test set designed to assess the use of non-binary neomorphemes in Italian for both fair formulation and translation tasks. Finally, each task is evaluated with specific metrics: average of F1-score obtained by means of BERTScore computed on each entry of the datasets for task 1, an accuracy measured with a gender-neutral classifier, and a coverage-weighted accuracy for tasks 2 and 3.

SACSoN: Scalable Autonomous Control for Social Navigation

Machine learning provides a powerful tool for building socially compliant robotic systems that go beyond simple predictive models of human behavior. By observing and understanding human interactions from past experiences, learning can enable effective social navigation behaviors directly from data. In this paper, our goal is to develop methods for training policies for socially unobtrusive navigation, such that robots can navigate among humans in ways that don't disturb human behavior. We introduce a definition for such behavior based on the counterfactual perturbation of the human: if the robot had not intruded into the space, would the human have acted in the same way? By minimizing this counterfactual perturbation, we can induce robots to behave in ways that do not alter the natural behavior of humans in the shared space. Instantiating this principle requires training policies to minimize their effect on human behavior, and this in turn requires data that allows us to model the behavior of humans in the presence of robots. Therefore, our approach is based on two key contributions. First, we collect a large dataset where an indoor mobile robot interacts with human bystanders. Second, we utilize this dataset to train policies that minimize counterfactual perturbation. We provide supplementary videos and make publicly available the largest-of-its-kind visual navigation dataset on our project page.

Diminished Diversity-of-Thought in a Standard Large Language Model

We test whether Large Language Models (LLMs) can be used to simulate human participants in social-science studies. To do this, we run replications of 14 studies from the Many Labs 2 replication project with OpenAI's text-davinci-003 model, colloquially known as GPT3.5. Based on our pre-registered analyses, we find that among the eight studies we could analyse, our GPT sample replicated 37.5% of the original results and 37.5% of the Many Labs 2 results. However, we were unable to analyse the remaining six studies due to an unexpected phenomenon we call the "correct answer" effect. Different runs of GPT3.5 answered nuanced questions probing political orientation, economic preference, judgement, and moral philosophy with zero or near-zero variation in responses: with the supposedly "correct answer." In one exploratory follow-up study, we found that a "correct answer" was robust to changing the demographic details that precede the prompt. In another, we found that most but not all "correct answers" were robust to changing the order of answer choices. One of our most striking findings occurred in our replication of the Moral Foundations Theory survey results, where we found GPT3.5 identifying as a political conservative in 99.6% of the cases, and as a liberal in 99.3% of the cases in the reverse-order condition. However, both self-reported 'GPT conservatives' and 'GPT liberals' showed right-leaning moral foundations. Our results cast doubts on the validity of using LLMs as a general replacement for human participants in the social sciences. Our results also raise concerns that a hypothetical AI-led future may be subject to a diminished diversity-of-thought.

Semantics derived automatically from language corpora contain human-like biases

Artificial intelligence and machine learning are in a period of astounding growth. However, there are concerns that these technologies may be used, either with or without intention, to perpetuate the prejudice and unfairness that unfortunately characterizes many human institutions. Here we show for the first time that human-like semantic biases result from the application of standard machine learning to ordinary language---the same sort of language humans are exposed to every day. We replicate a spectrum of standard human biases as exposed by the Implicit Association Test and other well-known psychological studies. We replicate these using a widely used, purely statistical machine-learning model---namely, the GloVe word embedding---trained on a corpus of text from the Web. Our results indicate that language itself contains recoverable and accurate imprints of our historic biases, whether these are morally neutral as towards insects or flowers, problematic as towards race or gender, or even simply veridical, reflecting the {\em status quo} for the distribution of gender with respect to careers or first names. These regularities are captured by machine learning along with the rest of semantics. In addition to our empirical findings concerning language, we also contribute new methods for evaluating bias in text, the Word Embedding Association Test (WEAT) and the Word Embedding Factual Association Test (WEFAT). Our results have implications not only for AI and machine learning, but also for the fields of psychology, sociology, and human ethics, since they raise the possibility that mere exposure to everyday language can account for the biases we replicate here.

Towards LLM-guided Causal Explainability for Black-box Text Classifiers

With the advent of larger and more complex deep learning models, such as in Natural Language Processing (NLP), model qualities like explainability and interpretability, albeit highly desirable, are becoming harder challenges to tackle and solve. For example, state-of-the-art models in text classification are black-box by design. Although standard explanation methods provide some degree of explainability, these are mostly correlation-based methods and do not provide much insight into the model. The alternative of causal explainability is more desirable to achieve but extremely challenging in NLP due to a variety of reasons. Inspired by recent endeavors to utilize Large Language Models (LLMs) as experts, in this work, we aim to leverage the instruction-following and textual understanding capabilities of recent state-of-the-art LLMs to facilitate causal explainability via counterfactual explanation generation for black-box text classifiers. To do this, we propose a three-step pipeline via which, we use an off-the-shelf LLM to: (1) identify the latent or unobserved features in the input text, (2) identify the input features associated with the latent features, and finally (3) use the identified input features to generate a counterfactual explanation. We experiment with our pipeline on multiple NLP text classification datasets, with several recent LLMs, and present interesting and promising findings.

Multilingual Text-to-Image Generation Magnifies Gender Stereotypes and Prompt Engineering May Not Help You

Text-to-image generation models have recently achieved astonishing results in image quality, flexibility, and text alignment and are consequently employed in a fast-growing number of applications. Through improvements in multilingual abilities, a larger community now has access to this kind of technology. Yet, as we will show, multilingual models suffer similarly from (gender) biases as monolingual models. Furthermore, the natural expectation is that these models will provide similar results across languages, but this is not the case and there are important differences between languages. Thus, we propose a novel benchmark MAGBIG intending to foster research in multilingual models without gender bias. We investigate whether multilingual T2I models magnify gender bias with MAGBIG. To this end, we use multilingual prompts requesting portrait images of persons of a certain occupation or trait (using adjectives). Our results show not only that models deviate from the normative assumption that each gender should be equally likely to be generated, but that there are also big differences across languages. Furthermore, we investigate prompt engineering strategies, i.e. the use of indirect, neutral formulations, as a possible remedy for these biases. Unfortunately, they help only to a limited extent and result in worse text-to-image alignment. Consequently, this work calls for more research into diverse representations across languages in image generators.