Daily Papers

Readers can have different goals with respect to the text they are reading. Can these goals be decoded from the pattern of their eye movements over the text? In this work, we examine for the first time whether it is possible to decode two types of reading goals that are common in daily life: information seeking and ordinary reading. Using large scale eye-tracking data, we apply to this task a wide range of state-of-the-art models for eye movements and text that cover different architectural and data representation strategies, and further introduce a new model ensemble. We systematically evaluate these models at three levels of generalization: new textual item, new participant, and the combination of both. We find that eye movements contain highly valuable signals for this task. We further perform an error analysis which builds on prior empirical findings on differences between ordinary reading and information seeking and leverages rich textual annotations. This analysis reveals key properties of textual items and participant eye movements that contribute to the difficulty of the task.

Can human reading comprehension be assessed from eye movements in reading? In this work, we address this longstanding question using large-scale eyetracking data over textual materials that are geared towards behavioral analyses of reading comprehension. We focus on a fine-grained and largely unaddressed task of predicting reading comprehension from eye movements at the level of a single question over a passage. We tackle this task using three new multimodal language models, as well as a battery of prior models from the literature. We evaluate the models' ability to generalize to new textual items, new participants, and the combination of both, in two different reading regimes, ordinary reading and information seeking. The evaluations suggest that although the task is highly challenging, eye movements contain useful signals for fine-grained prediction of reading comprehension. Code and data will be made publicly available.

We study the relationship between vocabulary size and text length in a corpus of 75 literary works in English, authored by six writers, distinguishing between the contributions of three grammatical classes (or ``tags,'' namely, {\it nouns}, {\it verbs}, and {\it others}), and analyze the progressive appearance of new words of each tag along each individual text. While the power-law relation prescribed by Heaps' law is satisfactorily fulfilled by total vocabulary sizes and text lengths, the appearance of new words in each text is on the whole well described by the average of random shufflings of the text, which does not obey a power law. Deviations from this average, however, are statistically significant and show a systematic trend across the corpus. Specifically, they reveal that the appearance of new words along each text is predominantly retarded with respect to the average of random shufflings. Moreover, different tags are shown to add systematically distinct contributions to this tendency, with {\it verbs} and {\it others} being respectively more and less retarded than the mean trend, and {\it nouns} following instead this overall mean. These statistical systematicities are likely to point to the existence of linguistically relevant information stored in the different variants of Heaps' law, a feature that is still in need of extensive assessment.

Most work in machine reading focuses on question answering problems where the answer is directly expressed in the text to read. However, many real-world question answering problems require the reading of text not because it contains the literal answer, but because it contains a recipe to derive an answer together with the reader's background knowledge. One example is the task of interpreting regulations to answer "Can I...?" or "Do I have to...?" questions such as "I am working in Canada. Do I have to carry on paying UK National Insurance?" after reading a UK government website about this topic. This task requires both the interpretation of rules and the application of background knowledge. It is further complicated due to the fact that, in practice, most questions are underspecified, and a human assistant will regularly have to ask clarification questions such as "How long have you been working abroad?" when the answer cannot be directly derived from the question and text. In this paper, we formalise this task and develop a crowd-sourcing strategy to collect 32k task instances based on real-world rules and crowd-generated questions and scenarios. We analyse the challenges of this task and assess its difficulty by evaluating the performance of rule-based and machine-learning baselines. We observe promising results when no background knowledge is necessary, and substantial room for improvement whenever background knowledge is needed.

Different from focused texts present in natural images, which are captured with user's intention and intervention, incidental texts usually exhibit much more diversity, variability and complexity, thus posing significant difficulties and challenges for scene text detection and recognition algorithms. The ICDAR 2015 Robust Reading Competition Challenge 4 was launched to assess the performance of existing scene text detection and recognition methods on incidental texts as well as to stimulate novel ideas and solutions. This report is dedicated to briefly introduce our strategies for this challenging problem and compare them with prior arts in this field.

Are LLMs cultural technologies like photocopiers or printing presses, which transmit information but cannot create new content? A challenge for this idea, which we call bibliotechnism, is that LLMs often do generate entirely novel text. We begin by defending bibliotechnism against this challenge, showing how novel text may be meaningful only in a derivative sense, so that the content of this generated text depends in an important sense on the content of original human text. We go on to present a different, novel challenge for bibliotechnism, stemming from examples in which LLMs generate "novel reference", using novel names to refer to novel entities. Such examples could be smoothly explained if LLMs were not cultural technologies but possessed a limited form of agency (beliefs, desires, and intentions). According to interpretationism in the philosophy of mind, a system has beliefs, desires and intentions if and only if its behavior is well-explained by the hypothesis that it has such states. In line with this view, we argue that cases of novel reference provide evidence that LLMs do in fact have beliefs, desires, and intentions, and thus have a limited form of agency.

Oscar Wilde said, "The difference between literature and journalism is that journalism is unreadable, and literature is not read." Unfortunately, The digitally archived journalism of Oscar Wilde's 19th century often has no or poor quality Optical Character Recognition (OCR), reducing the accessibility of these archives and making them unreadable both figuratively and literally. This paper helps address the issue by performing OCR on "The Nineteenth Century Serials Edition" (NCSE), an 84k-page collection of 19th-century English newspapers and periodicals, using Pixtral 12B, a pre-trained image-to-text language model. The OCR capability of Pixtral was compared to 4 other OCR approaches, achieving a median character error rate of 1%, 5x lower than the next best model. The resulting NCSE v2.0 dataset features improved article identification, high-quality OCR, and text classified into four types and seventeen topics. The dataset contains 1.4 million entries, and 321 million words. Example use cases demonstrate analysis of topic similarity, readability, and event tracking. NCSE v2.0 is freely available to encourage historical and sociological research. As a result, 21st-century readers can now share Oscar Wilde's disappointment with 19th-century journalistic standards, reading the unreadable from the comfort of their own computers.

The stylo package includes a frequency table that can be used to calculate distances between texts and thus independently solve the problem of attribution of The Cuckoo's Calling, a novel that J.K. Rowling said she wrote. However, the set of texts for this table is very vulnerable to criticism. The authors there are not modern, they wrote in a different genre. I set out to test the performance of the method on texts that are more relevant to the research question.

A key component of successfully reading a passage of text is the ability to apply knowledge gained from the passage to a new situation. In order to facilitate progress on this kind of reading, we present ROPES, a challenging benchmark for reading comprehension targeting Reasoning Over Paragraph Effects in Situations. We target expository language describing causes and effects (e.g., "animal pollinators increase efficiency of fertilization in flowers"), as they have clear implications for new situations. A system is presented a background passage containing at least one of these relations, a novel situation that uses this background, and questions that require reasoning about effects of the relationships in the background passage in the context of the situation. We collect background passages from science textbooks and Wikipedia that contain such phenomena, and ask crowd workers to author situations, questions, and answers, resulting in a 14,322 question dataset. We analyze the challenges of this task and evaluate the performance of state-of-the-art reading comprehension models. The best model performs only slightly better than randomly guessing an answer of the correct type, at 61.6% F1, well below the human performance of 89.0%.

There is a practically unlimited amount of natural language data available. Still, recent work in text comprehension has focused on datasets which are small relative to current computing possibilities. This article is making a case for the community to move to larger data and as a step in that direction it is proposing the BookTest, a new dataset similar to the popular Children's Book Test (CBT), however more than 60 times larger. We show that training on the new data improves the accuracy of our Attention-Sum Reader model on the original CBT test data by a much larger margin than many recent attempts to improve the model architecture. On one version of the dataset our ensemble even exceeds the human baseline provided by Facebook. We then show in our own human study that there is still space for further improvement.

Researchers spend a great deal of time reading research papers. Keshav (2012) provides a three-pass method to researchers to improve their reading skills. This article extends Keshav's method for reading a research compendium. Research compendia are an increasingly used form of publication, which packages not only the research paper's text and figures, but also all data and software for better reproducibility. We introduce the existing conventions for research compendia and suggest how to utilise their shared properties in a structured reading process. Unlike the original, this article is not build upon a long history but intends to provide guidance at the outset of an emerging practice.

Today, most newsreaders read the online version of news articles rather than traditional paper-based newspapers. Also, news media publishers rely heavily on the income generated from subscriptions and website visits made by newsreaders. Thus, online user engagement is a very important issue for online newspapers. Much effort has been spent on writing interesting headlines to catch the attention of online users. On the other hand, headlines should not be misleading (e.g., clickbaits); otherwise, readers would be disappointed when reading the content. In this paper, we propose four indicators to determine the quality of published news headlines based on their click count and dwell time, which are obtained by website log analysis. Then, we use soft target distribution of the calculated quality indicators to train our proposed deep learning model which can predict the quality of unpublished news headlines. The proposed model not only processes the latent features of both headline and body of the article to predict its headline quality but also considers the semantic relation between headline and body as well. To evaluate our model, we use a real dataset from a major Canadian newspaper. Results show our proposed model outperforms other state-of-the-art NLP models.

People read digital documents on a daily basis to share, exchange, and understand information in electronic settings. However, current document readers create a static, isolated reading experience, which does not support users' goals of gaining more knowledge and performing additional tasks through document interaction. In this work, we present our vision for the next-gen document reader that strives to enhance user understanding and create a more connected, trustworthy information experience. We describe 18 NLP-powered features to add to existing document readers and propose a novel plug-in marketplace that allows users to further customize their reading experience, as demonstrated through 3 exploratory UI prototypes available at https://github.com/catherinesyeh/nextgen-prototypes

Image descriptions can help visually impaired people to quickly understand the image content. While we made significant progress in automatically describing images and optical character recognition, current approaches are unable to include written text in their descriptions, although text is omnipresent in human environments and frequently critical to understand our surroundings. To study how to comprehend text in the context of an image we collect a novel dataset, TextCaps, with 145k captions for 28k images. Our dataset challenges a model to recognize text, relate it to its visual context, and decide what part of the text to copy or paraphrase, requiring spatial, semantic, and visual reasoning between multiple text tokens and visual entities, such as objects. We study baselines and adapt existing approaches to this new task, which we refer to as image captioning with reading comprehension. Our analysis with automatic and human studies shows that our new TextCaps dataset provides many new technical challenges over previous datasets.

We release S\={a}mayik, a dataset of around 53,000 parallel English-Sanskrit sentences, written in contemporary prose. Sanskrit is a classical language still in sustenance and has a rich documented heritage. However, due to the limited availability of digitized content, it still remains a low-resource language. Existing Sanskrit corpora, whether monolingual or bilingual, have predominantly focused on poetry and offer limited coverage of contemporary written materials. S\={a}mayik is curated from a diverse range of domains, including language instruction material, textual teaching pedagogy, and online tutorials, among others. It stands out as a unique resource that specifically caters to the contemporary usage of Sanskrit, with a primary emphasis on prose writing. Translation models trained on our dataset demonstrate statistically significant improvements when translating out-of-domain contemporary corpora, outperforming models trained on older classical-era poetry datasets. Finally, we also release benchmark models by adapting four multilingual pre-trained models, three of them have not been previously exposed to Sanskrit for translating between English and Sanskrit while one of them is multi-lingual pre-trained translation model including English and Sanskrit. The dataset and source code is present at https://github.com/ayushbits/saamayik.

Short videos on platforms such as TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts (i.e. short-form videos) have become a primary source of information and entertainment. Many short-form videos are inaccessible to blind and low vision (BLV) viewers due to their rapid visual changes, on-screen text, and music or meme-audio overlays. In our formative study, 7 BLV viewers who regularly watched short-form videos reported frequently skipping such inaccessible content. We present ShortScribe, a system that provides hierarchical visual summaries of short-form videos at three levels of detail to support BLV viewers in selecting and understanding short-form videos. ShortScribe allows BLV users to navigate between video descriptions based on their level of interest. To evaluate ShortScribe, we assessed description accuracy and conducted a user study with 10 BLV participants comparing ShortScribe to a baseline interface. When using ShortScribe, participants reported higher comprehension and provided more accurate summaries of video content.

Readability assessment is the task of evaluating the reading difficulty of a given piece of text. Although research on computational approaches to readability assessment is now two decades old, there is not much work on synthesizing this research. This article is a brief survey of contemporary research on developing computational models for readability assessment. We identify the common approaches, discuss their shortcomings, and identify some challenges for the future. Where possible, we also connect computational research with insights from related work in other disciplines such as education and psychology.

Most Reading Comprehension methods limit themselves to queries which can be answered using a single sentence, paragraph, or document. Enabling models to combine disjoint pieces of textual evidence would extend the scope of machine comprehension methods, but currently there exist no resources to train and test this capability. We propose a novel task to encourage the development of models for text understanding across multiple documents and to investigate the limits of existing methods. In our task, a model learns to seek and combine evidence - effectively performing multi-hop (alias multi-step) inference. We devise a methodology to produce datasets for this task, given a collection of query-answer pairs and thematically linked documents. Two datasets from different domains are induced, and we identify potential pitfalls and devise circumvention strategies. We evaluate two previously proposed competitive models and find that one can integrate information across documents. However, both models struggle to select relevant information, as providing documents guaranteed to be relevant greatly improves their performance. While the models outperform several strong baselines, their best accuracy reaches 42.9% compared to human performance at 74.0% - leaving ample room for improvement.

Recent studies in natural language processing (NLP) have focused on modern languages and achieved state-of-the-art results in many tasks. Meanwhile, little attention has been paid to ancient texts and related tasks. Classical Chinese first came to Japan approximately 2,000 years ago. It was gradually adapted to a Japanese form called Kanbun-Kundoku (Kanbun) in Japanese reading and translating methods, which has significantly impacted Japanese literature. However, compared to the rich resources for ancient texts in mainland China, Kanbun resources remain scarce in Japan. To solve this problem, we construct the first Classical-Chinese-to-Kanbun dataset in the world. Furthermore, we introduce two tasks, character reordering and machine translation, both of which play a significant role in Kanbun comprehension. We also test the current language models on these tasks and discuss the best evaluation method by comparing the results with human scores. We release our code and dataset on GitHub.

Reading comprehension has recently seen rapid progress, with systems matching humans on the most popular datasets for the task. However, a large body of work has highlighted the brittleness of these systems, showing that there is much work left to be done. We introduce a new English reading comprehension benchmark, DROP, which requires Discrete Reasoning Over the content of Paragraphs. In this crowdsourced, adversarially-created, 96k-question benchmark, a system must resolve references in a question, perhaps to multiple input positions, and perform discrete operations over them (such as addition, counting, or sorting). These operations require a much more comprehensive understanding of the content of paragraphs than what was necessary for prior datasets. We apply state-of-the-art methods from both the reading comprehension and semantic parsing literature on this dataset and show that the best systems only achieve 32.7% F1 on our generalized accuracy metric, while expert human performance is 96.0%. We additionally present a new model that combines reading comprehension methods with simple numerical reasoning to achieve 47.0% F1.

As the probability (and thus perplexity) of a text is calculated based on the product of the probabilities of individual tokens, it may happen that one unlikely token significantly reduces the probability (i.e., increase the perplexity) of some otherwise highly probable input, while potentially representing a simple typographical error. Also, given that perplexity is a scalar value that refers to the entire input, information about the probability distribution within it is lost in the calculation (a relatively good text that has one unlikely token and another text in which each token is equally likely they can have the same perplexity value), especially for longer texts. As an alternative to scalar perplexity this research proposes a simple algorithm used to calculate vector values based on n-gram perplexities within the input. Such representations consider the previously mentioned aspects, and instead of a unique value, the relative perplexity of each text token is calculated, and these values are combined into a single vector representing the input.

We report upon the results of a research and prototype building project Worldly~OCR dedicated to developing new, more accurate image-to-text conversion software for several languages and writing systems. These include the cursive scripts Farsi and Pashto, and Latin cursive scripts. We also describe approaches geared towards Traditional Chinese, which is non-cursive, but features an extremely large character set of 65,000 characters. Our methodology is based on Machine Learning, especially Deep Learning, and Data Science, and is directed towards vast quantities of original documents, exceeding a billion pages. The target audience of this paper is a general audience with interest in Digital Humanities or in retrieval of accurate full-text and metadata from digital images.

The recent trend in the Large Vision and Language model has brought a new change in how information extraction systems are built. VLMs have set a new benchmark with their State-of-the-art techniques in understanding documents and building question-answering systems across various industries. They are significantly better at generating text from document images and providing accurate answers to questions. However, there are still some challenges in effectively utilizing these models to build a precise conversational system. General prompting techniques used with large language models are often not suitable for these specially designed vision language models. The output generated by such generic input prompts is ordinary and may contain information gaps when compared with the actual content of the document. To obtain more accurate and specific answers, a well-targeted prompt is required by the vision language model, along with the document image. In this paper, a technique is discussed called Target prompting, which focuses on explicitly targeting parts of document images and generating related answers from those specific regions only. The paper also covers the evaluation of response for each prompting technique using different user queries and input prompts.

Most legal text in the Indian judiciary is written in complex English due to historical reasons. However, only about 10% of the Indian population is comfortable in reading English. Hence legal text needs to be made available in various Indian languages, possibly by translating the available legal text from English. Though there has been a lot of research on translation to and between Indian languages, to our knowledge, there has not been much prior work on such translation in the legal domain. In this work, we construct the first high-quality legal parallel corpus containing aligned text units in English and nine Indian languages, that includes several low-resource languages. We also benchmark the performance of a wide variety of Machine Translation (MT) systems over this corpus, including commercial MT systems, open-source MT systems and Large Language Models. Through a comprehensive survey by Law practitioners, we check how satisfied they are with the translations by some of these MT systems, and how well automatic MT evaluation metrics agree with the opinions of Law practitioners.

Chronicling America is a product of the National Digital Newspaper Program, a partnership between the Library of Congress and the National Endowment for the Humanities to digitize historic newspapers. Over 16 million pages of historic American newspapers have been digitized for Chronicling America to date, complete with high-resolution images and machine-readable METS/ALTO OCR. Of considerable interest to Chronicling America users is a semantified corpus, complete with extracted visual content and headlines. To accomplish this, we introduce a visual content recognition model trained on bounding box annotations of photographs, illustrations, maps, comics, and editorial cartoons collected as part of the Library of Congress's Beyond Words crowdsourcing initiative and augmented with additional annotations including those of headlines and advertisements. We describe our pipeline that utilizes this deep learning model to extract 7 classes of visual content: headlines, photographs, illustrations, maps, comics, editorial cartoons, and advertisements, complete with textual content such as captions derived from the METS/ALTO OCR, as well as image embeddings for fast image similarity querying. We report the results of running the pipeline on 16.3 million pages from the Chronicling America corpus and describe the resulting Newspaper Navigator dataset, the largest dataset of extracted visual content from historic newspapers ever produced. The Newspaper Navigator dataset, finetuned visual content recognition model, and all source code are placed in the public domain for unrestricted re-use.

Doctors typically write in incomprehensible handwriting, making it difficult for both the general public and some pharmacists to understand the medications they have prescribed. It is not ideal for them to write the prescription quietly and methodically because they will be dealing with dozens of patients every day and will be swamped with work.As a result, their handwriting is illegible. This may result in reports or prescriptions consisting of short forms and cursive writing that a typical person or pharmacist won't be able to read properly, which will cause prescribed medications to be misspelled. However, some individuals are accustomed to writing prescriptions in regional languages because we all live in an area with a diversity of regional languages. It makes analyzing the content much more challenging. So, in this project, we'll use a recognition system to build a tool that can translate the handwriting of physicians in any language. This system will be made into an application which is fully autonomous in functioning. As the user uploads the prescription image the program will pre-process the image by performing image pre-processing, and word segmentations initially before processing the image for training. And it will be done for every language we require the model to detect. And as of the deduction model will be made using deep learning techniques including CNN, RNN, and LSTM, which are utilized to train the model. To match words from various languages that will be written in the system, Unicode will be used. Furthermore, fuzzy search and market basket analysis are employed to offer an end result that will be optimized from the pharmaceutical database and displayed to the user as a structured output.

Understanding narratives requires reading between the lines, which in turn, requires interpreting the likely causes and effects of events, even when they are not mentioned explicitly. In this paper, we introduce Cosmos QA, a large-scale dataset of 35,600 problems that require commonsense-based reading comprehension, formulated as multiple-choice questions. In stark contrast to most existing reading comprehension datasets where the questions focus on factual and literal understanding of the context paragraph, our dataset focuses on reading between the lines over a diverse collection of people's everyday narratives, asking such questions as "what might be the possible reason of ...?", or "what would have happened if ..." that require reasoning beyond the exact text spans in the context. To establish baseline performances on Cosmos QA, we experiment with several state-of-the-art neural architectures for reading comprehension, and also propose a new architecture that improves over the competitive baselines. Experimental results demonstrate a significant gap between machine (68.4%) and human performance (94%), pointing to avenues for future research on commonsense machine comprehension. Dataset, code and leaderboard is publicly available at https://wilburone.github.io/cosmos.

English translation of Russian book compiled to honor the memory of Ilya Mikhailovich Kapchinsky - To the 90th Birthday Collection of Memories. The idea for this publication belongs to Nikolai Vladimirovich Lazarev, a close collaborator of Ilya Mikhailovich Kapchinsky, head of one of the laboratories in the ITEP department that Kapchinsky headed. It was through the efforts of N.V. Lazarev that most of the materials in the collection were gathered. The main headings are: I. Little Known Heritage of I.M. Kapchinsky, II. Documents Joyful and Mournful, III. Memories of Family and Friends, Fragments of our life, IV. Memories of Colleagues of I.M. Kapchinsky, List of Scientific Papers, Afterword, Photos and Documents.

Recognizing irregular text in natural scene images is challenging due to the large variance in text appearance, such as curvature, orientation and distortion. Most existing approaches rely heavily on sophisticated model designs and/or extra fine-grained annotations, which, to some extent, increase the difficulty in algorithm implementation and data collection. In this work, we propose an easy-to-implement strong baseline for irregular scene text recognition, using off-the-shelf neural network components and only word-level annotations. It is composed of a 31-layer ResNet, an LSTM-based encoder-decoder framework and a 2-dimensional attention module. Despite its simplicity, the proposed method is robust and achieves state-of-the-art performance on both regular and irregular scene text recognition benchmarks. Code is available at: https://tinyurl.com/ShowAttendRead

This paper presents a new dataset of Peter the Great's manuscripts and describes a segmentation procedure that converts initial images of documents into the lines. The new dataset may be useful for researchers to train handwriting text recognition models as a benchmark for comparing different models. It consists of 9 694 images and text files corresponding to lines in historical documents. The open machine learning competition Digital Peter was held based on the considered dataset. The baseline solution for this competition as well as more advanced methods on handwritten text recognition are described in the article. Full dataset and all code are publicly available.

Teaching Computer Science (CS) by having students write programs by hand on paper has key pedagogical advantages: It allows focused learning and requires careful thinking compared to the use of Integrated Development Environments (IDEs) with intelligent support tools or "just trying things out". The familiar environment of pens and paper also lessens the cognitive load of students with no prior experience with computers, for whom the mere basic usage of computers can be intimidating. Finally, this teaching approach opens learning opportunities to students with limited access to computers. However, a key obstacle is the current lack of teaching methods and support software for working with and running handwritten programs. Optical character recognition (OCR) of handwritten code is challenging: Minor OCR errors, perhaps due to varied handwriting styles, easily make code not run, and recognizing indentation is crucial for languages like Python but is difficult to do due to inconsistent horizontal spacing in handwriting. Our approach integrates two innovative methods. The first combines OCR with an indentation recognition module and a language model designed for post-OCR error correction without introducing hallucinations. This method, to our knowledge, surpasses all existing systems in handwritten code recognition. It reduces error from 30\% in the state of the art to 5\% with minimal hallucination of logical fixes to student programs. The second method leverages a multimodal language model to recognize handwritten programs in an end-to-end fashion. We hope this contribution can stimulate further pedagogical research and contribute to the goal of making CS education universally accessible. We release a dataset of handwritten programs and code to support future research at https://github.com/mdoumbouya/codeocr

We compiled a new sentence splitting corpus that is composed of 203K pairs of aligned complex source and simplified target sentences. Contrary to previously proposed text simplification corpora, which contain only a small number of split examples, we present a dataset where each input sentence is broken down into a set of minimal propositions, i.e. a sequence of sound, self-contained utterances with each of them presenting a minimal semantic unit that cannot be further decomposed into meaningful propositions. This corpus is useful for developing sentence splitting approaches that learn how to transform sentences with a complex linguistic structure into a fine-grained representation of short sentences that present a simple and more regular structure which is easier to process for downstream applications and thus facilitates and improves their performance.

Reading comprehension (RC)---in contrast to information retrieval---requires integrating information and reasoning about events, entities, and their relations across a full document. Question answering is conventionally used to assess RC ability, in both artificial agents and children learning to read. However, existing RC datasets and tasks are dominated by questions that can be solved by selecting answers using superficial information (e.g., local context similarity or global term frequency); they thus fail to test for the essential integrative aspect of RC. To encourage progress on deeper comprehension of language, we present a new dataset and set of tasks in which the reader must answer questions about stories by reading entire books or movie scripts. These tasks are designed so that successfully answering their questions requires understanding the underlying narrative rather than relying on shallow pattern matching or salience. We show that although humans solve the tasks easily, standard RC models struggle on the tasks presented here. We provide an analysis of the dataset and the challenges it presents.

We evaluate a range of recent LLMs on English creative writing, a challenging and complex task that requires imagination, coherence, and style. We use a difficult, open-ended scenario chosen to avoid training data reuse: an epic narration of a single combat between Ignatius J. Reilly, the protagonist of the Pulitzer Prize-winning novel A Confederacy of Dunces (1980), and a pterodactyl, a prehistoric flying reptile. We ask several LLMs and humans to write such a story and conduct a human evalution involving various criteria such as fluency, coherence, originality, humor, and style. Our results show that some state-of-the-art commercial LLMs match or slightly outperform our writers in most dimensions; whereas open-source LLMs lag behind. Humans retain an edge in creativity, while humor shows a binary divide between LLMs that can handle it comparably to humans and those that fail at it. We discuss the implications and limitations of our study and suggest directions for future research.

Machine Reading Comprehension (MRC) has become one of the essential tasks in Natural Language Understanding (NLU) as it is often included in several NLU benchmarks (Liang et al., 2020; Wilie et al., 2020). However, most MRC datasets only have answerable question type, overlooking the importance of unanswerable questions. MRC models trained only on answerable questions will select the span that is most likely to be the answer, even when the answer does not actually exist in the given passage (Rajpurkar et al., 2018). This problem especially remains in medium- to low-resource languages like Indonesian. Existing Indonesian MRC datasets (Purwarianti et al., 2007; Clark et al., 2020) are still inadequate because of the small size and limited question types, i.e., they only cover answerable questions. To fill this gap, we build a new Indonesian MRC dataset called I(n)don'tKnow- MRC (IDK-MRC) by combining the automatic and manual unanswerable question generation to minimize the cost of manual dataset construction while maintaining the dataset quality. Combined with the existing answerable questions, IDK-MRC consists of more than 10K questions in total. Our analysis shows that our dataset significantly improves the performance of Indonesian MRC models, showing a large improvement for unanswerable questions.

Machine reading comprehension (MRC) is an AI challenge that requires machine to determine the correct answers to questions based on a given passage. MRC systems must not only answer question when necessary but also distinguish when no answer is available according to the given passage and then tactfully abstain from answering. When unanswerable questions are involved in the MRC task, an essential verification module called verifier is especially required in addition to the encoder, though the latest practice on MRC modeling still most benefits from adopting well pre-trained language models as the encoder block by only focusing on the "reading". This paper devotes itself to exploring better verifier design for the MRC task with unanswerable questions. Inspired by how humans solve reading comprehension questions, we proposed a retrospective reader (Retro-Reader) that integrates two stages of reading and verification strategies: 1) sketchy reading that briefly investigates the overall interactions of passage and question, and yield an initial judgment; 2) intensive reading that verifies the answer and gives the final prediction. The proposed reader is evaluated on two benchmark MRC challenge datasets SQuAD2.0 and NewsQA, achieving new state-of-the-art results. Significance tests show that our model is significantly better than the strong ELECTRA and ALBERT baselines. A series of analysis is also conducted to interpret the effectiveness of the proposed reader.

The Petit Larousse illustr\'e is a French dictionary first published in 1905. Its division in two main parts on language and on history and geography corresponds to a major milestone in French lexicography as well as a repository of general knowledge from this period. Although the value of many entries from 1905 remains intact, some descriptions now have a dimension that is more historical than contemporary. They are nonetheless significant to analyze and understand cultural representations from this time. A comparison with more recent information or a verification of these entries would require a tedious manual work. In this paper, we describe a new lexical resource, where we connected all the dictionary entries of the history and geography part to current data sources. For this, we linked each of these entries to a wikidata identifier. Using the wikidata links, we can automate more easily the identification, comparison, and verification of historically-situated representations. We give a few examples on how to process wikidata identifiers and we carried out a small analysis of the entities described in the dictionary to outline possible applications. The resource, i.e. the annotation of 20,245 dictionary entries with wikidata links, is available from GitHub url{https://github.com/pnugues/petit_larousse_1905/

Teaching machines to read natural language documents remains an elusive challenge. Machine reading systems can be tested on their ability to answer questions posed on the contents of documents that they have seen, but until now large scale training and test datasets have been missing for this type of evaluation. In this work we define a new methodology that resolves this bottleneck and provides large scale supervised reading comprehension data. This allows us to develop a class of attention based deep neural networks that learn to read real documents and answer complex questions with minimal prior knowledge of language structure.

We continue the investigation into the power of smaller Transformer-based language models as initiated by TinyStories -- a 10 million parameter model that can produce coherent English -- and the follow-up work on phi-1, a 1.3 billion parameter model with Python coding performance close to the state-of-the-art. The latter work proposed to use existing Large Language Models (LLMs) to generate ``textbook quality" data as a way to enhance the learning process compared to traditional web data. We follow the ``Textbooks Are All You Need" approach, focusing this time on common sense reasoning in natural language, and create a new 1.3 billion parameter model named phi-1.5, with performance on natural language tasks comparable to models 5x larger, and surpassing most non-frontier LLMs on more complex reasoning tasks such as grade-school mathematics and basic coding. More generally, phi-1.5 exhibits many of the traits of much larger LLMs, both good -- such as the ability to ``think step by step" or perform some rudimentary in-context learning -- and bad, including hallucinations and the potential for toxic and biased generations -- encouragingly though, we are seeing improvement on that front thanks to the absence of web data. We open-source phi-1.5 to promote further research on these urgent topics.

Titles of short sections within long documents support readers by guiding their focus towards relevant passages and by providing anchor-points that help to understand the progression of the document. The positive effects of section titles are even more pronounced when measured on readers with less developed reading abilities, for example in communities with limited labeled text resources. We, therefore, aim to develop techniques to generate section titles in low-resource environments. In particular, we present an extractive pipeline for section title generation by first selecting the most salient sentence and then applying deletion-based compression. Our compression approach is based on a Semi-Markov Conditional Random Field that leverages unsupervised word-representations such as ELMo or BERT, eliminating the need for a complex encoder-decoder architecture. The results show that this approach leads to competitive performance with sequence-to-sequence models with high resources, while strongly outperforming it with low resources. In a human-subject study across subjects with varying reading abilities, we find that our section titles improve the speed of completing comprehension tasks while retaining similar accuracy.

In recent years, research in text summarization has mainly focused on the news domain, where texts are typically short and have strong layout features. The task of full-book summarization presents additional challenges which are hard to tackle with current resources, due to their limited size and availability in English only. To overcome these limitations, we present "Echoes from Alexandria", or in shortened form, "Echoes", a large resource for multilingual book summarization. Echoes features three novel datasets: i) Echo-Wiki, for multilingual book summarization, ii) Echo-XSum, for extremely-compressive multilingual book summarization, and iii) Echo-FairySum, for extractive book summarization. To the best of our knowledge, Echoes, with its thousands of books and summaries, is the largest resource, and the first to be multilingual, featuring 5 languages and 25 language pairs. In addition to Echoes, we also introduce a new extractive-then-abstractive baseline, and, supported by our experimental results and manual analysis of the summaries generated, we argue that this baseline is more suitable for book summarization than purely-abstractive approaches. We release our resource and software at https://github.com/Babelscape/echoes-from-alexandria in the hope of fostering innovative research in multilingual book summarization.

We explore how continued pre-training on domain-specific corpora influences large language models, revealing that training on the raw corpora endows the model with domain knowledge, but drastically hurts its prompting ability for question answering. Taken inspiration from human learning via reading comprehension--practice after reading improves the ability to answer questions based on the learned knowledge--we propose a simple method for transforming raw corpora into reading comprehension texts. Each raw text is enriched with a series of tasks related to its content. Our method, highly scalable and applicable to any pre-training corpora, consistently enhances performance across various tasks in three different domains: biomedicine, finance, and law. Notably, our 7B language model achieves competitive performance with domain-specific models of much larger scales, such as BloombergGPT-50B. Furthermore, we demonstrate that domain-specific reading comprehension texts can improve the model's performance even on general benchmarks, showing the potential to develop a general model across even more domains. Our model, code, and data will be available at https://github.com/microsoft/LMOps.

This article presents an experiment in fine-tuning a pretrained causal language model (Meta's Llama 3.1 8B Instruct) for aiding in three fundamental tasks of philological research: chronological and geographic attribution as well as text restoration in ancient Greek inscriptions and documentary papyri. Using a prompt-based instruct approach, the fine-tuned models surpass the state of the art in key metrics. For inscriptions, the models achieve a lower average character error rate (CER) of 22.5% (vs. 26.3%), while closely matching top-1 accuracy (60.9% vs. 61.8%) and top-20 accuracy (77.5% vs. 78.3%) for sequences up to 10 characters. They also provide a practical advantage by ignoring spaces during reconstruction, aligning better with the scriptio continua typically used in ancient written artifacts. In geographic attribution, the model outperforms previous benchmarks with a top-1 accuracy of 75.0% (vs. 70.8%) and a top-3 accuracy of 83.7% (vs. 82.1%). For dating, it achieves an average deviation of 26.2 years (vs. 29.3) and a median deviation of 1 year (vs. 3) from the actual date range. The models also set new baselines for documentary papyri, with a CER of 16.3%, a top-1 accuracy of 71.3%, and top-20 of 85.0% in text reconstruction; a top-1 accuracy of 66.4% and top-3 of 79.9% in geographic attribution; and, in chronological attribution, a deviation of 21.7 years from the actual termini post/ante quem, with a median deviation of 0 years.

Many believe that Large Language Models (LLMs) open the era of Artificial Intelligence (AI). Some see opportunities while others see dangers. Yet both proponents and opponents grasp AI through the imagery popularised by science fiction. Will the machine become sentient and rebel against its creators? Will we experience a paperclip apocalypse? Before answering such questions, we should first ask whether this mental imagery provides a good description of the phenomenon at hand. Understanding weather patterns through the moods of the gods only goes so far. The present paper instead advocates understanding LLMs and their connection to AI through the imagery of Jorge Luis Borges, a master of 20th century literature, forerunner of magical realism, and precursor to postmodern literature. This exercise leads to a new perspective that illuminates the relation between language modelling and artificial intelligence.

Visually impaired people are a large group who can only use braille for reading and writing. However, the lack of special educational resources is the bottleneck for educating them. Educational equity is a reflection of the level of social civilization, cultural equality, and individual dignity. Facilitating and improving lifelong learning channels for the visually impaired is of great significance. Their written braille homework or exam papers cannot be understood by sighted teachers, because of the lack of a highly accurate braille translation system, especially in Chinese which has tone marks. braille writers often omit tone marks to save space, leading to confusion when braille with the same consonants and vowels is translated into Chinese. Previous algorithms were insufficient in extracting contextual information, resulting in low accuracy of braille translations into Chinese. This project informatively fine-tuned the mT5 model with an Encoder-decoder architecture for braille to Chinese character conversion. This research created a training set of braille and corresponding Chinese text from the Leipzig Corpora. This project significantly reduced the confusion in braille, achieving 62.4 and 62.3 BLEU scores in the validation and test sets, with a curriculum learning fine-tuning method. By incorporating the braille recognition algorithm, this project is the first publicly available braille translation system and can benefit lots of visually impaired students and families who are preparing for the Chinese College Test and help to propel their college dreams in the future. There is a demo on our homepage\url{https://vision-braille.com/}.

Digitization of scanned receipts aims to extract text from receipt images and save it into structured documents. This is usually split into two sub-tasks: text localization and optical character recognition (OCR). Most existing OCR models only focus on the cropped text instance images, which require the bounding box information provided by a text region detection model. Introducing an additional detector to identify the text instance images in advance adds complexity, however instance-level OCR models have very low accuracy when processing the whole image for the document-level OCR, such as receipt images containing multiple text lines arranged in various layouts. To this end, we propose a localization-free document-level OCR model for transcribing all the characters in a receipt image into an ordered sequence end-to-end. Specifically, we finetune the pretrained instance-level model TrOCR with randomly cropped image chunks, and gradually increase the image chunk size to generalize the recognition ability from instance images to full-page images. In our experiments on the SROIE receipt OCR dataset, the model finetuned with our strategy achieved 64.4 F1-score and a 22.8% character error rate (CER), respectively, which outperforms the baseline results with 48.5 F1-score and 50.6% CER. The best model, which splits the full image into 15 equally sized chunks, gives 87.8 F1-score and 4.98% CER with minimal additional pre or post-processing of the output. Moreover, the characters in the generated document-level sequences are arranged in the reading order, which is practical for real-world applications.

People who are visually impaired face a lot of difficulties while studying. One of the major causes to this is lack of available text in Bharti Braille script. In this paper, we have suggested a scheme to convert text in major Indian languages into Bharti Braille. The system uses a hybrid approach where at first the text in Indian language is given to a rule based system and in case if there is any ambiguity then it is resolved by applying a LSTM based model. The developed model has also been tested and found to have produced near accurate results.

The digitisation of historical documents has provided historians with unprecedented research opportunities. Yet, the conventional approach to analysing historical documents involves converting them from images to text using OCR, a process that overlooks the potential benefits of treating them as images and introduces high levels of noise. To bridge this gap, we take advantage of recent advancements in pixel-based language models trained to reconstruct masked patches of pixels instead of predicting token distributions. Due to the scarcity of real historical scans, we propose a novel method for generating synthetic scans to resemble real historical documents. We then pre-train our model, PHD, on a combination of synthetic scans and real historical newspapers from the 1700-1900 period. Through our experiments, we demonstrate that PHD exhibits high proficiency in reconstructing masked image patches and provide evidence of our model's noteworthy language understanding capabilities. Notably, we successfully apply our model to a historical QA task, highlighting its usefulness in this domain.

Recent advancements in Deep Learning-based Handwritten Text Recognition (HTR) have led to models with remarkable performance on both modern and historical manuscripts in large benchmark datasets. Nonetheless, those models struggle to obtain the same performance when applied to manuscripts with peculiar characteristics, such as language, paper support, ink, and author handwriting. This issue is very relevant for valuable but small collections of documents preserved in historical archives, for which obtaining sufficient annotated training data is costly or, in some cases, unfeasible. To overcome this challenge, a possible solution is to pretrain HTR models on large datasets and then fine-tune them on small single-author collections. In this paper, we take into account large, real benchmark datasets and synthetic ones obtained with a styled Handwritten Text Generation model. Through extensive experimental analysis, also considering the amount of fine-tuning lines, we give a quantitative indication of the most relevant characteristics of such data for obtaining an HTR model able to effectively transcribe manuscripts in small collections with as little as five real fine-tuning lines.

Creating an abridged version of a text involves shortening it while maintaining its linguistic qualities. In this paper, we examine this task from an NLP perspective for the first time. We present a new resource, AbLit, which is derived from abridged versions of English literature books. The dataset captures passage-level alignments between the original and abridged texts. We characterize the linguistic relations of these alignments, and create automated models to predict these relations as well as to generate abridgements for new texts. Our findings establish abridgement as a challenging task, motivating future resources and research. The dataset is available at github.com/roemmele/AbLit.

We survey clinical document corpora, with focus on German textual data. Due to rigid data privacy legislation in Germany these resources, with only few exceptions, are stored in safe clinical data spaces and locked against clinic-external researchers. This situation stands in stark contrast with established workflows in the field of natural language processing where easy accessibility and reuse of data collections are common practice. Hence, alternative corpus designs have been examined to escape from this data poverty. Besides machine translation of English clinical datasets and the generation of synthetic corpora with fictitious clinical contents, several other types of domain proxies have come up as substitutes for authentic clinical documents. Common instances of close proxies are medical journal publications, clinical therapy guidelines, drug labels, etc., more distant proxies include online encyclopedic medical articles or medical contents from social media channels. After PRISM-conformant screening of 359 hits from four bibliographic systems, 75 relevant documents were finally selected for this review and 59 distinct corpora were determined. We identified 24 real clinical corpora (from 40 publications) out of which only 5 are publicly distributable. 2 translations of real corpora and 3 synthetic ones complement the set of clinical corpora. 14 corpora were categorized as close domain proxies, 16 as distant ones. There is a clear divide between the large number of non-accessible authentic clinical German-language corpora and their publicly accessible substitutes: translated or synthetic, close or more distant proxies. So on first sight, the data bottleneck seems broken. Intuitively yet, differences in genre-specific writing style, wording and medical domain expertise in this typological space are also obvious. This raises the question how valid alternative corpus designs really are.

Reading text from images (either natural scenes or documents) has been a long-standing research topic for decades, due to the high technical challenge and wide application range. Previously, individual specialist models are developed to tackle the sub-tasks of text reading (e.g., scene text recognition, handwritten text recognition and mathematical expression recognition). However, such specialist models usually cannot effectively generalize across different sub-tasks. Recently, generalist models (such as GPT-4V), trained on tremendous data in a unified way, have shown enormous potential in reading text in various scenarios, but with the drawbacks of limited accuracy and low efficiency. In this work, we propose Platypus, a generalized specialist model for text reading. Specifically, Platypus combines the best of both worlds: being able to recognize text of various forms with a single unified architecture, while achieving excellent accuracy and high efficiency. To better exploit the advantage of Platypus, we also construct a text reading dataset (called Worms), the images of which are curated from previous datasets and partially re-labeled. Experiments on standard benchmarks demonstrate the effectiveness and superiority of the proposed Platypus model. Model and data will be made publicly available at https://github.com/AlibabaResearch/AdvancedLiterateMachinery/tree/main/OCR/Platypus.

There is a large volume of late antique and medieval Hebrew texts. They represent a crucial linguistic and cultural bridge between Biblical and modern Hebrew. Poetry is prominent in these texts and one of its main haracteristics is the frequent use of metaphor. Distinguishing figurative and literal language use is a major task for scholars of the Humanities, especially in the fields of literature, linguistics, and hermeneutics. This paper presents a new, challenging dataset of late antique and medieval Hebrew poetry with expert annotations of metaphor, as well as some baseline results, which we hope will facilitate further research in this area.

We propose a new learning paradigm called Deep Memory. It has the potential to completely revolutionize the Machine Learning field. Surprisingly, this paradigm has not been reinvented yet, unlike Deep Learning. At the core of this approach is the Learning By Heart principle, well studied in primary schools all over the world. Inspired by poem recitation, or by pi decimal memorization, we propose a concrete algorithm that mimics human behavior. We implement this paradigm on the task of generative modeling, and apply to images, natural language and even the pi decimals as long as one can print them as text. The proposed algorithm even generated this paper, in a one-shot learning setting. In carefully designed experiments, we show that the generated samples are indistinguishable from the training examples, as measured by any statistical tests or metrics.

Sentences that present a complex syntax act as a major stumbling block for downstream Natural Language Processing applications whose predictive quality deteriorates with sentence length and complexity. The task of Text Simplification (TS) may remedy this situation. It aims to modify sentences in order to make them easier to process, using a set of rewriting operations, such as reordering, deletion, or splitting. State-of-the-art syntactic TS approaches suffer from two major drawbacks: first, they follow a very conservative approach in that they tend to retain the input rather than transforming it, and second, they ignore the cohesive nature of texts, where context spread across clauses or sentences is needed to infer the true meaning of a statement. To address these problems, we present a discourse-aware TS approach that splits and rephrases complex English sentences within the semantic context in which they occur. Based on a linguistically grounded transformation stage that uses clausal and phrasal disembedding mechanisms, complex sentences are transformed into shorter utterances with a simple canonical structure that can be easily analyzed by downstream applications. With sentence splitting, we thus address a TS task that has hardly been explored so far. Moreover, we introduce the notion of minimality in this context, as we aim to decompose source sentences into a set of self-contained minimal semantic units. To avoid breaking down the input into a disjointed sequence of statements that is difficult to interpret because important contextual information is missing, we incorporate the semantic context between the split propositions in the form of hierarchical structures and semantic relationships. In that way, we generate a semantic hierarchy of minimal propositions that leads to a novel representation of complex assertions that puts a semantic layer on top of the simplified sentences.

In this paper, we evaluate the creative fiction writing abilities of a fine-tuned small language model (SLM), BART Large, and compare its performance to humans and two large language models (LLMs): GPT-3.5 and GPT-4o. Our evaluation consists of two experiments: (i) a human evaluation where readers assess the stories generated by the SLM compared to human-written stories, and (ii) a qualitative linguistic analysis comparing the textual characteristics of the stories generated by the different models. In the first experiment, we asked 68 participants to rate short stories generated by the models and humans along dimensions such as grammaticality, relevance, creativity, and attractiveness. BART Large outperformed human writers in most aspects, except creativity, with an overall score of 2.11 compared to 1.85 for human-written texts -- a 14% improvement. In the second experiment, the qualitative analysis revealed that, while GPT-4o exhibited near-perfect internal and external coherence, it tended to produce more predictable narratives, with only 3% of its stories seen as novel. In contrast, 15% of BART's stories were considered novel, indicating a higher degree of creativity despite its smaller model size. This study provides both quantitative and qualitative insights into how model size and fine-tuning influence the balance between creativity, fluency, and coherence in creative writing tasks.

We discuss an unfortunate mistake, for a Dirac free particle, in the last Fermi lecture notes on quantum mechanics, in a course given at the University of Chicago in winter and spring of 1954. As is demonstrated, the correct result can be obtained by a simple matrix multiplication. An attempt to collect a relevant bibliography is made.

Developing an educational test can be expensive and time-consuming, as each item must be written by experts and then evaluated by collecting hundreds of student responses. Moreover, many tests require multiple distinct sets of questions administered throughout the school year to closely monitor students' progress, known as parallel tests. In this study, we focus on tests of silent sentence reading efficiency, used to assess students' reading ability over time. To generate high-quality parallel tests, we propose to fine-tune large language models (LLMs) to simulate how previous students would have responded to unseen items. With these simulated responses, we can estimate each item's difficulty and ambiguity. We first use GPT-4 to generate new test items following a list of expert-developed rules and then apply a fine-tuned LLM to filter the items based on criteria from psychological measurements. We also propose an optimal-transport-inspired technique for generating parallel tests and show the generated tests closely correspond to the original test's difficulty and reliability based on crowdworker responses. Our evaluation of a generated test with 234 students from grades 2 to 8 produces test scores highly correlated (r=0.93) to those of a standard test form written by human experts and evaluated across thousands of K-12 students.

Today's probabilistic language generators fall short when it comes to producing coherent and fluent text despite the fact that the underlying models perform well under standard metrics, e.g., perplexity. This discrepancy has puzzled the language generation community for the last few years. In this work, we posit that the abstraction of natural language generation as a discrete stochastic process--which allows for an information-theoretic analysis--can provide new insights into the behavior of probabilistic language generators, e.g., why high-probability texts can be dull or repetitive. Humans use language as a means of communicating information, aiming to do so in a simultaneously efficient and error-minimizing manner; in fact, psycholinguistics research suggests humans choose each word in a string with this subconscious goal in mind. We formally define the set of strings that meet this criterion: those for which each word has an information content close to the expected information content, i.e., the conditional entropy of our model. We then propose a simple and efficient procedure for enforcing this criterion when generating from probabilistic models, which we call locally typical sampling. Automatic and human evaluations show that, in comparison to nucleus and top-k sampling, locally typical sampling offers competitive performance (in both abstractive summarization and story generation) in terms of quality while consistently reducing degenerate repetitions.

We investigated the evolution and transformation of scientific knowledge in the early modern period, analyzing more than 350 different editions of textbooks used for teaching astronomy in European universities from the late fifteenth century to mid-seventeenth century. These historical sources constitute the Sphaera Corpus. By examining different semantic relations among individual parts of each edition on record, we built a multiplex network consisting of six layers, as well as the aggregated network built from the superposition of all the layers. The network analysis reveals the emergence of five different communities. The contribution of each layer in shaping the communities and the properties of each community are studied. The most influential books in the corpus are found by calculating the average age of all the out-going and in-coming links for each book. A small group of editions is identified as a transmitter of knowledge as they bridge past knowledge to the future through a long temporal interval. Our analysis, moreover, identifies the most disruptive books. These books introduce new knowledge that is then adopted by almost all the books published afterwards until the end of the whole period of study. The historical research on the content of the identified books, as an empirical test, finally corroborates the results of all our analyses.

A simile is a figure of speech that directly makes a comparison, showing similarities between two different things, e.g. "Reading papers can be dull sometimes,like watching grass grow". Human writers often interpolate appropriate similes into proper locations of the plain text to vivify their writings. However, none of existing work has explored neural simile interpolation, including both locating and generation. In this paper, we propose a new task of Writing Polishment with Simile (WPS) to investigate whether machines are able to polish texts with similes as we human do. Accordingly, we design a two-staged Locate&Gen model based on transformer architecture. Our model firstly locates where the simile interpolation should happen, and then generates a location-specific simile. We also release a large-scale Chinese Simile (CS) dataset containing 5 million similes with context. The experimental results demonstrate the feasibility of WPS task and shed light on the future research directions towards better automatic text polishment.

Burrows' Delta was introduced in 2002 and has proven to be an effective tool for author attribution. Despite the fact that these are different languages, they mostly belong to the same grammatical type and use the same graphic principle to convey speech in writing: a phonemic alphabet with word separation using spaces. The question I want to address in this article is how well this attribution method works with texts in a language with a different grammatical structure and a script based on different principles. There are fewer studies analyzing the effectiveness of the Delta method on Chinese texts than on texts in European languages. I believe that such a low level of attention to Delta from sinologists is due to the structure of the scientific field dedicated to medieval Chinese poetry. Clustering based on intertextual distances worked flawlessly. Delta produced results where clustering showed that the samples of one author were most similar to each other, and Delta never confused different poets. Despite the fact that I used an unconventional approach and applied the Delta method to a language poorly suited for it, the method demonstrated its effectiveness. Tang dynasty poets are correctly identified using Delta, and the empirical pattern observed for authors writing in European standard languages has been confirmed once again.

It has become routine to report research results where Large Language Models (LLMs) outperform average humans in a wide range of language-related tasks, and creative text writing is no exception. It seems natural, then, to raise the bid: Are LLMs ready to compete in creative writing skills with a top (rather than average) novelist? To provide an initial answer for this question, we have carried out a contest between Patricio Pron (an awarded novelist, considered one of the best of his generation) and GPT-4 (one of the top performing LLMs), in the spirit of AI-human duels such as DeepBlue vs Kasparov and AlphaGo vs Lee Sidol. We asked Pron and GPT-4 to provide thirty titles each, and then to write short stories for both their titles and their opponent's. Then, we prepared an evaluation rubric inspired by Boden's definition of creativity, and we collected 5,400 manual assessments provided by literature critics and scholars. The results of our experimentation indicate that LLMs are still far from challenging a top human creative writer, and that reaching such level of autonomous creative writing skills probably cannot be reached simply with larger language models.

Probabilistic text generators have been used to produce fake scientific papers for more than a decade. Such nonsensical papers are easily detected by both human and machine. Now more complex AI-powered generation techniques produce texts indistinguishable from that of humans and the generation of scientific texts from a few keywords has been documented. Our study introduces the concept of tortured phrases: unexpected weird phrases in lieu of established ones, such as 'counterfeit consciousness' instead of 'artificial intelligence.' We combed the literature for tortured phrases and study one reputable journal where these concentrated en masse. Hypothesising the use of advanced language models we ran a detector on the abstracts of recent articles of this journal and on several control sets. The pairwise comparisons reveal a concentration of abstracts flagged as 'synthetic' in the journal. We also highlight irregularities in its operation, such as abrupt changes in editorial timelines. We substantiate our call for investigation by analysing several individual dubious articles, stressing questionable features: tortured writing style, citation of non-existent literature, and unacknowledged image reuse. Surprisingly, some websites offer to rewrite texts for free, generating gobbledegook full of tortured phrases. We believe some authors used rewritten texts to pad their manuscripts. We wish to raise the awareness on publications containing such questionable AI-generated or rewritten texts that passed (poor) peer review. Deception with synthetic texts threatens the integrity of the scientific literature.

Storytelling serves as a crucial avenue for children to acquire knowledge, offering numerous benefits such as enhancing children's sensitivity to various forms of syntax, diction, and rhetoric; recognizing patterns in language and human experience; stimulating creativity; and providing practice in problem-solving, decision-making, and evaluation. However, current storytelling book facing these problems:1.Traditional 3D storybooks lack flexibility in dealing with text changing, as adding a new story requires remaking of the 3D book by artists. 2. Children often have many questions after reading stories, but traditional 3D books are unable to provide answers or explanations for children.3.Children can easily feel bored when reading text, and traditional 3D books still rely on text to tell stories, thus limiting their ability to increase children's enthusiasm for reading. So, we propose the Metabook: an automatically generated interactive 3D storybook. Our main contributions are as follows: First, we propose a story to 3D generation scheme, enabling 3D books to be automatically generated based on stories. Next, we introduce cartoon Metahumans for storytelling, utilizing lip-syncing and eye-tracking technology to enable facial interaction with children, enhancing the fun of reading. Last but not least, we connect GPT-4 to the brain of the metahuman, which provides answers and explanations to the questions children have after reading.

Recent neural retrieval mainly focuses on ranking short texts and is challenged with long documents. Existing work mainly evaluates either ranking passages or whole documents. However, there are many cases where the users want to find a relevant passage within a long document from a huge corpus, e.g. legal cases, research papers, etc. In this scenario, the passage often provides little document context and thus challenges the current approaches to finding the correct document and returning accurate results. To fill this gap, we propose and name this task Document-Aware Passage Retrieval (DAPR) and build a benchmark including multiple datasets from various domains, covering both DAPR and whole-document retrieval. In experiments, we extend the state-of-the-art neural passage retrievers with document-level context via different approaches including prepending document summary, pooling over passage representations, and hybrid retrieval with BM25. The hybrid-retrieval systems, the overall best, can only improve on the DAPR tasks marginally while significantly improving on the document-retrieval tasks. This motivates further research in developing better retrieval systems for the new task. The code and the data are available at https://github.com/kwang2049/dapr

Recent studies on machine reading comprehension have focused on text-level understanding but have not yet reached the level of human understanding of the visual layout and content of real-world documents. In this study, we introduce a new visual machine reading comprehension dataset, named VisualMRC, wherein given a question and a document image, a machine reads and comprehends texts in the image to answer the question in natural language. Compared with existing visual question answering (VQA) datasets that contain texts in images, VisualMRC focuses more on developing natural language understanding and generation abilities. It contains 30,000+ pairs of a question and an abstractive answer for 10,000+ document images sourced from multiple domains of webpages. We also introduce a new model that extends existing sequence-to-sequence models, pre-trained with large-scale text corpora, to take into account the visual layout and content of documents. Experiments with VisualMRC show that this model outperformed the base sequence-to-sequence models and a state-of-the-art VQA model. However, its performance is still below that of humans on most automatic evaluation metrics. The dataset will facilitate research aimed at connecting vision and language understanding.

We present a large-scale dataset, ReCoRD, for machine reading comprehension requiring commonsense reasoning. Experiments on this dataset demonstrate that the performance of state-of-the-art MRC systems fall far behind human performance. ReCoRD represents a challenge for future research to bridge the gap between human and machine commonsense reading comprehension. ReCoRD is available at http://nlp.jhu.edu/record.

To enable building and testing models on long-document comprehension, we introduce QuALITY, a multiple-choice QA dataset with context passages in English that have an average length of about 5,000 tokens, much longer than typical current models can process. Unlike in prior work with passages, our questions are written and validated by contributors who have read the entire passage, rather than relying on summaries or excerpts. In addition, only half of the questions are answerable by annotators working under tight time constraints, indicating that skimming and simple search are not enough to consistently perform well. Our baseline models perform poorly on this task (55.4%) and significantly lag behind human performance (93.5%).

I introduce a new large-scale dataset of historical wire articles from U.S. Southern newspapers, spanning 1960-1975 and covering multiple wire services: The Associated Press, United Press International, Newspaper Enterprise Association. Unlike prior work focusing on front-page content, this dataset captures articles across the entire newspaper, offering broader insight into mid-century Southern coverage. The dataset includes a version that has undergone an LLM-based text cleanup pipeline to reduce OCR noise, enhancing its suitability for quantitative text analysis. Additionally, duplicate versions of articles are retained to enable analysis of editorial differences in language and framing across newspapers. Each article is tagged by wire service, facilitating comparative studies of editorial patterns across agencies. This resource opens new avenues for research in computational social science, digital humanities, and historical linguistics, providing a detailed perspective on how Southern newspapers relayed national and international news during a transformative period in American history. The dataset will be made available upon publication or request for research purposes.

Despite its importance to experimental design, statistical power (the probability that, given a real effect, an experiment will reject the null hypothesis) has largely been ignored by the NLP community. Underpowered experiments make it more difficult to discern the difference between statistical noise and meaningful model improvements, and increase the chances of exaggerated findings. By meta-analyzing a set of existing NLP papers and datasets, we characterize typical power for a variety of settings and conclude that underpowered experiments are common in the NLP literature. In particular, for several tasks in the popular GLUE benchmark, small test sets mean that most attempted comparisons to state of the art models will not be adequately powered. Similarly, based on reasonable assumptions, we find that the most typical experimental design for human rating studies will be underpowered to detect small model differences, of the sort that are frequently studied. For machine translation, we find that typical test sets of 2000 sentences have approximately 75% power to detect differences of 1 BLEU point. To improve the situation going forward, we give an overview of best practices for power analysis in NLP and release a series of notebooks to assist with future power analyses.

Models for reading comprehension (RC) commonly restrict their output space to the set of all single contiguous spans from the input, in order to alleviate the learning problem and avoid the need for a model that generates text explicitly. However, forcing an answer to be a single span can be restrictive, and some recent datasets also include multi-span questions, i.e., questions whose answer is a set of non-contiguous spans in the text. Naturally, models that return single spans cannot answer these questions. In this work, we propose a simple architecture for answering multi-span questions by casting the task as a sequence tagging problem, namely, predicting for each input token whether it should be part of the output or not. Our model substantially improves performance on span extraction questions from DROP and Quoref by 9.9 and 5.5 EM points respectively.

Regesta are catalogs of summaries of other documents and, in some cases, are the only source of information about the content of such full-length documents. For this reason, they are of great interest to scholars in many social and humanities fields. In this work, we focus on Regesta Pontificum Romanum, a large collection of papal registers. Regesta are visually rich documents, where the layout is as important as the text content to convey the contained information through the structure, and are inherently multi-page documents. Among Digital Humanities techniques that can help scholars efficiently exploit regesta and other documental sources in the form of scanned documents, Document Parsing has emerged as a task to process document images and convert them into machine-readable structured representations, usually markup language. However, current models focus on scientific and business documents, and most of them consider only single-paged documents. To overcome this limitation, in this work, we propose {\mu}gat, an extension of the recently proposed Document parsing Nougat architecture, which can handle elements spanning over the single page limits. Specifically, we adapt Nougat to process a larger, multi-page context, consisting of the previous and the following page, while parsing the current page. Experimental results, both qualitative and quantitative, demonstrate the effectiveness of our proposed approach also in the case of the challenging Regesta Pontificum Romanorum.

Text simplification aims at making a text easier to read and understand by simplifying grammar and structure while keeping the underlying information identical. It is often considered an all-purpose generic task where the same simplification is suitable for all; however multiple audiences can benefit from simplified text in different ways. We adapt a discrete parametrization mechanism that provides explicit control on simplification systems based on Sequence-to-Sequence models. As a result, users can condition the simplifications returned by a model on attributes such as length, amount of paraphrasing, lexical complexity and syntactic complexity. We also show that carefully chosen values of these attributes allow out-of-the-box Sequence-to-Sequence models to outperform their standard counterparts on simplification benchmarks. Our model, which we call ACCESS (as shorthand for AudienCe-CEntric Sentence Simplification), establishes the state of the art at 41.87 SARI on the WikiLarge test set, a +1.42 improvement over the best previously reported score.

This paper describes our winning contribution to SemEval 2018 Task 4: Character Identification on Multiparty Dialogues. It is a simple, standard model with one key innovation, an entity library. Our results show that this innovation greatly facilitates the identification of infrequent characters. Because of the generic nature of our model, this finding is potentially relevant to any task that requires effective learning from sparse or unbalanced data.

Recognizing the flow of time in a story is a crucial aspect of understanding it. Prior work related to time has primarily focused on identifying temporal expressions or relative sequencing of events, but here we propose computationally annotating each line of a book with wall clock times, even in the absence of explicit time-descriptive phrases. To do so, we construct a data set of hourly time phrases from 52,183 fictional books. We then construct a time-of-day classification model that achieves an average error of 2.27 hours. Furthermore, we show that by analyzing a book in whole using dynamic programming of breakpoints, we can roughly partition a book into segments that each correspond to a particular time-of-day. This approach improves upon baselines by over two hours. Finally, we apply our model to a corpus of literature categorized by different periods in history, to show interesting trends of hourly activity throughout the past. Among several observations we find that the fraction of events taking place past 10 P.M jumps past 1880 - coincident with the advent of the electric light bulb and city lights.

Question answering (QA) and Machine Reading Comprehension (MRC) tasks have significantly advanced in recent years due to the rapid development of deep learning techniques and, more recently, large language models. At the same time, many benchmark datasets have become available for QA and MRC tasks. However, most existing large-scale benchmark datasets have been created predominantly using synchronous document collections like Wikipedia or the Web. Archival document collections, such as historical newspapers, contain valuable information from the past that is still not widely used to train large language models. To further contribute to advancing QA and MRC tasks and to overcome the limitation of previous datasets, we introduce ChroniclingAmericaQA, a large-scale dataset with 485K question-answer pairs created based on the historical newspaper collection Chronicling America. Our dataset is constructed from a subset of the Chronicling America newspaper collection spanning 120 years. One of the significant challenges for utilizing digitized historical newspaper collections is the low quality of OCR text. Therefore, to enable realistic testing of QA models, our dataset can be used in three different ways: answering questions from raw and noisy content, answering questions from cleaner, corrected version of the content, as well as answering questions from scanned images of newspaper pages. This and the fact that ChroniclingAmericaQA spans the longest time period among available QA datasets make it quite a unique and useful resource.

People rely on news to know what is happening around the world and inform their daily lives. In today's world, when the proliferation of fake news is rampant, having a large-scale and high-quality source of authentic news articles with the published category information is valuable to learning authentic news' Natural Language syntax and semantics. As part of this work, we present a News Category Dataset that contains around 210k news headlines from the year 2012 to 2022 obtained from HuffPost, along with useful metadata to enable various NLP tasks. In this paper, we also produce some novel insights from the dataset and describe various existing and potential applications of our dataset.

We present a Neural Network based Handwritten Text Recognition (HTR) model architecture that can be trained to recognize full pages of handwritten or printed text without image segmentation. Being based on Image to Sequence architecture, it can extract text present in an image and then sequence it correctly without imposing any constraints regarding orientation, layout and size of text and non-text. Further, it can also be trained to generate auxiliary markup related to formatting, layout and content. We use character level vocabulary, thereby enabling language and terminology of any subject. The model achieves a new state-of-art in paragraph level recognition on the IAM dataset. When evaluated on scans of real world handwritten free form test answers - beset with curved and slanted lines, drawings, tables, math, chemistry and other symbols - it performs better than all commercially available HTR cloud APIs. It is deployed in production as part of a commercial web application.

Accessing medical literature is difficult for laypeople as the content is written for specialists and contains medical jargon. Automated text simplification methods offer a potential means to address this issue. In this work, we propose a summarize-then-simplify two-stage strategy, which we call NapSS, identifying the relevant content to simplify while ensuring that the original narrative flow is preserved. In this approach, we first generate reference summaries via sentence matching between the original and the simplified abstracts. These summaries are then used to train an extractive summarizer, learning the most relevant content to be simplified. Then, to ensure the narrative consistency of the simplified text, we synthesize auxiliary narrative prompts combining key phrases derived from the syntactical analyses of the original text. Our model achieves results significantly better than the seq2seq baseline on an English medical corpus, yielding 3%~4% absolute improvements in terms of lexical similarity, and providing a further 1.1% improvement of SARI score when combined with the baseline. We also highlight shortcomings of existing evaluation methods, and introduce new metrics that take into account both lexical and high-level semantic similarity. A human evaluation conducted on a random sample of the test set further establishes the effectiveness of the proposed approach. Codes and models are released here: https://github.com/LuJunru/NapSS.

Objective: The reading level of health educational materials significantly influences the understandability and accessibility of the information, particularly for minoritized populations. Many patient educational resources surpass the reading level and complexity of widely accepted standards. There is a critical need for high-performing text simplification models in health information to enhance dissemination and literacy. This need is particularly acute in cancer education, where effective prevention and screening education can substantially reduce morbidity and mortality. Methods: We introduce Simplified Digestive Cancer (SimpleDC), a parallel corpus of cancer education materials tailored for health text simplification research, comprising educational content from the American Cancer Society, Centers for Disease Control and Prevention, and National Cancer Institute. Utilizing SimpleDC alongside the existing Med-EASi corpus, we explore Large Language Model (LLM)-based simplification methods, including fine-tuning, reinforcement learning (RL), reinforcement learning with human feedback (RLHF), domain adaptation, and prompt-based approaches. Our experimentation encompasses Llama 2 and GPT-4. A novel RLHF reward function is introduced, featuring a lightweight model adept at distinguishing between original and simplified texts, thereby enhancing the model's effectiveness with unlabeled data. Results: Fine-tuned Llama 2 models demonstrated high performance across various metrics. Our innovative RLHF reward function surpassed existing RL text simplification reward functions in effectiveness. The results underscore that RL/RLHF can augment fine-tuning, facilitating model training on unlabeled text and improving performance.

Legislation can be viewed as a body of prescriptive rules expressed in natural language. The application of legislation to facts of a case we refer to as statutory reasoning, where those facts are also expressed in natural language. Computational statutory reasoning is distinct from most existing work in machine reading, in that much of the information needed for deciding a case is declared exactly once (a law), while the information needed in much of machine reading tends to be learned through distributional language statistics. To investigate the performance of natural language understanding approaches on statutory reasoning, we introduce a dataset, together with a legal-domain text corpus. Straightforward application of machine reading models exhibits low out-of-the-box performance on our questions, whether or not they have been fine-tuned to the legal domain. We contrast this with a hand-constructed Prolog-based system, designed to fully solve the task. These experiments support a discussion of the challenges facing statutory reasoning moving forward, which we argue is an interesting real-world task that can motivate the development of models able to utilize prescriptive rules specified in natural language.

Large Language Models (LLMs) have shown a tremendous capacity for generating literary text. However, their effectiveness in generating children's stories has yet to be thoroughly examined. In this study, we evaluate the trustworthiness of children's stories generated by LLMs using various measures, and we compare and contrast our results with both old and new children's stories to better assess their significance. Our findings suggest that LLMs still struggle to generate children's stories at the level of quality and nuance found in actual stories

Tamil, a Dravidian language of South Asia, is a highly diglossic language with two very different registers in everyday use: Literary Tamil (preferred in writing and formal communication) and Spoken Tamil (confined to speech and informal media). Spoken Tamil is under-supported in modern NLP systems. In this paper, we release IruMozhi, a human-annotated dataset of parallel text in Literary and Spoken Tamil. We train classifiers on the task of identifying which variety a text belongs to. We use these models to gauge the availability of pretraining data in Spoken Tamil, to audit the composition of existing labelled datasets for Tamil, and to encourage future work on the variety.

It is known that human speech and certain animal vocalizations can convey meaningful content because we can decipher the content that a given utterance does convey. This paper explores an alternative approach to determining whether a signal is meaningful, one that analyzes only the signal itself and is independent of what the conveyed meaning might be. We devise a method that takes a waveform as input and outputs a score indicating its degree of `meaningfulness`. We cluster contiguous portions of the input to minimize the total description length, and then take the length of the code of the assigned cluster labels as meaningfulness score. We evaluate our method empirically, against several baselines, and show that it is the only one to give a high score to human speech in various languages and with various speakers, a moderate score to animal vocalizations from birds and orcas, and a low score to ambient noise from various sources.

Understanding document images (e.g., invoices) is a core but challenging task since it requires complex functions such as reading text and a holistic understanding of the document. Current Visual Document Understanding (VDU) methods outsource the task of reading text to off-the-shelf Optical Character Recognition (OCR) engines and focus on the understanding task with the OCR outputs. Although such OCR-based approaches have shown promising performance, they suffer from 1) high computational costs for using OCR; 2) inflexibility of OCR models on languages or types of document; 3) OCR error propagation to the subsequent process. To address these issues, in this paper, we introduce a novel OCR-free VDU model named Donut, which stands for Document understanding transformer. As the first step in OCR-free VDU research, we propose a simple architecture (i.e., Transformer) with a pre-training objective (i.e., cross-entropy loss). Donut is conceptually simple yet effective. Through extensive experiments and analyses, we show a simple OCR-free VDU model, Donut, achieves state-of-the-art performances on various VDU tasks in terms of both speed and accuracy. In addition, we offer a synthetic data generator that helps the model pre-training to be flexible in various languages and domains. The code, trained model and synthetic data are available at https://github.com/clovaai/donut.