Daily Papers

Developing a high-performing large language models (LLMs) for low-resource languages such as Urdu, present several challenges. These challenges include the scarcity of high-quality datasets, multilingual inconsistencies, and safety concerns. Existing multilingual LLMs often address these issues by translating large volumes of available data. However, such translations often lack quality and cultural nuance while also incurring significant costs for data curation and training. To address these issues, we propose Alif-1.0-8B-Instruct, a multilingual Urdu-English model, that tackles these challenges with a unique approach. We train the model on a high-quality, multilingual synthetic dataset (Urdu-Instruct), developed using a modified self-instruct technique. By using unique prompts and seed values for each task along with a global task pool, this dataset incorporates Urdu-native chain-of-thought based reasoning, bilingual translation, cultural relevance, and ethical safety alignments. This technique significantly enhances the comprehension of Alif-1.0-8B-Instruct model for Urdu-specific tasks. As a result, Alif-1.0-8B-Instruct, built upon the pretrained Llama-3.1-8B, demonstrates superior performance compared to Llama-3.1-8B-Instruct for Urdu specific-tasks. It also outperformed leading multilingual LLMs, including Mistral-7B-Instruct-v0.3, Qwen-2.5-7B-Instruct, and Cohere-Aya-Expanse-8B, all within a training budget of under $100. Our results demonstrate that high-performance and low-resource language LLMs can be developed efficiently and culturally aligned using our modified self-instruct approach. All datasets, models, and code are publicly available at: https://github.com/traversaal-ai/alif-urdu-llm.

We present Llama-GENBA-10B, a trilingual foundation model addressing English-centric bias in large language models. Built on Llama 3.1-8B and scaled to 10B parameters, Llama-GENBA-10B is continuously pretrained on 164B tokens (82B English, 82B German, and 80M Bavarian), balancing resources while preventing English dominance. Targeted at the German NLP community, the model also promotes Bavarian as a low-resource language. Development tackled four challenges: (1) curating a multilingual corpus despite Bavarian scarcity, (2) creating a unified tokenizer for English, German, and Bavarian, (3) optimizing architecture and language-ratio hyperparameters for cross-lingual transfer, and (4) establishing the first standardized trilingual evaluation suite by translating German benchmarks into Bavarian. Evaluations show that Llama-GENBA-10B achieves strong cross-lingual performance, with the fine-tuned variant surpassing Apertus-8B-2509 and gemma-2-9b in Bavarian and establishing itself as the best model in its class for this language, while also outperforming EuroLLM in English and matching its results in German. Training on the Cerebras CS-2 demonstrated efficient large-scale multilingual pretraining with documented energy use, offering a blueprint for inclusive foundation models that integrate low-resource languages.

This article presents an experiment in fine-tuning a pretrained causal language model (Meta's Llama 3.1 8B Instruct) for aiding in three fundamental tasks of philological research: chronological and geographic attribution as well as text restoration in ancient Greek inscriptions and documentary papyri. Using a prompt-based instruct approach, the fine-tuned models surpass the state of the art in key metrics. For inscriptions, the models achieve a lower average character error rate (CER) of 22.5% (vs. 26.3%), while closely matching top-1 accuracy (60.9% vs. 61.8%) and top-20 accuracy (77.5% vs. 78.3%) for sequences up to 10 characters. They also provide a practical advantage by ignoring spaces during reconstruction, aligning better with the scriptio continua typically used in ancient written artifacts. In geographic attribution, the model outperforms previous benchmarks with a top-1 accuracy of 75.0% (vs. 70.8%) and a top-3 accuracy of 83.7% (vs. 82.1%). For dating, it achieves an average deviation of 26.2 years (vs. 29.3) and a median deviation of 1 year (vs. 3) from the actual date range. The models also set new baselines for documentary papyri, with a CER of 16.3%, a top-1 accuracy of 71.3%, and top-20 of 85.0% in text reconstruction; a top-1 accuracy of 66.4% and top-3 of 79.9% in geographic attribution; and, in chronological attribution, a deviation of 21.7 years from the actual termini post/ante quem, with a median deviation of 0 years.

Large Language Models (LLMs) typically have billions of parameters and are thus often difficult to interpret in their operation. Such black-box models can pose a significant risk to safety when trusted to make important decisions. The lack of interpretability of LLMs is more related to their sheer size, rather than the complexity of their individual components. The TARS method for knowledge removal (Davies et al 2024) provides strong evidence for the hypothesis that that linear layer weights which act directly on the residual stream may have high correlation with different concepts encoded in the residual stream. Building upon this, we attempt to decode neuron weights directly into token probabilities through the final projection layer of the model (the LM-head). Firstly, we show that with Llama 3.1 8B we can utilise the LM-head to decode specialised feature neurons that respond strongly to certain concepts, with examples such as "dog" and "California". This is then confirmed by demonstrating that these neurons can be clamped to affect the probability of the concept in the output. This extends to the fine-tuned assistant Llama 3.1 8B instruct model, where we find that over 75% of neurons in the up-projection layers have the same top associated token compared to the pretrained model. Finally, we demonstrate that clamping the "dog" neuron leads the instruct model to always discuss dogs when asked about its favourite animal. Through our method, it is possible to map the entirety of Llama 3.1 8B's up-projection neurons in less than 15 minutes with no parallelization.

Humans distill complex experiences into fundamental abstractions that enable rapid learning and adaptation. Similarly, autoregressive transformers exhibit adaptive learning through in-context learning (ICL), which begs the question of how. In this paper, we propose concept encoding-decoding mechanism to explain ICL by studying how transformers form and use internal abstractions in their representations. On synthetic ICL tasks, we analyze the training dynamics of a small transformer and report the coupled emergence of concept encoding and decoding. As the model learns to encode different latent concepts (e.g., ``Finding the first noun in a sentence.") into distinct, separable representations, it concureently builds conditional decoding algorithms and improve its ICL performance. We validate the existence of this mechanism across pretrained models of varying scales (Gemma-2 2B/9B/27B, Llama-3.1 8B/70B). Further, through mechanistic interventions and controlled finetuning, we demonstrate that the quality of concept encoding is causally related and predictive of ICL performance. Our empirical insights shed light into better understanding the success and failure modes of large language models via their representations.

While pre-trained multimodal representations (e.g., CLIP) have shown impressive capabilities, they exhibit significant compositional vulnerabilities leading to counterintuitive judgments. We introduce Multimodal Adversarial Compositionality (MAC), a benchmark that leverages large language models (LLMs) to generate deceptive text samples to exploit these vulnerabilities across different modalities and evaluates them through both sample-wise attack success rate and group-wise entropy-based diversity. To improve zero-shot methods, we propose a self-training approach that leverages rejection-sampling fine-tuning with diversity-promoting filtering, which enhances both attack success rate and sample diversity. Using smaller language models like Llama-3.1-8B, our approach demonstrates superior performance in revealing compositional vulnerabilities across various multimodal representations, including images, videos, and audios.

Multilingual Large Language Models (LLMs) often provide suboptimal performance on low-resource languages like Urdu. This paper introduces UrduLLaMA 1.0, a model derived from the open-source Llama-3.1-8B-Instruct architecture and continually pre-trained on 128 million Urdu tokens, capturing the rich diversity of the language. To enhance instruction-following and translation capabilities, we leverage Low-Rank Adaptation (LoRA) to fine tune the model on 41,000 Urdu instructions and approximately 50,000 English-Urdu translation pairs. Evaluation across three machine translation datasets demonstrates significant performance improvements compared to state-of-the-art (SOTA) models, establishing a new benchmark for Urdu LLMs. These findings underscore the potential of targeted adaptation strategies with limited data and computational resources to address the unique challenges of low-resource languages.

Pre-training data shapes a language model's quality, but raw web text is noisy and demands careful cleaning. Existing large-scale corpora rely on English-centric or language-agnostic pipelines whose heuristics do not capture Thai script or cultural nuances, leaving risky material such as gambling content untreated. Prior Thai-specific efforts customize pipelines or build new ones, yet seldom release their data or document design choices, hindering reproducibility and raising the question of how to construct a transparent, high-quality Thai corpus. We introduce Mangosteen: a 47 billion-token Thai corpus built through a Thai-adapted Dolma pipeline that includes custom rule-based language ID, revised C4/Gopher quality filters, and Thai-trained content filters, plus curated non-web sources such as Wikipedia, Royal Gazette texts, OCR-extracted books, and CC-licensed YouTube subtitles. Systematic ablations using GPT-2 show the pipeline trims CommonCrawl from 202M to 25M documents while raising SEA-HELM NLG from 3 to 11; an 8B-parameter SEA-LION model continually pre-trained on Mangosteen then surpasses SEA-LION-v3 and Llama-3.1 by about four points on Thai benchmarks. We release the full pipeline code, cleaning manifests, corpus snapshot, and all checkpoints, providing a fully reproducible foundation for future Thai and regional LLM research.

We offer a novel perspective on reward modeling by formulating it as a policy discriminator, which quantifies the difference between two policies to generate a reward signal, guiding the training policy towards a target policy with desired behaviors. Based on this conceptual insight, we propose a scalable pre-training method named Policy Discriminative Learning (POLAR), which trains a reward model (RM) to discern identical policies and discriminate different ones. Unlike traditional reward modeling methods relying on absolute preferences, POLAR captures the relative difference between one policy and an arbitrary target policy, which is a scalable, high-level optimization objective suitable for modeling generic ranking relationships. Leveraging the POLAR pre-training paradigm, we present a series of RMs with parameter scales from 1.8B to 7B. Empirical results show that POLAR substantially outperforms traditional non-pre-trained methods, significantly enhancing RM performance. For instance, POLAR-7B could improve preference accuracy from 54.8% to 81.0% on STEM tasks and from 57.9% to 85.5% on creative writing tasks compared to SOTA baselines. POLAR also shows robust generalization capabilities in RLHF using Reinforcement Fine-tuning (RFT), providing reliable reward signals and markedly enhancing policy performance--improving LLaMa3.1-8B from an average of 47.36% to 56.33% and Qwen2.5-32B from 64.49% to 70.47% on 20 benchmarks. Moreover, scaling experiments reveal a clear power-law relationship between computation and performance, supported by linear correlation coefficients approaching 0.99. The impressive performance, strong generalization, and scaling properties suggest that POLAR is a promising direction for developing general and strong reward models.

Multimodal large language models (MLLMs) have recently become a focal point of research due to their formidable multimodal understanding capabilities. For example, in the audio and speech domains, an LLM can be equipped with (automatic) speech recognition (ASR) abilities by just concatenating the audio tokens, computed with an audio encoder, and the text tokens to achieve state-of-the-art results. On the contrary, tasks like visual and audio-visual speech recognition (VSR/AVSR), which also exploit noise-invariant lip movement information, have received little or no attention. To bridge this gap, we propose Llama-AVSR, a new MLLM with strong audio-visual speech recognition capabilities. It leverages pre-trained audio and video encoders to produce modality-specific tokens which, together with the text tokens, are processed by a pre-trained LLM (e.g., Llama3.1-8B) to yield the resulting response in an auto-regressive fashion. Llama-AVSR requires a small number of trainable parameters as only modality-specific projectors and LoRA modules are trained whereas the multi-modal encoders and LLM are kept frozen. We evaluate our proposed approach on LRS3, the largest public AVSR benchmark, and we achieve new state-of-the-art results for the tasks of ASR and AVSR with a WER of 0.81% and 0.77%, respectively. To bolster our results, we investigate the key factors that underpin the effectiveness of Llama-AVSR: the choice of the pre-trained encoders and LLM, the efficient integration of LoRA modules, and the optimal performance-efficiency trade-off obtained via modality-aware compression rates.