Daily Papers

Multilingual pre-trained models (mPLMs) have shown impressive performance on cross-lingual transfer tasks. However, the transfer performance is often hindered when a low-resource target language is written in a different script than the high-resource source language, even though the two languages may be related or share parts of their vocabularies. Inspired by recent work that uses transliteration to address this problem, our paper proposes a transliteration-based post-pretraining alignment (PPA) method aiming to improve the cross-lingual alignment between languages using diverse scripts. We select two areal language groups, Mediterranean-Amharic-Farsi and South+East Asian Languages, wherein the languages are mutually influenced but use different scripts. We apply our method to these language groups and conduct extensive experiments on a spectrum of downstream tasks. The results show that after PPA, models consistently outperform the original model (up to 50% for some tasks) in English-centric transfer. In addition, when we use languages other than English as sources in transfer, our method obtains even larger improvements. We will make our code and models publicly available at https://github.com/cisnlp/Transliteration-PPA.

The world's more than 7000 languages are written in at least 293 scripts. Due to various reasons, many closely related languages use different scripts, which poses a difficulty for multilingual pretrained language models (mPLMs) in learning crosslingual knowledge through lexical overlap. As a consequence, mPLMs are faced with a script barrier: representations from different scripts are located in different subspaces, which can result in crosslingual transfer involving languages of different scripts performing suboptimally. To address this problem, we propose TransliCo, a framework that optimizes the Transliteration Contrastive Modeling (TCM) objective to fine-tune an mPLM by contrasting sentences in its training data and their transliterations in a unified script (in our case Latin), which enhances uniformity in the representation space for different scripts. Using Glot500-m, an mPLM pretrained on over 500 languages, as our source model, we fine-tune it on a small portion (5%) of its training data, and refer to the resulting model as Furina. We show that Furina not only better aligns representations from distinct scripts but also outperforms the original Glot500-m on various zero-shot crosslingual transfer tasks. Additionally, we achieve consistent improvement in a case study on the Indic group where the languages exhibit areal features but use different scripts. We make our code and models publicly available.

Text detection in the wild is a well-known problem that becomes more challenging while handling multiple scripts. In the last decade, some scripts have gained the attention of the research community and achieved good detection performance. However, many scripts are low-resourced for training deep learning-based scene text detectors. It raises a critical question: Is there a need for separate training for new scripts? It is an unexplored query in the field of scene text detection. This paper acknowledges this problem and proposes a solution to detect scripts not present during training. In this work, the analysis has been performed to understand cross-script text detection, i.e., trained on one and tested on another. We found that the identical nature of text annotation (word-level/line-level) is crucial for better cross-script text detection. The different nature of text annotation between scripts degrades cross-script text detection performance. Additionally, for unseen script detection, the proposed solution utilizes vector embedding to map the stroke information of text corresponding to the script category. The proposed method is validated with a well-known multi-lingual scene text dataset under a zero-shot setting. The results show the potential of the proposed method for unseen script detection in natural images.

We present GlotScript, an open resource and tool for low resource writing system identification. GlotScript-R is a resource that provides the attested writing systems for more than 7,000 languages. It is compiled by aggregating information from existing writing system resources. GlotScript-T is a writing system identification tool that covers all 161 Unicode 15.0 scripts. For an input text, it returns its script distribution where scripts are identified by ISO 15924 codes. We also present two use cases for GlotScript. First, we demonstrate that GlotScript supports cleaning multilingual corpora such as mC4 and OSCAR. Second, we analyze the tokenization of a number of language models such as GPT-4 using GlotScript and provide insights on the coverage of low resource scripts and languages by each language model. We hope that GlotScript will become a useful resource for work on low resource languages in the NLP community. GlotScript-R and GlotScript-T are available at https://github.com/cisnlp/GlotScript.

Large Language Models (LLMs) guardrail systems are designed to protect against prompt injection and jailbreak attacks. However, they remain vulnerable to evasion techniques. We demonstrate two approaches for bypassing LLM prompt injection and jailbreak detection systems via traditional character injection methods and algorithmic Adversarial Machine Learning (AML) evasion techniques. Through testing against six prominent protection systems, including Microsoft's Azure Prompt Shield and Meta's Prompt Guard, we show that both methods can be used to evade detection while maintaining adversarial utility achieving in some instances up to 100% evasion success. Furthermore, we demonstrate that adversaries can enhance Attack Success Rates (ASR) against black-box targets by leveraging word importance ranking computed by offline white-box models. Our findings reveal vulnerabilities within current LLM protection mechanisms and highlight the need for more robust guardrail systems.

Teaching Computer Science (CS) by having students write programs by hand on paper has key pedagogical advantages: It allows focused learning and requires careful thinking compared to the use of Integrated Development Environments (IDEs) with intelligent support tools or "just trying things out". The familiar environment of pens and paper also lessens the cognitive load of students with no prior experience with computers, for whom the mere basic usage of computers can be intimidating. Finally, this teaching approach opens learning opportunities to students with limited access to computers. However, a key obstacle is the current lack of teaching methods and support software for working with and running handwritten programs. Optical character recognition (OCR) of handwritten code is challenging: Minor OCR errors, perhaps due to varied handwriting styles, easily make code not run, and recognizing indentation is crucial for languages like Python but is difficult to do due to inconsistent horizontal spacing in handwriting. Our approach integrates two innovative methods. The first combines OCR with an indentation recognition module and a language model designed for post-OCR error correction without introducing hallucinations. This method, to our knowledge, surpasses all existing systems in handwritten code recognition. It reduces error from 30\% in the state of the art to 5\% with minimal hallucination of logical fixes to student programs. The second method leverages a multimodal language model to recognize handwritten programs in an end-to-end fashion. We hope this contribution can stimulate further pedagogical research and contribute to the goal of making CS education universally accessible. We release a dataset of handwritten programs and code to support future research at https://github.com/mdoumbouya/codeocr

Scripting interfaces enable users to automate tasks and customize software workflows, but creating scripts traditionally requires programming expertise and familiarity with specific APIs, posing barriers for many users. While Large Language Models (LLMs) can generate code from natural language queries, runtime code generation is severely limited due to unverified code, security risks, longer response times, and higher computational costs. To bridge the gap, we propose an offline simulation framework to curate a software-specific skillset, a collection of verified scripts, by exploiting LLMs and publicly available scripting guides. Our framework comprises two components: (1) task creation, using top-down functionality guidance and bottom-up API synergy exploration to generate helpful tasks; and (2) skill generation with trials, refining and validating scripts based on execution feedback. To efficiently navigate the extensive API landscape, we introduce a Graph Neural Network (GNN)-based link prediction model to capture API synergy, enabling the generation of skills involving underutilized APIs and expanding the skillset's diversity. Experiments with Adobe Illustrator demonstrate that our framework significantly improves automation success rates, reduces response time, and saves runtime token costs compared to traditional runtime code generation. This is the first attempt to use software scripting interfaces as a testbed for LLM-based systems, highlighting the advantages of leveraging execution feedback in a controlled environment and offering valuable insights into aligning AI capabilities with user needs in specialized software domains.

Recent research shows that Large Language Models (LLMs) are vulnerable to harmful fine-tuning attacks -- models lose their safety alignment ability after fine-tuning on a few harmful samples. For risk mitigation, a guardrail is typically used to filter out harmful samples before fine-tuning. By designing a new red-teaming method, we in this paper show that purely relying on the moderation guardrail for data filtration is not reliable. Our proposed attack method, dubbed Virus, easily bypasses the guardrail moderation by slightly modifying the harmful data. Experimental results show that the harmful data optimized by Virus is not detectable by the guardrail with up to 100\% leakage ratio, and can simultaneously achieve superior attack performance. Finally, the key message we want to convey through this paper is that: it is reckless to consider guardrail moderation as a clutch at straws towards harmful fine-tuning attack, as it cannot solve the inherent safety issue of the pre-trained LLMs. Our code is available at https://github.com/git-disl/Virus

Large language models and AI chatbots have been at the forefront of democratizing artificial intelligence. However, the releases of ChatGPT and other similar tools have been followed by growing concerns regarding the difficulty of controlling large language models and their outputs. Currently, we are witnessing a cat-and-mouse game where users attempt to misuse the models with a novel attack called prompt injections. In contrast, the developers attempt to discover the vulnerabilities and block the attacks simultaneously. In this paper, we provide an overview of these emergent threats and present a categorization of prompt injections, which can guide future research on prompt injections and act as a checklist of vulnerabilities in the development of LLM interfaces. Moreover, based on previous literature and our own empirical research, we discuss the implications of prompt injections to LLM end users, developers, and researchers.