scraibe/hallucinations.py

# List of known hallucinations - adapted from:
# https://github.com/openai/whisper/discussions/928
KNOWN_HALLUCINATIONS = [
    # en
    " www.mooji.org"
    # nl
    " Ondertitels ingediend door de Amara.org gemeenschap",
    " Ondertiteld door de Amara.org gemeenschap",
    " Ondertiteling door de Amara.org gemeenschap"
    # de
    " Untertitelung aufgrund der Amara.org-Community"
    " Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2016",
    " Untertitelung im Auftrag des ZDF f\u00fcr funk, 2016",
    " Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017",
    " Untertitel im Auftrag des ZDF f\u00fcr funk, 2017",
    " Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2018",
    " Untertitel von Stephanie Geiges",
    " Untertitel der Amara.org-Community",
    " Untertitel im Auftrag des ZDF, 2017",
    " Untertitel im Auftrag des ZDF, 2018",
    " Untertitel im Auftrag des ZDF, 2019",
    " Untertitel im Auftrag des ZDF, 2020",
    " Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021",
    " Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2021",
    " Copyright WDR 2021",
    " Copyright WDR 2020",
    " Copyright WDR 2019",
    " SWR 2021",
    " SWR 2020",
    # fr
    " Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org",
    " Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org",
    " Sous-titres fait par Sous-titres par Amara.org",
    " Sous-titres réalisés par les SousTitres d'Amara.org",
    " Sous-titres par Amara.org",
    " Sous-titres par la communauté d'Amara.org",
    " Sous-titres réalisés pour la communauté d'Amara.org",
    " Sous-titres réalisés par la communauté de l'Amara.org",
    " Sous-Titres faits par la communauté d'Amara.org",
    " Sous-titres par l'Amara.org",
    " Sous-titres fait par la communauté d'Amara.org"
    " Sous-titrage ST' 501",
    " Sous-titrage ST'501",
    " Cliquez-vous sur les sous-titres et abonnez-vous à la chaîne d'Amara.org",
    " ❤️ par SousTitreur.com",
    # it
    " Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org",
    " Sottotitoli di Sottotitoli di Amara.org",
    " Sottotitoli e revisione al canale di Amara.org",
    " Sottotitoli e revisione a cura di Amara.org",
    " Sottotitoli e revisione a cura di QTSS",
    " Sottotitoli e revisione a cura di QTSS.",
    " Sottotitoli a cura di QTSS",
    " Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org",
    " Subtitulado por la comunidad de Amara.org",
    " Subtítulos por la comunidad de Amara.org",
    " Subtítulos creados por la comunidad de Amara.org",
    " Subtítulos en español de Amara.org",
    " Subtítulos hechos por la comunidad de Amara.org",
    " Subtitulos por la comunidad de Amara.org"
    " Más información www.alimmenta.com",
    " www.mooji.org",
    # gl
    " Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org"
    # pt
    " Legendas pela comunidade Amara.org",
    " Legendas pela comunidade de Amara.org",
    " Legendas pela comunidade do Amara.org",
    " Legendas pela comunidade das Amara.org",
    " Transcrição e Legendas pela comunidade de Amara.org"
    # la
    " Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org",
    " Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org"
    # ln
    " Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org"
    # pl
    " Napisy stworzone przez społeczność Amara.org",
    " Napisy wykonane przez społeczność Amara.org",
    " Zdjęcia i napisy stworzone przez społeczność Amara.org",
    " napisy stworzone przez społeczność Amara.org",
    " Tłumaczenie i napisy stworzone przez społeczność Amara.org",
    " Napisy stworzone przez społeczności Amara.org",
    " Tłumaczenie stworzone przez społeczność Amara.org",
    " Napisy robione przez społeczność Amara.org"
    " www.multi-moto.eu",
    # ru
    " Редактор субтитров А.Синецкая Корректор А.Егорова"
    # tr
    " Yorumlarınızıza abone olmayı unutmayın.",
    # su
    " Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org"
    # zh
    "字幕由Amara.org社区提供",
    "小編字幕由Amara.org社區提供"
]