Add action-cost RL dynamics, metadata lookup, and hard-mode cascading failures

Prepare HF Space submission validation and compliance.