|
Page 1 |
|
First Session, Forty-fourth Parliament, |
|
70-71 Elizabeth II – 1 Charles III, 2021-2022-2023 |
|
STATUTES OF CANADA 2023 |
|
CHAPTER 14 |
|
An Act to amend the Criminal Code and to |
|
make consequential amendments to other |
|
Acts |
|
ASSENTED TO |
|
JUNE 20, 2023 |
|
BILL C-41 |
|
|
|
Page 2 |
|
SUMMARY |
|
This enactment amends the Criminal Code in order to create a |
|
regime under which the Minister of Public Safety and Emergen- |
|
cy Preparedness may authorize an eligible person to carry out, in |
|
a geographic area that is controlled by a terrorist group and for |
|
certain purposes, activities that otherwise would be prohibited |
|
under paragraph 83.03(b) of that Act (which becomes subsection |
|
83.03(2)). It also makes consequential amendments to other |
|
Acts. |
|
Available on the House of Commons website at the following address: |
|
www.ourcommons.ca |
|
2021-2022-2023 |
|
|
|
Page 3 |
|
70-71 ELIZABETH II – 1 CHARLES III |
|
CHAPTER 14 |
|
An Act to amend the Criminal Code and to make con- |
|
sequential amendments to other Acts |
|
[Assented to 20th June, 2023] |
|
His Majesty, by and with the advice and consent of |
|
the Senate and House of Commons of Canada, |
|
enacts as follows: |
|
R.S., c. C-46 |
|
Criminal Code |
|
2001, c. 41, s. 4; 2019, c. 25, s. 16(E) |
|
1 Section 83.03 of the Criminal Code is replaced |
|
by the following: |
|
Providing, making available, etc., property or services |
|
for terrorist purposes |
|
83.03 (1) Every person is guilty of an indictable offence |
|
and liable to imprisonment for a term of not more than |
|
10 years who, directly or indirectly, wilfully and without |
|
lawful justification or excuse, collects property or pro- |
|
vides, invites a person to provide or makes available |
|
property or financial or other related services, intending |
|
that they be used, or knowing that they will be used, in |
|
whole or in part, for the purpose of facilitating or carry- |
|
ing out any terrorist activity, or for the purpose of bene- |
|
fiting any person who is facilitating or carrying out such |
|
an activity. |
|
Providing, making available, etc., property or services |
|
— use by terrorist group |
|
(2) Every person is guilty of an indictable offence and li- |
|
able to imprisonment for a term of not more than 10 |
|
years who, directly or indirectly, wilfully and without |
|
lawful justification or excuse, collects property or pro- |
|
vides, invites a person to provide or makes available |
|
property or financial or other related services, knowing |
|
that, in whole or part, they will be used by or will benefit |
|
a terrorist group. |
|
Exception — authorization |
|
(3) Subsection (2) does not apply to a person who carries |
|
out any of the acts referred to in that subsection under |
|
2021-2022-2023 |
|
|
|
Page 4 |
|
and in accordance with an authorization granted under |
|
section 83.032. |
|
Exception — humanitarian assistance activities |
|
(4) Subsections (1) and (2) do not apply to a person who |
|
carries out any of the acts referred to in those subsections |
|
for the sole purpose of carrying out humanitarian assis- |
|
tance activities conducted under the auspices of impartial |
|
humanitarian organizations in accordance with interna- |
|
tional law while using reasonable efforts to minimize any |
|
benefit to terrorist groups. |
|
Definition of Public Safety Minister |
|
83.031 (1) In sections 83.032 to 83.0392, Public Safety |
|
Minister means the Minister of Public Safety and Emer- |
|
gency Preparedness. |
|
Designation |
|
(2) Any Minister referred to in any of sections 83.032 to |
|
83.0392 may designate a person to exercise a power, or |
|
perform a duty or function, conferred on that Minister |
|
under those sections. |
|
Authorization |
|
83.032 (1) On application, the Public Safety Minister |
|
may authorize an eligible person to carry out, in a speci- |
|
fied geographic area that is controlled by a terrorist |
|
group, a specified activity that would otherwise be pro- |
|
hibited under subsection 83.03(2) — or a specified class of |
|
such activities — for any specified purpose from among |
|
the following: |
|
(a) providing or supporting the provision of health |
|
services; |
|
(b) providing or supporting the provision of education |
|
services; |
|
(c) providing or supporting the provision of programs |
|
to assist individuals in earning a livelihood; |
|
(d) providing or supporting the provision of programs |
|
to promote or protect human rights; |
|
(e) providing or supporting the provision of services |
|
related to immigration, including services related to |
|
the resettlement of individuals and the safe passage of |
|
individuals from one geographic area to another; and |
|
(f) supporting any operations of a federal minister or |
|
a department or agency of the Government of Canada |
|
that are conducted for a purpose other than one set |
|
out in any of paragraphs (a) to (e). |
|
2021-2022-2023 |
|
Chapter 14: An Act to amend the Criminal Code and to make consequential |
|
amendments to other Acts |
|
Criminal Code |
|
Section |
|
1 |
|
|
|
Page 5 |
|
Control |
|
(2) For the purposes of this section, a terrorist group |
|
controls a geographic area if the group exerts sufficient |
|
influence over the area such that the carrying out, in the |
|
area, of an activity involving property or financial or oth- |
|
er related services could reasonably be expected to result |
|
in the terrorist group using or benefiting from the prop- |
|
erty or services, in whole or in part. |
|
Minister’s obligation — information |
|
(2.1) The Public Safety Minister must, at the request of |
|
an eligible person or an organization, provide to that per- |
|
son or organization information in writing about whether |
|
an authorization is required to carry out an activity or a |
|
class of activities in a given geographic area. |
|
Limitation |
|
(3) The Public Safety Minister must not, under subsec- |
|
tion (1), authorize the making by a federal minister or a |
|
department or agency of the Government of Canada of a |
|
grant or contribution that is for the purpose of support- |
|
ing any operations referred to in paragraph (1)(f). |
|
Eligible persons |
|
(4) A person is eligible to be granted an authorization if |
|
they are in Canada or are a Canadian outside Canada. |
|
Referral |
|
(5) The Public Safety Minister may consider an applica- |
|
tion only if it has been referred to them by |
|
(a) the Minister of Citizenship and Immigration, if the |
|
application is in respect of only the purpose set out in |
|
paragraph (1)(e); |
|
(b) the Minister of Foreign Affairs, if the application is |
|
not in respect of the purpose set out in paragraph |
|
(1)(e); or |
|
(c) both of those Ministers, if the application is in re- |
|
spect of two or more purposes set out in subsection |
|
(1), at least one of which is the purpose set out in |
|
paragraph (1)(e). |
|
Conditions of referral |
|
(6) The Minister of Foreign Affairs, the Minister of Citi- |
|
zenship and Immigration or both of those Ministers, as |
|
the case may be, may refer an application if they are sat- |
|
isfied that |
|
(a) the application meets any requirements set out in |
|
the regulations; |
|
2021-2022-2023 |
|
Chapter 14: An Act to amend the Criminal Code and to make consequential |
|
amendments to other Acts |
|
Criminal Code |
|
Section |
|
1 |
|
|
|
Page 6 |
|
(b) the geographic area identified in the application is |
|
controlled by a terrorist group; |
|
(c) the activity proposed in the application is to be |
|
carried out for any of the purposes set out in para- |
|
graphs (1)(a) to (f); |
|
(d) that activity responds to a real and important need |
|
in that geographic area; and |
|
(e) the applicant is capable of administering funds, |
|
and reporting on that administration, in a manner |
|
that is transparent and accountable, in circumstances |
|
in which a terrorist group may use or benefit from |
|
property or financial or other related services. |
|
Deemed withdrawal |
|
(7) An application may be deemed to be withdrawn by |
|
the Minister or Ministers who may refer it if the appli- |
|
cant has, within 60 days after the day on which the re- |
|
quest is made, failed to comply with a request to provide |
|
information that ought to have been included in the ap- |
|
plication. |
|
Assessment |
|
(8) The Minister who refers an application must, as part |
|
of the referral, set out their assessment of how the appli- |
|
cation meets the conditions set out in paragraphs (6)(a) |
|
to (e). |
|
Conditions for grant |
|
(9) The Public Safety Minister may grant the authoriza- |
|
tion under subsection (1) if they are satisfied that |
|
(a) there is no practical way to carry out the activity |
|
proposed in the application without creating a risk |
|
that, in whole or in part, a terrorist group will use or |
|
benefit from the property or financial or related ser- |
|
vices at issue; and |
|
(b) the benefits of carrying out of that activity out- |
|
weigh that risk, taking into account |
|
(i) the referral of the Minister of Foreign Affairs, |
|
the Minister of Citizenship and Immigration or |
|
both of those Ministers, as the case may be, |
|
(ii) the security review conducted by the Public |
|
Safety Minister under subsection (10), |
|
(iii) any mitigation measures to minimize that risk, |
|
and any other terms and conditions, that may be in- |
|
cluded in the authorization, and |
|
(iv) any other factor that the Public Safety Minister |
|
considers appropriate in the circumstances. |
|
2021-2022-2023 |
|
Chapter 14: An Act to amend the Criminal Code and to make consequential |
|
amendments to other Acts |
|
Criminal Code |
|
Section |
|
1 |
|
|
|
Page 7 |
|
Security review |
|
(10) In conducting a security review, the Public Safety |
|
Minister must assess the impact of granting the autho- |
|
rization on the financing of terrorism, and in doing so |
|
may consider, among other factors, |
|
(a) whether the applicant or any person who is to be |
|
involved in carrying out the activity proposed in the |
|
application has any links to a terrorist group; |
|
(b) the likelihood that the applicant or any person |
|
who is to be involved in carrying out that activity will |
|
be acting for the benefit of, at the direction of or in as- |
|
sociation with a terrorist group in carrying out the ac- |
|
tivity; and |
|
(c) whether the applicant or any person who is to be |
|
involved in carrying out that activity is being or has |
|
been investigated for having committed a terrorism |
|
offence or has ever been charged with a terrorism of- |
|
fence. |
|
Additional information |
|
(11) The Public Safety Minister may request that the ap- |
|
plicant provide any additional information in respect of |
|
the application in the form and manner, and within the |
|
period, that are specified by that Minister. If the appli- |
|
cant fails, without reasonable excuse, to provide the in- |
|
formation within the specified period, that Minister may |
|
deem the application to be withdrawn. |
|
Terms and conditions |
|
(12) The Public Safety Minister may make the authoriza- |
|
tion subject to any terms and conditions that, in their |
|
opinion, are required. |
|
Third party involvement |
|
(13) An authorization applies not only to the person to |
|
whom it is granted but also to any other person involved, |
|
directly or indirectly, in carrying out a specified activity |
|
in accordance with the authorization. |
|
Period of validity |
|
(14) An authorization is valid for the period of not more |
|
than five years that is specified in the authorization. |
|
Decisions of the United Nations Security Council |
|
(15) In the case of an activity proposed in an application |
|
in the course of which property or financial or other re- |
|
lated services will be used by or will benefit a listed entity |
|
that is subject to a sanctions regime established by the |
|
Security Council of the United Nations, the Public Safety |
|
Minister may authorize the carrying out of that activity |
|
only if the Minister of Foreign Affairs confirms that |
|
2021-2022-2023 |
|
Chapter 14: An Act to amend the Criminal Code and to make consequential |
|
amendments to other Acts |
|
Criminal Code |
|
Section |
|
1 |
|
|
|
Page 8 |
|
(a) the Security Council did not intend that the activi- |
|
ty be prohibited; |
|
(b) the Security Council or a Committee established |
|
by the Security Council has approved the activity in |
|
advance; or |
|
(c) in the opinion of the Minister of Foreign Affairs, |
|
there is no obstacle in international law to granting |
|
the authorization. |
|
Statutory Instruments Act |
|
(16) The Statutory Instruments Act does not apply to an |
|
authorization. |
|
Notice of refusal |
|
83.033 (1) The Public Safety Minister, the Minister of |
|
Foreign Affairs or the Minister of Citizenship and Immi- |
|
gration, as the case may be, must give notice of a decision |
|
to refuse an application made under section 83.032 to the |
|
applicant within a reasonable time. |
|
Waiting period — new application |
|
(2) An applicant whose application is refused is not per- |
|
mitted to make a new application in respect of the same |
|
activity until the end of the 30th day after the day on |
|
which the notice is given, unless the Minister who gave |
|
the notice is satisfied that there has been a material |
|
change of circumstances. |
|
Consideration of new application without referral |
|
(3) If the Public Safety Minister gave the notice and is |
|
satisfied as described in subsection (2), that Minister may |
|
consider the new application without it having been re- |
|
ferred under subsection 83.032(5). In that case, that Min- |
|
ister may take into account the referral of the previous |
|
application |
|
for |
|
the |
|
purposes |
|
of |
|
subparagraph |
|
83.032(9)(b)(i). |
|
Additional security reviews |
|
83.034 At any time during the period of validity of an |
|
authorization granted under section 83.032 or renewed |
|
under section 83.035, the Public Safety Minister may con- |
|
duct additional security reviews under subsection |
|
83.032(10) in respect of any person to whom the autho- |
|
rization applies. For the purpose of those reviews, that |
|
Minister may request that the person to whom the autho- |
|
rization is granted provide any additional information in |
|
the form and manner, and within the period, that are |
|
specified by that Minister, but the request must relate |
|
only to the authorization or its renewal. |
|
2021-2022-2023 |
|
Chapter 14: An Act to amend the Criminal Code and to make consequential |
|
amendments to other Acts |
|
Criminal Code |
|
Section |
|
1 |
|
|
|
Page 9 |
|
Renewal of authorization |
|
83.035 (1) The Public Safety Minister may renew an au- |
|
thorization granted under section 83.032 for successive |
|
periods of not more than five years each on application, |
|
for each renewal, made within any period set out in the |
|
regulations and before the authorization expires. |
|
Exception |
|
(2) Despite subsection (1), if an application for renewal |
|
is made after the authorization expires, the Public Safety |
|
Minister may renew the authorization if, in that Minis- |
|
ter’s opinion, there are exceptional circumstances that |
|
justify why the application for renewal was not made be- |
|
fore it expired. |
|
Amendment to authorization |
|
83.036 (1) The Public Safety Minister may amend an |
|
authorization granted under section 83.032 or renewed |
|
under section 83.035, including any terms and conditions |
|
included in it. |
|
Exception |
|
(2) Despite subsection (1), the Public Safety Minister is |
|
not permitted to amend an authorization if the amend- |
|
ment would be so significant as to change the essential |
|
nature of the authorization, including if the amendment |
|
would replace a purpose set out in subsection 83.032(1) |
|
and specified in the authorization or add another such |
|
purpose. |
|
Supporting information |
|
(3) The person to whom the authorization is granted |
|
must provide to the Public Safety Minister any informa- |
|
tion specified by that Minister in support of the amend- |
|
ment. |
|
Authorization — suspension and revocation |
|
83.037 The Public Safety Minister may, at any time af- |
|
ter granting an authorization under section 83.032, sus- |
|
pend or revoke it or restrict its scope if |
|
(a) a person to whom the authorization applies fails to |
|
comply with the authorization, including any terms |
|
and conditions included in it; |
|
(b) the person to whom the authorization is granted |
|
fails, without reasonable excuse, to comply with any |
|
reporting requirements or to provide any information |
|
requested under section 83.034; or |
|
(c) the Public Safety Minister is no longer satisfied |
|
that the condition set out in paragraph 83.032(9)(b) is |
|
met. |
|
2021-2022-2023 |
|
Chapter 14: An Act to amend the Criminal Code and to make consequential |
|
amendments to other Acts |
|
Criminal Code |
|
Section |
|
1 |
|
|
|
Page 10 |
|
Assistance to Public Safety Minister |
|
83.038 (1) The following entities may assist the Public |
|
Safety Minister in the administration and enforcement of |
|
sections 83.031 to 83.0392, including by collecting infor- |
|
mation from and disclosing information to that Minister |
|
and each other: |
|
(a) the Canadian Security Intelligence Service; |
|
(b) the Royal Canadian Mounted Police; |
|
(c) the Communications Security Establishment; |
|
(d) the Department of National Defence; |
|
(e) the Canadian Armed Forces; |
|
(f) the Department of Foreign Affairs, Trade and De- |
|
velopment; |
|
(g) the Canada Revenue Agency; |
|
(h) the Canada Border Services Agency; |
|
(i) the Department of Citizenship and Immigration; |
|
and |
|
(j) any other entity prescribed by regulation. |
|
Use of information |
|
(2) Any information collected or disclosed under subsec- |
|
tion (1) must only be used for the administration and en- |
|
forcement of sections 83.031 to 83.0392. |
|
Compliance with subsection (2) |
|
(3) The Public Safety Minister must take reasonable |
|
steps to ensure that any entity assisting that Minister un- |
|
der subsection (1) complies with subsection (2). |
|
Judicial review |
|
83.039 (1) The rules set out in subsection (2) apply to |
|
judicial review proceedings in respect of decisions made |
|
by the Public Safety Minister, the Minister of Foreign Af- |
|
fairs or the Minister of Citizenship and Immigration un- |
|
der sections 83.032 to 83.038. |
|
Rules |
|
(2) The following rules apply for the purposes of subsec- |
|
tion (1): |
|
(a) at any time during the proceeding, the judge must, |
|
on the request of the relevant Minister, hear submis- |
|
sions on evidence or other information in the absence |
|
of the public and of the applicant and their counsel if, |
|
in the judge’s opinion, the disclosure of the evidence |
|
or |
|
other |
|
information |
|
could |
|
be |
|
injurious |
|
to |
|
2021-2022-2023 |
|
Chapter 14: An Act to amend the Criminal Code and to make consequential |
|
amendments to other Acts |
|
Criminal Code |
|
Section |
|
1 |
|
|
|
Page 11 |
|
international relations, national defence or national |
|
security or could endanger the safety of any person; |
|
(a.1) the judge may allow an amicus curiae who is ap- |
|
pointed in respect of the proceeding to participate in a |
|
hearing under paragraph (a) and to review the evi- |
|
dence or other information that is the subject of the |
|
hearing; |
|
(b) the judge must ensure the confidentiality of the |
|
evidence and other information provided by the rele- |
|
vant Minister if, in the judge’s opinion, its disclosure |
|
would be injurious to international relations, national |
|
defence or national security or would endanger the |
|
safety of any person; |
|
(c) the judge must ensure that the applicant is provid- |
|
ed with a summary of the evidence and other informa- |
|
tion available to the judge that enables the applicant to |
|
be reasonably informed of the reasons for the relevant |
|
Minister’s decision but that does not include anything |
|
that, in the judge’s opinion, would be injurious to in- |
|
ternational relations, national defence or national se- |
|
curity or would endanger the safety of any person if |
|
disclosed; |
|
(d) the judge must provide the applicant and the rele- |
|
vant Minister with an opportunity to be heard; |
|
(e) the judge may base their decision on evidence or |
|
other information available to them even if a summary |
|
of that evidence or other information has not been |
|
provided to the applicant; |
|
(f) if the judge determines that evidence or other in- |
|
formation provided by the relevant Minister is not rel- |
|
evant or if the relevant Minister withdraws the evi- |
|
dence or other information, the judge must not base |
|
their decision on that evidence or other information |
|
and must return it to the relevant Minister; and |
|
(g) the judge must ensure the confidentiality of all evi- |
|
dence and other information that the relevant Minis- |
|
ter withdraws. |
|
Protection of information on an appeal |
|
(3) Subsection (2) applies to any appeal of a decision |
|
made by a judge in relation to the judicial review pro- |
|
ceedings referred to in subsection (1) and to any further |
|
appeal, with any necessary modifications. |
|
Definition of judge |
|
(4) In this section, judge means the Chief Justice of the |
|
Federal Court or a judge of that Court designated by the |
|
Chief Justice. |
|
2021-2022-2023 |
|
Chapter 14: An Act to amend the Criminal Code and to make consequential |
|
amendments to other Acts |
|
Criminal Code |
|
Section |
|
1 |
|
|
|
Page 12 |
|
Regulations |
|
83.0391 The Governor in Council may, on the recom- |
|
mendation of the Public Safety Minister, make regula- |
|
tions |
|
(a) respecting applications for authorization referred |
|
to in subsection 83.032(1); |
|
(a.1) respecting requests and the provision of infor- |
|
mation under subsection 83.032(2.1); |
|
(b) respecting the granting, renewal, amendment, sus- |
|
pension, revocation or restriction of the scope of au- |
|
thorizations by the Public Safety Minister for the pur- |
|
poses of sections 83.032 and 83.035 to 83.037; |
|
(c) respecting reporting by the person to whom an au- |
|
thorization is granted under section 83.032 for the pur- |
|
pose of ensuring compliance with the authorization |
|
and with any terms and conditions included in it un- |
|
der subsection 83.032(12); and |
|
(d) prescribing any other entity for the purpose of |
|
paragraph 83.038(1)(j). |
|
Annual report |
|
83.0392 (1) The Public Safety Minister must prepare |
|
and cause to be laid before each House of Parliament, |
|
within 90 days after the first day of January of every year, |
|
a report on the operation of sections 83.031 to 83.0391 for |
|
the previous calendar year. |
|
Number of applications for authorizations |
|
(1.1) The report under subsection (1) must set out the |
|
number of applications for authorizations made, ap- |
|
proved or refused in the previous calendar year. |
|
Redactions |
|
(1.2) If the report under subsection (1) contains any |
|
redactions, the Public Safety Minister must forward the |
|
unredacted report to the National Security and Intelli- |
|
gence Committee of Parliamentarians as well as the Na- |
|
tional Security and Intelligence Review Agency. |
|
Comprehensive review and report |
|
(2) A comprehensive review of sections 83.031 to 83.0391 |
|
and their operation must be conducted by the Public |
|
Safety Minister no later than the first anniversary of the |
|
day on which this section comes into force. The Public |
|
Safety Minister must cause a report to be laid before each |
|
House of Parliament within 180 days after that first an- |
|
niversary and every five years thereafter. |
|
2021-2022-2023 |
|
Chapter 14: An Act to amend the Criminal Code and to make consequential |
|
amendments to other Acts |
|
Criminal Code |
|
Section |
|
1 |
|
|
|
Page 13 |
|
Plan to remedy deficiencies |
|
(3) If the report identifies any deficiencies in sections |
|
83.031 to 83.0391 or their operation, the report must in- |
|
clude a plan to remedy those deficiencies — including any |
|
proposed legislative amendments — and a timeline for its |
|
implementation. |
|
2004, c. 15, s. 108 |
|
2 Subparagraph (a)(xii.2) of the definition of- |
|
fence in section 183 of the Act is replaced by the |
|
following: |
|
(xii.2) subsection |
|
83.03(1) |
|
(providing, |
|
making |
|
available, etc., property or services for terrorist pur- |
|
poses), |
|
(xii.21) subsection 83.03(2) (providing, making |
|
available, etc., property or services — use by terror- |
|
ist group), |
|
Consequential Amendments |
|
R.S., c. C-44 |
|
Canada Business Corporations Act |
|
2019, c. 29, s. 101 |
|
3 Paragraph 1(e) of the schedule to the Canada |
|
Business Corporations Act is replaced by the fol- |
|
lowing: |
|
(e) subsections 83.03(1) and (2) (providing, making |
|
available, etc., property or services for terrorist pur- |
|
poses and providing, making available, etc., property |
|
or services — use by terrorist group); |
|
R.S., c. E-15 |
|
Excise Tax Act |
|
4 Paragraph 295(5)(d) of the Excise Tax Act is |
|
amended by striking out “or” at the end of sub- |
|
paragraph (xii), by adding “or” at the end of sub- |
|
paragraph (xiii) and by adding the following af- |
|
ter subparagraph (xiii): |
|
(xiv) to an official solely for the purposes of a secu- |
|
rity review under subsection 83.032(10) or section |
|
83.034 of the Criminal Code, if the information can |
|
reasonably be considered to be relevant to the secu- |
|
rity review; |
|
2021-2022-2023 |
|
Chapter 14: An Act to amend the Criminal Code and to make consequential |
|
amendments to other Acts |
|
Criminal Code |
|
Sections 1-4 |
|
|
|
Page 14 |
|
R.S., c. 1 (5th Supp.) |
|
Income Tax Act |
|
5 Paragraph 241(4)(d) of the Income Tax Act is |
|
amended by striking out “or” at the end of sub- |
|
paragraph (xxi), by adding “or” at the end of sub- |
|
paragraph (xxii) and by adding the following af- |
|
ter subparagraph (xxii): |
|
(xxiii) to an official solely for the purposes of a se- |
|
curity review under subsection 83.032(10) or section |
|
83.034 of the Criminal Code, if the information can |
|
reasonably be considered to be relevant to the secu- |
|
rity review; |
|
2002, c. 22 |
|
Excise Act, 2001 |
|
6 Paragraph 211(6)(e) of the Excise Act, 2001 is |
|
amended by striking out “or” at the end of sub- |
|
paragraph (xiii), by adding “or” at the end of sub- |
|
paragraph (xiv) and by adding the following after |
|
subparagraph (xiv): |
|
(xv) to an official solely for the purposes of a secu- |
|
rity review under subsection 83.032(10) or section |
|
83.034 of the Criminal Code, if the information can |
|
reasonably be considered to be relevant to the secu- |
|
rity review; |
|
Published under authority of the Speaker of the House of Commons |
|
2021-2022-2023 |
|
Chapter 14: An Act to amend the Criminal Code and to make consequential |
|
amendments to other Acts |
|
Consequential Amendments |
|
Income Tax Act |
|
Sections 5-6 |
|
|
|
Page 15 |
|
|
|
Page 16 |
|
Available on the House of Commons website |
|
Disponible sur le site Web de la Chambre des com |
|
|
|
|