Spaces:
Sleeping
Sleeping
Upload 35 files
Browse files- xmls/IV_Driesch_PlovdivWalls_1718_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_Driesch_SophiaWalls_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_Driesch_StSophia_1718_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_Emona_Newberie_1582_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_Kaliakra_Newberie_1582_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_Lejean_Assamus_EN.xml +140 -0
- xmls/IV_Lejean_Kuystendil_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_Lejean_Oescus_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_Lejean_Pazardzhik_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_Lejean_Plovdiv_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_Lejean_Sadovski_manastir_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_Lejean_Sadovsko_kale_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_Lejean_Storgozia_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_Lejean_SvSofia_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_NicopolisadIstrum_Macmichael_1818_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_Sozopol_Coins_Neale_1806_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_StSofia_Galt_1811_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_StSofia_Tafferner_1665_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_StaraZagora_Kapitel_Nadpis_Macmichael_1818_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_Svishtov_Krepost_Morritt_1794_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_Tarnovo_Macmichael_1818_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_TrajansGate_Aman1612.xml +138 -0
- xmls/IV_TrajansGate_Ammann_1612_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_TrajansGate_Galt_1811_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_TrajansGate_Glover_1596_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_TrajansGate_Hiltebrandt_1658.xml +138 -0
- xmls/IV_TrajansGate_Hiltebrandt_1658_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_TrajansGate_Montagu_1717_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_TrajansGate_Mundi_1620_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_TrajansGate_Tafferner_1665_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_TrajansGate_Wallsdorff_1664_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_TrajansGate_Wenner_1616_EN_1.xml +138 -0
- xmls/IV_TransGate_Neitzschitz_1634.xml +138 -0
- xmls/IV_TransGate_Neitzschitz_1634_EN.xml +138 -0
- xmls/IV_Varna_Neale_1806_EN.xml +138 -0
xmls/IV_Driesch_PlovdivWalls_1718_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">Philippopel _edited_v1.xml</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="medium">08.07.1718</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'fortifications': ['fortress'], 'settlements': ['town']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Plovdiv, Philipopolis, topography, fortified walls </item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="lat"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="deu">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="deu">daß die Stadt zwar auf zwey Spitzen stehet, welche aber nur einen einigen Berg ausmachen, da der andere vor Zeiten wol auch mit dergleichen Ringmauern umgehen gewesen, die aber jetzt mehrentheils zerfallen sind.</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Philippopel </name> or <name type="contemporary">Plovdiv </name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.15151; 24.75201</geo> <geo>https://www.geonames.org/728193/plovdiv.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="deu">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>08.07.1718</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>None</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Gerhard Cornelius von Driesch</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Driesch, Gerhard Cornelius von den. Historische Nachricht von der Röm. Kayserl. Groß-Botschafft nach Constantinopel: welche auf allergnädigsten Befehl Sr. Röm. Kayserlichen und Catholischen Majestät Carl des Sechsten, nach glücklich vollendeten zweyjährigen Krieg, Der Hoch- und Wolgebohrne des H.R. ReichsGraf Damian Hugo von Virmondt, rühmlichst verrichtet. Worinnen ganz besondere Nachrichten von der Türken Policey, Religion, Griechischen Antiquitäten und andern merkwürdigen anderswo vergeblich gesuchten Sachen, zu finden; dabey vieles mit den accuratesten Kupfern erläutert ist. Nürnberg: zu finden bey Peter Conrad Monath 1723. p. 116.</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/194161584/#Driesch,_Gerhard_Cornelius_%CB%9Cvon_den%C5%93_1688-1758">https://viaf.org/viaf/194161584/#Driesch,_Gerhard_Cornelius_%CB%9Cvon_den%C5%93_1688-1758</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_Driesch_SophiaWalls_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_Driesch_SophiaWalls_EN</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="medium">30.07.1718</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'fortifications': ['fortress']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Sofia, fortified walls, late antiquity fortification</item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="lat"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="deu">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="deu">worzu sie noch setzen, daß der Bruder nicht weit von hier ein Schloß gehabt, wovon sie einem noch zur linken Hand, wann man von Nissa kommt, am Ende der Stadt die Mauern weisen.</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Sophia </name> or <name type="contemporary">Sofia</name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.70725; 23.32167</geo> <geo>None</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="deu">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>30.07.1718</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>None</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Gerhard Cornelius von Driesch</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Driesch, Gerhard Cornelius von den. Historische Nachricht von der Röm. Kayserl. Groß-Botschafft nach Constantinopel: welche auf allergnädigsten Befehl Sr. Röm. Kayserlichen und Catholischen Majestät Carl des Sechsten, nach glücklich vollendeten zweyjährigen Krieg, Der Hoch- und Wolgebohrne des H.R. ReichsGraf Damian Hugo von Virmondt, rühmlichst verrichtet. Worinnen ganz besondere Nachrichten von der Türken Policey, Religion, Griechischen Antiquitäten und andern merkwürdigen anderswo vergeblich gesuchten Sachen, zu finden; dabey vieles mit den accuratesten Kupfern erläutert ist. Nürnberg: zu finden bey Peter Conrad Monath 1723. p. 89.</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/194161584/#Driesch,_Gerhard_Cornelius_%CB%9Cvon_den%C5%93_1688-1758">https://viaf.org/viaf/194161584/#Driesch,_Gerhard_Cornelius_%CB%9Cvon_den%C5%93_1688-1758</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_Driesch_StSophia_1718_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_Driesch_StSophia_1718_EN</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">30.06.1718</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'religious': ['church', 'mosque']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Sofia, St Sofia basilica, church</item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="lat"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="deu">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="deu">Es zeiget so wol die Art des Gebäues, als dessen Gestalt, Eintheilung, Schiff, Sacristey und anders, daß dieselbige ehmaln denen Christen zu ihrem Gottesdienst gedienet habe; jedoch ist nicht zu läugnen, daß der Thurn und daran liegende Gewölbe von den Türken aufgebauet worden.</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Kirche zu Sophia </name> or <name type="contemporary">St Sofia Basilica</name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.69657; 23.33127</geo> <geo>None</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="deu">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>30.06.1718</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>None</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Gerhard Cornelius von Driesch</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Driesch, Gerhard Cornelius von den. Historische Nachricht von der Röm. Kayserl. Groß-Botschafft nach Constantinopel: welche auf allergnädigsten Befehl Sr. Röm. Kayserlichen und Catholischen Majestät Carl des Sechsten, nach glücklich vollendeten zweyjährigen Krieg, Der Hoch- und Wolgebohrne des H.R. ReichsGraf Damian Hugo von Virmondt, rühmlichst verrichtet. Worinnen ganz besondere Nachrichten von der Türken Policey, Religion, Griechischen Antiquitäten und andern merkwürdigen anderswo vergeblich gesuchten Sachen, zu finden; dabey vieles mit den accuratesten Kupfern erläutert ist. Nürnberg: zu finden bey Peter Conrad Monath 1723. p. 100.</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/194161584/#Driesch,_Gerhard_Cornelius_%CB%9Cvon_den%C5%93_1688-1758">https://viaf.org/viaf/194161584/#Driesch,_Gerhard_Cornelius_%CB%9Cvon_den%C5%93_1688-1758</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_Emona_Newberie_1582_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_Emona_Newberie_1582_EN</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">12.04.1582</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'fortifications': ['fortress']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Emona, Fortification, Fortress </item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="eng"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="eng">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="eng">The twelfth day we set saile from Sissopoli, and the same night came to an anchor under a Cape of Land, where is a Casal called Emonna.</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Emonna</name> or <name type="contemporary">Emona</name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.70127; 27.89989</geo> <geo>https://www.geonames.org/731653/emona.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="eng">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>12.04.1582</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>John Newberie traveled by sea from Constantinople to the Danube delta and spent a night in Emona. </seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>John Newberie</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Newberie, John. Two voyages of Master John Newberie, One, into the Holy Land, The other to Balsara, Ormus, Persia, and backe thorow Turkie. In: Hakluytus Posthumus or, Purchas His Pilgrimes: Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells by Englishmen and Others. Cambridge Library Collection - Maritime Exploration. Cambridge, 2014, p. 477.</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/172242445/#Newberry,_John,_-1584_or_1585">https://viaf.org/viaf/172242445/#Newberry,_John,_-1584_or_1585</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_Kaliakra_Newberie_1582_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_Kaliakra_Newberie_1582_EN</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">14.04.1582</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'fortifications': ['fortress']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Kaliakra, Fortress </item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="eng"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="eng">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="eng">The fourteenth day in the morning we passed by a Castle called Caliacca, which standeth upon the Cape of a Land, and hath to the Eastward two small Pillars, and neere unto them a great stone much like a man.</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Caliacca </name> or <name type="contemporary">Kaliakra </name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>43.36221; 28.46545</geo> <geo>https://www.geonames.org/730765/kaliakra.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="eng">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>14.04.1582</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>John Newberie traveled by sea from Constantinople to the Danube delta and he passed near the Kaliakra fortress. </seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>John Newberie</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Newberie, John. Two voyages of Master John Newberie, One, into the Holy Land, The other to Balsara, Ormus, Persia, and backe thorow Turkie. In: Hakluytus Posthumus or, Purchas His Pilgrimes: Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells by Englishmen and Others. Cambridge Library Collection - Maritime Exploration. Cambridge, 2014, p. 477.</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/172242445/#Newberry,_John,_-1584_or_1585">https://viaf.org/viaf/172242445/#Newberry,_John,_-1584_or_1585</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_Lejean_Assamus_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_Lejean_Assamus_EN.xml</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev </persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2025-01-23</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">1867</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
roman_age
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'fortifications': ['fortress']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Osamsko kale, fortress, Attila </item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev ">encoder Ivan Valchev </change>
|
| 100 |
+
<change when="2025-01-23" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2025-01-23" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="fre"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="fre">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="fre">En revanche, je reconnais dans une ruine voisine du fleuve, à trois kilomètres à l’ouest de la ville, l’Asemus da l’historien Priscus, laquelle eut l’honneur d’être inutilement assiégée par Attila, lors de sa terrihie invasion de 442, qui couvrit toute la Mésie de ruines et de squelettes blanchis. Deux villes seules lui résistèrent. Asemus, qui n’était guère qu’un grand blockhaus, comme la plupart des places du Danube, avait reçu dans ses murs un certain nombre de désespérés qui n'avaient rien à attendre des barbares de toute nation sur une rive ou sur l’autre du Danube; aussi firent-ils une dèfense si furieuse, que les Huns, repousses dans des assauts sanglants, se décidèrent à traiter. Les assiégés s’engagèrent à ne pas molester les traînards de l'ennemi, qui, de son côté, promit de ne rien entreprendre sur la ville, et tint sa promesse.
|
| 110 |
+
Une cité qui a repoussé Attila, ce n’était pas un fait tellement fréquent qu'il dût s’oublier sitôt. Que de villes des Gaules et d’Italie ont illustré par leur chute le sinistre chef de horde! Chacun sait leurs noms, mais celui d’Asemus était tellement oublié que Lebeau, en racontant le fait, déclare en note que la position de ce lieu est parfaitement inconnue. Cependant le nom d’Asemus se reconnait dans le nom moderne d’Ossemkaleci (kalè ou chateau de l’Ossem: l’Ossem est la rivière que les Turcs nomment Osma et que les cartes inscrivent sous ce nom). Le site de la place se reconnaît, comme dans toutes les ruines romaines de ce pays, à des talus recouverts d’un épais gazon: le vieux mur romain m'a paru visible seulement au nord, mais j’ai passé trop vite pour pouvoir être très-affirmatif.
|
| 111 |
+
</seg>
|
| 112 |
+
</p>
|
| 113 |
+
</div>
|
| 114 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 115 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 116 |
+
The name of the monument is <name type="source">Assemus </name> or <name type="contemporary">Osamsko kale, Cherkovitsa village </name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 117 |
+
<geo>43.69467; 24.85116</geo> <geo>https://www.geonames.org/732591/cherkovitsa.html</geo>
|
| 118 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="fre">None</name>.
|
| 119 |
+
The internal date in the document is <date>1867</date>.
|
| 120 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 121 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 122 |
+
</div>
|
| 123 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 124 |
+
<p>
|
| 125 |
+
<seg>Lejean visited the fortress during his stay at Nicopol. </seg>
|
| 126 |
+
</p>
|
| 127 |
+
</div>
|
| 128 |
+
<div type="bibliography">
|
| 129 |
+
<bibl>
|
| 130 |
+
<author>
|
| 131 |
+
<persName>Guillaume Lejean </persName>
|
| 132 |
+
</author>
|
| 133 |
+
<seg>Lejean, G. 1873. Voyage en Bulgarie. Le Tour du Mond, 26.659–662, 116. </seg>
|
| 134 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/67247792/#Lejean,_Guillaume,_1824-1871">https://viaf.org/viaf/67247792/#Lejean,_Guillaume,_1824-1871</ref>
|
| 135 |
+
</bibl>
|
| 136 |
+
</div>
|
| 137 |
+
</body>
|
| 138 |
+
</text>
|
| 139 |
+
</TEI>
|
| 140 |
+
|
xmls/IV_Lejean_Kuystendil_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_Lejean_Kuystendil_EN.xml</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2025-01-23</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin>
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">1867</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
late_antiquity
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'settlements': ['town']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Pautalia, Justiniana Prima, Kyustendil, ancient town </item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2025-01-23" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2025-01-23" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="fre"> <ab></ab></div>
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="fre">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="fre">Je ne m'arrête pas aux souvenirs romains de Kiustendil (Justiniana Prima), où j'eus le plaisir de relever le plan exact de l'ancienne forteresse justinienne. </seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Кюстендил, Юстиниана Прима (Kiustendil, Justiniana Prima)</name> or <name type="contemporary">Kyustendil </name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.28074; 22.68848</geo> <geo>https://www.geonames.org/729730/kyustendil.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="fre">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>1867</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>Lejean visited Kyustendil in 1867.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Guillaume Lejean</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Lejean, G. 1873. Voyage en Bulgarie. Le Tour du Mond, 26.659–662, 156</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/67247792/#Lejean,_Guillaume,_1824-1871">https://viaf.org/viaf/67247792/#Lejean,_Guillaume,_1824-1871</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_Lejean_Oescus_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_Lejean_Oescus_EN.xml</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2025-01-23</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">1867</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
roman_age
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
roman_age
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'settlements': ['town']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Oescus, ruins, ancient town </item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2025-01-23" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2025-01-23" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="fre"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="fre">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="fre">Nous entrons dans la rivière, nous remontons environ pondant un mille ses eaux troubles et immobiles, nous débarquons dans une verte prairie, nous traversons un joli petit bois bien ombreux, et nous aboutissons à un grand rectangle de ruines, à une portée de fusil du village do Ghighi ou Ghighen, peuplé en grande partie d'émigrés roumains. Ce rectangle, déjà signalé avec précision par Marsigli, est tout ce qui reste de l’importante colonie romaine d’Oescus, oeuvre de Trajan (Colonia Ulpia Oescus). Arrivés là, nous nous livrons tous à nos penchants divers: je lève des plans, Desjardins prend trois inscriptions …</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Colonia Ulpia Oescus</name> or <name type="contemporary">Gigen </name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>43.71006; 24.46454</geo> <geo>https://www.geonames.org/731437/gigen.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="fre">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>1867</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>Lejean briefly visited the ruins of Oescus in 1867.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Guillaume Lejean</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Lejean, G. 1873. Voyage en Bulgarie. Le Tour du Mond, 26.659–662, 122</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/67247792/#Lejean,_Guillaume,_1824-1871">https://viaf.org/viaf/67247792/#Lejean,_Guillaume,_1824-1871</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_Lejean_Pazardzhik_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_Lejean_Pazardzhik_EN.xml</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2025-01-23</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">1867</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
ottoman_period
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
roman_age
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'settlements': ['town']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Pazardzhik, roman ruins </item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2025-01-23" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2025-01-23" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="fre"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="fre">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="fre">ville qui s'est fondee sur l'emplacement d'une ancienne cité romaine</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Tatar-Bazardjik</name> or <name type="contemporary">Pazardzhik </name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.19089; 24.33169</geo> <geo>https://www.geonames.org/728378/pazardzhik.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="fre">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>1867</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>Lejean visited Pazardzhik in 1867.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Guillaume Lejean</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Lejean, G. 1873. Voyage en Bulgarie. Le Tour du Mond, 26.659–662, 154</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/67247792/#Lejean,_Guillaume,_1824-1871">https://viaf.org/viaf/67247792/#Lejean,_Guillaume,_1824-1871</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_Lejean_Plovdiv_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_Lejean_Plovdiv_EN.xml</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2025-01-23</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">1867</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
late_antiquity
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'settlements': ['settlement']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Plovdiv, Philippopolis, ruins </item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2025-01-23" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2025-01-23" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="fre"> <ab></ab></div>
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="fre">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="fre">... au sommet du quartier nommé Hissair (la citadelle), où l'on trouve pêlemêle les substructions de la ville antique à diverses époques, thrace, macédonienne, byzantine.</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Philippopolis</name> or <name type="contemporary">Plovdiv </name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.15111; 24.75225</geo> <geo>https://www.geonames.org/728193/plovdiv.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="fre">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>1867</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>Lejean visited Plovdiv for the second time in 1867.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Guillaume Lejean</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Lejean, G. 1873. Voyage en Bulgarie. Le Tour du Mond, 26.659–662, 154</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/67247792/#Lejean,_Guillaume,_1824-1871">https://viaf.org/viaf/67247792/#Lejean,_Guillaume,_1824-1871</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_Lejean_Sadovski_manastir_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_Lejean_Sadovski_manastir_EN.xml</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2025-01-23</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin>
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">1867</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
middle_ages
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
middle_ages
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'religious': ['monastery']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Sadovski manastir, monastery, ruins </item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2025-01-23" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2025-01-23" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="fre"> <ab></ab></div>
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="fre">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="fre">Une saillie de rochers, au nord-est du cirque, supporte les ruines qu'on m'a indiquées, et qui sont d'un effet hardi et pittoresque: ce sont celles du monastère bulgare de Sadovetz; elles datent probablement du treizième ou du quatorzième siècle.</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Monastère bulgare de Sadovetz</name> or <name type="contemporary">Sadovski manastir </name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>43.29265; 24.37577</geo> <geo>https://www.geonames.org/727483/sadovets.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="fre">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>1867</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>Lejean saw the ruins from a distance in 1867.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Guillaume Lejean</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Lejean, G. 1873. Voyage en Bulgarie. Le Tour du Mond, 26.659–662, 130</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/67247792/#Lejean,_Guillaume,_1824-1871">https://viaf.org/viaf/67247792/#Lejean,_Guillaume,_1824-1871</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_Lejean_Sadovsko_kale_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_Lejean_Sadovsko_kale_EN.xml</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2025-01-23</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">1867</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
late_antiquity
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'fortifications': ['fortress']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Sadovsko kale, fortress </item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2025-01-23" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2025-01-23" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="fre"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="fre">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="fre">Un rocher placé en vedette do l'autre côté du Vid, à dix minutes de là, attire mon attention; je m’y ronds et mes soupcons sont aussitôt confirmés: c’est encore un caslellum romain, de la structure la plus bizarre. Qu’on se figure une roche en forme d’équerre, partant du flanc de la montagne et pointant en eperon dans la plaine; ses bords à pic sont couronnés par los constructions antiques. Si cette forme d’équerre, d’une régularité parfaite, est naturelle, c’est un jeu de la nature tout à fait inoul. Si c'est une oeuvre artificielle, c'est un travail énorme, cai le roc surplombe le Vid do trente ou quarante pieds. En tout cas, il n’est pas dit1icile do reconnaitre là un de ces quatre ou cinq cents châteaux que Justinien blltit ou répara entre l'Hèbre et le Danube, pour arrêter los Barbares, déjà maitres du grand fleuve européen.</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Sadovetz</name> or <name type="contemporary">Sadovsko Kale, Sadovets, Pleven district </name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>43.28777; 24.37954</geo> <geo>https://www.geonames.org/727483/sadovets.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="fre">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>1867</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>Lejean visited the fortress in 1867.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Guillaume Lejean</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Lejean, G. 1873. Voyage en Bulgarie. Le Tour du Mond, 26.659–662, 130</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/67247792/#Lejean,_Guillaume,_1824-1871">https://viaf.org/viaf/67247792/#Lejean,_Guillaume,_1824-1871</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_Lejean_Storgozia_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_Lejean_Storgozia_EN.xml</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2025-01-23</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">1867</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
roman_age
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'fortifications': ['fortress']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Pleven, Storgosia, fortress </item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Иван Вълчев">encoder Иван Вълчев</change>
|
| 100 |
+
<change when="2025-01-23" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2025-01-23" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="fre"> <ab></ab></div>
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="fre">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="fre">Je me console de ma déception en levant le plan d'un beau oastellum romain situé en face de la caverne, et où je reconnais le Metta des Itinéraires. Oe lieu n'a pas da nom moderne: les Turcs l’appellent lo Château Génois, Djinèvis Kalè, comme toutes leurs ruines anciennes. Tout ce qui est antique est génois à leurs yeux: djinèvis para, des medailles; djinèvis iol, une voie romaine.</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Metta, Djinèvis Kalè</name> or <name type="contemporary">Storgozia fortress, Pleven </name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>43.38315; 24.62815</geo> <geo>https://www.geonames.org/728203/pleven.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="fre">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>1867</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>Lejean visited the fortress in 1867.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Guillaume Lejean</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Lejean, G. 1873. Voyage en Bulgarie. Le Tour du Mond, 26.659–662, 129-130</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/67247792/#Lejean,_Guillaume,_1824-1871">https://viaf.org/viaf/67247792/#Lejean,_Guillaume,_1824-1871</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_Lejean_SvSofia_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_Lejean_SvSofia_EN.xml</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2025-01-23</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">1867</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
middle_ages
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'religious': ['church']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Sofia, St Sofia basilica, church </item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2025-01-23" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2025-01-23" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="fre"> <ab></ab></div>
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="fre">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="fre">pas de monuments, sauf une ancienne basilique bulgare devenue mosquée, et ruinée par le dernier tremblement de terre. Cette basilique, batie sous le vocable de sainte Sophie (sveta Sophia), en imitation de la fameuse basilique de Constantinople, a donné à la ville le nom qu’elle porte aujourd’hui… </seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Sainte Sophie </name> or <name type="contemporary">St Sofia Basilica </name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.69657; 23.33127</geo> <geo>None</geo>
|
| 116 |
+
</location>Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="fre">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>1867</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>Lejean visited Sofia in 1867.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Guillaume Lejean</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Lejean, G. 1873. Voyage en Bulgarie. Le Tour du Mond, 26.659–662, 138</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/67247792/#Lejean,_Guillaume,_1824-1871">https://viaf.org/viaf/67247792/#Lejean,_Guillaume,_1824-1871</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_NicopolisadIstrum_Macmichael_1818_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_NicopolisadIstrum_Macmichael_1818_EN</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">26.01.1818</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
roman_age
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'settlements': ['town']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Nicopolis ad Istrum, Ruins, roman town </item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="eng"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="eng">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="eng">At the distance of three hours, having crossed a small plain, covered with more than fifty barrows, on the right of which were observable the walls of a ruined town; </seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">No name</name> or <name type="contemporary">Nicopolis ad Istrum </name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>43.21805; 25.61224</geo> <geo>None</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="eng">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>26.01.1818</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>William Macmichael traveled from Moscow to Istanbul. </seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>William Macmichael</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Macmichael, William. Journey from Moscow to Constantinople, in the Years 1817, 1818. London, 1819, p. 136.</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/43042947/#Macmichael,_William,_1783-1839">https://viaf.org/viaf/43042947/#Macmichael,_William,_1783-1839</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_Sozopol_Coins_Neale_1806_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_Sozopol_Coins_Neale_1806_EN</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="medium">1806</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
iron_age
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'other': ['coins']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Sozopol, Apollonia, ancient coins </item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="eng"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="eng">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="eng">In the afternoon we reached the village of Sizeboli, the ancient Apollonia, where we procured some fried eggs, bread, and Haemean honey, for a few aspers. A Greek produced for sale, ancient coins in a leathern bag, from which we selected a few of Istropolis, Apollonia, and Byzantium. Those of Istropolis have been before mentioned. That of Apollonia is of brass, and represents three women with joined hands dancing around a flaming cauldron, performing the Circean orgies of Hecate the infernal Diana, the Diva triformis.</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Sizeboli, ancient Apollonia </name> or <name type="contemporary">Sozopol </name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.42455; 27.69512</geo> <geo>https://www.geonames.org/726963/sozopol.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="eng">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>1806</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>Adam Neale traveled from Istanbul to Varna and Bucharest. </seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Adam Neale</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Neale, Adam. Travels through some parts of Germany, Poland, Moldavia, and Turkey. London, 1818, p. 262.</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/93395030/#Neale,_Adam,_-1832">https://viaf.org/viaf/93395030/#Neale,_Adam,_-1832</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_StSofia_Galt_1811_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_StSofia_Galt_1811_EN</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">1811</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'religious': ['church', 'mosque']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Sofia, St Sofia basilica, church</item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="eng"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="eng">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="eng">The only ancient building in the town, is the church of Saint Sophia, a considerable fabric, long since converted into a mosch. It was used as the powder magazine. </seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Church of Saint Sophia </name> or <name type="contemporary">St Sofia Basilica</name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.69657; 23.33126</geo> <geo>None</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="eng">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>1811</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>John Galt traveled from Istanbul to Vidin and back to Istanbul.</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>John Galt</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Galt, John. Voyages and travels in the years 1809, 1810 and 1811, containing observations on Gibraltar, Sardinia, Sicily, Malta, Scrigo and Turkey. London, 1812, p. 340.</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/61562976/#Galt,_John,_1779-1839">https://viaf.org/viaf/61562976/#Galt,_John,_1779-1839</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_StSofia_Tafferner_1665_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_StSofia_Tafferner_1665_EN</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">16.07.1665</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'religious': ['church', 'mosque']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Sofia, St Sofia basilica, church </item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="lat"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="lat">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="lat">Templum olim a Christiana pietate in modum crucis exstructum nunc pro infami Moschea defervit.</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">No name</name> or <name type="contemporary">St Sofia Basilica </name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.69657; 23.33126</geo> <geo>None</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="lat">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>16.07.1665</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>None</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Paul Tafferner</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Tafferner, Paul. Cæsarea legatio, quam mandante augustissimo Rom. Imperatore Leopoldo 1. Ad portam Ottomanticam suscepit, perfecitque excellentissimus dominus, dominus Walterus s.r.i. comes de Leslie, ... atque illustrissimo domino, domino Jacobo s.r.i. comiti de Leslie. Viennae, 1668, p. 42.</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/50108689/#Tafferner,_Paul,_1608-1677">https://viaf.org/viaf/50108689/#Tafferner,_Paul,_1608-1677</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_StaraZagora_Kapitel_Nadpis_Macmichael_1818_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_StaraZagora_Kapitel_Nadpis_Macmichael_1818_EN</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="low">29.01.1818</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
roman_age
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'inscriptions': []}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Stara Zagora, Augusta Traiana, capital, column, inscription </item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="eng"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="eng">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="eng">On riding out of the town of Eski Sagra, we observed on the capital of the pilaster, not in very good taste, that was lying on the ground, and partly covered with long grass, the Greek Charakters Θ TAYPoΔoMETIoN. It is difficult to assign any precise meaning to this inscription; perhaps, the latter word may be the appellation of some neighbouring town or village.</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Eski Sagra </name> or <name type="contemporary">Stara Zagora </name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.42392; 25.63213</geo> <geo>https://www.geonames.org/726848/stara-zagora.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="eng">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>29.01.1818</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>William Macmichael traveled from Moscow to Istanbul. </seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>William Macmichael</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Macmichael, William. Journey from Moscow to Constantinople, in the Years 1817, 1818. London, 1819, p. 143-144. </seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/43042947/#Macmichael,_William,_1783-1839">https://viaf.org/viaf/43042947/#Macmichael,_William,_1783-1839</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_Svishtov_Krepost_Morritt_1794_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_Svishtov_Krepost_Morritt_1794_EN</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">28.07.1794</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'fortifications': ['fortress']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Svishtov, Fortress </item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="eng"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="eng">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="eng">Sistova stands prettily along the banks of it, ornamented with orchards, and an old frontier castle on the side of a slope that overhangs the river, and relieves the eye considerably after the tiresome flats of Wallachia.</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Sistova</name> or <name type="contemporary">Svishtov</name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>43.62151; 25.34473</geo> <geo>https://www.geonames.org/726534/svishtov.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="eng">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>28.07.1794</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>John Morritt traveled from Bucharest to Istanbul. </seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>John B. S. Morritt</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>The Letters of John B. S. Morritt of Rokeby. Descriptive of journeys in Europe and Asia Minor in the years 1794-1796. Ed. by G. E. Marindin. London, 1914, p. 64.</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/47197197/#Morritt,_John_B._S._(John_Bacon_Sawrey),_1772?-1843">https://viaf.org/viaf/47197197/#Morritt,_John_B._S._(John_Bacon_Sawrey),_1772?-1843</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_Tarnovo_Macmichael_1818_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">Terniva _edited_v1.xml</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">27.01.1818</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
middle_ages
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'settlements': ['town']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Veliko Tarnovo, Nicopolis ad Istrum, Nicopolis ad Haemum, localisation </item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="eng"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="eng">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="eng">After a ride of two hours by moonlight, a sharp turn of the road brought us suddenly to the wooden gate of the town of Terniva, conjectured to occupy the site of the ancient city Nicopolis ad Haemum. </seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Terniva </name> or <name type="contemporary">Veliko Tarnovo</name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>43.08304; 25.65222</geo> <geo>https://www.geonames.org/725993/veliko-turnovo.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="eng">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>27.01.1818</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>William Macmichael traveled from Moscow to Istanbul. </seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>William Macmichael</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Macmichael, William. Journey from Moscow to Constantinople, in the Years 1817, 1818. London, 1819, p. 138. </seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/43042947/#Macmichael,_William,_1783-1839">https://viaf.org/viaf/43042947/#Macmichael,_William,_1783-1839</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_TrajansGate_Aman1612.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">TrajansGate_Aman1612</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">1612</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'linear': ['gate']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Gate of Trajan, Arch, Fortification </item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="deu"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="deu">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="deu">None</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Old gate</name> or <name type="contemporary">Trajan's Gate </name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.3561; 23.9183</geo> <geo>https://www.geonames.org/maps/google_42.3561_23.9183.html </geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="deu">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>1612</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>None</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Hans Jacob Ammann</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Reiß In das Gelobte Land : Von Wien auß Oesterreich/ durch Ungariam/ Serviam/ Bulgariam und Thraciam auff Constantinopel: Ferner Durch Natoliam/ Cappadociam/ Ciliciam/ Syriam und Judaeam/ auff Jerusalem: Von dannen Durch die Wüste und Aegypten gehn Alexandriam/ folgends uber dz Mitlendische Meer in Siciliam/ und durch Italiam auff Zürich in die Eydgnoschafft ; In dreyen Theylen/ sampt deren Landen und Stetten gelegenhetien/ Einwohneren/ Policeyen/ Sitten und Gebreuchen ... kurtz/ doch eigentlich beschriben / Durch Johann Jacob Amman. 1618. P. 20</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="None">None</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_TrajansGate_Ammann_1612_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_TrajansGate_Ammann_1612_EN</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">1612</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'linear': ['gate']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Gate of Trajan, Arch, Fortification</item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="deu"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="deu">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="deu">Auf aller hohe dess Bergs hates ein alte hohe Porten. </seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Scardus Berg </name> or <name type="contemporary">Trajan's Gate</name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.3561; 23.9183</geo> <geo>https://www.geonames.org/maps/google_42.3561_23.9183.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="deu">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>1612</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>The author describes his travel from Vienna to Jerusalem in 1612</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Hans Jacob Ammann</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Ammann, Hans Jacob. Reiss in das Gelobte Land. Zürich, 1618, p. 20. </seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/40202535/#Ammann,_Hans_Jacob,_1586-1658">https://viaf.org/viaf/40202535/#Ammann,_Hans_Jacob,_1586-1658</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_TrajansGate_Galt_1811_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_TrajansGate_Galt_1811_EN</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">1811</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
roman_age
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'linear': ['gate']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Gate of Trajan, Arch, Fortification</item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="eng"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="eng">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="eng">Towards the west end it begins to ascend; and, after winding for some time along the shaggy cornice of fearful precipices, passes through a Roman gateway, which serves to attest the ancient importance attached to the pass. </seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">No name</name> or <name type="contemporary">Trajan's Gate</name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.3561; 23.9183</geo> <geo>https://www.geonames.org/maps/google_42.3561_23.9183.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="eng">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>1811</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>John Galt traveled from Istanbul to Vidin and back to Istanbul. </seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>John Galt</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Galt, John. Voyages and travels in the years 1809, 1810 and 1811, containing observations on Gibraltar, Sardinia, Sicily, Malta, Scrigo and Turkey. London, 1812, p. 331.</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/61562976/#Galt,_John,_1779-1839">https://viaf.org/viaf/61562976/#Galt,_John,_1779-1839</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_TrajansGate_Glover_1596_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_TrajansGate_Glover_1596_EN</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">20.07.1596</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'fortifications': ['fortress'], 'linear': ['stone_wall', 'gate']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Gate of Trajan, Arch, Fortification</item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="eng"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="eng">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="eng">At the mouth or rather the entrance on the North-side, it is fortified with a mightie great wall from Mountayne to Mountayne, and a strong Castle in the midst, with a great Gate to passe thorow, there is yet to be seene part of the wals, or rather fragments: the wals adjoyning to the Gate are marvellous loose, and shake, readie to fal.</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">No name</name> or <name type="contemporary">Trajan's Gate</name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.3561; 23.9183</geo> <geo>https://www.geonames.org/maps/google_42.3561_23.9183.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="eng">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>20.07.1596</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>Thomas Glover describes the ravel of the English ambassador Edward Barton Esquire, who accompanied sultan Mehmed III in his campaign in Hungary </seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Thomas Glover</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Purchas, S. The journey of Edward Barton Esquire, her Majesties Ambassadour with the Grand Signior, otherwise called the Great Turke, in Constantinople, Sultan Mahumet Chan. Written by Sir Thomas Glover, then Secretarie to the Ambassadour, and since employed in that Honourable Function by his Majestie, to Sultan Achmet. Two Letters are also inserted, written from Agria, by the said Ambassador Barton. In: Hakluytus Posthumus or, Purchas His Pilgrimes: Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells by Englishmen and Others. Cambridge Library Collection - Maritime Exploration. Cambridge, 2014, p. 306. </seg>
|
| 132 |
+
<ref target="None">None</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_TrajansGate_Hiltebrandt_1658.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">TrajansGate_Hiltebrandt_1658</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">16.03.1658</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'linear': ['stone_wall', 'gate']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Gate of Trajan, Arch, Fortification</item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="deu"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="deu">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="deu">Weiter Kahmen Wihr den 16: Martij biss Capiderwent, 8 Stunden, lauter hohe Berge Von dem Macedonischen Gebirge. Alhier war gar eine enge Passage und ein Alt stück Mauwr, wie ein Thor.</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Capiderwent</name> or <name type="contemporary">Trajan's Gate</name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.3561; 23.9183</geo> <geo>https://www.geonames.org/maps/google_42.3561_23.9183.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="deu">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>16.03.1658</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>Hiltebrandt accompanied a diplomatic mission of the Swedish king Carl Gustav XII to the Ottoman empire in 1657-1658 </seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Conrad Jacob Hiltebrandt</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Conrad Jacob Hiltebrandt's Dreifache schwedische Gesandtschaftsreise nach Siebenbürgen: der Ukraine und Constantinopel (1656-1658). Hrsg. F. Babinger. Leiden: E. J. Brill, 1937, pp. 160-161</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/42237011/#Hiltebrandt,_Conrad_Jacob_1629-1679">https://viaf.org/viaf/42237011/#Hiltebrandt,_Conrad_Jacob_1629-1679</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_TrajansGate_Hiltebrandt_1658_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_TrajansGate_Hiltebrandt_1658_EN</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">1658</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'linear': ['stone_wall', 'gate']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Gate of Trajan, Arch, Fortification</item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="deu"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="deu">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="deu">None</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Capiderwent </name> or <name type="contemporary">Trajan's Gate</name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.3561; 23.9183</geo> <geo>https://www.geonames.org/maps/google_42.3561_23.9183.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="deu">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>1658</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>None</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Conrad Jacob Hiltebrandt</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Conrad Jacob Hiltebrandt's Dreifache schwedische Gesandtschaftsreise nach Siebenbürgen: der Ukraine und Constantinopel (1656-1658). Hrsg. F. Babinger. Leiden: E. J. Brill, 1937, pp. 160-161</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="None">None</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_TrajansGate_Montagu_1717_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_TrajansGate_Montagu_1717_EN</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">01.04.1717</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
roman_age
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'linear': ['gate']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Gate of Trajan, Arch, Fortification</item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="eng"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="eng">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="eng">We passed near the piece of an arch, which is commonly called Trajan's Gate, as supposing he made it to shut up the passage over the mountains between Sophia and Philipopolis. But I rather believe it the remains of some triumphal arch (though I could not see any inscription); for if that passage had been shut up, there arе many others that would serve for the march of an army;</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Trajan's Gate </name> or <name type="contemporary">Trajan's Gate</name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.3561; 23.9183</geo> <geo>https://www.geonames.org/maps/google_42.3561_23.9183.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="eng">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>01.04.1717</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>Lady Mary Montagu traveled from Vienna to Istanbul. </seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Mary Montagu</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>The Letters and Works of Lady Mary Wortley Montagu. Edited by her great-grandson Lord Wharncliffe. Third edition, with additions and corrections derived from the original manuscripts, illustrative notes, and new memoir by W. Moy Thomas. Vol. I. London, 1861, p. 291. </seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/7394587/#Montagu,_Mary_Wortley,_Lady,_1689-1762">https://viaf.org/viaf/7394587/#Montagu,_Mary_Wortley,_Lady,_1689-1762</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_TrajansGate_Mundi_1620_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_TrajansGate_Mundi_1620_EN</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">19.05.1620</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
iron_age
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'linear': ['gate']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Gate of Trajan, Arch, Fortification</item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="eng"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="eng">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="eng">Att six miles end wee came to Yelkeeoy, a village of poore Christians, and four miles further, to Cappeekeoy an other poore village, where is to bee seene a great, high, ruinous Arch of brick, by reporte built by Allexander.</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Cappeekeoy</name> or <name type="contemporary">Trajan's Gate</name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.3561; 23.9183</geo> <geo>https://www.geonames.org/maps/google_42.3561_23.9183.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="eng">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>19.05.1620</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>Peter Mundy traveled from Istanbul to London with the ex-ambassador Paul Pindar in 1620. </seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Peter Mundy</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Mundy, Peter. The Travels of Peter Mundy, in Europe and Asia, 1608-1667. Vol. I. Travels in Europe, 1608-1628. Ed. by Lt.-Col. Sir Richard Carnac Temple. Cambridge, 1907, p. 61.</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/61697576/#Mundy,_Peter,_active_1600-1667">https://viaf.org/viaf/61697576/#Mundy,_Peter,_active_1600-1667</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_TrajansGate_Tafferner_1665_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_TrajansGate_Tafferner_1665_EN</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">20.07.1665</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'linear': ['gate']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Gate of Trajan, Arch, Fortification</item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="lat"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="lat">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="lat">Famofia ibi porta ferrea a praealto monte, ac ruderibus in memoriae folius monumentum proftat. </seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Kifterfent</name> or <name type="contemporary">Trajan's Gate</name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.3561; 23.9183</geo> <geo>https://www.geonames.org/maps/google_42.3561_23.9183.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="lat">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>20.07.1665</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>Tafferner traveled form Vienna to Istambul with the embassy of count Leslie in 1665. The name Kifterfent refers to Momin prohod pass, not to Trajan's Gate pass. </seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Paul Tafferner</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Tafferner, Paul. Cæsarea legatio, quam mandante augustissimo Rom. Imperatore Leopoldo 1. Ad portam Ottomanticam suscepit, perfecitque excellentissimus dominus, dominus Walterus s.r.i. comes de Leslie, ... atque illustrissimo domino, domino Jacobo s.r.i. comiti de Leslie. Breszlau 1680, pp. 42-43.</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/50108689/#Tafferner,_Paul,_1608-1677">https://viaf.org/viaf/50108689/#Tafferner,_Paul,_1608-1677</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_TrajansGate_Wallsdorff_1664_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_TrajansGate_Wallsdorff_1664_EN</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">1664</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'fortifications': ['fortress']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Gate of Trajan, Arch, Fortification</item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="deu"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="deu">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="deu">Darob/ vor Zeiten (wie noch eingefallen Gemäuer anzeigt) ein berates Schloß / zu einer Beschützung wider die Feinde / erbaut gewesen / welches Türken Derbent, das ist/ den engen Pass /auch Temir capi, das ist/ das Eisen-Thor nennen.</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Derbent, Temir capi </name> or <name type="contemporary">Trajan's Gate</name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.3561; 23.9183</geo> <geo>https://www.geonames.org/maps/google_42.3561_23.9183.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="deu">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>1664</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>Christian von Wallsdorff was a prisoner-of-war in the Ottoman empire between 1660 and 1664 and he describes the lands he visited himself </seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Christian von Wallsdorff</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Wallsdorff, Christian von. Türkischer Landstürtzer/ oder Neue Beschreibung Der fürnehmsten/ Türkischen Städte/ und Vestungen/ durch Ungarn/ Thracien/ und Egypten : Darinnen nicht allein Gran/ Ofen/ Griechisch-Weissenburg/ Sophia/ Philippolis/ Adrianopel/ Constantinopel/ Galata/ Alexandrien/ Alkair/ samt andern ausführlich beschrieben: Sondern auch allerley berühmte Flüsse/ Brucken/ Seehäfen ... mit Fleiß bemerket warden. 1664, p. 6.</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/processed/DNB%7C124340067">https://viaf.org/processed/DNB%7C124340067</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_TrajansGate_Wenner_1616_EN_1.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_TrajansGate_Wenner_1616_EN</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">22.07.1616</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'fortifications': ['fortress'], 'linear': ['gate']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Gate of Trajan, Arch, Fortification</item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="deu"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="deu">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="deu">Darob zu Ende vor seiten wie noch die Rudera anzeigen ein beftes Schloss zur defension der Feind erbawet gewesen, welches die Turcten Derbent: das ist dess engen Pass und auch Temir-capi, eisene Thor nennen. </seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Derbent|Temir-capi</name> or <name type="contemporary">Trajan's Gate</name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.3561; 23.9183</geo> <geo>https://www.geonames.org/maps/google_42.3561_23.9183.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="deu">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>22.07.1616</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>The author describes the travel of a Habsburg legacy from Prague to Istanbul in 1616-1617. </seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Adam Wenner von Crailßheim</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Wenner von Crailßheim, Adam. Ein gantz new Reysebuch von Prag auß biß gen Constantinopel (etc.). Nuerenberg, 1622, p. 34</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/305119880/#Wenner,_Adam">https://viaf.org/viaf/305119880/#Wenner,_Adam</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_TransGate_Neitzschitz_1634.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">Temir Capi_edited_v1.xml</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">08.03.1634</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'linear': ['gate']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Gate of Trajan, Arch, Fortification</item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="deu"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="deu">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="deu">Denn da stehet auf einem hohen Geburge ger ein urhaltes von gehauenen Steinen fehrt hohes und oben rund geivolbtes Thor.</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Temir Capi</name> or <name type="contemporary">Trajan's Gate</name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.3561; 23.9183</geo> <geo>https://www.geonames.org/maps/google_42.3561_23.9183.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="deu">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>08.03.1634</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>Neitzschitz describes the travel of a Habsburg legacy to Istanbul in 1634</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Georg Christoph von Neitzschitz</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Neitzschitz, Georg Christoph von. Sieben-jährige und gefährliche Neu-verbesserte Europae-Asiat- und Africanische Welt-Beschauung Des weiland... Nürnberg, 1674, p. 64</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/69981516/#Neitzschitz,_Georg_Christoph_von">https://viaf.org/viaf/69981516/#Neitzschitz,_Georg_Christoph_von</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_TransGate_Neitzschitz_1634_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_TransGate_Neitzschitz_1634_EN</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="high">1634</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'linear': ['gate']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Gate of Trajan, Arch, Fortification</item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="deu"> <ab></ab></div> <!-- xml:lang тук е за оригиналния език -->
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="deu">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="deu">None</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Temir Capi</name> or <name type="contemporary">Trajan's Gate</name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>42.3561; 23.9183</geo> <geo>https://www.geonames.org/maps/google_42.3561_23.9183.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="deu">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>1634</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>None</seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Georg Christoph von Neitzschitz</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Neitzschitz, Georg Christoph. Sieben-jährige und gefährliche Neu-verbesserte Europae-Asiat- und Africanische Welt-Beschauung Des weiland Hoch-Edelgebohrnen Herrn George Christoff von Neitzschitz/ uff Stöckelberg/ Wöhlitz und Zörbitz. Gedruckt bey Johann-Philipp Miltenberger, in Jahr Christi 1674. P. 64</seg>
|
| 132 |
+
<ref target="None">None</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|
xmls/IV_Varna_Neale_1806_EN.xml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,138 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0"?>
|
| 2 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
|
| 3 |
+
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
|
| 4 |
+
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
| 5 |
+
<teiHeader>
|
| 6 |
+
<fileDesc>
|
| 7 |
+
<titleStmt>
|
| 8 |
+
<title xml:lang="en">IV_Varna_Neale_1806_EN</title>
|
| 9 |
+
<author>
|
| 10 |
+
<persName>Ivan Valchev</persName>
|
| 11 |
+
</author>
|
| 12 |
+
</titleStmt>
|
| 13 |
+
<publicationStmt>
|
| 14 |
+
<publisher>DigitalSEE</publisher>
|
| 15 |
+
<date>2024-11-07</date>
|
| 16 |
+
<availability>
|
| 17 |
+
<p>The copyright statement for the source text can be fooud at <ref>None</ref> IIIF can be found here: None, if available</p>
|
| 18 |
+
</availability>
|
| 19 |
+
</publicationStmt>
|
| 20 |
+
<sourceDesc>
|
| 21 |
+
<msDesc>
|
| 22 |
+
<msIdentifier>
|
| 23 |
+
<country>Bulgaria</country>
|
| 24 |
+
</msIdentifier>
|
| 25 |
+
<physDesc>
|
| 26 |
+
<objectDesc>
|
| 27 |
+
<supportDesc>
|
| 28 |
+
<support>
|
| 29 |
+
<p>
|
| 30 |
+
<seg/>
|
| 31 |
+
</p>
|
| 32 |
+
</support>
|
| 33 |
+
</supportDesc>
|
| 34 |
+
</objectDesc>
|
| 35 |
+
</physDesc>
|
| 36 |
+
<history>
|
| 37 |
+
<origin> <!-- произход не според текста -->
|
| 38 |
+
<origPlace>
|
| 39 |
+
<seg/>
|
| 40 |
+
</origPlace>
|
| 41 |
+
<origDate cert="medium">1806</origDate>
|
| 42 |
+
</origin>
|
| 43 |
+
<!--Observed-->
|
| 44 |
+
<provenance type="observed" subtype="pleiades">
|
| 45 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 46 |
+
<ref cert="high">None</ref>
|
| 47 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 48 |
+
</provenance>
|
| 49 |
+
<provenance type="observed" subtype="geonames">
|
| 50 |
+
<ref>None</ref>
|
| 51 |
+
</provenance>
|
| 52 |
+
<!--Found-->
|
| 53 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 54 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 55 |
+
<ref>None</ref>
|
| 56 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 57 |
+
</provenance>
|
| 58 |
+
<!--Current-->
|
| 59 |
+
<provenance type="found" subtype="geonames">
|
| 60 |
+
<date evidence="None">None</date>
|
| 61 |
+
<ref>None</ref>
|
| 62 |
+
<placeName>None</placeName>
|
| 63 |
+
</provenance>
|
| 64 |
+
</history>
|
| 65 |
+
</msDesc>
|
| 66 |
+
</sourceDesc>
|
| 67 |
+
</fileDesc>
|
| 68 |
+
<encodingDesc>
|
| 69 |
+
<classDecl>
|
| 70 |
+
<taxonomy>
|
| 71 |
+
<category xml:id="periods-contemporary">
|
| 72 |
+
<catDesc>
|
| 73 |
+
late_antiquity
|
| 74 |
+
</catDesc>
|
| 75 |
+
</category>
|
| 76 |
+
<category xml:id="periods-source">
|
| 77 |
+
<catDesc>
|
| 78 |
+
None
|
| 79 |
+
</catDesc>
|
| 80 |
+
</category>
|
| 81 |
+
<category xml:id="object-type">
|
| 82 |
+
<catDesc>
|
| 83 |
+
{'fortifications': [], 'settlements': ['town']}
|
| 84 |
+
</catDesc>
|
| 85 |
+
</category>
|
| 86 |
+
</taxonomy>
|
| 87 |
+
</classDecl>
|
| 88 |
+
</encodingDesc>
|
| 89 |
+
<profileDesc>
|
| 90 |
+
<textClass>
|
| 91 |
+
<keywords>
|
| 92 |
+
<list>
|
| 93 |
+
<item>Varna, Fortifications, towers </item>
|
| 94 |
+
</list>
|
| 95 |
+
</keywords>
|
| 96 |
+
</textClass>
|
| 97 |
+
</profileDesc>
|
| 98 |
+
<revisionDesc>
|
| 99 |
+
<change when="2024-03-01" who="Ivan Valchev">encoder Ivan Valchev</change>
|
| 100 |
+
<change when="2024-11-07" who="KS">Kristiyan Simeonov, encoded XML data</change>
|
| 101 |
+
<change when="2024-11-07" who="DI">Dimitar Iliev, provided full schema revision</change>
|
| 102 |
+
</revisionDesc>
|
| 103 |
+
</teiHeader>
|
| 104 |
+
<text>
|
| 105 |
+
<body>
|
| 106 |
+
<div type="textpart" xml:lang="eng"> <ab></ab></div>
|
| 107 |
+
<div type="edition" xml:lang="eng">
|
| 108 |
+
<p>
|
| 109 |
+
<seg xml:lang="eng">The high ruins of some quadrangular towers, announced at some distance the importance of the ancient city of Odessus, celebrated in history as the earliest sea-port of the Milesians, on the Euxine, and in modern times, for the defeat and death of Ladislaus, king of Hungary, whose army was totally destroyed in the adjoining valley, by the Turkish Emperor Amurath the First.</seg>
|
| 110 |
+
</p>
|
| 111 |
+
</div>
|
| 112 |
+
<div type="commentary" subtype="general">
|
| 113 |
+
<ab> The text is written between <date type="initial">None</date> and <date type="final">None</date>.
|
| 114 |
+
The name of the monument is <name type="source">Varna, ancient Odessus</name> or <name type="contemporary">Varna </name>. According to the text, it is It is located <location>
|
| 115 |
+
<geo>43.19968; 27.91836</geo> <geo>https://www.geonames.org/726050/varna.html</geo>
|
| 116 |
+
</location>. Now it is located here: <location type="original"><geo>None;None</geo> <geo>None</geo></location>, in <name type="current" xml:lang="eng">None</name>.
|
| 117 |
+
The internal date in the document is <date>1806</date>.
|
| 118 |
+
We have evidence that the object was obseved in <location type="subsequent1"><geo>None; None</geo> </location>.
|
| 119 |
+
The object has been seen in <location type="subsequent2"><geo>None; None</geo> </location> </ab>
|
| 120 |
+
</div>
|
| 121 |
+
<div type="commentary" subtype="additional">
|
| 122 |
+
<p>
|
| 123 |
+
<seg>Adam Neale traveled from Istanbul to Varna and then to Bucharest. </seg>
|
| 124 |
+
</p>
|
| 125 |
+
</div>
|
| 126 |
+
<div type="bibliography">
|
| 127 |
+
<bibl>
|
| 128 |
+
<author>
|
| 129 |
+
<persName>Adam Neale</persName>
|
| 130 |
+
</author>
|
| 131 |
+
<seg>Neale, Adam. Travels through some parts of Germany, Poland, Moldavia, and Turkey. London, 1818, p. 264. </seg>
|
| 132 |
+
<ref target="https://viaf.org/viaf/93395030/#Neale,_Adam,_-1832">https://viaf.org/viaf/93395030/#Neale,_Adam,_-1832</ref>
|
| 133 |
+
</bibl>
|
| 134 |
+
</div>
|
| 135 |
+
</body>
|
| 136 |
+
</text>
|
| 137 |
+
</TEI>
|
| 138 |
+
|