IV_Lejean_Sadovsko_kale_EN.xml Ivan Valchev DigitalSEE 2025-01-23

The copyright statement for the source text can be fooud at None IIIF can be found here: None, if available

Bulgaria

1867 None None None None None None None None None None
late_antiquity late_antiquity {'fortifications': ['fortress']} Sadovsko kale, fortress encoder Ivan Valchev Kristiyan Simeonov, encoded XML data Dimitar Iliev, provided full schema revision

Un rocher placé en vedette do l'autre côté du Vid, à dix minutes de là, attire mon attention; je m’y ronds et mes soupcons sont aussitôt confirmés: c’est encore un caslellum romain, de la structure la plus bizarre. Qu’on se figure une roche en forme d’équerre, partant du flanc de la montagne et pointant en eperon dans la plaine; ses bords à pic sont couronnés par los constructions antiques. Si cette forme d’équerre, d’une régularité parfaite, est naturelle, c’est un jeu de la nature tout à fait inoul. Si c'est une oeuvre artificielle, c'est un travail énorme, cai le roc surplombe le Vid do trente ou quarante pieds. En tout cas, il n’est pas dit1icile do reconnaitre là un de ces quatre ou cinq cents châteaux que Justinien blltit ou répara entre l'Hèbre et le Danube, pour arrêter los Barbares, déjà maitres du grand fleuve européen.

The text is written between None and None. The name of the monument is Sadovetz or Sadovsko Kale, Sadovets, Pleven district . According to the text, it is It is located 43.28777; 24.37954 https://www.geonames.org/727483/sadovets.html . Now it is located here: None;None None, in None. The internal date in the document is 1867. We have evidence that the object was obseved in None; None . The object has been seen in None; None

Lejean visited the fortress in 1867.

Guillaume Lejean Lejean, G. 1873. Voyage en Bulgarie. Le Tour du Mond, 26.659–662, 130 https://viaf.org/viaf/67247792/#Lejean,_Guillaume,_1824-1871