Datasets:
AI4INDIANS
/
100k

Dataset card Data Studio Files Community
1
text
stringlengths
61
2.05k
Source en: Aries: Income will increase. <|endoftext|> Target te: మిథునం: పరపతి పెరుగుతుంది. <|endoftext|>
Source en: This lake was created in the early 1960s by building a hydro-electric dam across the Umiam River <|endoftext|> Target te: ఈ సరస్సును 1960 లలో ఉమియం నది మీద జల విద్యుత్ ఆనకట్ట నిర్మించడం ద్వారా ఏర్పాటు చేసారు <|endoftext|>
Source en: The US-India Strategic Partnership Forum (USISPF) is a non-profit organization that works for the partnership between India and the U.S. <|endoftext|> Target te: యుఎస్- ఇండియా స్ట్రటీజిక్ పార్ట్ నర్ శిప్ ఫోరమ్ (యుఎస్ఐఎస్ పిఎఫ్) అనేది ఒక లాభాపేక్షరహిత సంస్థ. <|endoftext|>
Source en: This video has left fans in splits. <|endoftext|> Target te: ఈ వీడియో అభిమానుల్లో సెగలు పుట్టిస్తోంది. <|endoftext|>
Source en: Her support has an enormous impact on the museums ability to study and display art from every corner of the world. <|endoftext|> Target te: ప్రపంచంలోని ప్రతీ మూలలో కళలపై అధ్యయనం చేసేందుకు మ్యూజియంకు ఉన్న సామర్థ్యంపై ఆమె మద్దతు అపారమైన ప్రభావాన్ని చూపిస్తుంది. <|endoftext|>
Source en: Modi and Amit Shah are in permanent campaign mode. <|endoftext|> Target te: మోడీ, అమిత్ షాలు ప్రచారంలో దూసుకుపోతున్నారు. <|endoftext|>
Source en: No one cares of them. <|endoftext|> Target te: ఆ స్థితిలో ఎవరూ వాళ్లను పట్టించుకోరు. <|endoftext|>
Source en: NDRF teams are removing road blockage. <|endoftext|> Target te: ఎన్డీఆర్‌ఎఫ్‌ బృందాలు వంతెన శిథిలాలను తొలగిస్తున్నాయి. <|endoftext|>
Source en: Is investing in mutual funds a better option? <|endoftext|> Target te: దీనికంటే ఇండెక్స్ మ్యూచువల్ ఫండ్లలో మదుపు చేయడం మంచిదా? <|endoftext|>
Source en: Police have registered a case and initiated an inquiry. <|endoftext|> Target te: ఆశ్చర్యపోయిన పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేపట్టారు. <|endoftext|>
Source en: Every person is unique. <|endoftext|> Target te: ప్రతి వ్యక్తి యొక్క జుట్టు ప్రత్యేకమైన. <|endoftext|>
Source en: Kumarawasmy said in a press conference after the ceremony that his Congress-JD(S) coalition government will work better than a single party government. <|endoftext|> Target te: కాంగ్రెస్‌-జేడీఎస్‌ సంకీర్ణ ప్రభుత్వం.. ఒక పార్టీ ప్రభుత్వం కంటే మెరుగ్గా పనిచేస్తుందని కర్ణాటక నూతన ముఖ్యమంత్రి హెచ్‌డీ కుమారస్వామి తెలిపారు. సీఎంగా ప్రమాణ స్వీకారం చేసిన తర్వాత ఆయన తొలి సారిగా మీడియా సమావేశం ఏర్పాటు చేసి మాట్లాడారు. <|endoftext|>
Source en: Rice procurement estimated at 495.37 LMT for Kharif Crop Season of 2020-21 <|endoftext|> Target te: 2020-21 ఖరీఫ్‌ పంట సీజన్‌లో 495.37 లక్షల మెట్రిక్‌ టన్నుల ధాన్యం సేకరణకు అంచనా <|endoftext|>
Source en: The review by the PM took note of the extraordinary coming together of academia, industry and government, combined with speedy but efficient regulatory process. <|endoftext|> Target te: ప్రస్తుతం ఈ రంగంపై ప్ర‌త్యేక దృష్టి పెట్ట‌డం, దీర్ఘకాలిక పరిశ్రమ అభివృద్ధికి అవ‌కాశం క‌ల్పిస్తోంది.. అధ్య‌య‌న సంస్థ‌లు, పరిశ్రమ ప్రభుత్వం , అసాధారణమైన, వేగవంతమైన సమర్థవంతమైన నియంత్రణ ప్రక్రియతో క‌ల‌సి ముందుకు రావ‌డాన్ని ప్రధాన‌మంత్రి నిర్వ‌హించిన స‌మావేశంలో గుర్తించారు. <|endoftext|>
Source en: The film is directed by KS Ravindra. <|endoftext|> Target te: కె. ఎస్‌. రవీంద్ర(బాబీ) దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ చిత్రాన్ని. <|endoftext|>
Source en: Nobody knows. <|endoftext|> Target te: … ఎవరికీ తెలియదు. <|endoftext|>
Source en: She was the first-ever woman CM of Delhi. <|endoftext|> Target te: ఢిల్లీ తొలి మహిళా సీఎం ఆమె. <|endoftext|>
Source en: NorthEast United FC: Subrata Paul, TP Rehenesh, Wellington Gomes, Salam Ranjan Singh, Nirmal Chettri, Shouvik Ghosh, Robin Gurung, Reagan Singh, Mailson Alves, Gustavo Lazzaretti, Didier Zokora, Fanai Lalrempuia, Holicharan Narzary, Jerry Mawihmingthanga, Katsumi Yusa, Koffi Christian Ndri, Lallianzuala Chhangte, Rowllin Borges, Seityasen Singh, Wellington Priori, Romaric, Emiliano Alfaro, Nicolas Velez, Sasha Aneff, Robert Cullen, Sumeet Passi <|endoftext|> Target te: నార్త్ఈస్ట్ యునైటెడ్ ఎఫ్ సి: టిపి రెహెనెష్, సుబ్రతాపాల్, విల్లింగ్టన్ గోమ్స్, గుస్టావో లాజారెట్టి, మైల్సన్ అల్వెస్, నిర్మల్ ఛెత్రి, రీగన్ సింగ్, రాబిన్ గురుంగ్, సలాం రంజన్ సింగ్, షౌవిక్ ఘోష్. డిడియర్ జొకొరా, ఫనాయి లాల్రేంపుయా, హోలిచరణ్ నార్జారీ, జెర్రీ మావిహ్మింగ్తాంగా, కస్తుమి యుసా, కొఫి క్రిష్టియన్ ఎన్'డ్రీ, లాల్లియాంజౌలా ఛాంగ్టే, సైత్యాసేన్ సింగ్, విల్లింగ్టన్ ప్రియోరీ, ఎమిలియానో అల్ఫారో, నికో వెలెజ్, రాబర్ట్ కుల్లెన్, సాషా అనీఫ్, సుమీత్ పస్సీ. <|endoftext|>
Source en: what you need to know <|endoftext|> Target te: మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలి <|endoftext|>
Source en: Who will live in it? <|endoftext|> Target te: ఆ లోకంలో ఎవరు జీవిస్తారు? <|endoftext|>
Source en: Thats what I have learned. <|endoftext|> Target te: ఆ విషయం నేర్చుకున్నాను. <|endoftext|>
Source en: They barged into his house. <|endoftext|> Target te: బొట్టుపెట్టి త‌మ ఇంటికి తోడ్కోని వెళ్లారు. <|endoftext|>
Source en: Its time indeed! <|endoftext|> Target te: దానికిదే సరైన సమయం కూడానూ ! <|endoftext|>
Source en: Sangma said in a statement. <|endoftext|> Target te: శిఖామణి ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు. <|endoftext|>
Source en: child health. <|endoftext|> Target te: పిల్లల ఫిట్నెస్. <|endoftext|>
Source en: For Rs. <|endoftext|> Target te: వెంటిలెటర్‌పై ఉన్న వారికి రూ. <|endoftext|>
Source en: This can lead to many complications. <|endoftext|> Target te: దీనివల్ల తలెత్తే చాలా చిక్కులుంటాయి. <|endoftext|>
Source en: Are both parties be ready for that? <|endoftext|> Target te: అందుకు ఆ రెండు పార్టీలకు సమ్మతమేనా? <|endoftext|>
Source en: she posted on Instagram. <|endoftext|> Target te: న ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో పోస్ట్ చేసింది. <|endoftext|>
Source en: Two AAP MLAs were arrested in connection with this case. <|endoftext|> Target te: ఈ అంశంపై ఆమ్ ఆద్మీ పార్టీకి చెందిన ఇద్దరు ఎమ్మెల్యేలను పోలీసులు తమ అదుపులోకి తీసుకొని విచారిస్తున్నారు. <|endoftext|>
Source en: A long meeting <|endoftext|> Target te: సుదీర్ఘకాలం తర్వాత జరుగుతున్న మీటింగ్ <|endoftext|>
Source en: As many as 16 candidates are fray from Bhubaneswar Lok Sabha constituency. <|endoftext|> Target te: అటు భువనగిరి పార్లమెంట్ నియోజకవర్గం నుంచి 16 మంది పోటీలో వున్నారు. <|endoftext|>
Source en: Naga Chaitanya Akkineni and Anu Emmanuel have paired up for this movie. <|endoftext|> Target te: నాగ చైతన్య, అను ఇమ్మాన్యుయేల్ ఈ చిత్రం జంటగా నటిస్తున్నారు. <|endoftext|>
Source en: In his resignation letter,... <|endoftext|> Target te: ఈ మేరకు తన రాజీనామా లేఖను . <|endoftext|>
Source en: Pumpkin seeds: The seeds are rich in iron, Vitamin K, zinc and manganese. <|endoftext|> Target te: జీడిపప్పు : విటమిన్‌ఇ, విటమిన్‌ఎ, మెగ్నీషియం, జింక్ పుష్కలంగా ఉంటాయి. <|endoftext|>
Source en: Computer Programmer <|endoftext|> Target te: కంప్యూటర్ ప్రోగ్రామర్లు <|endoftext|>
Source en: How will this stalemate end? <|endoftext|> Target te: మరి ఈ రచ్చ ఎలా ముగుస్తుంది? <|endoftext|>
Source en: From tomorrow, the Nizamabad police commissionarate jurisdiction would be under Sec 144 for five days <|endoftext|> Target te: నిజామాబాద్ పోలీస్ కమిషనరేట్ పరిధిలో రేపటినుంచి ఐదు రోజుల పాటు 144 సెక్షన్ అమలు చేయనున్నారు <|endoftext|>
Source en: Ajit Pawar is the deputy chief minister. <|endoftext|> Target te: జిత్ పవార్ కు… డిప్యూటీ సీఎం పదవి ఉంది. <|endoftext|>
Source en: Momin Conference <|endoftext|> Target te: మ్యూనిచ్ కాన్ఫరెన్స్ <|endoftext|>
Source en: 90 increased to Rs. <|endoftext|> Target te: 90 తగ్గుదలతో రూ. <|endoftext|>
Source en: But whos losing? <|endoftext|> Target te: కానీ నష్టం ఎవరికి. <|endoftext|>
Source en: The Sony Corp headquarters stands in Tokyo, Japan. <|endoftext|> Target te: జపాన్‌కు చెందిన ఈ కంపెనీ ప్రధాన కార్యాలయం టోక్యోలో ఉంది. <|endoftext|>
Source en: It is called Vamshavati in Muthuswami Dikshitar school of Carnatic music. <|endoftext|> Target te: "కర్ణాటక సంగీత విద్వాంసుడు ముత్తుస్వామి దీక్షితుల కర్ణాటక సంగీత పాఠశాలలో ఈ రాగాన్ని ""వంశావతి"" అంటారు." <|endoftext|>
Source en: Always smiling. <|endoftext|> Target te: ఎప్పుడూ నవ్వుతూ నవ్విస్తూ ఉంటారు. <|endoftext|>
Source en: It seems so. <|endoftext|> Target te: ”అలాగే అన్పిస్తుంది. <|endoftext|>
Source en: She has recently joined the BJP from the Congress. <|endoftext|> Target te: బీజేపీలో ఇమడలేక ఇటీవలే సొంత గూడు అయిన కాంగ్రెస్‌లో చేరారు. <|endoftext|>
Source en: Ahead of its launch in the Indian market, Car King/YouTube has spotted the Renault Kiger arriving at company dealerships <|endoftext|> Target te: భారత మార్కెట్లో అధికారికంగా విడుదల కావటానికి ముందే ఓ డీలర్షిప్ వద్దకు వచ్చిన రెనో కైగర్ కార్ కింగ్ / యూట్యూబ్ ఛానెల్ తమ కెమెరాలో బంధించింది <|endoftext|>
Source en: But I am dealing with it. <|endoftext|> Target te: కానీ నేను మాత్రం ఆయనని ధీటుగానే ఎదుర్కొంటున్నాను. <|endoftext|>
Source en: Brenda and Robin confront her. <|endoftext|> Target te: హ్యారీ మరియు రాన్ ఆమెను కాపాడుతారు. <|endoftext|>
Source en: 2 lakh in advance <|endoftext|> Target te: 2 లక్షలు ఇచ్చేవారు <|endoftext|>
Source en: Consider the attitude of 14 - year - old Yvonne, who suffers from spina bifida and cerebral palsy. <|endoftext|> Target te: 14 ఏండ్ల ఈవాన్‌ వైఖరిని పరిశీలించండి, ఆమె స్పైన బైఫడ (వెన్నుపాము చుట్టూ ఉండే ఎముకలో వెలితి) తో, సెరెబ్రల్‌ పాల్సీ (పాక్షిక పక్షవాతం) తో బాధపడుతోంది. <|endoftext|>
Source en: What you heard is correct. <|endoftext|> Target te: మీరు విన్నది నిజం. <|endoftext|>
Source en: He slogged hard. <|endoftext|> Target te: తను గట్టిగానే కొరికినట్లుంది. <|endoftext|>
Source en: The L.B.Nagar police have booked a case against Raviprakash, the CEO of Telugu TV news channel TV 9 , in connection with the airing abusive comments on Telangana MLAs. <|endoftext|> Target te: తెలంగాణ శాసన సభ్యులను కించపరిచే విధంగా కధనం ప్రసారం చేసినందుకు కోర్టు ఆదేశాల మేరకు టీవీ9 సీఈఓ రవి ప్రకాష్ పై ఎల్ బీ నగర్ పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకున్న సంగతి తెలిసిందే. <|endoftext|>
Source en: A fresh certificate of <|endoftext|> Target te: ఒక కొత్త సర్టిఫికేట్ <|endoftext|>
Source en: Besides sessions on fitness-related issues, guidelines of the Ministry of Ayush on ways to build immunity and stay healthy during this time will also be shared with students. Commencing from 15th April 2020 at 9:30 am, students can easily get access to these live sessions on the Facebook and Instagram handles of Fit India Movement and CBSE. <|endoftext|> Target te: కొవిడ్-19 వ్యాప్తి నిరోధానికి 3 మే 2020 వరకు పొడిగించిన లాక్డౌన్ రెండవ దశలో ప్రధాని పిలుపులో భాగంగా దేశ పౌరులందరూ తమ వ్యాధి నిరోధకతను పెంపొందించుకుని ఆరోగ్యంగా ఉండేందుకు ఫిట్ ఇండియా మరియు సిబిఎస్ఇ ఆయుష్ మంత్రిత్వ శాఖ వారి మార్గదర్శకాలతో నిర్వహించనున్న శారీరక ఆరోగ్య పరిరక్షణ తరగతులు ఈ సారి పాఠశాల పిల్లల కోసం 15 ఏప్రిల్ 2020 ఉదయం 9:30 గంటల నుండి ఫేస్బుక్ మరియు ఇన్స్టాగ్రాంలలో ప్రత్యక్ష తరగతుల నిర్వహణ ప్రసారమవుతుంది. <|endoftext|>
Source en: The South Central Railway zone of the Indian Railways administers this train. <|endoftext|> Target te: ఈ రైలును దక్షిణ రైల్వే మండలం నిర్వహిస్తున్నది. <|endoftext|>
Source en: It is a crime thriller. <|endoftext|> Target te: ఇదో క్రైమ్ థ్రిల్ల‌ర్‌. <|endoftext|>
Source en: It is the duty of public representatives and officials to resolve the problems faced by the public. <|endoftext|> Target te: అధికారులు, ప్రజా ప్రతినిధులు స్పందిచి ప్రజల సమస్యలు పరిష్కరించాలి. <|endoftext|>
Source en: I have four children with him. <|endoftext|> Target te: తనకి నాతో కలిపి మొత్తం నలుగురు పిల్లలు. <|endoftext|>
Source en: A call centre would be set up at the Chief Minister`s Office (CMO) to address the corruption charges. <|endoftext|> Target te: అవినీతి నిరోధానికి సీఎం కార్యాలయంలో కాల్ సెంట్ ఏర్పాటు చేస్తామన్నారు. <|endoftext|>
Source en: First woman Prime Minister of India Indira Gandhi was also the only woman finance minister in the history of India. <|endoftext|> Target te: భారతదేశ చరిత్రలో ఏకైక మహిళా ఆర్థిక మంత్రి ఇందిరా <|endoftext|>
Source en: Dont block any emotions. <|endoftext|> Target te: వాడి భావోద్వేగాలను అడ్డుకోను. <|endoftext|>
Source en: The police reached the spot and shifted the bodies to a hospital for post-mortem. <|endoftext|> Target te: ఘటన స్థలికి చేరుకున్న పోలీసులు మృతదేహాలను పోస్టుమార్టం నిమిత్తం ఆసుపత్రికి తరలించారు. <|endoftext|>
Source en: Directed and written by Vignesh Shivan, the film also stars Nayanthara and Vijay Sethupathi in the lead roles. <|endoftext|> Target te: నివేత థామస్, నివేత పేతురాజ్ హీరోయిన్లుగా నటిస్తున్న ఈ చిత్రానికి వివేక్ ఆత్రేయ‌ ర‌చ‌న‌, ద‌ర్శ‌క‌త్వం వహిస్తుండగా, సంగీతాన్ని వివేక్ సాగ‌ర్‌, సినిమాటోగ్ర‌ఫీని సాయి శ్రీరాం అందిస్తున్నారు. <|endoftext|>
Source en: The Hindu-Muslim dispute is not serious. <|endoftext|> Target te: హిందూ, ముస్లిం అనే వివాదం పనికిమాలిన దందా. <|endoftext|>
Source en: The National Md has also been held here in the past. <|endoftext|> Target te: ఇందులో ది మంకీస్ బృందం కూడా దర్శనమిచ్చింది. <|endoftext|>
Source en: People trusted the TRS. <|endoftext|> Target te: ప్రజలు టీఆర్‌ఎస్‌కు దన్నుగా నిలిచారు. <|endoftext|>
Source en: Undiplomatic Changes <|endoftext|> Target te: అపకేంద్ర సాగే మార్పులు <|endoftext|>
Source en: Don't repeat the mistake <|endoftext|> Target te: మళ్లీ ఇప్పుడా తప్పు చేయొద్దు <|endoftext|>
Source en: Eager to know more? <|endoftext|> Target te: మరింత తెలుసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? <|endoftext|>
Source en: It was very difficult to establish a disposal site and so what they eventually did is found a site where open disposal was not possible, but it was determined that the sediment would be cleaned and the clean material would be used as a commercial filler for parking lots or other, other uses. <|endoftext|> Target te: ఒక పారవేయడం సైట్ను(Site) స్థాపించటం చాలా కష్టమైంది మరియు తద్వారా వారు చివరికి ఏది తెరిచారు అనేది బహిరంగ పారవేయడం సాధ్యం కాదు, కాని అవక్షేపనం శుభ్రం చేయబడిందని మరియు శుభ్రమైన సామగ్రి పార్కింగ్(Parking) కోసం వాణిజ్య పూరకంగా ఉపయోగించబడుతుందని నిర్ణయించారు. <|endoftext|>
Source en: Add a spare to the array <|endoftext|> Target te: ఎరేకి ఒక స్పేర్ ను కూడుము <|endoftext|>
Source en: Telangana Congress working president Revanth Reddy. <|endoftext|> Target te: తెలంగాణ కాంగ్రెస్ నేత రేవంత్ రెడ్డి తెలంగాణ రాష్ట్ర సమితిపై. <|endoftext|>
Source en: 50 Lakh to Rs. <|endoftext|> Target te: 50 లక్షల చొప్పున రూ. <|endoftext|>
Source en: Crops of paddy, papaya, maize, coconut, mango and banana were damaged due to the impact. <|endoftext|> Target te: ఈ వర్షాల వల్ల మామిడి, అరటి, జీడి, చెరకు తోటలకు తీవ్ర నష్టంవాటిల్లింది. <|endoftext|>
Source en: The police were making efforts to arrest them. <|endoftext|> Target te: ఈ సమయంలో పోలీసులు వారిని చెదరగొట్టేందుకు ప్రయత్నించారు. <|endoftext|>
Source en: Apart from Modi Home Minister Rajnath Singh had also attended the conference. <|endoftext|> Target te: హాజ‌రు కాక తప్ప‌దు కాబ‌ట్టి మ‌న హోం మంత్రి రాజ్ నాధ్ సింగ్ కూడా ఈ స‌మావేశాల‌కు హాజ‌ర‌య్యారు. <|endoftext|>
Source en: Multi-functional <|endoftext|> Target te: బహుళ-ఫంక్షన్ నిచ్చెన <|endoftext|>
Source en: This has further strained bilateral relations between the two countries. <|endoftext|> Target te: దీంతో ఇరు దేశాల మధ్య సంబంధాలు మరింత దెబ్బతిన్నాయి. <|endoftext|>
Source en: 500 or four of Rs <|endoftext|> Target te: 50 వేలు లేదా ఈ గడువులోగా రూ <|endoftext|>
Source en: But the BJP is different. <|endoftext|> Target te: కాని, బీజేపి మాట మరోలా ఉన్నది. <|endoftext|>
Source en: Mankading MS Dhoni? <|endoftext|> Target te: ఎం. ఎస్. ధోని? <|endoftext|>
Source en: In the chase, Sachin Tendulkar and Virender Sehwag opened the batting for India and added 83 runs for the first wicket in 10.2 overs. <|endoftext|> Target te: ఛేదనలో తొలి వికెట్‌కి 10.2 ఓవర్లలోనే 83 పరుగుల భాగస్వామ్యం నెలకొల్పిన సచిన్- సెహ్వాగ్ జోడీ వరుస బౌండరీలతో అభిమానుల్ని అలరించింది. <|endoftext|>
Source en: Its a wonderful feeling. <|endoftext|> Target te: ఇది రుచి యొక్క ఒక అద్భుతమైన భావన ఉంది. <|endoftext|>
Source en: They are Indians. <|endoftext|> Target te: వాళ్ళు భారతీయులు. <|endoftext|>
Source en: Police said the other man sustained minor injuries. <|endoftext|> Target te: బైకుపై ఉన్న మరొక వ్యక్తికి స్వల్ప గాయాలైనట్లు పోలీసులు పేర్కొన్నారు. <|endoftext|>
Source en: She participated in the Civil disobedience movement initiated by Mahatma Gandhi and was incarcerated, the first of the several imprisonments she endured during the Indian freedom movement. <|endoftext|> Target te: మహాత్మా గాంధీ ప్రారంభించిన సహాయ నిరాకరణోద్యమంలో పాల్గొని జైలుకు వెళ్ళింది. <|endoftext|>
Source en: Immediately prior to the famine the population was recorded as 8.2 million by the 1841 census. <|endoftext|> Target te: కరువుకు వెనువెంటనే జనాభా 1841 జనాభా లెక్కల ప్రకారం 8.2 మిలియన్లుగా నమోదు చేయబడింది. <|endoftext|>
Source en: Thats the question. <|endoftext|> Target te: ' ఇందు ఎదురు ప్రశ్న వేసింది. <|endoftext|>
Source en: The number of cars has increased. <|endoftext|> Target te: కార్ల ఉత్పత్తి పరిమాణం పెరిగింది. <|endoftext|>
Source en: Chop into small pieces. <|endoftext|> Target te: చిన్న ముక్కలుగా డక్ కట్. <|endoftext|>
Source en: The Geologic Time Scale. <|endoftext|> Target te: భూగోళ టైమ్ స్కేల్. <|endoftext|>
Source en: Kerala has been devastated by the floods. <|endoftext|> Target te: కుండపోత వర్షాలతో కేరళ అతలాకుతలమవుతోంది. <|endoftext|>
Source en: He started shouting. <|endoftext|> Target te: అరవడం మొదలెట్టారు. <|endoftext|>
Source en: It is helpful in reducing weight. <|endoftext|> Target te: ఇది బరువు తగ్గేందుకు ఉపయోగపడుతుంది. <|endoftext|>
Source en: He said that the land, water, electricity, and skilled manpower will be provided to the industries. <|endoftext|> Target te: పరిశ్రమలకు స్థలం, వాటర్, పవర్‌, స్కిల్ మ్యాన్ పవర్ కూడా అందిస్తామని చెప్పారు. <|endoftext|>
Source en: He served in as PWD minister. <|endoftext|> Target te: ఆయ‌న మ‌న్సిప‌ల్ శాఖా మంత్రిగా ప‌ని చేసారు. <|endoftext|>
Source en: The coalition government he confected under Atal Bihari Vajpayee was the first to complete its full term. <|endoftext|> Target te: అటల్‌ బిహారీ వాజ్‌పేయి నాయకత్వంలో ఆడ్వాణీ రూపుదిద్దిన సంకీర్ణ ప్రభుత్వం పూర్తి కాలం పదవిలో ఉన్న మొదటి మిశ్రమ సర్కారు. <|endoftext|>