Datasets:
Tasks:
Translation
Size:
1K - 10K
Dataset Viewer
audio
audioduration (s) 1.78
10.8
| path
stringlengths 230
230
| sentence
stringlengths 6
157
| length
float32 3
3
|
|---|---|---|---|
train/common_voice_ta_19071679.mp3
|
All were like printed toys!
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19071680.mp3
|
Many were seated - coming
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19071681.mp3
|
After the death of the spouse, find another spouse
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19071682.mp3
|
causing the calm, old trove get goosebumps
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19071683.mp3
|
Run away if temple is mentioned!
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19071709.mp3
|
By virtue, Kalaignar became the leader of the Tamil race
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19071710.mp3
|
It's ten o'clock now
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19071711.mp3
|
The ghosts of deceit are - this
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19071712.mp3
|
The singing birds here take rest!
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19071713.mp3
|
Take the towel and put it on the shoulder
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083401.mp3
|
As you said that day, those two herbs
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083402.mp3
|
your enemy is my enemy, your wish is my wish
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083403.mp3
|
Oh! shreds of the nerves, listen to this
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083404.mp3
|
Lord Siva or Lord Vishnu or Lord Buddha
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083405.mp3
|
As if she knew everything
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083461.mp3
|
The Sun broke the door of darkness
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083462.mp3
|
came in search and slept in between
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083463.mp3
|
people who cant rise their voice were considered bad in town
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083464.mp3
|
cinema with love will relieve Tamils of their worries
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083465.mp3
|
lips appearing like eggs in front
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083472.mp3
|
in a blossoming world hey lady is it OK for you?
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083477.mp3
|
The lady said “ my dear love lord please listen!
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083478.mp3
|
Lost my heart to you
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083479.mp3
|
“work in street” she asked? I said yes
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083480.mp3
|
asked me to be the king
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083496.mp3
|
The collected flesh of yours
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083497.mp3
|
said so he left! the clock struck noon
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083498.mp3
|
mother teacher and the one who saves my life
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083499.mp3
|
licking the spilled milk its head
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083500.mp3
|
the brother who came when back the same way
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083511.mp3
|
caste is high, status is by wealth
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083512.mp3
|
water droplets amidst casting iron
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083513.mp3
|
wearing flowers, I was ignored!
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083514.mp3
|
The vehicle in which my brother came
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083515.mp3
|
to dig it from the root and bring
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083931.mp3
|
won’t people who showed love live on the edge?
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083932.mp3
|
Very good habit
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083933.mp3
|
she asked, shall I arrange
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083934.mp3
|
upset with the society
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083935.mp3
|
with difficulty counting the notes and singing in the competition
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083941.mp3
|
hailed as fresh food, people clapped
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083942.mp3
|
was happy and others
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083943.mp3
|
listened to the sound carefully
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083944.mp3
|
This is the order of the day said Ulagappan
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083945.mp3
|
Dont’ come there and think about calling me
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083956.mp3
|
will shoot you see will shoot you” said he
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083957.mp3
|
just seven years old with compassion in eyes
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083958.mp3
|
a widow can’t be consoled in any way
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083959.mp3
|
all the world’s people are one
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083960.mp3
|
Vanji watched the direction the sound came from
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083967.mp3
|
A painting’s beauty can be see in the dark
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083968.mp3
|
saw the sweet world and its natural beauty
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19083969.mp3
|
It’s all light on the sea
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19084087.mp3
|
heart as soft as a tender mango
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19084088.mp3
|
the buzz of the beetle
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19084089.mp3
|
sitting there, listening to public
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19084090.mp3
|
The benefit of the spirit, i rein
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19084091.mp3
|
wish to sleep on the floor
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19084092.mp3
|
She speaks with her eyebrow raised
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19084093.mp3
|
external cleanliness is through bathing, but the internal one is through the words you speak
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19084094.mp3
|
Have this place in mind
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19084095.mp3
|
will the body be cut causing great curse
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19084096.mp3
|
coming and going is common isn’t it !
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19084097.mp3
|
No comparison to the river Ganges
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19084098.mp3
|
Kuppan could say only that much
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19084100.mp3
|
from the beginning till date
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19084101.mp3
|
Oh! this is a big headache
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093432.mp3
|
During the solar eclipse, the moon will be in the middle
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093433.mp3
|
The young peacock like beautiful Tamil Nadu was dancing enchantingly
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093434.mp3
|
Later, they listened to what American said.
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093435.mp3
|
We ended with that. Apart from this, we entered the house.
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093436.mp3
|
Showing your glowing cheek, my heart
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093447.mp3
|
Running into the standing cow
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093448.mp3
|
Is it justifiable that a father is cooing? Father
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093449.mp3
|
He entered into the eye - Heart
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093450.mp3
|
Do not steal other’s land and eat out of the revenue generated from such land.
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093451.mp3
|
The one who came to tame the cows and tie it to the cart
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093452.mp3
|
Is it a mountain monkey or human being?
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093453.mp3
|
Apart from following your footsteps like footwear
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093454.mp3
|
If poetry happens
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093455.mp3
|
Do not deviate from your principles.
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093456.mp3
|
The heart of the poet who is the epitome of human race
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093457.mp3
|
on a small wide-mouthed vessel in the hall and
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093458.mp3
|
The Tamil poet roared among the people:
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093459.mp3
|
Sornam who spoke sweet words came - in the house
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093460.mp3
|
well-knowing high sky! stream! Tell me
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093461.mp3
|
The rich became like a tank filled with water
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093462.mp3
|
slowly this world fell into the black sea of darkness!
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093463.mp3
|
Keep the small precious eye closed with the door that is eyelid!
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093464.mp3
|
hid ... from me with a screen! said he.
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093465.mp3
|
the cobweb covering the ridge-piece
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093466.mp3
|
Pattuchetty said:
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093467.mp3
|
fully covering her head with a cloth, stretched and lay.
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093468.mp3
|
Protect things and prosper.
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093469.mp3
|
handicraft paintings
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093470.mp3
|
the elderly among friends - their
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093471.mp3
|
just listen to this, countrymen! - sorrowful
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093472.mp3
|
Do not interact with evil thoughts with others.
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093473.mp3
|
will not die even if thrown ...;
| 3.004 |
|
train/common_voice_ta_19093474.mp3
|
Eat after offering alms.
| 3.004 |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 17