text
stringlengths 0
9.88k
| origin
stringclasses 6
values |
|---|---|
Peter's brothers, right ? | open_subtitles |
Uh, heh-heh-heh. | open_subtitles |
- I can tell by your fancy accent. | open_subtitles |
- But we're sorry to say... we can only tell you where Peter did live... up until yesterday. | open_subtitles |
Oh. | open_subtitles |
What you're tellin'me, I think, is that my dear, sweet brother Peter... has gone to the Lord. | open_subtitles |
He held on for you as long as he could, but yesterday he passed. | open_subtitles |
And we came all the way from England. | open_subtitles |
Alas. | open_subtitles |
Alas. | open_subtitles |
And we never got to see him. | open_subtitles |
Excuse me. | open_subtitles |
I must communicate with me deaf brother. | open_subtitles |
- I told you before, she's my woman! | open_subtitles |
- No, she's not! | open_subtitles |
Hey, don't I know you two ? | open_subtitles |
Yeah, I do ! | open_subtitles |
You're that-- | open_subtitles |
Stand aside ! | open_subtitles |
Welcome to America ! | open_subtitles |
My dear, sweet MaryJane. | open_subtitles |
- Uncle Harvey. | open_subtitles |
- Ho-ho-ho! | open_subtitles |
Mmm, mmm-- | open_subtitles |
Enough. | open_subtitles |
Heh-heh. | open_subtitles |
Ah,you're as blooming'beautiful as Peter said you was. | open_subtitles |
- You sure are. | open_subtitles |
- Ha ha ha! | open_subtitles |
This is my, uh, valet, Adolphus. | open_subtitles |
My English valet, right ? | open_subtitles |
Right, right. | open_subtitles |
Heh. | open_subtitles |
- Isn't he the sweetest looking boy ? | open_subtitles |
- Why, thank you, missus ! | open_subtitles |
Heh-heh. | open_subtitles |
Oh, and this is my Swahili warrior... | open_subtitles |
I picked up in Africa on a safari with the Duke of York. | open_subtitles |
He makes a great slave. | open_subtitles |
Yeah. | open_subtitles |
Yes, of course. | open_subtitles |
Er, might we, uh, pay our respects to our brother's remainders ? | open_subtitles |
Oh, oh, yes, yes. | open_subtitles |
Rather, William. | open_subtitles |
Uh, my brother says... he'd like to invite friends of the family for supper, people mentioned by our dear Peter so often in his letters. | open_subtitles |
- No, I won't forget-- | open_subtitles |
- You know, we might just prosper... hanging around with them two. | open_subtitles |
More than likely, we'll get our necks stretched. | open_subtitles |
Well, that old King juiced it plenty, spittin'out word-for-word everything that young flathead told him. | open_subtitles |
And how's that damn dog next door ? | open_subtitles |
Smelly as the dickens. | open_subtitles |
Oh, thank ya ever so. | open_subtitles |
So I says to the pope, | open_subtitles |
" Pope, I'd like to stay and help ya, but I've got a blinking'job to do... down in the bloomin' Indian Ocean saving' the blinking' pirates." | open_subtitles |
Watch yourself, Huck. | open_subtitles |
She's just a girl,Jim. | open_subtitles |
Adolphus, have you ever seen the king ? | open_subtitles |
- Him ? | open_subtitles |
Oh, yeah. | open_subtitles |
William III. | open_subtitles |
- George IV. | open_subtitles |
Oh, the King of England ! | open_subtitles |
Oh, why didn't you bloody say so ? | open_subtitles |
Course I have. | open_subtitles |
He goes to our church, regular. | open_subtitles |
But I thought he lived in London. | open_subtitles |
- Well, he does. | open_subtitles |
- But you live in Sheffield. | open_subtitles |
That is to say... he goes to our church when he's in Sheffield. | open_subtitles |
Do you go to church ? | open_subtitles |
Of course I do. | open_subtitles |
We got our own pew right up front. | open_subtitles |
- Whose pew ? | open_subtitles |
- Why, ours. | open_subtitles |
Your Uncle Harvey's, of course. | open_subtitles |
What would he need a pew for ? | open_subtitles |
Isn't he preaching up in the pulpit ? | open_subtitles |
My thoughts exactly. | open_subtitles |
Now, do you suppose... there ain't but one bloody, blinkin' preacher to a bloomin' church ? | open_subtitles |
- What would they want more for ? | open_subtitles |
- Style. | open_subtitles |
If it's a priest before a king, you got to have lots of style goin' on. | open_subtitles |
In our church, we've got 1 7 bloody, blinking', blooming'preachers. | open_subtitles |
- Where's Buckingham Palace? | open_subtitles |
- In Buckingham. | open_subtitles |
- Who's the King married to ? | open_subtitles |
- His wife. | open_subtitles |
- What's her name ? | open_subtitles |
- Uh, the queen. | open_subtitles |
- Queen what ? | open_subtitles |
- Queen of England. | open_subtitles |
Ha ! | open_subtitles |
You don't know anything, do ya ? | open_subtitles |
Well, I think... | open_subtitles |
-you're the biggest fibber-- | open_subtitles |
-Susan! | open_subtitles |
How dare you speak to him so, him being a stranger in a strange land, so far from his own people. | open_subtitles |
He was telling a few stretchers, and I wasn't swallowing them. | open_subtitles |
You apologize to him this instant. | open_subtitles |
I apologize, Adolphus. | open_subtitles |