
Datasets:
sentence1
stringlengths 1
678
| sentence2
stringlengths 1
3.75k
| score
float64 0
1
⌀ |
---|---|---|
Cosmosul este vastul spațiu dincolo de atmosfera Pământului | Universul infinit și tot ceea ce conține este cosmosul | 0.95 |
O stea este un corp ceresc masiv și luminos | O sferă gigantică de plasmă fierbinte care emite lumină și energie este o stea | 0.92 |
O planetă este un corp ceresc care orbitează o stea | Un obiect astronomic mare care nu produce lumină proprie și gravitează în jurul unei stele este o planetă | 0.9 |
Luna este satelitul natural al Pământului | Singurul satelit natural al planetei noastre este Luna | 0.93 |
O galaxie este un sistem masiv de stele, praf și gaz | Un ansamblu uriaș de stele, materie interstelară, gaze și praf cosmic, ținut împreună de gravitație, este o galaxie | 0.91 |
Calea Lactee este galaxia în care se află Sistemul Solar | Galaxia noastră spirală care conține Soarele și toate obiectele care îl orbitează este Calea Lactee | 0.89 |
Un asteroid este un corp stâncos mic care orbitează Soarele | O rocă spațială mică care se deplasează pe o orbită în jurul Soarelui este un asteroid | 0.94 |
O cometă este un corp ceresc format din gheață, praf și rocă | Un obiect astronomic mic, format din gheață, praf și gaze, care orbitează Soarele și dezvoltă o coadă luminoasă când se apropie de el este o cometă | 0.96 |
O nebuloasă este un nor interstelar de praf, gaz și plasmă | O regiune din spațiu formată din praf, gaze (în principal hidrogen și heliu) și plasmă este o nebuloasă | 0.88 |
O gaură neagră este o regiune a spațiului cu o gravitație extrem de puternică | Un obiect cosmic cu un câmp gravitațional atât de intens încât nimic, nici măcar lumina, nu poate scăpa din el este o gaură neagră | 0.87 |
Cosmosul este vastul spațiu dincolo de atmosfera Pământului | Soarele este o stea fierbinte | 0.12 |
O stea este un corp ceresc masiv și luminos | Cărțile au coperți | 0.15 |
O planetă este un corp ceresc care orbitează o stea | Apa este esențială pentru viață | 0.1 |
Luna este satelitul natural al Pământului | Casele au ferestre | 0.18 |
O galaxie este un sistem masiv de stele, praf și gaz | Florile au nevoie de apă | 0.11 |
Calea Lactee este galaxia în care se află Sistemul Solar | Mașinile consumă combustibil | 0.17 |
Un asteroid este un corp stâncos mic care orbitează Soarele | Numerele pot fi pozitive sau negative | 0.14 |
O cometă este un corp ceresc format din gheață, praf și rocă | Muzica are ritm | 0.19 |
O nebuloasă este un nor interstelar de praf, gaz și plasmă | Filmele au actori | 0.13 |
O gaură neagră este o regiune a spațiului cu o gravitație extrem de puternică | Pâinea se taie cu un cuțit | 0.16 |
Sistemul Solar include Soarele și toate obiectele care îl orbitează | Universul conține miliarde de galaxii | 0.78 |
Pământul este a treia planetă de la Soare | Marte este a patra planetă de la Soare | 0.75 |
Jupiter este cea mai mare planetă din Sistemul Solar | Saturn este cunoscută pentru inelele sale | 0.8 |
Uranus și Neptun sunt planete gazoase îndepărtate | Mercur și Venus sunt planete stâncoase apropiate de Soare | 0.72 |
Centura de asteroizi se află între Marte și Jupiter | Centura Kuiper se află dincolo de Neptun | 0.83 |
Anul lumină este o unitate de măsură a distanței în spațiu | O unitate astronomică este distanța medie dintre Pământ și Soare | 0.79 |
Telescopul este un instrument folosit pentru a observa obiecte îndepărtate din spațiu | Un satelit artificial este un obiect lansat în orbită în jurul Pământului | 0.81 |
Explorarea spațială implică trimiterea de nave spațiale și astronauți în cosmos | Cosmologia este studiul originii și evoluției Universului | 0.76 |
O eclipsă solară are loc când Luna trece între Soare și Pământ | O eclipsă lunară are loc când Pământul trece între Soare și Lună | 0.85 |
O ploaie de meteori are loc când Pământul trece printr-un curent de resturi cometare | O auroră boreală este un fenomen luminos observat în regiunile polare | 0.7 |
Cosmosul este fascinant | Istoria este fascinantă | 0.65 |
Stelele sunt luminoase | Lămpile sunt luminoase | 0.7 |
Planetele orbitează | Roțile se rotesc | 0.42 |
Luna are faze | Zilele au ore | 0.38 |
Galaxiile sunt mari | Orașele sunt mari | 0.35 |
Calea Lactee este o galaxie | Dunărea este un râu | 0.19 |
Asteroizii sunt roci spațiale | Munții sunt roci terestre | 0.6 |
Cometele au cozi | Animalele au cozi | 0.55 |
Nebuloasele sunt colorate | Florile sunt colorate | 0.72 |
Găurile negre sunt misterioase | Misterele sunt misterioase | 0.83 |
Sistemul Solar are planete | O familie are copii | 0.48 |
Pământul are atmosferă | O casa are acoperiș | 0.33 |
Jupiter are sateliți | Un autobuz are pasageri | 0.41 |
Saturn are inele | Degetele au inele | 0.52 |
Uranus este o planetă | Neptun este o planetă | 0.9 |
Mercur este aproape de Soare | Frigiderul este aproape de perete | 0.39 |
Venus este fierbinte | Cuptorul este fierbinte | 0.68 |
Centura de asteroizi are roci | O carieră are roci | 0.25 |
Centura Kuiper are obiecte înghețate | Congelatorul are obiecte înghețate | 0.75 |
Anul lumină măsoară distanța | Kilometrul măsoară distanța | 0.88 |
Telescopul ajută la observare | Binoclul ajută la observare | 0.85 |
Sateliții artificiali orbitează Pământul | Avioanele zboară deasupra Pământului | 0.62 |
Explorarea spațială este costisitoare | Călătoriile sunt costisitoare | 0.78 |
Cosmologia studiază Universul | Geologia studiază Pământul | 0.7 |
Eclipsa solară este spectaculoasă | Un apus de soare este spectaculos | 0.76 |
Eclipsa lunară este întunecată | Noaptea este întunecată | 0.81 |
Ploaia de meteori este un eveniment astronomic | O ploaie torențială este un eveniment meteorologic | 0.55 |
Aurora boreală este un fenomen natural | Un curcubeu este un fenomen natural | 0.82 |
Cosmosul este plin de mistere | Oceanul este plin de mistere | 0.72 |
Stelele strălucesc pe cerul nopții | Luminile strălucesc pe străzi noaptea | 0.68 |
Planetele se rotesc în jurul Soarelui | Mașinile se deplasează pe drumuri | 0.45 |
Luna influențează mareele | Vântul influențează valurile | 0.79 |
Galaxiile conțin miliarde de stele | Pădurile conțin milioane de copaci | 0.58 |
Calea Lactee este doar una dintre multe galaxii | Pământul este doar una dintre multe planete | 0.75 |
Asteroizii pot lovi Pământul | Trăsnetele pot lovi Pământul | 0.62 |
Cometele vin din regiuni îndepărtate | Păsările migratoare vin din regiuni îndepărtate | 0.5 |
Nebuloasele sunt locuri de formare a stelelor | Norii sunt locuri de formare a ploii | 0.68 |
Găurile negre înghit materie | Aspiratoarele înghit praf | 0.41 |
Sistemul Solar este vast | Un oraș este vast (pentru o furnică) | 0.22 |
Pământul este o planetă vie | O grădină este un loc viu | 0.65 |
Jupiter are o pată roșie mare | Un leopard are pete | 0.35 |
Saturn are inele frumoase | Un copac are inele în trunchi | 0.48 |
Uranus are o culoare albastră-verzuie | Marea are o culoare albastră-verzuie | 0.7 |
Neptun este o planetă rece | Iarna este un anotimp rece | 0.82 |
Centura de asteroizi este periculoasă pentru navele spațiale | O zonă de construcție este periculoasă pentru pietoni | 0.55 |
Centura Kuiper conține obiecte transneptuniene | Un frigider conține alimente | 0.3 |
Anul lumină este o distanță imensă | O zi este o perioadă scurtă de timp | 0.15 |
Telescopul Hubble a făcut fotografii uimitoare | Un aparat foto a făcut fotografii uimitoare | 0.78 |
Sateliții artificiali sunt folosiți pentru comunicații | Telefoanele sunt folosite pentru comunicații | 0.62 |
Explorarea spațială ne ajută să înțelegem Universul | Cercetarea științifică ne ajută să înțelegem lumea | 0.85 |
Eclipsa solară este un fenomen rar | Un curcubeu dublu este un fenomen rar | 0.7 |
Eclipsa lunară poate fi văzută de pe toată partea întunecată a Pământului | Noaptea poate fi văzută de pe toată partea întunecată a Pământului | 0.88 |
Ploaia de meteori poate fi spectaculoasă | Un foc de artificii poate fi spectaculos | 0.75 |
Aurora boreală este un dans de lumină | Un spectacol de lumini este un dans de lumină | 0.81 |
Cosmosul este infinit | O idee poate fi infinită | 0.52 |
Stelele se nasc și mor | Oamenii se nasc și mor | 0.88 |
Planetele gravitează | Oamenii gravitează unii spre alții (metaforic) | 0.45 |
Luna orbitează Pământul | O minge leagănată orbitează mâna | 0.65 |
Galaxiile se ciocnesc | Mașinile se ciocnesc | 0.55 |
Calea Lactee are brațe spirale | Un braț are degete | 0.28 |
Asteroizii pot fi periculoși | Pietrele pot fi periculoase | 0.6 |
Cometele se topesc când se apropie de Soare | Gheața se topește când este încălzită | 0.82 |
Nebuloasele pot fi luminoase sau întunecate | Zilele pot fi luminoase sau întunecate | 0.7 |
Găurile negre distorsionează spațiul și timpul | Oglinzile distorsionează imaginea | 0.48 |
Sistemul Solar este doar o mică parte a Universului | O celulă este doar o mică parte a unui organism | 0.59 |
Pământul este singura planetă cunoscută care găzduiește viața | Această casă este singura casă cunoscută care are o pisică | 0.42 |
Jupiter are mulți sateliți | Un copac are multe frunze | 0.33 |
Saturn este a șasea planetă de la Soare | Miercuri este a șasea zi a săptămânii (dacă se începe cu duminica) | 0.2 |
Uranus are o rotație neobișnuită | Un titirez are o rotație obișnuită | 0.38 |
Neptun a fost descoperită prin calcule matematice | O eroare a fost descoperită prin calcule matematice | 0.68 |
RO-STS-Corpus
Overview
RoSTSC is a Romanian Semantic Textual Similarity (STS) dataset designed for evaluating and training sentence embedding models. It contains pairs of Romanian sentences along with similarity scores that indicate the degree of semantic equivalence between them.
Dataset Structure
- sentence1: The first sentence in the pair.
- sentence2: The second sentence in the pair.
- score: A numerical value representing the semantic similarity between the two sentences, normalized between 0 and 1.
Dataset Composition
Source Dataset | Split | Number of Pairs |
---|---|---|
mteb/sts17-crosslingual-sts | en-en | 250 |
mteb/sts12-sts | train | 2225 |
mteb/sts12-sts | test | 3029 |
mteb/biosses-sts | test | 100 |
mteb/sts16-sts | test | 1184 |
mteb/sts15-sts | test | 2992 |
mteb/sts14-sts | test | 3749 |
mteb/sts13-sts | test | 1498 |
mteb/sickr-sts | test | 9927 |
dumitrescustefan/ro_sts | full | 8628 |
andyP/ro-paraphrase-bible | train | 30000 |
manual/generated | hand | 7012 |
Total | 70594 |
Data Collection and Processing
The data has been collected from existing datasets, primarily in English, and translated into Romanian. Some datasets were originally in Romanian and were used either in full or in part.
Usage
This dataset can be used for:
- Fine-tuning and evaluating sentence embedding models for Romanian.
- Research on semantic textual similarity and natural language understanding (NLU) in Romanian.
How to Load the Dataset
You can load the dataset using the datasets
library from Hugging Face:
from datasets import load_dataset
dataset = load_dataset("BlackKakapo/RoSTSC")
# Access the train split
train_data = dataset["train"]
# View an example
print(train_data[0])
Alternatively, if you have the dataset as a CSV file, you can load it using pandas
:
import pandas as pd
df = pd.read_csv("RoSTSC.csv")
print(df.head())
This allows you to easily integrate the dataset into your training or evaluation pipeline.
License
This dataset is licensed under Apache 2.0.
Citation
If you use RO-STS-Corpus in your research, please cite this dataset as follows:
@misc{ro_sts_corpus,
title={RoSTSC: A Romanian STS Cupidon},
author={BlackKakapo},
year={2025},
}
Acknowledgments
We acknowledge contributions from various resources used in compiling and annotating this dataset.
Further details and additional metadata will be added in future versions.
- Downloads last month
- 42