CATIE-AQ/jinaai_word_order_triplet · Datasets at Hugging Face

anchor stringlengths 20 193	positive stringlengths 22 185	negative stringlengths 16 149
La rivière coule des montagnes à la mer	L'eau voyage des sommets des montagnes à l'océan	Le fleuve coule de la mer à la montagne
Le train quitte Londres pour Paris	Voyage en train de Londres à Paris	Le train quitte Paris pour Londres
Cargo navigue de Shanghai à Singapour	Itinéraire maritime Shanghai - Singapour	Un cargo navigue de Singapour à Shanghai
Le sentier de randonnée mène de la vallée au sommet	Chemin montant du fond de la vallée au sommet de la montagne	Un sentier de randonnée mène d'un sommet à l'autre
L'ascenseur va du hall au penthouse	Ascenseur montant du rez-de-chaussée au niveau supérieur	L'ascenseur va du penthouse au hall d'entrée
L'Empire romain est tombé avant le début du Moyen Âge	La période médiévale a commencé après l'effondrement de l'Empire romain	Le Moyen Âge a commencé avant la chute de l'Empire romain
La Première Guerre mondiale a précédé la Seconde Guerre mondiale	La Première Guerre mondiale s'est déroulée avant la Seconde Guerre mondiale	La Seconde Guerre mondiale a précédé la Première Guerre mondiale
La révolution industrielle a précédé l'ère numérique	Le numérique a émergé après la mécanisation industrielle	L'ère numérique a précédé la révolution industrielle
L'âge du bronze est venu avant l'âge du fer	Les outils en fer ont été développés après la métallurgie du bronze	L'âge du fer est venu avant l'âge du bronze
L'Égypte ancienne est antérieure à la Rome antique	La civilisation égyptienne existait avant l'Empire romain	La Rome antique est antérieure à l'Égypte ancienne
La sécheresse a causé de mauvaises récoltes	Le manque d'eau a entraîné des pertes agricoles	De mauvaises récoltes ont provoqué la sécheresse
L'exercice améliore la santé cardiovasculaire	L'activité physique améliore la condition cardiaque	La santé cardiovasculaire provoque l'exercice
L'exposition au soleil assombrit la peau	Le rayonnement solaire favorise le bronzage de la peau	La peau foncée augmente l'exposition au soleil
L'érosion éolienne a façonné le canyon	Les courants d'air ont sculpté la formation rocheuse	Le canyon a créé l'érosion éolienne
L'infection bactérienne provoque de la fièvre	L'invasion microbienne déclenche l'augmentation de la température	La fièvre provoque une infection bactérienne
Le mont Everest est plus haut que le mont Blanc	Le Mont Blanc a moins d'altitude que l'Everest	Le Mont Blanc est plus haut que le mont Everest
L'or a plus de valeur que l'argent	L'argent coûte moins cher que l'or	L'argent a plus de valeur que l'or
Les baleines bleues sont plus grandes que les éléphants	Les éléphants sont plus petits que les baleines bleues	Les éléphants sont plus grands que les baleines bleues
La lumière voyage plus vite que le son	Le son se déplace plus lentement que la lumière	Le son se déplace plus vite que la lumière
Le plomb est plus dense que l'aluminium	L'aluminium a une densité inférieure à celle du plomb	L'aluminium est plus dense que le plomb
E-mail envoyé du client au serveur	Transmission de données client à serveur	E-mail envoyé du serveur au client
L'ancien manuscrit a été soigneusement transporté de la British Library de Londres à la Bodleian d'Oxford	Un document ancien a déplacé la British Library vers la collection d'Oxford	L'ancien manuscrit a été soigneusement transporté de la Bodleian d'Oxford à la British Library de Londres
Le sang circule du cœur vers le cerveau	Circulation du cœur vers le cerveau	Le sang circule de cerveau en cœur
Les migrants se sont déplacés du nord vers le sud	personnes déplacées vers le nord vers les régions méridionales	Les migrants se sont déplacés du sud vers le nord
la chaleur transfère l'objet chaud au froid	L'énergie thermique circule vers le corps plus froid	la chaleur transfère l'objet froid à l'objet chaud
L'âge de pierre est antérieur à l'âge du bronze	Outils en pierre utilisés avant les armes en bronze	L'âge du bronze est antérieur à l'âge de pierre
L'Homo erectus a vécu avant l'émergence de l'Homo sapiens	Les premiers humains ont précédé les espèces modernes	L'Homo sapiens vivait avant l'Homo erectus
La Terre s'est formée avant la Lune	Planète existait avant la formation lunaire	La lune s'est formée avant la Terre
Les dinosaures ont disparu avant que les mammifères ne dominent	L'essor des mammifères a suivi l'extinction des dinosaures	Les mammifères dominaient avant la disparition des dinosaures
L'univers s'est élargi après le Big Bang	L'expansion cosmique a suivi l'explosion initiale	Le Big Bang s'est produit après l'expansion de l'univers
Le tabagisme endommage les poumons	Le tabagisme nuit au système respiratoire	Des lésions pulmonaires provoquent le tabagisme
L'étude intensive a considérablement amélioré les résultats des tests	Un apprentissage dédié a conduit à de meilleurs résultats	De meilleurs résultats aux tests ont entraîné des études intenses
plantes cultivées par la pluie	croissance des plantes favorisée par l'eau	plantes créées pluie
Le stress provoque des maux de tête	La tension entraîne des maux de tête	Les maux de tête créent du stress
La foudre crée le tonnerre	La décharge électrique produit un son	Le tonnerre génère la foudre
Les guépards courent plus vite que les chevaux	Les chevaux se déplacent plus lentement que les guépards	Les chevaux courent plus vite que les guépards
Soleil plus grande Terre	Terre plus petite que le soleil	terre plus grand soleil
L'océan Pacifique couvre plus de superficie que l'Atlantique	L'océan Atlantique s'étend moins que le Pacifique	L'océan Atlantique couvre plus de superficie que le Pacifique
diamant taille verre	verre plus doux que le diamant	verre coupe diamant
Python plus facile que l'assembleur	Assemblage plus complexe que Python	L'assemblage est plus facile que Python
Les nutriments coulent des racines aux feuilles	L'alimentation des plantes se déplace vers le haut jusqu'au feuillage	Les nutriments coulent des feuilles vers les racines
transferts de données RAM vers CPU	l'information déplace la mémoire vers le processeur	transferts de données CPU vers RAM
L'oléoduc prolonge le Texas jusqu'à la Californie	conduit pétrolier du Texas à la Californie	L'oléoduc prolonge la Californie jusqu'au Texas
Le vent souffle d'est en ouest	L'air se déplace vers l'est en direction de l'ouest	Le vent souffle d'ouest en est
Le chemin de migration mène le désert à l'oasis	Itinéraire de voyage des terres arides à l'eau	Le chemin de migration mène l'oasis au désert
Les voitures ont évolué de la vapeur à l'électrique	Les véhicules sont passés de la vapeur à l'électricité	Les voitures ont évolué de l'électrique à la vapeur
Le printemps précède l'été	L'été succède à la saison printanière	L'été précède le printemps
Le petit-déjeuner précède l'heure du déjeuner	Repas du matin avant midi Repas	L'heure du déjeuner précède le petit-déjeuner
L'ère glaciaire a précédé le réchauffement	Le réchauffement climatique a suivi la période de gel	Le réchauffement a précédé l'ère glaciaire
Les graines germent avant que les fleurs ne fleurissent	La floraison a lieu après la germination	Les fleurs fleurissent avant que les graines ne germent
la lumière du soleil crée de la vitamine D	L'exposition aux UV génère de la vitamine D	la vitamine D crée la lumière du soleil
Le vent déplace les nuages	Les courants d'air poussent les formations nuageuses	Les nuages créent du vent
L'éducation améliore les revenus	L'apprentissage augmente le potentiel de gains	Le revenu améliore l'éducation
Le feu fait fondre la glace	La chaleur liquéfie l'eau gelée	La glace crée le feu
La pratique développe les compétences	La répétition développe la capacité	L'habileté crée la pratique
adultes plus grands enfants	Enfants plus petits que les adultes	Enfants adultes de grande taille
Lions Moutons plus forts	moutons plus faibles que les lions	moutons lions plus forts
Les professeurs gagnent plus d'étudiants	Les élèves gagnent moins que les enseignants	Les étudiants gagnent plus de professeurs
Le métal conduit mieux le bois	Le bois conduit moins bien que le métal	Le bois conduit mieux le métal
Les jets volent plus haut que les oiseaux	Les oiseaux volent plus bas que les avions	Les oiseaux volent plus haut
L'ancienne route commerciale s'étendait des ports méditerranéens aux marchés chinois en passant par les territoires perses	Une voie commerciale historique reliait les rives de la Méditerranée à la Chine via la Perse	L'ancienne route commerciale s'étendait des marchés chinois aux ports méditerranéens en passant par les territoires perses
Les systèmes d'eau souterrains transportent les minéraux des sources de montagne vers les aquifères côtiers	Les eaux riches en minéraux s'écoulent à travers des canaux souterrains des montagnes vers la côte	Les systèmes d'eau souterrains transportent les minéraux des aquifères côtiers aux sources de montagne
Des vols commerciaux transportent régulièrement des passagers des aéroports très fréquentés de Tokyo à Londres Heathrow	Des services aériens réguliers transportent les voyageurs des terminaux de Tokyo vers Heathrow	Des vols commerciaux transportent régulièrement des passagers de Londres Heathrow vers les aéroports très fréquentés de Tokyo
Les courants de l'océan Arctique poussent les masses d'eau froide vers le sud vers les régions équatoriales plus chaudes	Les eaux glaciales de l'Arctique s'écoulent vers le sud dans les mers équatoriales plus chaudes	Les courants de l'océan Arctique poussent les masses d'eau chaude vers le nord vers les régions polaires plus froides
Le chemin de pèlerinage médiéval a conduit les voyageurs fidèles des villages français aux cathédrales espagnoles	Parcours religieux : pèlerins guidés de la France vers les lieux saints espagnols	Le chemin de pèlerinage médiéval a conduit les voyageurs fidèles des cathédrales espagnoles aux villages français
La période paléolithique est clairement antérieure au développement de la métallurgie avancée du bronze	L'utilisation d'outils en pierre est apparue bien avant les méthodes sophistiquées de travail du bronze	Le développement de la métallurgie avancée du bronze est antérieur à la période paléolithique
L'extinction des grands reptiles marins s'est produite avant que les baleines modernes ne dominent les océans	Les anciens reptiles marins ont disparu avant que les espèces de baleines ne deviennent dominantes	Les baleines modernes dominaient les océans avant l'extinction des grands reptiles marins
Le développement du langage écrit a précédé l'invention de l'impression mécanique	Les humains ont créé des systèmes d'écriture avant de développer des machines d'impression	L'invention de l'impression mécanique a précédé le développement du langage écrit
La création de sociétés agricoles a eu lieu avant le début de l'urbanisation	Les communautés agricoles existaient avant l'essor des villes	L'urbanisation a commencé avant l'établissement des sociétés agricoles
La formation de l'atmosphère terrestre s'est produite avant l'émergence de la vie complexe	Le développement atmosphérique est antérieur aux organismes biologiques avancés	L'émergence de la vie complexe s'est produite avant la formation de l'atmosphère terrestre
L'exposition prolongée aux rayons ultraviolets provoque des lésions cutanées importantes	Un contact prolongé avec la lumière UV entraîne une détérioration des cellules de la peau	Des lésions cutanées importantes entraînent une exposition prolongée aux rayons ultraviolets
Le mouvement continu des plaques tectoniques crée des chaînes de montagnes massives au fil du temps	Le déplacement de la croûte terrestre à long terme forme de grandes chaînes de montagnes	Des chaînes de montagnes massives créent un mouvement continu des plaques tectoniques
La consommation régulière d'aliments transformés entraîne des risques accrus pour la santé	La consommation fréquente d'aliments transformés entraîne une probabilité plus élevée de maladie	L'augmentation des risques pour la santé entraîne une consommation régulière d'aliments transformés
La déforestation extensive dans les régions tropicales provoque des changements climatiques locaux	L'enlèvement des arbres de la forêt tropicale modifie les conditions météorologiques régionales	Les changements climatiques locaux provoquent une déforestation importante dans les régions tropicales
L'accumulation de dioxyde de carbone dans l'atmosphère est à l'origine de l'augmentation de la température mondiale	L'augmentation des niveaux de CO2 entraîne des tendances au réchauffement planétaire	L'augmentation de la température mondiale entraîne l'accumulation de dioxyde de carbone dans l'atmosphère
Les ordinateurs quantiques modernes traitent les calculs complexes plus rapidement que les machines classiques	Les systèmes d'informatique quantique surpassent les ordinateurs traditionnels dans les opérations complexes	Les machines classiques traitent les calculs complexes plus rapidement que les ordinateurs quantiques modernes
Les athlètes professionnels font preuve d'une meilleure coordination physique que la moyenne des gens	Les athlètes d'élite font preuve d'une motricité supérieure à celle des individus normaux	Les gens moyens font preuve d'une meilleure coordination physique que les athlètes professionnels
Les véhicules électriques produisent moins d'émissions directes que les moteurs à combustion traditionnels	Les voitures à batterie génèrent moins de pollution que les véhicules à essence	Les moteurs à combustion traditionnels produisent moins d'émissions directes que les véhicules électriques
Les ordinateurs de jeu spécialisés sont plus performants que les stations de travail de bureau standard	Les systèmes optimisés pour les jeux offrent des performances supérieures à celles des PC de bureau de base	Les stations de travail de bureau standard sont plus performantes que les ordinateurs de jeu spécialisés
Les systèmes d'intelligence artificielle avancés résolvent les problèmes plus rapidement que les experts humains	Les plateformes d'IA calculent les solutions plus rapidement que les spécialistes humains	Les experts humains résolvent les problèmes plus rapidement que les systèmes d'intelligence artificielle avancés
Les canaux du delta des rivières, riches en nutriments, transportent des sédiments des régions montagneuses aux plaines côtières	Les cours d'eau fertiles transportent les dépôts montagneux vers les zones côtières	Les canaux du delta des rivières, riches en nutriments, transportent des sédiments des plaines côtières aux régions montagneuses
Les réseaux ferroviaires internationaux à grande vitesse transportent des passagers des villes d'Europe centrale vers les côtes méditerranéennes	Des trains express transportent des personnes du centre de l'Europe vers les rives de la Méditerranée	Les réseaux ferroviaires internationaux à grande vitesse transportent des passagers des côtes méditerranéennes vers les villes d'Europe centrale
Les câbles à fibres optiques modernes transmettent des signaux numériques des stations souterraines aux satellites orbitaux	Des réseaux optiques avancés envoient des stations terrestres de données aux plates-formes spatiales	Les câbles à fibres optiques modernes transmettent des signaux numériques de satellites orbitaux aux stations souterraines
Les anciens marchands de la Route de la soie voyageaient des marchés chinois animés aux comptoirs commerciaux arabes	Les commerçants historiques ont voyagé sur les marchés chinois vers les bazars arabes	Les anciens marchands de la Route de la soie voyageaient des comptoirs commerciaux arabes aux marchés chinois animés
D'énormes calottes glaciaires se sont progressivement déplacées des régions polaires nord vers les zones tempérées	De grandes masses de glace se sont écoulées des zones arctiques vers des territoires plus chauds	D'énormes calottes glaciaires se sont progressivement déplacées des zones tempérées vers les régions polaires septentrionales
L'émergence des organismes unicellulaires a précédé le développement de la vie multicellulaire complexe	Les formes de vie unicellulaires existaient avant l'évolution des organismes complexes	Le développement d'une vie multicellulaire complexe a précédé l'émergence d'organismes unicellulaires
L'invention des techniques agricoles a précédé l'établissement de colonies permanentes	Les humains ont développé l'agriculture avant de construire des communautés durables	L'établissement de colonies permanentes a précédé l'invention des techniques agricoles
Les premières fabrications d'outils en pierre ont précédé les techniques sophistiquées de travail des métaux	Les outils de base en pierre sont apparus avant l'artisanat avancé du métal	Des techniques sophistiquées de travail des métaux ont précédé les premières fabrications d'outils en pierre
Le développement du langage parlé s'est produit avant les systèmes de communication écrite	Les humains parlaient verbalement avant de créer des systèmes d'écriture	Les systèmes de communication écrite sont apparus avant le développement du langage parlé
La formation de molécules organiques basiques a précédé l'émergence de structures complexes de l'ADN	Des composés organiques simples existaient avant la formation des molécules d'ADN	Des structures complexes de l'ADN ont précédé la formation des molécules organiques basiques
La pollution durable de l'environnement entraîne une réduction significative de la biodiversité dans les écosystèmes	La contamination à long terme entraîne une diminution de la variété des espèces	Une réduction significative de la biodiversité entraîne une pollution durable de l'environnement
L'exercice physique régulier favorise l'amélioration de l'efficacité du système cardiovasculaire	Des routines d'entraînement régulières améliorent la fonction cardiaque et vasculaire	L'amélioration de l'efficacité du système cardiovasculaire favorise l'exercice physique régulier
L'exposition continue à des bruits industriels forts crée des dommages auditifs permanents	Les bruits prolongés à volume élevé sur le lieu de travail entraînent des dommages auditifs	Des dommages auditifs permanents créent une exposition continue à un bruit industriel fort
Les émissions excessives de gaz à effet de serre accélèrent la fonte des glaces polaires	Des niveaux élevés de polluants atmosphériques accélèrent la perte de la calotte glaciaire	La fonte accélérée des glaces polaires entraîne des émissions excessives de gaz à effet de serre
L'exposition répétée au stress déclenche le développement d'une anxiété chronique	Les situations stressantes continues entraînent des états d'anxiété durables	Le développement de l'anxiété chronique déclenche une exposition répétée au stress
Les processeurs quantiques avancés calculent des algorithmes complexes plus rapidement que les ordinateurs traditionnels	Les systèmes d'informatique quantique résolvent des équations difficiles plus rapidement que les machines classiques	Les ordinateurs traditionnels calculent des algorithmes complexes plus rapidement que les processeurs quantiques avancés
Les véhicules électriques modernes accélèrent plus efficacement que les voitures à essence conventionnelles	Les voitures alimentées par batterie atteignent une vitesse plus rapide que les voitures à carburant	Les voitures à essence conventionnelles accélèrent plus efficacement que les véhicules électriques modernes
Les pilotes militaires formés sont plus performants sous pression que les opérateurs civils	Les aviateurs formés militairement gèrent mieux le stress que les pilotes civils	Les opérateurs civils sont plus performants sous pression que les pilotes militaires formés
Les orchestres symphoniques professionnels produisent des harmonies plus complexes que les ensembles amateurs	Les musiciens professionnels créent des textures musicales plus riches que les groupes amateurs	Les ensembles amateurs produisent des harmonies plus complexes que les orchestres symphoniques professionnels
Les développeurs de logiciels expérimentés écrivent un code plus efficace que les programmeurs débutants	Les codeurs seniors produisent des programmes mieux optimisés que les développeurs novices	Les programmeurs débutants écrivent du code plus efficace que les développeurs de logiciels expérimentés

La rivière coule des montagnes à la mer

L'eau voyage des sommets des montagnes à l'océan

Le fleuve coule de la mer à la montagne

Le train quitte Londres pour Paris

Voyage en train de Londres à Paris

Le train quitte Paris pour Londres

Cargo navigue de Shanghai à Singapour

Itinéraire maritime Shanghai - Singapour

Un cargo navigue de Singapour à Shanghai

Le sentier de randonnée mène de la vallée au sommet

Chemin montant du fond de la vallée au sommet de la montagne

Un sentier de randonnée mène d'un sommet à l'autre

L'ascenseur va du hall au penthouse

Ascenseur montant du rez-de-chaussée au niveau supérieur

L'ascenseur va du penthouse au hall d'entrée

L'Empire romain est tombé avant le début du Moyen Âge

La période médiévale a commencé après l'effondrement de l'Empire romain

Le Moyen Âge a commencé avant la chute de l'Empire romain

La Première Guerre mondiale a précédé la Seconde Guerre mondiale

La Première Guerre mondiale s'est déroulée avant la Seconde Guerre mondiale

La Seconde Guerre mondiale a précédé la Première Guerre mondiale

La révolution industrielle a précédé l'ère numérique

Le numérique a émergé après la mécanisation industrielle

L'ère numérique a précédé la révolution industrielle

L'âge du bronze est venu avant l'âge du fer

Les outils en fer ont été développés après la métallurgie du bronze

L'âge du fer est venu avant l'âge du bronze

L'Égypte ancienne est antérieure à la Rome antique

La civilisation égyptienne existait avant l'Empire romain

La Rome antique est antérieure à l'Égypte ancienne

La sécheresse a causé de mauvaises récoltes

Le manque d'eau a entraîné des pertes agricoles

De mauvaises récoltes ont provoqué la sécheresse

L'exercice améliore la santé cardiovasculaire

L'activité physique améliore la condition cardiaque

La santé cardiovasculaire provoque l'exercice

L'exposition au soleil assombrit la peau

Le rayonnement solaire favorise le bronzage de la peau

La peau foncée augmente l'exposition au soleil

L'érosion éolienne a façonné le canyon

Les courants d'air ont sculpté la formation rocheuse

Le canyon a créé l'érosion éolienne

L'infection bactérienne provoque de la fièvre

L'invasion microbienne déclenche l'augmentation de la température

La fièvre provoque une infection bactérienne

Le mont Everest est plus haut que le mont Blanc

Le Mont Blanc a moins d'altitude que l'Everest

Le Mont Blanc est plus haut que le mont Everest

L'or a plus de valeur que l'argent

L'argent coûte moins cher que l'or

L'argent a plus de valeur que l'or

Les baleines bleues sont plus grandes que les éléphants

Les éléphants sont plus petits que les baleines bleues

Les éléphants sont plus grands que les baleines bleues

La lumière voyage plus vite que le son

Le son se déplace plus lentement que la lumière

Le son se déplace plus vite que la lumière

Le plomb est plus dense que l'aluminium

L'aluminium a une densité inférieure à celle du plomb

L'aluminium est plus dense que le plomb

E-mail envoyé du client au serveur

Transmission de données client à serveur

E-mail envoyé du serveur au client

L'ancien manuscrit a été soigneusement transporté de la British Library de Londres à la Bodleian d'Oxford

Un document ancien a déplacé la British Library vers la collection d'Oxford

L'ancien manuscrit a été soigneusement transporté de la Bodleian d'Oxford à la British Library de Londres

Le sang circule du cœur vers le cerveau

Circulation du cœur vers le cerveau

Le sang circule de cerveau en cœur

Les migrants se sont déplacés du nord vers le sud

personnes déplacées vers le nord vers les régions méridionales

Les migrants se sont déplacés du sud vers le nord

la chaleur transfère l'objet chaud au froid

L'énergie thermique circule vers le corps plus froid

la chaleur transfère l'objet froid à l'objet chaud

L'âge de pierre est antérieur à l'âge du bronze

Outils en pierre utilisés avant les armes en bronze

L'âge du bronze est antérieur à l'âge de pierre

L'Homo erectus a vécu avant l'émergence de l'Homo sapiens

Les premiers humains ont précédé les espèces modernes

L'Homo sapiens vivait avant l'Homo erectus

La Terre s'est formée avant la Lune

Planète existait avant la formation lunaire

La lune s'est formée avant la Terre

Les dinosaures ont disparu avant que les mammifères ne dominent

L'essor des mammifères a suivi l'extinction des dinosaures

Les mammifères dominaient avant la disparition des dinosaures

L'univers s'est élargi après le Big Bang

L'expansion cosmique a suivi l'explosion initiale

Le Big Bang s'est produit après l'expansion de l'univers

Le tabagisme endommage les poumons

Le tabagisme nuit au système respiratoire

Des lésions pulmonaires provoquent le tabagisme

L'étude intensive a considérablement amélioré les résultats des tests

Un apprentissage dédié a conduit à de meilleurs résultats

De meilleurs résultats aux tests ont entraîné des études intenses

plantes cultivées par la pluie

croissance des plantes favorisée par l'eau

plantes créées pluie

Le stress provoque des maux de tête

La tension entraîne des maux de tête

Les maux de tête créent du stress

La foudre crée le tonnerre

La décharge électrique produit un son

Le tonnerre génère la foudre

Les guépards courent plus vite que les chevaux

Les chevaux se déplacent plus lentement que les guépards

Les chevaux courent plus vite que les guépards

Soleil plus grande Terre

Terre plus petite que le soleil

terre plus grand soleil

L'océan Pacifique couvre plus de superficie que l'Atlantique

L'océan Atlantique s'étend moins que le Pacifique

L'océan Atlantique couvre plus de superficie que le Pacifique

diamant taille verre

verre plus doux que le diamant

verre coupe diamant

Python plus facile que l'assembleur

Assemblage plus complexe que Python

L'assemblage est plus facile que Python

Les nutriments coulent des racines aux feuilles

L'alimentation des plantes se déplace vers le haut jusqu'au feuillage

Les nutriments coulent des feuilles vers les racines

transferts de données RAM vers CPU

l'information déplace la mémoire vers le processeur

transferts de données CPU vers RAM

L'oléoduc prolonge le Texas jusqu'à la Californie

conduit pétrolier du Texas à la Californie

L'oléoduc prolonge la Californie jusqu'au Texas

Le vent souffle d'est en ouest

L'air se déplace vers l'est en direction de l'ouest

Le vent souffle d'ouest en est

Le chemin de migration mène le désert à l'oasis

Itinéraire de voyage des terres arides à l'eau

Le chemin de migration mène l'oasis au désert

Les voitures ont évolué de la vapeur à l'électrique

Les véhicules sont passés de la vapeur à l'électricité

Les voitures ont évolué de l'électrique à la vapeur

Le printemps précède l'été

L'été succède à la saison printanière

L'été précède le printemps

Le petit-déjeuner précède l'heure du déjeuner

Repas du matin avant midi Repas

L'heure du déjeuner précède le petit-déjeuner

L'ère glaciaire a précédé le réchauffement

Le réchauffement climatique a suivi la période de gel

Le réchauffement a précédé l'ère glaciaire

Les graines germent avant que les fleurs ne fleurissent

La floraison a lieu après la germination

Les fleurs fleurissent avant que les graines ne germent

la lumière du soleil crée de la vitamine D

L'exposition aux UV génère de la vitamine D

la vitamine D crée la lumière du soleil

Le vent déplace les nuages

Les courants d'air poussent les formations nuageuses

Les nuages créent du vent

L'éducation améliore les revenus

L'apprentissage augmente le potentiel de gains

Le revenu améliore l'éducation

Le feu fait fondre la glace

La chaleur liquéfie l'eau gelée

La glace crée le feu

La pratique développe les compétences

La répétition développe la capacité

L'habileté crée la pratique

adultes plus grands enfants

Enfants plus petits que les adultes

Enfants adultes de grande taille

Lions Moutons plus forts

moutons plus faibles que les lions

moutons lions plus forts

Les professeurs gagnent plus d'étudiants

Les élèves gagnent moins que les enseignants

Les étudiants gagnent plus de professeurs

Le métal conduit mieux le bois

Le bois conduit moins bien que le métal

Le bois conduit mieux le métal

Les jets volent plus haut que les oiseaux

Les oiseaux volent plus bas que les avions

Les oiseaux volent plus haut

L'ancienne route commerciale s'étendait des ports méditerranéens aux marchés chinois en passant par les territoires perses

Une voie commerciale historique reliait les rives de la Méditerranée à la Chine via la Perse

L'ancienne route commerciale s'étendait des marchés chinois aux ports méditerranéens en passant par les territoires perses

Les systèmes d'eau souterrains transportent les minéraux des sources de montagne vers les aquifères côtiers

Les eaux riches en minéraux s'écoulent à travers des canaux souterrains des montagnes vers la côte

Les systèmes d'eau souterrains transportent les minéraux des aquifères côtiers aux sources de montagne

Des vols commerciaux transportent régulièrement des passagers des aéroports très fréquentés de Tokyo à Londres Heathrow

Des services aériens réguliers transportent les voyageurs des terminaux de Tokyo vers Heathrow

Des vols commerciaux transportent régulièrement des passagers de Londres Heathrow vers les aéroports très fréquentés de Tokyo

Les courants de l'océan Arctique poussent les masses d'eau froide vers le sud vers les régions équatoriales plus chaudes

Les eaux glaciales de l'Arctique s'écoulent vers le sud dans les mers équatoriales plus chaudes

Les courants de l'océan Arctique poussent les masses d'eau chaude vers le nord vers les régions polaires plus froides

Le chemin de pèlerinage médiéval a conduit les voyageurs fidèles des villages français aux cathédrales espagnoles

Parcours religieux : pèlerins guidés de la France vers les lieux saints espagnols

Le chemin de pèlerinage médiéval a conduit les voyageurs fidèles des cathédrales espagnoles aux villages français

La période paléolithique est clairement antérieure au développement de la métallurgie avancée du bronze

L'utilisation d'outils en pierre est apparue bien avant les méthodes sophistiquées de travail du bronze

Le développement de la métallurgie avancée du bronze est antérieur à la période paléolithique

L'extinction des grands reptiles marins s'est produite avant que les baleines modernes ne dominent les océans

Les anciens reptiles marins ont disparu avant que les espèces de baleines ne deviennent dominantes

Les baleines modernes dominaient les océans avant l'extinction des grands reptiles marins

Le développement du langage écrit a précédé l'invention de l'impression mécanique

Les humains ont créé des systèmes d'écriture avant de développer des machines d'impression

L'invention de l'impression mécanique a précédé le développement du langage écrit

La création de sociétés agricoles a eu lieu avant le début de l'urbanisation

Les communautés agricoles existaient avant l'essor des villes

L'urbanisation a commencé avant l'établissement des sociétés agricoles

La formation de l'atmosphère terrestre s'est produite avant l'émergence de la vie complexe

Le développement atmosphérique est antérieur aux organismes biologiques avancés

L'émergence de la vie complexe s'est produite avant la formation de l'atmosphère terrestre

L'exposition prolongée aux rayons ultraviolets provoque des lésions cutanées importantes

Un contact prolongé avec la lumière UV entraîne une détérioration des cellules de la peau

Des lésions cutanées importantes entraînent une exposition prolongée aux rayons ultraviolets

Le mouvement continu des plaques tectoniques crée des chaînes de montagnes massives au fil du temps

Le déplacement de la croûte terrestre à long terme forme de grandes chaînes de montagnes

Des chaînes de montagnes massives créent un mouvement continu des plaques tectoniques

La consommation régulière d'aliments transformés entraîne des risques accrus pour la santé

La consommation fréquente d'aliments transformés entraîne une probabilité plus élevée de maladie

L'augmentation des risques pour la santé entraîne une consommation régulière d'aliments transformés

La déforestation extensive dans les régions tropicales provoque des changements climatiques locaux

L'enlèvement des arbres de la forêt tropicale modifie les conditions météorologiques régionales

Les changements climatiques locaux provoquent une déforestation importante dans les régions tropicales

L'accumulation de dioxyde de carbone dans l'atmosphère est à l'origine de l'augmentation de la température mondiale

L'augmentation des niveaux de CO2 entraîne des tendances au réchauffement planétaire

L'augmentation de la température mondiale entraîne l'accumulation de dioxyde de carbone dans l'atmosphère

Les ordinateurs quantiques modernes traitent les calculs complexes plus rapidement que les machines classiques

Les systèmes d'informatique quantique surpassent les ordinateurs traditionnels dans les opérations complexes

Les machines classiques traitent les calculs complexes plus rapidement que les ordinateurs quantiques modernes

Les athlètes professionnels font preuve d'une meilleure coordination physique que la moyenne des gens

Les athlètes d'élite font preuve d'une motricité supérieure à celle des individus normaux

Les gens moyens font preuve d'une meilleure coordination physique que les athlètes professionnels

Les véhicules électriques produisent moins d'émissions directes que les moteurs à combustion traditionnels

Les voitures à batterie génèrent moins de pollution que les véhicules à essence

Les moteurs à combustion traditionnels produisent moins d'émissions directes que les véhicules électriques

Les ordinateurs de jeu spécialisés sont plus performants que les stations de travail de bureau standard

Les systèmes optimisés pour les jeux offrent des performances supérieures à celles des PC de bureau de base

Les stations de travail de bureau standard sont plus performantes que les ordinateurs de jeu spécialisés

Les systèmes d'intelligence artificielle avancés résolvent les problèmes plus rapidement que les experts humains

Les plateformes d'IA calculent les solutions plus rapidement que les spécialistes humains

Les experts humains résolvent les problèmes plus rapidement que les systèmes d'intelligence artificielle avancés

Les canaux du delta des rivières, riches en nutriments, transportent des sédiments des régions montagneuses aux plaines côtières

Les cours d'eau fertiles transportent les dépôts montagneux vers les zones côtières

Les canaux du delta des rivières, riches en nutriments, transportent des sédiments des plaines côtières aux régions montagneuses

Les réseaux ferroviaires internationaux à grande vitesse transportent des passagers des villes d'Europe centrale vers les côtes méditerranéennes

Des trains express transportent des personnes du centre de l'Europe vers les rives de la Méditerranée

Les réseaux ferroviaires internationaux à grande vitesse transportent des passagers des côtes méditerranéennes vers les villes d'Europe centrale

Les câbles à fibres optiques modernes transmettent des signaux numériques des stations souterraines aux satellites orbitaux

Des réseaux optiques avancés envoient des stations terrestres de données aux plates-formes spatiales

Les câbles à fibres optiques modernes transmettent des signaux numériques de satellites orbitaux aux stations souterraines

Les anciens marchands de la Route de la soie voyageaient des marchés chinois animés aux comptoirs commerciaux arabes

Les commerçants historiques ont voyagé sur les marchés chinois vers les bazars arabes

Les anciens marchands de la Route de la soie voyageaient des comptoirs commerciaux arabes aux marchés chinois animés

D'énormes calottes glaciaires se sont progressivement déplacées des régions polaires nord vers les zones tempérées

De grandes masses de glace se sont écoulées des zones arctiques vers des territoires plus chauds

D'énormes calottes glaciaires se sont progressivement déplacées des zones tempérées vers les régions polaires septentrionales

L'émergence des organismes unicellulaires a précédé le développement de la vie multicellulaire complexe

Les formes de vie unicellulaires existaient avant l'évolution des organismes complexes

Le développement d'une vie multicellulaire complexe a précédé l'émergence d'organismes unicellulaires

L'invention des techniques agricoles a précédé l'établissement de colonies permanentes

Les humains ont développé l'agriculture avant de construire des communautés durables

L'établissement de colonies permanentes a précédé l'invention des techniques agricoles

Les premières fabrications d'outils en pierre ont précédé les techniques sophistiquées de travail des métaux

Les outils de base en pierre sont apparus avant l'artisanat avancé du métal

Des techniques sophistiquées de travail des métaux ont précédé les premières fabrications d'outils en pierre

Le développement du langage parlé s'est produit avant les systèmes de communication écrite

Les humains parlaient verbalement avant de créer des systèmes d'écriture

Les systèmes de communication écrite sont apparus avant le développement du langage parlé

La formation de molécules organiques basiques a précédé l'émergence de structures complexes de l'ADN

Des composés organiques simples existaient avant la formation des molécules d'ADN

Des structures complexes de l'ADN ont précédé la formation des molécules organiques basiques

La pollution durable de l'environnement entraîne une réduction significative de la biodiversité dans les écosystèmes

La contamination à long terme entraîne une diminution de la variété des espèces

Une réduction significative de la biodiversité entraîne une pollution durable de l'environnement

L'exercice physique régulier favorise l'amélioration de l'efficacité du système cardiovasculaire

Des routines d'entraînement régulières améliorent la fonction cardiaque et vasculaire

L'amélioration de l'efficacité du système cardiovasculaire favorise l'exercice physique régulier

L'exposition continue à des bruits industriels forts crée des dommages auditifs permanents

Les bruits prolongés à volume élevé sur le lieu de travail entraînent des dommages auditifs

Des dommages auditifs permanents créent une exposition continue à un bruit industriel fort

Les émissions excessives de gaz à effet de serre accélèrent la fonte des glaces polaires

Des niveaux élevés de polluants atmosphériques accélèrent la perte de la calotte glaciaire

La fonte accélérée des glaces polaires entraîne des émissions excessives de gaz à effet de serre

L'exposition répétée au stress déclenche le développement d'une anxiété chronique

Les situations stressantes continues entraînent des états d'anxiété durables

Le développement de l'anxiété chronique déclenche une exposition répétée au stress

Les processeurs quantiques avancés calculent des algorithmes complexes plus rapidement que les ordinateurs traditionnels

Les systèmes d'informatique quantique résolvent des équations difficiles plus rapidement que les machines classiques

Les ordinateurs traditionnels calculent des algorithmes complexes plus rapidement que les processeurs quantiques avancés

Les véhicules électriques modernes accélèrent plus efficacement que les voitures à essence conventionnelles

Les voitures alimentées par batterie atteignent une vitesse plus rapide que les voitures à carburant

Les voitures à essence conventionnelles accélèrent plus efficacement que les véhicules électriques modernes

Les pilotes militaires formés sont plus performants sous pression que les opérateurs civils

Les aviateurs formés militairement gèrent mieux le stress que les pilotes civils

Les opérateurs civils sont plus performants sous pression que les pilotes militaires formés

Les orchestres symphoniques professionnels produisent des harmonies plus complexes que les ensembles amateurs

Les musiciens professionnels créent des textures musicales plus riches que les groupes amateurs

Les ensembles amateurs produisent des harmonies plus complexes que les orchestres symphoniques professionnels

Les développeurs de logiciels expérimentés écrivent un code plus efficace que les programmeurs débutants

Les codeurs seniors produisent des programmes mieux optimisés que les développeurs novices

Les programmeurs débutants écrivent du code plus efficace que les développeurs de logiciels expérimentés

Datasets:

CATIE-AQ
/

jinaai_word_order_triplet

Description