DewiBrynJones/banc-trawsgrifiadau-bangor · Datasets at Hugging Face

Pan 'dach chi'n gweld arwydd efo wch yn y dref, 'dach chi'n gwybod mai gorchymyn ydi o.

tynnu fe allan mor belled. So hwn hwn odd 'di achosi'r stroc.

Mae'n bwysig i yy gloywi iaith wrth gwrs.

mae'r ddau gymeriad yn ceisio

bo' nï yn gweithio ar dargeda sydd yn

ahcos yym 'di'r ymennydd 'i hun ddim actually gallu teimlo poen achos does 'na'm pain receptors

ahcos yym 'di'r ymennydd 'i hun ddim *actually* gallu teimlo poen achos does 'na'm *pain receptors*

ahcos 'di'r ymennydd 'i hun ddim actually gallu teimlo poen achos does 'na'm pain receptors

Beth 'di driw. Dwi'm yn gwbod driw.

Beth 'di driw. Dwi'm yn gwybod driw.

mam a dat am

Mae Holden yn gobeithio y bydd Mista Antolini yn rhoi rhywfaint o gyngor iddo ynghylch beth i'w wneud â'i fywyd.

gymaint o wahanol bobol ar dy daith hyd yn hyn

gymaint o wahanol bobol ar dy daith hyd yn hyn <anadlu>

gymaint o wahanol bobol ar dy daith hyd yn hyn

deg, pedwa deg o blynyddoedd, a dod ar draws un o'r heintie 'ma falle,

deg, pedwa deg o blynyddoedd, a dod ar draws un o'r heintie 'ma falle, <anadlu>

deg, pedwa deg o blynyddoedd, a dod ar draws un o'r heintiau 'ma falle,

dwi'n dechre meddwl am y Gaea a'r Gwanwyn flwyddyn nesa.

dwi'n dechre meddwl am y Gaea a'r Gwanwyn flwyddyn nesa. <anadlu>

dwi'n dechre meddwl am y Gaea a'r Gwanwyn flwyddyn nesa.

ne' mewn ardal trefol a wedi siarad efo bobol ifanc

o un tîm yn gallu gweuf ei ffordd trwy'r wib

oherwydd y ll- yr yr yr yym

Yn union yn union a ma' triggers dwi wastad 'di bod ofn even deud

Yn union yn union a ma' *triggers* dwi wastad 'di bod ofn *even* deud

Yn union yn union a ma' triggers dwi wastad 'di bod ofn even deud

Helo. Dyma fideo bach i ddangos i chi sut mae Zoom yn gweithio, iI chi fedru defnyddio Zoom i gynnal 'ych gwersi ar-lein.

Helo. Dyma fideo bach i ddangos i chi sut mae *Zoom* yn gweithio, iI chi fedru defnyddio *Zoom* i gynnal 'ych gwersi ar-lein.

Helo. Dyma fideo bach i ddangos i chi sut mae Zoom yn gweithio, iI chi fedru defnyddio Zoom i gynnal 'ych gwersi ar-lein.

odd odd rhieni ni a pobol eryll dim yn gwbod be' o'n n'w myn' i allu neud neu gorfod neud cyn wnna.

odd odd rhieni ni a pobol eryll dim yn gwbod be' o'n n'w myn' i allu neud neu gorfod neud cyn wnna. <anadlu>

odd odd rhieni ni a pobol eryll dim yn gwybod be' o'n nhw myn' i allu neud neu gorfod neud cyn wnna.

yn hwyr yn cyrraedd Caer yy nesh i golli yr trên nesa.

pwy sy'n myn' i fod yn i crys coch myn' mewn i'r wthnos ola.

pwy sy'n myn' i fod yn i crys coch myn' mewn i'r wthnos ola. <anadlu>

pwy sy'n myn' i fod yn i crys coch myn' mewn i'r wythnos ola.

trio roid linc i hwnna yn y yn y nodiade os allwn ni.

...trio roid linc i hwnna yn y yn y nodiade os allwn ni.

trio roid linc i hwnna yn y yn y nodiade os allwn ni.

i hwyluso hynna

me'wl bo' hynna'n syniad erchyll.

me'wl bod hynna'n syniad erchyll.

adlewyrchu nôl ar 'u cyfnod er enghraifft mewn ysg- ysgolion gynradd

adlewyrchu nôl ar eu cyfnod er enghraifft mewn ysg- ysgolion gynradd

Ond dywedodd Tony Lewis, cyfarwyddwr ymgyrchoedd sefydliad

Sut wyt ti'n teimlo yn y gwaith? Yn sicir wedi 'yn nghefnogi ac yn apus yym

<anadlu> Sut wyt ti'n teimlo yn y gwaith? <anadlu> Yn sicir wedi 'yn nghefnogi ac yn apus yym <anadlu>

Sut wyt ti'n teimlo yn y gwaith? Yn sicr wedi 'yn nghefnogi ac yn apus

y talent o- odd e 'di meithrin dros y blynyddodd t'wo' odd e'n

y talent o- odd e 'di meithrin dros y blynyddoedd t'wo' odd e'n

A dwi wrth 'y modd efo amser y Gwanwyn.

jyst i siarad am fy'm fy'm mhrofiad so' of unigryw a so ma' hynny'n mynd i fod yn diddorol.

jyst i siarad am fy'm fy'm mhrofiad *so' of* unigryw <anadlu> a so ma' hynny'n mynd i fod yn diddorol.

jyst i siarad am fy'm fy'm mhrofiad so' of unigryw a so ma' hynny'n mynd i fod yn diddorol.

yrr y- yn gyfreithiol oedd oherwydd bo nhw'n ddim yn teimlo bo- bod plant a bobl ifanc

achos ti wir yn mynd i ffindio pobol sydd yn inieidia hoff gytŷn yn y cymdeithasa' gwahanol

achos ti wir yn mynd i ffindio pobol sydd yn inieidia hoff gytŷn yn y cymdeithasau gwahanol

yn feddwl achos dwi siwr 'swn ni gyd yn rili mwynhau o 'lly ond yrm.

Rŵan ydi'r amsar

<anadlu> Rŵan ydi'r amsar

Rŵan ydi'r amsar

'Dan ni'n gynni- weithia' 'dan ni'n gyndyn i alw hiliaeth allan i i ddeud w'th

'Dan ni'n gynni- weithiau 'dan ni'n gyndyn i alw hiliaeth allan i i ddeud w'th

Ben arall y gwesty

Oherwydd mae e'n yym

gwasanaethe sy'n darparu compost gwyrdd i chi'n lleol. A be' chi siŵr fo' yn gofyn, beth ma' fe 'di neud yn plannu dou gor-bwmpen wrth ymyl 'i gilydd, â nw'n planhigion mor barus? Wel,

gwasanaethe sy'n darparu compost gwyrdd i chi'n lleol. <anadlu> A be' chi siŵr fo' yn gofyn, beth ma' fe 'di neud yn plannu dou gor-bwmpen wrth ymyl 'i gilydd, â nw'n planhigion mor barus? Wel, <anadlu>

gwasanaethe sy'n darparu compost gwyrdd i chi'n lleol. A be' chi siŵr fo' yn gofyn, beth ma' fe 'di neud yn plannu dou gor-bwmpen wrth ymyl 'i gilydd, â nhw'n planhigion mor barus? Wel,

ymadd- ymladdgar

yn dod efo amryw o brofiada' gwahanol rhei wedi ca'l profiada' cyfoethog.

yn dod efo amryw o brofiadau gwahanol rhei wedi cael profiadau cyfoethog.

un

un...

un

croeso yy i bobol nodi yn

we- weithia dwi'm yn gwybo be' dwi'n neud efo fy ngyrfa efo fatha fel rhiant. Dwi'm yn gwbo os dwi'n neud o'n iawn. Yym.

<anadlu> we- weithia dwi'm yn gwybo be' dwi'n neud efo fy ngyrfa <anadlu> efo fatha fel rhiant. Dwi'm yn gwbo os dwi'n neud o'n iawn. <anadlu> Yym.

we- weithia dwi'm yn gwybod be' dwi'n neud efo fy ngyrfa efo fatha fel rhiant. Dwi'm yn gwbo os dwi'n neud o'n iawn. Yym.

pa mor ddebygol ydi o bo' hyn am fod yn wir 'chos dwi'n ffeindio efo'r catastrophising bo' fi'n

pa mor ddebygol ydi o bo' hyn am fod yn wir 'chos dwi'n ffeindio efo'r *catastrophising* bo' fi'n...

pa mor ddebygol ydi o bod hyn am fod yn wir achos dwi'n ffeindio efo'r catastrophising bod fi'n

A dwi wedi mynd â fo fyny at bedwar.

neud yym clawr llyfyr. Wedyn yym ma' hynny'n ddiddorol weithie dwi'n mwynhau gweithio i briff.

neud clawr llyfyr. Wedyn ma' hynny'n ddiddorol weithiau dwi'n mwynhau gweithio i briff.

withe ma' nw'n freaked out a wedyn dwi'm yn gwo odd un dynes yn mynd

withe ma' nw'n *freaked out* a wedyn <anadlu> dwi'm yn gwo odd un dynes yn mynd <anadlu>

withe ma' nhw'n freaked out a wedyn dwi'm yn gwo odd un dynes yn mynd

Yy, esbonier. Gy- yy bach mwy o big up i'r yy, be sgynnon ni ar hwnna.

Yy, esbonier. Gy- yy bach mwy o *big up* i'r yy, be sgynnon ni ar hwnna. <anadlu>

Yy, esbonier. Gy- yy bach mwy o big up i'r yy, be sgynnon ni ar hwnna.

Dwi ddim yn coelio mewn fatha fo- yy chîtio ar neb.

do'dd o'm byd i ni oddon n'w jyst

do'dd o'm byd i ni oddon nhw jyst

Pam ma' rywun yn dlawd so oes ont dim drwy bai eu hunan 'lly.

Pam ma' rywun yn dlawd so <anadlu> oes ont dim drwy bai eu hunan 'lly.

Pam ma' rywun yn dlawd so oes ont dim drwy bai eu hunan 'lly.

gyfranwyr yn banelwyr ag yn ddisgyblion am gytuno i gymryd rhan.

'Di stori 'im yn stopio.

mae'n bwrw'n hwyr, ma'n bwrw mis Awst fel fel rheol, a ma' tato erbyn hynny

Dwi'n cytuno yym.

Dwi'n cytuno <anadlu> yym.

Dwi'n cytuno yym.

I bo- hocyn ifanc fatha fi yym o- o'dd 'mond 'di byw yn Cynarfon yym y i dod i mewn i'r cymuned yna

I bo- hocyn ifanc fatha fi yym o- o'dd 'mond 'di byw yn Cynarfon yym y i dod i mewn i'r cymuned yna <anadlu>

I bo- hocyn ifanc fatha fi o- o'dd 'mond 'di byw yn Cynarfon y i dod i mewn i'r cymuned yna

Ie a by- byswn i wel

Ie a by- byswn i wel...

Ie a by- byswn i wel

os ma' fe'n gweithio ma'n gweithio a ma'n sound a ma'n fine ie?

os ma' fe'n gweithio ma'n gweithio a ma'n *sound* a ma'n *fine* ie? <anadlu>

os ma' fe'n gweithio ma'n gweithio a ma'n sound a ma'n fine ie?

Ag ie ma' honno'n yy yy yn idiom dda on'd ydi? Dwi'n cofio o- o- o'n i'n ca'l

wrth fynd trw'r un peth a dwi'n meddwl wrth ddod yma yym nathon ni greu awyrgylch braf rhydd o'dd o'dd yn hollol agorad.

wrth fynd trw'r un peth a dwi'n meddwl wrth ddod yma <anadlu> yym nathon ni greu awyrgylch braf rhydd o'dd o'dd yn hollol agorad.

wrth fynd trwy'r un peth a dwi'n meddwl wrth ddod yma nathon ni greu awyrgylch braf rhydd o'dd o'dd yn hollol agorad.

Ma' ma' hwna'n bwynt ofnadwy o bwysig achos m- ma'n plant ni mewn ysgol uwchradd wedi arfer 'iste' tu ol i ddesg.

<anadlu> Ma' ma' hwna'n bwynt ofnadwy o bwysig achos m- ma'n plant ni mewn ysgol uwchradd wedi arfer 'iste' tu ol i ddesg.

Mae ma' hwna'n bwynt ofnadwy o bwysig achos m- ma'n plant ni mewn ysgol uwchradd wedi arfer 'iste' tu ol i ddesg.

dwi me'wl bod

dwi meddwl bod

O hyfryd!

Yym ond ma' hynny yn rwbath anodd oherwydd

Yym ond ma' hynny yn rwbath anodd oherwydd <anadlu>

Yym ond ma' hynny yn rywbeth anodd oherwydd

so ch'mod mae o dwi'n meddwl bod ddim dio'm cweit mor ddu a gwyn a fytha

Ia.

y sense of justice gyda eem pobl ifanc yn yn enfawr

y *sense of justice* gyda eem pobl ifanc yn yn enfawr

y sense of justice gyda pobl ifanc yn yn enfawr

ia dwi'n dwi yn meddwl bo' fi'n gneud rwbath dwi wastad wedi bod i isio neud

ia dwi'n... dwi yn meddwl bo' fi'n gneud rwbath dwi wastad wedi bod i isio neud

ia dwi'n dwi yn meddwl bod fi'n gneud rywbeth dwi wastad wedi bod i isio neud

a ie 'dan ni'n barod am flwyddyn arall.

Felly dewch i ni atgoffa'n hunen 'te o'r gerdd.

Felly dewch i ni atgoffa'n hunain 'te o'r gerdd.

ac yn wir mae rhai yym

Ac nid y y gore o bob un eiliad fel sydd yrr t'bo' fel ma'r gwasgedd

Ac nid y y gore o bob un eiliad fel sydd yrr t'bo' fel mae'r gwasgedd

Do.

awtistiaith ddim yn mynd i fod yr un un peth yn bob un person. Na na.

ydi peidio defnyddio cemegion gwenwynig ar y tir, peidio defnyddio bwyd synthetic

ydi peidio defnyddio cemegion gwenwynig ar y tir, peidio defnyddio bwyd *synthetic*

ydi peidio defnyddio cemegion gwenwynig ar y tir, peidio defnyddio bwyd synthetic

ffitio yn ôl i mewn i bywyd teulu.

gneud gwahaniaeth tydi yn y s- sefyllfaoedd fel 'ma ma' ma' powb y' wahanol.

ydi hyn yn rhywbeth oddot ti'n

'nes 'di ddeud drw' gyfrwng y Gymraeg. Wel wrth i ni dynnu tua'r terfyn yym

'nes 'di ddeud drw' gyfrwng y Gymraeg. Wel wrth i ni dynnu tua'r terfyn

bee bee see radio Cymru neu rhwbeth?

*bee bee see* radio Cymru neu rhwbeth?

bee bee see radio Cymru neu rhwbeth?

ti'n siarad gyda cyment sy'n mynd trw'r un peth.

ti'n siarad gyda cyment sy'n mynd trw'r un peth. <cerddoriaeth>

ti'n siarad gyda cyment sy'n mynd trwy'r un peth.

y ffor naturiol ydi o 'de yr y step nesa ar ôl y geni.

y ffor naturiol ydi o 'de yr y step nesa ar ôl y geni. <anadlu>

y ffor naturiol ydi o 'de yr y step nesa ar ôl y geni.

roddodd mam

...roddodd mam...

roddodd mam

na yr unhelpful coping mechanism 'na

na yr *unhelpful coping mechanism* 'na

na yr unhelpful coping mechanism 'na

rhoi cyngor i unryw un, os 'yn nw'n poeni am y menopos os 'yn n'w 'di cychwyn ar 'u siwrne peri-menopos ne' yn y menopos

rhoi cyngor i unryw un, os 'yn nw'n poeni am y menopos os 'yn n'w 'di cychwyn ar 'u siwrne peri-menopos ne' yn y menopos <anadlu>

rhoi cyngor i unryw un, os 'yn nhw'n poeni am y menopos os 'yn nhw 'di cychwyn ar eu siwrne peri-menopos neu yn y menopos

Wel, dwi ddim yn gallu gweld Blodyn Neidyr arall.

So, gath o Windows seven ag odd o'n deud Duw mae edrych eitha tebyg edrych

So, gath o *Windows seven* ag odd o'n deud Duw mae edrych eitha tebyg edrych...

So, gath o Windows seven ag odd o'n deud Duw mae edrych eitha tebyg edrych

Ia a ma' nw yn yn rhyngblethu yndydyn? Fed'wch chi ddim

Ia a ma' nhw yn yn rhyngblethu yndydyn? Fed'wch chi ddim

o jyst beautiful. A unrywun sy'n mynd trwy amser

o jyst *beautiful*. A unrywun sy'n mynd trwy amser

o jyst beautiful. A unrywun sy'n mynd trwy amser

wel i i i ddeu celwydd i i so't of dwyllo pobol yndydi? A ma' hynna'n a ma' hynna anfyddeuol dweud y dydi a mae o'n

wel i i i ddeu celwydd i i *so't of* dwyllo pobol yndydi? A ma' hynna'n <anadlu>a ma' hynna anfyddeuol dweud y dydi a mae o'n <anadlu>

wel i i i ddeu celwydd i i so't of dwyllo pobol yndydi? A ma' hynna'n a ma' hynna anfyddeuol dweud y dydi a mae o'n

A ma' gynno fo ddigonadd o waith i neud heddiw a llwyth o dips i'w rhannu.

<anadlu> A ma' gynno fo ddigonadd o waith i neud heddiw a llwyth o dips i'w rhannu.

A ma' gynno fo ddigonadd o waith i neud heddiw a llwyth o dips i'w rhannu.

wrth fy modd efo bloda amser y Gwanwyn, a dwi wrth fy modd efo bloda melyn.

wrth fy modd efo blodau amser y Gwanwyn, a dwi wrth fy modd efo blodau melyn.

Rwbath arall nesh i ynghynt yn y gyfres nôl ym mis Mai

A a dwi meddwl, yym, t'o' ma' llwyfanna' ar-lein, yn enwedig cyfrynge cymdeithasol

A a dwi meddwl, yym, t'o' ma' llwyfanna' ar-lein, yn enwedig cyfryngau cymdeithasol

Yn sydyn clywyd sgrech yn tyllu'r distawrwydd.

A d- dwi me'wl dydi pobol ddim yn meddwl gneud hynny.

A d- dwi meddwl dydi pobol ddim yn meddwl gneud hynny.

jyst yym ia y ffor ma' nhw'n targedu ac wrth gwrs ma' 'na algorithm o fewn rhaglenni

jyst yym ia y ffor ma' nhw'n targedu ac wrth gwrs ma' 'na *algorithm* o fewn rhaglenni

jyst ia y ffor ma' nhw'n targedu ac wrth gwrs ma' 'na algorithm o fewn rhaglenni

sydd dal yn coelio mewn cymuned ag rhannu a petha ond generally

sydd dal yn coelio mewn cymuned ag rhannu a petha <anadlu> ond *generally*

sydd dal yn coelio mewn cymuned ag rhannu a pethau ond generally

'Di'm 'di neud o'n ysgafn nadi? Na.

cadw mewn cysylltiad efo rheini o'dd ddim wedi dwad i Gaerdydd efo chdi?

Felly, gai jyst gofyn cwestiwn yn fama 'wan?

<anadlu> Felly, gai jyst gofyn cwestiwn yn fama 'wan?

Felly, gai jyst gofyn cwestiwn yn fama 'wan?