FrancophonIA/Circular_Economy · Datasets at Hugging Face

uvoznik

importateur

maahantuojalla

importija

importador

Εισαγωγέας

dovozcem

importør

вносител

importer

allmhaireoir

importör

dovozca

Importeur

uvoznik

importer

importatore

importator

importador

importeur

importatur

importētājs

importuotojas

importőr

dajanje na trg

mise sur le marché

markkinoille saattamisella

turule laskmine

introducción en el mercado

διάθεση στην αγορά

uvedením na trh

bringe i omsætning

пускане на пазара

placing on the market

cur ar an margadh

utsläppande på marknaden

uvedenie na trh

Inverkehrbringen

stavljanje na tržište

wprowadzenie do obrotu

immissione sul mercato

introducere pe piață

colocação no mercado

in de handel brengen

introduzzjoni fis-suq

laist tirgū

pateikimas rinkai

forgalomba hozatal

nadzor trga

surveillance du marché

markkinavalvonnalla

turujärelevalve

vigilancia del mercado

εποπτεία της αγοράς

dozorem nad trhem

markedsovervågning

надзор на пазара

market surveillance

faireachas margaidh

marknadskontroll

dohľad nad trhom

Marktüberwachung

nadzor tržišta

nadzór rynku

vigilanza del mercato

supraveghere a pieței

fiscalização do mercado

markttoezicht

sorveljanza tas-suq

tirgus uzraudzība

rinkos priežiūra

piacfelügyelet

organ za nadzor trga

autorité de surveillance du marché

markkinavalvontaviranomaisella

turujärelevalveasutus

autoridad de vigilancia del mercado

αρχή εποπτείας της αγοράς

orgánem dozoru nad trhem

markedsovervågningsmyndighed

орган за надзор на пазара

market surveillance authority

údarás faireachais margaidh

marknadskontrollmyndighet

orgán dohľadu nad trhom

Marktüberwachungsbehörde

tijelo za nadzor tržišta

organ nadzoru rynku

autorità di vigilanza del mercato

autoritate de supraveghere a pieței

autoridade de fiscalização do mercado

markttoezichtautoriteit

awtorità tas-sorveljanza tas-suq

tirgus uzraudzības iestāde

rinkos priežiūros institucija

piacfelügyeleti hatóság

organ prosilec

autorité requérante

pyynnön esittävällä viranomaisella

taotluse esitanud asutus

autoridad solicitante

αιτούσα αρχή

dožadujícím orgánem

anmodende myndighed

орган заявител

applicant authority

údarás is iarratasóir

begärande myndighet

dožadujúci orgán

ersuchende Behörde

tijelo podnositelj zahtjeva

organ wnioskujący

autorità richiedente

autoritate solicitantă

autoridade requerente

verzoekende autoriteit

awtorità applikanti

lūguma iesniedzēja iestāde

prašančioji institucija

megkereső hatóság

zaprošeni organ

autorité requise

pyynnön vastaanottavalla viranomaisella

taotluse saanud asutus

autoridad requerida

αρχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση

dožádaným orgánem

anmodet myndighed

орган, към който е отправено искане

requested authority

údarás iarrtha

tillfrågad myndighet

dožiadaný orgán

ersuchte Behörde

tijelo primatelj zahtjeva

organ współpracujący

autorità interpellata

autoritate solicitată

autoridade requerida

aangezochte autoriteit

awtorità rikjesta

lūguma saņēmēja iestāde

prašomoji institucija

megkeresett hatóság

neskladnost

non-conformité

vaatimustenvastaisuudella

nõuetele mittevastavus

incumplimiento

μη συμμόρφωση

nesouladem s předpisy

manglende overensstemmelse

несъответствие

non-compliance

neamhchomhlíonadh

bristande överensstämmelse

nesúlad

Nichtkonformität

nesukladnost

niezgodność

non conformità

neconformitate

não conformidade

non-conformiteit

nuqqas ta' konformità

neatbilstība

neatitiktis

meg nem felelés

proizvajalec

fabricant

valmistajalla

tootja

fabricante

κατασκευαστής

výrobcem

fabrikant

производител

manufacturer

monaróir

tillverkare

výrobca

Hersteller

proizvođač

producent

fabbricante

producător

fabricante

fabrikant

manifattur

ražotājs

gamintojas

gyártó

uvoznik

importateur

maahantuojalla

importija

importador

εισαγωγέας

dovozcem

importør

вносител

importer

allmhaireoir

importör

dovozca

Einführer

uvoznik

importer

importatore

importator

importador

importeur

importatur

importētājs

importuotojas

importőr

distributer

distributeur

jakelijalla

turustaja

distribuidor

διανομέας

distributorem

distributør

дистрибутор

distributor

dáileoir

distributör

distribútor

Händler

distributer

dystrybutor

distributore

distribuitor

distribuidor

distributeur

distributur

izplatītājs

platintojas

forgalmazó

obdelava

traitement

käsittelyllä

käitlemine

tratamiento

επεξεργασία

zpracováním

behandling

третиране

treatment

cóireáil

behandling

spracovanie

Behandlung

obrada

przetwarzanie

trattamento

tratare

tratamento

verwerking

trattament

apstrāde

apdorojimas

kezelés

akreditacija

accréditation

akkreditoinnilla

akrediteerimine

acreditación

διαπίστευση

akreditací

akkreditering

акредитация

accreditation

creidiúnú

ackreditering

akreditácia

Akkreditierung

ovlašćivanje

akredytacja

accreditamento

acreditarea

acreditação

accreditatie

akkreditazzjoni

akreditācija

akreditavimas

akkreditálás

odpoklic

rappel

palautusmenettelyllä

tagasivõtmine

recuperación

ανάκληση

stažením z oběhu

tilbagekaldelse

изземване

recall

aisghlaoch

återkallelse

spätné prevzatie

Rückruf

opoziv

wycofanie od użytkowników

richiamo

rechemare

recolha

terugroepen

teħid lura

atsaukšana

susigrąžinimas

visszahívás

umik

retrait

markkinoilta poistamisella

kõrvaldamine

retirada

απόσυρση

stažením z trhu

tilbagetrækning

изтегляне

withdrawal

tarraingt siar

tillbakadragande

stiahnutie z trhu

Rücknahme

povlačenje

wycofanie z obrotu

ritiro

retragere

retirada

uit de handel nemen

irtirar

izņemšana

pašalinimas

kivonás a forgalomból

nevarni odpadki

déchets dangereux

vaarallisella jätteellä

ohtlikud jäätmed

residuos peligrosos

Επικίνδυνο απόβλητο

nebezpečným odpadem

farligt affald

Опасен отпадък

hazardous waste

null

farligt avfall

nebezpečný odpad

gefährliche Abfälle

Opasni otpad

niebezpieczne odpady

rifiuto pericoloso

deșeu periculos

resíduos perigosos

gevaarlijke afvalstoffen

skart perikoluż

bīstamie atkritumi

Pavojingos atliekos

veszélyes hulladék

ekološki profil

profil écologique

ekologisella profiililla

ökoloogiline profiil

perfil ecológico

Οικολογικό προφίλ

ekologickým profilem

miljøprofil

Екологичен профил

ecological profile

null

ekologisk profil

ekologický profil

ökologisches Profil

Ekološki profil

profil ekologiczny

profilo ecologico

profil ecologic

perfil ecológico

ecologisch profiel

profil ekoloġiku

ekoloģisks profils

Ekologinis profilis

ökológiai profil

okoljska učinkovitost

performance environnementale

ympäristötehokkuudella

toote keskkonnatoime

comportamiento medioambiental de un producto

Περιβαλλοντικές επιδόσεις

vlivem na životní prostředí

et produkts miljømæssige egenskaber

Екологично представяне

environmental performance

null

en produkts miljöprestanda

environmentálne vlastnosti

Umweltverträglichkeit

Ekološka učinkovitost

ekologiczność

prestazione ambientale

performanță de mediu

desempenho ambiental

milieuprestaties

prestazzjoni ambjentali

ekoloģiskie raksturlielumi

aplinkosauginis veiksmingumas

környezetvédelmi teljesítmény

izboljšanje okoljske učinkovitosti

amélioration de la performance environnementale

ympäristötehokkuuden parantamisella

keskkonnatoime parandamine

mejora del comportamiento medioambiental

Βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων

zlepšením vlivu na životní prostředí

forbedring af de miljømæssige egenskaber

Подобряване на екологично представяне

improvement of the environmental performance

null

förbättring av miljöprestanda

zlepšenie environmentálnych vlastností

Verbesserung der Umweltverträglichkeit

Poboljšanje ekološke učinkovitosti

poprawa ekologiczności

miglioramento delle prestazioni ambientali

ameliorarea performanței de mediu

melhoramento do desempenho ambiental

verbetering van de milieuprestaties

titjib fil-prestazzjoni ambjentali

ekoloģisko raksturlielumu uzlabošana

Aplinkosauginio veiksmingumo gerinimas

a környezetvédelmi teljesítmény növelése

okoljsko primerna zasnova

écoconception

ekologisella suunnittelulla

ökodisain

diseño ecológico

Οικολογικός σχεδιασμός

ekodesignem

miljøvenligt design

Екодизайн

ecodesign

null

ekodesign

ekodizajn

umweltgerechte Gestaltung

Ekološki dizajn

ekoprojekt

progettazione ecocompatibile

proiectare ecologică

concepção ecológica

ecologisch ontwerp

ekodisinn

ekodizains

Ekologinis projektavimas

környezetbarát tervezés

zahteva po okoljsko primerni zasnovi

exigence d’écoconception

ekologisen suunnittelun vaatimuksella

ökodisaini nõuded

requisito de diseño ecológico

Απαίτηση οικολογικού σχεδιασμού

požadavkem na ekodesign

krav til miljøvenligt design

Изискване за екодизайн

ecodesign requirement

null

krav på ekodesign

požiadavka na ekodizajn

Ökodesign-Anforderung

Zahtjev za ekološki dizajn

wymóg dotyczący ekoprojektu

specifica per la progettazione ecocompatibile

cerință în materie de proiectare ecologică

requisito de concepção ecológica

voorschrift inzake ecologisch ontwerp

rekwiżit għall-ekodisinn

ekodizaina prasība

Ekologinio projektavimo reikalavimas

környezetbarát tervezési követelmény

splošna zahteva po okoljsko primerni zasnovi

exigence d’écoconception générique

yleisellä ekologisen suunnittelun vaatimuksella

üldised ökodisaini nõuded

requisito genérico de diseño ecológico

Γενική απαίτηση οικολογικού σχεδιασμού

obecným požadavkem na ekodesign

generisk krav til miljøvenligt design

Генерично изискване за екодизайн

generic ecodesign requirement

null

allmänna krav på ekodesign

všeobecná požiadavka na ekodizajn

allgemeine Ökodesign-Anforderung

Opći zahtjev za ekološki dizajn

ogólny wymóg dotyczący ekoprojektu

specifica generale per la progettazione ecocompatibile

cerință generală în materie de proiectare ecologică

requisito genérico de concepção ecológica

generiek voorschrift inzake ecologisch ontwerp

rekwiżit ġeneriku għall-ekodisinn

vispārēja ekodizaina prasība

Bendrasis ekologinio projektavimo reikalavimas

általános környezetbarát tervezési követelmény

posebna zahteva po okoljsko primerni zasnovi

exigence d’écoconception spécifique

erityisellä ekologisen suunnittelun vaatimuksella

spetsiifilised ökodisaini nõuded

requisito específico de diseño ecológico

Ειδική απαίτηση οικολογικού σχεδιασμού

zvláštním požadavkem na ekodesign

specifikt krav til miljøvenligt design

Специфично изискване за екодизайн

specific ecodesign requirement

null

specifika krav på ekodesign

špecifická požiadavka na ekodizajn

spezifische Ökodesign-Anforderung

Poseban zahtjev za ekološki dizajn

szczególny wymóg dotyczący ekoprojektu

specifica particolare per la progettazione ecocompatibile

cerință specifică în materie de proiectare ecologică

requisito específico de concepção ecológica

specifiek voorschrift inzake ecologisch ontwerp

rekwiżit speċifiku għall-ekodisinn

īpaša ekodizaina prasība

Specialus ekologinio projektavimo reikalavimas

különös környezetbarát tervezési követelmény

dostopnost na trgu

mise à disposition sur le marché

asettamisella saataville markkinoilla

turul kättesaadavaks tegemine

comercialización

διαθεσιμότητα στην αγορά

dodáním na trh

gøre tilgængelig på markedet

предоставяне на пазара

making available on the market

cur ar fáil ar an margadh

tillhandahållande på marknaden

sprístupnenie na trhu

Bereitstellung auf dem Markt

stavljanje na raspolaganje na tržištu

udostępnienie na rynku

messa a disposizione sul mercato

punere la dispoziție pe piață

disponibilização no mercado

op de markt aanbieden

tqegħid fis-suq

darīt pieejamu tirgū

tiekimas rinkai

forgalmazás

tobačni izdelek

produits du tabac

tupakkatuotteilla

tubakatooted

productos del tabaco

προϊόντα καπνού

tabákovými výrobky

tobaksvarer

тютюневи изделия

tobacco products

táirgí tobac

tobaksvaror

tabakové výrobky

Tabakprodukte

duhanski proizvodi

wyroby tytoniowe

prodotti del tabacco

produse din tutun

produtos do tabaco

tabaksproducten

prodotti tat-tabakk

tabakas izstrādājumi

tabako gaminiai

dohánytermék

pristaniške sprejemne zmogljivosti

installations de réception portuaires

sataman vastaanottolaitteilla

sadama vastuvõtuseadmed

instalaciones portuarias receptoras

λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής

přístavním zařízením pro příjem odpadu

modtagefaciliteter i havne

пристанищни приемни съоръжения

port reception facilities

saoráidí glactha calafoirt

mottagningsanordningar i hamn

prístavné zberné zariadenia

Hafenauffangeinrichtungen

lučki uređaji za prihvat

portowe urządzenia do odbioru odpadów

impianto portuale di raccolta

instalații portuare de preluare

meios portuários de receção

havenontvangstvoorzieningen

faċilitajiet tal-akkoljenza tal-portijiet

ostas atkritumu pieņemšanas iekārtas

uostų priėmimo įrenginiai

kikötői befogadólétesítmény

biološko razgradljiva plastika

plastique biodégradable

biohajoavalla muovilla

biolagunev plast

plástico biodegradable

βιοαποδομήσιμη πλαστική ύλη

biologicky rozložitelným plastem

bionedbrydelig plast

биоразградима пластмаса

biodegradable plastic

plaisteach in-dígrádaithe

biologiskt nedbrytbar plast

biodegradovateľné plasty

biologisch abbaubarer Kunststoff

biorazgradiva plastika

tworzywo sztuczne ulegające biodegradacji

plastica biodegradabile

material plastic biodegradabil

plástico biodegradável

biologisch afbreekbare kunststoffen

plastik bijodegradabbli

bionoārdāma plastmasa

biologiškai skaidus plastikas

biológiailag lebomló műanyag

„dajanje v promet

mise sur le marché

markkinoille saattamisella

turuleviimine

comercialización

Διάθεση στην αγορά

uvedením na trh

markedsføring

пускане на пазара

placing on the market

cur ar an margadh

utsläppande på marknaden

uvedenie na trh

Inverkehrbringen

stavljanje na tržište

wprowadzenie do obrotu

immissione sul mercato

introducere pe piaţă

colocação no mercado

in de handel brengen

tqegħid fis-suq

laišana tirgū

tiekimas rinkai

forgalomba hozatal

stavek o nevarnosti

mention de danger

vaaralausekkeella

ohulause

indicación de peligro

Δήλωση επικινδυνότητας

standardní větou o nebezpečnosti

faresætning

предупреждение за опасност

hazard statement

ráiteas guaise

faroangivelse

výstražné upozornenie

Gefahrenhinweis

oznaka upozorenja

zwrot określający zagrożenie

indicazione di pericolo

frază de pericol

advertência de perigo

gevarenaanduiding

dikjarazzjoni ta' periklu

bīstamības apzīmējums

pavojingumo frazė

figyelmeztető mondat

energetska predelava

valorisation énergétique

energian talteenotolla

energia taaskasutamine

valorización energética

Ανάκτηση ενέργειας

energetickým využitím

energiudnyttelse

Оползотворяване на енергия

energy recovery

null

energiåtervinning

energetické zhodnotenie

energetische Verwertung

Obnova energije

odzyskiwanie energii

recupero di energia

recuperarea energiei

valorização energética

energieterugwinning

irkupru tal-enerġija

enerģijas reģenerēšana

Energijos iš atliekų naudojimas

energia-visszanyerés

predelava

récupération

talteenotolla

taaskasutamine

valorización

Ανάκτηση

využitím

nyttiggørelse

Оползотворяване

recovery

null

återvinning

zhodnotenie

Verwertung

Obnova

odzyskiwanie

recupero

recuperare

valorização

terugwinning

irkupru

reģenerācija

Atliekų naudojimas

visszanyerés

odpadki

déchet

jätteellä

jäätmed

residuos

Απόβλητο

odpadem

affald

Отпадък

waste

null

avfall

odpad

Abfall

Otpad

odpady

rifiuto

deșeu

resíduo

afvalstoffen

skart

atkritumi

Atliekos

hulladék

mikro podjetje

microentreprise

mikroyrityksellä

mikroettevõtja

microempresa

πολύ μικρή επιχείρηση

mikropodnikem

mikrovirksomhed

микропредприятие

micro-enterprise

micri-fhiontar

mikroföretag

mikropodnik

Kleinstunternehmen

mikropoduzeće

mikroprzedsiębiorstwo

microimpresa

microîntreprindere

microempresa

micro-onderneming

mikrointrapriża

mikrouzņēmums

labai maža įmonė

mikrovállalkozás

življenjski cikel

cycle de vie

elinkaarella

olelusring

ciclo de vida

κύκλος ζωής

životním cyklem

livscyklus

жизнен цикъл

life cycle

saolré

livscykel

životný cyklus

Lebenszyklus

životni ciklus

cykl życia

ciclo di vita

ciclu de viață

ciclo de vida

levenscyclus

ċiklu tal-ħajja

aprites cikls

būvio ciklas

életciklus

plastika

plastique

muovilla

plast

plástico

πλαστική ύλη

plastem

plast

пластмаса

plastic

plaisteach

plast

Kunststoff

plastika

tworzywo sztuczne

plastica

plastic

plástico

kunststof

plastik

plastmasa

plastikas

műanyag

plastični proizvod za enkratno uporabo

produit en plastique à usage unique

kertakäyttöisellä muovituotteella

ühekordselt kasutatav plasttoode

producto de plástico de un solo uso

πλαστικό προϊόν μίας χρήσης

plastovým výrobkem na jedno použití

engangsplastprodukt

пластмасов продукт за еднократна употреба

single-use plastic product

táirge plaisteach aon úsáide

plastprodukt för engångsbruk

jednorazový plastový výrobok

Einwegkunststoffartikel

plastični proizvod za jednokratnu uporabu

produkt jednorazowego użytku z tworzyw sztucznych

prodotto di plastica monouso

produs din plastic de unică folosință

produto de plástico de utilização única

kunststofproduct voor eenmalig gebruik

prodott tal-plastik li jintuża darba biss

vienreizlietojams plastmasas izstrādājums

vienkartinis plastikinis gaminys

egyszer használatos műanyagtermék

oksorazgradljiva plastika

plastique oxodégradable

oxo-hajoavalla muovilla

oksüdantide toimel lagunev plast

plástico oxodegradable

οξοδιασπώμενη πλαστική ύλη

oxo-rozložitelným plastem

oxonedbrydelig plast

оксо-разградима пластмаса

oxo-degradable plastic

plaisteach ocsó-díghrádaithe

oxo-nedbrytbar plast

oxo-degradovateľné plasty

oxo-abbaubarer Kunststoff

oksorazgradiva plastika

oksydegradowalne tworzywo sztuczne

plastica oxo-degradabile

materiale plastice oxodegradabile

plástico oxodegradável

oxo-degradeerbare kunststoffen

plastik ossodegradabbli

oksonoārdāma plastmasa

aerobiškai skaidus plastikas

oxidatív úton lebomló műanyag

harmonizirani standard

norme harmonisée

yhdenmukaistetulla standardilla

ühtlustatud standard

norma armonizada

Εναρμονισμένο πρότυπο

harmonizovanou normou

harmoniseret standard

Хармонизиран стандарт

harmonised standard

null

harmoniserad standard

harmonizovaná norma

harmonisierte Norm

Usklađena norma

zharmonizowana norma

norma armonizzata

standard armonizat

norma harmonizada

geharmoniseerde norm

standard armonizzat

saskaņotais standarts

Darnusis standartas

harmonizált szabvány

ribolovno orodje

engin de pêche

kalastusvälineellä

kalapüügivahend

arte de pesca

αλιευτικό εργαλείο

lovným zařízením

fiskeredskab

риболовни съоръжения

fishing gear

trealamh iascaireachta

fiskeredskap

rybársky výstroj

Fanggerät

ribolovni alat

narzędzia połowowe

attrezzo da pesca

echipamente de pescuit

artes de pesca

vistuig

irkaptu tas-sajd

zvejas rīks

žvejybos įrankis

halászeszköz

dajanje na trg

mise sur le marché

markkinoille saattamisella

turule laskmine

introducción en el mercado

διάθεση στην αγορά

uvedením na trh

markedsføring

пускане на пазара

placing on the market

cur ar an margadh

utsläppande på marknaden

uvedenie na trh

Inverkehrbringen

stavljanje na tržište

wprowadzanie do obrotu

immissione sul mercato

introducere pe piață

colocação no mercado

in de handel brengen

tqegħid fis-suq

laist tirgū

pateikimas rinkai

forgalomba hozatal

omogočanje dostopnosti na trgu

mise à disposition sur le marché

asettamisella saataville markkinoilla

turul kättesaadavaks tegemine

comercialización

διαθεσιμότητα στην αγορά

dodáním na trh

tilgængeliggørelse på markedet

предоставяне на пазара

making available on the market

cur ar fáil ar an margadh

tillhandahållande på marknaden

sprístupnenie na trhu

Bereitstellung auf dem Markt

stavljanje na raspolaganje na tržištu

udostępnianie na rynku

messa a disposizione sul mercato

a face disponibil pe piață

disponibilização no mercado

op de markt aanbieden

isir disponibbli fis-suq

darīt pieejamu tirgū

tiekimas rinkai

forgalmazás

harmonizirani standard

norme harmonisée

yhdenmukaistetulla standardilla

harmoneeritud standard

norma armonizada

εναρμονισμένο πρότυπο

harmonizovanou normou

harmoniseret standard

хармонизиран стандарт

harmonised standard

caighdeán comhchuibhithe

harmoniserad standard

harmonizovaná norma

harmonisierte Norm

usklađena norma

norma zharmonizowana

norma armonizzata

standard armonizat

norma harmonizada

geharmoniseerde norm

standard armonizzat

saskaņotais standarts

darnusis standartas

harmonizált szabvány

odpadek

déchets

jätteellä

jäätmed

residuo

απόβλητα

odpadem

affald

отпадък

waste

dramhaíl

avfall

odpad

Abfall

otpad

odpady

rifiuto

deșeuri

resíduos

afval

skart

atkritumi

atliekos

hulladék

sistem razširjene odgovornosti proizvajalca

régime de responsabilité élargie des producteurs

laajennettua tuottajan vastuuta koskevalla järjestelmällä

laiendatud tootjavastutuse süsteem

régimen de responsabilidad ampliada del productor

σύστημα διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού

systémem rozšířené odpovědnosti výrobce

ordning for udvidet producentansvar

схема за разширена отговорност на производителя

extended producer responsibility scheme

scéim freagrachta leathnaithe táirgeora

system för utökat producentansvar

systém rozšírenej zodpovednosti výrobcov

Regime der erweiterten Herstellerverantwortung

program proširene odgovornosti proizvođača

system rozszerzonej odpowiedzialności producenta

regime di responsabilità estesa del produttore

schemă de răspundere extinsă a producătorilor

regime de responsabilidade alargada do produtor

regeling voor uitgebreide producentenverantwoordelijkheid

skema ta’ responsabbiltà estiża tal-produttur

ražotāja paplašinātas atbildības shēma

didesnės gamintojo atsakomybės sistema

kiterjesztett gyártói felelősségi rendszer

proizvajalec

producteur

tuottajalla

tootja

productor

παραγωγός

výrobcem

producent

производител

producer

táirgeoir

producent

výrobca

Hersteller

proizvođač

producent

produttore

producător

produtor

producent

produttur

ražotājs

gamintojas

gyártó

zbiranje

collecte

keräyksellä

kogumine

recogida

συλλογή

sběrem

indsamling

събиране

collection

bailiú

insamling

zber

Sammlung

skupljanje

zbieranie

raccolta

colectare

recolha

inzameling

ġbir

savākšana

surinkimas

gyűjtés

tovarniška kontrola proizvodnje

contrôle de la production en usine

tuotannon sisäisellä laadunvalvonnalla

tehase tootmisohje

control de producción en fábrica

έλεγχος παραγωγής στο εργοστάσιο

řízením výroby

fabrikkens egen produktionskontrol

производствен контрол в предприятието

factory production control

rialú ar tháirgeadh monarchan

tillverkningskontroll i fabrik

systém riadenia výroby

werkseigene Produktionskontrolle

kontrola tvorničke proizvodnje

zakładowa kontrola produkcji

controllo della produzione in fabbrica

controlul producției în fabrică

controlo de produção em fábrica

productiecontrole in de fabriek

kontroll tal-produzzjoni f’fabbrika

ražošanas procesa kontrole

vidinė gamybos kontrolė

üzemi gyártásellenőrzés

ločeno zbiranje

collecte séparée

erilliskeräyksellä

liigiti kogumine

recogida separada

χωριστή συλλογή

tříděným sběrem

særskilt indsamling

разделно събиране

separate collection

bailiú ar leithligh

separat insamling

triedený zber

getrennte Sammlung

odvojeno skupljanje

selektywna zbiórka

raccolta differenziata

colectare separată

recolha seletiva

gescheiden inzameling

ġbir separat

dalīta savākšana

atskiras surinkimas

elkülönített gyűjtés

embalaža

emballage

pakkauksella

pakend

envase

συσκευασία

obaly

emballage

опаковка

packaging

pacáistíocht

förpackningar

obaly

Verpackung

ambalaža

opakowania

imballaggio

ambalaj

embalagem

verpakking

imballaġġ

iepakojums

pakuotė

csomagolás

odpadno ribolovno orodje

déchets d’engin de pêche

kalastusvälinejätteellä

kasutuselt kõrvaldatud kalapüügivahend

residuo de artes de pesca

απόβλητο αλιευτικών εργαλείων

odpadním lovným zařízením

udtjent fiskeredskab

отпадък от риболовно съоръжение

waste fishing gear

dramhthrealamh iascaireachta

uttjänta fiskeredskap

odpadový rybársky výstroj

Fanggeräte-Abfall

otpadni ribolovni alat

narzędzia połowowe stanowiące odpady

rifiuto di attrezzo da pesca

deșeuri de echipamente de pescuit

resíduos de artes de pesca

vistuigafval

irkaptu tas-sajd skartat

par atkritumiem kļuvis zvejas rīks

žvejybos įrankių atliekos

hulladékká vált halászeszköz

gradbeni proizvod

produit de construction

rakennustuotteella

ehitustoode

producto de construcción

προϊόν του τομέα των δομικών κατασκευών

stavebním výrobkem

byggevare

строителен продукт

construction product

táirge foirgníochta

byggprodukt

stavebný výrobok

Bauprodukt

građevni proizvod

wyrób budowlany

prodotto da costruzione

produs pentru construcții

produto de construção

bouwproduct

prodott għall-bini

būvizstrādājums

statybos produktas

építési termék

sklop proizvodov

kit

tuotejärjestelmällä

komplekt

kit

συνδυασμός προϊόντων

sestavou

et system

комплект

kit

fearas

byggsats

zostava

Bausatz

sklop

zestaw

kit

set

kit

kitt

komplekts

komplektas

készlet

tip proizvoda

produit type

tuotetyypillä

tootetüüp

producto tipo

τύπος προϊόντος

typem výrobku

varetype

тип продукт

product-type

cineál táirge

produkttyp

typ výrobku

Produkttyp

vrsta proizvoda

typ wyrobu

prodotto-tipo

produs-tip

produto-tipo

producttype

tip tal-prodott

ražojuma tips

produkto tipas

terméktípus

harmonizirane tehnične specifikacije

spécifications techniques harmonisées

yhdenmukaistetuilla teknisillä eritelmillä

ühtlustatud tehnilised kirjeldused

especificaciones técnicas armonizadas

εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές

harmonizovanými technickými specifikacemi

harmoniserede tekniske specifikationer

хармонизирани технически спецификации

harmonised technical specifications

sonraíochtaí teicniúla comchuibhithe

harmoniserade tekniska specifikationer

harmonizované technické špecifikácie

harmonisierte technische Spezifikationen

usklađene tehničke specifikacije

zharmonizowane specyfikacje techniczne

specifiche tecniche armonizzate

specificații tehnice armonizate

especificações técnicas harmonizadas

geharmoniseerde technische specificaties

speċifikazzjonijiet tekniċi armonizzati

saskaņotas tehniskās specifikācijas

darniosios techninės specifikacijos

harmonizált műszaki előírások

harmonizirani standard

norme harmonisée

yhdenmukaistetulla standardilla

ühtlustatud standard

norma armonizada

εναρμονισμένο πρότυπο

harmonizovanou normou

harmoniseret standard

хармонизиран стандарт

harmonised standard

caighdeán comhchuibhithe

harmoniserad standard

harmonizovaná norma

harmonisierte Norm

usklađena norma

norma zharmonizowana

norma armonizzata

standard armonizat

norma harmonizada

geharmoniseerde norm

standard armonizzat

saskaņotais standarts

darnusis standartas

harmonizált szabvány

evropski ocenjevalni dokument

document d’évaluation européen

eurooppalaisella arviointiasiakirjalla

Euroopa hindamisdokument

documento de evaluación europeo

ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης

evropským dokumentem pro posuzování

europæisk vurderingsdokument

европейски документ за оценяване

European Assessment Document

Doiciméad um Measúnú Eorpach

europeiskt bedömningsdokument

európsky hodnotiaci dokument

Europäisches Bewertungsdokument

europski dokument za ocjenjivanje

europejski dokument oceny

documento per la valutazione europea

document de evaluare european

Documento de Avaliação Europeu

Europees beoordelingsdocument

Dokument Ewropew ta’ Valutazzjoni

Eiropas novērtējuma dokuments

Europos vertinimo dokumentas

európai értékelési dokumentum

evropska tehnična ocena

évaluation technique européenne

eurooppalaisella teknisellä arvioinnilla

Euroopa tehniline hinnang

evaluación técnica europea

ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση

evropským technickým posouzením

europæisk teknisk vurdering

европейска техническа оценка

European Technical Assessment

Measúnú Teicniúil Eorpach

europeisk teknisk bedömning

európske technické posúdenie

Europäische Technische Bewertung

europska tehnička ocjena

europejska ocena techniczna

valutazione tecnica europea

evaluare tehnică europeană

Avaliação Técnica Europeia

Europese technische beoordeling

Valutazzjoni Teknika Ewropea

Eiropas tehniskais novērtējums

Europos techninis įvertinimas

európai műszaki értékelés

predvidena uporaba

usage prévu

aiotulla käyttötarkoituksella

kavandatud kasutusotstarve

uso previsto

προτεινόμενη χρήση

zamýšleným použitím

tilsigtet anvendelse

предвидена употреба

intended use

an úsáid arna beartú

avsedd användning

zamýšľané použitie

Verwendungszweck

namjeravana uporaba

zamierzone zastosowanie

uso previsto

utilizare preconizată

utilização prevista

beoogd gebruik

użu intiż

paredzētais izmantojums

naudojimo paskirtis

rendeltetés

dostopnost na trgu

mise à disposition sur le marché

asettamisella saataville markkinoilla

turul kättesaadavaks tegemine

comercialización

διαθεσιμότητα στην αγορά

dodáním na trh

gøre tilgængelig på markedet

предоставяне на пазара

making available on the market

cuir ar fáil ar an margadh

tillhandahållande på marknaden

sprístupnenie na trhu

Bereitstellung auf dem Markt

stavljanje na raspolaganje na tržište

udostępnianie na rynku

messa a disposizione sul mercato

punerea la dispoziție pe piața

disponibilização no mercado

het op de markt aanbieden

magħmula disponibbli fis-suq

darīt pieejamu tirgū

tiekimas rinkai

forgalmazás

pooblaščeni zastopnik

mandataire

valtuutetulla edustajalla

volitatud esindaja

representante autorizado

εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος

zplnomocněným zástupcem

bemyndiget repræsentant

упълномощен представител

authorised representative

ionadaí údaraithe

tillverkarens representant

splnomocnený zástupca

Bevollmächtigter

ovlašteni zastupnik

upoważniony przedstawiciel

rappresentante autorizzato

reprezentant autorizat

mandatário

gemachtigde

rappreżentant awtorizzat

pilnvarotais pārstāvis

įgaliotasis atstovas

meghatalmazott képviselő

dajanje na trg

mise sur le marché

markkinoille saattamisella

turule laskmine

introducción en el mercado

διάθεση στην αγορά

uvedením na trh

bringe i omsætning

пускане на пазара

placing on the market

a chur ar an margadh

utsläppande på marknaden

uvedenie na trh

Inverkehrbringen

stavljanje na tržište

wprowadzenie do obrotu

immissione sul mercato

introducere pe piață

colocação no mercado

in de handel brengen

tqegħid fis-suq

laist tirgū

pateikimas į rinką

forgalomba hozatal

specifična tehnična dokumentacija

documentation technique spécifique

teknisillä erityisasiakirjoilla

tehniline eridokumentatsioon

documentación técnica específica

ειδική τεχνική τεκμηρίωση

specifickou technickou dokumentací

specifik teknisk dokumentation

специфична техническа документация

Specific Technical Documentation

Doiciméadúchán Teicniúil Sonrach

specifik teknisk dokumentation

špecifická technická dokumentácia

Spezifische Technische Dokumentation

specifična tehnička dokumentacija

specjalna dokumentacja techniczna

documentazione tecnica specifica

documentație tehnică specifică

documentação técnica específica

specifieke technische documentatie

Dokumentazzjoni Teknika Speċifika

īpaša tehniskā dokumentācija

specifiniai techniniai dokumentai

egyedi műszaki dokumentáció

gospodarski subjekt

opérateur économique

talouden toimijalla

ettevõtja

agentes económicos

οικονομικός φορέας

hospodářským subjektem

erhvervsdrivende

икономически оператор

economic operator

oibreoir eacnamaíoch

ekonomisk aktör

hospodársky subjekt

Wirtschaftsakteur

gospodarski subjekt

podmiot gospodarczy

operatori economici

operator economic

operador económico

marktdeelnemer

operaturi ekonomiċi

uzņēmējs

ekonominės veiklos vykdytojas

gazdasági szereplő

distributer

distributeur

jakelijalla

levitaja

distribuidor

διανομέας

distributorem

distributør

дистрибутор

distributor

dáileoir

distributör

distribútor

Händler

distributer

dystrybutor

distributore

distribuitor

distribuidor

distributeur

distributur

izplatītājs

platintojas

forgalmazó

uvoznik

importateur

maahantuojalla

importija

importador

εισαγωγέας

dovozcem

importør

вносител

importer

allmhaireoir

importör

dovozca

Importeur

uvoznik

importer

importatore

importator

importador

importeur

importatur

importētājs

importuotojas

importőr

pooblaščeni zastopnik

mandataire

valtuutetulla edustajalla

volitatud esindaja

representante autorizado

εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος

zplnomocněným zástupcem

bemyndiget repræsentant

упълномощен представител

authorised representative

ionadaí údaraithe

tillverkarens representant

splnomocnený zástupca

Bevollmächtigter

ovlašteni predstavnik

upoważniony przedstawiciel

mandatario

reprezentant autorizat

mandatário

gemachtigde

rappreżentant awtorizzat

pilnvarotais pārstāvis

įgaliotasis atstovas

meghatalmazott képviselő

mejna vrednost

niveau seuil

kynnysarvolla

piirtase

nivel umbral

οριακό επίπεδο

mezní úrovní

grænseniveau

гранично ниво

threshold level

leibhéal tairsí

tröskelvärde

prahová úroveň

Schwellenwert

granična razina

wartość progowa

livello di soglia

nivel-prag

nível-limite

drempelniveau

livell ta’ limitu

robežvērtības līmenis

ribinis lygis

küszöbszint

razred

classe

luokalla

klass

clase

κλάση

třídou

klasse

клас

class

aicme

klass

trieda

Leistungsklasse

razred

klasa

classe

clasă

classe

klasse

klassi

klase

klasė

osztály

raven

niveau

tasolla

tase

nivel

επίπεδο

úrovní

niveau

ниво

level

leibhéal

värde

úroveň

Leistungsstufe

razina

poziom

livello

nivel

nível

niveau

livell

līmenis

lygis

szint

lastnosti gradbenega proizvoda

performances d’un produit de construction

rakennustuotteen suoritustasolla

ehitustoote toimivus

prestaciones de un producto de construcción

απόδοση προϊόντος του τομέα των δομικών κατασκευών

vlastnostmi stavebního výrobku

en byggevares ydeevne

експлоатационни показатели на строителния продукт

performance of a construction product

feidhmíocht táirge foirgníochta

byggproduktens prestanda

parametre stavebného výrobku

Leistung eines Bauprodukts

svojstvo građevnog proizvoda

właściwości użytkowe wyrobu budowlanego

prestazione di un prodotto da costruzione

performanța unui produs pentru construcții

desempenho de um produto de construção

prestaties van een bouwproduct

prestazzjoni ta’ prodott għall-bini

būvizstrādājuma ekspluatācijas īpašības

statybos produkto eksploatacinės savybės

építési termék teljesítménye

bistvene značilnosti

caractéristiques essentielles

perusominaisuuksilla

põhiomadused

características esenciales

ουσιώδη χαρακτηριστικά

základními charakteristikami

væsentlige egenskaber

съществени характеристики

essential characteristics

saintréithe sár-riachtanacha

väsentliga egenskaper

podstatné vlastnosti

Wesentliche Merkmale

bitne značajke

zasadnicze charakterystyki

caratteristiche essenziali

caracteristici esențiale

características essenciais

essentiële kenmerken

karatteristiċi essenzjali

būtiski raksturlielumi

esminės charakteristikos

alapvető jellemzők

gradbeni objekt

ouvrages de construction

rakennuskohteilla

ehitised

obras de construcción

δομικές κατασκευές

stavbou

bygværker

строежи

construction works

oibreacha foirgníochta

byggnadsverk

stavby

Bauwerke

građevina

obiekty budowlane

opere di costruzione

construcții

obras de construção

bouwwerken

xogħlijiet ta’ bini

būves

statiniai

építmény

proizvajalec

fabricant

valmistajalla

tootja

fabricante

κατασκευαστής

výrobcem

fabrikant

производител

manufacturer

monaróir

tillverkare

výrobca

Hersteller

proizvođač

producent

fabbricante

fabricant

fabricante

fabrikant

manifattur

ražotājs

gamintojas

gyártó

izdelek, ki predstavlja resno tveganje

produit présentant un risque grave

vakavan riskin aiheuttavalla tuotteella

väga ohtlik toode

producto que presenta un riesgo grave

προϊόν που παρουσιάζει σοβαρό κίνδυνο

výrobkem představujícím vážné riziko

vare, der udgør en alvorlig risiko

продукт, представляващ сериозен риск

product presenting a serious risk

táirge a bhfuil riosca tromchúiseach ag baint leis

produkt som utgör en allvarlig risk

výrobok predstavujúci vážne riziko

Produkt, mit dem ein ernstes Risiko verbunden ist

proizvod koji predstavlja ozbiljan rizik

wyrób stwarzający poważne ryzyko

prodotto che presenta un rischio grave

produs care prezintă un risc grav

produto que apresenta um risco grave

product dat een ernstig risico vormt

prodott li jippreżenta riskju serju

produkts, kas rada nopietnu risku

produktas, keliantis rimtą pavojų

súlyos kockázatot jelentő termék