Datasets:

FrancophonIA
/

Geotechnique

ID int64 495k 495k	Term-en stringlengths 4 26	Definition-en float64	Term-fr stringlengths 3 40	Definition-fr float64	Term-lv stringlengths 4 25	Definition-lv stringlengths 21 234
494,976	discontinuity	null	discontinuité	null	pārtraukums	pārrāvums iežu materiāla nepārtrauktībā, kas ir atvērts vai var atvērties inženiertehnisko darbu rezultātā radušās spriegumu palielināšanas vai samazināšanas dēļ
494,977	duricrust	null	croûte	null	sacementējums	sacementētais apgabals, kas ir sastopams sadēdējušā iezī vai gruntī, un kas ir veidojies minerālu mobilizēšanas un izgulsnēšanas rezultātā, bieži vien iztvaikošanas vai pedogēno procesu dēļ
494,978	fabric	null	structuration	null	raksts	veidojošo graudu, kristālu un matricas dominējošā orientācija vai telpiskais izkārtojums iezī
494,979	foliation	null	foliation	null	joslojums	sastāvdaļu, tādu kā kristāli, plakanie izkārtojumi jebkura tipa iezī, it īpaši, paralēla struktūra, kas rodas no saplacināšanas, segregācijas un citiem procesiem, kuru iedarbībai tiek pakļauti graudi metamorfā iezī
494,980	rock	null	roche	null	iezis	dabiski veidots komplekss vai sakopojums, kas sastāv no minerālgraudiem, kristāliem vai no minerālu sastāvošām daļiņām, kuras ir sablīvētas, sacementētas vai kā citādi sasaistītas kopā, un kuras nevar atdalīt savā starpā ar roku ūdenī
494,981	rock mass	null	massif rocheux	null	ieža masa	iezis, kas sastāv no neskarta materiāla kopā ar pārtraukumiem un dēdēšanas zonām
494,982	rock material	null	matériau rocheux	null	ieža materiāls	neskarts iezis starp pārtraukumiem
494,983	rock matrix	null	matrice rocheuse	null	ieža matrica	ieža materiāla pamatmasa, kas satur lielākus kristālus, minerālgraudus vai ieža daļiņas
494,984	rock type	null	type de roche	null	ieža tips	viena vai vairāku minerālu vai iežu fragmentu dabisks sakopojums, kas raksturojams ar tā petroloģisko sastāvu, dominējošo graudu izmēru, struktūru, tekstūru un ģenētisko izcelsmi
494,985	solid core	null	carotte solide	null	nepārtrauktā serde	obligāti pilnu riņķa līniju, ko parasti mēra paralēli serdes asij vai citai skenējuma līnijai serde ar vismaz vienu pilnu diametru, kas nav pārtraukts ar dabiskiem pārtraukumiem, bet kurš neveido
494,986	structure	null	structure	null	struktūra	slāņojuma, kroku, lūzumu un pārtraukumu aina ieža masās, kas iedala masu atsevišķos apgabalos vai ieža blokos
494,987	texture	null	texture	null	tekstūra	iezi veidojošo graudu vai kristālu izmērs, forma un izkārtojums
494,988	volumetric joint count	null	densité volumique des joints	null	salaidumu tilpumskaitlis	pārtraukumu (salaidumu) daudzums ieža masas 1 m3 tilpumā
494,989	anthropogenic soil	null	sol anthropique	null	antropogēna grunts	cilvēka aktivitātes iestrādāta grunts, kuru var iedalīt no pārstrādātās dabīgas grunts veidotā gruntī un no sintētiskiem materiāliem veidotā gruntī
494,990	description of soil	null	description d’un sol	null	grunts aprakstīšana	materiāla tipa, minerālo (neorganisko) un/vai organisko sastāvdaļu raksturlielumu un jebkāda raksta, slāņojuma vai pārtraukumu aprakstīšana
494,991	discontinuities	null	discontinuités	null	pārtraukumi	slāņojuma plaknes, salaidumi, plaisas, lūzumi un nobīdes plaknes
494,992	fill	null	remblai	null	uzbērta grunts	inženiertehniski kontrolēti iestrādāta antropogēna grunts vai ieža materiāli
494,993	geological structure	null	structure géologique	null	ģeoloģiskā struktūra	sastāva variācijas, ieskaitot slāņojumu un pārtraukumus
494,994	grading	null	granulométrie ou granularité	null	granulometriskais sastāvs	grunts daļiņu izmēru un to sadalījuma rādītājs
494,995	identification of soil	null	identification d’un sol	null	grunts identificēšana	nosaukuma piešķiršana gruntij, pamatojoties uz tās minerālo sastāvu, granulometrisko sastāvu un/vai plastiskumu un/vai organisko vielu saturu
494,996	loess	null	lœss	null	less	vēja sanests (eols) nogulums
494,997	made ground	null	terrain artificiel	null	mākslīga grunts	antropogēna grunts vai ieža materiāls, kas iestrādāts bez inženiertehniskas kontroles
494,998	reconstituted ground	null	terrain reconstitué	null	pārstrukturēta grunts	antropogēna grunts vai ieža materiāls, kas iestrādāts bez inženiertehniskas kontroles
494,999	mineral soil	null	sol minéral	null	minerālā grunts	grunts, kas galvenokārt vai pilnībā sastāv no minerālām (neorganiskām) sastāvdaļām
495,000	organic soil	null	sol organique	null	organiskā grunts	grunts, kura satur lielu augu un/vai dzīvnieku organisko materiālu un šo materiālu pārveidošanās produktu proporciju
495,001	particle size distribution	null	granulométrie ou granularité	null	daļiņu izmēru sadalījums	grunts daļiņu izmēru un to sadalījuma rādītājs
495,002	particle size fraction	null	fraction granulaire	null	daļiņu izmēru frakcija	grunts daļa, kuru veido noteikta izmēru diapazona daļiņas
495,003	plastic behaviour	null	comportement plastique	null	plastiska uzvedība	smalkas grunts tieksme neatgriezeniski deformēties, kad mīca rokā
495,004	plasticity	null	plasticité	null	plastiskums	tieksme neatgriezeniski deformēties, kad mīca rokā
495,005	soil	null	sol	null	grunts	minerālu un/vai organisku materiālu sakopojums, kuru var izjaukt ar roku ūdenī
495,006	sulfide soil	null	sol sulfureux	null	sulfīdu grunts	grunts ar augstu dzelzs sulfīda saturu
495,007	till	null	till	null	morēna	glacigēna daudzfrakciju materiāla, kas radies no ledāju vairogiem un ledājiem, sākotnējā forma
495,008	volcanic soil	null	sol volcanique	null	vulkāniskā grunts	nekonsolidējies piroklastisks nogulums, kas radies un veidojies vulkāna eksplozīva izvirduma rezultātā
495,009	compression index	null	indice de compression	null	saspiešanas indekss	tiek definēts saskaņā ar attiecību
495,010	consistency index	null	indice de consistance	null	konsistences indekss	skaitliskā starpība starp plūstamības robežu un dabīgu ūdens saturu, kas izteikta kā procentuālā attiecība pret plastiskuma indeksu
495,011	density index	null	indice de densité	null	blīvuma pakāpe	rupju grunšu (smiltis un grantis) rādītājs, kas ir atkarīgs no porainības koeficienta un porainības koeficientiem, kuri atbilst laboratorijā noteiktiem minimālam blīvumam (emin) un maksimālam blīvumam (emax)
495,012	dry density	null	densité sèche	null	sausais blīvums	krāsnī izžāvētas grunts masa materiāla tilpuma vienībā
495,013	liquid limit	null	limite de liquidité	null	plūstamības robeža	ūdens saturs, pie kura smalka grunts pāriet no plūstoša stāvokļa plastiskā stāvoklī, ko nosaka ar plūstamības robežas noteikšanas testu
495,014	liquidity index	null	indice de liquidité	null	plūstamības indekss	skaitliskā starpība starp dabīgu ūdens saturu un plastiskuma robežu, kas izteikta kā procentuāla attiecība pret plastiskuma indeksu
495,015	particle density	null	densité des particules	null	daļiņu blīvums	grunts daļiņu blīvums
495,016	plastic limit	null	limite de plasticité	null	plastiskuma robeža	ūdens saturs, pie kura smalka grunts pāriet no plastiska stāvokļa puscietā stāvoklī, ko nosaka ar plastiskuma robežas noteikšanas testu
495,017	plasticity index	null	indice de plasticité	null	plastiskuma indekss	skaitliskā starpība starp smalkas grunts plūstamības robežu un plastiskuma robežu
495,018	soil classification	null	classification des sols	null	grunts klasificēšana	grunts iedalīšana grupās, pamatojoties uz noteiktām to uzvedības pazīmēm, kritērijiem un ģenēzi
495,019	soil groups	null	groupes de sols	null	grunšu grupas	gruntis ar līdzīgu sastāvu un ģeotehniskajām īpašībām
495,020	undrained shear strength	null	résistance au cisaillement non drainée	null	nedrenētas bīdes stiprība	grunts pretestība bīdei nedrenētā stāvoklī
495,021	uniformity coefficient	null	coefficient d’uniformité granulométrique	null	viendabīguma koeficients	D60/D10 attiecība, kur D60 un D10 ir tādi daļiņu izmēri, ka 60 % un 10 % daļiņu pēc svara ir mazāki par tiem izmēriem
495,022	void ratio	null	indice des vides	null	porainības koeficients	poru tilpuma attiecība pret grunts cieto daļiņu tilpumu
495,023	water content	null	teneur en eau	null	ūdens saturs	ūdens masa, ko var izvadīt no grunts (parasti ar žāvēšanu), izteikta kā procentuāla daļa no sausas grunts masas

Dataset origin: https://termini.gov.lv/kolekcijas/122

Downloads last month: 8

Size of downloaded dataset files:

8.76 kB

Size of the auto-converted Parquet files:

9.87 kB

Number of rows: