gem_id
stringlengths 10
11
| example_id
stringlengths 10
11
| title
stringlengths 6
114
| unit_of_measure
stringlengths 0
166
| chart_type
stringclasses 11
values | was_translated
stringclasses 1
value | table_data
stringlengths 42
3.23k
| linearized_input
stringlengths 65
1.79k
| table_text
sequence | target
stringlengths 44
635
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
SR250-ru-4 | SR250-ru-4 | Возраст на момент Первых Родов | Медиана лет на время первых родов среди женщин 25-49 лет | Map chart | False | [["\u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043a\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d", "21,9"], ["\u0421\u043e\u0433\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b", "21,6"], ["\u0414\u0443\u0448\u0430\u043d", "22,1"], ["\u0425\u0430\u0442\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b.", "22,0"], ["\u0420\u0420\u041f", "22,0"], ["\u0413\u0411\u0410\u041e", "24,6"]] | Возраст на момент Первых Родов | Медиана лет на время первых родов среди женщин 25-49 лет | (Таджикистан, 21,9) (Согдийская обл, 21,6) (Душан, 22,1) (Хатлонская обл., 22,0) (РРП, 22,0) (ГБАО, 24,6) | [
"Медиана возраста на момент рождения первого живого ребенка составляет 21,9 лет (для женщин 25-49 лет).",
"Медиана возраста на момент первого живорождения среди жещин из Согдийской области намного моложе (21,6 лет), чем среди женщин из ГБАО (24,6 лет)."
] | Медиана возраста на момент рождения первого живого ребенка составляет 21,9 лет (для женщин 25-49 лет). |
SR250-ru-6 | SR250-ru-6 | Использование Контрацепции | Процент замужних женщин 15-49 лет, использующий контрацептивный метод на текущий момент | Horizontal bar chart | False | [["\u041b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434", 29], ["\u041b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434", 27], ["\u0412\u041c\u0421", 18], ["\u041c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432", 4], ["\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0437\u0430\u0447\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0435\u0442\u043a\u0438", 2], ["\u041b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434", 2]] | Использование Контрацепции | Процент замужних женщин 15-49 лет, использующий контрацептивный метод на текущий момент | (Любой метод, 29) (Любой современный метод, 27) (ВМС, 18) (Мужской презерватив, 4) (Противозачаточные таблетки, 2) (Любой традиционный метод, 2) | [
"Всего чуть больше четверти (27%) замужних женщин 15-49 лет, в настоящее время используют современный метод планирования семьи.",
"Еще 2% пользуются традиционным методом. Самым популярным методом среди замужних женщин являются внутриматочные спирали (18%), за которыми следуют мужские презервативы (4%)."
] | Всего чуть больше четверти (27%) замужних женщин 15-49 лет, в настоящее время используют современный метод планирования семьи. |
SR250-ru-7 | SR250-ru-7 | Использование Современных Методов | Процент замужних женщин, пользующихся в настоящее время современным методом контрацепции | Map chart | False | [["\u0421\u043e\u0433\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b", 0.34], ["\u0420\u0420\u041f", 0.25], ["\u0413\u0411\u0410\u041e", 0.36], ["\u0414\u0443\u0448\u0430\u043d\u0431\u0435", 0.3], ["\u0425\u0430\u0442\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b.", 0.21], ["\u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043a\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d", 0.27]] | Использование Современных Методов | Процент замужних женщин, пользующихся в настоящее время современным методом контрацепции | (Согдийская обл, 0.34) (РРП, 0.25) (ГБАО, 0.36) (Душанбе, 0.3) (Хатлонская обл., 0.21) (Таджикистан, 0.27) | [
"Использование современных методов варьирует от 21% в Хатлонской области до 36% в ГБАО."
] | Использование современных методов варьирует от 21% в Хатлонской области до 36% в ГБАО. |
SR250-ru-9 | SR250-ru-9 | Тенденции Смертности в Детском Возрасте | Смертей на 1000 живорождений за 5-летний период до исследования | Vertical bar chart | False | [["", "\u041c\u0414\u0418\u0422 2012", "\u041c\u0414\u0418\u0422 2017"], ["\u041d\u0435\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c", 19, 13], ["\u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c", 34, 27], ["\u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e 5 \u043b\u0435\u0442", 43, 33]] | Тенденции Смертности в Детском Возрасте | Смертей на 1000 живорождений за 5-летний период до исследования | (МДИТ 2012, Неонатальная смертность, 19) (МДИТ 2017, Неонатальная смертность, 13) (МДИТ 2012, Младенческая смертность, 34) (МДИТ 2017, Младенческая смертность, 27) (МДИТ 2012, Смертность до 5 лет, 43) (МДИТ 2017, Смертность до 5 лет, 33) | [
"Смертность до 5 лет снизилась за последние годы, с 43 смертей на 1000 живорождений в 2012 году до 33 смертей в 2017 году.",
"Младенческая смертность также снизилась, с 34 до 27 смертей."
] | Смертность до 5 лет снизилась за последние годы, с 43 смертей на 1000 живорождений в 2012 году до 33 смертей в 2017 году. |
SR250-ru-10 | SR250-ru-10 | Смертность Детей до 5 лет | Смертей на 1000 живорождений за 10-летний период до исследования | Map chart | False | [["\u0421\u043e\u0433\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b", 33], ["\u0420\u0420\u041f", 30], ["\u0413\u0411\u0410\u041e", 30], ["\u0414\u0443\u0448\u0430\u043d\u0431\u0435", 11], ["\u0425\u0430\u0442\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b.", 40]] | Смертность Детей до 5 лет | Смертей на 1000 живорождений за 10-летний период до исследования | (Согдийская обл, 33) (РРП, 30) (ГБАО, 30) (Душанбе, 11) (Хатлонская обл., 40) | [
"Смертность до 5 лет также варьирует по регионам, от 11 смертей на 1000 живорождений в Душанбе до 40 смертей на 1000 живорождений в Хатлонской области (за период в 10 лет до исследования)."
] | Смертность до 5 лет также варьирует по регионам, от 11 смертей на 1000 живорождений в Душанбе до 40 смертей на 1000 живорождений в Хатлонской области (за период в 10 лет до исследования). |
SR250-ru-11 | SR250-ru-11 | Смертность Детей до 5 лет по Времени, После Предыдущего Живорождения | Смертей на 1000 живорождений за 10-летний период до исследования | Vertical bar chart | False | [["<2 \u043b\u0435\u0442", 40], ["2 \u0433\u043e\u0434\u0430", 29], ["3 \u0433\u043e\u0434\u0430", 24], ["4+ \u043b\u0435\u0442", 30]] | Смертность Детей до 5 лет по Времени, После Предыдущего Живорождения | Смертей на 1000 живорождений за 10-летний период до исследования | (<2 лет, 40) (2 года, 29) (3 года, 24) (4+ лет, 30) | [
"Показатель младенческой смертности среди детей, рожденных спустя менее 2 лет после предыдущего рождения составляет 40 смертей на 1000 живорождений, по сравнению с 24 для детей, рожденных с интервалом в 3 года."
] | Показатель младенческой смертности среди детей, рожденных спустя менее 2 лет после предыдущего рождения составляет 40 смертей на 1000 живорождений, по сравнению с 24 для детей, рожденных с интервалом в 3 года. |
SR250-ru-13 | SR250-ru-13 | Тенденции Охраны Здоровья Матерей | Процент женщин 15-49 лет, родивших живого ребенка в течение 5 лет до исследования | Vertical bar chart | False | [["", "\u041c\u0414\u0418\u0422 2012", "\u041c\u0414\u0418\u0422 2017"], ["4+ \u0410\u041d\u041f \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439", 53, 64], ["\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438", 77, 88], ["\u041a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u0440\u043e\u0434\u0430\u0445", 87, 95]] | Тенденции Охраны Здоровья Матерей | Процент женщин 15-49 лет, родивших живого ребенка в течение 5 лет до исследования | (МДИТ 2012, 4+ АНП посещений, 53) (МДИТ 2017, 4+ АНП посещений, 64) (МДИТ 2012, Рожденные в медицинском учреждении, 77) (МДИТ 2017, Рожденные в медицинском учреждении, 88) (МДИТ 2012, Квалифицированная помощь в родах, 87) (МДИТ 2017, Квалифицированная помощь в родах, 95) | [
"Больше женщин имели 4+ АНП посещений (64%, увеличение с 53% в 2012 году) и больше женщин рожали с помощью квалифицированного медицинского работника.",
"Процент рождений в медицинских учреждениях вырос с 77% в 2012 году до 88% в 2017 году."
] | Больше женщин имели 4+ АНП посещений (64%, увеличение с 53% в 2012 году) и больше женщин рожали с помощью квалифицированного медицинского работника. |
SR250-ru-14 | SR250-ru-14 | Охват Основными Вакцинациями по Регионам | Процент детей 24-35 месяцев, получивших все основные вакцинации | Map chart | False | [["\u0421\u043e\u0433\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b", 0.92], ["\u0420\u0420\u041f", 0.69], ["\u0413\u0411\u0410\u041e", 0.7], ["\u0414\u0443\u0448\u0430\u043d\u0431\u0435", 0.71], ["\u0425\u0430\u0442\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b.", 0.86], ["\u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043a\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d", 0.82]] | Охват Основными Вакцинациями по Регионам | Процент детей 24-35 месяцев, получивших все основные вакцинации | (Согдийская обл, 0.92) (РРП, 0.69) (ГБАО, 0.7) (Душанбе, 0.71) (Хатлонская обл., 0.86) (Таджикистан, 0.82) | [
"Охват основными вакцинациями варьирует от 70% в РРП, ГБАО и Душанбе до 92% в Согдийской области."
] | Охват основными вакцинациями варьирует от 70% в РРП, ГБАО и Душанбе до 92% в Согдийской области. |
SR250-ru-15 | SR250-ru-15 | Анемия у Детей по Регионам | Процент детей 6-59 месяцев с анемией | Map chart | False | [["\u0421\u043e\u0433\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b", 0.42], ["\u0420\u0420\u041f", 0.36], ["\u0413\u0411\u0410\u041e", 0.62], ["\u0414\u0443\u0448\u0430\u043d\u0431\u0435", 0.24], ["\u0425\u0430\u0442\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b.", 0.46], ["\u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043a\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d", 0.42]] | Анемия у Детей по Регионам | Процент детей 6-59 месяцев с анемией | (Согдийская обл, 0.42) (РРП, 0.36) (ГБАО, 0.62) (Душанбе, 0.24) (Хатлонская обл., 0.46) (Таджикистан, 0.42) | [
"Анемия варьирует по регионам, от 24% в Душанбе до 62% в ГБАО."
] | Анемия варьирует по регионам, от 24% в Душанбе до 62% в ГБАО. |
SR250-ru-16 | SR250-ru-16 | Тенденции Статуса Питания Детей | Процент детей до 5 лет | Vertical bar chart | False | [["", "\u041c\u0414\u0418\u0422 2012", "\u041c\u0414\u0418\u0422 2017"], ["\u0417\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0442\u0430", 26, 18], ["\u0418\u0441\u0442\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435", 10, 6], ["\u041f\u043e\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0430", 12, 8], ["\u0418\u0437\u0431\u044b\u0442\u043e\u043a \u0432\u0435\u0441\u0430", 6, 3]] | Тенденции Статуса Питания Детей | Процент детей до 5 лет | (МДИТ 2012, Задержка роста, 26) (МДИТ 2017, Задержка роста, 18) (МДИТ 2012, Истощение, 10) (МДИТ 2017, Истощение, 6) (МДИТ 2012, Пониженная масса тела, 12) (МДИТ 2017, Пониженная масса тела, 8) (МДИТ 2012, Избыток веса, 6) (МДИТ 2017, Избыток веса, 3) | [
"Истощение указывает на острую недостаточность питания. Восемь процентов детей имеют пониженную массу тела (низкий вес для своего возраста), и 3% детей имеют избыточный вес.",
"Статус с питания детей улучшился с 2012 года, когда 26% детей до 5 лет имели задержку роста, 10% истощение, и 6% избыток веса."
] | Истощение указывает на острую недостаточность питания. Восемь процентов детей имеют пониженную массу тела (низкий вес для своего возраста), и 3% детей имеют избыточный вес. |