id
stringlengths 1
4
| translation
translation |
|---|---|
200
|
{
"as": "ইশকাপনৰ পাঁচ",
"bs": "petica pik"
}
|
201
|
{
"as": "ইশকাপনৰ ছয়",
"bs": "šestica pik"
}
|
202
|
{
"as": "ইশকাপনৰ সাত",
"bs": "sedmica pik"
}
|
203
|
{
"as": "ইশকাপনৰ আট",
"bs": "osmica pik"
}
|
204
|
{
"as": "ইশকাপনৰ ন'",
"bs": "devetka pik"
}
|
205
|
{
"as": "ইশকাপনৰ দশ",
"bs": "desetka pik"
}
|
206
|
{
"as": "ইশকাপনৰ গোলাম",
"bs": "žandar pik"
}
|
207
|
{
"as": "ইশকাপনৰ বিবি",
"bs": "dama pik"
}
|
208
|
{
"as": "ইশকাপনৰ সাহেব",
"bs": "kralj pik"
}
|
209
|
{
"as": "ফেইচ-ডাউন তাচ",
"bs": "zatvorena karta"
}
|
210
|
{
"as": "কালো ভাঁড়",
"bs": "crni džoker"
}
|
211
|
{
"as": "লাল ভাঁড়",
"bs": "crveni džoker"
}
|
212
|
{
"as": "“%s.%s” নামক সহায়িকা পাওয়া যায়নি",
"bs": "Uputstvo „%s.%s“ nije nađeno"
}
|
213
|
{
"as": "\"%s\" ৰ বাবে সহায় দেখুৱাব নোৱাৰি",
"bs": "Ne mogu da prikažem pomoć za „%s“"
}
|
214
|
{
"as": "উইন্ডো বৃদ্ধিত হয় নে",
"bs": "Da li je prozor prikazan uvećan"
}
|
215
|
{
"as": "উইন্ডো সম্পূৰ্ণ পৰ্দা হয় নে",
"bs": "Da li je prozor prikazan preko cijelog ekrana"
}
|
216
|
{
"as": "উইন্ডো প্ৰস্থ",
"bs": "Širina prozora"
}
|
217
|
{
"as": "উইন্ডো উচ্চতা",
"bs": "Visina prozora"
}
|
218
|
{
"as": "চলিটেয়াৰ",
"bs": "Pasijans"
}
|
219
|
{
"as": "GNOME চলিটেয়াৰ",
"bs": "GNOME Pasijans"
}
|
220
|
{
"as": "চলিটেয়াৰৰ বিষয়ে",
"bs": "O Pasijansu"
}
|
221
|
{
"as": "ধৰন",
"bs": "Izaberi vrstu igre"
}
|
222
|
{
"as": "নাম",
"bs": "IME"
}
|
223
|
{
"as": "ফ্ৰীচেল চলিটেয়াৰ",
"bs": "FreeCell Pasijans."
}
|
224
|
{
"as": "Aisleriot",
"bs": "AisleRiot pasijans"
}
|
225
|
{
"as": "জয়:",
"bs": "Pobjede:"
}
|
226
|
{
"as": "সৰ্বমোট:",
"bs": "Ukupno:"
}
|
227
|
{
"as": "শতাংশ:",
"bs": "Procenat:"
}
|
228
|
{
"as": "জিকিলে",
"bs": "Pobjede"
}
|
229
|
{
"as": "সেৰা:",
"bs": "Najbolji:"
}
|
230
|
{
"as": "সৰ্বাপেক্ষা বেয়া:",
"bs": "Najgori:"
}
|
231
|
{
"as": "সময়%Id%d",
"bs": "Vrijeme%Id%d"
}
|
232
|
{
"as": "%d%d\" in this string this to \"%Id%d%d%%%%%\" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another \"%",
"bs": "%d%d\" in this string this to \"%Id%d%d%%%%%\" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another \"%"
}
|
233
|
{
"as": "%d%%Not Applicable",
"bs": "%d%%Not Applicable"
}
|
234
|
{
"as": "অপ্ৰযোজ্য",
"bs": "N/D"
}
|
235
|
{
"as": "%d:%02d",
"bs": "%d:%02d"
}
|
236
|
{
"as": "অভিনন্দন, আপুনি জিকিছে!",
"bs": "Čestitamo, pobijedili ste!"
}
|
237
|
{
"as": "আৰু কোনো চলন নাই",
"bs": "Nema više poteza"
}
|
238
|
{
"as": "মূল খেল:",
"bs": "Glavna igra:"
}
|
239
|
{
"as": "তাচৰ খেল:",
"bs": "Igre kartama:"
}
|
240
|
{
"as": "কাৰ্ড থীমসমূহ:",
"bs": "Tema karata:"
}
|
241
|
{
"as": "Aisleriot",
"bs": "O Pasijansu"
}
|
242
|
{
"as": "Aisleriot -এ এটা নিয়ম ভিত্তি চলিটেয়াৰ কাৰ্ড ইঞ্জীন প্ৰদান কৰে যি বহুতো বিভিন্ন খেল খেলাৰ সুযোগ দিয়ে।",
"bs": "AisleRiot je sistem koji omogućava igranje velikog broja različitih pasijans igara."
}
|
243
|
{
"as": "অমিতাক্ষ ফুকন ([email protected]), নীলমদ্যুতি গোস্বামী ([email protected]) Launchpad Contributions: Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami",
"bs": "Launchpad Contributions: Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi"
}
|
244
|
{
"as": "GNOME",
"bs": "Web adresa za GNOME igre"
}
|
245
|
{
"as": "\"%s\" খেলক",
"bs": "Igraj „%s“"
}
|
246
|
{
"as": "\"%s\" কাৰ্ড থীমৰ সৈতে কাৰ্ডসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক",
"bs": "Prikaži karte u „%s“ temi"
}
|
247
|
{
"as": "এটা আঁচনি ব্যতিক্ৰম দেখা দিছে",
"bs": "Javio se izuzetak od vrste igre"
}
|
248
|
{
"as": "অনুগ্ৰহ কৰি বাগ উন্নয়নকাৰীসমূহলে সংবাদন কৰক।",
"bs": "Molimo Vas da prijavite ovu grešku autorima."
}
|
249
|
{
"as": "সংবাদন নকৰিব (_D)",
"bs": "_Ne prijavljuj"
}
|
250
|
{
"as": "সংবাদ (_R)",
"bs": "_Izvještaj"
}
|
251
|
{
"as": "খেল (_G)",
"bs": "_Igra"
}
|
252
|
{
"as": "প্ৰদৰ্শণ (_V)",
"bs": "_Pogled"
}
|
253
|
{
"as": "নিয়ন্ত্ৰণ (_C)",
"bs": "Up_ravljanje"
}
|
254
|
{
"as": "সহায়তা (_H)",
"bs": "_Pomoć"
}
|
255
|
{
"as": "নতুন খেল আৰম্ভ কৰো",
"bs": "Započni novu igru"
}
|
256
|
{
"as": "পুনৰ খেল চলনু কৰো",
"bs": "Ponovo pokreni igru"
}
|
257
|
{
"as": "খেল বাছক (_S)...",
"bs": "I_zaberi igru..."
}
|
258
|
{
"as": "অন্য কিছু খেলক",
"bs": "Igraj drugu igru"
}
|
259
|
{
"as": "শেহতীয়াভাৱে খেলা",
"bs": "_Nedavno igrane igre"
}
|
260
|
{
"as": "পৰিসংখ্যান (_t)",
"bs": "S_tatistike"
}
|
261
|
{
"as": "খেলৰ পৰিসংখ্যান দেখাও",
"bs": "Prikaži statistike toka igre"
}
|
262
|
{
"as": "এই উইন্ডোটি বন্ধ কৰক",
"bs": "Zatvori ovaj prozor"
}
|
263
|
{
"as": "সৰ্বশেষ চলনটিকে বাতিল কৰো",
"bs": "Poništi zadnji potez"
}
|
264
|
{
"as": "বাতিলকৃত চলনটিকে ফিৰিয়ে আনো",
"bs": "Vrati poništeni potez"
}
|
265
|
{
"as": "কাৰ্ড",
"bs": "Podijeli sljedeću kartu ili karate"
}
|
266
|
{
"as": "আপনাৰ পৰবৰ্তী চলনেৰ ব্যাপাৰে ইঙ্গিত পেতে চাইলে সেইটো দেখে নিয়ক",
"bs": "Tražite savjet za sljedeći potez"
}
|
267
|
{
"as": "Aisleriot-এৰ সহায়িকা দেখুন",
"bs": "Prikaži pomoć za pasijans"
}
|
268
|
{
"as": "এই খেলৰ সহায়িকা দেখুন",
"bs": "Prikaži pomoć za ovu igru"
}
|
269
|
{
"as": "খেলৰ পৰিচিতি",
"bs": "O ovoj igri"
}
|
270
|
{
"as": "তাচৰ থীম ইনস্টল কৰুন…",
"bs": "Instaliraj teme karata..."
}
|
271
|
{
"as": "ডিস্ট্ৰিবিউশনেৰ প্যাকেজ সংগ্ৰহস্থল থেকে তাচৰ নতুন থীম ইনস্টল কৰুন",
"bs": "Instaliraj nove teme karata iz skladišta paketa ove distribucije"
}
|
272
|
{
"as": "কাৰ্ড শৈলী (_C)",
"bs": "_Stil karata"
}
|
273
|
{
"as": "টুল-বাৰ(_T)",
"bs": "Alatna _Traka"
}
|
274
|
{
"as": "টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হোক বা গুটিয়ে নিয়া হোক",
"bs": "Prikaži ili sakrij traku sa alatom"
}
|
275
|
{
"as": "অৱস্থা-বাৰ (_S)",
"bs": "_Statusna linija"
}
|
276
|
{
"as": "স্ট্যাটাসবাৰ প্ৰদৰ্শন বা আড়াল কৰা হব",
"bs": "Prikaži ili sakrij liniju sa stanjem"
}
|
277
|
{
"as": "তাচ স্থানান্তৰৰ জন্য ক্লিক কৰক (_C)",
"bs": "_Kliknite za potez"
}
|
278
|
{
"as": "কাৰ্ড",
"bs": "Podignite i postavite karte klikom"
}
|
279
|
{
"as": "শব্দ (_S)",
"bs": "_Zvuk"
}
|
280
|
{
"as": "ইভেন্টসূচক শব্দ বজোৱা হ'ব কি নহব।",
"bs": "Da li puštati zvukove pri događajima"
}
|
281
|
{
"as": "এনিমেশন",
"bs": "_Animacije"
}
|
282
|
{
"as": "এনিমেশন ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব কি নহব।",
"bs": "Da li ili ne imati animaciju kretanja karata"
}
|
283
|
{
"as": "স্কোৰ:",
"bs": "Rezultat"
}
|
284
|
{
"as": "অতিবাহিত সময়:",
"bs": "Vrijeme:"
}
|
285
|
{
"as": "খেল \"%s\" আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি",
"bs": "Ne mogu da pokrenem igru „%s“"
}
|
286
|
{
"as": "আপুনি সবশেষে খেলা খেল Aisleriot এ সেইটো বিচাৰি নাই পোৱা।",
"bs": "Program ne može da pronađe koju ste zadnju igru igrali."
}
|
287
|
{
"as": "আপুনি যদি Aisleriot ৰ পুৰনি কোনো সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰে আৰু তাতে যদি আপনাৰ খেল সৰ্বশেষ খেল নাথাকে, তেনেহ'লে এইটো হ'ব পাৰে। এই অবস্থায় শেষ খেলৰ পৰিবৰ্তে ডিফল্ট খেল ক্লোনডাইক চলনু কৰা হৈছে।",
"bs": "Ovo se obično dešava kada igrate stariju verziju Pasijansa koja nema onu igru koju ste zadnju igrali. Umjesto toga sada se pokreće igrica Klondajk."
}
|
288
|
{
"as": "মূল তাচ: ~a",
"bs": "Osnovna karta: ~a"
}
|
289
|
{
"as": "মূল তাচ: টেক্কা",
"bs": "Osnovna karta: As"
}
|
290
|
{
"as": "মূল তাচ: গোলাম",
"bs": "Osnovna karta: Žandar"
}
|
291
|
{
"as": "মূল তাচ: বিবি",
"bs": "Osnovna karta: Dama"
}
|
292
|
{
"as": "মূল তাচ: সাহেব",
"bs": "Osnovna karta: Kralj"
}
|
293
|
{
"as": "বামে জমা কৰক:",
"bs": "Preostalo na gomili:"
}
|
294
|
{
"as": "বামে জমা কৰক: ০",
"bs": "Preostalo na gomili: 0"
}
|
295
|
{
"as": "আৰো তাচ বিতৰণ কৰক",
"bs": "Podijeli još karata"
}
|
296
|
{
"as": "তাচগুলোকে নতুন কৰে সাজানোৰ চেষ্টা কৰক",
"bs": "Probajte da prerasporedite karte"
}
|
297
|
{
"as": "অজ্ঞাত ৰং",
"bs": "Nepoznata boja"
}
|
298
|
{
"as": "কলা গোলাম",
"bs": "crni džoker"
}
|
299
|
{
"as": "ৰঙা গোলাম",
"bs": "crveni džoker"
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.