case_id stringlengths 22 22 | prompt stringlengths 106 7.39k | reference stringlengths 19 18.3k | source_lang stringclasses 21
values | target_lang stringclasses 22
values | source_text stringlengths 10 7.27k | constraints listlengths 1 5 | constraint_ids listlengths 1 5 | scenario stringclasses 7
values | domain stringclasses 10
values | duration_s listlengths 1 10 ⌀ | batch_size int64 1 20 ⌀ | style dict |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
insttrans-885008dda049 | 请将以下中文专业书籍内容翻译成罗马尼亚语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
Song L, Zhang Z, Grasfeder L L, et al. Open chromatin defined by DNase I and FAIRE identifies regulatory elements that shape cell-type identity [J]. Genome Res, 2011, 21(10): 1757-1767.
[76] Gaulton K J, Nammo T, Pasquali L, et al. A map of open chromatin in human pancreatic isl... | Song L, Zhang Z, Grasfeder L L, et al. Cromatina deschisă definită de DNază I și FAIRE identifică elemente de reglare care modelează identitatea tipului de celulă [J]. Genome Res, 2011, 21(10): 1757-1767.
[76] Gaulton K J, Nammo T, Pasquali L, et al. O hartă a cromatinei deschise în insulele pancreatice umane[J]. Nat G... | zh | ro | Song L, Zhang Z, Grasfeder L L, et al. Open chromatin defined by DNase I and FAIRE identifies regulatory elements that shape cell-type identity [J]. Genome Res, 2011, 21(10): 1757-1767.
[76] Gaulton K J, Nammo T, Pasquali L, et al. A map of open chromatin in human pancreatic islets[J]. Nat Genet, 2010, 42(3): 255-259.
... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: [76]、[77]、[78]、[79]、[80]、[81]、[82]、[83]、[84]、[85]、[86]、[87]、[88]、[89]、[90]；章节命令保留格式但翻译标题文本",
"2. 【硬性要求】保留源文布局: 换行"
] | [
"academic_format_preserve",
"layout_break"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-d1c133ad9aab | 请将以下中文视频评论翻译成土耳其语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主分享了两个游戏发现：一是传送界面的颜色会随游戏内昼夜变化；二是通过与萌新互动，揭穿了“大佬会偷萌新宝箱”的谎言，并吐槽了联机周本的趣事，最后被满命角色大佬轻松带飞，体验了一把“躺赢”的快乐。
【待翻译文本】
{"1": "这，上古时期的僵尸知识。", "2": "不会是…公司招聘代打，然后问你，疯狂加你世界。我个人举报了7、8次了", "3": "{dyn:1183270765726793731} 这个本我刚入坑是这么过的", "4": "回复 @枫叶の跳跳糖 :我知道，我一直都开着这个，我指的是光遇各个地方都有，回城转场跑图出洞口全都亮亮... | {"1": "Bu, antik çağlardan kalma bir zombi bilgisi.", "2": "Yoksa... Şirketler para karşılığı oynayacak birilerini işe alıyor, sonra sana soruyorlar ve sürekli dünyana katılmaya çalışıyorlar. Ben şahsen 7-8 kez rapor ettim.", "3": "{dyn:1183270765726793731} Oyuna ilk başladığımda bu zindanı böyle geçiyordum.", "4": "Ce... | zh | tr | {"1": "这，上古时期的僵尸知识。", "2": "不会是…公司招聘代打，然后问你，疯狂加你世界。我个人举报了7、8次了", "3": "{dyn:1183270765726793731} 这个本我刚入坑是这么过的", "4": "回复 @枫叶の跳跳糖 :我知道，我一直都开着这个，我指的是光遇各个地方都有，回城转场跑图出洞口全都亮亮的", "5": "有没有人不知道，拨动时间可以双按追踪任务，时间就已经播好了，点确定就行了", "6": "还分黑白？没注意过", "7": "也不需要冰c，带两个工具人走机制就行了", "8": "王棋那个本真的不一定要冰水，我之前匹配两次，那个丝柯克一直暴毙，后来我换菲林斯不断杀一个，不停重复复... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @枫叶の跳跳糖、{dyn:1183270765726793731}、[笑哭]、[脱单doge]、[吃瓜]、[星星眼]、[调皮]、[巧克甜恋_吃面包]",
"3. 【硬性要求】专名/术语对照: 丝柯克→Skirk、菲林斯→Philings"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve",
"term_compliance"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-fbe7a68b21e2 | 请将以下中文B站动态翻译成印尼语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "前粉丝群成员留言分享", "content": "露出鸡脚啦（要不然咱上大号说话？）"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "Berbagi pesan dari mantan anggota grup penggemar", "content": "Kelihatan belangnya (gimana kalau kita pakai akun utama aja?)"} | zh | id | {"title": "前粉丝群成员留言分享", "content": "露出鸡脚啦（要不然咱上大号说话？）"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-59c39dff4913 | 请将以下中文视频字幕翻译成俄语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这段视频字幕由多首流行歌曲的歌词片段拼接而成，主要围绕爱情、失恋、思念和情感挣扎的主题，表达了对过去关系的怀念、痛苦以及自我安慰的情感。
【待翻译文本】
{"1": "耶耶", "2": "哦哦哦", "3": "没有故事的结局", "4": "没关系", "5": "过程不知从何说起", "6": "让他随风而去", "7": "穿过城市灯红酒绿", "8": "路过身边男男女女，我想你", "9": "谁说眼泪流干就不疼", "10": "都是骗人鬼"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
2. 【硬性要求】时... | {"1": "Е, е", "2": "О-о-о", "3": "У истории нет конца", "4": "Неважно", "5": "Не знаю, с чего начать рассказ", "6": "Пусть ветер унесёт", "7": "Сквозь огни большого города", "8": "Мимо парней и девушек, я скучаю по тебе", "9": "Кто сказал, что выплакав все слёзы, не будет больно?", "10": "Всё это ложь"} | zh | ru | {"1": "耶耶", "2": "哦哦哦", "3": "没有故事的结局", "4": "没关系", "5": "过程不知从何说起", "6": "让他随风而去", "7": "穿过城市灯红酒绿", "8": "路过身边男男女女，我想你", "9": "谁说眼泪流干就不疼", "10": "都是骗人鬼"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句8 > 句9 > 句3 > 句5 > 句7 > 句10 > 句2 > 句6 > 句1 > 句4）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
1.199,
1.919,
4.12,
1.12,
3.039,
1.879,
2.52,
6.789,
5.24,
2.12
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-e21858cd4316 | 请将以下日语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h1 class="entry-title">
<a class="entry-title-link" href="https://tmt-krk.hatenablog.com/entry/2020/05/28/115938">赤ちゃんを見かけたときの4ヵ月児の反応。息子の将来が心配です。</a>
</h1>
<p class="entry-description">
こんにちは。 母になって145日目。 今日は息子と赤ちゃんについて。 もくじ 息子と赤ちゃん おまけ：ビッグお母さん おわりに 息子と赤ちゃん これ、ずっと、「とんでも... | <h1 class="entry-title">
<a class="entry-title-link" href="https://tmt-krk.hatenablog.com/entry/2020/05/28/1159看到小宝宝时，我家4个月大的儿子是什么反应？真为他的未来感到担忧。</a>
</h1>
<p class="entry-description">
你好。我当上妈妈已经145天了。今天想聊聊我儿子和小宝宝的话题。目录 儿子和小宝宝 附赠：大块头妈妈 最后 儿子和小宝宝 这件事，我一直觉得“这真是个超级自恋的宝宝啊……！！！”但转念一想，也许他只是在对妈妈微…
</p> | ja | zh | <h1 class="entry-title">
<a class="entry-title-link" href="https://tmt-krk.hatenablog.com/entry/2020/05/28/115938">赤ちゃんを見かけたときの4ヵ月児の反応。息子の将来が心配です。</a>
</h1>
<p class="entry-description">
こんにちは。 母になって145日目。 今日は息子と赤ちゃんについて。 もくじ 息子と赤ちゃん おまけ：ビッグお母さん おわりに 息子と赤ちゃん これ、ずっと、「とんでもないナルシストベビーだぜ…！！！」って思ってたけど、もしかしたらお母さんに対... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-beb66377b5a3 | 请将以下中文B站动态翻译成英语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "我们是最白最白的！！！", "content": "一夜五次辛苦啦～"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "We're the purest of the pure!!!", "content": "Five times in one night, you've worked hard~"} | zh | en | {"title": "我们是最白最白的！！！", "content": "一夜五次辛苦啦～"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-012c14dbb43b | 请将以下英语学术论文翻译成韩语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
Table \\[table:Stat\\], Figure \\[FigResult1\\] and the histograms shown in Figure \\[FigHist\\] address the issue of completeness by showing how many *Gaia* objects are matched and how many of the external catalogues sources are matched, and show respectively the sky and magnitude d... | 표 \[table:Stat\], 그림 \[FigResult1\] 및 그림 \[FigHist\]에 제시된 히스토그램은 얼마나 많은 *Gaia* 천체가 매칭되었고 외부 카탈로그의 소스 중 얼마나 많은 수가 매칭되었는지를 보여줌으로써 완전성 문제를 다루며, 각각 매칭된 소스의 하늘 및 등급 분포를 보여줍니다. 예를 들어, UCAC4의 총 소스 수는 *Gaia* DR1의 소스 수의 약 10%이며, 이는 매칭된 *Gaia* 소스의 $\sim$10%와 매칭된 UCAC4 소스의 $\sim$95%를 갖는 것과 일치합니다. 이는 또한 *Gaia* 대 UCAC4 최적 매칭의 평탄한 하... | en | ko | Table \\[table:Stat\\], Figure \\[FigResult1\\] and the histograms shown in Figure \\[FigHist\\] address the issue of completeness by showing how many *Gaia* objects are matched and how many of the external catalogues sources are matched, and show respectively the sky and magnitude distribution of the matched sources. ... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: \\[table:Stat\\]、\\[FigResult1\\]、\\[FigHist\\]、\\[figure:all\\]、\\[table:Be\\]、\\[manymates\\]、$\\sim$、$Rf$、$R2$、$>$、\\degr、\\arcmin、\\farcs、\\mathrm、\\fs；章节命令保留格式但翻译标题文本"
] | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-32f7fa5aabcf | 请将以下中文专业书籍内容翻译成印尼语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
44 股东间矛盾不影响公司经营，不是“严重困难”
案情回顾
被告某食品有限责任公司成立于2002年12月11日，营业期限截至2018年12月10日，注册资本为200万元整，经营范围：生猪屠宰，肉及肉制品加工、冷冻，水产品的销售，房屋租赁。其中原告杜某某出资数额61万元、杜某出资数额50万元、张某某出资数额9万元，共占注册资本的60%。
2017年8月23日，被告某食品有限责任公司召开董事会，决议免去了杜某某的董事长职务，任命王某某为公司董事长。2017年10月12日工商登记进行了法定代表人的变更。2017年1月25日，第三人王某某以杜某某涉嫌职务侵占向公安... | 44 Konflik Antarpemegang Saham Tidak Memengaruhi Operasional Perusahaan, Bukan Merupakan "Kesulitan Serius"
Tinjauan Kasus
Tergugat, sebuah perseroan terbatas makanan (PT Makanan), didirikan pada 11 Desember 2002, dengan jangka waktu usaha hingga 10 Desember 2018, modal terdaftar sebesar 2 juta yuan, dan lingkup usaha ... | zh | id | 44 股东间矛盾不影响公司经营，不是“严重困难”
案情回顾
被告某食品有限责任公司成立于2002年12月11日，营业期限截至2018年12月10日，注册资本为200万元整，经营范围：生猪屠宰，肉及肉制品加工、冷冻，水产品的销售，房屋租赁。其中原告杜某某出资数额61万元、杜某出资数额50万元、张某某出资数额9万元，共占注册资本的60%。
2017年8月23日，被告某食品有限责任公司召开董事会，决议免去了杜某某的董事长职务，任命王某某为公司董事长。2017年10月12日工商登记进行了法定代表人的变更。2017年1月25日，第三人王某某以杜某某涉嫌职务侵占向公安机关报案，公安机关于2017年9月27日正式立案受理。
2017年10月17日... | [
"1. 【注意】译文保持正式法律语体风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"style_consistency"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-9f42ccfd62d1 | 请将以下中文专业书籍内容翻译成泰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
三、慢性支气管炎
◎疾病简介
慢性支气管炎是一种严重影响人体健康和劳动能力的常见病，老年人发病率较高。随着年龄增长，患病率递增，50岁以上人群的患病率高达15%或更多。本病流行与吸烟、地区和环境卫生等有密切关系。吸烟者患病率远高于不吸烟者，北方气候寒冷患病率高于南方，工矿地区大气污染严重，患病率一般高于城市。
慢性支气管炎的病因极为复杂，总的来说，是由于身体机能减退，抵抗力减弱，对外界刺激和致病微生物的防御能力下降，再加上长期吸烟，损害呼吸道黏膜或造成微生物反复感染，严重的可发展为慢性阻塞性肺气肿或慢性肺心病。
◎疾病信号
慢性支气管炎多缓慢起病，病程长，反... | 3. โรคหลอดลมอักเสบเรื้อรัง
◎ แนะนำโรค
โรคหลอดลมอักเสบเรื้อรังเป็นโรคที่พบบ่อยซึ่งส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อสุขภาพและความสามารถในการทำงานของมนุษย์ ผู้สูงอายุมีอัตราการเกิดโรคสูง อัตราการเกิดโรคจะเพิ่มขึ้นตามอายุ โดยในกลุ่มคนอายุ 50 ปีขึ้นไปมีอัตราการเกิดโรคสูงถึง 15% หรือมากกว่า การระบาดของโรคนี้มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด... | zh | th | 三、慢性支气管炎
◎疾病简介
慢性支气管炎是一种严重影响人体健康和劳动能力的常见病，老年人发病率较高。随着年龄增长，患病率递增，50岁以上人群的患病率高达15%或更多。本病流行与吸烟、地区和环境卫生等有密切关系。吸烟者患病率远高于不吸烟者，北方气候寒冷患病率高于南方，工矿地区大气污染严重，患病率一般高于城市。
慢性支气管炎的病因极为复杂，总的来说，是由于身体机能减退，抵抗力减弱，对外界刺激和致病微生物的防御能力下降，再加上长期吸烟，损害呼吸道黏膜或造成微生物反复感染，严重的可发展为慢性阻塞性肺气肿或慢性肺心病。
◎疾病信号
慢性支气管炎多缓慢起病，病程长，反复发作而加重。冬季为高发期，到夏天气候转暖时多可自然缓解。总的来说，咳、痰、... | [
"1. 【硬性要求】保留源文布局: 换行"
] | [
"layout_break"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-21c616281818 | 请将以下中文视频弹幕翻译成波兰语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主“厨子说菜”分享广东特色菜“姜葱炒鱿鱼仔”的做法。视频讲解了鱿鱼仔的处理、碗芡的调制，以及先焯水后大火快炒的核心技巧，确保成品口感鲜香脆嫩，锅气十足。
【待翻译文本】
{"1": "火确实小了 没锅气", "2": "广东很少用单耳锅的", "3": "38", "4": "想看", "5": "料酒也一样", "6": "清晰的就是新鲜 浑浊的就是很久", "7": "想看", "8": "看眼睛啊", "9": "又是花雕酒，我这想买又想到底能用几次", "10": "带个麦吧", "11": "花雕就是好点的黄酒，更好点的料酒", "... | {"1": "Faktycznie za mały ogień, brakuje wok hei.", "2": "W Guangdong rzadko używa się woków z jednym uchwytem.", "3": "38", "4": "Chcę to zobaczyć!", "5": "Z winem do gotowania jest tak samo.", "6": "Przejrzyste oznacza świeże, mętne oznacza, że leżą już długo.", "7": "Chcę zobaczyć.", "8": "Spójrz na oczy.", "9": "Zn... | zh | pl | {"1": "火确实小了 没锅气", "2": "广东很少用单耳锅的", "3": "38", "4": "想看", "5": "料酒也一样", "6": "清晰的就是新鲜 浑浊的就是很久", "7": "想看", "8": "看眼睛啊", "9": "又是花雕酒，我这想买又想到底能用几次", "10": "带个麦吧", "11": "花雕就是好点的黄酒，更好点的料酒", "12": "在泰国直接活吃", "13": "爆炒是粤菜特有，现在传全国街头都有了，但外地人不明白精髓", "14": "你们要不学棒子吧，中华饮食起源于广东，什么技法都是广东传出去的", "15": "明显是广式做法", "16": "不够干身啊", "17... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-73d3fb15335e | 请将以下中文视频评论翻译成波兰语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
该视频回顾了《生化危机》系列30年的发展历程。从初代开创性的生存恐怖，到4代转向动作射击的巨大成功，再到7代回归第一人称恐怖，以及后续作品的融合与探索。视频探讨了该系列在“生存恐怖”与“动作射击”间不断摇摆和进化的历史，分析了其经久不衰、成为品类天花板的原因。
【待翻译文本】
{"1": "一切的恐惧都来源于火力不足", "2": "回复 @暁雨Rayn :为啥会跑微软手里啊？", "3": "毕竟是卡普空的严父，恶灵附身1重置一下肯定完爆生9", "4": "因为箱庭解密这快没有竞品，原来还有死亡空间和恶灵附身，现在这两都没了", "5": "回... | {"1": "Cały strach bierze się z niedoboru amunicji.", "2": "Odpowiedź dla @暁雨Rayn: Dlaczego miałoby trafić w ręce Microsoftu?", "3": "W końcu to surowy ojciec Capcomu. Remake The Evil Within 1 na pewno zmiażdżyłby RE9.", "4": "Bo w gatunku sandboxowych zagadek logicznych nie ma konkurencji. Kiedyś był jeszcze Dead Spac... | zh | pl | {"1": "一切的恐惧都来源于火力不足", "2": "回复 @暁雨Rayn :为啥会跑微软手里啊？", "3": "毕竟是卡普空的严父，恶灵附身1重置一下肯定完爆生9", "4": "因为箱庭解密这快没有竞品，原来还有死亡空间和恶灵附身，现在这两都没了", "5": "回复 @鱼禾火可可 :生化四有话说", "6": "回复 @御坂第w-y号 :御坂美琴可爱捏", "7": "回复 @敬业老中医- :代号维罗妮卡画质已经这么好了吗，我还以为是两部启示录其中一部[笑哭]", "8": "还是喜欢老版本的固定视角", "9": "回复 @八五社长 :啊？[脸红][疑惑]", "10": "7代才是被吹上天的一作，怪物单一到想吐，虎头... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-af2f6ecf60fa | 请将以下中文视频评论翻译成英语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
科沃斯T90 Pro洗地机器人，像真人一样高效清洁。其恒压活水洗地技术杜绝二次污染，瞬时超充告别漫长等待，超强压力则能根除顽固污渍。搭配全能基站和GPT级语音，真正实现解放双手的智能清洁。
【待翻译文本】
{"1": "万一呢", "2": "科沃斯全网都是广子[哈欠]", "3": "还行吧", "4": "科沃斯T90 PRO", "5": "科沃斯的产品我曾经用了一段时间，还行[吃瓜]", "6": "科沃斯入局最早，成绩最差，都要成差生的标杆了，网上吹这个牌子的基本都是打广子不做功课的", "7": "省力好用", "8": "参与一下", ... | {"1": "What if?", "2": "Ecovacs ads are all over the internet [Yawn]", "3": "It's alright, I guess.", "4": "ECOVACS T90 PRO", "5": "I used an Ecovacs product for a while, it was okay [Eating watermelon]", "6": "Ecovacs was one of the first in the game, but has the worst performance. It's becoming the poster child for u... | zh | en | {"1": "万一呢", "2": "科沃斯全网都是广子[哈欠]", "3": "还行吧", "4": "科沃斯T90 PRO", "5": "科沃斯的产品我曾经用了一段时间，还行[吃瓜]", "6": "科沃斯入局最早，成绩最差，都要成差生的标杆了，网上吹这个牌子的基本都是打广子不做功课的", "7": "省力好用", "8": "参与一下", "9": "许愿喵 加油加油！", "10": "[热词系列_梦幻联动] 干湿垃圾[热词系列_哇酷哇酷]！冲冲冲丫！许愿", "11": "哎呀，怎么迷路了，来到了吴彦祖的留言区[脱单doge]", "12": "不送机器人么", "13": "贴边那块还加了布啊", "14": ... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-7f33f3947c8c | 请将以下中文B站动态翻译成俄语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "666", "content": "发不了视频😭"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: 😭
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "666", "content": "Не могу загрузить видео😭"} | zh | ru | {"title": "666", "content": "发不了视频😭"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: 😭"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-6ef2df129d1b | 请将以下中文专栏文章翻译成葡萄牙语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p><br/></p><p>2021年北京师范大学艺术学考博难度解析备考经验</p><p>【温馨提示】每个院校的考博时间是不一样的，加之每个院校博士招生人数有限，所以育明教育李老师建议大家一定要多选择几个院校进行备考，一般而言，选择4-5个院校比较合适，这几个院校选择应该注意具有一定的层次性，比如 可以选择 北大、南开，首师大、中财，矿大、地大等三个档次的院校。因为只要是211或者双一流的院校的博士，对于你以后进入高校任教或者从事相关的工作是太大影响的。切记孤注一掷的之报考一个院校。</p><p>此外，很多考生问考博辅导的意义是什么，其实对于考博而言，最重... | <p><br/></p><p>Análise da dificuldade do exame de doutorado em Artes da Universidade Normal de Pequim em 2021 e experiência de preparação</p><p>【Lembrete caloroso】O cronograma dos exames de doutorado varia entre as instituições e, além disso, o número de vagas para doutorado em cada instituição é limitado. Portanto, o ... | zh | pt | <p><br/></p><p>2021年北京师范大学艺术学考博难度解析备考经验</p><p>【温馨提示】每个院校的考博时间是不一样的，加之每个院校博士招生人数有限，所以育明教育李老师建议大家一定要多选择几个院校进行备考，一般而言，选择4-5个院校比较合适，这几个院校选择应该注意具有一定的层次性，比如 可以选择 北大、南开，首师大、中财，矿大、地大等三个档次的院校。因为只要是211或者双一流的院校的博士，对于你以后进入高校任教或者从事相关的工作是太大影响的。切记孤注一掷的之报考一个院校。</p><p>此外，很多考生问考博辅导的意义是什么，其实对于考博而言，最重要的是三点：</p><p>第一，考博信息，即考博院校和考博侧重点的选择问题，... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-c7636082f5e4 | 请将以下中文视频字幕翻译成瑞典语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
该视频讲述了刑事科学技术民警在破案中的专业作用，重点描述了一起19年人口失踪案的调查过程，通过现场勘查和挖掘寻找被害者尸骨。
【待翻译文本】
{"1": "他感到很自卑", "2": "就是很厌世的", "3": "民警通过视频追踪", "4": "找到了他生前留下的，最后影像", "5": "当天晚上王某从家里出来后", "6": "一路骑车到滨江步道", "7": "凌晨3点", "8": "他爬上河堤后，就再也没有出现", "9": "虽然种种迹象显示，逝者更像是投江", "10": "但是脖子里这根皮带的疑问，必须要排除"}
【约束要求】... | {"1": "Han kände sig underlägsen", "2": "väldigt livstrött", "3": "Polisen följde videospår", "4": "och hittade de sista bilderna av honom i livet", "5": "Den kvällen lämnade Wang sitt hem", "6": "och cyklade hela vägen till strandpromenaden", "7": "Klockan 3 på natten", "8": "Efter att ha klättrat upp på flodvallen, s... | zh | sv | {"1": "他感到很自卑", "2": "就是很厌世的", "3": "民警通过视频追踪", "4": "找到了他生前留下的，最后影像", "5": "当天晚上王某从家里出来后", "6": "一路骑车到滨江步道", "7": "凌晨3点", "8": "他爬上河堤后，就再也没有出现", "9": "虽然种种迹象显示，逝者更像是投江", "10": "但是脖子里这根皮带的疑问，必须要排除"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句10 > 句9 > 句8 > 句4 > 句5 > 句6 > 句2 > 句3 > 句1 > 句7）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
1.449,
1.88,
1.86,
2.939,
2.799,
2.18,
1,
3.139,
3.68,
4.039
] | 10 | {
"formality": "neutral"
} |
insttrans-e64b71d37ddb | 请将以下中文视频弹幕翻译成泰语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
演员何润东因其饰演的项羽、吕布等角色，与当下古偶剧男主形成鲜明对比而翻红。视频分析了他五个经典“战力天花板”角色，探讨其口碑反转的原因，并肯定了他独特的外形气质和在英雄类角色塑造上的强大实力。
【待翻译文本】
{"1": "没有对比就没有伤害", "2": "战力天花板（指假面骑士", "3": "冉闵或可一战", "4": "西门吹雪正常状态打不过叶孤城吧", "5": "现在也很搞笑", "6": "意思步惊云，打得过二郎神？？？", "7": "大概8点20发", "8": "不太行，因为他说山西菜不入流", "9": "就这些片段里表现出来的... | {"1": "ไม่มีการเปรียบเทียบ ก็ไม่มีการทำร้ายจิตใจ", "2": "เพดานพลังต่อสู้ (หมายถึงคาเมนไรเดอร์)", "3": "หรั่นหมิ่นอาจจะพอสู้ได้อยู่", "4": "ซีเหมินชุยเสวี่ยในสภาพปกติสู้เย่กูเฉิงไม่ได้หรอกมั้ง", "5": "ตอนนี้ก็ตลกมากเหมือนกัน", "6": "หมายความว่าปู้จิงอวิ๋น สู้เทพเอ้อร์หลางได้เหรอ???", "7": "ประมาณ 2 ทุ่ม 20 นาทีจะมา", "8... | zh | th | {"1": "没有对比就没有伤害", "2": "战力天花板（指假面骑士", "3": "冉闵或可一战", "4": "西门吹雪正常状态打不过叶孤城吧", "5": "现在也很搞笑", "6": "意思步惊云，打得过二郎神？？？", "7": "大概8点20发", "8": "不太行，因为他说山西菜不入流", "9": "就这些片段里表现出来的演技来看，演偶像剧和现在的网文改编的男频剧已经够用了", "10": "何意味", "11": "他的kamenrider呢", "12": "巴特勒", "13": "因为内娱越来越差", "14": "乐山步惊云是吧", "15": "没有 Hollinger 的评价, 我不是很认可", ... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-548484ce7bd0 | 请将以下中文视频字幕翻译成印地语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
视频记录了宝剑嫂带拉宏桑回家吃饭、与父母互动、做瑜伽、回忆家庭照片，并计划为父母补拍婚纱照的温馨过程，展现了轻松愉快的家庭氛围和亲子关系。
【待翻译文本】
{"1": "所以我特别能理解您的心情", "2": "就您，你妈妈没有错", "3": "我跟你说宝剑嫂", "4": "我没说她有错", "5": "我可从来没说过", "6": "去你家吃饭好吗，我妈就是管我管得很紧", "7": "我觉得她的", "8": "去你家吃饭好吗", "9": "人生的90%的意义是把我带好", "10": "她是一个很愿意为我，奉献她自己所有的东西的人"}
... | {"1": "तो मैं आपकी फीलिंग्स अच्छे से समझ सकती हूँ", "2": "देखो, तुम्हारी मम्मी की कोई गलती नहीं है", "3": "बाओजियान साओ, मैं तुम्हें बताती हूँ", "4": "मैंने कब कहा कि वो गलत हैं", "5": "मैंने तो कभी ऐसा नहीं कहा", "6": "तुम्हारे घर खाने पर चलें, मेरी माँ मुझ पर बहुत ज़्यादा कंट्रोल रखती हैं", "7": "मुझे लगता है कि उनकी... | zh | hi | {"1": "所以我特别能理解您的心情", "2": "就您，你妈妈没有错", "3": "我跟你说宝剑嫂", "4": "我没说她有错", "5": "我可从来没说过", "6": "去你家吃饭好吗，我妈就是管我管得很紧", "7": "我觉得她的", "8": "去你家吃饭好吗", "9": "人生的90%的意义是把我带好", "10": "她是一个很愿意为我，奉献她自己所有的东西的人"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句6 > 句10 > 句9 > 句2 > 句1 > 句5 > 句4 > 句3 > 句7 > 句8）",
"3. 【注意】译文保持口语/随意语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"style_consistency"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
2.04,
2.16,
1.36,
1.399,
1.519,
3.639,
1.28,
0.56,
2.8,
2.949
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-1f8105679f34 | 请将以下德语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h3><a class="uk-link-reset" href="/artikel/mg-in-g-umrechnen">Wie rechnet man mg in g um?</a></h3>
<p class="uk-article-meta uk-margin-remove-vertical">Team Endungen.de, 16.12.2023</p>
<p>Die Umrechnung von Milligramm (mg) in Gramm (g) ist eine grundlegende Fähigkeit im Bereich de... | <h3><a class="uk-link-reset" href="/artikel/mg-in-g-umrechnen">如何将毫克换算为克？</a></h3>
<p class="uk-article-meta uk-margin-remove-vertical">Endungen.de 团队，2023年12月16日</p>
<p>将毫克 (mg) 换算为克 (g) 是计量单位领域的一项基本技能，在各种科学和日常情境中都会用到。它在...</p> | de | zh | <h3><a class="uk-link-reset" href="/artikel/mg-in-g-umrechnen">Wie rechnet man mg in g um?</a></h3>
<p class="uk-article-meta uk-margin-remove-vertical">Team Endungen.de, 16.12.2023</p>
<p>Die Umrechnung von Milligramm (mg) in Gramm (g) ist eine grundlegende Fähigkeit im Bereich der Maßeinheiten, die in verschiedenen w... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-52f440e8d5d9 | 请将以下中文视频弹幕翻译成韩语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主文西与阿漆吐槽了嘎子主演的逆天短剧《嘎王归来》。视频讲述嘎子化身龙傲天式硬汉，集抗日奇侠、霸道总裁于一身，剧情离谱，设定抽象。剧中他饰演的男主竟是个强奸犯，却迷倒了包括受害者在内的所有女角色，甚至连女反派都想得到他。UP主犀利吐槽了该剧的土味剧情、尴尬演技和炸裂三观，令人捧腹。
【待翻译文本】
{"1": "？", "2": "kkk", "3": "没完没了了是吧", "4": "百分百空手接白刃", "5": "？", "6": "金圆券吧", "7": "暴雨梨花针", "8": "放开那个女孩，让我来", "9": "王德发", "10... | {"1": "?", "2": "ㅋㅋㅋ", "3": "끝이 없네 아주", "4": "100% 맨손으로 칼날 잡기", "5": "?", "6": "금원권이겠지", "7": "폭우이화침", "8": "그 여자애 놔줘, 내가 할게", "9": "뭔데 이게", "10": "두 사람으로 평생 먹고살 수 있겠냐", "11": "?", "12": "가가덕", "13": "???", "14": "저 경비원 복장 보고 웃겨 죽는 줄", "15": "가게 주인???", "16": "초창기 숏폼 드라마 스타일", "17": "쟤네 왜 도망가냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ", "18": "공주님", "19"... | zh | ko | {"1": "？", "2": "kkk", "3": "没完没了了是吧", "4": "百分百空手接白刃", "5": "？", "6": "金圆券吧", "7": "暴雨梨花针", "8": "放开那个女孩，让我来", "9": "王德发", "10": "两个人你能吃一辈子吗", "11": "？", "12": "嘎嘎鸭", "13": "？？？", "14": "这一身的保安服看得我笑死", "15": "店主？？？", "16": "最早的短剧风格", "17": "他们跑啥哈哈哈哈", "18": "小公主", "19": "我嘎哥baffu叠满了", "20": "钱少的格局"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-5b409ee1a840 | 请将以下德语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h3>Weiterführende Informationen und Projekte zu diesem Thema findest du hier:<br/>
</h3>
<li>Wir sind alle Menschen, verbunden in Menschlichkeit. Eigentlich sollte das eine Selbstverständlichkeit sein – eine <a href="https://www.facebook.com/ZeitimBild/videos/10156401774311878/?h... | <h3>您可以在此处找到有关此主题的更多信息和项目：<br/>
</h3>
<li>我们都是人，因人性而联结。这本应是理所当然之事——巴拉克·奥巴马的<a href="https://www.facebook.com/ZeitimBild/videos/10156401774311878/?hc_ref=ARSjIO4Lo26m47ZJ1OIPjL4r90-vnvbICWQZUeOmKD4LBxJhKo0FC-hpnUKX67b_gxM" rel="noreferrer noopener" target="_blank">一次演讲</a></li>
<li>丹麦TV2的这段视频展示了当我们<a href="https://www.... | de | zh | <h3>Weiterführende Informationen und Projekte zu diesem Thema findest du hier:<br/>
</h3>
<li>Wir sind alle Menschen, verbunden in Menschlichkeit. Eigentlich sollte das eine Selbstverständlichkeit sein – eine <a href="https://www.facebook.com/ZeitimBild/videos/10156401774311878/?hc_ref=ARSjIO4Lo26m47ZJ1OIPjL4r90-vnvbI... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-ab0b5ca65292 | 请将以下中文视频评论翻译成越南语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频介绍了美国“阿尔忒弥斯”重返月球计划的整体架构、具体任务与争议。该计划旨在登陆月球、建立基地，并最终前往火星。视频分析了SLS火箭、星舰等关键系统，以及商业航天在其中的重要作用，并探讨了计划推迟、预算超支等风险，评估其究竟是雄心壮志还是空中楼阁。
【待翻译文本】
{"1": "因为早就回来了😓", "2": "回复 @光回来啦 : 星舰目前看就是个星链卫星的发射器，干其他活都不太行", "3": "回复 @台湾当归天地宽 : 马斯克吹牛逼跳票多少年了", "4": "回复 @待機狀態 : ？好，你赢", "5": "回复 @MonkeyCt... | {"1": "Vì đã quay lại từ lâu rồi 😓", "2": "Trả lời @光回来啦 : Starship hiện tại xem ra chỉ là thiết bị phóng vệ tinh Starlink, làm việc khác không ổn lắm", "3": "Trả lời @台湾当归天地宽 : Musk chém gió, lỡ hẹn bao nhiêu năm rồi", "4": "Trả lời @待機狀態 : ? Ok, bạn thắng", "5": "Trả lời @MonkeyCtrl : Cháu trai, chẳng phải cháu đến ... | zh | vi | {"1": "因为早就回来了😓", "2": "回复 @光回来啦 : 星舰目前看就是个星链卫星的发射器，干其他活都不太行", "3": "回复 @台湾当归天地宽 : 马斯克吹牛逼跳票多少年了", "4": "回复 @待機狀態 : ？好，你赢", "5": "回复 @MonkeyCtrl : 你这不就来了，大侄子[喜欢]", "6": "回复 @Mac车车 :看着吧，如同看勇哥，看牢美开店项目诸葛泼铲！[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣][笑哭][笑哭][笑哭][doge][doge][doge][doge][doge]", "7": "且听鹰惊，且听鹰赢，且听赢经", "8": "回复 @外套没人要 : “宣布28年登月“？今日是... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-b1b7d0b59f4e | 请将以下中文小说翻译成西班牙语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
寒风过后，宋一刀突然觉得自己饱了，再看看自己面前的一堆烤串，觉得非常倒胃口。
宋一刀不免一愣，回想起闲汉们的话，他不自觉地挠着自己的下巴。
闲汉们脸上顿时也阴晴不定起来。
突然，某闲汉猛地拍了一下桌子：“对了！对了！今天我在爷爷坟头上遇到的，就是这种阴风！现在可是大热天，你们说这种冷风邪不邪？”
此闲汉说完后，其他闲汉们纷纷站起来，急匆匆地结账离去了。
而宋一刀依旧盯着眼前的烤串，一言不发……
“为什么我只看了几眼这些烧烤，我就饱了？难道，这些闲汉，说的人是我？”
他拿起一串鱿鱼，狠狠啃了一口。
但是，原本肉肥未鲜的鱿鱼咽下后，宋一刀的肚子里一阵翻滚。
“哇”的... | Tras la ráfaga de viento helado, Song Yidao se sintió repentinamente lleno. Al mirar de nuevo el montón de brochetas frente a él, sintió una fuerte repulsión.
Song Yidao no pudo evitar quedarse perplejo. Recordando las palabras de los holgazanes, se rascó la barbilla inconscientemente.
Los rostros de los holgazanes tam... | zh | es | 寒风过后，宋一刀突然觉得自己饱了，再看看自己面前的一堆烤串，觉得非常倒胃口。
宋一刀不免一愣，回想起闲汉们的话，他不自觉地挠着自己的下巴。
闲汉们脸上顿时也阴晴不定起来。
突然，某闲汉猛地拍了一下桌子：“对了！对了！今天我在爷爷坟头上遇到的，就是这种阴风！现在可是大热天，你们说这种冷风邪不邪？”
此闲汉说完后，其他闲汉们纷纷站起来，急匆匆地结账离去了。
而宋一刀依旧盯着眼前的烤串，一言不发……
“为什么我只看了几眼这些烧烤，我就饱了？难道，这些闲汉，说的人是我？”
他拿起一串鱿鱼，狠狠啃了一口。
但是，原本肉肥未鲜的鱿鱼咽下后，宋一刀的肚子里一阵翻滚。
“哇”的一声，宋一刀将鱿鱼连同一些黑乎乎的汁液全部吐了出来，浑身都有点脱力。
饶... | [
"1. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 漂流地府、闲汉"
] | [
"term_cross_sentence"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-556f73e2dc63 | 请将以下英语学术论文翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
But even when considering a single problem, how the problem is specified can substantially alter the results (*within-problem variability*). For example, in the problem of identifying the influential spreaders based on the SIR model, the algorithms’ performance depends widely on the ... | 但即使只考虑单个问题，问题的具体设定方式也会极大地改变结果（*问题内变异性*）。例如，在基于 SIR 模型识别影响力传播者的问题中，算法的性能在很大程度上取决于传播概率这一传播模型的关键参数 [@iannelli2018influencers] (图 \\[fig:performance\\])，也取决于所研究的动力学类型（例如，接触动力学与反应-扩散动力学）[@iannelli2018influencers]，还取决于观察动力学的时间尺度 [@zhou2019fast]。这些研究得出的主要结论是，可能不存在“全天候”适用的算法。一个算法在某个问题上表现良好，并不能保证其在另一个问题上同样表现出色，而且即使是同一个问题，不同的问题设... | en | zh | But even when considering a single problem, how the problem is specified can substantially alter the results (*within-problem variability*). For example, in the problem of identifying the influential spreaders based on the SIR model, the algorithms’ performance depends widely on the transmission probability, a key para... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: @iannelli2018influencers、\\[fig:performance\\]、@zhou2019fast、@mariani2016identification; @dunaiski2019interplay; @xu2020unbiased、@rijcke2016evaluation、@xu2020unbiased；章节命令保留格式但翻译标题文本"
] | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-a993f8fc68f3 | 请将以下中文B站动态翻译成马来语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "🔔猜猜这是哪个城市的地铁🚇‼️", "content": "📣猜猜这是哪个城市的地铁🚇‼️‼️"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: 🔔、🚇、‼️、📣
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "🔔Cuba teka, ini metro di bandar mana🚇‼️", "content": "📣Cuba teka, ini metro di bandar mana🚇‼️‼️"} | zh | ms | {"title": "🔔猜猜这是哪个城市的地铁🚇‼️", "content": "📣猜猜这是哪个城市的地铁🚇‼️‼️"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: 🔔、🚇、‼️、📣"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-7768f0a13d2a | 请将以下中文小说翻译成瑞典语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
大概半个小时，一众人终于回到了基地。张子晟带领着众人前往了他们的办公大楼汇报工作。但是他们并没有找到赵队长。于是只能先回各自的寝室，然后下午再来了。
“张子晟，等等。”此时负责他们后勤的张小姐叫住了正在向外走的张子晟。
“嗯？张小姐有什么事吗？”张子晟回身望向叫住他的人。
“哦，赵队长命我交给你一张字条。”张小姐从衣兜里拿出一张字条交给了张子晟，而其他人在听到赵队长这几个字后也停止了向外的步伐，转身向张子晟靠拢。
“子晟，字条里面写了什么啊？”
张子晟看着字条思考了一阵，然后把字条塞进了口袋里面，对其他人说道：“赵队长临时有任务，应该是上面派来的。他临走前交给我们... | Efter ungefär en halvtimme var gruppen äntligen tillbaka vid basen. Zhang Zisheng ledde dem till deras kontorsbyggnad för att rapportera. Men de kunde inte hitta Kapten Zhao. Så de kunde bara återvända till sina respektive sovsalar först och komma tillbaka på eftermiddagen.
"Zhang Zisheng, vänta lite." Just då ropade f... | zh | sv | 大概半个小时，一众人终于回到了基地。张子晟带领着众人前往了他们的办公大楼汇报工作。但是他们并没有找到赵队长。于是只能先回各自的寝室，然后下午再来了。
“张子晟，等等。”此时负责他们后勤的张小姐叫住了正在向外走的张子晟。
“嗯？张小姐有什么事吗？”张子晟回身望向叫住他的人。
“哦，赵队长命我交给你一张字条。”张小姐从衣兜里拿出一张字条交给了张子晟，而其他人在听到赵队长这几个字后也停止了向外的步伐，转身向张子晟靠拢。
“子晟，字条里面写了什么啊？”
张子晟看着字条思考了一阵，然后把字条塞进了口袋里面，对其他人说道：“赵队长临时有任务，应该是上面派来的。他临走前交给我们个任务，就是清理变电站，顺便带着有关工作人员重新占领那里。”
“那队长... | [
"1. 【硬性要求】专名/术语对照: 张子晟→Zhang Zisheng、赵队长→Kapten Zhao、艾神话→Ai Shenhua、飞雷神→Flying Thunder God、三阶人类→tredje ordningens människa、末日万岁→Länge leve undergången"
] | [
"term_compliance"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-066d884327d1 | 请将以下中文B站动态翻译成德语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "2分钟科普：澳门买球平台排行榜前十名", "content": "澳门买球平台排行榜前十名『罔-芷』---P A 9 2 · Ｃ C】【域名手动在浏览器翻开】【龙SKDJFHHHF龙】《古风（西上莲花山）》原文翻译及赏析_作者李白西上莲花山迢迢见明星西上一作西岳素手把芙蓉虚步蹑太清霓裳曳广带飘拂升天行邀我登云台高揖卫叔卿恍恍与之去驾鸿凌紫冥俯视洛阳川茫茫走胡兵流血涂野草豺狼尽冠缨这首诗一般都认为写于天宝十五载时洛阳已陷于安史叛军之手而长安尚未陷落诗中虚构了一个虚无缥缈的仙境以此反衬中原地带叛军横行人民遭难的残酷景象表达了诗人对安史叛乱的谴... | {"title": "2 Minuten Wissenschaft: Top 10 der Wettplattformen in Macau", "content": "Top 10 der Wettplattformen in Macau『Web-seite』---P A 9 2 · Ｃ C】【Domain manuell im Browser öffnen】【DracheSKDJFHHHFDrache】Originaltext, Übersetzung und Analyse von „Gufeng (Westwärts zum Lotusberg)“ _ Autor Li Bai\n\nWestwärts zum Lotusb... | zh | de | {"title": "2分钟科普：澳门买球平台排行榜前十名", "content": "澳门买球平台排行榜前十名『罔-芷』---P A 9 2 · Ｃ C】【域名手动在浏览器翻开】【龙SKDJFHHHF龙】《古风（西上莲花山）》原文翻译及赏析_作者李白西上莲花山迢迢见明星西上一作西岳素手把芙蓉虚步蹑太清霓裳曳广带飘拂升天行邀我登云台高揖卫叔卿恍恍与之去驾鸿凌紫冥俯视洛阳川茫茫走胡兵流血涂野草豺狼尽冠缨这首诗一般都认为写于天宝十五载时洛阳已陷于安史叛军之手而长安尚未陷落诗中虚构了一个虚无缥缈的仙境以此反衬中原地带叛军横行人民遭难的残酷景象表达了诗人对安史叛乱的谴责萧士注认为此诗似乎记实之作岂禄山入洛阳之时太白适在云台观乎郁贤浩李白选... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-b80391dc01c5 | 请将以下中文小说翻译成泰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
秦枫是强大有目共睹，灰眼僵尸而已，却把周家逼到了这个份上。
只是此刻，他还是倒了下去。
周家的人全部都松了口气！
周家主也再次露出笑容！
不过他为了小心谨慎，依旧催动着阵法，一些光束还是将地上的秦枫包围。
紧接着，他便看到了奇人府几个人和黄毛胖子他们的到来。
黄毛的手里提着周飞龙，这个周家已经废了的天才人物，也是周家主的儿子。
看到自己儿子的那一刻，周家主眼睛一瞪，可紧接着，一丝失望露出。
亲眼看到了自己这废了的儿子，他只有失望，没有心疼。
可见，这周家主真是铁石心肠。
黄毛和胖子怒视周家主，随即黄毛阴冷着脸说：
“赶紧撤了阵法，否则我杀了你儿子！”
周家主眼睛一眯... | ความแข็งแกร่งของฉินเฟิงนั้นเป็นที่ประจักษ์แก่ทุกคน แค่ซอมบี้ตาเทาตัวเดียวก็สามารถบีบคั้นตระกูลโจวมาถึงขั้นนี้ได้
แต่ในตอนนี้ เขากลับล้มลงไปแล้ว
คนของตระกูลโจวทุกคนต่างถอนหายใจอย่างโล่งอก!
ประมุขตระกูลโจวกลับมาเผยรอยยิ้มอีกครั้ง!
ทว่าเพื่อความรอบคอบ เขายังคงกระตุ้นค่ายกลต่อไป ลำแสงบางส่วนยังคงล้อมรอบฉินเฟิงที่นอนอยู่บนพ... | zh | th | 秦枫是强大有目共睹，灰眼僵尸而已，却把周家逼到了这个份上。
只是此刻，他还是倒了下去。
周家的人全部都松了口气！
周家主也再次露出笑容！
不过他为了小心谨慎，依旧催动着阵法，一些光束还是将地上的秦枫包围。
紧接着，他便看到了奇人府几个人和黄毛胖子他们的到来。
黄毛的手里提着周飞龙，这个周家已经废了的天才人物，也是周家主的儿子。
看到自己儿子的那一刻，周家主眼睛一瞪，可紧接着，一丝失望露出。
亲眼看到了自己这废了的儿子，他只有失望，没有心疼。
可见，这周家主真是铁石心肠。
黄毛和胖子怒视周家主，随即黄毛阴冷着脸说：
“赶紧撤了阵法，否则我杀了你儿子！”
周家主眼睛一眯，旋即说：“杀吧，杀了他，你们也别想活着离开！”
此话一出，江叔眉头... | [
"1. 【注意】译文保持中二热血战斗小说语体风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"style_consistency"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-0f8a13d87f85 | 请将以下英语学术论文翻译成西班牙语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
3) Now we are ready to complete the proof. Let $\\alpha\
e\\Delta_A$. We need to check that $\\alpha=\
abla_A$. In view of what has been checked in the previous paragraph, it suffices to verify that $\\alpha|_B=\
abla_B$ for any orbit $B$ of $A$. Arguing by contradiction, suppose t... | 3) Ahora estamos listos para completar la demostración. Sea $\alpha\in\Delta_A$. Necesitamos verificar que $\alpha=\nabla_A$. En vista de lo que se ha comprobado en el párrafo anterior, es suficiente verificar que $\alpha|_B=\nabla_B$ para cualquier órbita $B$ de $A$. Argumentando por contradicción, supongamos que $x\,... | en | es | 3) Now we are ready to complete the proof. Let $\\alpha\
e\\Delta_A$. We need to check that $\\alpha=\
abla_A$. In view of what has been checked in the previous paragraph, it suffices to verify that $\\alpha|_B=\
abla_B$ for any orbit $B$ of $A$. Arguing by contradiction, suppose that $x\\,\\alpha\\,y$ for some distinc... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $...$、\\alpha、\\Delta_A、\\nabla_A、\\alpha|_B、\\nabla_B、\\rho_{x,\\varphi(x)}、\\rho_{x,\\varphi(y)}、\\alpha\\wedge\\beta、\\alpha\\vee\\beta、\\alpha\\vee\\gamma、g^{-1}、\\varphi、\\ref{isomorphic orbits}、\\ref{rho is congruence}、\\begin{proof}、\\end{proof}、\\cite[Lemma~2.3]{Shaprynskii-Sk... | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-9e0b68026262 | 请将以下中文视频字幕翻译成泰语，共8句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频揭示了打通气脉所需时间的计算方法。UP主认为，打通气脉需通过禅定静心，积累元气。他提出一个公式：以365穴位乘以9口真气为基础，即约3500座（每座20分钟），此为“百日筑基”的量。此基数还需根据年龄、健康、心念清净程度等因素进行调整。精进修行者，百日内即可完成。
【待翻译文本】
{"1": "你说四大皆空，我打你一巴掌，为什么会痛？你说色即是空，那你隐个身给我看看！为什么隐不了？", "2": "很多大德往生的时候，为什么不能发起三昧真火，化一道光走了？因为你的四大五行五蕴没有转。", "3": "因为他的四大五行五运没有转。你若真想正到正果，... | {"1": "ท่านว่าขันธ์ 4 เป็นความว่างเปล่า แต่ข้าตบท่านทีนึงทำไมถึงเจ็บ? ท่านว่ารูปคือความว่างเปล่า งั้นท่านลองหายตัวให้ข้าดูสิ! ทำไมหายตัวไม่ได้?", "2": "เหตุใดตอนที่พระอาจารย์ผู้ทรงคุณธรรมหลายท่านจะละสังขาร จึงไม่สามารถจุดไฟสมาธิแท้จริง แล้วกลายเป็นแสงจากไปได้? เพราะธาตุทั้งสี่ ขันธ์ห้าของคุณยังไม่แปรเปลี่ยน", "3": "เพร... | zh | th | {"1": "你说四大皆空，我打你一巴掌，为什么会痛？你说色即是空，那你隐个身给我看看！为什么隐不了？", "2": "很多大德往生的时候，为什么不能发起三昧真火，化一道光走了？因为你的四大五行五蕴没有转。", "3": "因为他的四大五行五运没有转。你若真想正到正果，先发愿做三千五百座。", "4": "至于是心静无求无执地保任，还是专念佛号，或是念经持咒，看个人根基及因缘。", "5": "如果道心更大，那就闭关三年再说。就算没有证果，没有大彻大悟，至少都炼出了定力，不可能毫无发获的。", "6": "如果你看了此文，还是不能放下诸求诸缘，安心坐禅、念佛持咒，你该当何罪？", "7": "修行人应当知道，每浪费一天，生命就短；一... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句7 > 句8 > 句5 > 句1 > 句2 > 句6 > 句4 > 句3）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
8.65,
8.37,
7.04,
7.16,
10.73,
7.6,
11.64,
11.22
] | 8 | {
"formality": "neutral"
} |
insttrans-20907b463bdf | 请将以下中文视频评论翻译成印尼语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
苏联曾建立“绿城”发展芯片，一度缩小与美国的技术差距。但其产业高度依赖特工窃取和逆向工程，并因军工优先的体制扼杀原创。这种看似高效的复制战略，使其能临摹却无法创造，最终导致整个产业的失败。
【待翻译文本】
{"1": "回复 @切斯特_威廉_尼米兹 :苏联靠抄起家的行业多了去了，建立起自己的产业规范，供应体系，自持循环的也多了去了，但无一例外都是本来就有较好基础的，有条件去给发展创造窗口。芯片产业需求大，基础差，当时又难以走私大量成品满足消耗，把资源留给从基础建起那期间的需求用什么满足？", "2": "只能说：如果苏联还活着，它有能力让科技進步至... | {"1": "Balas @切斯特_威廉_尼米兹 : Banyak sekali industri Uni Soviet yang dimulai dengan menjiplak, lalu berhasil membangun standar industri, sistem pasokan, dan siklus mandiri mereka sendiri. Tapi tanpa terkecuali, semua itu adalah industri yang sudah punya fondasi yang cukup baik, sehingga ada kesempatan untuk menciptakan je... | zh | id | {"1": "回复 @切斯特_威廉_尼米兹 :苏联靠抄起家的行业多了去了，建立起自己的产业规范，供应体系，自持循环的也多了去了，但无一例外都是本来就有较好基础的，有条件去给发展创造窗口。芯片产业需求大，基础差，当时又难以走私大量成品满足消耗，把资源留给从基础建起那期间的需求用什么满足？", "2": "只能说：如果苏联还活着，它有能力让科技進步至少30年[doge][蹲蹲][吃瓜]", "3": "回复 @回应我吧_侵蚀律者 : 4层套刻工艺了解下", "4": "疯了哥们？美国暂且不说，日德在这里是搞笑的么，日本的大学都穷成啥了，别说老中了，现在高新技术方面都被韩国吊起来打了吧", "5": "回复 @SunWall_95 :现在... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @切斯特_威廉_尼米兹、@回应我吧_侵蚀律者、@SunWall_95、@wo谜之桑、@遥远的桥n、@钓鱼什么线最好用、@万年乔、@威严王座、@就爱瞎捣鼓的咸鱼王、@遇深秋、@万能导演1、@秋日De丶私语、[doge]、[蹲蹲]、[吃瓜]、[doge_金箍]、[喜极而泣]、[脱单doge]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-0e47cb2cb474 | 请将以下中文视频弹幕翻译成西班牙语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
第二组的朋友四月挑战为通过考核或建立温和运动习惯。好消息是能在竞争中胜出，收获Offer，缓解财务健康压力。需特别注意心理健康，警惕抑郁倾向，用运动和规律作息积极干预。
【待翻译文本】
{"1": "接接接接接接接录取offer！", "2": "走花路", "3": "接", "4": "接接接", "5": "接接接！", "6": "领取好运", "7": "接考试上岸！我可以走花路的！", "8": "接调剂上岸", "9": "论文盲审！", "10": "接", "11": "成功啊！！！", "12": "接接接接接接接接接接接接接... | {"1": "¡Que me llegue la oferta de admisión!", "2": "¡A por un futuro brillante!", "3": "¡Lo quiero!", "4": "¡Lo quiero, lo quiero, lo quiero!", "5": "¡Lo quiero, lo quiero, lo quiero!", "6": "Recibiendo la buena suerte.", "7": "¡Que apruebe el examen y consiga mi plaza! ¡Puedo tener un futuro brillante!", "8": "¡Que m... | zh | es | {"1": "接接接接接接接录取offer！", "2": "走花路", "3": "接", "4": "接接接", "5": "接接接！", "6": "领取好运", "7": "接考试上岸！我可以走花路的！", "8": "接调剂上岸", "9": "论文盲审！", "10": "接", "11": "成功啊！！！", "12": "接接接接接接接接接接接接接", "13": "接接接 财政压力 健康压力解除", "14": "领取好运接接接接接offer！！！", "15": "接offer！！！", "16": "接接接", "17": "不用四月了，我现在已经开始了", "18": "接！", "19": "已经在就医吃药... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-44cd7df98388 | 请将以下中文B站动态翻译成越南语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "你怎么知道我4000粉了", "content": "感谢各位股东，感谢感谢！哈哈哈哈哈哈，已经高兴疯了（"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "Sao bạn biết tôi có 4000 fan rồi vậy", "content": "Cảm ơn các cổ đông, cảm ơn rất nhiều! Hahahahahaha, vui phát điên rồi ("} | zh | vi | {"title": "你怎么知道我4000粉了", "content": "感谢各位股东，感谢感谢！哈哈哈哈哈哈，已经高兴疯了（"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-b2a83a4c9cee | 请将以下中文视频字幕翻译成法语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频回顾了《赛博朋克：边缘行者》主角大卫·马丁内斯的故事。他从一个普通少年，在母亲意外身亡后，为生存和守护所爱之人，不断改造身体，最终在夜之城的残酷现实中走向毁灭。视频探讨了大卫在他人梦想驱动下的悲剧命运，以及他至死未被磨灭的天真与人性，解释了这部作品为何如此令人难忘。
【待翻译文本】
{"1": "但又是为什么，观众愿意为大卫的天真喝彩呢？因为我们同样看到，正是因为这份天真。", "2": "在无可避免的赛博精神病幻觉出现时，他没有像病友一样看见想象中的苟且和鲜花，他只是看见了他的妈妈", "3": "即使此时的大卫已经脱下了那件黄马甲，但妈妈始... | {"1": "Mais alors pourquoi les spectateurs applaudissent-ils la naïveté de David ? Parce que nous voyons aussi que c'est précisément grâce à elle.", "2": "Quand les hallucinations inévitables de la cyberpsychose apparaissent, il ne voit pas de chimères ou de fleurs comme d'autres, il voit simplement sa mère.", "3": "Mê... | zh | fr | {"1": "但又是为什么，观众愿意为大卫的天真喝彩呢？因为我们同样看到，正是因为这份天真。", "2": "在无可避免的赛博精神病幻觉出现时，他没有像病友一样看见想象中的苟且和鲜花，他只是看见了他的妈妈", "3": "即使此时的大卫已经脱下了那件黄马甲，但妈妈始终在他心里", "4": "他依然在跟她许诺着那早已不存在的“未来”中美好的生活", "5": "也是因为这份天真", "6": "在九倍剂量的抑制剂都显得杯水车薪的晚期赛博精神病发时", "7": "大卫依然能像童话故事那样被爱人用一个吻唤醒，在荒坂塔的上空。", "8": "霓虹灯又映在脸上，不见曾经的意气风发", "9": "但那一刻，一些属于人类美好的东西仿佛托住... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句2 > 句1 > 句9 > 句10 > 句7 > 句3 > 句8 > 句4 > 句6 > 句5）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
5.56,
8.16,
4.24,
4.12,
1.16,
4.12,
4.82,
4.24,
5.08,
4.84
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-4fada1b98989 | 请将以下英语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<dd>Apache httpd 2.0 includes the <a href="http://www.pcre.org/">Perl
Compatible Regular Expression Library</a> (PCRE). All regular
expression evaluation now uses the more powerful Perl 5
syntax.</dd>
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | <dd>Apache httpd 2.0 内置了 <a href="http://www.pcre.org/">Perl
兼容的正则表达式库</a> (PCRE)。现在所有的正则表达式求值都使用功能更强大的 Perl 5
语法。</dd> | en | zh | <dd>Apache httpd 2.0 includes the <a href="http://www.pcre.org/">Perl
Compatible Regular Expression Library</a> (PCRE). All regular
expression evaluation now uses the more powerful Perl 5
syntax.</dd> | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-f3c7859a2470 | 请将以下中文视频字幕翻译成波兰语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这是一档社交美食节目《饭饭之交》，主持人与嘉宾通过钓鱼、做饭等互动增进了解，内容充满轻松幽默的对话和玩笑。
【待翻译文本】
{"1": "我不需要你们视", "2": "但是我们起码平视", "3": "对", "4": "能", "5": "好，我们拍张照", "6": "那祝您工作顺利", "7": "然后以后也少碰到那样的同事", "8": "好的", "9": "是王勉吗", "10": "我可以和你合照吗"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长... | {"1": "Nie musicie na mnie patrzeć z góry", "2": "ale przynajmniej traktujmy się jak równi", "3": "Zgadza się", "4": "Jasne", "5": "Dobra, zróbmy sobie zdjęcie", "6": "W takim razie życzę panu powodzenia w pracy", "7": "i żeby w przyszłości spotykał pan mniej takich kolegów", "8": "Dobrze", "9": "To Wang Mian?", "10": ... | zh | pl | {"1": "我不需要你们视", "2": "但是我们起码平视", "3": "对", "4": "能", "5": "好，我们拍张照", "6": "那祝您工作顺利", "7": "然后以后也少碰到那样的同事", "8": "好的", "9": "是王勉吗", "10": "我可以和你合照吗"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句6 > 句10 > 句7 > 句8 > 句2 > 句4 > 句5 > 句1 > 句9 > 句3）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
1.079,
1.48,
0.88,
1.44,
1.12,
2.42,
1.819,
1.519,
1,
1.92
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-fae3c365c5ae | 请将以下中文视频弹幕翻译成印地语，共13句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这是一段详细的舞蹈教学视频，UP主以数拍子的方式，分步拆解了每个八拍的舞蹈动作。视频内容涵盖了从头部、手部、肩部到脚步的完整动作细节、发力技巧和队形变换，旨在帮助学习者掌握整段舞蹈。
【待翻译文本】
{"1": "还回来吗？", "2": "？？？", "3": "？？？？？", "4": "我笑死了人怎么突然消失了", "5": "好诡异", "6": "笑鼠了", "7": "我还以为我手机出问题了，原来大家都没有啊哈哈哈", "8": "水母权威", "9": "？", "10": "老大你人呢", "11": "？老师你人呢", "12":... | {"1": "वापस आएगा क्या?", "2": "???", "3": "?????", "4": "मैं हँस-हँस के मर गया, लोग अचानक कैसे गायब हो गए", "5": "कितना अजीब है", "6": "हँसते-हँसते मर गया", "7": "मुझे लगा मेरे फ़ोन में कोई समस्या है, पता चला कि किसी का भी नहीं दिख रहा, हाहाहा", "8": "जेलीफ़िश विशेषज्ञ", "9": "?", "10": "बॉस, आप कहाँ हैं?", "11": "? टी... | zh | hi | {"1": "还回来吗？", "2": "？？？", "3": "？？？？？", "4": "我笑死了人怎么突然消失了", "5": "好诡异", "6": "笑鼠了", "7": "我还以为我手机出问题了，原来大家都没有啊哈哈哈", "8": "水母权威", "9": "？", "10": "老大你人呢", "11": "？老师你人呢", "12": "跳到一半害我笑噴了hhhhhhh", "13": "？老大你怎么消失了"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 13 | null |
insttrans-11ab1d190419 | 请将以下中文视频评论翻译成韩语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主杨老伯分享了12件风格各异的男士春季夹克。视频涵盖了高性价比的基础款、设计感强的改良款，以及优衣库U系列和迪卡侬的新品评测。UP主对每件夹克的材质、版型、搭配和性价比进行了详细讲解，为男生春季通勤和日常穿搭提供了多样化的选择。
【待翻译文本】
{"1": "[鸣潮_祈愿]DDDD，等一个好消息", "2": "{3:45}左边的裤子有链接吗[保佑]", "3": "第八件那个立领设计确实显得精神，平时上班直接套一件就走搭配门槛也低。[鼓掌]U系列夹克等线下摸到实物准备入手了。[星星眼]", "4": "兄弟来期内搭!", "5": "很好,抽奖... | {"1": "[명조_기원] 존버하며 좋은 소식 기다립니다.", "2": "{3:45} 왼쪽에 있는 바지 링크 있나요?[기도]", "3": "8번 옷깃 디자인이 확실히 사람을 생기 있어 보이게 하네요. 평소 출근할 때 그냥 툭 걸치고 나가도 코디하기 쉬울 듯요. [박수] U 시리즈 재킷은 오프라인에서 실물 보고 살 준비하려고요. [반짝이는 눈]", "4": "형님, 다음엔 이너 편 가시죠!", "5": "좋아요, 이벤트 참여 완료. 가즈아", "6": "재킷[반짝이는 눈][반짝이는 눈]", "7": "저는 260g짜리로 샀어요.", "8": "기대돼요! 좋은 기운 좀 ... | zh | ko | {"1": "[鸣潮_祈愿]DDDD，等一个好消息", "2": "{3:45}左边的裤子有链接吗[保佑]", "3": "第八件那个立领设计确实显得精神，平时上班直接套一件就走搭配门槛也低。[鼓掌]U系列夹克等线下摸到实物准备入手了。[星星眼]", "4": "兄弟来期内搭!", "5": "很好,抽奖打卡，冲冲冲", "6": "夹克[星星眼][星星眼]", "7": "我买的260g的", "8": "期待！沾点欧气，冲冲冲", "9": "dddd天气回暖太快了，什么时候出短袖的[打call][打call][打call]", "10": "哪一条", "11": "上海马上速速30度，除了早晚外套要穿不上了，还是衬衫有性价比... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-1f77effb80b2 | 请将以下中文视频弹幕翻译成阿拉伯语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频解说了电影《头号玩家》的后半部分。主角团破解了藏在《闪灵》世界中的第二枚彩蛋，并根据线索找到了位于雅达利游戏《魔幻历险》中的最终彩蛋。期间，主角团与反派IOI展开了史诗级的巅峰对决，最终拯救了“绿洲”世界。
【待翻译文本】
{"1": "终于更新了", "2": "这一段当时看哭了在电影院", "3": "Here’s Johnny！", "4": "5", "5": "元祖本来就有，小说里元祖是钢铁巨人这个角色，变身的是奥特曼，但是版权就拿下，就换成变身元祖，钢铁巨人代替元祖位置", "6": "基纽特战队", "7": "安全在哪？",... | {"1": "أخيرًا نزل الجزء الجديد", "2": "بكيت في السينما عند هذا المقطع", "3": "Here’s Johnny!", "4": "5", "5": "في الرواية الأصلية، كان الرجل الحديدي العملاق هو شخصية ألترامان، ولكن بسبب حقوق النشر تم استبداله بـ Gundam.", "6": "فرقة غينيو الخاصة", "7": "أين الأمان؟", "8": "5", "9": "5", "10": "5", "11": "أعتقد أنه لا ب... | zh | ar | {"1": "终于更新了", "2": "这一段当时看哭了在电影院", "3": "Here’s Johnny！", "4": "5", "5": "元祖本来就有，小说里元祖是钢铁巨人这个角色，变身的是奥特曼，但是版权就拿下，就换成变身元祖，钢铁巨人代替元祖位置", "6": "基纽特战队", "7": "安全在哪？", "8": "5", "9": "5", "10": "5", "11": "我觉得还行，没那种突脸可怕", "12": "这不是理塘王嘛", "13": "5", "14": "5", "15": "僵尸：过河拆桥！", "16": "确实帅", "17": "666还有绝版角色", "18": "5", "19"... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-4480c07b8c89 | 请将以下英语学术论文翻译成越南语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
\\appendices
\\section{Nested Transformations}\\label{sec:nestedT}
This Appendix gives proofs of Propositions~\\ref{thm:pdpTLimits} and~\\ref{thm:inducedPDPT} and introduces Proposition~\\ref{thm:closedFormKTN}.
In Appendix~\\ref{sec:transportationL2Hypersphere}, we use Proposition~... | \\appendices
\\section{Phép biến đổi lồng nhau}\\label{sec:nestedT}
Phụ lục này đưa ra chứng minh cho Mệnh đề~\\ref{thm:pdpTLimits} và~\\ref{thm:inducedPDPT} đồng thời giới thiệu Mệnh đề~\\ref{thm:closedFormKTN}.
Trong Phụ lục~\\ref{sec:transportationL2Hypersphere}, chúng tôi sử dụng Mệnh đề~\\ref{thm:inducedPDPT} để t... | en | vi | \\appendices
\\section{Nested Transformations}\\label{sec:nestedT}
This Appendix gives proofs of Propositions~\\ref{thm:pdpTLimits} and~\\ref{thm:inducedPDPT} and introduces Proposition~\\ref{thm:closedFormKTN}.
In Appendix~\\ref{sec:transportationL2Hypersphere}, we use Proposition~\\ref{thm:inducedPDPT} to find ground... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $...$、\\ref、\\label、\\begin{proof}、\\end{proof}、\\section、\\appendices、\\ac、\\cnegdef、\\req、\\ptransform、\\mycite、\\text、\\to；章节命令保留格式但翻译标题文本"
] | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-3e15d52a9e70 | 请将以下中文视频评论翻译成荷兰语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主认为，国产车厂扎堆推出油混车，并非历史倒车，而是宣告了日系混动技术路线的失败。UP主将油电之争比作华山派的“剑气之争”，日系坚守“以油为主”的“剑宗”路线，因固守“黄金一度电”而错失智能化浪潮。而以比亚迪为首的国产车企，师从日系却走向“以电为主”的“气宗”路线，通过大电池和新架构实现了超越。日系车若不抛弃执念，终将陷入死局。
【待翻译文本】
{"1": "我们写字楼 真的不多在车里睡觉", "2": "回复 @清风徐徐绕指柔 :不用密闭空间，露天一样", "3": "回复 @我上去就是一锤爆头 : 如果抛开事实不谈呢[吃瓜]", "4": "... | {"1": "In ons kantoorgebouw slapen echt niet veel mensen in de auto.", "2": "Reactie op @清风徐徐绕指柔 : Het hoeft geen afgesloten ruimte te zijn, in de openlucht is het hetzelfde.", "3": "Reactie op @我上去就是一锤爆头 : En als we de feiten nu even negeren? [吃瓜]", "4": "Waarom moet je per se iets proberen uit te leggen wat je zelf n... | zh | nl | {"1": "我们写字楼 真的不多在车里睡觉", "2": "回复 @清风徐徐绕指柔 :不用密闭空间，露天一样", "3": "回复 @我上去就是一锤爆头 : 如果抛开事实不谈呢[吃瓜]", "4": "何必非要强行解释自己没法理解的事儿呢？你自己身边和你聊得来的人是一群什么人，他们最近在刷哪个短剧？你跟着刷就好了，完全没必要到我这儿来找不自在。。[吃瓜]", "5": "我觉得就是其他几个厂商成本控制搞不过3YC没办法。。。", "6": "回复 @林中夕阳31 : 国产纯油车都是油老虎这没毛病啊，自主品牌本来就是拼内燃机技术拼不过才另开一条赛道搞电动化", "7": "我穿越了？", "8": "回复 @米糕Micle :前几年... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @清风徐徐绕指柔、@我上去就是一锤爆头、@林中夕阳31、@米糕Micle、@Lee--Gentleman、@千香谷、@传奇钓猹员、@Az1r、[吃瓜]、[doge]、[doge_金箍]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-0afb08bcd36c | 请将以下英语学术论文翻译成阿拉伯语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
First, we will show that for any $X^\\ast \\in \\mathcal{X}^\\ast$, we have that $$\\pi(X^\\ast)=-\\infty \\quad \ ext{on }A^c_{X^*},$$ where $A_{X^*}=\\operatorname*{ess\\,sup}{\\{B \\in \\mathscr{G}: 1_B X^\\ast \\in \\mathcal{K}^\\circ\\}}$. Indeed, by definition of the polar co... | أولاً، سنوضح أنه لأي $X^\ast \in \mathcal{X}^\ast$، لدينا أن $$\\pi(X^\ast)=-\infty \quad \text{on }A^c_{X^*},$$ حيث $A_{X^*}=\operatorname*{ess\,sup}\{B \in \mathscr{G}: 1_B X^\ast \in \mathcal{K}^\circ\}$. في الواقع، من خلال تعريف المخروط القطبي و$A_{X^*}$، يترتب على ذلك وجود $Y \in \mathcal{K}$ بحيث أن $$\\langle X^... | en | ar | First, we will show that for any $X^\\ast \\in \\mathcal{X}^\\ast$, we have that $$\\pi(X^\\ast)=-\\infty \\quad \ ext{on }A^c_{X^*},$$ where $A_{X^*}=\\operatorname*{ess\\,sup}{\\{B \\in \\mathscr{G}: 1_B X^\\ast \\in \\mathcal{K}^\\circ\\}}$. Indeed, by definition of the polar cone and $A_{X^*}$, it follows that ther... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $X^\\ast$、$\\mathcal{X}^\\ast$、$$\\pi(X^\\ast)=-\\infty \\quad \\text{on }A^c_{X^*}$$、$A_{X^*}=\\operatorname*{ess\\,sup}\\{B \\in \\mathscr{G}: 1_B X^\\ast \\in \\mathcal{K}^\\circ\\}$、$\\langle X^\\ast ,Y\\rangle <0$、$\\hat{X}$、$\\mathcal{C}$、$\\hat{X}+\\lambda Y \\in \\mathcal{C}$、... | [
"academic_format_preserve",
"style_consistency"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-45f091b5bf12 | 请将以下中文小说翻译成马来语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
此后的几天，庞英熙俨然成了个乖宝宝。每天提前到校，按时回家，或者说是按时送曹薇回家。上课目不斜视，下课认真做题。
好吧，你们肯定不信，连庞英熙自己都不信。一个脑子里成天逛游着马云，王兴，淘宝，人人的家伙，还有可能老老实实的学习备战，努力中考？鬼才信。单位了曹薇，庞英熙觉得自己再表面上起码要做出个样子来，不然实在无法交代。于是乎，在曹薇满意的目光中，王雅婷诧异的的鄙视下，庞英熙像一头改邪归正的辛勤的老黄牛，成天埋头案牍，舞文弄墨，至于具体是不是做题了，学习了，还是做了别的什么，不足为外人道也。
人一旦忙活起来，时间就会过得飞快。眨眼之间，中考就迈着坚定的步伐，碾压到... | Beberapa hari berikutnya, Pang Yingxi seolah-olah menjadi seorang budak baik. Dia tiba awal di sekolah setiap hari dan pulang tepat pada masanya, atau lebih tepat lagi, menghantar Cao Wei pulang tepat pada masanya. Semasa kelas, dia menumpukan perhatian sepenuhnya, dan selepas kelas, dia tekun membuat latihan.
Baiklah,... | zh | ms | 此后的几天，庞英熙俨然成了个乖宝宝。每天提前到校，按时回家，或者说是按时送曹薇回家。上课目不斜视，下课认真做题。
好吧，你们肯定不信，连庞英熙自己都不信。一个脑子里成天逛游着马云，王兴，淘宝，人人的家伙，还有可能老老实实的学习备战，努力中考？鬼才信。单位了曹薇，庞英熙觉得自己再表面上起码要做出个样子来，不然实在无法交代。于是乎，在曹薇满意的目光中，王雅婷诧异的的鄙视下，庞英熙像一头改邪归正的辛勤的老黄牛，成天埋头案牍，舞文弄墨，至于具体是不是做题了，学习了，还是做了别的什么，不足为外人道也。
人一旦忙活起来，时间就会过得飞快。眨眼之间，中考就迈着坚定的步伐，碾压到身前。毫无准备的庞英熙同学，对此没有什么特别的感觉，只当是一场智力测验... | [
"1. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 中考"
] | [
"term_cross_sentence"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-eb1eed254228 | 请将以下中文视频弹幕翻译成葡萄牙语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本片揭示了哥伦比亚首都波哥大的红灯区“圣菲”：一个由毒品、暴力和性交易构成的法外之地。视频通过皮条客、黑帮成员和性工作者等人物的视角，展现了这里残酷的生存法则。黑帮为争夺毒品市场不择手段，性工作者在危险中挣扎求生，而腐败让正义缺席。这是一个被贫穷与绝望笼罩，人性与道德沦丧的缩影。
【待翻译文本】
{"1": "要不是太过于危险，我都想去光顾一下。", "2": "有大力吗", "3": "喊天堂的，想想都有x病，不嫌脏啊", "4": "顶级（本人亲自服务）", "5": "等等，不对，他的梦想是这个吗？", "6": "笑死 炸出一堆人", "... | {"1": "Se não fosse tão perigoso, eu até gostaria de dar uma passada lá.", "2": "Tem \"dali\"?", "3": "Quem chama isso de paraíso deve ter algum problema, não se importa com a sujeira?", "4": "Top (serviço prestado por mim pessoalmente)", "5": "Espera aí, não, o sonho dele é esse?", "6": "Morri de rir, apareceu um mont... | zh | pt | {"1": "要不是太过于危险，我都想去光顾一下。", "2": "有大力吗", "3": "喊天堂的，想想都有x病，不嫌脏啊", "4": "顶级（本人亲自服务）", "5": "等等，不对，他的梦想是这个吗？", "6": "笑死 炸出一堆人", "7": "。。。。。", "8": "好奇到底是谁在拍摄", "9": "不是哥们", "10": "有小费的。这个我很确定", "11": "这高地得带个防毒面具", "12": "这种里面是彻底的烂了，推平吧，不然的话永远不会改变", "13": "摄影师你就自己看", "14": "就抽这玩意，还有图省钱的。", "15": "？", "16": "是不是可以给他们绝育", "... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-a9ad8f1b61ab | 请将以下中文视频字幕翻译成德语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
男主季时韫与女主徐雀澜分手多年后重逢，发现她有一个五岁的女儿粒粒。季时韫怀疑孩子是自己的，便搬到女主楼上，展开追求与调查。与此同时，一位老警察张堃也找上门，重新调查徐雀澜父母二十年前的火灾案，暗示案件并非意外。视频围绕着孩子的身世之谜和尘封的旧案展开，悬念迭起。
【待翻译文本】
{"1": "也许胡思乱想的不止我一个", "2": "要不要给粒粒换个新书包呢？好像最近幼儿园流行一个番薯形状的小书包。", "3": "你回家的时候一定要多喝水，知道吗？嗯，", "4": "谢谢叔叔，妈妈再见。", "5": "回去的路我自己走就行了。我还要去买点菜。谢... | {"1": "Vielleicht bin nicht nur ich nachdenklich.", "2": "Soll ich Lili einen neuen Schulranzen kaufen? Anscheinend ist im Kindergarten gerade ein Rucksack in Süßkartoffelform beliebt.", "3": "Wenn du nach Hause kommst, trink viel Wasser, ja? Mmh.", "4": "Danke, Onkel. Tschüss, Mama.", "5": "Den Heimweg schaffe ich all... | zh | de | {"1": "也许胡思乱想的不止我一个", "2": "要不要给粒粒换个新书包呢？好像最近幼儿园流行一个番薯形状的小书包。", "3": "你回家的时候一定要多喝水，知道吗？嗯，", "4": "谢谢叔叔，妈妈再见。", "5": "回去的路我自己走就行了。我还要去买点菜。谢谢你送我。", "6": "我没打算送你回去，我只是有个问题想问你", "7": "我想问，这些年你过得好不好，为什么和我分手，或者问你，为什么，不问问我这些年在做什么", "8": "这样我就可以告诉你，我现在身价很贵，可以把你和粒粒养得很好。", "9": "我知道你要问什么，我们之间的感情，已经彻底结束了，也没什么好讨论的。", "10": "我们之间，当... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句7 > 句2 > 句10 > 句9 > 句8 > 句6 > 句5 > 句3 > 句1 > 句4）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
2.4,
5.92,
2.8,
1.8,
4.4,
4.64,
9.25,
4.89,
5.64,
5.84
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-34a202c78162 | 请将以下意大利语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<li><a href="/corso-base-html-e-css/38-sfida-footer">36. Sfida Footer</a></li>
<li><a href="/corso-base-html-e-css/39-soluzione">37. Soluzione</a></li>
<li><a href="/corso-base-html-e-css/40-favicon">38. Favicon</a></li>
<li class="section">Approfondimenti su CSS</li>
<li class="... | <li><a href="/corso-base-html-e-css/38-sfida-footer">36. 页脚挑战</a></li>
<li><a href="/corso-base-html-e-css/39-soluzione">37. 解决方案</a></li>
<li><a href="/corso-base-html-e-css/40-favicon">38. 网站图标</a></li>
<li class="section">CSS 深入学习</li>
<li class="current"><a href="/corso-base-html-e-css/41-normalize">39. Normalize</... | it | zh | <li><a href="/corso-base-html-e-css/38-sfida-footer">36. Sfida Footer</a></li>
<li><a href="/corso-base-html-e-css/39-soluzione">37. Soluzione</a></li>
<li><a href="/corso-base-html-e-css/40-favicon">38. Favicon</a></li>
<li class="section">Approfondimenti su CSS</li>
<li class="current"><a href="/corso-base-html-e-css... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-236ed464e1bd | 请将以下中文小说翻译成罗马尼亚语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
先秦炼气士的洞府隐藏在空间之中，只留下一道‘门户’与外界相连。
与外界相同，洞府空间内也有一道五颜六色的光芒存在，就是这道光芒，连接着外界，可以将其视为‘通道’。
林青山飞速跑动，很快就来到了他们踏入洞府空间的地方。
‘通道’就在前面。
“小子，把你在洞府里所获得的一切东西都留下来，否则，休想离开！”在林青山到来之时，通道之前已经有一名光头武者存在。
这光头武者守在通道前面，就像是一个门将一般。
“把我在洞府里获得的东西全部留下来？”林青山饶有兴趣的看着这个人，心中有些发笑，这是收‘过路费’？
卧槽，这种好事自己怎么事先没想到！
以自己的实力，还用去费心费力的... | Peștera daoistă a unui practicant de qi din perioada pre-Qin era ascunsă în spațiu, lăsând doar o „poartă” care o lega de lumea exterioară.
La fel ca în lumea exterioară, în spațiul peșterii daoiste exista și o lumină multicoloră, și tocmai această lumină, care se conecta cu exteriorul, putea fi considerată un „canal”.... | zh | ro | 先秦炼气士的洞府隐藏在空间之中，只留下一道‘门户’与外界相连。
与外界相同，洞府空间内也有一道五颜六色的光芒存在，就是这道光芒，连接着外界，可以将其视为‘通道’。
林青山飞速跑动，很快就来到了他们踏入洞府空间的地方。
‘通道’就在前面。
“小子，把你在洞府里所获得的一切东西都留下来，否则，休想离开！”在林青山到来之时，通道之前已经有一名光头武者存在。
这光头武者守在通道前面，就像是一个门将一般。
“把我在洞府里获得的东西全部留下来？”林青山饶有兴趣的看着这个人，心中有些发笑，这是收‘过路费’？
卧槽，这种好事自己怎么事先没想到！
以自己的实力，还用去费心费力的收集资源吗，只要卡住通道不就好了，反正想要离开洞府，就只有这一个地点才可以... | [
"1. 【硬性要求】专名/术语对照: 炼气士→practicant de qi、洞府→peștera daoistă、幻彩鸡→găină curcubeu、青铜小塔→turnul de bronz、血光→lumina sângerie、九斩刀法→tehnica celor nouă tăieturi",
"2. 【注意】译文保持口语化网络小说/轻松幽默风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"term_compliance",
"style_consistency"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-76e6625ddccf | 请将以下中文视频字幕翻译成葡萄牙语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
该视频讨论了中东紧张局势的升级。内容包括美国驻外使馆遇袭、科威特疑似误击美军战机、美伊双方互相攻击民用及炼油设施。视频还探讨了特朗普威胁攻击伊朗平民引发的国际反弹、战争罪争议以及美国可能面临的弹药短缺和舆论压力。
【待翻译文本】
{"1": "所以你看它打到发动机，它整个冒火冒烟，冒火打到飞超系统，飞机开始打螺旋", "2": "为什么？因为飞超系统的一压压力啊，是200大气压，也就是3000PSI，每平方英寸有3,000磅的压力，3,000 PSI。", "3": "这个只要打到它的飞刀系统，整个液压油液压管全部飙光，那你飞机就会失控", "4... | {"1": "Então, você vê que atingiu o motor, ele pegou fogo e fumaça, o fogo atingiu o sistema de controle de voo, e o avião começou a espiralar.", "2": "Por quê? Porque a pressão hidráulica do sistema de controle de voo é de 200 atmosferas, ou 3.000 PSI, que são 3.000 libras de pressão por polegada quadrada, 3.000 PSI."... | zh | pt | {"1": "所以你看它打到发动机，它整个冒火冒烟，冒火打到飞超系统，飞机开始打螺旋", "2": "为什么？因为飞超系统的一压压力啊，是200大气压，也就是3000PSI，每平方英寸有3,000磅的压力，3,000 PSI。", "3": "这个只要打到它的飞刀系统，整个液压油液压管全部飙光，那你飞机就会失控", "4": "所以你看飞机的大螺旋桨，往那地下掉，那人一定要弹着跳伞，因为飞机没办法，已经没办法操纵了嘛", "5": "那他们最大的缺是说", "6": "美国住在这个科威特的，他没有成立一个美科，美国跟科威特的，共同空中作战管制中心，一定要先成立", "7": "然后大家联合空中任务提示", "8": "嗯，", "9... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句2 > 句6 > 句10 > 句1 > 句4 > 句3 > 句9 > 句7 > 句5 > 句8）",
"3. 【注意】译文保持中性语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"style_consistency"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
5.5,
11.06,
4.32,
5.32,
1.84,
10.04,
2.52,
0.2,
3.23,
5.56
] | 10 | {
"formality": "neutral"
} |
insttrans-788cc012e8dd | 请将以下中文视频弹幕翻译成德语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主“政宗君de情敌”介绍了两部即将开播的四月新番。一部是媚宅纯爱番《哪里有温柔对待阿宅的辣妹》，讲述阿宅男主与两位校花辣妹的三人行故事。另一部是沙雕恋爱喜剧《迦楠大人的白给是恶魔级》，描绘纯情恶魔女主反被直球男主攻略的搞笑日常。
【待翻译文本】
{"1": "接下来有请神秘眼睛女", "2": "经典纯爱魅魔", "3": "？？？？", "4": "5", "5": "5", "6": "1", "7": "还有《对常来我家的辣妹…》的事？", "8": "最终幻想", "9": "这画风确实有四人(五？)行辣妹的风格", "10": "5",... | {"1": "Als Nächstes begrüßen wir die mysteriöse Brillenschlange.", "2": "Klassischer, reiner Liebes-Sukkubus.", "3": "????", "4": "5", "5": "5", "6": "1", "7": "Und was ist mit „Das Gyaru, das oft zu mir nach Hause kommt…“?", "8": "Final Fantasy", "9": "Dieser Zeichenstil erinnert wirklich an den Stil von „Gyaru zu vie... | zh | de | {"1": "接下来有请神秘眼睛女", "2": "经典纯爱魅魔", "3": "？？？？", "4": "5", "5": "5", "6": "1", "7": "还有《对常来我家的辣妹…》的事？", "8": "最终幻想", "9": "这画风确实有四人(五？)行辣妹的风格", "10": "5", "11": "岳母别考验我了我禁不住考验", "12": "我好喜欢的幻想", "13": "5", "14": "幻术吗", "15": "辣妹同意我使用.......", "16": "4", "17": "我选这个", "18": "5", "19": "好压抑！", "20": "5"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-42c948258c5c | 请将以下中文视频评论翻译成英语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主冒险探访靖国神社，揭露其内部如何通过歪曲历史来洗脑民众。视频展示了靖国神社将侵略战争美化为“解放”与“开拓”，把南京大屠杀等暴行只字不提，反而将战犯包装成“英灵”和“英雄”供人参拜。UP主指出，这种颠倒黑白的历史叙事，正通过展览、儿童活动乃至教科书，毒害着日本的下一代。
【待翻译文本】
{"1": "我在里面估计能气晕[辣眼睛]", "2": "干得好！", "3": "@青龙苍圣 @一只玩诅咒的屑21 @滑稽的老张 @直立狮王 @于5号 @死亡蓝屏", "4": "@@三十三重神中人 滚过来投币", "5": "小时候以为这里真的是厕所", ... | {"1": "I'd probably faint from anger if I went in there [辣眼睛]", "2": "Well done!", "3": "@青龙苍圣 @一只玩诅咒的屑21 @滑稽的老张 @直立狮王 @于5号 @死亡蓝屏", "4": "@@三十三重神中人 Get over here and toss some coins", "5": "When I was a kid, I thought this place was literally a toilet.", "6": "Reply to @雷诺的大跟班喵喵 : It's not like that from the start. It'... | zh | en | {"1": "我在里面估计能气晕[辣眼睛]", "2": "干得好！", "3": "@青龙苍圣 @一只玩诅咒的屑21 @滑稽的老张 @直立狮王 @于5号 @死亡蓝屏", "4": "@@三十三重神中人 滚过来投币", "5": "小时候以为这里真的是厕所", "6": "回复 @雷诺的大跟班喵喵 :他不是一开始就这样正常几秒，然后黑一下，然后就开始卡", "7": "[滑稽][滑稽][滑稽]", "8": "真是离谱啊", "9": "回复 @薄荷mos :对的，炸了相当于帮他们毁灭证据了", "10": "哈哈，这狠狠打脸了那些天天喊中日友好人的脸。靖国神社里的这些东西只说明了一件事🇯🇵上至政客下至平头百姓，心里全是敌视祖国... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @青龙苍圣、@一只玩诅咒的屑21、@滑稽的老张、@直立狮王、@于5号、@死亡蓝屏、@@三十三重神中人、@雷诺的大跟班喵喵、@薄荷mos、@雪山牌酱板鸭、[辣眼睛]、[滑稽]、[滑稽]、[滑稽]、🇯🇵、[生气]、[生气]、[生气]、[生气]、[颂乐人偶_眯眼笑]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-a7caa87215d0 | 请将以下中文视频弹幕翻译成韩语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主渝哥本想在自家鱼塘大获黄鳝，不料收获“打脸”。笼中目标渔获寥寥无几，反而捕获了大量被戏称为“皮皮鳝”的泥蛇。UP主自嘲是“招蛇体质”，并将所有误捕的泥蛇放归自然。
【待翻译文本】
{"1": "有几只水甴曱啊！", "2": "菜市场：这条黄鳝大，买这个", "3": "以捕鱼的名义捕蛇", "4": "对味了", "5": "捕蛇者说：我是捕鱼的", "6": "抓的是啥，你就是干啥的，不要狡辩了", "7": "捕蛇的", "8": "丢那星", "9": "熟悉的味道，熟悉的配方", "10": "说的跟体育老师讲过课似的…", "11"... | {"1": "물바퀴벌레 몇 마리 있네!", "2": "시장: 이 드렁허리 크네요, 이걸로 사세요", "3": "물고기 잡는 척 뱀 잡기", "4": "이 맛이지", "5": "뱀잡이 왈: 전 물고기 잡으러 왔는데요", "6": "뭘 잡았냐에 따라 정해지는 거야, 변명하지 마", "7": "뱀 잡으러 왔네", "8": "이런 젠장", "9": "익숙한 그 맛, 익숙한 그 레시피", "10": "체육 선생님이 수업한 적 있다는 말처럼 들리네…", "11": "또 쫀드기 만들러 왔네", "12": "고리 달린 가죽 뱀 한 마리면 네 한 달 월급이야", "13": "낯설다"... | zh | ko | {"1": "有几只水甴曱啊！", "2": "菜市场：这条黄鳝大，买这个", "3": "以捕鱼的名义捕蛇", "4": "对味了", "5": "捕蛇者说：我是捕鱼的", "6": "抓的是啥，你就是干啥的，不要狡辩了", "7": "捕蛇的", "8": "丢那星", "9": "熟悉的味道，熟悉的配方", "10": "说的跟体育老师讲过课似的…", "11": "又来搞辣条了", "12": "带环的皮皮鳝一条顶你一个月", "13": "陌生", "14": "江湖传说韶关那个专门捕蛇的是谁啊，好难猜", "15": "斯哥并非徒有虚名", "16": "七星鱼的眼神充满深情地望着你", "17": "有遇到减速带嘛",... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-1f7f90adc8f0 | 请将以下中文专业书籍内容翻译成印地语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
（2）中国的制鞋业属于垄断竞争市场。制鞋业厂商可以使用两种手段进行竞争：价格手段和非价格手段。非价格竞争是指企业扩大产品差异程度，从而增强对价格的控制力，谋取经济利益。非价格竞争包括品牌竞争、售后服务、质量竞争等。
（3）中国的烟草行业属于垄断行业。垄断企业的价格政策是差别定价，即对相同产品向不同消费者收取不同的价格。差别定价分为一级价格歧视、二级价格歧视和三级价格歧视等等。
三级价格歧视是指对同一产品在不同市场收取不同的价格。三级价格歧视的均衡条件是每个市场上的边际收益相等，且等于边际成本。实行三级价格歧视的前提条件是，不同市场有不同的需求价格弹性，且垄... | (2) चीन का जूता उद्योग एकाधिकार प्रतिस्पर्धी बाज़ार से संबंधित है। जूता उद्योग के निर्माता प्रतिस्पर्धा के लिए दो तरीकों का उपयोग कर सकते हैं: कीमत के तरीके और गैर-कीमत के तरीके। गैर-कीमत प्रतिस्पर्धा का मतलब है कि उद्यम उत्पाद के अंतर की डिग्री का विस्तार करते हैं, जिससे कीमत पर नियंत्रण बढ़ता है और आर्थिक लाभ प्राप्त ... | zh | hi | （2）中国的制鞋业属于垄断竞争市场。制鞋业厂商可以使用两种手段进行竞争：价格手段和非价格手段。非价格竞争是指企业扩大产品差异程度，从而增强对价格的控制力，谋取经济利益。非价格竞争包括品牌竞争、售后服务、质量竞争等。
（3）中国的烟草行业属于垄断行业。垄断企业的价格政策是差别定价，即对相同产品向不同消费者收取不同的价格。差别定价分为一级价格歧视、二级价格歧视和三级价格歧视等等。
三级价格歧视是指对同一产品在不同市场收取不同的价格。三级价格歧视的均衡条件是每个市场上的边际收益相等，且等于边际成本。实行三级价格歧视的前提条件是，不同市场有不同的需求价格弹性，且垄断者能够把市场分割开来。
二级价格歧视是指垄断者对一定数量的商品收取一种价格，... | [
"1. 【注意】译文保持正式学术语体风格，不随意切换语体或语气",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 价格歧视、囚徒困境、卡特尔、古诺模型、伯特兰模型"
] | [
"style_consistency",
"term_cross_sentence"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-0d666b29cc6b | 请将以下中文视频字幕翻译成意大利语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这是一段综艺节目中的日常互动，一群朋友约定早起看日出，经历叫醒、调侃和等待，最终日出未出现但大家仍享受过程，随后他们体验骑马，感受自然与放松。整体氛围轻松幽默，充满朋友间的玩笑和默契。
【待翻译文本】
{"1": "你看这上面", "2": "这个是穿在靴子里面的", "3": "好喜欢逛这种地方", "4": "我也是，这都，我都激动了", "5": "我们都没买纪念品", "6": "姐", "7": "来了", "8": "真的时间不多了", "9": "这个小包好可爱", "10": "好想逛小摊"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保... | {"1": "Guarda qua sopra.", "2": "Questo si mette dentro gli stivali.", "3": "Adoro girare in posti così.", "4": "Anch'io, guarda, sono tutto emozionato.", "5": "Non abbiamo comprato souvenir.", "6": "Ehi!", "7": "Arrivo.", "8": "È tardi.", "9": "Che carina questa borsa.", "10": "Voglio vedere le bancarelle."} | zh | it | {"1": "你看这上面", "2": "这个是穿在靴子里面的", "3": "好喜欢逛这种地方", "4": "我也是，这都，我都激动了", "5": "我们都没买纪念品", "6": "姐", "7": "来了", "8": "真的时间不多了", "9": "这个小包好可爱", "10": "好想逛小摊"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句4 > 句2 > 句3 > 句10 > 句7 > 句9 > 句5 > 句1 > 句8 > 句6）",
"3. 【注意】译文保持口语/随意语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"style_consistency"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
1.199,
2.619,
2.22,
2.64,
1.559,
0.659,
1.699,
0.88,
1.64,
2.119
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-0c00a4fe0b3d | 请将以下荷兰语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<li>
<span class="lijstnummer">d. </span>
<a href="r_NL.IMRO.0971.BPKernStein-0003_art20.html">Leiding - Hoogspanningsverbinding</a>.</li>
<h5>30.2 Relatie</h5>
<p>Vlakken die door middel van een relatie met elkaar verbonden zijn worden in deze regels gezien als één vlak.</p>
【约... | <li>
<span class="lijstnummer">d. </span>
<a href="r_NL.IMRO.0971.BPKernStein-0003_art20.html">管道 - 高压连接</a>。</li>
<h5>30.2 关系</h5>
<p>通过某种关系相互连接的区域，在本规定中应被视为一个区域。</p> | nl | zh | <li>
<span class="lijstnummer">d. </span>
<a href="r_NL.IMRO.0971.BPKernStein-0003_art20.html">Leiding - Hoogspanningsverbinding</a>.</li>
<h5>30.2 Relatie</h5>
<p>Vlakken die door middel van een relatie met elkaar verbonden zijn worden in deze regels gezien als één vlak.</p> | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【注意】译文保持法律公文语体风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"format_preserve",
"style_consistency"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-a4ac063c0345 | 请将以下英语学术论文翻译成马来语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
Ryder, S. D., Zasov, A. V., Sil’Chenko, O. K., McIntyre, V. J., & Walsh, W. 1998, MNRAS, 293, 411
Sandage, A. & Tammann, G. A. 1981, A Revised Shapley-Ames Catalog of Bright Galaxies (Washington D.C.: Carnegie Institution of Washington)
Sandqvist, A., Elfhag, T., & Lindblad, P. O.... | Ryder, S. D., Zasov, A. V., Sil’Chenko, O. K., McIntyre, V. J., & Walsh, W. 1998, MNRAS, 293, 411
Sandage, A. & Tammann, G. A. 1981, A Revised Shapley-Ames Catalog of Bright Galaxies (Washington D.C.: Carnegie Institution of Washington)
Sandqvist, A., Elfhag, T., & Lindblad, P. O. 1989, A&A, 218, 39
Sakka, K., Oka, ... | en | ms | Ryder, S. D., Zasov, A. V., Sil’Chenko, O. K., McIntyre, V. J., & Walsh, W. 1998, MNRAS, 293, 411
Sandage, A. & Tammann, G. A. 1981, A Revised Shapley-Ames Catalog of Bright Galaxies (Washington D.C.: Carnegie Institution of Washington)
Sandqvist, A., Elfhag, T., & Lindblad, P. O. 1989, A&A, 218, 39
Sakka, K., Oka, ... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: [' a]{}、[l l l c c r r r c r r l]{}；章节命令保留格式但翻译标题文本",
"2. 【硬性要求】保留源文布局: 换行"
] | [
"academic_format_preserve",
"layout_break"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-6b3e119e7923 | 请将以下中文小说翻译成荷兰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
虽然非常疼痛，但是鬃岩狼人却又感觉暗爽，抖M体质暴露无遗，更何况，两只超古代精灵的攻击，还外泄了庞大的负能量，攻击到它的时候，负能量正好被它吸收，从而补充力量，这一防一补充，瞬间死死的克制住了两只无法完美掌控超古代力量的巨大精灵。
方缘的鬃岩狼人，理论上就是超古代精灵的克星。
轰隆！！！
踩踏两只超古代精灵同时，鬃岩狼人的长尾用力一甩，如同倒下的山峰一般，狠狠的压在了两只超古代精灵的身上，让它们齐齐露出痛苦的表情——
“哏硅～”
“呼嘀～”
超古代耿鬼、胡地沉闷的发出声音。
鬃岩狼人以一第二，不落下风。
一切，正如方缘预料的一样。
看到这一幕，伊布也放弃了想辅助一... | Ondanks de enorme pijn voelde Lycanroc ook een soort ziekelijke kick, wat zijn masochistische aard volledig blootlegde. Bovendien lekte de aanval van de twee Oeroude Pokémon een enorme hoeveelheid negatieve energie, en toen die hem raakte, werd die negatieve energie precies door hem geabsorbeerd om zijn kracht aan te v... | zh | nl | 虽然非常疼痛，但是鬃岩狼人却又感觉暗爽，抖M体质暴露无遗，更何况，两只超古代精灵的攻击，还外泄了庞大的负能量，攻击到它的时候，负能量正好被它吸收，从而补充力量，这一防一补充，瞬间死死的克制住了两只无法完美掌控超古代力量的巨大精灵。
方缘的鬃岩狼人，理论上就是超古代精灵的克星。
轰隆！！！
踩踏两只超古代精灵同时，鬃岩狼人的长尾用力一甩，如同倒下的山峰一般，狠狠的压在了两只超古代精灵的身上，让它们齐齐露出痛苦的表情——
“哏硅～”
“呼嘀～”
超古代耿鬼、胡地沉闷的发出声音。
鬃岩狼人以一第二，不落下风。
一切，正如方缘预料的一样。
看到这一幕，伊布也放弃了想辅助一番的打算，任由鬃岩狼人自己靠挨打吸收能量，而方缘，也看向了还沉浸在震惊... | [
"1. 【注意】译文保持口语化网络聊天/轻松幽默风格，不随意切换语体或语气",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: 鬃岩狼人→Lycanroc、超古代精灵→Oeroude Pokémon、耿鬼→Gengar、胡地→Alakazam、伊布→Eevee、快龙→Dragonite、烈焰猴→Infernape、波克兰帝斯王→Koning Poclantis、真新镇→Pallet City"
] | [
"style_consistency",
"term_compliance"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-d409a09747df | 请将以下中文B站动态翻译成泰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "还是预告", "content": "（早就开始做了，后面太懒不想做了，现在又开始做了）"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "ยังคงเป็นตัวอย่างเหมือนเดิม", "content": "(เริ่มทำไปนานแล้ว แต่หลังจากนั้นก็ขี้เกียจไม่อยากทำต่อ ตอนนี้กลับมาทำอีกแล้ว)"} | zh | th | {"title": "还是预告", "content": "（早就开始做了，后面太懒不想做了，现在又开始做了）"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-e1ec326b5d9a | 请将以下中文专业书籍内容翻译成葡萄牙语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
作者简介
图书使用指南
1.本书结构
2.阅读提示
3.使用建议
◆ 利用网络资源
◆ 思考与行动
公司商业秘密保护与管理状况自查表
引 言
写在前面的案例：败诉的思考
● 案情介绍
● 原被告双方意见
● 法律依据
● 你的意见
● 法院判决
● 提示
第一部分 核心竞争力与公司商业秘密确定
1.作为核心竞争力的商业秘密
2.关于商业秘密的误区
3.商业秘密确认
◆ 确定商业秘密的工作流程
◆ 确定商业秘密的方法
4.商业秘密信息的选定
◆ 判断信息的商业价值
◆ 对商业秘密经济价值的认定
◆ 对商业秘密实用性的认定
◆ 价值性、实用性在法律上的证明... | Sobre o Autor
Guia de Uso do Livro
1. Estrutura deste livro
2. Dicas de leitura
3. Sugestões de uso
◆ Utilizar recursos da internet
◆ Pensar e agir
Lista de Verificação do Estado da Proteção e Gestão de Segredos Comerciais da Empresa
Introdução
Caso preliminar: Reflexões sobre uma derrota judicial
● Apresentação do cas... | zh | pt | 作者简介
图书使用指南
1.本书结构
2.阅读提示
3.使用建议
◆ 利用网络资源
◆ 思考与行动
公司商业秘密保护与管理状况自查表
引 言
写在前面的案例：败诉的思考
● 案情介绍
● 原被告双方意见
● 法律依据
● 你的意见
● 法院判决
● 提示
第一部分 核心竞争力与公司商业秘密确定
1.作为核心竞争力的商业秘密
2.关于商业秘密的误区
3.商业秘密确认
◆ 确定商业秘密的工作流程
◆ 确定商业秘密的方法
4.商业秘密信息的选定
◆ 判断信息的商业价值
◆ 对商业秘密经济价值的认定
◆ 对商业秘密实用性的认定
◆ 价值性、实用性在法律上的证明
◆ 判断信息的秘密性
◆ 对重要信息“加密”
◆ 法律诉讼中确定商业秘密信息的... | [
"1. 【硬性要求】保留源文布局: 换行、缩进"
] | [
"layout_break"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-2f8a4ec4cba4 | 请将以下中文视频评论翻译成瑞典语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主怜青分享了银临“粼粼”广州演唱会的观后感。视频从舞美设计、歌单编排、唱功进步和情感共鸣等角度，高度评价了这场演出。UP主认为，这场演唱会不仅是银临十年成长的见证，更是她与歌迷双向奔赴的圆梦时刻。尤其当《枕万梦》响起，屏幕上出现歌迷留言时，现场观众集体感动泪崩。
【待翻译文本】
{"1": "首页通知书[星星眼][星星眼][星星眼][星星眼]", "2": "{dyn:1191105941418803201} [脱单doge]在现场", "3": "大麦或者秀动app买票，微博看艺人主页或者工作室通知演唱会时间。", "4": "就是站着腿麻"... | {"1": "Jag blev notifierad på startsidan! [stjärnögon][stjärnögon][stjärnögon][stjärnögon]", "2": "{dyn:1191105941418803201} [singel doge] Jag var där", "3": "Köp biljetter på Damai eller Showstart appen. Kolla artistens eller studions Weibo för konserttider.", "4": "Stod tills benen domnade bort", "5": "Svar till @怜青的... | zh | sv | {"1": "首页通知书[星星眼][星星眼][星星眼][星星眼]", "2": "{dyn:1191105941418803201} [脱单doge]在现场", "3": "大麦或者秀动app买票，微博看艺人主页或者工作室通知演唱会时间。", "4": "就是站着腿麻", "5": "回复 @怜青的古风歌词 : 我也是[脱单doge]小银子+火车迷来报到", "6": "千秋令那一段我真的觉得，可以幻视有茫茫人海中有五湖四海的人，因为粼粼相聚在这里，这一片江湖具象化的感觉，好棒的千秋令，好棒的粼粼好棒的临姐", "7": "忘了什么活动中的奖了哈哈哈 冰是我名字里面一个字 当时应该是留了名字和电话 寄的明信片 所以临子给写了这个哈哈... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-71208c26b2b2 | 请将以下英语学术论文翻译成印地语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
This paper is organized as follows. In Section 2, we introduce some basic concepts and results about projectively flat bundles. In section 3, we study the equation (\\ref{h0}) and give a proof of Theorem \\ref{thm0}. In Section 4, we consider the characteristic classes of projective... | यह शोधपत्र इस प्रकार व्यवस्थित है। खंड 2 में, हम प्रक्षेपीय समतल बंडलों के बारे में कुछ बुनियादी अवधारणाओं और परिणामों का परिचय देते हैं। खंड 3 में, हम समीकरण (\\ref{h0}) का अध्ययन करते हैं और प्रमेय \\ref{thm0} का प्रमाण देते हैं। खंड 4 में, हम प्रक्षेपीय समतल बंडलों के अभिलक्षणिक वर्गों पर विचार करते हैं और प्रमेय \\... | en | hi | This paper is organized as follows. In Section 2, we introduce some basic concepts and results about projectively flat bundles. In section 3, we study the equation (\\ref{h0}) and give a proof of Theorem \\ref{thm0}. In Section 4, we consider the characteristic classes of projectively flat bundles and give a proof of T... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: \\ref{h0}、\\ref{thm0}、\\ref{thm:2-4}、\\ref{thm:2-1}、\\ref{thm:1}、\\ref{thm:2-2}、\\ref{thm:2-3}、\\label{condition2}、\\begin{equation}、\\end{equation}、\\medskip、{\\bf Acknowledgement:}、\\section{Preliminaries}、\\sqrt{-1}、\\otimes、\\Lambda_{\\omega}、\\alpha、\\lambda、\\partial\\bar{\\part... | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-96bf32e94e9c | 请将以下中文视频评论翻译成意大利语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主老李船长耗资数万，手工打造了一款现实版《明日方舟：终末地》游戏中的机枪炮塔。视频展示了从3D打印组装到实弹射击的全过程，并测试了不同口径枪械的射击效果，成功将游戏道具还原到现实。
【待翻译文本】
{"1": "这个不是遥控武器站吗？", "2": "达妙科技发来贺电", "3": "我想看你打期M16A4【机瞄照门】", "4": "hd2机枪塔是吧", "5": "这种东西的支架太高了，不如放平一点，然后再给它加点轮子，加点履带，让它有高机动性，同时加了一点装甲，让他有高防御。然后就是火力不太够，我们换成炮管。为了掩盖这种武器的真实效果，... | {"1": "Ma questa non è una torretta remotizzata?", "2": "Da Miao Technology invia le sue congratulazioni.", "3": "Voglio vederti sparare con la M16A4 【con tacca di mira】.", "4": "È la torretta mitragliatrice di HD2, giusto?", "5": "Il supporto di questa cosa è troppo alto, sarebbe meglio abbassarlo, aggiungerci delle r... | zh | it | {"1": "这个不是遥控武器站吗？", "2": "达妙科技发来贺电", "3": "我想看你打期M16A4【机瞄照门】", "4": "hd2机枪塔是吧", "5": "这种东西的支架太高了，不如放平一点，然后再给它加点轮子，加点履带，让它有高机动性，同时加了一点装甲，让他有高防御。然后就是火力不太够，我们换成炮管。为了掩盖这种武器的真实效果，我们叫它水箱吧[doge]", "6": "那你落伍了，pla老早有了[笑哭]，只不过以前先进的东西放市面上就变成先进了，这东西放pla里面就是大众", "7": "但凡说欧洲也行，因为我印象中欧洲学过去火器后用得很多，日本基本没听说过，真的无敌了", "8": "捉", "9": "放到... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @传说级发光老冰棍、@絕地潛兵官方、@關鼎、@屑74、[doge]、[笑哭]、[吃瓜]、[喜极而泣]、[思考]、[doge_金箍]、[妙啊]、[大哭]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-1aea10e7f768 | 请将以下中文专栏文章翻译成意大利语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p><br/></p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/07fd74e890fe9e0795087d99ead45ad1fa4f29b7.jpg" width="1480" height="720" data-size="841350"/><figcaption class="caption" contenteditable="false">11851</figcaption></figure><p><br/></p><f... | <p><br/></p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/07fd74e890fe9e0795087d99ead45ad1fa4f29b7.jpg" width="1480" height="720" data-size="841350"/><figcaption class="caption" contenteditable="false">11851</figcaption></figure><p><br/></p><figure class="img-box" contenteditable=... | zh | it | <p><br/></p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/07fd74e890fe9e0795087d99ead45ad1fa4f29b7.jpg" width="1480" height="720" data-size="841350"/><figcaption class="caption" contenteditable="false">11851</figcaption></figure><p><br/></p><figure class="img-box" contenteditable=... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-a1e62e10656a | 请将以下中文视频字幕翻译成印地语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频为滔博对战AL的LPL比赛解说。滔博选出卢锡安娜美加杰斯的经典阵容，打野Tian选手状态回归，使用蔚打出完美节奏，从野区到gank全面压制AL，最终带领队伍二比零取胜。
【待翻译文本】
{"1": "那确实。", "2": "这边杰克拉，我在这边卡着，想拿q技能消耗，一直站在这个远程兵那个位置给压力。", "3": "额，这里上路稍微拉了一下线，但杰斯也会踢回来，但这个踢回来好像得踢塔，", "4": "wei这个位置，", "5": "说实话还能杀。这瑞兹伤害是够的，", "6": "因为自身就一护卫。行，啥也不傻。", "7": "感觉又... | {"1": "हाँ, ये तो है।", "2": "यहाँ JackeyLove, मैं यहाँ फँसा हूँ, Q स्किल से पोक करना चाहता हूँ, दूर वाले मिनियन की पोजीशन पर दबाव बनाए हुए है।", "3": "अह, यहाँ टॉप लेन में वेव को थोड़ा खींचा, पर जेस उसे वापस किक कर देगा, लेकिन लगता है यह किक टॉवर पर लगेगी।", "4": "Wei की यह पोजीशन,", "5": "सच कहूँ तो अभी भी मार सकते ह... | zh | hi | {"1": "那确实。", "2": "这边杰克拉，我在这边卡着，想拿q技能消耗，一直站在这个远程兵那个位置给压力。", "3": "额，这里上路稍微拉了一下线，但杰斯也会踢回来，但这个踢回来好像得踢塔，", "4": "wei这个位置，", "5": "说实话还能杀。这瑞兹伤害是够的，", "6": "因为自身就一护卫。行，啥也不傻。", "7": "感觉又开大了，我不行，", "8": "冲刷殆尽。", "9": "嗯，容易被拉塔下刚才那位置。", "10": "这边小天肉进攻f六中路有限进攻，"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句3 > 句2 > 句10 > 句5 > 句9 > 句6 > 句7 > 句4 > 句8 > 句1）",
"3. 【硬性要求】专名/术语对照: 杰克拉→JackeyLove、wei→Wei、小天→Tian、瑞兹→Ryze",
"4. 【注意】译文保持口语/随意语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"term_compliance",
"style_consistency"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
0.8,
5.36,
5.8,
0.92,
2.88,
2.24,
2.04,
0.92,
2.52,
4.32
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-fafd361a8d86 | 请将以下英语学术论文翻译成俄语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
[^1]: [IRAF]{} is distributed by the National Optical Astronomy Observatories, which are operated by the Association of Universities for Research in Astronomy, Inc., under cooperative agreement with the National Science Foundation.
【约束要求】
1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: [^1]、[IRAF]、{}... | [^1]: [IRAF]{} распространяется Национальными оптическими астрономическими обсерваториями, которые находятся под управлением Ассоциации университетов для исследований в области астрономии (AURA), Inc. в рамках кооперативного соглашения с Национальным научным фондом. | en | ru | [^1]: [IRAF]{} is distributed by the National Optical Astronomy Observatories, which are operated by the Association of Universities for Research in Astronomy, Inc., under cooperative agreement with the National Science Foundation. | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: [^1]、[IRAF]、{}；章节命令保留格式但翻译标题文本"
] | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-452fd3061200 | 请将以下英语学术论文翻译成印地语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
[^4]: An animation of this simulation is available at <URL>. Note that cool trails from sub clusters are commonly seen in simulations. Compare, e.g., to the simulations by @mbl03 [ see also the movie at <URL>].
【约束要求】
1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: [^4]、@mbl03；章节命令保留格式但翻译标题文本
只输出译文... | [^4]: इस सिमुलेशन का एक एनीमेशन <URL> पर उपलब्ध है। ध्यान दें कि सिमुलेशन में सबक्लस्टर से ठंडी गैस की धारियाँ आमतौर पर देखी जाती हैं। उदाहरण के लिए, @mbl03 द्वारा किए गए सिमुलेशन से तुलना करें [ <URL> पर मूवी भी देखें]। | en | hi | [^4]: An animation of this simulation is available at <URL>. Note that cool trails from sub clusters are commonly seen in simulations. Compare, e.g., to the simulations by @mbl03 [ see also the movie at <URL>]. | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: [^4]、@mbl03；章节命令保留格式但翻译标题文本"
] | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-ca27b017896a | 请将以下中文专栏文章翻译成韩语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h1>一 背景</h1><h1>1 目的</h1><p>欲善其事，先利其器。对于研发同学，在日常的开发工作中，我们与之打交道最多的便是编程的IDE。能否高效和灵活的使用IDE，将对我们的工作效率起着举足轻重的作用。</p><p>研发同学在开发中最主要做的两件事分别是架构设计和编码，前者主要取决于大量的项目经验积累和个人的思考深度，也是作为研发的核心竞争力，短时间内很难快速求成；后者主要取决于日常的编码练习和一定程度的IDE信息差，能够通过下文中介绍的一系列技巧进行能力的快速补齐和巩固加强。</p><p>本文的主要目的有两方面：</p><ul class=" l... | <h1>I. 배경</h1><h1>1. 목적</h1><p>일을 잘하려면 먼저 도구를 날카롭게 갈아야 합니다. 개발자에게 있어 일상 개발 업무에서 가장 많이 접하는 것은 바로 프로그래밍 IDE입니다. IDE를 얼마나 효율적이고 유연하게 사용하느냐는 우리 업무 효율에 매우 중요한 역할을 합니다.</p><p>개발자가 개발 과정에서 하는 가장 중요한 두 가지 일은 아키텍처 설계와 코딩입니다. 전자는 주로 방대한 프로젝트 경험의 축적과 개인의 사고 깊이에 달려 있으며, 개발자의 핵심 경쟁력으로서 단기간에 빠르게 성과를 내기 어렵습니다. 후자는 주로 일상적인 코딩 연습과 어느 정... | zh | ko | <h1>一 背景</h1><h1>1 目的</h1><p>欲善其事，先利其器。对于研发同学，在日常的开发工作中，我们与之打交道最多的便是编程的IDE。能否高效和灵活的使用IDE，将对我们的工作效率起着举足轻重的作用。</p><p>研发同学在开发中最主要做的两件事分别是架构设计和编码，前者主要取决于大量的项目经验积累和个人的思考深度，也是作为研发的核心竞争力，短时间内很难快速求成；后者主要取决于日常的编码练习和一定程度的IDE信息差，能够通过下文中介绍的一系列技巧进行能力的快速补齐和巩固加强。</p><p>本文的主要目的有两方面：</p><ul class=" list-paddingleft-2"><li><p>一方面，对IDE的快... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-daa133ecf013 | 请将以下中文小说翻译成罗马尼亚语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
如果说之前楚霄给白灵玉身边的保镖们造成的伤害是一万点的话，那么现在这个数值将会被重新刷新，直接顶到爆表。
凡是见到他、听到他、甚至是闻到他的人都会远远地躲到十步开外的位置，因为楚霄现在正满手的翔。
对！就是屎！！！
满满的一手屎。
“哈哈哈！！！你是要笑死老子然后好继承白家的全部财产吗？”
如果说早上楚霄给所有人都带来了不痛快的话，那么现在他们大可不必为这件事感到烦恼，因为他这一手屎，承包了在场的每一位一年的笑点。
甚至更久……
“我该怎么说你呢，你还真是意外性第一的人物。”
楚霄已经把手洗干净了，凡是在这里找到的所有能起泡泡的东西他都试了一遍，甚至还找了修脚... | Dacă daunele provocate de Chu Xiao gărzilor de corp ale lui Bai Lingyu fuseseră de zece mii de puncte, acum această cifră urma să fie resetată, ajungând direct la maxim.
Toți cei care îl vedeau, îl auzeau sau chiar îl miroseau se îndepărtau rapid la o distanță de peste zece pași, pentru că Chu Xiao avea acum mâinile pl... | zh | ro | 如果说之前楚霄给白灵玉身边的保镖们造成的伤害是一万点的话，那么现在这个数值将会被重新刷新，直接顶到爆表。
凡是见到他、听到他、甚至是闻到他的人都会远远地躲到十步开外的位置，因为楚霄现在正满手的翔。
对！就是屎！！！
满满的一手屎。
“哈哈哈！！！你是要笑死老子然后好继承白家的全部财产吗？”
如果说早上楚霄给所有人都带来了不痛快的话，那么现在他们大可不必为这件事感到烦恼，因为他这一手屎，承包了在场的每一位一年的笑点。
甚至更久……
“我该怎么说你呢，你还真是意外性第一的人物。”
楚霄已经把手洗干净了，凡是在这里找到的所有能起泡泡的东西他都试了一遍，甚至还找了修脚的师傅专门给他修了一下指甲，把沟沟咔咔里的污垢都给清理干净了。
“你要是再... | [
"1. 【注意】译文保持口语化网络小说/激烈吐槽风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"style_consistency"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-4eb07e66c8c9 | 请将以下中文B站动态翻译成英语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "日本动画编年史 1984", "content": "84年的动画篇目统计完毕，电视动画达到38部，剧场动画22部，OVA动画10部，其中1部一般向，9部.........成人向 40年前的动画业，就能一年用手画出70部新开播上映及发售动画片，真腻害，那时经济也真是可以，最后宅叔想说的是 那...那.......那.........9部成人向，宅叔竟然都看过"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "Japanese Animation Chronicle: 1984", "content": "Finished cataloging the anime from '84. There were 38 TV series, 22 theatrical films, and 10 OVAs. Of the OVAs, 1 was for a general audience, and 9 were... adult-oriented. The animation industry 40 years ago could hand-draw 70 new broadcast, released, and dist... | zh | en | {"title": "日本动画编年史 1984", "content": "84年的动画篇目统计完毕，电视动画达到38部，剧场动画22部，OVA动画10部，其中1部一般向，9部.........成人向 40年前的动画业，就能一年用手画出70部新开播上映及发售动画片，真腻害，那时经济也真是可以，最后宅叔想说的是 那...那.......那.........9部成人向，宅叔竟然都看过"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-d880c34dde67 | 请将以下中文视频弹幕翻译成阿拉伯语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主“摸鱼事务所”分享了一系列适合上班摸鱼的趣味网站。视频介绍了猜价格游戏、AI投降装置、怪猫图集等多个脑洞大开的网页，内容新奇又解压，是打发无聊工作时间的绝佳选择。
【待翻译文本】
{"1": "青春版", "2": "直播间噩梦——", "3": "5000", "4": "我要看后面那张", "5": "哈哈哈哈哈哈", "6": "billion是十亿", "7": "来360度转一圈", "8": "第二次猫界大战", "9": "哈哈哈哈哈哈哈哈哈", "10": "国际学生也还好", "11": "下期让冯哥报销买回来看看是个什么... | {"1": "إصدار الشباب", "2": "كابوس غرفة البث المباشر——", "3": "5000", "4": "أريد أن أرى الصورة التي تليها", "5": "هههههههههههه", "6": "billion هي مليار", "7": "هيا استدر 360 درجة", "8": "حرب القطط العالمية الثانية", "9": "ههههههههههههههههه", "10": "الطلاب الدوليون لا بأس بهم أيضًا", "11": "في الحلقة القادمة، دع الأخ فنغ... | zh | ar | {"1": "青春版", "2": "直播间噩梦——", "3": "5000", "4": "我要看后面那张", "5": "哈哈哈哈哈哈", "6": "billion是十亿", "7": "来360度转一圈", "8": "第二次猫界大战", "9": "哈哈哈哈哈哈哈哈哈", "10": "国际学生也还好", "11": "下期让冯哥报销买回来看看是个什么事（）", "12": "游轮吗（颤音）", "13": "投降派（）", "14": "哈哈哈哈哈哈哈哈，哪个神人想出来的", "15": "发际线问题也是幻觉（岔开话题）", "16": "ai投降书是什么鬼啊哈哈哈哈哈哈", "17": "这个实验名气这么大的一个原因... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-2a634c45b233 | 请将以下中文视频字幕翻译成罗马尼亚语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
为消灭制造结界、欲引渡雷劫的狐妖，主角“何探员”决定冒险一搏。她利用恶魔玛门的力量，强行带着狐妖冲向雷劫中心。最终，她以同归于尽的方式，成功击杀狐妖，解除了城市危机。
【待翻译文本】
{"1": "那巨猴是适合探员护送炎刀的那丫头吗？", "2": "这探员什么来历？是哪家...，不出世的老家伙？", "3": "何探员跟我一般大，才不是什么老家伙。", "4": "这是何探员的资料，她加入分局时间不长，我们对她的真实身份和境界也是知之甚少", "5": "只知她手段玄妙，而且背后的家族势力，深不可测", "6": "这就是那女巨人？，未婚？，... | {"1": "Uriașul acela maimuță este fata potrivită pentru a escorta Lama de Foc a agentei?", "2": "Ce origini are agenta asta? Ce fel de... bătrân retras?", "3": "Agenta He e de vârsta mea, nu e niciun bătrân.", "4": "Acesta e dosarul Agentei He. S-a alăturat filialei de puțin timp, știm foarte puține despre identitatea ... | zh | ro | {"1": "那巨猴是适合探员护送炎刀的那丫头吗？", "2": "这探员什么来历？是哪家...，不出世的老家伙？", "3": "何探员跟我一般大，才不是什么老家伙。", "4": "这是何探员的资料，她加入分局时间不长，我们对她的真实身份和境界也是知之甚少", "5": "只知她手段玄妙，而且背后的家族势力，深不可测", "6": "这就是那女巨人？，未婚？，爷爷，我要跟她家联姻", "7": "闭嘴", "8": "黑蝶等人下意识看向闻君止。闻君止仿佛没有听到，眼睛依旧死死的盯着远处的红色苍穹。", "9": "卢理事，事不宜迟，请马上联系总部，申请启动护国大阵，情况我会如实汇报，还需等总部那边最终裁决。", "10": "这... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句9 > 句8 > 句4 > 句1 > 句6 > 句10 > 句5 > 句2 > 句3 > 句7）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
5.68,
3.76,
2.88,
6.8,
4.12,
5,
0.44,
7.72,
9.4,
4.88
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-9d1eb65f9046 | 请将以下中文专栏文章翻译成西班牙语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p><br></p><p style="text-align: center;">马上要到2021年了！<br></p><p style="text-align: center;">在这年末之际，</p><p style="text-align: center;">还有哪些新展会和大家”见面“呢？</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“月球密码”宇宙科普艺术展</p><p style="text-align: center;">“49%饥饿，51%... | <p><br></p><p style="text-align: center;">¡El 2021 está a la vuelta de la esquina!<br></p><p style="text-align: center;">A punto de terminar el año,</p><p style="text-align: center;">¿qué nuevas exposiciones nos esperan?</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">Exposición de arte y divul... | zh | es | <p><br></p><p style="text-align: center;">马上要到2021年了！<br></p><p style="text-align: center;">在这年末之际，</p><p style="text-align: center;">还有哪些新展会和大家”见面“呢？</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“月球密码”宇宙科普艺术展</p><p style="text-align: center;">“49%饥饿，51%笨拙” LALA COMPANY 插画展</p><p style="text... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-deda759a1803 | 请将以下中文视频字幕翻译成阿拉伯语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频探讨如何升级个人魅力，从被动吸引转为主动主导，让高质量的“高阶灵魂”反过来追逐你。UP主通过分析个人“磁场”，提出重组“引力剧本”的行动方案，指导观众设立边界、制造神秘感，从而打破观望僵局，让真正适配的灵魂走进你的生活。
【待翻译文本】
{"1": "我们从撤回那种过于完美的假象开始，到展现出让他们沉溺的情绪深度，再到那一下精准的节奏调整", "2": "最后以教皇的身份重新主导这场局，这才是真正配得上你这种能量的，成熟相处方式。", "3": "你原本那组祭司与赢者的底层能量，如果不配上这一套对节奏和边界的掌控，", "4": "你就永远... | {"1": "بدايةً من التخلي عن تلك الصورة المثالية الزائفة، إلى إظهار عمق عاطفي يغرقون فيه، ثم ذلك التعديل الدقيق للإيقاع،", "2": "وأخيرًا، إعادة السيطرة على المشهد بهوية الحبر الأعظم، هذه هي طريقة التعامل الناضجة التي تليق بطاقتك حقًا.", "3": "طاقتك الأساسية الأصلية المكونة من الكاهنة والرابح، إن لم تقترن بهذه السيطرة على... | zh | ar | {"1": "我们从撤回那种过于完美的假象开始，到展现出让他们沉溺的情绪深度，再到那一下精准的节奏调整", "2": "最后以教皇的身份重新主导这场局，这才是真正配得上你这种能量的，成熟相处方式。", "3": "你原本那组祭司与赢者的底层能量，如果不配上这一套对节奏和边界的掌控，", "4": "你就永远只是别人眼里的一处风景，而不是一个真正意义上的生命归宿。", "5": "你其实根本不需要去迎合谁，你只需要展现出这种有边界的深邃。现在这组全新的行动指令，我已经交到你手里了。", "6": "接下来的现实执行中，请你一定要稳住。不要因为对方的情绪波动而动摇，也不要因为短暂的距离感而开始怀疑自己。", "7": "你要相信这种内在... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句5 > 句6 > 句1 > 句7 > 句2 > 句9 > 句3 > 句4 > 句8 > 句10）",
"3. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 能量、节奏、边界"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"term_cross_sentence"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
8.16,
6.28,
5.76,
5.16,
8.47,
8.34,
7.61,
4.92,
5.84,
4.58
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-1c47c5c02903 | 请将以下瑞典语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h3>Svenska IPTV Leverantörer – IPTV Leverantörer i Sverige</h3>
<h3>Svenska IPTV leverantörer är bäst i Europa</h3>
<p><em><strong>SVENSKA IPTV LEVERANTÖRER</strong></em> <em><strong>IPTV</strong></em> JÄMFÖRELSE. <em><strong>IPTV</strong></em> Guiden är en jämförelse sajt för <e... | <h3>瑞典 IPTV 提供商 – 瑞典的 IPTV 提供商</h3>
<h3>瑞典 IPTV 提供商是欧洲最好的</h3>
<p><em><strong>瑞典 IPTV 提供商</strong></em> <em><strong>IPTV</strong></em> 比较。<em><strong>IPTV</strong></em> 指南是一个比较<em><strong>瑞典 IPTV 提供商</strong></em>的网站。……<em><strong>最佳 IPTV</strong></em>、<em><strong>最好的 IPTV</strong></em>、<em><strong>瑞典 IPTV</strong></em... | sv | zh | <h3>Svenska IPTV Leverantörer – IPTV Leverantörer i Sverige</h3>
<h3>Svenska IPTV leverantörer är bäst i Europa</h3>
<p><em><strong>SVENSKA IPTV LEVERANTÖRER</strong></em> <em><strong>IPTV</strong></em> JÄMFÖRELSE. <em><strong>IPTV</strong></em> Guiden är en jämförelse sajt för <em><strong>svenska iptv leverantörer</st... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: IPTV"
] | [
"format_preserve",
"term_cross_sentence"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-e30033518d74 | 请将以下中文小说翻译成菲律宾语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
“今天我们要搬家了，所以你们有十分钟收拾个人物品。十分钟后登机。”狂欢过后第二天，蕾娜安排道。
“那我们今天不训练啦？”我有点疑惑道。
“练，怎么不练！今天练习机降！”
“机降！就是跳伞吧！”我自豪道：“那我擅长。哈哈哈！”
“哦是吗？”蕾娜不怀好意的道：“不准用降落伞和你的飞行衣。”
差点一头栽倒的我：“娜姐！我错了，我错了。。。”
上飞机我死皮赖脸约坐到琪琳旁边，惹了一阵白眼，向着琪琳方向歪着头道：“琪琳一会跳下去能行吗？”
“方心！其他肯定没事。你我就不保证。”蕾娜兴灾乐祸道。
“娜姐，我错了，真错了。想我上有八十老母，下有……”
“行了，行了。一会随你怎... | "Lilipat na tayo ng tirahan ngayon, kaya may sampung minuto kayo para ayusin ang mga personal na gamit ninyo. Sampung minuto mula ngayon, sasakay na tayo ng eroplano," sabi ni Leina kinabukasan matapos ang party.
"So hindi na tayo magte-training ngayon?" naguguluhan kong tanong.
"Training? Bakit hindi! Ngayon, magpa-pr... | zh | fil | “今天我们要搬家了，所以你们有十分钟收拾个人物品。十分钟后登机。”狂欢过后第二天，蕾娜安排道。
“那我们今天不训练啦？”我有点疑惑道。
“练，怎么不练！今天练习机降！”
“机降！就是跳伞吧！”我自豪道：“那我擅长。哈哈哈！”
“哦是吗？”蕾娜不怀好意的道：“不准用降落伞和你的飞行衣。”
差点一头栽倒的我：“娜姐！我错了，我错了。。。”
上飞机我死皮赖脸约坐到琪琳旁边，惹了一阵白眼，向着琪琳方向歪着头道：“琪琳一会跳下去能行吗？”
“方心！其他肯定没事。你我就不保证。”蕾娜兴灾乐祸道。
“娜姐，我错了，真错了。想我上有八十老母，下有……”
“行了，行了。一会随你怎么跳，叽叽歪歪的烦死了。”啬微不赖凡通。
“那我就放心了！”长叹一口气：... | [
"1. 【硬性要求】专名/术语对照: 蕾娜→Leina、琪琳→Qilin、啬微→Sewei、刘闯→Liu Chuang、葛小伦→Ge Xiaolun、赵信→Zhao Xin、程耀文→Cheng Yaowen、孙悟空→Sun Wukong、饕餮→Taotie",
"2. 【注意】译文保持口语化网络聊天风格，包含吐槽、幽默、角色语气变化（蕾娜豪爽、琪琳冷淡、主角贱萌等）风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"term_compliance",
"style_consistency"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-c09129934ad6 | 请将以下中文专栏文章翻译成法语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h1><strong class="ql-bg-#f8ba00 ql-size-24px">课代表来给大家整理一下（2790_1抖音）</strong></h1><p><br></p><h1><strong class="ql-bg-#ffffff ql-color-#b41700 ql-size-18px">目录</strong><strong class="ql-size-18px">✨✨✨</strong></h1><h1><span class="ql-size-18px">1️⃣</span><strong class="ql-size-18px q... | <h1><strong class="ql-bg-#f8ba00 ql-size-24px">Voici un résumé pour tout le monde (2790_1 Douyin)</strong></h1><p><br></p><h1><strong class="ql-bg-#ffffff ql-color-#b41700 ql-size-18px">Sommaire</strong><strong class="ql-size-18px">✨✨✨</strong></h1><h1><span class="ql-size-18px">1️⃣</span><strong class="ql-size-18px ql... | zh | fr | <h1><strong class="ql-bg-#f8ba00 ql-size-24px">课代表来给大家整理一下（2790_1抖音）</strong></h1><p><br></p><h1><strong class="ql-bg-#ffffff ql-color-#b41700 ql-size-18px">目录</strong><strong class="ql-size-18px">✨✨✨</strong></h1><h1><span class="ql-size-18px">1️⃣</span><strong class="ql-size-18px ql-color-#b41700">钢化膜贴膜流程</strong></h... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-796982733028 | 请将以下英语学术论文翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
To begin with, note that the techniques developed to date rely on counting arguments. In particular, \\cite{Beresnevich} and \\cite{Yang2019} utilise lattice point counting together with a linearisation technique to estimate the number of the so-called `dangerous intervals'. As a res... | 首先，需要指出的是，迄今为止所发展的技术都依赖于计数论证。具体而言，\cite{Beresnevich} 和 \cite{Yang2019} 利用格点计数和线性化技术来估计所谓的“危险区间”的数量。因此，先前开发的工具仅适用于研究“连续结构”中的坏可逼近点，而不适用于分形中的情况，这排除了使用此类工具来建立定理 \ref{thm:main-theorem2} 的任何可能性。在本文中，我们转而使用一种分形的量化非发散（QND）估计，该估计源自 Kleinbock、Lindenstrauss 和 Weiss 的论文 \cite{MR2134453}。更准确地说，我们使用的是 QND 估计的一个“混合”版本，即下文的定理 \ref{thm... | en | zh | To begin with, note that the techniques developed to date rely on counting arguments. In particular, \\cite{Beresnevich} and \\cite{Yang2019} utilise lattice point counting together with a linearisation technique to estimate the number of the so-called `dangerous intervals'. As a result, previously developed tools are ... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: \\cite{Beresnevich}、\\cite{Yang2019}、\\ref{thm:main-theorem2}、\\cite{MR2134453}、\\ref{thm:QnD-fractal-local}、\\eqref{vb3:14}、\\eqref{bound1}、\\eqref{vb3:28}、\\eqref{vb834}、{\\em i.e.}；章节命令保留格式但翻译标题文本"
] | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-13ee125fedc7 | 请将以下中文视频评论翻译成英语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主探讨了自己明明喜欢洗澡却总是拖延的心理。她发现，拖延的根源在于洗澡时放下手机会产生与世界“失联”的不安感。通过允许自己在洗澡过程中随时停下来玩手机，满足内心的安全需求，她成功克服了洗澡拖延症。这个经历说明，面对拖延，应去理解并满足背后隐藏的心理需求，而不是强迫自己。
【待翻译文本】
{"1": "我喜欢边洗澡边放国际新闻评价的视频，经常有种爽文的感觉 而且还用不着画面[doge]", "2": "早起是舒服的[疑惑]", "3": "方便", "4": "回复 @FZjames :有不同的药可以吃，但不一定就见效，还可能有副作用", "5": ... | {"1": "I like to play videos of international news commentary while I shower. It often feels like a satisfying story, and I don't even need to watch the screen [doge]", "2": "Waking up early is comfortable [疑惑]", "3": "Convenient", "4": "Reply to @FZjames : There are different medications you can take, but they're not ... | zh | en | {"1": "我喜欢边洗澡边放国际新闻评价的视频，经常有种爽文的感觉 而且还用不着画面[doge]", "2": "早起是舒服的[疑惑]", "3": "方便", "4": "回复 @FZjames :有不同的药可以吃，但不一定就见效，还可能有副作用", "5": "我的经验就是“大家”没有，但是北方人有，尤其是黑吉辽地区的，我谈了三个，都有这方面的特质，一到冬天就不想去洗澡", "6": "我洗澡的时候，只要家里有人，花洒一开我就会产生幻听，感觉有人在喊我，洗完澡吹头发，吹风机一开，就感觉有人在喊我[辣眼睛]", "7": "可以试试晚上猛猛喝水（）这样就能多上厕所，去上厕所就打破了这种惯性", "8": "洗澡很累很消耗的。所有... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @FZjames、@Rm锦迩、[doge]、[疑惑]、[辣眼睛]、[笑哭]、[捂脸]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-01d5fa5cc9e4 | 请将以下英语学术论文翻译成荷兰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
Simultaneously with the kHz QPOs we detected the HBO. Its properties (in the 5.0–60 keV band) versus [S$_{\\rm z}$]{} are also shown in Fig. \\[qpoversussz\\]. The HBO second harmonic was only detectable in region 1 ([S$_{\\rm z}$]{}=$-$0.09[$\\pm$]{}0.1) of Fig.\\[CD\\_HID\\]b with... | Gelijktijdig met de kHz QPO's detecteerden we de HBO. De eigenschappen daarvan (in de 5.0–60 keV band) versus [S$_{\rm z}$]{} zijn ook weergegeven in Fig. \[qpoversussz\]. De tweede harmonische van de HBO was alleen detecteerbaar in regio 1 ([S$_{\rm z}$]{}=$-$0.09[$\pm$]{}0.1) van Fig. \[CD\_HID\]b met een frequentie ... | en | nl | Simultaneously with the kHz QPOs we detected the HBO. Its properties (in the 5.0–60 keV band) versus [S$_{\\rm z}$]{} are also shown in Fig. \\[qpoversussz\\]. The HBO second harmonic was only detectable in region 1 ([S$_{\\rm z}$]{}=$-$0.09[$\\pm$]{}0.1) of Fig.\\[CD\\_HID\\]b with a frequency of 73.6[$\\pm$]{}0.8 Hz,... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $...$、\\pm、$_{\\rm z}$、\\[qpoversussz\\]、\\[CD\\_HID\\]、\\cite、\\ref、\\label、$^{+0.2}_{-0.4}$、$^{+0.1}_{-0.3}$、$^{+2}_{-3}$、$^{+0.4}_{-0.7}$、\\%；章节命令保留格式但翻译标题文本"
] | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-559b3b36056c | 请将以下阿拉伯语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h3 class="wp-block-heading"><strong>تعزيز صحة القناة الهضمية</strong></h3>
<p>يحتوي عصير الأفوكادو على مستويات عالية من الألياف الغذائية، إذ تحتوي كل حبة أفوكادو على 14 غراماً من الألياف، كما يعد الحصول على مستويات كافية من الألياف أمر ضروري لصحة الجهاز الهضمي، ذلك لأنها تساعد ف... | <h3 class="wp-block-heading"><strong>促进肠道健康</strong></h3>
<p>牛油果汁富含膳食纤维，每颗牛油果含有 14 克纤维。摄入足量的纤维对消化系统健康至关重要，因为它有助于促进胃中有益菌的生长。</p>
<p>一些研究表明，无论是男性还是女性，食用牛油果的人粪便胆汁酸浓度较低，且肠道菌群多样性更佳，这有助于预防消化道炎症和结肠癌。</p>
<h3 class="wp-block-heading"><strong>预防心脏病</strong></h3>
<p>摄入足量的维生素、矿物质和纤维有助于预防心血管疾病。一项研究指出，富含牛油果的健康饮食有助于改善心脏病的风险因素，因为牛油果可... | ar | zh | <h3 class="wp-block-heading"><strong>تعزيز صحة القناة الهضمية</strong></h3>
<p>يحتوي عصير الأفوكادو على مستويات عالية من الألياف الغذائية، إذ تحتوي كل حبة أفوكادو على 14 غراماً من الألياف، كما يعد الحصول على مستويات كافية من الألياف أمر ضروري لصحة الجهاز الهضمي، ذلك لأنها تساعد في نمو البكتيريا النافعة في المعدة.</p>
<... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: الأفوكادو"
] | [
"format_preserve",
"term_cross_sentence"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-039aaea96189 | 请将以下中文B站动态翻译成印地语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "滴滴滴…", "content": "峡谷钢琴家，文能一喷五，武能口成章"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "टीं टीं टीं...", "content": "कैनियन का पियानोवादक, बातों में पाँचों को हरा सकता है, और लड़ाई में अपनी ज़ुबान से ही कमाल कर सकता है"} | zh | hi | {"title": "滴滴滴…", "content": "峡谷钢琴家，文能一喷五，武能口成章"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-4ef8c015acfe | 请将以下中文专栏文章翻译成罗马尼亚语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p style="text-align: left;">海贼王1102话汉化版已经更新，这一话的内容依旧是回忆剧情，暴君熊的回忆太长了，一共有八话内容，算得上是比较长的回忆篇章了。尾田对暴君熊和波妮的铺垫这么多，是不是要把波妮送到草帽一伙这边，波妮很可能会成为草帽一伙第十人，波妮上船也很合适，她才13岁，年龄不大，也能当一个实习海贼了。</p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/782dbf81d932df1a122a40... | <p style="text-align: left;">Versiunea chineză a capitolului 1102 din One Piece a fost actualizată. Conținutul acestui capitol este încă o poveste din trecut, flashback-ul lui Kuma Tiranul este prea lung, întinzându-se pe opt capitole, ceea ce poate fi considerat un arc de amintiri destul de lung. Oda a construit atât ... | zh | ro | <p style="text-align: left;">海贼王1102话汉化版已经更新，这一话的内容依旧是回忆剧情，暴君熊的回忆太长了，一共有八话内容，算得上是比较长的回忆篇章了。尾田对暴君熊和波妮的铺垫这么多，是不是要把波妮送到草帽一伙这边，波妮很可能会成为草帽一伙第十人，波妮上船也很合适，她才13岁，年龄不大，也能当一个实习海贼了。</p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/782dbf81d932df1a122a40f9b4ba7b64443418111.jpg" width="1080" h... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-5b8735e7d468 | 请将以下菲律宾语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<li id="mwAcE">Setyembre – <a href="./Mehiko" id="mwAcI" rel="mw:WikiLink" title="Mehiko">Mehiko</a>ː Sinibak ng <a class="mw-redirect" href="./Lungsod_Juárez" id="mwAcM" rel="mw:WikiLink" title="Lungsod Juárez">Ciudad Juárez</a> ang 400 tiwaling opisyal ng pulisya kaugnay ng dig... | <li id="mwAcE">9月 – <a href="./Mehiko" id="mwAcI" rel="mw:WikiLink" title="Mehiko">墨西哥</a>：<a class="mw-redirect" href="./Lungsod_Juárez" id="mwAcM" rel="mw:WikiLink" title="Lungsod Juárez">华雷斯城</a>解雇了400名腐败警官，这与该国的禁毒战争有关。</li>
<li id="mwAcQ"><a href="./Setyembre_3" id="mwAcU" rel="mw:WikiLink" title="Setyembre 3">9月3日... | fil | zh | <li id="mwAcE">Setyembre – <a href="./Mehiko" id="mwAcI" rel="mw:WikiLink" title="Mehiko">Mehiko</a>ː Sinibak ng <a class="mw-redirect" href="./Lungsod_Juárez" id="mwAcM" rel="mw:WikiLink" title="Lungsod Juárez">Ciudad Juárez</a> ang 400 tiwaling opisyal ng pulisya kaugnay ng digmaan kontra-droga sa bansa.</li>
<li id=... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: Mehiko→墨西哥、Lungsod Juárez→华雷斯城、Ciudad Juárez→华雷斯城、Christchurch→克赖斯特彻奇、Australya→澳大利亚、Iran→伊朗、Sarah Shourd→萨拉·舒尔德、Shane Bauer→肖恩·鲍尔、Joshua Fattal→约书亚·法塔尔、Hilagang Korea→朝鲜、Pyongyang→平壤、Kim Jong Un→金正恩、Kim Jong Il→金正日、Oaxaca→瓦哈卡、Hungary→匈牙利、Afghanistan→阿富汗、Linda Nor... | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-eaf3537f69b8 | 请将以下中文小说翻译成阿拉伯语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
哈卡扎拉突然发现，刚才的“咔嚓”声响是从秦觉的身上传出来的。
当她蹲下仔细检查着已经僵硬的秦觉时，发现，秦觉的身躯上出现了密密麻麻细小的裂痕，这是躯壳上的裂痕，而且仔细检查那裂痕，里面竟然是发出微弱的紫色光芒。
“这是什么回事？”
尽管是哈卡扎拉，也从没能见过这般异像，她现在除了震惊之外，还略带着疑惑。
“咔嚓！”
又是一声秦觉躯壳裂开的清脆声响。
“……”
随着秦觉的躯壳开始出现无数条大小不一的裂痕，哈卡扎拉震惊了，这是要进阶成功了吗？这可是吞下了三颗高级紫色晶体啊。
秦觉的躯身变化，就在哈卡扎拉眼皮底下，不紧不慢的裂开。
“呃呃呃！”
连同眼光，秦觉的身体发... | اكتشفت هاكازارا فجأة أن صوت "الطقطقة" الذي سمعته للتو كان صادرًا من جسد تشين جويه.
عندما انحنت لتفحص تشين جويه الذي كان قد تصلب بالفعل، وجدت أن جسده مغطى بشقوق دقيقة وكثيفة، كانت شقوقًا في قوقعته الخارجية. وعندما فحصت الشقوق عن كثب، وجدت أنها كانت تصدر ضوءًا أرجوانيًا خافتًا من الداخل.
"ما الذي يحدث هنا؟"
رغم كونها هاك... | zh | ar | 哈卡扎拉突然发现，刚才的“咔嚓”声响是从秦觉的身上传出来的。
当她蹲下仔细检查着已经僵硬的秦觉时，发现，秦觉的身躯上出现了密密麻麻细小的裂痕，这是躯壳上的裂痕，而且仔细检查那裂痕，里面竟然是发出微弱的紫色光芒。
“这是什么回事？”
尽管是哈卡扎拉，也从没能见过这般异像，她现在除了震惊之外，还略带着疑惑。
“咔嚓！”
又是一声秦觉躯壳裂开的清脆声响。
“……”
随着秦觉的躯壳开始出现无数条大小不一的裂痕，哈卡扎拉震惊了，这是要进阶成功了吗？这可是吞下了三颗高级紫色晶体啊。
秦觉的躯身变化，就在哈卡扎拉眼皮底下，不紧不慢的裂开。
“呃呃呃！”
连同眼光，秦觉的身体发出了耀眼的紫色光芒，牙口张的老大，喉中又是发出了“呃呃”的叫声。
“这…... | [
"1. 【硬性要求】专名/术语对照: 哈卡扎拉→هاكازارا、秦觉→تشين جويه、艾特莎主宰→السيدة إيتشا",
"2. 【注意】译文保持口语化叙事+热血中二风格风格，不随意切换语体或语气",
"3. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 躯壳、裂痕、光芒、异能"
] | [
"term_compliance",
"style_consistency",
"term_cross_sentence"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-e15b062bfcdf | 请将以下中文专业书籍内容翻译成瑞典语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
于1990年进行的民意测验显示，有77%的公众认为移民不应当增加，而45%的人想要看到移民实际上有所减少。只有9%的人赞同移民的实际增加。
大众的看法不是孤立主义者的观点：即使是移民速度的下降也意味着继续存在某种程度的移民。但是，正如古老的格言所说：“好事也会变得过分。”45%的人支持降低移民速度，这个数字比多数人略少一点，但即使如此，在一个有那么多的政客轻率地继续吟唱：“我们是一个移民国家”的国家里，这个数字是相当高的。
无视罗普的发现，1986年和1990年通过的国会法案具有实际加快移民速度的效果。民主国家的政府能够侥幸成功地通过与多数人意愿大相径庭的... | En opinionsundersökning från 1990 visade att 77 procent av allmänheten ansåg att invandringen inte borde öka, medan 45 procent ville se en faktisk minskning av invandringen. Endast 9 procent stödde en faktisk ökning av invandringen.
Allmänhetens åsikt var inte isolationistisk: även en minskad invandringstakt innebär en... | zh | sv | 于1990年进行的民意测验显示，有77%的公众认为移民不应当增加，而45%的人想要看到移民实际上有所减少。只有9%的人赞同移民的实际增加。
大众的看法不是孤立主义者的观点：即使是移民速度的下降也意味着继续存在某种程度的移民。但是，正如古老的格言所说：“好事也会变得过分。”45%的人支持降低移民速度，这个数字比多数人略少一点，但即使如此，在一个有那么多的政客轻率地继续吟唱：“我们是一个移民国家”的国家里，这个数字是相当高的。
无视罗普的发现，1986年和1990年通过的国会法案具有实际加快移民速度的效果。民主国家的政府能够侥幸成功地通过与多数人意愿大相径庭的法律，这看上去确实奇怪。存在着某些民意调查没有发掘的隐蔽的情感之泉吗？
像一条... | [
"1. 【注意】译文保持正式学术语体风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"style_consistency"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-12ff5b4600c9 | 请将以下中文专栏文章翻译成马来语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p>第六十三章：记忆移植，永生实验</p><p> 继续向前推进。</p><p> 眼前这片空间不和谐的因素越来越多，愈发让人感觉不适。</p><p> 歪斜的大楼，截断错位的大厦，长势怪异的绿植，浮力异常的泉水。</p><p> 转头望去，一直走在自己身旁的露西亚也不见踪影。</p><p> “果然，连视觉模块都已经被完全干扰了吗。”</p><p> 里低垂下头。</p><p> 「通讯请求——」</p><p> 嗞嗞嗞……</p><p> 不仅是视觉，就连通讯也已经被完全干扰，露西亚联系不上，空中花园也是如此。</p><p> 不过……</p><p> ... | <p>Bab 63: Pemindahan Memori, Eksperimen Keabadian</p><p>Terus bergerak ke hadapan.</p><p>Semakin banyak unsur yang tidak harmoni di ruang hadapan ini, membuatkan perasaan tidak selesa semakin menjadi-jadi.</p><p>Bangunan yang condong, menara yang terpotong dan tidak sejajar, tumbuhan hijau yang tumbuh dengan aneh, dan... | zh | ms | <p>第六十三章：记忆移植，永生实验</p><p> 继续向前推进。</p><p> 眼前这片空间不和谐的因素越来越多，愈发让人感觉不适。</p><p> 歪斜的大楼，截断错位的大厦，长势怪异的绿植，浮力异常的泉水。</p><p> 转头望去，一直走在自己身旁的露西亚也不见踪影。</p><p> “果然，连视觉模块都已经被完全干扰了吗。”</p><p> 里低垂下头。</p><p> 「通讯请求——」</p><p> 嗞嗞嗞……</p><p> 不仅是视觉，就连通讯也已经被完全干扰，露西亚联系不上，空中花园也是如此。</p><p> 不过……</p><p> 里突然张嘴：“喂，露西亚听得见吗？”</p><p> 他就不信了，连听觉都... | [
"1. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 电磁投影、意识海、逆元装置、记忆移植、永生实验、构造体、升格者、禁卫、电磁投影设备、emp炸弹"
] | [
"term_cross_sentence"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-78313e826bc4 | 请将以下中文小说翻译成越南语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
周通捂住自己断臂伤口，愣了愣，已经结疤的伤口传来丝丝凉意，再看这个坐在船头的少年，一副幼畜无害的纯真模样，周通苍白的脸上露出强笑。
“阁下救了我？”
李从戎看着那头巨大的鲸鱼又窜回海里，留下一阵阵浪花，这才说道：“显而易见的嘛。”
周通愣了愣，低头看着这黑不拉几的独木舟，有些奇异，能够在无根海域浮起来的东西可不简单，这其貌不扬的独木舟看起来并不简单。
眼前的少年也不是个简单角色，周通四周观望，这才发现自己几乎已经到达了无根海域的中心，四周一片苍茫海水，海兽肆意在海域上窜动。
周通回过神，发现这少年已经拿出了一杆长枪，枪头缠绕钢丝，伸进海里，开始钓鱼，一副悠闲模样。... | Chu Thông bịt lấy vết thương trên cánh tay bị cụt, ngẩn người, vết thương đã đóng vảy truyền đến từng tia lạnh lẽo, lại nhìn thiếu niên đang ngồi ở đầu thuyền này, một bộ dạng ngây thơ vô hại, trên gương mặt trắng bệch của Chu Thông lộ ra nụ cười gượng gạo.
"Các hạ đã cứu ta?"
Lý Tòng Nhung nhìn con cá voi khổng lồ kia... | zh | vi | 周通捂住自己断臂伤口，愣了愣，已经结疤的伤口传来丝丝凉意，再看这个坐在船头的少年，一副幼畜无害的纯真模样，周通苍白的脸上露出强笑。
“阁下救了我？”
李从戎看着那头巨大的鲸鱼又窜回海里，留下一阵阵浪花，这才说道：“显而易见的嘛。”
周通愣了愣，低头看着这黑不拉几的独木舟，有些奇异，能够在无根海域浮起来的东西可不简单，这其貌不扬的独木舟看起来并不简单。
眼前的少年也不是个简单角色，周通四周观望，这才发现自己几乎已经到达了无根海域的中心，四周一片苍茫海水，海兽肆意在海域上窜动。
周通回过神，发现这少年已经拿出了一杆长枪，枪头缠绕钢丝，伸进海里，开始钓鱼，一副悠闲模样。
“在下周通，不知兄台高姓大名，救命之恩，没齿难忘。”周通道。
“李从... | [
"1. 【硬性要求】专名/术语对照: 剑王→Kiếm Vương、青华宗燕长青→Yến Trường Thanh của Thanh Hoa Tông、水月国→Thủy Nguyệt Quốc、中州→Trung Châu、天玄之境→Thiên Huyền Chi Cảnh、九天→Cửu Thiên、龙仙城→Long Tiên Thành、南域→Nam Vực、五域→Ngũ Vực、天外邪魔→Tà Ma Ngoại Thiên、李从戎→Lý Tòng Nhung、周通→Chu Thông",
"2. 【注意】译文保持口语化网络聊天与吐槽风格风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"term_compliance",
"style_consistency"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-366c9df31efc | 请将以下中文小说翻译成菲律宾语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
时间总是过得好快，黑暗又再次笼罩大地。
月色依旧猩红，宛如一轮流淌着鲜血的眼睛。
月色照耀下，末城的街道昏暗中夹渣着丝丝猩红，阴暗、寂静一直是是灾变后街道上的氛围。
“踏、踏、踏”
鞋底踏在由墨耀石铺成的街道上发出一阵踏踏的声音，在寂静无人的街道上传出老远。
忽然，街道拐角处串出一只散发着微弱光芒的纸鹤，纸鹤栩栩如生如同活物，拍打着翅膀向内城方向飞去。
紧接着，一个身穿皮甲拿着长枪，双眼中闪烁着寒光的少年从拐角处出来，他紧紧跟在纸鹤的后面。
纸鹤飞行中左转右转再右拐左拐，最后来到一个岔路口停了下来。
跟在纸鹤后面还有顾辰看见纸鹤停住，心里顿时警惕，手持长枪随时准... | Mabilis talagang lumipas ang oras, at muling bumalot ang dilim sa kalupaan.
Pula pa rin ang kulay ng buwan, tila isang matang umaagos ng dugo.
Sa ilalim ng sinag ng buwan, ang mga kalsada ng Mo Cheng ay madilim na may halong mapulang kulay. Kadiliman at katahimikan ang palaging kapaligiran sa mga kalsada mula nang maga... | zh | fil | 时间总是过得好快，黑暗又再次笼罩大地。
月色依旧猩红，宛如一轮流淌着鲜血的眼睛。
月色照耀下，末城的街道昏暗中夹渣着丝丝猩红，阴暗、寂静一直是是灾变后街道上的氛围。
“踏、踏、踏”
鞋底踏在由墨耀石铺成的街道上发出一阵踏踏的声音，在寂静无人的街道上传出老远。
忽然，街道拐角处串出一只散发着微弱光芒的纸鹤，纸鹤栩栩如生如同活物，拍打着翅膀向内城方向飞去。
紧接着，一个身穿皮甲拿着长枪，双眼中闪烁着寒光的少年从拐角处出来，他紧紧跟在纸鹤的后面。
纸鹤飞行中左转右转再右拐左拐，最后来到一个岔路口停了下来。
跟在纸鹤后面还有顾辰看见纸鹤停住，心里顿时警惕，手持长枪随时准备战斗！
一会后……
纸鹤依旧停在岔路口，顾辰依旧警惕着，但现在他眉头紧... | [
"1. 【硬性要求】专名/术语对照: 顾辰→Gu Chen、占星师→Zhanxingshi、谢少恭→Xie Shaogong、纸鹤→Zhihe、九幽真气→Jiuyou Zhenqi、镇狱魔枪→Zhenyu Moqiang、末城→Mo Cheng、墨耀石→Moyaoshi、黑袍人影→Heipao Renying、连羊劫→Lianyang Jie、归墟→Guixu",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 纸鹤、黑袍人影、占星师",
"3. 【注意】译文保持口语化中二热血网络小说风格风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"term_compliance",
"term_cross_sentence",
"style_consistency"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-a1e8ee1b7c79 | 请将以下中文专栏文章翻译成西班牙语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p>为配合京沈高铁北京朝阳站开通，根据上级政府部门关于北京朝阳站公交接驳的工作安排，方便乘客就近换乘地铁6号线、10号线、14号线等轨道交通，同时结合北京朝阳站周边新建道路计划开通情况，北京公交集团计划于2021年1月22日首车起调整413路、494路等5条线路，具体如下：<br/></p><p>调整413路</p><p>调整后首末站：北京朝阳站－东直门</p><p>线路路由：线路由北京朝阳站发出后经姚家园北路、星火西路至南十里居后恢复原路由至东直门。可换乘地铁14号线“东风北桥”站、地铁10号线“亮马桥”站、地铁2号线“东直门”站。</p><p>增设站位... | <p>Para coordinar con la apertura de la Estación Beijing Chaoyang del Ferrocarril de Alta Velocidad Beijing-Shenyang, y de acuerdo con las disposiciones de trabajo de los departamentos gubernamentales superiores sobre la conexión de autobuses en la Estación Beijing Chaoyang, con el fin de facilitar a los pasajeros el t... | zh | es | <p>为配合京沈高铁北京朝阳站开通，根据上级政府部门关于北京朝阳站公交接驳的工作安排，方便乘客就近换乘地铁6号线、10号线、14号线等轨道交通，同时结合北京朝阳站周边新建道路计划开通情况，北京公交集团计划于2021年1月22日首车起调整413路、494路等5条线路，具体如下：<br/></p><p>调整413路</p><p>调整后首末站：北京朝阳站－东直门</p><p>线路路由：线路由北京朝阳站发出后经姚家园北路、星火西路至南十里居后恢复原路由至东直门。可换乘地铁14号线“东风北桥”站、地铁10号线“亮马桥”站、地铁2号线“东直门”站。</p><p>增设站位：北京朝阳站、星火西路北站、新源南路西口（东直门至北京朝阳站方向）、幸福三村... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: 北京朝阳站→Estación Beijing Chaoyang、413路→Línea 413、494路→Línea 494、东直门→Dongzhimen、地铁14号线→Línea 14 del metro、北京公交集团→Beijing Public Transport Group"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-9218ab19f26d | 请将以下中文视频字幕翻译成波兰语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
现代女孩穿书成替嫁新娘宋知婉，嫁入首富沈家。男主沈清宴病弱，但她却有四个霸气多金的婆婆撑腰。面对装病的男主、想让她生子的婆婆们和前来挑衅的娘家人，她凭借现代人的智慧和泼辣性格，一边与男主斗智斗勇，一边手撕“绿茶”妹妹，开启了爆笑又爽快的豪门生活。
【待翻译文本】
{"1": "我绝不成婚", "2": "婉婉这儿媳妇，我要定了", "3": "额滴儿啊，这事，由不得你，二姐", "4": "娘，你别，我宁死不屈。", "5": "葵花点穴手。", "6": "夫妻对拜。啊哈哈嗯嗯，", "7": "礼成：", "8": "送入洞房", "9": "... | {"1": "Nie wyjdę za mąż.", "2": "Chcę Wanwan na synową i koniec.", "3": "Mój drogi, to nie zależy od ciebie, siostro.", "4": "Mamo, nie rób tego. Wolę umrzeć niż się poddać.", "5": "Chwyt Słonecznika.", "6": "Ukłony małżonków. Ahaha, mhm.", "7": "Ceremonia zakończona.", "8": "Odprowadzić do komnaty.", "9": "Z czterema ... | zh | pl | {"1": "我绝不成婚", "2": "婉婉这儿媳妇，我要定了", "3": "额滴儿啊，这事，由不得你，二姐", "4": "娘，你别，我宁死不屈。", "5": "葵花点穴手。", "6": "夫妻对拜。啊哈哈嗯嗯，", "7": "礼成：", "8": "送入洞房", "9": "有这四个霸气，又多金的婆婆，护着我，小样", "10": "我还搞不定你。"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句9 > 句6 > 句3 > 句4 > 句2 > 句8 > 句10 > 句5 > 句1 > 句7）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
0.88,
1.8,
3.92,
3.37,
0.96,
4.08,
0.68,
1.56,
5.24,
1.24
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-67a76140d381 | 请将以下中文视频弹幕翻译成葡萄牙语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主沛雨の不胜传说评测了B站博主“电视迷阿敲”及其“自然女”理念。视频以戏谑方式，展示并吐槽了阿敲“大口吃肉”、反对“靓女”称呼、以及将月经称为“国潮来袭”并进行崇拜等行为，认为其言行虽怪异，但背后反映了她个人压抑的过去。
【待翻译文本】
{"1": "哈哈哈哈", "2": "他是真爱巴萨", "3": "？？？？？？？", "4": "闭嘴安静咀嚼不是最基本的素质吗", "5": "导多了吧", "6": "吧唧嘴扫码", "7": "这个声音不自然，自然女不是这样说话的", "8": "没有素质就直说", "9": "骗你的，我女的看了也... | {"1": "Hahahahaha", "2": "Ele ama mesmo o Barça", "3": "???????????", "4": "Manter a boca fechada e mastigar em silêncio não é o mínimo de educação?", "5": "Deve ter se masturbado demais", "6": "Escaneando o código enquanto mastiga de boca aberta", "7": "Essa voz não é natural, uma mulher natural não fala assim", "8": ... | zh | pt | {"1": "哈哈哈哈", "2": "他是真爱巴萨", "3": "？？？？？？？", "4": "闭嘴安静咀嚼不是最基本的素质吗", "5": "导多了吧", "6": "吧唧嘴扫码", "7": "这个声音不自然，自然女不是这样说话的", "8": "没有素质就直说", "9": "骗你的，我女的看了也跑", "10": "拜月教徒", "11": "救命", "12": "不是广东人吗 说话怎么弯弯的", "13": "她在学习她想象中的男性，这何尝不是媚男", "14": "她说话怎么是这种闭声音。。。。", "15": "这就不奇怪了", "16": "不是，这不是我初中的时候学校对男生的规定吗", "17": "贴脑门... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-305c718435da | 请将以下中文小说翻译成泰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
今天开了六个小时车，跑了三百多里路，太累了，码不动了，抱歉！
【约束要求】
1. 【注意】译文保持口语化网络聊天风格，不随意切换语体或语气
只输出译文，不要有任何额外说明。 | วันนี้ขับรถมา 6 ชั่วโมง วิ่งไปสามร้อยกว่าลี้ เหนื่อยเกิน ไม่ไหวจะปั่นต่อแล้ว ขอโทษด้วยนะ | zh | th | 今天开了六个小时车，跑了三百多里路，太累了，码不动了，抱歉！ | [
"1. 【注意】译文保持口语化网络聊天风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"style_consistency"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-60ed32fd44c5 | 请将以下中文B站动态翻译成德语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "智界双7改款要来啦，现在买现车很划算", "content": "#华为智界##华为智界R7##华为智界S7#"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: #华为智界#、#华为智界R7#、#华为智界S7#
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "Das Facelift für Luxeed S7 & R7 kommt bald, der Kauf eines Bestandsfahrzeugs lohnt sich jetzt richtig", "content": "#华为智界##华为智界R7##华为智界S7#"} | zh | de | {"title": "智界双7改款要来啦，现在买现车很划算", "content": "#华为智界##华为智界R7##华为智界S7#"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: #华为智界#、#华为智界R7#、#华为智界S7#"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-0590efad9e02 | 请将以下中文B站动态翻译成意大利语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "失踪去干什么了", "content": "去鲜花部门上班去了。鞋子还不合脚都受伤流血了"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "Che fine avevo fatto?", "content": "Sono andata a lavorare nel reparto fiori. Le scarpe non erano della misura giusta, mi sono fatta male e mi è uscito il sangue."} | zh | it | {"title": "失踪去干什么了", "content": "去鲜花部门上班去了。鞋子还不合脚都受伤流血了"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-88b94023e8ac | 请将以下中文视频评论翻译成日语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主受智谱AI的AutoClaw及GLM-5-Turbo模型启发，开发了一款自动投币工具。该工具能自动为评论区用户投币，视频展示了其开发过程，并邀请观众留言互动，有机会获得硬币。
【待翻译文本】
{"1": "腹股沟", "2": "中", "3": "[热词系列_啊?]", "4": "玄离199的视频做的太好了！", "5": "[星绘·沐春灼华 应援装扮_腹黑][星绘·沐春灼华 应援装扮_腹黑][星绘·沐春灼华 应援装扮_腹黑]", "6": "玄离199的视频做的太好了！", "7": "不信[doge_金箍][doge_金箍]", "8"... | {"1": "股間", "2": "当たり", "3": "[热词系列_啊?]", "4": "玄離199さんの動画、最高！", "5": "[星绘·沐春灼华 应援装扮_腹黑][星绘·沐春灼华 应援装扮_腹黑][星绘·沐春灼华 应援装扮_腹黑]", "6": "玄離199さんの動画、最高！", "7": "信じないね[doge_金箍][doge_金箍]", "8": "玄離199さんの動画、最高！", "9": "玄離199さんの動画、最高！", "10": "こんなにかっこいいの[笑哭]", "11": "[偷笑]", "12": "？文字数稼ぎ", "13": "本当ですか", "14": "[Chiikawa_准备好啦]", ... | zh | ja | {"1": "腹股沟", "2": "中", "3": "[热词系列_啊?]", "4": "玄离199的视频做的太好了！", "5": "[星绘·沐春灼华 应援装扮_腹黑][星绘·沐春灼华 应援装扮_腹黑][星绘·沐春灼华 应援装扮_腹黑]", "6": "玄离199的视频做的太好了！", "7": "不信[doge_金箍][doge_金箍]", "8": "玄离199的视频做的太好了！", "9": "玄离199的视频做的太好了！", "10": "这么帅吗[笑哭]", "11": "[偷笑]", "12": "？zsbd", "13": "真的吗", "14": "[Chiikawa_准备好啦]", "15": "投好了喵",... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: [热词系列_啊?]、[星绘·沐春灼华 应援装扮_腹黑]、[doge_金箍]、[笑哭]、[偷笑]、[Chiikawa_准备好啦]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-ecd9f07540cf | 请将以下英语学术论文翻译成日语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
Having constructed a family of unitaries that yields a DQC1 state with negativity $5/4$, a natural question to ask is, “What is the negativity of a typical state produced by the circuit (\\[E:circuit\\])?” To address this question, we choose the unitary operator in the circuit (\\[E:... | $5/4$のネガティビティを持つDQC1状態を生成するユニタリ演算子のファミリーを構築したところで、当然の疑問として「回路(\\[E:circuit\\])によって生成される典型的な状態のネガティビティは何か」という点が挙げられます。この問題に取り組むため、回路(\\[E:circuit\\])中のユニタリ演算子をランダムに選択し、そのネガティビティを計算します。もちろん、ユニタリ演算子が「典型的」または「ランダムに選択される」とはどういうことかを、まず定義しなければなりません。これを定義するための自然な尺度はハール測度であり、これは群${\sf U}(N)$に対する唯一の左不変測度です[@Conway90]。結果として得られるユニ... | en | ja | Having constructed a family of unitaries that yields a DQC1 state with negativity $5/4$, a natural question to ask is, “What is the negativity of a typical state produced by the circuit (\\[E:circuit\\])?” To address this question, we choose the unitary operator in the circuit (\\[E:circuit\\]) at random and calculate ... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $5/4$、\\[E:circuit\\]、${\\sf U}(N)$、[@Conway90]、[@Hurwitz1897]、[@Emerson03]、$$R(\\theta,\\phi,\\chi) = \\begin{pmatrix} e^{i \\phi} \\cos\\theta & e^{i \\chi} \\sin\\theta \\\\ -e^{-i \\chi} \\sin\\theta & e^{-i \\phi} \\cos\\theta \\\\ \\end{pmatrix} \\;$$、$\\theta$、$\\phi$、$\\chi$、$... | [
"academic_format_preserve",
"term_cross_sentence"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-a4786ae3a206 | 请将以下中文视频评论翻译成菲律宾语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
法国鹅肝虽被誉为世界珍馐，但在中国却不流行。视频指出，这主要源于其强制灌喂的残忍生产方式，以及过于油腻、不符合国人饮食习惯的口感。如今，中国不仅打破了价格垄断，更通过中式烹饪创新，将鹅肝变为亲民的家常食材。
【待翻译文本】
{"1": "潮汕卤鹅肝就很好吃了", "2": "鹅肝最多就是不难吃 好吃.......怎么说呢 还没猪肝好吃呢", "3": "不如卤水鹅肝和油封鸭肝，内脏这块咸香还是比甜香更有吸引力。", "4": "回复 @松野喵XD : 现在鹅肝的价格也打下来了，视频里说60一斤，网上卖的我看最便宜的有50多一斤的", "5": "... | {"1": "Masarap na ang Chaoshan-style braised goose liver.", "2": "Ang goose liver, sa pinakamaganda, ay hindi naman masama ang lasa, pero masarap... paano ko ba sasabihin, hindi kasing sarap ng atay ng baboy.", "3": "Hindi kasing sarap ng braised goose liver at oil-sealed duck liver. Pagdating sa laman-loob, mas kaakit... | zh | fil | {"1": "潮汕卤鹅肝就很好吃了", "2": "鹅肝最多就是不难吃 好吃.......怎么说呢 还没猪肝好吃呢", "3": "不如卤水鹅肝和油封鸭肝，内脏这块咸香还是比甜香更有吸引力。", "4": "回复 @松野喵XD : 现在鹅肝的价格也打下来了，视频里说60一斤，网上卖的我看最便宜的有50多一斤的", "5": "全是油 这个不说不健康了", "6": "就一个字 贵", "7": "鹅肝炒饭真的馋到我了，中餐思路一换感觉啥都能变下饭菜，下次去菜场问问有没有卖鹅肝的哈哈[脱单doge]", "8": "我个人真的超爱吃，好香", "9": "安徽六安是不是出口鹅肝啊？", "10": "鹅肝真的很好吃", "11": "... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @松野喵XD、[脱单doge]、[星星眼]、[笑哭]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-3ee719d283ca | 请将以下英语学术论文翻译成法语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
$\\mathcal{AR}$ $V_{s}^*$ $B\\omega_{rms}$
--- ----------- -----
1 1 0.5, 1, 3, 5, $\\infty$
\\[3pt\\] 3 1 1, $\\infty$
\\[3pt\\] 0 $\\infty$
0.5 $\\infty$
... | $\\mathcal{AR}$ $V_{s}^*$ $B\\omega_{rms}$
--- ----------- -----
1 1 0.5, 1, 3, 5, $\\infty$
\\[3pt\\] 3 1 1, $\\infty$
\\[3pt\\] 0 $\\infty$
0.5 $\\infty$
1 0.2, 0.5, 1, 1.5, 2, 2.... | en | fr | $\\mathcal{AR}$ $V_{s}^*$ $B\\omega_{rms}$
--- ----------- -----
1 1 0.5, 1, 3, 5, $\\infty$
\\[3pt\\] 3 1 1, $\\infty$
\\[3pt\\] 0 $\\infty$
0.5 $\\infty$
1 0.2, 0.5, 1, 1.5, 2, 2.... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $\\mathcal{AR}$、$V_{s}^*$、$B\\omega_{rms}$、$Re_\\lambda=150$、$B\\omega_{rms} = \\infty$、$\\infty$、\\[3pt\\]、\\label{tab:gyro}；章节命令保留格式但翻译标题文本",
"2. 【硬性要求】保留源文布局: 换行、表格对齐"
] | [
"academic_format_preserve",
"layout_break"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-59c4a15d453b | 请将以下中文视频评论翻译成英语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主为宠物猪“黑猪酱”进行硬核健身。为帮其增肌减脂，他使用了合法的兽用类固醇，并配合精准饮食与高强度负重训练，记录这只猪在“健身科技”加持下的极限变强之路。
【待翻译文本】
{"1": "@大东彦", "2": "学习", "3": "你们这🐷吃的不错嘛，还喝喝喝上面条了", "4": "{dyn:1184035914210344966} [mujica夜愿华章表情包_撩发]", "5": "不骂你，去学习[25年度表情包_一]", "6": "回复 @-月城丶雪兔- :零食不算[doge]", "7": "回复 @涛酱不讨厌健身 :你说呢 被内... | {"1": "@大东彦", "2": "Taking notes.", "3": "Your 🐷 is eating well, even slurping down noodles.", "4": "{dyn:1184035914210344966} [mujica夜愿华章表情包_撩发]", "5": "I won't scold you. Go study. [25年度表情包_一]", "6": "Reply to @-月城丶雪兔- : Snacks don't count [doge]", "7": "Reply to @涛酱不讨厌健身 : What do you think? You got the subtext, di... | zh | en | {"1": "@大东彦", "2": "学习", "3": "你们这🐷吃的不错嘛，还喝喝喝上面条了", "4": "{dyn:1184035914210344966} [mujica夜愿华章表情包_撩发]", "5": "不骂你，去学习[25年度表情包_一]", "6": "回复 @-月城丶雪兔- :零食不算[doge]", "7": "回复 @涛酱不讨厌健身 :你说呢 被内涵了吧！[怪兽8号_开心][嫌弃]", "8": "你这样玩，账号要没的。这做法和人贩子拉小孩到街上卖艺有啥区别？", "9": "肉肯定很难吃[doge]", "10": "@海枯了丶", "11": "唉", "12": "不是公的吗", "13": "健... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @大东彦、@-月城丶雪兔-、@涛酱不讨厌健身、@海枯了丶、@克里斯丧钟、{dyn:1184035914210344966}、{dyn:1184149516050235400}、🐷、[doge]、[25年度表情包_一]、[怪兽8号_开心]、[嫌弃]、[滑稽]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-477ec73fddfa | 请将以下中文视频弹幕翻译成越南语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
该视频宣扬“古法养娃”理念，认为米油、米汤是婴儿辅食的最佳选择，能健脾养胃。UP主反对给孩子喝牛奶、补钙和吃过多肉蛋鱼虾及水果，认为这些食物性寒或难消化，主张以米面为主食，相信老祖宗的传统育儿智慧。
【待翻译文本】
{"1": "买产品给不会熬米油的", "2": "谁家酱板鸭？", "3": "从来不看书的人说书", "4": "？？？？", "5": "那他妈是没东西吃才吃米油", "6": "这电饭煲也不简单", "7": "？？？？？", "8": "有病", "9": "有错，并且错的非常离谱。", "10": "不结实的都死了", "1... | {"1": "Bán sản phẩm cho người không biết nấu cháo chứ gì.", "2": "Vịt xì dầu nhà ai thế?", "3": "Người không bao giờ đọc sách lại đi nói chuyện sách vở.", "4": "????", "5": "Mẹ nó, hồi đó không có gì ăn mới phải ăn cháo loãng.", "6": "Cái nồi cơm điện này cũng không phải dạng vừa đâu.", "7": "???????", "8": "Bệnh à.", ... | zh | vi | {"1": "买产品给不会熬米油的", "2": "谁家酱板鸭？", "3": "从来不看书的人说书", "4": "？？？？", "5": "那他妈是没东西吃才吃米油", "6": "这电饭煲也不简单", "7": "？？？？？", "8": "有病", "9": "有错，并且错的非常离谱。", "10": "不结实的都死了", "11": "壮在哪", "12": "这是人啊？？？？", "13": "呃，一斤棉花，一斤石头，其实一样", "14": "？", "15": "我擦 这个不是烫猪毛吗", "16": "那是因为是不强壮的都死了", "17": "骨灰最实", "18": "全碳水", "19": "淀粉爆炸", "... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-d6847932cc4e | 请将以下中文视频弹幕翻译成马来语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
科学家成功创造出史上首位隐形人，但实验体却因被囚禁而心生怨恨。他利用隐形能力逃脱并展开疯狂报复，滥杀研究团队成员。最终，幸存的同事们在绝望中奋起反抗，历经殊死搏斗，才将这个由科学催生出的隐形恶魔彻底消灭。
【待翻译文本】
{"1": "典", "2": "bt是吧", "3": "不搞皮囊,你抓他？", "4": "玛德琳", "5": "两边都不补刀", "6": "这人还没死？？？", "7": "其实你已经干过很多次了", "8": "666秒开仙人模式", "9": "经典不补刀", "10": "这集看过", "11": "今天吗", "... | {"1": "Klasik", "2": "Pervert kan", "3": "Takde kulit luar, macam mana nak tangkap dia?", "4": "Madeline", "5": "Dua-dua tak bagi a death blow", "6": "Orang ni belum mati lagi???", "7": "Sebenarnya kau dah buat banyak kali dah", "8": "666 saat terus masuk mod sage", "9": "Klasik, tak bagi a death blow", "10": "Episod n... | zh | ms | {"1": "典", "2": "bt是吧", "3": "不搞皮囊,你抓他？", "4": "玛德琳", "5": "两边都不补刀", "6": "这人还没死？？？", "7": "其实你已经干过很多次了", "8": "666秒开仙人模式", "9": "经典不补刀", "10": "这集看过", "11": "今天吗", "12": "百无禁忌", "13": "偷背身还要叫一声", "14": "都搞隐形了还搞个皮囊。", "15": "逆天剧情", "16": "这不是脱裤子放屁嘛？", "17": "不是，你做实验是自愿上去的？", "18": "为啥要用血", "19": "前一秒还满身鲜血，后一秒就干干净净，导演为了... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-c4cae5472820 | 请将以下中文视频字幕翻译成荷兰语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
该视频以《国家宝藏》第三季西安碑林为主题，通过石台孝经等文物讲述其历史渊源和文化价值，展现中华文脉的传承与守护。
【待翻译文本】
{"1": "我说实话", "2": "就是很复杂很矛盾", "3": "找着了也行", "4": "咱们就知道了它是哪儿的", "5": "对，但是咱们不给他了", "6": "对，我们到了现场之后", "7": "冥冥中的力量", "8": "我们一下就找着了", "9": "那一小块的位置", "10": "它就在拳毛騧的，马鞍子的最上面那个部分"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标... | {"1": "Eerlijk gezegd,", "2": "Het is heel complex en tegenstrijdig.", "3": "Vinden is ook goed.", "4": "Dan weten we tenminste waar het vandaan komt.", "5": "Ja, maar we geven het niet meer terug.", "6": "Toen we ter plaatse kwamen,", "7": "Een onzichtbare kracht.", "8": "We vonden het meteen.", "9": "De locatie van d... | zh | nl | {"1": "我说实话", "2": "就是很复杂很矛盾", "3": "找着了也行", "4": "咱们就知道了它是哪儿的", "5": "对，但是咱们不给他了", "6": "对，我们到了现场之后", "7": "冥冥中的力量", "8": "我们一下就找着了", "9": "那一小块的位置", "10": "它就在拳毛騧的，马鞍子的最上面那个部分"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句10 > 句2 > 句5 > 句4 > 句6 > 句1 > 句7 > 句9 > 句8 > 句3）",
"3. 【硬性要求】专名/术语对照: 拳毛騧→Quanmaogua",
"4. 【注意】译文保持中性语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"term_compliance",
"style_consistency"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
1.519,
2.26,
1.199,
2.059,
2.21,
1.66,
1.399,
1.3,
1.36,
3.24
] | 10 | {
"formality": "neutral"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.