Datasets:
Tasks:
Translation
Modalities:
Text
Formats:
json
Languages:
multilingual
Size:
10B - 100B
ArXiv:
License:
Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- .gitattributes +17 -0
- aar_Latn-hat_Latn/aar_Latn-hat_Latn_0.jsonl +2 -0
- aar_Latn-lit_Latn/aar_Latn-lit_Latn_0.jsonl +1 -0
- ace_Latn-mkd_Cyrl/ace_Latn-mkd_Cyrl_0.jsonl +0 -0
- ace_Latn-tet_Latn/ace_Latn-tet_Latn_0.jsonl +77 -0
- aeb_Latn-eng_Latn/aeb_Latn-eng_Latn_0.jsonl +2 -0
- afh_Latn-spa_Latn/afh_Latn-spa_Latn_0.jsonl +2 -0
- afr_Latn-gla_Hira/afr_Latn-gla_Hira_0.jsonl +0 -0
- afr_Latn-ilo_Hani/afr_Latn-ilo_Hani_0.jsonl +4 -0
- aka_Latn-nob_Latn/aka_Latn-nob_Latn_0.jsonl +37 -0
- aka_Latn-sqi_Latn/aka_Latn-sqi_Latn_0.jsonl +74 -0
- ake_Latn-cha_Latn/ake_Latn-cha_Latn_0.jsonl +0 -0
- amh_Latn-fil_Latn/amh_Latn-fil_Latn_0.jsonl +0 -0
- amu_Latn-kor_Hang/amu_Latn-kor_Hang_0.jsonl +0 -0
- ang_Latn-mya_Latn/ang_Latn-mya_Latn_0.jsonl +0 -0
- ara_Arab-jpn_Hani/ara_Arab-jpn_Hani_0.jsonl +0 -0
- ara_Arab-jpn_Hira/ara_Arab-jpn_Hira_1.jsonl +3 -0
- arq_Latn-dan_Latn/arq_Latn-dan_Latn_0.jsonl +0 -0
- ary_Latn-ast_Latn/ary_Latn-ast_Latn_0.jsonl +4 -0
- ary_Latn-cat_Latn/ary_Latn-cat_Latn_0.jsonl +4 -0
- ary_Latn-tha_Thai/ary_Latn-tha_Thai_0.jsonl +4 -0
- arz_Arab-gla_Latn/arz_Arab-gla_Latn_0.jsonl +0 -0
- arz_Arab-mwl_Latn/arz_Arab-mwl_Latn_0.jsonl +0 -0
- asm_Latn-hsb_Latn/asm_Latn-hsb_Latn_0.jsonl +0 -0
- asm_Latn-sna_Latn/asm_Latn-sna_Latn_0.jsonl +5 -0
- ast_Latn-kur_Arab/ast_Latn-kur_Arab_0.jsonl +32 -0
- aze_Latn-gle_Latn/aze_Latn-gle_Latn_0.jsonl +0 -0
- bak_Cyrl-ukr_Cyrl/bak_Cyrl-ukr_Cyrl_0.jsonl +3 -0
- bak_Latn-mhr_Latn/bak_Latn-mhr_Latn_0.jsonl +35 -0
- bal_Latn-bos_Latn/bal_Latn-bos_Latn_0.jsonl +5 -0
- bal_Latn-gle_Latn/bal_Latn-gle_Latn_0.jsonl +5 -0
- bam_Latn-bre_Latn/bam_Latn-bre_Latn_0.jsonl +4 -0
- bem_Latn-eus_Latn/bem_Latn-eus_Latn_0.jsonl +265 -0
- bem_Latn-hat_Latn/bem_Latn-hat_Latn_0.jsonl +120 -0
- bem_Latn-mlg_Latn/bem_Latn-mlg_Latn_0.jsonl +142 -0
- ben_Beng-oss_Cyrl/ben_Beng-oss_Cyrl_0.jsonl +0 -0
- bho_Deva-slk_Latn/bho_Deva-slk_Latn_0.jsonl +18 -0
- bos_Latn-cor_Latn/bos_Latn-cor_Latn_0.jsonl +0 -0
- bos_Latn-ltz_Latn/bos_Latn-ltz_Latn_0.jsonl +0 -0
- bos_Latn-nya_Latn/bos_Latn-nya_Latn_0.jsonl +0 -0
- bre_Latn-mlt_Latn/bre_Latn-mlt_Latn_0.jsonl +0 -0
- bug_Latn-jav_Latn/bug_Latn-jav_Latn_0.jsonl +3 -0
- bul_Cyrl-sco_Latn/bul_Cyrl-sco_Latn_0.jsonl +0 -0
- bul_Cyrl-wln_Latn/bul_Cyrl-wln_Latn_0.jsonl +3 -0
- bul_Latn-lin_Latn/bul_Latn-lin_Latn_0.jsonl +0 -0
- bxr_Cyrl-mon_Cyrl/bxr_Cyrl-mon_Cyrl_0.jsonl +127 -0
- byn_Latn-lim_Latn/byn_Latn-lim_Latn_0.jsonl +3 -0
- ceb_Latn-hai_Latn/ceb_Latn-hai_Latn_0.jsonl +52 -0
- ces_Latn-chu_Latn/ces_Latn-chu_Latn_0.jsonl +49 -0
- ces_Latn-ina_Latn/ces_Latn-ina_Latn_0.jsonl +0 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -1132,3 +1132,20 @@ glg_Latn-srp_Cyrl/glg_Latn-srp_Cyrl_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 1132 |
ast_Latn-nno_Latn/ast_Latn-nno_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1133 |
cat_Latn-fra_Latn/cat_Latn-fra_Latn_5.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1134 |
ara_Arab-slv_Latn/ara_Arab-slv_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1132 |
ast_Latn-nno_Latn/ast_Latn-nno_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1133 |
cat_Latn-fra_Latn/cat_Latn-fra_Latn_5.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1134 |
ara_Arab-slv_Latn/ara_Arab-slv_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1135 |
+
ara_Arab-jpn_Hira/ara_Arab-jpn_Hira_1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1136 |
+
slk_Latn-spa_Latn/slk_Latn-spa_Latn_4.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1137 |
+
deu_Latn-uig_Arab/deu_Latn-uig_Arab_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1138 |
+
bak_Cyrl-ukr_Cyrl/bak_Cyrl-ukr_Cyrl_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1139 |
+
pol_Latn-spa_Latn/pol_Latn-spa_Latn_11.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1140 |
+
eng_Latn-jpn_Mymr/eng_Latn-jpn_Mymr_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1141 |
+
hun_Latn-nno_Latn/hun_Latn-nno_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1142 |
+
ukr_Cyrl-zho_Hani/ukr_Cyrl-zho_Hani_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1143 |
+
ell_Grek-mlg_Latn/ell_Grek-mlg_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1144 |
+
msa_Latn-tgk_Cyrl/msa_Latn-tgk_Cyrl_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1145 |
+
ita_Latn-kab_Latn/ita_Latn-kab_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1146 |
+
fra_Latn-ltz_Latn/fra_Latn-ltz_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1147 |
+
kmb_Latn-swa_Latn/kmb_Latn-swa_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1148 |
+
bul_Cyrl-wln_Latn/bul_Cyrl-wln_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1149 |
+
pes_Arab-sna_Latn/pes_Arab-sna_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1150 |
+
bug_Latn-jav_Latn/bug_Latn-jav_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1151 |
+
jpn_Hira-nld_Latn/jpn_Hira-nld_Latn_0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
aar_Latn-hat_Latn/aar_Latn-hat_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ht.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ht", "source_text": "Here we are 2013 We all depend on technology to communicate,to bank and none of us know how to read and write code! The first program I wrote asked things like ", "target_text": " Men nou la an 2013 nou tout depann de teknologi pou nou kommunike, pou nou ranmase e pa gen youn nan nou ki konnen kijan yo li ou ekri kode! premye programm mwen ekri se te poum poze kestion tankou", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-ht.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - ht", "source_text": "\"What's your favorite color?\" or \"How old are you?\" I wrote a program to play tic-tac-toe. I first learned how to make a green circle in a red square appear on the screen. ", "target_text": " \"kisa ki koule ou pi renmen?\" ou bien\" ki laj ou?\" mwen ekri on programm pou'm te ka jwe ti-ta-to. premie bagay mwen te apprann se te kijan pou mwen fe on rondelle vet andan on karre rouj parett nan ekran an. ou jis vle esaye on bagay, esaye transfere on bagay ki sot nan tete ou a komputer a ou tablete la. se on ... se on experyans tout limit nan system se jis ke pa gen ase moun ki antrene et ki gen kompetans sa yo jodia programeur demin yo se asistan nan future nou ou konnen, ou pral sanble ke ou genyen pouvwa majik kompare ak lot moun bon jan kodeu se gwo moun yo ye jodia", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
aar_Latn-lit_Latn/aar_Latn-lit_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - lt", "source_text": "making universal subtitles ", "target_text": " Mes sukūrėme Universal Subtitles, nes mes tikime, kad kiekvienas video internete turėtų būti subtitruojamas.", "source_lang": "aar_Latn", "target_lang": "lit_Latn"}
|
ace_Latn-mkd_Cyrl/ace_Latn-mkd_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ace_Latn-tet_Latn/ace_Latn-tet_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,77 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Accessibility ", "target_text": " Assesibilidade", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Administrasi ", "target_text": " Administrasaun", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Aksi ", "target_text": " Assaun", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Aneuk Manyak ", "target_text": " Labarik Sira", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Bahsa ", "target_text": " Dalen", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Bantuan ", "target_text": " Ajuda", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "_Buka URL ", "target_text": " _Loke URL", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "DVD Na Salah ", "target_text": " DVD hetan erro", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "File '%s' kon file atawa direktori biasa ", "target_text": " File '%s' laos file nebe regular ou direktoria", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Ganto Lempeng Boot ", "target_text": " Troka disku boot nian", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "GEGL nyang hayeu ", "target_text": " Misteriu GEGL", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Geuba le: ", "target_text": " Apresenta Husi", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis. ", "target_text": " GNOME fokus iha bele usa nomos bele asesu, ofererese nebe regularmente, i nomos supporta husi nia kompanhia halo nia sai uniku husi Software Desktop Gratuita seluk.", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "GNOME nyoe gratis ngon mudah tapakek bak Sistem Operasi nyang lagee-Unix (Unix-like) ", "target_text": " GNOME ne'e gratuita, bele usa, stabil, envairomentu desktop bele hetan asesu husi familia sistema de operasaun Unix.", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "GNOME nyoe na beurangkapu nyang tapeureulee watee tapakek komputer, lagee file manager, web browser, menu, ngon seubagai jih ", "target_text": " GNOME inklui mos buat barak nebe ita boot hare iha ita boot nia komputador, inklui file manager, web browser, menu sira, i aplikasaun barak.", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na. ", "target_text": " GNOME inklui mos plataforma dezenvolvimentu kompletu ba programmer aplikasaun sira, atu kria aplikasaun ida nebe forti nomos kompletu.", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Haba ", "target_text": " Notisias", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "hana info teuntang CRTC %d ", "target_text": " Seduk bele hetan informasaun kona ba CRTC %d", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "hana info teuntang output %dposition\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " position\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Hana jadeh ", "target_text": " Kansela", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Hana meuturi encoding: '%s' ", "target_text": " Enkoding deskonhecidu: %s", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Hana nan file nyang jeut takubah ", "target_text": " Laiha naran file nian atu rai ba", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Hana nan ", "target_text": " La iha naran", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Hana peurintah (Exec) untuk tabuka ", "target_text": " Laiha instrusaun (Exec) atu loke", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Hana URL nyang ta neuk buka ", "target_text": " Laiha URL atu loke", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Han jeut tabaca file '%s': %s ", "target_text": " Error wainhira le'e file '%s': %s", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "hanjeut ta set konfigurasi CRTC %d ", "target_text": " Sedauk bele tau konfiturasaun ba CRTC %d", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Han jeut taulang file '%s': %snamename ", "target_text": " Error tan wainhira loke file '%s': %snamename", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Hubungi kamo ", "target_text": " Kontaktu", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Kartu ", "target_text": " Karta", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Kata gunci droe neh : ", "target_text": " Hatama ita nian Password", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Kata Gunci ", "target_text": " Password", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Keu bebah piranti lunak ", "target_text": " Software gratuita deit", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Menu Debian ", "target_text": " Menu ba Debian", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hayeu that.UnknownMonitor vendor ", "target_text": " Ema rihun ba rihun ona mak kontribui kode ba GNOME desde nia komesa iha 1997; barak tan mak kontribui ona iha dalan importante oin-oin, inklui translasaun, dokumentasaun no testu ba kualidade.UnknownMonitor vendor", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME ", "target_text": " Aprende liu tan kona ba GNOME", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Muge Linux ", "target_text": " Distributor", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Mulai %s ", "target_text": " Hahu %s", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "%(nan): %(yum) ", "target_text": " %(naran)s: %(valor)s", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Neulanjôt ", "target_text": " Kontinua", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Neu tamong laju lam Desktop GNOME ", "target_text": " Benvindo Iha Desktop GNOME", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Ngon si GNOME ", "target_text": " Belun GNOME Nian", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Nyang peuteuga GNOME nyan keuh komunitas. Awak nyan nyang peugot GNOME dari uroe ke uroe meutamah hayeu lagee nyoe rupa. ", "target_text": " Forsa boot GNOME nian mak ninia komunidade. Ema nebe la konhese, ho hatene nomos la hatene halo koding, bele kontribui atu halo GNOME diak liu tan.", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u. ", "target_text": " Disku boot ida nee la los. Favor ida hatama disku boot %u", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u. ", "target_text": " Ida nee disku boot %u Hatama disku boot %u", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Nyo jenis file nyang hanjeut tabuka ", "target_text": " Laos item nebe bele loke", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "^Pasang Edubuntu ", "target_text": " ^Installa Edubuntu", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "^Pasang Kubuntu ", "target_text": " ^Installa Kubuntu", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "^Pasang Mythbuntu ", "target_text": " ^Installa Mythbuntu", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "^Pasang Ubuntu Server ", "target_text": " ^Installa Ubuntu Server", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "^Pasang Xubuntu ", "target_text": " ^Installa Xubuntu", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Pendidikan ", "target_text": " Edukasaun", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings ", "target_text": " Personal settings", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Permainan Kartu ", "target_text": " Karta Jogos", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Permainan keu Aneuk Manyak ", "target_text": " Jogos ba Labarik sira", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Permainan ", "target_text": " Jogos", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Peuato Boot ", "target_text": " Opsaun Boot nian", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Peuato yang laen ", "target_text": " Opsaun sira seluk", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Peuleumah info lam versi GNOME nyo ", "target_text": " Hatudu Informasaun iha versaun Genome ne'e nian", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Peumatee system jinoe? ", "target_text": " Hapara Sistema agora?", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Peumatee ", "target_text": " Hamate", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Peutamong lempeng boot %u. ", "target_text": " Hatama disku boot %u", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Peu udep Ulang ", "target_text": " Reboot", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Pustaka GNOME ", "target_text": " Libraria ba GNOME", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Salah peurintah (Exec) untuk tabuka ", "target_text": " Instrusaun la diak (Exec) atu loke", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "_Salen URL ", "target_text": " _Copia URL", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Siasat ", "target_text": " Strategia", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Squeaky Rubber GNOME ", "target_text": " Apagador GNOME Nian", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Tanggai jipeugot ", "target_text": " Halo Iha", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Teubit... ", "target_text": " Sai dadaun", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Teuntang Desktop GNOME ", "target_text": " Kona ba Desktop GNOME", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Teuntang GNOME ", "target_text": " Kona ba GNOME", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "^Udep dari hard disk phoen ", "target_text": " ^Boot husi hard disk permeiro", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Uji ^peingat ", "target_text": " Teste ^memory", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Versi ", "target_text": " Versaun", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - tet", "source_text": "Wanda si engkot GNOME ", "target_text": " Wanda Ikan GNOME Nian", "source_lang": "ace_Latn", "target_lang": "tet_Latn"}
|
aeb_Latn-eng_Latn/aeb_Latn-eng_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aeb-en.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aeb - en", "source_text": "kol manal3ab dima tji jam3iya min 7it ", "target_text": " Because I know... Somewhere deep down in my heart...", "source_lang": "aeb_Latn", "target_lang": "eng_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aeb-en.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aeb - en", "source_text": "we taya7ni ! ", "target_text": " I still love you!", "source_lang": "aeb_Latn", "target_lang": "eng_Latn"}
|
afh_Latn-spa_Latn/afh_Latn-spa_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "afh - spa", "source_text": "Nane si bari yɛ hudu. ", "target_text": " Ocho entre dos es cuatro.", "source_lang": "afh_Latn", "target_lang": "spa_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "afh - spa", "source_text": "Nane si bari yɛ hudu. ", "target_text": " Ocho entre dos es cuatro.", "source_lang": "afh_Latn", "target_lang": "spa_Latn"}
|
afr_Latn-gla_Hira/afr_Latn-gla_Hira_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
afr_Latn-ilo_Hani/afr_Latn-ilo_Hani_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/af-ilo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "af - ilo", "source_text": "ATL-navrae ", "target_text": " 聯 聯 聯 聯", "source_lang": "afr_Latn", "target_lang": "ilo_Hani"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/af-ilo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "af - ilo", "source_text": "Chi ", "target_text": " 聯 聯 聯 聯 ' ti", "source_lang": "afr_Latn", "target_lang": "ilo_Hani"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/af-ilo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "af - ilo", "source_text": "Sabina ", "target_text": " 聯 聯 聯", "source_lang": "afr_Latn", "target_lang": "ilo_Hani"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/af-ilo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "af - ilo", "source_text": "Suid-Europa ", "target_text": " 聯 聯 聯 聯", "source_lang": "afr_Latn", "target_lang": "ilo_Hani"}
|
aka_Latn-nob_Latn/aka_Latn-nob_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,37 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "Abasɛm ", "target_text": " Versjon", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "A date with the time ", "target_text": " Prat med %sA date with the time", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "(adwenkyerɛ biara nni hɔ) ", "target_text": " (ingen forslag)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "Agoro na anigye ", "target_text": " Spill og underholdning", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "Agoro ", "target_text": " Spill", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "Akasa ", "target_text": " Språk", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "Akwanmusɛm ", "target_text": " Nyheter", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "Bio... ", "target_text": " Flere...", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "Bu wo eni gu wɔn Nyinara so ", "target_text": " Ignorer alle", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "Edit individual (contextual menu) ", "target_text": " Infor_masjonEdit individual (contextual menu)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "Escher Cat (SMS) ", "target_text": " SamtaleEscher Cat (SMS)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "Ɛda a ɔboa ano ", "target_text": " Byggdato", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "Fa \"%s\" ka Nsɛmfuasekyerɛ ho ", "target_text": " Legg til \"%s\" i ordboken", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "file transfer percent ", "target_text": " %02u.%02ufile transfer percent", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "Foforɔ ", "target_text": " Andre", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "foo has left the room ", "target_text": " %s har forlatt rommetfoo has left the room", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "GEGL a eye nwanwa no ", "target_text": " Det mystiske GEGL", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "GNOME ayɔnkofo ", "target_text": " Venner av GNOME", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "GNOME Desktop ma wo Akwaaba ", "target_text": " Velkommen til GNOME-skrivebordet", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "GNOME ɛho ", "target_text": " Om GNOME", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "Google TalkYahoo! ", "target_text": " Egendefinerte meldinger …Google TalkYahoo!", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "Intanɛt ", "target_text": " Internett", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "Jabber Account ", "target_text": " %1$s av %2$sJabber Account", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "Kyekyɛfoɔ ", "target_text": " Distributør", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "Location, $date ", "target_text": " StedLocation, $date", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "menu item ", "target_text": " _SMSmenu item", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " nødvendig virtuell størrelse passer ikke med tilgjengelig størrelse: forespurt=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "MyUserName on freenode ", "target_text": " Lag en ny konto på tjenerenMyUserName on freenode", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "Nwomasua ", "target_text": " Opplæring", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "Personal settings ", "target_text": " Innstillinger for forskjellige maskinvareenheterPersonal settings", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "position\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " kunne ikke hente informasjon om utdata %dposition\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "presence ", "target_text": " Frakobletpresence", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "requested\", \"minimummaximum ", "target_text": " ingen av de valgte modusene var kompatibel med mulige modus: %srequested\", \"minimummaximum", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "Sua adefoforo wɔ GNOME ho ", "target_text": " Lær mer om GNOME", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "verb displayed on a button to select an IRC network ", "target_text": " Nullstill _nettverkslisteverb displayed on a button to select an IRC network", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "verb in a column header displaying group names ", "target_text": " _Legg til gruppeverb in a column header displaying group names", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - nb", "source_text": "Wanda GNOME apataa no ", "target_text": " GNOME-fisken Wanda", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "nob_Latn"}
|
aka_Latn-sqi_Latn/aka_Latn-sqi_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,74 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Akoma yare ", "target_text": " Më shumë", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Buukuu/ nwoma (2) ", "target_text": " Fikh (782)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Buukuu/ nwoma (2) ", "target_text": " Lajme (4)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Buukuu/ nwoma ", "target_text": " albański - Shqip", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Buukuu/ nwoma ", "target_text": " Autore : Ahmed Deedat", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Buukuu/ nwoma ", "target_text": " top veshura", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Denden-gu ", "target_text": " E-mail: [email protected]", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Honam University ", "target_text": " Kapërcim Navigation", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "source_text": "kasa nyina ", "target_text": " Dëftues botimi", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Kuo Wei-Kuo ", "target_text": " E-KATALOG", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Kyere kɔm (2625) ", "target_text": " Fikh (769)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "source_text": "MPIA _ MPIA ", "target_text": " Zgjidhni Faqe", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Ntam ", "target_text": " Fjalëkalimi", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "source_text": "PAMM ", "target_text": " FMIS", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "source_text": "PAMM ", "target_text": " Kosovë, 10000 Prishtinë", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Rennya ", "target_text": " i pastër", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Saa ‘mmaa akukodurofoɔ’ mmienu yi tee ahyehyɛdeɛ no asɛm so atua wɔ nnipa pii anim. ", "target_text": " Shkruani adresën tuaj e-mail për tu abonuar në këtë blog dhe të marrë njoftime e posteve të reja me email.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Yɛ atuu bra Islam mu afei ", "target_text": " artikujt islame", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "source_text": "1886 yılında John Pemberton adındaki bir eczacı yeni bir reçete üstünde çalışıyordu. ", "target_text": " 1886 yılında John Pemberton isimli bir eczacının yeni bir reçete ile deney yapmasıyla başladı.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "source_text": "al lado de la carretera algo se decia ", "target_text": " \"Charles Chaplin y la chica estaban sentados en un bosque.\"", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "source_text": "Bazı bilimadamları bu gizemlerin kozmik bağlantıları oluğuna inanıyor. ", "target_text": " Bazı bilim adamları oradaki gizemleri bir kozmik bağlantı olduğuna inanıyor.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "source_text": "Bazı gizli bileşenleri kaynatarak bir şurup yaptı. ", "target_text": " Bazı gizli maddeleri alip kaynatarak bir şurup elde etmiş.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "source_text": "Böylece şurubun bir kısmını Jakob un Eczanesine götürüp... ...karbonatlı suyla karıştırdı ve bardağını 5 centten satmaya başladı. ", "target_text": " Formülden biraz alarak soda ve şurup ile karıştırıp tanesini 5 cente satacağı eczanesine götürdü. Ve gerisi hikaye.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "source_text": "Coca Cola 100 yılı aşkın bir süre önce tam burada Atlanta şehrinde bulundu. ", "target_text": " Coca-Cola 100 yılı aşkın bir zamanda Atlanta kentinde icat edildi.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "source_text": "Coca cola nın gizli formülünü. ", "target_text": " Coca-Cola için gizli formül.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "source_text": "detutd w4eytriuyt eytruyt ", "target_text": " dsg sdga ga", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "source_text": "dgjhgf fgjhgf fgjhgf ", "target_text": " fgasf gasg fafg", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "source_text": "eytu7y7iouy erytuygt edyutfrhjyig eduhjtgfjkhg edhgfujgv dfhgfkjhk dhgfjg dhgfghkjh fgjhg gfhk fgjkhf fgjhg dfghgf fgjhg fgjhy fgjhgf ", "target_text": " ag agfda agf afgsd sdfg dsafg dfs fga dfgda fgsda afgdg fga fadgfg gfdag fgagd dgas", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "source_text": "fgjhgf fgjhgfffg dghghk fghgf fgjhgf ", "target_text": " fadgfg gagfag fgadgf gasg agfadg", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "source_text": "fhgjhgf gfgjhgfhg fgfhjhg fgjhgkjhg ", "target_text": " fgdasfg fgag fgad fgdag", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "source_text": "gfhkjhghgf ghjhgfgh fhgfkjhg fghjgjhjk ", "target_text": " fgag fgag gfadg fgadg", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "source_text": "Hayatın muhteşem gizemlerini hiç merak ettiniz mi? ", "target_text": " Hayatın büyük gizemlerini merak ettiniz mi?", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "source_text": "İşte gerçek hikaye. ", "target_text": " İşte bu gerçek bir hikaye.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "source_text": "Kimse tam olarak bilmiyor ancak biz Coca cola nın dunya kurulduğundan beri var olduğundan eminiz. ", "target_text": " Kimse kesin olarak bilmiyor ama biz Coca-Cola nın başlangıcından beri var olduğunu biliyoruz.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "source_text": "Mesela evrenin nasıl oluştuğunu. ", "target_text": " Evrenin nasıl başladığı gibi.", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "source_text": "Piramitleri kimin inşa ettiğini? ", "target_text": " Piramitleri kim inşa etti ?", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-sq.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - sq", "source_text": "Where is that repotrt you were supposed to prepae for today? swwfde tfgerwgtreyg terytrhy treytruhjyth reyhtrjuyt tgrhutyurtd e4rytgrf ", "target_text": " We were supposed to obtain the Szkoła 2.0 Certificate but someone has lost the report The Kuratiorium officials are coming next week. What have you got to say??", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Abasɛm ", "target_text": " Versioni", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "A date with the time ", "target_text": " Bisedo me %sA date with the time", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "(adwenkyerɛ biara nni hɔ) ", "target_text": " (pa këshillime)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Agoro na anigye ", "target_text": " Lojëra dhe argëtime", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Agoro ", "target_text": " Lojëra", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Akasa ", "target_text": " Gjuhë", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Akwanmusɛm ", "target_text": " Lajme", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Bio... ", "target_text": " Më tepër...", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Bu wo eni gu wɔn Nyinara so ", "target_text": " Shpërfilli të Tëra", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Edit individual (contextual menu) ", "target_text": " Infor_macioneEdit individual (contextual menu)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Escher Cat (SMS) ", "target_text": " BisedaEscher Cat (SMS)", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Ɛda a ɔboa ano ", "target_text": " Data e krijimit", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Fa \"%s\" ka Nsɛmfuasekyerɛ ho ", "target_text": " Shtoje \"%s\" te Fjalori", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "file transfer percent ", "target_text": " %02u.%02ufile transfer percent", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Foforɔ ", "target_text": " Tjetër", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "foo has left the room ", "target_text": " %s është larguar nga kanalifoo has left the room", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "GEGL a eye nwanwa no ", "target_text": " GEGL misterioz", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "GNOME ayɔnkofo ", "target_text": " Miqtë e GNOME", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "GNOME Desktop ma wo Akwaaba ", "target_text": " Mirësevini tek Hapësira e Punës GNOME", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "GNOME ɛho ", "target_text": " Informacione mbi GNOME", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Google TalkYahoo! ", "target_text": " Mesazhet e vetëzgjedhura...Google TalkYahoo!", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Intanɛt ", "target_text": " Interneti", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Jabber Account ", "target_text": " %1$s tek %2$sJabber Account", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Kyekyɛfoɔ ", "target_text": " Shpërndarë nga", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Location, $date ", "target_text": " VendndodhjaLocation, $date", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "menu item ", "target_text": " _SMSmenu item", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas ", "target_text": " Përmasa e kërkuar virtuale nuk përputhet me përmasën në dispozicion: e kërkuar=(%d, %d), minimumi=(%d, %d), maksimumi=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "MyUserName on freenode ", "target_text": " Krijo një llogari të re në serverMyUserName on freenode", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Nwomasua ", "target_text": " Edukimi", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Personal settings ", "target_text": " Rregullime për pajisje të ndryshme hardwarePersonal settings", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "position\", \"size\", and \"maximum ", "target_text": " Nuk mund të marr informacion rreth daljes %dposition\", \"size\", and \"maximum", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "presence ", "target_text": " Jashtë linjepresence", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "requested\", \"minimummaximum ", "target_text": " asnjë nga mënyrat e përzgjedhura nuk ishin kompatibël me mënyrat e mundshme: %srequested\", \"minimummaximum", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Sua adefoforo wɔ GNOME ho ", "target_text": " Mëso më tepër mbi GNOME", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "verb displayed on a button to select an IRC network ", "target_text": " Rivendos Listën e _Rrjeteveverb displayed on a button to select an IRC network", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "verb in a column header displaying group names ", "target_text": " _Shto grupinverb in a column header displaying group names", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - sq", "source_text": "Wanda GNOME apataa no ", "target_text": " Wanda, peshku i GNOME", "source_lang": "aka_Latn", "target_lang": "sqi_Latn"}
|
ake_Latn-cha_Latn/ake_Latn-cha_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
amh_Latn-fil_Latn/amh_Latn-fil_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
amu_Latn-kor_Hang/amu_Latn-kor_Hang_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ang_Latn-mya_Latn/ang_Latn-mya_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ara_Arab-jpn_Hani/ara_Arab-jpn_Hani_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ara_Arab-jpn_Hira/ara_Arab-jpn_Hira_1.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:d7b6de9eea96533aa8c63093ece695718d5128aafe60230f0e1fd5382d8e2971
|
| 3 |
+
size 2386114843
|
arq_Latn-dan_Latn/arq_Latn-dan_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
ary_Latn-ast_Latn/ary_Latn-ast_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-ast.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - ast", "source_text": "ċĝel men jdid ", "target_text": " Reaniciar", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "ast_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-ast.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - ast", "source_text": "Ċinwiya (msehhla) ", "target_text": " Chinu (simplificáu)", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "ast_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-ast.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - ast", "source_text": "Ċinwiya (ṫeqlidiya) ", "target_text": " Chinu (tradicional)", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "ast_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-ast.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - ast", "source_text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL ", "target_text": " Instaláu%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "ast_Latn"}
|
ary_Latn-cat_Latn/ary_Latn-cat_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - ca", "source_text": "ċĝel men jdid ", "target_text": " Torna a iniciar", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - ca", "source_text": "Ċinwiya (msehhla) ", "target_text": " xinès (simplificat)", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - ca", "source_text": "Ċinwiya (ṫeqlidiya) ", "target_text": " xinès (tradicional)", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-ca.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - ca", "source_text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL ", "target_text": " Instal·lat%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "cat_Latn"}
|
ary_Latn-tha_Thai/ary_Latn-tha_Thai_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - th", "source_text": "ċĝel men jdid ", "target_text": " เริ่มเปิดเครื่องใหม่", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - th", "source_text": "Ċinwiya (msehhla) ", "target_text": " ภาษาจีนประยุกต์", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - th", "source_text": "Ċinwiya (ṫeqlidiya) ", "target_text": " ภาษาจีนดั้งเดิม", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - th", "source_text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL ", "target_text": " ติดตั้งเแล้ว%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL", "source_lang": "ary_Latn", "target_lang": "tha_Thai"}
|
arz_Arab-gla_Latn/arz_Arab-gla_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
arz_Arab-mwl_Latn/arz_Arab-mwl_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
asm_Latn-hsb_Latn/asm_Latn-hsb_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
asm_Latn-sna_Latn/asm_Latn-sna_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,5 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-sna.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - sna", "source_text": "Maciek pewnie będzie opowiadał te swoje suchary... \"Co mówi obcy, gdy schodzi po schodach?\" \"Nostromo\" ", "target_text": " f f f", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-sna.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - sna", "source_text": "Mein Fuhrer... Grzenio... Grzenio nie przyjedzie na obchody \"Rzesza 2016\". ", "target_text": " f f f f", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-sna.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - sna", "source_text": "No bardzo, kurwa, śmieszne. ", "target_text": " f f", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-sna.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - sna", "source_text": "Przygotowania idą pełną parą. Z południa ściągamy orkiestry dęte, a z zachodu tancerki GO-GO. Największym problemem okazało się jednak znalezienie godziwego Komendanta Melanżu, aby rozkręcił imprezę od wschodniej strony. ", "target_text": " Os hemos reunido a todas para hablar de Esperanza Gracia. hhjg jhg hghj hu f", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-sna.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - sna", "source_text": "W pokoju niech zostaną: Kajtek, Józek, Klops i Buldog. ", "target_text": " a s f f", "source_lang": "asm_Latn", "target_lang": "sna_Latn"}
|
ast_Latn-kur_Arab/ast_Latn-kur_Arab_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,32 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Ahora imaxina que tas en una cai cualquiera del Xapón, acércaste a una persona y preguntes: \"Perdone, ¿cómo se llama esta cai?\" ", "target_text": " بەڵام، ئێستا وایدابنێ لە هەر شوێنێکی جاپان ،لە سەر جادە وەستاویت ڕوو دەکەیتە کەسی تەنیشتت و پێی ئەڵێی \"بمبورە ، ناوی ئەم شەقامە چی یە \"", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "(Aplausos) Na música pensamos que'l \"un\" ye'l principiu de la fras musical. Un, dos, tres, cuatro. ", "target_text": " (چەپڵە لێدان) \"لە زۆرینەی میوزیکەکان تەرکیز دەکەینە سەر \"یەک ئاماژەی ژەنینی پارجە میوزیکەکە؛ .یەک، دوو، سێ، چوار", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Así que los meses que tas sanu tienes que pagai-yos y cuando tas malu nun tienes que pagai-yos porque ficieron mal el so trabayu. Ganen dinero cuando tas sanu, no malu. ", "target_text": " ،بۆیە، هەر مانگێ تەندروست بیت پارەیان ئەدەیتێ وە هەرکاتێ نەخۆش بوویت پارەیان نادەیتێ چونکە سەرکەوتوو نەبوون لە ئیشەکانیان ،ئەو کاتە دەوڵەمەند ئەبن .کە تەندروست بیت، نەک نەخۆش", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Así que nunca olvides, ya seya en TED o en cualquier otru sitiu, que por brillante que te paezca una idea que tengas o escuches lo contrario tamién pue ser verdá. ", "target_text": " ،TED بۆیە ، هیچکات لە بیری مەکە لە ،یا هەرشوێنێ تر هەر ھزرەکی ژیرانەی هەتە یا بیستووتە .دەشێت پێچەوانەکەی ڕاست بێت", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Domo arigato gozaimashita. ", "target_text": " Domo arigato gozaimashita. ( زۆر سوپاس )", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Él diz: \"Por supuesto que sí. Van nel orde nel que construyéronse. ", "target_text": " .ئەویش دەڵێ، \"بەدڵنیاییەوە ڕیزبەندن .بەپێی کاتی بنیاتیان ڕیزبەندکراون", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Él marcha, un poco confusu y desilusionau. ", "target_text": " بە کەمێ سەرلێشێواوی و بێهیواییەوە ئەڕوا", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Él responde: \"Ye muy fácil, esti ye'l Distritu Ocho. ", "target_text": " .ئەڵێت \" باشە \" ئاسانە ، ئەمە ناوچەی هەشتە", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Esta ye la manzana 17, casa númberu Un\". ", "target_text": " \".ئەوە بلۆکی ١٧ ، خانووی ژمارە یەک", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Esti ye el númberu 26 y esi el 27\". ", "target_text": " \". ئەمە ٢٦ ەمینە ، ئەوە ٢٧ ە مینە", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Imaxina que tas en una cai cualquiera de Estados Unidos y un xaponés acércasete y dizte: \"Perdone, ¿cómo se llama esta manzana?\" ", "target_text": " وای دابنێ لە هەر شوێنێکی ئەمریکا ��ەسەر جادەیەک وەستاویت ،وە پیاوێکی یابانی دێت بۆ لات و دەڵێت \"بمبورە ، ناوی ئەم بلۆکە چی یە \"", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "La primera casa que se construyó na manzana ye la casa númberu un. ", "target_text": " یەکەمین خانوو لە بلۆکێک دا بنیات .بنرێ ئەوە خانووی ژمارە یەکە", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "La segunda, ye la númberu dos. ", "target_text": " دووەمین خانوو لە بلۆکێک دا بنیات . بنرێ ئەوە خانووی ژمارە دووە", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "La tercera, ya la númberu tres. Ye muy fácil. ", "target_text": " سێهەمیان خانووی ژمارە سێ یە \" .ڕوونە.", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Les cais tienen nome, pero les manzanes son los espacios sin nome que tan entre les cais\". ", "target_text": " شەقامەکان ناویان هەیە ؛ بلۆکەکان تەنها \". بۆشایی بێناون لە نێوان شەقامەکان دا", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Les manzanes sí. ", "target_text": " .بلۆکەکان ناویان زۆرە", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Mira Google Maps. Esta ye la manzana 14, 15, 16, 17, 18, 19. ", "target_text": " .تەنها سەیری نەخشەی گۆگڵ بکە لێرە .بلۆکی ١٩،١٨،١٧،١٦،١٥،١٤", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Nun se trata solo del fraseo, sino de cómo entaman la su música. Dos, tres, cuatro, un. ", "target_text": " ،لەبەرئەوە ، نەک تەنها لە ئاماژەپێکردن :بەڵکو لە کاتی ژماردنی چەپڵەکانی مۆسیقاش دا دوو ، سێ ، چوار ، یەک", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Pero na música del oeste de África, el un ye'l final de la fras, como'l puntu del final d'una oración. ", "target_text": " .بەڵام لە میوزیکی ڕۆئاوای ئەفریقی ئەو \" یەک \" ە ،کۆتایی ئاماژەیە .وەک خاڵی کۆتایی ڕستە وایە", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Por exemplo, hay médicos en China que creen que el su trabayu ye mantenete sanu. ", "target_text": " بۆ نمونە ، دکتۆرەکانی چینن کە بڕوایان وایە ئیشیان پاراستنی تەندروستیتە", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "(Rises) Hay un refrán que diz que de cualquier cosa que pueas dicir sobre la India, lo contrario tamién ye cierto. ", "target_text": " (پێکەنین) قسەیەک هەیە کە دەڵێ هەر چیەکی پێت ڕاستە سەبارەت بە هیندستان .پێچەوانەکەشی هەر ڕاستە", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Toes estes manzanes tienen nome. Les cais son los espacios sin nome que tan entre les manzanes\". ", "target_text": " .هەموو ئەم بلۆکانە ناویان هەیە وە هەموو شەقامەکان تەنها .بۆشایی بێناوی نێوان بلۆکەکانن", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Tú dices: \"Ok. Pero mientres caminaba pol barriu, dime cuenta les cases nun tan numberaes per orde\". ", "target_text": " ئەڵێیت، \" باشە ،بەڵام بە دەوری ئەو هاوسێیانە تێبینیم کرد ژمارەی خانووەکان ڕیزبەند نین", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Y dices: \"Vale, ¿pero cómo se llama esta cai?\" ", "target_text": " تۆش ئەڵێی ،\"باشە، بەڵام \" ناوی ئەم شەقامە چی یە ؟", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Y él diz: \"Vale. ¿Pero cómo se llama esa manzana?\" ", "target_text": " ئەو دەڵێت ، \"باشە ، بەڵام \" ناوی ئەو بلۆکە چی یە ؟", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Ye obvio\". Encántame que a veces tengamos que dir a la otra punta'l mundu pa danos cuenta de prexuicios que nun sabíamos que teníamos y pa danos cuenta de que lo contrario tamién pué ser verdá. ", "target_text": " وە ئاسانە بۆیە، حەزدەکەم هەندێ جار پێویستە بچینە دیوەکەی تری جیهان ،بۆ هەست کردن بە خەمڵێنراوەکان ،کە تەنانەت نەماندەزانی هەشن وە هەروەها وایدابنێین .کە دەشێ دیوەکەی تریان ڕاست بێت", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Y esti mapa tamién ye correutu. ", "target_text": " .وە بەهەمان شێوە ئەو نەخشەیەش ڕاستە", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Y respóndente: \"Oh, aquella ye la manzana 17 y esta la 16\". ", "target_text": " . پێت ئەڵێن ،\"ئۆو،ئەمە بلۆکی ١٧ یە \"وە ئەمەش بلۆکی ١٦ یە", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Y te responden: \"Les cais nun tienen nome. ", "target_text": " پێت ئەڵێن ، \" باشە، شەقامەکان ناویان نی یە", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Y tú dices: \"Vale, ¿pero cómo sabes la tu direición? ", "target_text": " ،تۆش دواتر ئەڵێی،\" باشە \"ئەی چۆن ناونیشانی ماڵەوەت ئەزانیت ؟", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Y tu respondes: \"Les manzanes nun tienen nome. ", "target_text": " تۆش ئەڵێی ،\"باشە، بلۆکەکان ناویان نی یە", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ast-ku.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ast - ku", "source_text": "Y tu respondes: \"Lo siento. Esta ye la cai Oak y esa ye la cai Elm. ", "target_text": " تۆش ئەڵێیت، بمبورە، بەڵام، ئەمە\" . شەقامی ئؤوکە ، ئەوەش شەقامی ئێڵمە", "source_lang": "ast_Latn", "target_lang": "kur_Arab"}
|
aze_Latn-gle_Latn/aze_Latn-gle_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bak_Cyrl-ukr_Cyrl/bak_Cyrl-ukr_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:915fff456d5d9ff4995ce75d417b7bfc1cbb663814bb5e5db58358cd1609f549
|
| 3 |
+
size 11684558
|
bak_Latn-mhr_Latn/bak_Latn-mhr_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,35 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "Action ", "target_text": " Каласымашым колтаAction", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "additional data with success ", "target_text": " Сервер тыглай текст дене шифрдыме йогын гыч чылыкым тергаш кӱштаadditional data with success", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "Associate Buddy ", "target_text": " Пайдаланыше нерген рашлыкAssociate Buddy", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "backlog ", "target_text": " Пытартыш палеbacklog", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "being sent ", "target_text": " %s-лан MOTDbeing sent", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "chromium-browser ", "target_text": " Epiphanychromium-browser", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "Click Next to continue. ", "target_text": " Умбакыже >Click Next to continue.", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove ", "target_text": " У правил-влакDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "Download Details ", "target_text": " Мучашлалтше колтымаш-влакым _эрыкташDownload Details", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "Enter an XMPP Server ", "target_text": " Писе каласымашыште кучылталтешEnter an XMPP Server", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "Get User Info ", "target_text": " Пайдаланышын кумылжым вашталташGet User Info", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "HELP ", "target_text": " %s гыч %s -ш мутланымашHELP", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "I am mobile.\" / \"John is mobile. ", "target_text": " СерфингI am mobile.\" / \"John is mobile.", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "lazy bum ", "target_text": " libfaim ужатен кайышеlazy bum", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "libpurple/request.h ", "target_text": " PIN-ым тергеlibpurple/request.h", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "libpurple/request.h ", "target_text": " Про��ильым уэмдымаш-влак йоҥылышlibpurple/request.h", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "MIME TypeCommentApplication, ", "target_text": " Тиде сӱретым каласымашыш шынден але тиде пайдаланышылан мутланыше изисӱрет семын кучылтын кертатMIME TypeCommentApplication,", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count ", "target_text": " Мутланымаш-влакым вераҥдалтмашNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "New Person ", "target_text": " Тӱшка:New Person", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "Next > ", "target_text": " Pidgin-ым шаҥгак тӱҥалтыме. Pidgin-ым петыре да угыч колтен ончо.Next >", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "Notification Methods ", "target_text": " Тӧрза-влак _фокусыштеNotification Methods", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "Pounce on Whom ", "target_text": " Мутланыш правилым вашталташPounce on Whom", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "Pounce When Buddy... ", "target_text": " Мутланыш лӱм:Pounce When Buddy...", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "prank. ", "target_text": " %s -лан кидым пуэм!..prank.", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "Quit message\"), \"quitmsg ", "target_text": " Чын лӱмQuit message\"), \"quitmsg", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "Search ", "target_text": " XMPP пайдаланыше-влакым кычалашSearch", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "Select Buddy ", "target_text": " У еҥSelect Buddy", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "take affect immediatelyeffect, ", "target_text": " Плагиным келыштарашtake affect immediatelyeffect,", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "to hit or strike someone with a sharp blow ", "target_text": " Кырем %s...to hit or strike someone with a sharp blow", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "to hit someone with an open/flat hand ", "target_text": " %s ӧндалам...to hit someone with an open/flat hand", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "to kiss someone, often enthusiastically ", "target_text": " %s йӱлалтем...to kiss someone, often enthusiastically", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "to pinch someone on their butt ", "target_text": " %s перкалем...to pinch someone on their butt", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "to set on fire. ", "target_text": " %s шелам...to set on fire.", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "Visual gesture display ", "target_text": " Колян пурла полдышVisual gesture display", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ba-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ba - mhr", "source_text": "%x %X%X %x ", "target_text": " +++ %s нерымым чарнен%x %X%X %x", "source_lang": "bak_Latn", "target_lang": "mhr_Latn"}
|
bal_Latn-bos_Latn/bal_Latn-bos_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,5 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bal-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bal - bs", "source_text": "from <host> ", "target_text": " %a %e. %b %H:%M:%S %Z %Y from <host>", "source_lang": "bal_Latn", "target_lang": "bos_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bal-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bal - bs", "source_text": "Last failed login: <date> from <host> on <terminal> ", "target_text": " Dobro došli na vaš novi nalog!Last failed login: <date> from <host> on <terminal>", "source_lang": "bal_Latn", "target_lang": "bos_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bal-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bal - bs", "source_text": "Last login: <date> from <host> on <terminal> ", "target_text": " na %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal>", "source_lang": "bal_Latn", "target_lang": "bos_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bal-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bal - bs", "source_text": "on <terminal> ", "target_text": " sa %.*s on <terminal>", "source_lang": "bal_Latn", "target_lang": "bos_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bal-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bal - bs", "source_text": "strftime options for date of last login ", "target_text": " %s neuspjeh: nepoznat status 0x%xstrftime options for date of last login", "source_lang": "bal_Latn", "target_lang": "bos_Latn"}
|
bal_Latn-gle_Latn/bal_Latn-gle_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,5 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bal-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bal - ga", "source_text": "from <host> ", "target_text": " %a %e %b %H:%M:%S %Z %Y from <host>", "source_lang": "bal_Latn", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bal-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bal - ga", "source_text": "Last failed login: <date> from <host> on <terminal> ", "target_text": " Fáilte go dtí do chuntas nua!Last failed login: <date> from <host> on <terminal>", "source_lang": "bal_Latn", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bal-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bal - ga", "source_text": "Last login: <date> from <host> on <terminal> ", "target_text": " ar %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal>", "source_lang": "bal_Latn", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bal-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bal - ga", "source_text": "on <terminal> ", "target_text": " ó %.*s on <terminal>", "source_lang": "bal_Latn", "target_lang": "gle_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bal-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bal - ga", "source_text": "strftime options for date of last login ", "target_text": " Theip %s: stádas anaithnid 0x%xstrftime options for date of last login", "source_lang": "bal_Latn", "target_lang": "gle_Latn"}
|
bam_Latn-bre_Latn/bam_Latn-bre_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-br.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - br", "source_text": "Kari-Mobili ", "target_text": " GANT", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "bre_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-br.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - br", "source_text": "Segin ", "target_text": " Lidel", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "bre_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-br.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - br", "source_text": "Wagati ", "target_text": " Ùيلم الوعد New ...", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "bre_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-br.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - br", "source_text": "wu shu ", "target_text": " ren zi ren yin", "source_lang": "bam_Latn", "target_lang": "bre_Latn"}
|
bem_Latn-eus_Latn/bem_Latn-eus_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,265 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ama _Menu ", "target_text": " _Menuak:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? ", "target_text": " Leheneratu menu guztiak jatorrizko ezarpenetara?", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba ", "target_text": " Berrezarri menuaren diseinu lehenetsia", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? ", "target_text": " Leheneratu aldaketak?", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ichintu Cha Ne_w ", "target_text": " _Elementu berria", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ichintu ", "target_text": " Elementua", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - eu", "source_text": "If_intu ", "target_text": " _Elementuak:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ishina ", "target_text": " Izena", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Menu Ikalamba ", "target_text": " Menu nagusia", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Menu ya _New ", "target_text": " Menu _berria", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - eu", "source_text": "_Separator Ya New ", "target_text": " _Bereizle berria", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - eu", "source_text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba ", "target_text": " _Leheneratu jatorrizkora", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba ", "target_text": " Aldatu zein aplikazio erakutsiko diren menu nagusian", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukulanga ", "target_text": " Erakutsi", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukuya Pamulu ", "target_text": " Eraman gora", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukuya Panshi ", "target_text": " Eraman behera", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer ", "target_text": " Mugimendu arazoak - konmutazio gailuak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "1. Ukubikila ngamulibene abapanga ama computer nefipe fyama ma computer (OEM)\\r 2. Bikeni ngamulibene abaipangila ama computer nefipe fyama ma computer (OEM) ", "target_text": " OEM instalazioa (fabrikatzaileentzako)", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Aba fishibisha ", "target_text": " Aditu modua", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Abantu ", "target_text": " Jendea", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Abraca XMMS2 Client ", "target_text": " Abraca XMMS2 bezeroa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "AisleRiot Solitaire ", "target_text": " AisleRiot bakar-jokoa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ama application fye yonse ayalipo ", "target_text": " Aplikazio eskuragarri guztiak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ama Application ", "target_text": " Aplikazioak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ama Application yonse ", "target_text": " Aplikazio guztiak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ama apps yaililine ", "target_text": " Azken aplikazioak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ama documents yapa Google ", "target_text": " Google Docs", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ama file nama Folder ", "target_text": " Fitxategiak eta karpetak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "ama file; ", "target_text": " fitxategiak;", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ama Folder ", "target_text": " Karpetak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Amangalo ", "target_text": " Jokoak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi; ", "target_text": " Dokumentuak;Karpetak;Irudiak;Audioa;Bideoak;Aurkezpenak;Bestelakoak;", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Amapepala ", "target_text": " Dokumentazioa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Amashiwi ", "target_text": " Mezuak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ama Tweets ", "target_text": " Txioak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa ", "target_text": " Agindu bat exekutatzeko tekla", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Apakutinika pakufisa ama Handle ", "target_text": " Heldulekuak ezkutatzeko tekla", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle ", "target_text": " Heldulekuak erakutsi / ezkutatzeko tekla", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Apakutinika pakulanga ama Handle ", "target_text": " Heldulekuak erakusteko tekla", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke ", "target_text": " HUDa erakusteko tekla", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba ", "target_text": " Paneleko lehen menua irekitzeko tekla", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Apakwambila ", "target_text": " Abiarazlea", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Apa kwingilila ", "target_text": " Saioa hasteko pantaila", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Arduino IDE ", "target_text": " Arduino IDEa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Awe cashupa ", "target_text": " Ezin izan da autentifikatu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Awe tapali icipalileko ", "target_text": " Ez dago bilaketarekin bat datorren emaitzarik.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ", "target_text": " ^Instalatu Edubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " ^Testu moduan instalatu Edubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer ", "target_text": " ^Instalatu Kubuntu Netbook", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ", "target_text": " ^Instalatu Kubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " ^Testu moduan instalatu Kubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Bikenimo disk %u yakwashisha ", "target_text": " %u abio-diskoa sartu.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Bikenimo Mythbuntu ", "target_text": " ^Instalatu Mythbuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Bikenipo iya server ", "target_text": " Zerbitzari bat instalatu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Bikenipo iya workstation ", "target_text": " Lan-postu bat instalatu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Bikenipo LAMP server ", "target_text": " LAMP zerbitzari bat instalatu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Bikenipo LTSP server ", "target_text": " LTSP zerbitzari bat instalatu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana ", "target_text": " Sistema minimoa instalatu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer ", "target_text": " ^Instalatu Ubuntu MID", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer ", "target_text": " ^Instalatu Ubuntu Netbook", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ", "target_text": " ^Instalatu Ubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " ^Testu moduan instalatu Ubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer ", "target_text": " ^Instalatu Ubuntu Server", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer ", "target_text": " ^Instalatu Ubuntu Studio", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ", "target_text": " ^Instalatu Xubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " ^Testu moduan instalatu Xubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Biken Lubuntu mu computer ", "target_text": " ^Instalatu Lubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya ", "target_text": " Kontrolatzaileak eguneratzeko diskoa erabili", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe ", "target_text": " Ikusi emaitza gutxiago", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Chisuma ", "target_text": " Ados", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Cintombentobe ", "target_text": " Orokorra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Citeni unmount ", "target_text": " Desmuntatu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Dashboard ", "target_text": " Kontrol-panela", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Desktop ya Ubuntu ", "target_text": " Ubuntu mahaigaina", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Drive yafuma fye bwino ", "target_text": " Unitatea arrakastaz kanporatua izan da", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ebeni computer ifyakuchita ", "target_text": " Exekutatu agindu bat", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Epo ndi ", "target_text": " Libre", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer ", "target_text": " ^Probatu Lubuntu instalatu gabe", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani ", "target_text": " ^Memoria-proba", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. ", "target_text": " ^Probatu Edubuntu instalatu gabe", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. ", "target_text": " ^Probatu Kubuntu instalatu gabe", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk ", "target_text": " ^Probatu Kubuntu Netbook instalatu gabe", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer ", "target_text": " ^Probatu Mythbuntu instalatu gabe", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Filemoneka ifyabuta saana ", "target_text": " Kontraste handia", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Fimbi ifyakusalapo ", "target_text": " Saio-aukerak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Fumyeni ", "target_text": " Egotzi", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Fyonse fye ", "target_text": " Dena", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Fyonse ", "target_text": " Denak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Icilimba ", "target_text": " Irratia", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Icitundu ", "target_text": " Hizkuntza", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifibokushi ", "target_text": " Kaxak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifilandilwepo ifipya ", "target_text": " iruzkin berri", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifileisa ", "target_text": " Laster", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifilembo fibuute saana ", "target_text": " Kontraste altua", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifingawama ukushita ", "target_text": " Desio-zerrenda", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifipani ", "target_text": " Kategoriak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifisekele online ", "target_text": " Arrakastatsua online", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifishibisho ", "target_text": " Jakinarazpenak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifishilabelengwa ", "target_text": " Irakurri gabe", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System ", "target_text": " Tresnak;Hezkuntza;Jokoak;Grafikoak;Internet;Letra-tipoak;Bulegoa;Multimedia;Pertsonalizazioa;Erabilerraztasuna;Garatzaileak;Zientzia eta ingeniaritza;Abio-leihorako pluginak;Sistema", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifisoso ", "target_text": " Zakarrontzia", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "ifitabo; ", "target_text": " liburuak;", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifitabo ", "target_text": " Liburuak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "ifoboshi; ", "target_text": " kaxak;", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifya bashimona ", "target_text": " Braille terminala", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifya bikwamo kale mu computer ", "target_text": " Instalatuak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifya bikwamo kale mu computer ", "target_text": " Instalatuta", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifyacibonfiwa ililine ", "target_text": " Azkena erabiliak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifya Internet ", "target_text": " Internet", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifyakale ", "target_text": " Historia", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifya kulenga lenga ", "target_text": " Grafikoak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifyakulenga; ", "target_text": " irudiak;", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifya kulenga ", "target_text": " Irudiak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifyakusalapo fimbi ", "target_text": " Besteak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifya kusambilila ", "target_text": " Hezkuntza", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifyakushita ", "target_text": " Eskariak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ifyakuti computer icite ", "target_text": " Aginduak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ililine ", "target_text": " Azkenak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ilyashi lipya ", "target_text": " Sarrera berria", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ilyashi lyapa Google ", "target_text": " Google News", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ilyashi lyapa Yahoo ", "target_text": " Yahoo News", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ilyashi lyapa Yandex ", "target_text": " Yandex News", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "ilyashi; ", "target_text": " informazioa;", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ilyashi ", "target_text": " Informazioa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Imibonfeshe ya Kindle ", "target_text": " Kudeatu Kindle", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Imimonekele nga nabasuka ", "target_text": " Erakutsi konektatutako linea", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Imimonekele ya filembo ", "target_text": " Letra-tipoak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Imimonekele ya lamya ngailelila ", "target_text": " Erakutsi dei-linea", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Imisango yakusalapo ", "target_text": " Moduak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Imisango yakwashishamo Computer ", "target_text": " Abio-aukerak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Imyaka Umwanda umo ", "target_text": " Hamarkada", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Incende ", "target_text": " Kokalekuak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Infungulo yankama ", "target_text": " Pasahitza", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: ", "target_text": " Sartu zure pasahitza:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Inkalata ", "target_text": " Mezuak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Inkama ", "target_text": " Pasahitza:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita; ", "target_text": " Azken 7 egunetan;Azken 30 egunetan;Azken urtean;", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Inyimbo shacilila ililine ", "target_text": " Azkena erreproduzituak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Inyimbo shamu Ubuntu One ", "target_text": " Ubuntu One Music", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Inyimbo shapa Yandex ", "target_text": " Yandex Music", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Inyimbo ", "target_text": " Abestiak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Inyimbo ", "target_text": " Albumak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "inyimbo; ", "target_text": " musika;", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Inyimbo ", "target_text": " Musika", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ishina lya pa computer ", "target_text": " Erabiltzailea:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Isuleni ", "target_text": " Ireki", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha ", "target_text": " Hau ez da abio-disko egokia. %u abio-diskoa sartu, mesedez.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo ", "target_text": " Bi aurpegiko DVD-a da hau. Bigarren aurpegitik abiarazi duzu. DVD-ari buelta eman eta jarraitu.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha ", "target_text": " %u abio-diskoa da hau. %u abio-diskoa sartu.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili ", "target_text": " Pasahitz okerra, saiatu berriz mesedez", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Kalata ipya ", "target_text": " Mezu berriak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "kalenda; ", "target_text": " egutegia;", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Kalenda ", "target_text": " Egutegia", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Kalenda yapa Google ", "target_text": " Google Calendar", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Kanseni ", "target_text": " Utzi", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Kenta Cho's A7Xpg ", "target_text": " Kenta Cho-ren A7Xpg", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Keyboard yapa screen ", "target_text": " Pantailako teklatua", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Konkanyenipo ", "target_text": " Jarraitu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Kushimya ililine ", "target_text": " Sistema itzali orain?", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "kweshafye ", "target_text": " Abiarazi test moduan", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Langeni Desktop ", "target_text": " Erakutsi mahaigaina", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell ", "target_text": " ^Dell-en berrinstalatze automatikoa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Lekeni ", "target_text": " Irten", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Menu Ikalamba ", "target_text": " Menu nagusia", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino ", "target_text": " ^Erroreak bilatu diskoan", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja ", "target_text": " Arrunta", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino ", "target_text": " Kendu unitatea modu seguruan", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino ", "target_text": " Kendu modu seguruan", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Nshilipo ", "target_text": " Kanpoan", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Nshingiile ", "target_text": " Deskonektatuta", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s; ", "target_text": " Zaharra;60;70;80;90;00;10;", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Online ", "target_text": " Linean", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' ", "target_text": " Exekutatu '%s --help' komando-lerroko aukera guztiak zerrendatzeko.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Palifyo ndecita ", "target_text": " Lanpetuta", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Pali ifyalubana kuli DVD ", "target_text": " DVD Errorea", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Pali ifyalubana mukati ", "target_text": " S/I errorea", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta. ", "target_text": " Une honetan ez dago musikarik ordenagailuan.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Pamulu ", "target_text": " Arrakastatsuak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Pantulo ", "target_text": " Karpeta nagusia", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Penguin Solitaire ", "target_text": " Penguin bakar-jokoa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Penguin Taipei-Editor ", "target_text": " Penguin Taipei-editorea", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Plugin yakulenga Unity Shell ", "target_text": " Unity Shell marrazteko plugina", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu ", "target_text": " Ubuntu Unity Plugina", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Saleni mu fisangilwe ", "target_text": " Mugatu emaitzak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Seven Kingdoms ", "target_text": " Zazpi erresumak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Shimyeni ", "target_text": " Itzali", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> ", "target_text": " Azken eguneratzea%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Software iyishili yakushita yeka fye ", "target_text": " Software askea bakarrik", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Tafilabikwa pa computer ", "target_text": " Instalazioaren zain", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala ", "target_text": " ^Lehen disko gogorretik abiarazi", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Tapali ", "target_text": " Batere ez", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ubukulu ", "target_text": " Tamaina", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION ", "target_text": " Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "ubwafwilisho; ", "target_text": " laguntza;", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ubwafwilisho ", "target_text": " Laguntza", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako ", "target_text": " Teklatua", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukifisa ama Handle ", "target_text": " Ezkutatu heldulekuak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen ", "target_text": " Pantaila irakurlea", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen ", "target_text": " Pantaila-irakurlea", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse ", "target_text": " Agindu-lerro sistema bat instalatu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula ", "target_text": " Sistema birtual minimoa instalatu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk ", "target_text": " Diskogabeko-irudi zerbitzaria instalatu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS ", "target_text": " ^Zerbitzari ugaridun instalazioa MAASekin", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukubika pali Launcher ", "target_text": " Lotu abiarazlera", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukubika po Application ", "target_text": " Jaregin aplikazioa gehitzeko", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukubikwa pa computer ", "target_text": " Instalatzen...", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukubwekeshapo ", "target_text": " Saiatu berriro", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s ", "target_text": " Saiatu %s gisa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukuchinja apakubombela ", "target_text": " Laneko arearen aldatzailea", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukuchinja ", "target_text": " Aldatzailea", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha ", "target_text": " Abio-diskoa aldatu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukucinja kwakulekelesha ", "target_text": " Aldatze-data", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop ", "target_text": " Ezkutatu leiho guztiak eta fokuratu mahaigaina.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukufisama ", "target_text": " Ikustezin", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukufisa nokulanga ama Handle ", "target_text": " Erakutsi / ezkutatu heldulekuak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. ", "target_text": " Abio-menu grafikoa uzten ari zara, eta testu modukoa hasiarazten.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba ", "target_text": " Egotzi unitatea", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukufumyapo ", "target_text": " Garbitu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukufuta ", "target_text": " Hustu zakarrontzia...", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukufwaya inyimbo ", "target_text": " Bilatu musika", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukufwaya muma application ", "target_text": " Bilatu aplikazioak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukufwaya muma file nama folder ", "target_text": " Bilatu fitxategi eta karpetak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukufwaya pa computer elyo na online ", "target_text": " Bilatu ordenagailuan eta lineako iturrietan", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukufwaya pa computer elyo na online ", "target_text": " Bilatu ordenagailuan eta lineako jatorrietan", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukukapa ", "target_text": " Keinuka", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukukusha ", "target_text": " Lupa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukulanda nabantu abengi ", "target_text": " Konferentzia", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukulandapo ", "target_text": " Iruzkinak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukulanga ama Handle ", "target_text": " Erakutsi heldulekuak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukuleka ", "target_text": " Irten", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "ukulemba command ", "target_text": " Idatzi agindua", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukulemba inkalata ipya ", "target_text": " Idatzi mezu berria", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukulesha abaletuma ", "target_text": " Dei-murrizketa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukulolela ", "target_text": " Dei-itxarotea", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino ", "target_text": " ^Apurturiko sistema bat berreskuratu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi ", "target_text": " Sortu gertaera", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya ", "target_text": " Berrabiarazi", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukutaipila pa screen ", "target_text": " Pantailako Teklatua", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukutantika bwangu bwangu ", "target_text": " Laster-zerrenda", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukutantika ", "target_text": " Balorazioa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukutinika apa kwita HUD ", "target_text": " Tekla hau sakatzean HUDa erakusten da.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukutuma ama phone kumbi ", "target_text": " Dei-birbidaltzea", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukwakufumya ", "target_text": " Jatorriak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika ", "target_text": " Teklatu-modifikatzaileak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Ukwamba Kubuntu ", "target_text": " ^Abiarazi Kubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa ", "target_text": " Erabilerraztasuna", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer ", "target_text": " ^Probatu Ubuntu MID instalatu gabe", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer ", "target_text": " ^Probatu Ubuntu Netbook instalatu gabe", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer ", "target_text": " ^Probatu Ubuntu instalatu gabe", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer ", "target_text": " ^Probatu Xubuntu instalatu gabe", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukwingila nga %s ", "target_text": " %s gisa saioa hasten", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukwingila ", "target_text": " Hasi saioa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s ", "target_text": " Sartu %s(r)en pasahitza", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukwisala ... ", "target_text": " Irteten...", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukwisala ", "target_text": " Itxi", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa ", "target_text": " Karpeta bat ireki edo agindu bat exekutatzen du", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Umufikila inkalata ", "target_text": " Sarrera-ontzia", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Umusango atemwa Ibumba ", "target_text": " Mota", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Umusango ", "target_text": " Mota", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Umuseke ", "target_text": " Saskia", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Umutande wakutampa ", "target_text": " Abio-kargatzailea", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Umutende ", "target_text": " - Unity harreragilea", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Umweni ", "target_text": " Gonbidatu-saioa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Utulembo ", "target_text": " Oharrak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - eu", "source_text": "Utusolobelo natumbi ", "target_text": " Gehigarriak", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "eus_Latn"}
|
bem_Latn-hat_Latn/bem_Latn-hat_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,120 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer ", "target_text": " Difikilte motè - chanje konpozan", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Aba fishibisha ", "target_text": " Mòd ekspè", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa ", "target_text": " Kle pou egzekite yon kòmann", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba ", "target_text": " Kle pou ouvri premier meni panèl la", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Apakwambila ", "target_text": " Lansè", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Apa kwingilila ", "target_text": " Ekran Koneksyon", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Awe cashupa ", "target_text": " Otantifikasyon an echwe", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ", "target_text": " ^Enstale Edubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " ^Enstale Edubuntu nan mòd tèks", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer ", "target_text": " ^Enstale Kubuntu Netbook", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ", "target_text": " ^Enstale Kubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " ^Enstale Kubuntu nan mòd tèks", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Bikenimo disk %u yakwashisha ", "target_text": " Mete disk demaraj la %u.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Bikenimo Mythbuntu ", "target_text": " ^Enstale Mythbuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Bikenipo iya server ", "target_text": " Enstale yon sèvè", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Bikenipo iya workstation ", "target_text": " Enstale yon pòs travay", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Bikenipo LAMP server ", "target_text": " Enstale yon sèvè LAMP", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Bikenipo LTSP server ", "target_text": " Enstale yon sèvè LTSP", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana ", "target_text": " Enstale yon sistèm minimòm", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer ", "target_text": " ^Enstale Ubuntu MID", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer ", "target_text": " ^Enstale Ubuntu nebouk", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ", "target_text": " ^Enstale Ubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " ^Enstale Ubuntu nan mòd tèks", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer ", "target_text": " ^Enstale Sèvè Ubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer ", "target_text": " ^Enstale Ubuntu Estidyo", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ", "target_text": " ^Enstale Xubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " ^Enstale Xubuntu nan mòd tèks", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Biken Lubuntu mu computer ", "target_text": " Enstale ^Lubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya ", "target_text": " Itilize yon disk pou mete a jou driver", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe ", "target_text": " Gade mwens rezilta", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Citeni unmount ", "target_text": " Demonte", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Drive yafuma fye bwino ", "target_text": " Disk la te retire kòrèkteman", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Epo ndi ", "target_text": " Disponib", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer ", "target_text": " ^Eseye Lubuntu san li pa enstale", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani ", "target_text": " Tès ^memwa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. ", "target_text": " ^ Enstale Edubuntu san Eseye", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. ", "target_text": " ^ Enstale Kubuntu san Eseye", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk ", "target_text": " ^Enstale Kubuntu Netbook san Eseye", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer ", "target_text": " ^Enstale Mythbuntu san Eseye", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Filemoneka ifyabuta saana ", "target_text": " Gwo kontras", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Fimbi ifyakusalapo ", "target_text": " Opsyon Sesyon yo", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Fumyeni ", "target_text": " Retire", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Fyonse fye ", "target_text": " Tout bagay", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Fyonse ", "target_text": " Tout", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Icitundu ", "target_text": " Lang", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ifilembo fibuute saana ", "target_text": " Gwo kontras", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ifisoso ", "target_text": " Poubèl", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ifya bashimona ", "target_text": " Tèminal Bray", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ifyakusalapo fimbi ", "target_text": " Lòt Opsyon", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Imisango yakusalapo ", "target_text": " Mòd", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Imisango yakwashishamo Computer ", "target_text": " Opsyon demaraj", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Infungulo yankama ", "target_text": " Modpas", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: ", "target_text": " Antre modpas ou", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Inkalata ", "target_text": " Mesaj", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Inkama ", "target_text": " Modpas:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ishina lya pa computer ", "target_text": " Non Itilizatè:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Isuleni ", "target_text": " Ouvè", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha ", "target_text": " Sa se pa yon disk demaraj konvenab. Silvouplè mete disk demaraj %u.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo ", "target_text": " Sa se yon DVD ki gen de fas. Ou demare nan dezyèm bò a. Vire DVD a fas epi kontinye.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha ", "target_text": " Sa a se disk demaraj %u. Mete disk demaraj %u.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili ", "target_text": " Modpas la pa valid, eseye ankò", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Kalata ipya ", "target_text": " Nouvo Mesaj", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Kanseni ", "target_text": " Anile", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Keyboard yapa screen ", "target_text": " Klavye ki sou ekran an", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Konkanyenipo ", "target_text": " Kontinye", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Kushimya ililine ", "target_text": " Sispann sistèm nan kounye a", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "kweshafye ", "target_text": " Ouvri nan mòd tès", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Langeni Desktop ", "target_text": " Montre Biwo a", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell ", "target_text": " Re-enstalasyon ^Dell otomatik", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Lekeni ", "target_text": " Kite", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino ", "target_text": " ^Tcheke disk pou pàn", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja ", "target_text": " Nòmal", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino ", "target_text": " Retire lektè paran an an sekirite", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino ", "target_text": " Retire an sekirite", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Nshilipo ", "target_text": " Lòt bò", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Nshingiile ", "target_text": " Dekonekte", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' ", "target_text": " Eseye '%s --help' pou ou ka wè yon lis opsyon liy kòmann ki disponib yo.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Palifyo ndecita ", "target_text": " Okipe", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Pali ifyalubana kuli DVD ", "target_text": " Erè DVD", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Pali ifyalubana mukati ", "target_text": " Erè I/O", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Plugin yakulenga Unity Shell ", "target_text": " Extansyon pou pentire Shell Unity a", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu ", "target_text": " Ekstansyon Ubuntu Unity", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Saleni mu fisangilwe ", "target_text": " Filtre rezilta yo", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Shimyeni ", "target_text": " Etenn", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Software iyishili yakushita yeka fye ", "target_text": " Lojisyèl lib sèlman", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala ", "target_text": " ^Demare depi premye disk di a", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Tapali ", "target_text": " Okenn", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako ", "target_text": " Keymap", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen ", "target_text": " Lektè Ekran", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse ", "target_text": " Enstale yon sistèm an liy de kòmand", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula ", "target_text": " Enstale yon machin vityèl minimòm", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk ", "target_text": " Enstale yon sèvè Imaj san disk", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukubika po Application ", "target_text": " Lage pou ajoute aplikasyon", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukuchinja apakubombela ", "target_text": " Chanjè Espas Travay", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukuchinja ", "target_text": " Chanjè", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha ", "target_text": " Chanje disk demaraj la", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukufisama ", "target_text": " Envizib", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. ", "target_text": " W ap kite meni demaraj grafik la e w ap kòmanse entèfas ki an mòd tèsk la.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba ", "target_text": " Retire lektè paran an", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukufumyapo ", "target_text": " Efase", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukukapa ", "target_text": " Dap piyanp", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukukusha ", "target_text": " Manyifikatè", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino ", "target_text": " ^Save yon sistèm ki kraze", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya ", "target_text": " Redemare", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukutaipila pa screen ", "target_text": " Klavye sou ekran", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukutantika ", "target_text": " Klasman", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika ", "target_text": " Sistèm pou modifye Klavye", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Ukwamba Kubuntu ", "target_text": " ^Koumanse Kubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa ", "target_text": " Aksèsibilite", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer ", "target_text": " ^Enstale Ubuntu MID san Eseye", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer ", "target_text": " ^Enstale Ubuntu Netbook san Eseye", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer ", "target_text": " ^ Enstale Ubuntu san Eseye", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer ", "target_text": " ^Enstale Xubuntu san Eseye", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukwingila nga %s ", "target_text": " Konekte sou non %s", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukwingila ", "target_text": " Ouvri Sesyon An", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s ", "target_text": " Antre modpas pou %s", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Ukwisala ... ", "target_text": " Sòti...", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Umutande wakutampa ", "target_text": " Chajman demaraj la", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Umutende ", "target_text": " - Akèy Unity", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ht.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ht", "source_text": "Umweni ", "target_text": " Sesyon Envite", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "hat_Latn"}
|
bem_Latn-mlg_Latn/bem_Latn-mlg_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,142 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ama _Menu ", "target_text": " _Tolotra:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? ", "target_text": " Averina amin'ny laminy taloha ny tolotra rehetra?", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba ", "target_text": " Hamerina ny lamin'ny tolotra lasitra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? ", "target_text": " Foanana ireo fanovana?", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ichintu Cha Ne_w ", "target_text": " Singa _vaovao", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ichintu ", "target_text": " Singa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - mg", "source_text": "If_intu ", "target_text": " Sin_ga:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ishina ", "target_text": " Anarana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ishina ", "target_text": " Anarana:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Menu Ikalamba ", "target_text": " Tolotra Fototra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Menu ya _New ", "target_text": " _Tolotra vaovao", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - mg", "source_text": "_Separator Ya New ", "target_text": " _Mpampisaraka vaovao", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - mg", "source_text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba ", "target_text": " _Averina amin'ny taloha", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba ", "target_text": " Ovay ireo rindran'asa miseo amin'ny tolotra fototra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukulanga ", "target_text": " Asehoy", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukuya Pamulu ", "target_text": " Akaro", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukuya Panshi ", "target_text": " Ampidino", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer ", "target_text": " Fahasarotana motera - hanakalo ny milina", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "1. Ukubikila ngamulibene abapanga ama computer nefipe fyama ma computer (OEM)\\r 2. Bikeni ngamulibene abaipangila ama computer nefipe fyama ma computer (OEM) ", "target_text": " Fametrahana OEM (ho an'ny mpamboatra)", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Aba fishibisha ", "target_text": " Maody manan-traikefa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ama application fye yonse ayalipo ", "target_text": " Ireo Rindranasa azo ampiasaina", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ama Application ", "target_text": " Rindranasa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ama Application yonse ", "target_text": " Rindranasa rehetra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Amangalo ", "target_text": " Kilalao", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Apakwambila ", "target_text": " Mpandefa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Awe tapali icipalileko ", "target_text": " Miala tsiny, tsy misy mifandraika amin'ny karoka ataonao", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ", "target_text": " ^Hametraka an'i Edubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " ^Hametraka an'i Edubuntu amin'ny maody lahatsoratra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer ", "target_text": " ^Hametraka an'i Kubuntu Netbook", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ", "target_text": " ^Hametraka an'i Kubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " ^Hametraka an'i Kubuntu amin'ny maody lahatsoratra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Bikenimo disk %u yakwashisha ", "target_text": " Ampidiro ny diska mpamelona %u.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Bikenimo Mythbuntu ", "target_text": " ^Hametraka an'i Mythbuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Bikenipo iya server ", "target_text": " Hametraka server", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Bikenipo iya workstation ", "target_text": " Hametraka toeram-piasana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Bikenipo LAMP server ", "target_text": " Hametraka server LAMP iray", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Bikenipo LTSP server ", "target_text": " Hametraka server LTSP iray", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana ", "target_text": " Hametraka system kely", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer ", "target_text": " ^Hametraka an'i Ubuntu MID", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer ", "target_text": " ^Hametraka an'i Ubuntu Netbook", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ", "target_text": " ^Hametraka an'i Ubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " ^Hametraka an'i Ubuntu amin'ny maody lahatsoratra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer ", "target_text": " ^Hametraka an'i Ubuntu Server", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer ", "target_text": " ^Hametraka an'i Ubuntu Studio", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ", "target_text": " ^Hametraka an'i Xubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse ", "target_text": " ^Hametraka an'i Xubuntu amin'ny maody lahatsoratra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Biken Lubuntu mu computer ", "target_text": " Hametraka an'i Lubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya ", "target_text": " Hampiasa ny diska mampanara-toetrandro ny mpamily", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe ", "target_text": " Hijery valiny kelikely kokoa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Chisuma ", "target_text": " Ekena", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Citeni unmount ", "target_text": " Hampidina", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ebeni computer ifyakuchita ", "target_text": " Hibaiko", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Epo ndi ", "target_text": " Malalaka", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer ", "target_text": " ^Hampiasa an'i Lubuntu tsy misy fametrahana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani ", "target_text": " Hanoatra ny ^fitadidiana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. ", "target_text": " ^Hampiasa an'i Edubuntu tsy misy fametrahana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. ", "target_text": " ^Hampiasa an'i Kubuntu tsy misy fametrahana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk ", "target_text": " ^Hampiasa an'i Kubuntu Netbook tsy misy fametrahana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer ", "target_text": " ^Hametraka an'i Mythbuntu tsy misy fametrahana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Filemoneka ifyabuta saana ", "target_text": " Fifangarihana be", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Fumyeni ", "target_text": " Hamoaka", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Fyonse fye ", "target_text": " Ny zavatra rehetra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Fyonse ", "target_text": " Izy rehetra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Icitundu ", "target_text": " Fiteny", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ifilembo fibuute saana ", "target_text": " Fifangarihana be", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ifisoso ", "target_text": " Daba", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ifya bashimona ", "target_text": " Terminal Braille", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ifya bikwamo kale mu computer ", "target_text": " Napetraka", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ifya Internet ", "target_text": " Aterineto", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ifyakale ", "target_text": " Diary", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ifya kulenga lenga ", "target_text": " Kisary", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ifyakusalapo fimbi ", "target_text": " Safidy Hafa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ifya kusambilila ", "target_text": " Fanabeazana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ifyakuti computer icite ", "target_text": " Baiko", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Imimonekele ya filembo ", "target_text": " Mari-tsoratra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Imisango yakusalapo ", "target_text": " Maody", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Imisango yakwashishamo Computer ", "target_text": " Safidy fandehanana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Infungulo yankama ", "target_text": " Teny fanalahidy", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: ", "target_text": " Ampidiro ny teny fanalahidy:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Inkalata ", "target_text": " Hafatra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Inkama ", "target_text": " Teny fanalahidy:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ishina lya pa computer ", "target_text": " Anaran'ny mpampiasa:", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Isuleni ", "target_text": " Hanokatra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha ", "target_text": " Tsy Diska famelomana io. Ampidiro ny diska mpamelona %u azafady.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo ", "target_text": " DVD ambadika-ambadika io. Namelona tamin'ny sisiny faharoa ianao. Avadio ny DVD dia manohiza.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha ", "target_text": " Diska mpamelona %u io. Ampidiro ny diska mpamelona %u.", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili ", "target_text": " Tena fanalahidy diso, mba avereno azafady", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Kalata ipya ", "target_text": " Hafatra vaovao", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Kanseni ", "target_text": " Ajanona", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Konkanyenipo ", "target_text": " Hanohy", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Kushimya ililine ", "target_text": " Hamono ny solosaina?", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Langeni Desktop ", "target_text": " Asehoy ny Birao", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell ", "target_text": " Fametrahana mandeha ho azy ^Dell", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Lekeni ", "target_text": " Hiala", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino ", "target_text": " ^Hikaroka fahadisoana ao amin'ny diska", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja ", "target_text": " Tsotra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Nshilipo ", "target_text": " Tsy eo", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Palifyo ndecita ", "target_text": " Miasa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Pali ifyalubana kuli DVD ", "target_text": " Fahadisoana DVD", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Pali ifyalubana mukati ", "target_text": " Hadisoana Fidirana/Fivoahana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu ", "target_text": " Rindran'asa fanampiny Ubuntu Unity", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Saleni mu fisangilwe ", "target_text": " Hanivana ny valiny", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Shimyeni ", "target_text": " Hamono", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Software iyishili yakushita yeka fye ", "target_text": " Rindran'asa malalaka ihany", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala ", "target_text": " Hamelona avy amin'ny diska mavesatra ^voalohany", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Tapali ", "target_text": " Tsy misy", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ubwafwilisho ", "target_text": " Toro-làlana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako ", "target_text": " Karatry ny bokotra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen ", "target_text": " Mpamaky Efijery", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse ", "target_text": " Hametraka system baiko andininy iray", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula ", "target_text": " Hametra milina nofy kely iray", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk ", "target_text": " Hametraka server tsy misy sarin'ny diska", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS ", "target_text": " Fametrahana Mpanolotra maro miaraka aminy MAAS", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukubika pali Launcher ", "target_text": " Apetraho eo amin'ny Mpandefa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukubika po Application ", "target_text": " Halatsao Mba Hanampiana Rindran'asa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukuchinja apakubombela ", "target_text": " Mpampifandimby toeram-piasana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukuchinja ", "target_text": " Mpanova", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha ", "target_text": " Hanova ny Diska Mpamelona", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukufisama ", "target_text": " Tsy hita maso", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. ", "target_text": " Miala ny safidi-pandehanana misy sary hianao ary manomboka ny seho antsoratra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukufumyapo ", "target_text": " Foano", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukukapa ", "target_text": " Mamiratra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukukusha ", "target_text": " Fitaratra fanalehibiazana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino ", "target_text": " Hamonjy system ^simba", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya ", "target_text": " Hamelona indray", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukutaipila pa screen ", "target_text": " Klavie hita an tsoratra", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukutantika ", "target_text": " Naoty", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika ", "target_text": " Mpanova Klavie", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Ukwamba Kubuntu ", "target_text": " ^Handefa an'i Kubuntu", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa ", "target_text": " Fahafahana mampiasa", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer ", "target_text": " ^Hanandrana an'i Ubuntu MID tsy misy fametrahana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer ", "target_text": " ^Hampiasa an'i Ubuntu Netbook tsy misy fametrahana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer ", "target_text": " ^Hampiasa an'i Ubuntu tsy misy fametrahana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer ", "target_text": " ^Hampiasa an'i Xubuntu tsy misy fametrahana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukwingila nga %s ", "target_text": " Hiditra ho i %s", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukwingila ", "target_text": " Fidirana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s ", "target_text": " Ampidiro ny teny fanalahidy ho an'i %s", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Ukwisala ... ", "target_text": " Miala...", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Umusango atemwa Ibumba ", "target_text": " Karazana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Umutande wakutampa ", "target_text": " Mpamahana Famelomana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Umutende ", "target_text": " - Unity Greeter", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-mg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - mg", "source_text": "Utusolobelo natumbi ", "target_text": " Fitaovana", "source_lang": "bem_Latn", "target_lang": "mlg_Latn"}
|
ben_Beng-oss_Cyrl/ben_Beng-oss_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bho_Deva-slk_Latn/bho_Deva-slk_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,18 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - sk", "source_text": "अपने-आप वाला ", "target_text": " Predvolený", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - sk", "source_text": "उपलब्ध एन्कोडिंग ", "target_text": " _Dostupné kódovania:", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - sk", "source_text": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"। ", "target_text": " Názov písma pre Pango. Napríklad „Sans 12“ alebo „Monospace Bold 14“.", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - sk", "source_text": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं ", "target_text": " Špecifikovať súbor obsahujúci uloženú konfiguráciu", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - sk", "source_text": "कमाण्ड लाइन इस्तेमाल करैं ", "target_text": " Použiť príkazový riadok", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - sk", "source_text": "जउन अक्छर \"शब्द क हिस्सा\" नाहीं अहैं ", "target_text": " Znaky, ktoré sa považujú za „súčasť slova“.", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - sk", "source_text": "टर्मिनल ", "target_text": " Terminál", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - sk", "source_text": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग ", "target_text": " Predvolená farba textu v termináli", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - sk", "source_text": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक) ", "target_text": " Predvolená farba textu v termináli ako špecifikácia farby (formou šestnáskových číslic alebo názvu farby ako napr. \"red\").", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - sk", "source_text": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग ", "target_text": " Predvolená farba pozadia terminálu", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - sk", "source_text": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग बतावैं (चाहे रंग क नाम बतावैं जइसे \"लाल\", चाहे एच्० टी० एम्० एल्० इस्टाइल वाली १६ आधार क अंक) ", "target_text": " Predvolená farba pozadia terminálu ako špecifikácia farby (formou šestnáskových číslic alebo názvu farby ako napr. \"red\").", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - sk", "source_text": "पहिचान ", "target_text": " Identifikátor", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - sk", "source_text": "फाईल ", "target_text": " SÚBOR", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - sk", "source_text": "शेल के बजाय जउन मनचाही कमाण्ड इस्तेमाल करै के होय ", "target_text": " Vlastný príkaz na spustenie namiesto shellu", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - sk", "source_text": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं ", "target_text": " Zakázať pripojenie k správcovi relácie", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - sk", "source_text": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं ", "target_text": " Špecifikovať identifikátor správcu relácie", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - sk", "source_text": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प: ", "target_text": " Voľby správy relácie:", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "slk_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - sk", "source_text": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं ", "target_text": " Zobraziť voľby správy relácie", "source_lang": "bho_Deva", "target_lang": "slk_Latn"}
|
bos_Latn-cor_Latn/bos_Latn-cor_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bos_Latn-ltz_Latn/bos_Latn-ltz_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bos_Latn-nya_Latn/bos_Latn-nya_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bre_Latn-mlt_Latn/bre_Latn-mlt_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bug_Latn-jav_Latn/bug_Latn-jav_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:24c86d5ba02011025a9aec1b11495ee38b29509943aa3954445ef9f43659fa4b
|
| 3 |
+
size 35087264
|
bul_Cyrl-sco_Latn/bul_Cyrl-sco_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bul_Cyrl-wln_Latn/bul_Cyrl-wln_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:5f6c640347561b97d07d09a55e34f94728e7b31f6f750d39a2b0526e7e10c049
|
| 3 |
+
size 12336272
|
bul_Latn-lin_Latn/bul_Latn-lin_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
bxr_Cyrl-mon_Cyrl/bxr_Cyrl-mon_Cyrl_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,127 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "1298 ондо Марко Поло түрмэһөө сүлөөлэгдэжэ, 1299 ондо бусажа түрэлхи Венеци хотодоо ерээд дунда зэргын амидаралтай ажа һуугаад 1324 ондо наһа бараа. ", "target_text": " 1298 онд Марко Поло шоронгоос суллагдаж, 1299 онд буцаж төрөлх Венец хотдоо ирээд дунд зэргийн амьжиргаатай аж төрж байгаад 1324 онд нас баржээ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "1825 ондо Эрстед AlCl3-ые калиин амальгамаар ангижаруулжа металл хүнгэн сагааниие гаргаба. 1827 ондо Вёлер энэ аргые болбосоронгы болгожо амальгамые металл калиигаар һолибо. ", "target_text": " 1825 онд Өрстед AlCl3-г калийн амальгамаар ангижруулж металл хөнгөн цагааныг гаргажээ.1827онд Вёлер энэ аргыг боловсронгуй болгож амальгамыг металл калийгаар сольжээ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "1910 он ", "target_text": " 1912 он", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "2014 оной 12 һарын 31-да хэгдэһэн албан ёһоной бүридхэлые дахабал, Дрездендэ ниитэ 541,304 хүн зон бүридхэгдэһэн байгаад энэ тоогоороо Германи уластаа арбан хоёрдохи томо хотын тоодо ороно. ", "target_text": " Албан ёсны бүртгэл 2014 оны арванхоёрдугаар сарын 31-нд хийгдсэн ба түүнд нийт 541.304 хүн ам бүртгэгдсэн бөгөөд энэ тоогоороо Герман улсдаа 12-р том хотын тоонд орж явдаг.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "27Al тархалта 99.9+ %, 26Al аргоной задаралаар бии болоно. ", "target_text": " 27Al тархалт 99.9+ %, 26Al нь Аргоны задралаар үүснэ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "2Al+6H2O=2Al(OH)3↓+3H2↑ Температурые нэмэгдүүлхэдэ хүнгэн сагаан металл бэшэ болон ниилэмэл бодосуудтай харилсан үйлэшэлнэ. ", "target_text": " 2Al+6H2O=2Al(OH)3↓+3H2↑ Температурыг нэмэгдүүлэхэд хөнгөн цагаан металл бишүүд болон нийлмэл бодисуудтай харилцан үйлчлэнэ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "2Al+6H2O→2Al(OH)3+3H2 Хүйтэндэ HNO3, H2SO4-н концентрацитай хүшэлнүүдтэ Al2O3 бүрхөөг бии болоһонһоо эдибхигүй болоно. ", "target_text": " 2Al+6H2O→2Al(OH)3+3H2 Хүйтэнд HNO3, H2SO4-н концентрацитай хүчлүүдэд Al2O3 бүрхүүл үүссэнээр идэвхгүй болно.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "445 км Монголой нютагаар урдаха болоод ниитэ 818 км урдаад, Энгидэй голтой ниилэжэ Шилкэ голые үүсхэнэ. ", "target_text": " 445 км Монголын нутгаар урсах бөгөөд нийт 818 км урсаад, Ингода голтой нийлж Шилка голыг үүсгэнэ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "4Al+3O2→2 Al2O3 Хүнгэн сагаан агаарта эһэлдэһэнэй дүндэ тэрэнэй гадаргууда оксидой нягта бүрхөөг бии болоно. ", "target_text": " 4Al+3O2→2 Al2O3 Хөнгөн цагаан агаарт исэлдсэний дүнд түүний гадаргууд оксидын нягт бүрхүүл үүснэ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "4 һарада уулын саһан хайлажа хабарай үер бууна. ", "target_text": " 4 сар гарч дулаарангуут голын мөс гэсч цөн түрэвч уулын цас хайлж хаврын үер буух тул төдий л удаан үргэлжлэхгүй цэлмэнэ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "6 CO2(g) + 6 H2O(l) + фотон → C6H12O6(aq) + 6 O2(g) + 6 H2O(l) нүүрһэнтүрэгшын дабхар эһэл + уһан + наранай энерги → глюкозо + хүшэлтүрэгшэ + уһа ", "target_text": " 6 CO2(g) + 6 H2O(l) + фотон → C6H12O6(aq) + 6 O2(g) + 6 H2O(l) нүүрстөрөгчийн давхар исэл + ус + нарны энерги → глюкоз + хүчилтөрөгч + ус", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Al2O3 +NaOH+3H2O→2Na3[Al(OH)6] Al2O3-г натриин гидроксидтой холижо хайлуулхада металюминат бии болоно. ", "target_text": " Al2O3 +NaOH+3H2O→2Na3[Al(OH)6] Al2O3-г натрийн гидроксидтой хольж хайлуулахад металюминат үүснэ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Charles André Joseph Marie de Gaulle; 1890 оной 11 һарын 22 – 1970 оной 11 һарын 9) Франциин сэрэгэй ажаябуулагша, түрын зүдхэлтэн, юрэнхы сайд юм. ", "target_text": " Charles André Joseph Marie de Gaulle; 1890 оны 11 сарын 22 – 1970 оны 11 сарын 9) Францийн нэрт төрийн зүтгэлтэн, ерөнхий сайд байсан.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Алюминиие гаргаха оршон үеын аргань Al2O3–иие электролизда оруулха ябадал юм. ", "target_text": " Al-г гаргах орчин үеийн арга нь Al2O3–г элентролизд оруулах явдал юм.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Алюминииниинь мүнгэн уһанда хилбархан хайлажа алюминиин амальгамые үүсхэдэг. ", "target_text": " Хөнгөнцагаан нь мөнгөн усанд хялбархан уусч хөнгөнцагааны амальгамыг үүсгэдэг.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Алюминиин оксид: ", "target_text": " Хөнгөнцагааны оксид:", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Алюминиин химиин шэнжэ ", "target_text": " Хөнгөн цагааны химийн шинж", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Алюминиин энэ ��энжэнь тэрэнэй хилбархан эһэлдэжэ оксидой бүрхөөг үүсхэн саашада эһэлдэхэһээ хамгаалдагтай холбоотой. ", "target_text": " Хөнгөнцагааны энэ шинж нь түүний хялбархан исэлдэж оксидын бүрхүүл үүсгэн цаашид исэлдэхээс хамгаалдагтай холбоотой.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Алюмини металлай эдибхиин эгнээндэ эдибхи ехэтэй металлнуудай дараа байрладаг ушар эдивхитэй металлай тоодо ороно. ", "target_text": " Хөнгөн цагаан металлын идэвхийн эгнээнд идэвх ихтэй металлуудын дараа байрладаг учир идэвхтэй металлын тоонд орно.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Алюминотермиин аргын үндэһэ болодог. ", "target_text": " Алюминотермийн аргын үндэс болдог.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Амеротер шэнжэтэй болон хүшэл шүлтэтэй харилсан үйлэшэлнэ Al2O3 +6HCl→2AlCl3+3H2O Шүлтын уһан уусмалтай урбалда орожо гидроксиалютнатые үүсхэнэ. ", "target_text": " Амеротер шинжтэй бөгөөд хүчил шүлттэй харилцан үйлчилнэ Al2O3 +6HCl→2AlCl3+3H2O Шүлтийн усан уусмалтай урвалд орж гидроксиалютнатыг үүсгэнэ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Атомой радиус: 0,143 нм Al3+ ионой радиус: 0,057 нм Ионизациин энерги: Al3+ + 3 e− → Al Сахилгаан һүргэ шанар: 1,6 эв Нягта: 2,7г/см3 ", "target_text": " Атомын радиус: 0,143 нм Al3+ ионы радиус: 0,057 нм Иончлолын энерги: Al3+ + 3 e− → Al Цахилгаан сорог чанар: 1,6 эв Нягт: 2,7г/см3", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Байгаалида оршохо ", "target_text": " Байгальд орших", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Байшанта уула (ородоор Байшинт-Ула) - Мүнхэ Һарьдаг ба Хамар дабаанай хоорондохи бүһэ нютагта эгээн үндэр сэг. ", "target_text": " Байшинт уул (ородоор Байшинт-Ула) - Мөнх сарьдаг ба Хамар давааны хоорондох бүс нутагт хамгийн өндөр цэг.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Бусад кристаллай хүшэлтэй эдибхитэй урбалда орожо уһантүрэгшэ илгаруулна. ", "target_text": " Бусад эрдсийн хүчилтэй идэвхтэй урвалд орж устөрөгч ялгаруулна.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Вайгач арал, Шэнэ Газар Ураалай нюруугай үргэлжэлгэ болоно. ", "target_text": " Вайгач арал, Шинэ Газар нь Уралын нурууны үргэлжлэл болно.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Газар зүй ", "target_text": " Газарзүй", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Газар эдигдэжэ эхилһэн тула хүрьһэн дорохи байгаалиин дан ехэ баялигынь эли гаража байна. ", "target_text": " Газар нь идэгдэж эхэлж буй тул хөрсөн дорх байгалийн асар их баялаг нь ил гарсан байдаг.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Геологнар Ураалай нюрууе Урда Ураал, Дунда Ураал, Хойто Ураал, Туйл шадар Ураал, Туйлай Ураал гэжэ табан бүһэ нютаг хубаажа үзэдэг. ", "target_text": " Геологичид Уралын нурууг Ур Урал, Дундад Урал, Хойд Урал, Хойд туйл орчмын Урал, Хойд туйлын Урал гэж 5 хувааж үздэг.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Гол амитадынь хүрин баабгай, хандагай, шоно, үнэгэн, хэрмэн, эгэл һойр, бидэртэ һамарша шаазгай, тоншуул, хүхэ ногторуу. Гол загаһаниинь хадаа хадаран, зэбгэн болон ялаагана зэргэ загаһан. ", "target_text": " Гол амьтад нь бол хүрэн баавгай, хандгай, чоно, үнэг, хэрэм, эгэл сойр, бидэрт самарчшаазгай, тоншуул , хөх ногтруу. Гол загас нь бол хадран, зэвэг, болон ялаагана зэрэг загас.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Гол горхониинь Хүтэлэг гол (Утулик), Үлэнхэ гол (Снежная), Химни гол (Темник), Хара мүрэн (Хара-Мурин). ", "target_text": " Гол горхи нь Хүтэлиг гол (Утулик), Өлөнх гол (Снежная), Химни гол (Темник), Хар мөрөн (Хара-Мурин).", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Гэбэшье хүнгэн сагаанаар хэһэн һаба һуулга, эдлэл хүшэлтүрэгшэ, уһатай харилсан үйлэшэлэлсэдэггүй. ", "target_text": " Гэвч хөнгөнцагаанаар хийсэн сав суулга, эдлэл хүчилтөрөгч, устай харилцан үйлчлэлцдэггүй.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Дрезден можо газарайнгаа ниислэл ушар дээрэһээ Саксони улас түрын түб мүн; Саксониин сүлөөтэ уласынь эндэ уласайнгаа болбосоролой түбүүд болон соёл уралигай түбүүдые Дрездендэ түблэрүүлһэн байдаг. Ямар нэгэ тойрог хотодо харьяалагдадаггүй Дрезден тэрэниие тойроһон хотонуудта зам тээбэриин зангилаа сэг болон эдэй засагай түб боложо үгэдэг. Дрездениие Эльбын Флоренци гэжэ үе үе нэрлэхэ ба энэ тэрэнэй соёлой үб болон уран барилга архитекторын талаһааншье тэрэ Эльбэ мүрэнэй дэргэдэхи үзэсхэлэнтэ байгааляараашье тэрэ иигэжэ нэрлэгдэхэдэ хүргэдэг байна. ", "target_text": " Мужийн нийслэл Дрезден хотын албан ёсны вэб хуудас Фактум Дрезден - саксоны мужийн нийслэл тоо баримтаар – 2013/2014 (PDF) Нийтийн тээвэр болон шугам сүлжээний төлөвлөлт www.bausituation-dresden.de Фото зураг бүхий блог Түүхэн фото зургууд 1900/1914 (М. ван дер Веерийн цуглуулга)", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Дрезден хадаа Эльбэ мүрэнэй дэргэдэ байрладаг. ", "target_text": " Дрезден нь Элбэ мөрний дэргэд оршдог.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Дрезден ( хэллэг, хуушан сорб хэлээр „намаг ойдо ажаһуугшад“[1]) гээшэ Сүлөөтэ Саксони уласай можын ниислэл юм. ", "target_text": " Дрезден ( хэллэг, хуучны сорб хэлээр „Намаг-“ эсвэл „Аувалд-оршин суугчид“)[1] бол Чөлөөт Улс Саксон мужийн нийслэл юм.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Дундажа үндэрынь далайн түбшэнһээ дээшэ 900-1200 м болно. ", "target_text": " Дундаж өндөр нь далайн түвшнээс дээш 900-1200 м болно.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Дунда Ураалай баруун талада оршожо байһан Казаниин ханлиг, зүүн талада оршожо байһан Сибириин ханлиг хоёр түрэг, монгол угсаанай уласуудые XV зуун жэлэй үеһөө ородууд эзэлжэ, эрхэшээлдээ оруулаа. ", "target_text": " Дундад Уралын баруун талд оршиж байсан Казанийн ханлиг, зүүн талд оршиж байсан Сибирийн ханлиг зэрэг түрэг, монгол угсааны улсуудыг 15-р зууны үеэс Оросууд эзэлж, эрхшээлдээ оруулжээ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Дунда Ураал (Средный Урал): Хойто үргэригэй 59-56 градус, дурна утаригай 58-61 градус. ", "target_text": " Дундад Урал (Средный Урал): Хойд өргөргийн 59-56 хэм, дорнод уртрагийн 58-61 хэм.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Евразиин эхэ газарые Европо, Ази түбиие хубаадаг хилын хойто хэһэгынь тус шэлэ нюруугай дахан оршоно. ", "target_text": " Евразийн эх газрыг Европ, Ази тивд хуваах хилийн хойд хэсэг нь тус нурууны дагуу оршино. Эртний Грек, Ромын үед Рифейн нуруу гэж нэрлэдэг байв.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Ехэ Монгол Уласые үндэһэлэгшэ Чингис хаан Онон голой дээдэ бэедэхи Дэлюун Болдогто түрэһэн гэгдэдэг болон 1206 ондо тэрэниие ехэ хаанда үргэмжэлхэ Ехэ Хуралдайшье баһа Онон голой хүбөөндэ болобо. ", "target_text": " Их Монгол Улсыг үндэслэгч Чингис хаан Онон голын дээд бие дэх Дэлүүн Болдогт төрсөн гэгддэг бөгөөд 1206 онд түүнийг их хаанд өргөмжлөх Их Хуралдай ч бас Онон голын хөвөөнд болжээ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Ехэнхи ургамал, ехэнхи уһанай ургамалнууд (замаг) ба цианобактеринүүд фотосинтезые ябуулна. ", "target_text": " Ихэнх ургамал, ихэнх усны ургамал (алгае) ба цианобактериуд фотосинтезийг явуулдаг.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Зурагай сомог ", "target_text": " Зургийн цомог", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Зүүлтэ ", "target_text": " Ишлэл", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Зүүн хойто зүгые шэглэн Монголой нютагаар 298 км зам гаталжа, Оросой холбоото уласай хилые дабажа, Сибириин Үбэр Байгалай хизаарай, Агын Буряадай тойрогой нютагаар дайрана. ", "target_text": " Зүүн хойд зүгийг чиглэн Монголын нутгаар 298 км зам туулж, Оросын Холбооны Улсын хилийг давж, Сибирийн Байгалын чанад хязгаарын нутгаар дайрна.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Иимэ бүрхөөгүүдтэ бии болоһоноор алюминяар хэгдэһэн эдлэлнүүд агаарта, мүн уһанда маша тогтоборитой байна. ", "target_text": " Ийм бүрхүүлүүд үүссэнээр хөнгөнцагаанаар хийгдсэн эдлэлүүд агаарт, мөн усанд маш тогтвортой байна.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Илангаяа берилл, молор зэргэ «гэрэлтэдэг», үнэтэ, хахад үнэтэ ба гоёл шэмэглэлэй эрдэниин шулуу элбэгтэй. ", "target_text": " Ялангуяа берил, молор зэрэг эрдэнийн чулуу элбэгтэй.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Илангаяа тэрэ Ехэ Хаан Хубилайн ойродо 1272-1289 он хүрэтэр 17 жэл алба хаажа, тэрэнэй элшэн түлөөлэгшээр Юань уласай олон можо уласта зарагдан ябахадаа, тэдэ нютагай хүн арадай нютагшал, ажа байдал, зан һуртахуун, шажан шүтэлгын тухай тодорхой тэмдэглэжэ тус номдоо бэшэһэниинь газар зүй, түүхэ шудалал, угсаатанай зүйн ухаанай шудалгын шухала материал боложо, мүнөө хүрэтэр эрдэмтэд шудалагшад уншагша олон түмэнэй анхааралые татажа байна. ", "target_text": " Ялангуяа тэрбээр Их Хаан Хубилайн дэргэд 1272-1289 он хүртэл 17 жил алба хааж, түүний элч төлөөлөгчөөр Юань улсын олон муж улсад зарагдан явахдаа, тэдгээр нутгийн хүн ардын нутагшил, аж байдал ,зан суртахуун, шашин шүтлэгийн тухай тодорхой тэмдэглэж уг номдаа бичсэн нь газар зүй, түүх судлал, угсаатны зүйн ухааны судалгааны чухал хэрэглэгдхүүн болж , эдүгээ хүртэл эртэмтэд судлаачид уншигч олон түмний анхаарлыг татаж байгаа билээ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Казахстанай хойто хэһэгэй тала нютагһаа Хойто мүльһэн далайн эрьеын тундра хүрэтэр 2 498 км шахуу нютагта нэмжын тогтоһон байдаг. ", "target_text": " Казахстаны умард хэсгийн тал нутгаас Умард мөсөн далайн эргийн тундр хүртэл 2,498 км орчим нутагт сунан тогтсон байдаг.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Марко Поло (итал. Marco Polo, 1257 - 1324 оной 1 һарын 8) Итали уласай Венеци хотын хүпеэс ба аялагша, наймааша Николай Пологой хүбүүн. ", "target_text": " Итали улсын Венец хотын худалдаачин Николай Полын хүү Марко Поло (итал. Marco Polo, 1257-1324 оны 1 сарын 8) дэлхий дахинаа нэрээ дуурсгах үйл бүтээсэн аугуу аялагчдын нэг билээ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Марко Поло \"Оршолонгой элдэб һонин\" номоо, тэрэ үедэ бүгэдэ найрамдаха засагтай байһан Венеци, Генуя хоёр хото уласай хоорондо болоһон тэмсэлэй үеэр баригдажа, Генуя хотын шорон түрмэдэ һуужа байхадаа нэгэн таһалгада хамта хоригдожо байһан итали гаралтай Рустичанодо хэлэжэ бэшүүлһэн гэнэ. ", "target_text": " Марко Поло \"Орчлонгийн элдэв сонин\" номоо, тэр үед Бүгд Найрамдах засагтай байсан Венец, Генуя хоёр хот улсын хооронд болсон хямралдааны үеэр баригдаж, Генуя хотын шоронд сууж байхдаа нэгэн тасалгаанд хамт хоригдож байсан итали гаралтай Рустачинод хэлж бичүүлсэн гэдэг.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Марко Поло тус номоо өөрөө шууд найруулан бэшээгүй, Рустичанодо францяар дуудажа бэшүүлһэн тула зарим газарта удха һанаа үгэ хэлэлгэнь дабтагдаһан байна. ", "target_text": " Марко Поло уг номоо өөрөө шууд найруулан бичээгүй, Рустачинод францаар дуудаж бичүүлсэн тул зарим газарт утга санаа үг хэллэг нь давтагдсан байдаг. Энэ нь түүний номын өвөрмөц тал юм.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Мүльһэнэй дундажа зузаан 1,2-1,5 м хүрэнэ. ", "target_text": " Мөсний дундаж зузаан 1.2-1.5 м хүрнэ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Мүн Ураалай шэлэ нюруугай баруун хойто хэһэгтэ оршохо Комиин эртын ой ургамал амитанаар баялиг ушар Дэлхэйн үбэй жагсаалтада бүридхэгдэһэн байдагшье тус нютагһаа алта олзоборилго онгон зэрлиг байгалиие усадхажа байна. ", "target_text": " Мөн Уралын нурууны баруун хойд хэсэгт орших Комийн эртний ой нь ургамал амьтнаар баялаг учир Дэлхийн өвийн жагсаалтад бүртгэгдсэн байдаг ч тус нутгаас алт олборлож байгаа нь онгон зэрлэг байгалийг устгаж байгаа юм.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Мүн энэ тоо Ляйпциг хотын хүн зоной тоотой ойролсоо тула томо хотонуудай дэс дараалалда энэ хоёр хотын байра байнга һолигдожо байдаг.[2] ", "target_text": " Мөн энэ тоо нь Лайпциг хотын хүн амын тоотой ойролцоо тул том хотуудын дэс дараалалд энэ хоёр хотын байр байнга солигдож байдаг.[2]", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Мүн юрэдын температурада ехэ концентрацитай азодой хүшэлдэ хайладаггүй. ", "target_text": " Мөн ердийн температурт их концентрацитай азотын хүчилд уусдаггүй.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Нээһэнэй түүхэ ", "target_text": " Нээсэн түүх", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Онон гол Монгол Уласай Хэнтэйн шэлэ нюрууһаа эхин абадаг, Амар мүрэнэй нэгэ һалаа гол юм. ", "target_text": " Онон гол нь Монгол улсын Хэнтийн нуруунаас эх авдаг, Хар мөрний нэгэн салаа гол юм.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Онон голой уһаниинь 10 һарын һүүлһээ зайртажа 11 һарын 2-р хахадта хүлдэжэ, 150-170 хоног мүльһөөр хушагдана. ", "target_text": " Онон голын ус нь 10 сарын сүүлээс зайртаж 11 сарын 2-р хагаст хадаалж, 150-170 хоног мөсөөр хучигдана.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Онон-Шилкэ-Амар мүрэн утаараа (818 км + 560 км + 2874 км) дэлхэйдэ эхинэй арбанда ородог. ", "target_text": " Онон-Шилка-Хар мөрөн нь уртаараа (818км + 560км + 2874км) дэлхийд эхний 10-т ордог.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Ородууд Ураалай нюрууе шудалжа эхилһэниинь Новгородой ханлигай худалдаашад ангай арһанай түлөө Ураалай нюрууе дабһан XI зуунһаа эхэтэй болон тэдэ Ураалай нюруугай баруун хойто хэһэгһээ эхэ абаг урдаха Вычегда гол зэргые өөдэлжэ угро-финн угсаанай үндэһэтэнүүдтэй наймаа хэжэ байгаа[3]. ", "target_text": " Оросууд Уралын нурууг судалж эхэлсэн нь Новгородын вант улсын худалдаачид ангийн арьсны төлөө Уралын нурууг давсан 11-р зуунаас эхтэй[3] бөгөөд тэд Уралын нурууны баруун хойд хэсгээс эх аваг урсах Вычегда гол зэргийг өгсч Угро-Фин угсааны үндэстнүүдтэй наймаа хийж байжээ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Протестант шэнэшлэл (reformatio — заһаха, һайжаруулха, шэнэшлэхэ гэһэн удхатай) гээшэ баруун болон түб Европын хэмжээндэ XVI — XVII зуунай үедэ Библиин һургаалые дахажа католик христосой шажаниие һайжаруулха, шэнэшлэхэ талаар гараһан олониитые хамарһан шажан болон олониитын хүдэлөөн юм. ", "target_text": " Протестант шинэчлэл (лат. reformatio — засах, сайжруулах, шинэчлэх гэсэн утгатай) Баруун болон төв ��вропын хэмжээнд XVI — XVII зууны үед Библийн сургаалийн дагуу католик христын шашныг сайжруулах, шинэчлэх талаар гарсан олон нийтийг хамарсан шашин болон олон нийтийн хөдөлгөөн юм.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Саяан уулын гү, али заримдаа Хамар дабаанай хэһэг (тиигэбэл Хамар дабаанай эгээн үндэр сэг гэжэ үзэхэ ёһотой) байжа болоно. ", "target_text": " Соён уулын эсвэл заримдаа Хамар давааны хэсэг (тийгэвэл Хамар давааны хамгийн өндөр цэг гэж үзэх ёстой) байж болно.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Серовоһоо Челябинск хүрэтэр Урда Ураал (Южний Урал): Хойто үргэригэй 56-52 градус, дурна утаригай 60-57 градус. ", "target_text": " Серовоос Челябинск хүртэл Урд Урал (Южний Урал): Хойд өргөргийн 56-52 хэм, дорнод уртрагийн 60-57 хэм.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Сул шулуунууд бүхы тус нюруу бүһэ шэнги ута үргэлжэлһэн байдагһаа иимэ нэрэтэй болоһон гэжэ үзэдэг. ", "target_text": " Сул чулуунууд бүхий тус нуруу бүс шиг урт үргэлжилсэн байдгаас ийм нэртэй болсон гэж үздэг.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Сэвэр хүнгэн сагааниие химиин аппарат, багажа түхөөрэмжэ, зайн гал дамжуулха утаһан хэхэдэ хэрэглэнэ. ", "target_text": " Цэвэр хөнгөн цагааныг химийн аппарат, багаж төхөөрөмж, цахилгаан дамжуулах утас хийхэд хэрэглэнэ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Томьёолол ", "target_text": " Томъёолол", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Туйлай Ураал (Полярный Урал): Хойто үргэригэй 69-66 градус, дурна утаригай 67-62 градусай хоорондо оршохо хэһэг гү, али эгээн үндэр орьёл Народной орьёлһоо хойдохо хэһэг. ", "target_text": " Умард туйлын Урал (Полярный Урал): Хойд өргөргийн 69-66 хэм, дорнод уртрагийн 67-62 хэмийн хооронд орших хэсэг буюу хамгийн өндөр оргил Народная оргилоос хойдох хэсэг.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Туйл шадар Урал (Приполярный Урал): Хойто үргэригэй 66-64 градус, дурна утаригай 62-59 градус. ", "target_text": " Умард туйл орчмын Урал (Приполярный Урал): Хойд өргөргийн 66-64 хэм, дорнод уртрагийн 62-59 хэм.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Түүхэ ", "target_text": " Түүх", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Тэрэ өөрын эсэгэ Николай, абга аха Матвей хоерой хамта 1269 ондо Акка (Хойто Палестинэ) хотоһоо гараад, Ойрохи Дурна, дунда ба түб Ази, урда ба баруун урда Азиин олон улас ороноор аялан ябажа, өөрын үзэһэн хараһан бүхэнээ нэгэдхэн 1298 ондо \"Оршолонгой элдэб һонин\" нэрэтэй ном бэшэһэниинь тэрэ үедээ шэнэ нээлтэ болоһон үйлэ ябадал болобо. ", "target_text": " Тэрбээр өөрийн эцэг Николай, аваг ах Матвей нарын хамт 1269 онд Акка (Хойд Палестин) хотоос гарч Ойрх дорнод, дундад ба төв Ази, өмнөд ба баруун өмнөд Азийн олон улс орноор аялан явж, өөрийн үзсэн харсан бүхнээ нэгтгэн 1298 онд \"Орчлонгийн элдэв сонин\" гэдэг ном туурвисан нь тэр үедээ шинэ нээлт болсон үйл явдал болжээ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Тээбэри (бүхы түрэлэй автомашина, ниидэхэ онгосо, вагон, унадаг мөөр зэргэ) Боодол, һаба һуулга (түмпэн, тугалган саарһан зэргэ) Уһа сэбэршүүлхэ Барилга (сонхын хүреэ, хаалга гэхэ мэтэ) Сахилгаан дамжуулха шугам Сэбэр хүнгэн сагааниие (99.980% - 99.999% Al) электроник, компакт диск Компьютерэй процессор, транзисторой хүргэлтын системэдэ Нунтаг хүнгэн сагааниие будаг, пиротехникын үйлэдбэрилгэдэ Анагааха ухаанда, эм, вакцинада адьювантаар ", "target_text": " Тээвэр (бүх төрлийн автомашин, нисэх онгоц, вагон, унадаг дугуй зэрэг) Боодол, сав суулга (лааз, тугалган цаас зэрэг) Ус цэвэршүүлэх Барилга (цонхны хүрээ, хаалга гэх мэт) Цахилгаан дамжуулах шугам Цэвэр хөнгөн цагааныг (99.980% - 99.999% Al) электроник, компакт диск-т Компьютерийн процессор, транзисторын хөргөлтийн системд Нунтаг хөнгөн цагааныг будаг, пиротехникийн үйлдвэрлэлд Анагаах ухаанд, эм, вакцинд адьювантаар", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Ураалай байрлалга ", "target_text": " Уралын нурууны байршил", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Ураалай нюруугай 68% Оросой холбоото улас, 32% Казахстан уласай нютагта оршоно[1][2]. ", "target_text": " Уралын нурууны 68% нь Оросын Холбооны Улс, 32% нь Казахстан улсын нутагт оршино[1][2].", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Ураалай нюруугай урда хэһэгһээ Ураал мүрэн Каспиин тэнгисые шэглэн урдажа, Ази-Европын хилын шугам болно. ", "target_text": " Уралын нурууны өмнөд хэсгээс Урал гол Каспийн тэнгисийг чиглэн урсч, Ази-Европын хилийн шугам болно.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Ураалай нюруунда оршохо Кольчедан тосхон. ", "target_text": " Уралын нуруунд орших Кольчедан тосгон.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Ураалай шэлэ нюруу зэргэсэн оршохо хэдэ хэдэн шэлэ нюрууһаа тогтоһон уулын системэ болоод дурна утаригай 60 градусай шугамай дахан оршоно. ", "target_text": " Уралын нуруу нь зэрэгцэн орших хэд хэдэн нуруунаас тогтсон уулсын систем бөгөөд дорнод уртрагийн 60 хэмийн шугамын дагуу оршино.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Ураалай шэлэ нюруу (орос. ", "target_text": " Уралын нуруу (орос.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Ураал гэдэгынь тюрк хэлэнүүдтэ Бүһэ гэһэн удха агуулна[3]. ", "target_text": " Урал гэдэг нь Түрэг хэлнүүдэд Бүс хэмээх утга агуулна[3].", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Уралай нюруугай баруун талаар Эжэл мүрэнэй ай һабада багтаха Кама, Белой зэргэ томохон гол мүрэнүүд урдажа, эхэ газарай уларил бүхы ой үргэлжэлнэ. ", "target_text": " Уралын нурууны баруун талаар Ижил мөрний ай савд багтах Кама, Белая зэрэг томоохон гол мөрд урсч, эх газрын уур амьсгал бүхий ой хөвч үргэлжилнэ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Уралай нюруунь эртын грек Геродотын үедэ мэдэгдэжэ байһан болоод Евразяар аялһан араб аялагшад Ураалай нюруугай тухай тэмдэглэжэ үлэһэн байдаг[3]. ", "target_text": " Уралын нуруу нь Эртний Грект Геродотын үед мэдэгдэж байсан бөгөөд Евразиар аялсан Арабын аялагчид Уралын нурууны тухай тэмдэглэж үлдээсэн байдаг[3].", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Уралай шэлэ нюруу палеозойн шулуун нүүрһэнэй галабай һүүл үедэ бии болоһон, мүнөө дэлхэй дээрэ үлэһэн уулануудһаа эгээн эртын шэлэ нюруу юм. ", "target_text": " Уралын нуруу нь Чулуун нүүрсний галавын сүүл үед бий болсон, өдгөө дэлхий дээр байгаа уулсаас хамгийн эртнийх нь юм.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Ура́льские го́ры) Оросой холбоото улас, Казахстанай дэбисхэр нютагта хойтоһоо урда тиишэ нэмжын тогтоһон шэлэ нюруу юм. ", "target_text": " Ура́льские го́ры) нь Оросын Холбооны Улс, Казахстаны нутагт умраас өмнө тийш сунан тогтсон нуруу юм.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Урасхал хурдатай уулын гол ушарһаа намарай зайр харисангы олон хоног (14-25) үргэлжэлнэ. ", "target_text": " Урсгал хурдтай уулын гол учраас намрын зайр харьцангуй олон хоног (14-25) үргэлжилнэ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Уулын түб хэһэгтэ 1968 ондо Байгал нуурай уласай байгаалиин биосферын нөөсэ газар бии болоһон. ", "target_text": " Уулын төв хэсэгт 1968 онд Байгал нуурын Улсын Байгалийн Биосферийн нөөц газар бий болсон.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Уһанай системэ ", "target_text": " Усны систем", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Уһа суглуулха талмайнь 94,010 км². ", "target_text": " Ус цуглуулах талбай нь 94,010 км².", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Физикын тогтомолнууд ", "target_text": " Физик тогтмолууд", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Фотосинтез агаар мандалдахи хүшэлтүрэгшын хэмжээндэ шухала үүргэ гүйсэдхэжэ байгаад бүхыл органик нэгэдэл ба дэлхэй дээрэхи амидаралда шаардалгатай диилэнхи энергиин эхэ һорболжо болоно.[2] ", "target_text": " Фотосинтез нь агаар мандал дахь хүчилтөрөгчийн хэмжээнд чухал үүрэг гүйцэтгэх бөгөөд бүхий л органик нэгдэл ба дэлхий дээрхи амьдралд шаардлагатай дийлэнх энергийн эх үүсвэр болдог.[2]", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Фотосинтез гээшэ ургамал гү,али бусад махабад, гэрэлэй энергиие (ехэбшэлэн наранай гэрэлые) химиин энерги болгон хубиргаха процесс юм. ", "target_text": " Фотосинтез нь ургамал эсвэл бусад организм, гэрлийн энергийг (ихэвчлэн нарны гэрлийг) химийн энерги болгон хувиргах процесс ба үүссэн химийн энерги нь хожим тухайн организмд тэжээл болон ашиглагддаг.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Фотосинтезэй диилэнхи тохёолдолдо хүшэлтүрэгшэ дайбари бүтээгдэхүүн юм. ", "target_text": " Фотосинтезийн дийлэнх тохиолдолд хүчилтөрөгч нь дайвар бүтээгдэхүүн байдаг.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Фотосинтезэй үедэ ябагдаха химиин урбалые доорохи хилбаршуулһан тэгшэдхэлһээ хаража болоно: ", "target_text": " Фотосинтезийн үед явагдах химийн урвалыг доорхи хялбаршуулсан тэгшитгэлээс харж болно:", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Фотосинтезээр болгоһон химиин энерги хожом тухайн махабадта тэжээл болон ашаглагдадаг. Химиин энергинь нүүрһэнтүрэгшын дабхар эһэл ба уһа хоёрһоо синтезировалһан нүүрһэн уһанай молекулэнүүдтэ (глюкозо гэхэ мэтэ) агуулагдадаг. ", "target_text": " Химийн энерги нь нүүрстөрөгчийн давхар исэл ба ус хоёроос синтезлэгдсэн нүүрс усны молекулуудад (сахар г.м.) агуулагддаг ба фотосинтез гэдэг нь Грекийн φῶς, phōs, \"гэрэл\", ба σύνθεσις, synthesis, \"хамт байрлуулах\"[1] гэдгээс гаралтай юм.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хамар дабаан нюруу олон нууртай. Эгээн һайн мэдэгдэһэниинь Булганта нуур (Соболиное озеро). Бишыхан нуурнуудынь Патовое нуур (Патовое озеро), Боохолдойн нуур (Чёртово озеро). ", "target_text": " Хамар даваа нуруу олон нууртай. Хамгийн сайн мэдэгдэх нь Булгант нуур (Соболиное озеро). Жижиг нуурууд нь Патовое нуур (Патовое озеро), Боохолдойн нуур (Чёртово озеро).", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хамар дабаан уулын хойто хэһэгынь баян ургамалтай Ара Байгалай эгээн шииглиг бүһэ (шииг нойтониинь 1200 мм тухай), урда хэһэгынь тундрын ургамалтай. ", "target_text": " Хамар даваа уулсын хойд хэсэг нь баян ургамалтай Ар Байгалийн хамгийн чийглэг бүс (хур тунадас 1200 мм тухай), өмнөд хэсэг нь тундр ургамалтай.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хамар дабаан (Хамар-Дабан) хадаа Байгал нуурай урда, зүүн-баруун тиишэ үргэлжэлдэг шэлэ нюруу юм. ", "target_text": " Хамар даваа нуруу (Хамар-Дабан) бол Байгал Нуурын Өмнөд, Зүүн-Баруун тийш сунгах уулс юм.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Харин зүүн талань Обь, Эрчис мүрэнэй ай һабада багтаха болоод урда талада тала хээрэ, түб хэһэгээр Баруун Сибириин тэгшэ газарай тайга, намагтай нютаг нэмжын хэбтэнэ. ", "target_text": " Харин зүүн тал нь Обь, Эрчис мөрний ай савд багтах бөгөөд өмнө талд нь тал хээр, төв хэсгээр нь Баруун Сибирийн хотгорын тайга, намагтай нутаг цэлийнэ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Химиин тэмдэглэлгэнь Al, атомой дугаарынь 13. ", "target_text": " Химийн тэмдэглэгээ нь Al, атомын дугаар нь 13.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хойто Ураал (Северный Урал): Хойто үргэригэй 64-59 градус, дурна утаригай 59 градус. ", "target_text": " Хойд Урал (Северный Урал): Хойд өргөргийн 64-59 хэм, дорнод уртрагийн 59 хэм.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хойто, Урда Ураал 1 500 метрһээ үндэртэй харисангы үндэр ууланууд олонтойшье, Дунда Ураал 600-800 м үндэртэй, харисангы намхан уулаһаа бүрилдэнэ[3]. ", "target_text": " Хойд, Өмнөд Урал нь 1,500 м-ээс өндөртэй харьцангуй өндөр уулс олонтой ч Дундад Урал нь 600-800 м өндөртэй, харьцангуй намхан уулсаас бүрэлдэнэ[3].", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Холбооһон ", "target_text": " Гадаад холбоос", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Холбооһон ", "target_text": " Ишлэл", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хүйтэн дайнай үедэ Франци уласые ударидан залажа хэнһээшье хараата буса мүнөөгэй Франци уласай байра һууринда, дэлхэйн Ехэ Найман (G8) ороной нэгэ болохо замда хүтэлһэн хүн юм. ", "target_text": " Дэлхийн түүхийн амгийн эгзэгтэй үеүдийн нэг болох Хүйтэн дайны үед Франц улсыг удирдан залж хэнээс ч хараат бус одоогийн франц улсын байр сууринд, дэлхийн Их Найм (G8) орны нэг болох замд хөтөлсөн хүн юм.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хүнгэн сагаан +3 эһэлдэлэй зэргэ үзүүлхэ болон комплекс нэгдэлдээ 4 ба 6 гэһэн координатын тоо үзүүлнэ. ", "target_text": " Хөнгөн цагаан +3 исэлдлийн зэрэг үзүүлэх бөгөөд комплекс нэгдэлдээ 4 ба 6 гэсэн координатын тоо үзүүлнэ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хүнгэн сагаанай зарим хэрэглэлгэ: ", "target_text": " Хөнгөн цагааны зарим хэрэглээ:", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хүнгэн сагаанай нэгэдэлнүүдһээ эгээн аша холбогдолтойнь Al2O3 (корунд рубин, сафир), ортоклаз (K Al Si O10), албит NaAlSi3O10, баналт (Al2O3 · nH2O) юм. ", "target_text": " Хөнгөн цагааны нэгдлүүдээс хамгийн ач холбогдолтой нь Al2O3 (корунд рубин, сафир), ортоклаз (K Al Si3 O10), албит NaAlSi3O10, баналт (Al2 O3 * nH2O) юм.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хүнгэн сагаанай практичекэ хэрэглэлгэнь металлнуудһаа эгээн ехэнь байдаг. ", "target_text": " Хөнгөн цагааны практикийн хэрэглээ нь металлуудаас хамгийн их нь байдаг.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хүнгэн сагаанай хэрэглэлгын шухала һалбаринь хүнгэн хайласануудай үйлэдбэрилгэ юм. ", "target_text": " Хөнгөн цагааны хэрэглээний чухал салбар нь хөнгөн хайлшуудын үйлдвэрлэл юм.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хүнгэн сагаан байгаалида силикадууд (жоншо, гилтгануур), мүн шабарай найралгада байдаг. ", "target_text": " Хөнгөн цагаан байгальд силикатууд (жонш, гялтгануур), мөн шаврын найрлагад байдаг.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хүнгэн сагаан байгаалида эгээн ехэ тархаһан (газарай гадаргада 8%-ые эзэлнэ) металл юм. ", "target_text": " Хөнгөн цагаан байгальд хамгийн их тархсан (газрын гадаргад 8%-г эзэлнэ) металл юм.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хүнгэн сагааниие боксидой хүдэрһээ илгажа абаха ба жэбэрдэггүй, бусад металлнуудтай харисуулхада яһала хүнгэн, маша һайн сахилгаан (зайн гал), дулаан дамжуулагша тула, хүнгэн сагаан болон тэрэнэй хайласые ракетэ, ниидэхэ онгосо, тээбэри, сахилгаан дамжуулха болон барилгын үйлэдбэрилгэдэ үргэн ашаглана. ", "target_text": " Хөнгөн цагааныг бокситын хүдрээс ялгаж авах ба зэвэрдэггүй, бусад металлуудтай харьцуулахад маш хөнгөн, маш сайн цахилгаан, дулаан дамжуулагч тул, хөнгөн цагаан болон түүний хайлшийг пуужин, нисэх онгоц, тээвэр, цахилгаан дамжуулах болон барилгын үйлдвэрлэлд өргөн ашиглана.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хүнгэн сагааниинь атом массань 23-30 хүрэтэрхи 9 изотопитой болоод, энэнһээ гансал 27Al (тогтоборитой) ба 26Al (тогтоборигүй, хахад задаралай хугасаань t1/2 = 7.2 × 105 жэл) байгаали дээрэ тааралдана. ", "target_text": " Хөнгөн цагаан нь атом масс нь 23-30 хүртэлхи 9 изотопитой бөгөөд, үүнээс зөвхөн 27Al (тогтвортой) ба 26Al (тогтворгүй, хагас задралын хугацаа t1/2 = 7.2 × 105 жил) нь байгаль дээр тааралдана.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хүнгэн сагаан-калиин сүрые KAl(SO4)2 · 12H2O-ые шуһа тогтооходо гадуур хэрэглэнэ. ", "target_text": " Кали- Хөнгөн цагааны цөрийг Kal(SO4) 2* 10 HO-г цус тогтооход гадуур хэрэглэнэ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хүнгэн сагаан (мүн алюмини) гээшэ мүнгэлиг һаарал үнгэтэй, зөөлэн металл юм. ", "target_text": " Хөнгөн цагаан (Хөнгөн мөнгө гэж нэрлэх нь бий) мөнгөлөг саарал өнгөтэй, зөөлөн металл юм.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хүнгэн сагаан (оксидой бүрхөөггүй) юрэдын нүхэсэлдэ уһатай харилсан үйлэшэлэлсэнэ. ", "target_text": " Хөнгөн цагаан (оксидын бүрхүүлгүй) ердийн нөхцөлд устай харилцан үйлчлэлцэнэ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хүнгэн сагаан хабтаһаниие конденсатор бэлэдхэхэдэ хэрэглэнэ. ", "target_text": " Хөнгөнцагаан хавтсыг конденсатор бэлтгэхэд хэрэглэнэ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хүнгэн сагаан хүшэлтүрэгшэтэй эршэмтэй харилсан үйлэшэлэлсэжэ Al2O3 гэһэн оксид үүсхэнэ. ", "target_text": " Хөнгөн цагаан хүчилтөрөгчтэй эрчимтэй харилцан үйлчлэлцэж Al2O3 гэсэн оксид үүсгэнэ.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хэдыгээр хүнгэн сагааниинь Дэлхэйн сарсадаһанда эгээн үргэн тархалтатай металл (ниитэ химиин элементнүүд дунда 3-та гү, али хүшэлтүрэгшэ, сахюурай һүүлдэ) болобошье, байгаали дээрэ сэбэрээрээ маша хобор, боксидой хүдэрһээ илгажа абахада маша үндэр температура шаардана (950-980 °C). ", "target_text": " Хэдийгээр хөнгөн цагаан нь Дэлхийн царцдаст хамгийн өргөн тархалттай металл (нийт химийн элементүүд дунд 3-т буюу хүчилтөрөгч, цахиурын дараа) боловч байгаль дээр цэврээрээ маш ховор, бокситын хүдрээс ялгаж авахад маш өндөр температур шаардана (950-980 °C).", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хэрбээ гадаргуугай эһэлэн бүрхөөгые абаха юм бол хөнгөн цагаан устай харилцан үйлэшэлэлсэжэ уһантүрэгшые илгаруулна. ", "target_text": " Хэрэв гадаргуугийн ислэн бүрхүүлийг авах юм бол хөнгөн цагаан устай харилцан үйлчлэлцэж устөрөгчийг ялгаруулна.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Хэрэглэлгэ ", "target_text": " Хэрэглээ", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Шарль Андре Жозеф Мари де Голль (фр. ", "target_text": " Шарль де Голль (фр.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Шулуугаар элбэгтэй Ураалай шэлэ нюруу Шулуун бүһэшье гэжэ нэрлэгдэдэг. ", "target_text": " Чулуу элбэгтэй Уралын нуруу нь Чулуун бүс гэж ч нэрлэгддэг.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Эгээн үндэр орьёлынь Байшанта уула (орос Байшинт-Ула; 2995 м). ", "target_text": " Хамгийн өндөр оргил нь Байшинт уул (орос Байшинт-Ула; 2995 м).", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Эгээн үндэр сэгынь далайн түбшэнһээ дээшэ 1 895 м үргэгдэһэн Народной орьёл юм. ", "target_text": " Хамгийн өндөр цэг нь далайн түвшнээс дээш 1,895 м өргөгдсөн Народная оргил юм.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Эгээн хилбар хандаха уула болохо Черскийн орьёл (пик Черского; 2090 м) жэл бүри мянга мянган туристууд ошодог. ", "target_text": " Хамгийн хялбар хандах уул болох Черскийн оргилт (пик Черского；2090 м) жил бүр мянга мянган жуулчид очино.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Эдэ махабадые ниитэдэнь фотоавтотропууд гэжэ нэрлэдэг. ", "target_text": " Эдгээр организмуудыг нийтэд нь фотоавтотропууд гэж нэрлэдэг.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Эртын үеһөө хадагалһан шэлбэһэтэ ой модондо уляаһан, хуһан, үндэр уулын хээрэ, тагтар нарһан ба тагтар хуһан харагдажа болоно. ", "target_text": " Эрт үеэс хадгалсан шилмүүст ой модод улиас, хус, өндөр уулын хээр, давжаа нарс ба одой хус харагдаж болно.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/bxr-mn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "bxr - mn", "source_text": "Эрхүү можо, Буряад Уласай хоорондо хилэ юм. Байгал нуурай эрье болон Хамар дабаанай хоорондо Транссибириин түмэр зам (Зүүн Сибириин түмэр зам, ВСЖД) үргэлжэлдэг мүн. ", "target_text": " Эрхүү муж , Буриад улсын хооронд хил байна. Байгал нуурын эрэг дахуу Сибирийн Төмөр зам (Зүүн Сибирийн төмөр зам, ВСЖД) үргэлжилдэг.", "source_lang": "bxr_Cyrl", "target_lang": "mon_Cyrl"}
|
byn_Latn-lim_Latn/byn_Latn-lim_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - li", "source_text": "Boot Loader ", "target_text": " Opstart laajer", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - li", "source_text": "Cancel ", "target_text": " Annulere", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - li", "source_text": "Reboot ", "target_text": " Opnieuw opstarte", "source_lang": "byn_Latn", "target_lang": "lim_Latn"}
|
ceb_Latn-hai_Latn/ceb_Latn-hai_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,52 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Aferin sana, beni aşık ettin ve görmemi istedin. Sakin olmaya çalıştım ama sen o kadar ateşliydin ki ben dayanamadım. ", "target_text": " Aşıktın sen de farkındaydın,gidemedim senin aşkınla yanıp tutuşmaktan", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Aklını aç ve benim gibi gör, düşüncelerini saç ve lanet olsun sen özgürsün. ", "target_text": " Aklını kullan ve benim gibi görüp düşündüğünde özgür olacaksın", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Aklını aç ve benim gibi gör, ", "target_text": " Aklını kullan ve benim gibi görüp düşündüğünde", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Ama artık tereddütüm yok, yok ve bekleyemem. Ben seninim! ", "target_text": " Ne olursa olsun daha fazla bekleyemem çünkü seninim", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Ama artık tereddütüm yok, yok ve bekleyemem. Seninim! ", "target_text": " Ne olursa olsun daha fazla bekleyemem çünkü seninim", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Ama bu, ama bu bizim kaderimiz ve ben seninim. ", "target_text": " Bu,bu işte bu bizim kaderimiz seninim.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Ama nefesim buhara dönüştü ben de bir yüz çizip gülümsedim. ", "target_text": " Nefesimden buharlaşmış camda o güzel yüzünü gördüm.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Artık tereddütüm yok, yok. ", "target_text": " Artık çekinmek yok.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Asrın şarkılarını söyleyen insanları dinle, dans et ve eşlik et. ", "target_text": " İnsanların müziğini dinle,dans et ve şarkı söyle", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Ayna karşısında hazırlık yaptım resmen ", "target_text": " Aynalara baktım hep kendi benliğimi bulmak için.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Bay Fredrickson! ", "target_text": " Bay Fredrickson!", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Bekleyebileceğinden emin değilim. ", "target_text": " Bekleyemem.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Bir dakika içinde orada olurum. ", "target_text": " Birazdan karavana geleceğim.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Bir hafta sonra. ", "target_text": " Bir hafta sonra", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Biz büyük bir aileyiz, ", "target_text": " Böylece büyük bir aile gibiyiz", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Bu bizim amacımız, bu bizim onurumuz. ", "target_text": " Adımızın tek hazinemiz idi.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Bu bugüne kadar gördüğüm en çılgın olaydı! ", "target_text": " Bu güne kadar gördüğüm en çılgın şeydi.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Bu eski yere son bir veda etmek istiyorum. ", "target_text": " Bu eski evimle vedalaşmak istiyorum.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Carl Fredrickson'a ait olduğunu söylüyorlar. ", "target_text": " Suçlu olduğu ispatlanmış,halk düşmanı Carl Fredrickson.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Dün burada, bazı şahitlerin... ...'Uçan Ev' olarak adlandırdıkları, ...olayın gerçekleştiği yerden bildiriyorum. ", "target_text": " Sayın seyirciler şu an uçan ev diye söylenilen yerin tanıklarıyla birlikteyim.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Düşüncelerini saç ve lanet olsun sen özgürsün. ", "target_text": " Özgür olacaksın.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Evet. ", "target_text": " Evet.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Evettt! Aferin sana Carl! ", "target_text": " Bravo sana Carl!", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Gitmeye ha... Koş! ", "target_text": " Gitmek için hazır mısınız?", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Gördüklerinizi anlatır mısınız? ", "target_text": " Hadi bizlere neler gördüğünüzü anlatın.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Görüşürüz çocuklar!!! ", "target_text": " Hoşçakalın çocuklar", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Günaydın, Bayan Peterson. ", "target_text": " Günaydın Bayan Peterson", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Günaydın Bay Fredrickson. ", "target_text": " Günaydın Bay Fredrickson.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Hazır mısınız? ", "target_text": " Gitmeye ne dersiniz ?", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Hazır mısın? ", "target_text": " Hazır mısın?", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Kalbinin derinliklerine bak, orada bulacaksın aşk, aşk, aşk... ", "target_text": " Kalbinin sesini dinle işte o zaman aşkı bulacaksın", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Karışıklığa gerek yok, zaman yok. Bu bizim kaderimiz ve ben seninim. ", "target_text": " Hayat çok kısa zorlaştırmayalım ,kaderimiz bu ,seninim.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Kendimi daha net görebilmek için uğraştım. ", "target_text": " Tüm olanları anlayabilmek için her şeyi başa sardım.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Kendini sıkıntıdan kurtarman için zaman gerek. ", "target_text": " At şu gururu bir kenara hayatın tadını çıkar.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Öğrenene kadar ya da kazanana kadar devam edeceğim. ", "target_text": " Aşktan bir şeyler öğrenme ve elde etme sırası artık bende", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Oo Hayır!!! ", "target_text": " Hayırrr.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Orada söyleyeceklerimden daha iyi bir neden yoktu. ", "target_text": " Bu söylediklerimin belki hiçbir anlamı yok.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Öyle görünüyorki, yıllardır burada oturan, ....Carl Fredrickson aslında kaçtı. ", "target_text": " Halk düşmanı Carl Fredrickson kaçmış gibi görünüyor.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Polisler araştırmanın devam edeceğini ama, ... dünkü kamaşadan sonra, ... Carl Fredrickson ve evine ne olduğu ile ilgili, ... hiç bir ipucunun kalmamış olabileceğini söylüyorlar. ", "target_text": " Görevliler araştırmaların devam edeceğini ama dünkü fırtınadan Carl Fredrickson'un nerede olduğuna dair ip uçlarının yok olup evin uçmuş olması ihtimali var.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Sabah Haberleri Son dakika ", "target_text": " Sabah haberleri", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Selam çocuklar! ", "target_text": " İyi akşamlar çocuklar.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Selamm!!! ", "target_text": " Merhaba!", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Süperdi! -Bir daha yapalım Bay Fredrickson, ... ama bir dahaki sefere ben kullanacağım! ", "target_text": " Bu harikaydı hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson ama bu sefer ben kullanmak istiyorum.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Tabiki. İstediğiniz kadar kalabilirsiniz. ", "target_text": " Tabii ki efendim zaman sizin.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Tamam, işte başlıyoruz. ", "target_text": " Peki... hadi gidelim", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Tipik... Kesin 100. kere tuvalete gidiyordur! -Evine çok iyi baktığını düşündün sanırım. ", "target_text": " Muhtemelen bu sekseninci tuvalete gidişidir. evine çok bağlı olduğunu mu düşünüyorsun.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Tonga'ya düştüm ve şimdi ise geri dönmeye çalışıyorum. ", "target_text": " Her şeyden kopmuştum ama sonra birdenbire kendime geldim", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Ve sevilmek bizim hakkımız! Lanet olsun! Sevilmek, sevilmek... ", "target_text": " Terk edilmiş olmak değiştirmez yine, yine, yine sevileceğiz.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "-Yakındaki inşaatın çalışanları evin, ...son zamanlarda etrafını rahatsız etmekle suçlanan, ... ", "target_text": " İnşaat işçileri evin bu adama ait olduğunu söylüyor...", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Yani lütfen, lütfen böyle... ortalığı karıştırmanın alemi yok çünkü vaktimiz yok ", "target_text": " Lütfen ,lütfen hayat çok kısa zorlaştırmayalım ,kaderimiz bu ,seninim.", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Yapabileceğim her şeyin en iyisini yapacağım ve beni sadece buradan göçüp gitmek durdurabilir. ", "target_text": " İçimdeki sonsuz sevgi bitmeyecek ve ölüm olmadıkça hiçbir şey onu durduramayacak", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ceb-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ceb - hai", "source_text": "Yüreğine bakıyorum ve senin kendi gökyüzünü bulabileceğini görüyorum. ", "target_text": " Kalbine baktığımda, gökyüzünün sen olduğunu bulacaksın", "source_lang": "ceb_Latn", "target_lang": "hai_Latn"}
|
ces_Latn-chu_Latn/ces_Latn-chu_Latn_0.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,49 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Amacımız bu bizim, Kuvvetimiz ismimiz. ", "target_text": " Amaçladığımız bu,erdem bizim diğer adımız.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Ama nefesim camı buğulandırdı bende yüz çizdim ve güldüm. ", "target_text": " Ama nefesim aynayı buğulandırdı sonra bir yüz çizdim ve güldüm.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Artık çekinmeyeceğim. ", "target_text": " Durmayacağım.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Artık tereddüt etmeyeceğim,beklemeyeceğim. Seninim. ", "target_text": " Durmayacağım,yetti canıma.Seninim.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Aynada kendime çok baktım ", "target_text": " Uzun zaman aynada kendime baktım.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Bekleyemem artık eminim. ", "target_text": " Aşk beklemez,biliyorum.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Beni bu hale sen getirdin. Uzak durmaya çalışsam da karşında eridim. ", "target_text": " Bana yaptığın senin eserin,biliyordun hissettiklerimi,uzak durmaya çalıştım çok sıcaktın erittin beni.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Birazdan karavanda olacağım. ", "target_text": " Sizinle minibüste buluşuruz bir dakikaya.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Bir bütünüz biz. ", "target_text": " Büyük bir aile deyiz.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Bir Hafta Sonra ", "target_text": " Bir hafta sonra.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Bize ne gördüğünüzü anlatırmısını? ", "target_text": " Gördüklerinizi bize anlatın.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Bölgede çalışan işçilere göre uçan ev... ...yakın zamanda kamu suçu nedeniyle ceza alan... ...Carl Fredrickson'a ait. ", "target_text": " İnşaat işçilerinin söylediğine göre... ...uçan ev şu sıralar halk düşmanı olan Carl Fredrickson ...denilen adama ait.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Bu bizim kaderimiz, seninim. ", "target_text": " Var olan bizim kaderimiz,seninim.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Bu harikaydı. ", "target_text": " Harikaydı!", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Dün, birşeyin havalandırdığı ve bazılarının... ...uçan ev olarak adlandırdığı evin yakınlarında... ...görgü tanıklarıyla beraberim. ", "target_text": " Dün görgü tanıklarının uçan... ... ev diye adlandırdıkları... ...yerin yanından aktarıyorum.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Emektara son kez veda etmek istiyorum. ", "target_text": " Bırakın da son bir veda edeyim ihtiyara.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "En büyük hakkımız sevmek sevilmek, sevilmek,sevilmek ", "target_text": " Ve kahrolası tek doğrumuz sevilmek,sevilmek.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Evet...İşte geldik. ", "target_text": " Tamam... Hadi", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Gitmeye hazırmısınız? ", "target_text": " Hazır mısınız?", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Günaydın Bayan Peterson ", "target_text": " Günaydın,bayan Peterson.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Günaydın Bay Fredrickson. Gitmeye hazırmısınız? ", "target_text": " Günaydın Bay Fredrickson,hazır mısınız?", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Gururunu yen ve benimle gel. ", "target_text": " Arındır ruhunu hovardalıktan,koş mevsimleri kovalarcasına.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Hadi bir daha yapın Bay Fredrickson... ama bir dahaki sefere ben kullanmak istiyorum. ", "target_text": " Bir daha yapalım Bay Fredrickson... .. .ama bir daha ki sefere ben kullanacağım!", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Hadi gözünü aç ve benim gördüğüme bak. Rahatla artık özgürsün, kendini bana bırak. ", "target_text": " Bırak gitsin düşüncelerini,gör benim gibi,söyle niyetlerini,kahretsin tadını çıkar özgürlüğünün.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Hadi gözünü aç ve benim gördüğüme bak. ", "target_text": " Bırak gitsin düşüncelerini,gör benim gibi.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Hayır olamaz. ", "target_text": " Hayır.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Hazırmısınız? ", "target_text": " Hazır mısn?", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Hoşçakalın beyler! ", "target_text": " Görüşürüz gençler.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "İyi günler çocuklar. ", "target_text": " İyi akşamlar çocuklar.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Kalbine bak, orada bulacaksın aşk,aşk,aşk ", "target_text": " Bak yüreğine,aşkı göreceksin,aşkı ve aşkını.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Kalbine girdiğimde, göklerin senin olduğunu göreceksin. ", "target_text": " Yüreğinin içini görüyorum,sana ait olanı bulacaksın.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Kazanma sırası artık bende. ", "target_text": " Zafer çığlıkları atma veya öğrenme sırası bende artık.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Lütfen lütfen yapma. Zamanımız kısa ", "target_text": " Çıkmaz yollara girmeyelim lütfen.Çünkü fazla zamanımız yok.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Merhaba! ", "target_text": " Selam!", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Net görmek için çok uğraştım. ", "target_text": " Geçmişi daha net görebilmek için.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Ömrüm yettiğince senin için herşeyi yaparım. Tanrı'dan başkası bana engel olamaz. ", "target_text": " Alevler beni tüketmeden,hislerin en güzelini vereceğim,ölüm kapımı çalmadan,vazgeçmeyeceğim.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Rahatla artık özgürsün, kendini bana bırak. ", "target_text": " Söyle niyetlerini,kahretsin tadını çıkar özgürlüğünün.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Sabah Haberleri Flaş Haber ", "target_text": " Sabah haberleri son dakika.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Sanırım söylemek istediğim... ", "target_text": " Söylediğimin üzerine daha iyi bir neden yok herhalde.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Şarkılar dinle, dans et, söyle ", "target_text": " Bir anlığına dinle insanların söylediği şarkıları ve izle danslarını.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Shady Oaks Huzur Evi ", "target_text": " Shady Oaks Huzurevi.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şeydi. ", "target_text": " Görmedim böyle çılgınca şey.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Tabii ki ne demek. ", "target_text": " Tabii. İstediğiniz gibi olsun.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Tipik bir yaşlı... kesin tuvalete girecek... ....evine çok iyi baktığını mı düşünüyorsun? ", "target_text": " Yaşlılık işte,illa 80 defa tuvalete girecek yani. Evini önemsediğini mi sandın?", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Unutulup gitmiştim, ama artık geri döndüm ", "target_text": " Buhar olup uçmuştum,geri dönüş zamanı.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Yaaa aferin sana Carl! ", "target_text": " Aferin sana Carl!", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Yaşlı kamu suçlusu Carl Fredrickson... ...kaçmış gibi duruyor. ", "target_text": " Halk düşmanı Carl Fredrickson gerçekten... ...kaçmış gibi görünüyor.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Yetkililer araştırmanın devam edeceğini... ... ancak dün yaşanan olaydan sonra... ...Carl Fredrickson'ın ve evinin nerede olduğuna dair... hiçbir ipucu olmayabileceğini belirtiyor. ", "target_text": " Yetkililer aramaların devam edeceğini söylediler. Ama dünkü karmaşadan sonra... ...ipuçları kaybolmuş olabilir... ...ve evi yok oldu.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-cu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - cu", "source_text": "Zorlaştırmaya gerek yok, vaktimiz kısa. Bu bizim kaderimiz. Ben seninim. ", "target_text": " Çıkmaz yollara girmeye gerek yok,zamanımız yok,bu bizim alın yazımız,seninim.", "source_lang": "ces_Latn", "target_lang": "chu_Latn"}
|
ces_Latn-ina_Latn/ces_Latn-ina_Latn_0.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|