Datasets:
Dataset Viewer
id
int32 4
1.51k
| num_samples
int32 57.6k
523k
| path
stringlengths 151
154
| audio
audioduration (s) 3.6
32.7
| transcription
stringlengths 33
313
| raw_transcription
stringlengths 34
318
| gender
class label 2
classes | lang_id
class label 1
class | language
stringclasses 1
value | lang_group_id
class label 1
class | eng_translation
stringlengths 28
317
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
62 | 159,360 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10020140876560357327.wav | ତାଙ୍କର 2 ଘଣ୍ଟାର ଭାଷଣରେ ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଆଜି apple ତାର ଫୋନକୁ ପୁଣି ଉଦ୍ଭାବନ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଆମେ ଆଜି ଇତିହାସ ରଚିବାକୁ ଯାଉଛୁ | ତାଙ୍କର 2 ଘଣ୍ଟାର ଭାଷଣରେ ସେ କହିଥିଲେ ଯେ "ଆଜି Apple ତାର ଫୋନକୁ ପୁଣି ଉଦ୍ଭାବନ କରିବାକୁ ଯାଉଛି, ଆମେ ଆଜି ଇତିହାସ ରଚିବାକୁ ଯାଉଛୁ।" | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| In his 2-hour speech, he said that today Apple is going to reinvent its phone. We are going to make history today. |
|
1,457 | 191,040 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10036880575302243882.wav | ଖେଳଗୁଡିକ ସକାଳ 10:00 ରେ ଭଲ ପାଗ ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ମଧ୍ୟରାତ୍ରିର ଝଡ଼ ବର୍ଷା ବ୍ୟତୀତ ଯାହା ଶୀଘ୍ର ସଫା ହୋଇଯାଇଥିଲା ଏହା 7 ମ ରଗବୀ ପାଇଁ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ଦିନ ଥିଲା | ଖେଳଗୁଡିକ ସକାଳ 10:00 ରେ ଭଲ ପାଗ ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ମଧ୍ୟରାତ୍ରିର ଝଡ଼ ବର୍ଷା ବ୍ୟତୀତ ଯାହା ଶୀଘ୍ର ସଫା ହୋଇଯାଇଥିଲା, ଏହା 7 ମ ରଗବୀ ପାଇଁ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ଦିନ ଥିଲା। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| The games started with good weather in the morning 10:00 and apart from a midnight thunderstorm which cleared up quickly it was a perfect day for 7th Rugby. |
|
1,161 | 227,520 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10054289973757844381.wav | ଯଦି ଜଣେ ଆରୋହୀଙ୍କୁ ଘୋଡ଼ାରୁ ଫୋପାଡି ଦିଆଯାଏ କିନ୍ତୁ ଗୋଡ଼ କୁଣ୍ଡାରେ ଅଟକିଯାଏ ତେବେ ଘୋଡ଼ା ଦୌଡ଼ି ପଳାଇଲେ ସେମାନେ ତା’ ସହ ଟାଣି ହୋଇଯାଆନ୍ତି। ଏହି ବିପଦକୁ ଏଡ଼ାଇବାକୁ ଅନେକ ସାବଧାନତା ଅବଲମ୍ବନ କରାଯାଇପାରେ। | ଯଦି ଜଣେ ଆରୋହୀଙ୍କୁ ଘୋଡ଼ାରୁ ଫୋପାଡି ଦିଆଯାଏ, କିନ୍ତୁ ଗୋଡ଼ କୁଣ୍ଡାରେ ଅଟକିଯାଏ, ତେବେ ଘୋଡ଼ା ଦୌଡ଼ି ପଳାଇଲେ ସେମାନେ ତା’ ସହ ଟାଣି ହୋଇଯାଆନ୍ତି। ଏହି ବିପଦକୁ ଏଡ଼ାଇବାକୁ , ଅନେକ ସାବଧାନତା ଅବଲମ୍ବନ କରାଯାଇପାରେ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| If a rider is thrown from the horse but gets stuck in the saddle, the horse will pull away if they run. There are a number of precautions that can be taken to avoid this risk. |
|
332 | 134,400 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10056398480383676215.wav | 1995ରେ ସେ ପାର୍ଟିଜାନ୍ର ଇତିହାସରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଖେଳାଳି ଭାବରେ ମନୋନୀତ ହୋଇଥିଲେ । | 1995ରେ ସେ ପାର୍ଟିଜାନ୍ର ଇତିହାସରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଖେଳାଳି ଭାବରେ ମନୋନୀତ ହୋଇଥିଲେ । | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| In 1995, he was named the best player in the history of Partizan. |
|
1,478 | 186,240 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10060874462295452531.wav | ଏବେ ବି ଏହାର ଉତ୍ପାଦନ ହେଉଛି କିନ୍ତୁ ଅଧିକ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଡିଜିଟାଲ କ୍ୟାମେରାର ଇମେଜ୍ ସେନ୍ସର ଫର୍ମାଟଗୁଡ଼ିକ ଏହାର ଆସପେକ୍ଟ ରେସିଓକୁ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ସୂତ୍ରରେ ପାଇଛି | ଏବେ ବି ଏହାର ଉତ୍ପାଦନ ହେଉଛି, କିନ୍ତୁ ଅଧିକ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଡିଜିଟାଲ କ୍ୟାମେରାର ଇମେଜ୍ ସେନ୍ସର ଫର୍ମାଟଗୁଡ଼ିକ ଏହାର ଆସପେକ୍ଟ ରେସିଓକୁ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ସୂତ୍ରରେ ପାଇଛି। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| It is still in production, but more importantly, the image sensor formats of digital cameras have inherited their aspect ratios. |
|
759 | 165,120 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10062514519823258361.wav | ଟଙ୍କା ଗଦା ସହିତ ଜଣେ ଯାତ୍ରୀ ସାରା ଦୁନିଆକୁ ବିମାନରେ ବୁଲିବା ଉପରେ ବିଚାର କରିପାରେ ଯାହାକି ଏଥି ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ ହୋଟେଲରେ ରହିବା ସହିତ ଭାଙ୍ଗିଗଲା | ଟଙ୍କା ଗଦା ସହିତ ଜଣେ ଯାତ୍ରୀ ସାରା ଦୁନିଆକୁ ବିମାନରେ ବୁଲିବା ଉପରେ ବିଚାର କରିପାରେ, ଯାହାକି ଏଥି ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ ହୋଟେଲରେ ରହିବା ସହିତ ଭାଙ୍ଗିଗଲା। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| With a pile of money, a traveler might consider taking a flight around the world that broke even with many of these hotel stays. |
|
39 | 155,520 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10071000202761827966.wav | ଶୋ'ର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଏପିସୋଡ୍ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୁସ୍ତକର ଏକ ଥିମ୍ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବ ଏବଂ ତା'ପରେ ଏକାଧିକ କାହାଣୀ ମାଧ୍ୟମରେ ସେହି ଥିମ୍ କୁ ଅନ୍ଵେଷଣ କରାଯିବ | ଶୋ’ର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଏପିସୋଡ୍ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୁସ୍ତକର ଏକ ଥିମ୍ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବ ଏବଂ ତା’ପରେ ଏକାଧିକ କାହାଣୀ ମାଧ୍ୟମରେ ସେହି ଥିମ୍ କୁ ଅନ୍ଵେଷଣ କରାଯିବ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Each episode of the show will focus on a theme from a particular book and then explore that theme through multiple stories. |
|
158 | 153,600 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10088608519766682188.wav | ଏହି ରେସ୍ ଫଳାଫଳ ଅନୁସାରେ କେସେଲୋସ୍କି 2,250 ପଏଣ୍ଟ ସହ ଡ୍ରାଇଭର୍’ସ୍ ଚମ୍ପିଅନଶିପ୍ରେ ଆଗୁଆ ଅଛନ୍ତି। | ଏହି ରେସ୍ ଫଳାଫଳ ଅନୁସାରେ, କେସେଲୋସ୍କି 2,250 ପଏଣ୍ଟ ସହ ଡ୍ରାଇଭର୍’ସ୍ ଚମ୍ପିଅନଶିପ୍ରେ ଆଗୁଆ ଅଛନ୍ତି। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| According to these race results, Keselowski leads the Drivers'Championship with 2,250 points. |
|
110 | 226,560 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10116963605512311280.wav | କ୍ୟାପସୁଲ୍ଟି ପ୍ରତି ସେକେଣ୍ଡରେ ପ୍ରାୟ 12.8 କିଲୋମିଟର ବା 8 ମାଇଲ୍ ବେଗରେ ଯାତ୍ରା କରୁଥିବ ଯେଉଁ ଦ୍ରୁତ ବେଗରେ ସାନ୍ ଫ୍ରାନସିସ୍କୋରୁ ଲସ୍ ଆଞ୍ଜେଲସ୍ ଏକ ମିନିଟରେ ଯାଇହେବ। | କ୍ୟାପସୁଲ୍ଟି ପ୍ରତି ସେକେଣ୍ଡରେ ପ୍ରାୟ 12.8 କିଲୋମିଟର ବା 8 ମାଇଲ୍ ବେଗରେ ଯାତ୍ରା କରୁଥିବ, ଯେଉଁ ଦ୍ରୁତ ବେଗରେ ସାନ୍ ଫ୍ରାନସିସ୍କୋରୁ ଲସ୍ ଆଞ୍ଜେଲସ୍ ଏକ ମିନିଟରେ ଯାଇହେବ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| The capsule will travel at a speed of about 12.8 kilometers per second, or 8 miles per hour, the fastest it can go from San Francisco to Los Angeles in a minute. |
|
163 | 173,760 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10121880835773581679.wav | ସେମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ବକ୍ତବ୍ୟ ଅନୁସାରେ ଜାହାଜର କର୍ମଚାରୀମାନେ ନିରାପଦ ଭାବରେ ଜାହାଜ ବାହାର କରିବାର ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ପ୍ରଣାଳୀ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ନିମନ୍ତେ କାମ କରୁଛନ୍ତି | ସେମାନଙ୍କର ଗୋଟିଏ ବକ୍ତବ୍ୟ ଅନୁସାରେ, “ଜାହାଜର କର୍ମଚାରୀମାନେ ନିରାପଦ ଭାବରେ ଜାହାଜ ବାହାର କରିବାର ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ପ୍ରଣାଳୀ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ନିମନ୍ତେ କାମ କରୁଛନ୍ତି।” | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| According to one of their statements, the crew is working to determine the best way to safely evacuate the ship. |
|
331 | 124,800 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10123230620871983206.wav | ବୋବେକଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କେହି କ୍ଲବ ପାଇଁ ଅଧିକ ଥର ଖେଳି ନାହାନ୍ତି କିମ୍ବା ଅଧିକ ଗୋଲ ସ୍କୋର କରିନାହାନ୍ତି | ବୋବେକଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କେହି କ୍ଲବ ପାଇଁ ଅଧିକ ଥର ଖେଳି ନାହାନ୍ତି କିମ୍ବା ଅଧିକ ଗୋଲ ସ୍କୋର କରିନାହାନ୍ତି। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Apart from Bobek, no one else has played more times or scored more goals for the club. |
|
274 | 192,320 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10124817344748947944.wav | ଯଦି ଫ୍ଲୁର ଲକ୍ଷଣ ସାମାନ୍ୟ ରୁହେ ତେବେ ରୋଗୀମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଦୈନନ୍ଦିନ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଜାରି ରଖି ଅଧିକ ଲୋକଙ୍କୁ ସଂକ୍ରମିତ କରିପାରନ୍ତି ବୋଲି ଚିନ୍ତା ବ୍ୟକ୍ତ କରାଯାଉଛି | ଯଦି ଫ୍ଲୁର ଲକ୍ଷଣ ସାମାନ୍ୟ ରୁହେ, ତେବେ ରୋଗୀମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଦୈନନ୍ଦିନ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଜାରି ରଖି ଅଧିକ ଲୋକଙ୍କୁ ସଂକ୍ରମିତ କରିପାରନ୍ତି ବୋଲି ଚିନ୍ତା ବ୍ୟକ୍ତ କରାଯାଉଛି। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| There are concerns that patients may continue their daily activities and infect more people if the flu symptoms remain mild. |
|
162 | 129,280 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10128239442339806889.wav | us ନୌସେନା ମଧ୍ୟ ଘଟଣାର ତଦନ୍ତ କରୁଛନ୍ତି ବୋଲି ସେମାନେ କହିଛନ୍ତି | US ନୌସେନା ମଧ୍ୟ ଘଟଣାର ତଦନ୍ତ କରୁଛନ୍ତି ବୋଲି ସେମାନେ କହିଛନ୍ତି। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| The U.S. Navy is also investigating the incident, they said. |
|
473 | 134,400 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/1013560766028048126.wav | ସ୍ପେନର ଉତ୍ତରାଧିକାର ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧ ଏପରି ପ୍ରଥମ ଯୁଦ୍ଧ ଥିଲା ଯାହା କ୍ଷମତା ସନ୍ତୁଳନ ସମସ୍ୟାକୁ କେନ୍ଦ୍ର କରି ହୋଇଥିଲା | ସ୍ପେନର ଉତ୍ତରାଧିକାର ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧ ଏପରି ପ୍ରଥମ ଯୁଦ୍ଧ ଥିଲା, ଯାହା କ୍ଷମତା ସନ୍ତୁଳନ ସମସ୍ୟାକୁ କେନ୍ଦ୍ର କରି ହୋଇଥିଲା। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| The War of the Spanish Succession was the first war centered on the issue of the balance of power. |
|
252 | 114,240 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10143513937388310024.wav | ମୃତ୍ୟୁ ସଂଖ୍ୟା ଅତି କମରେ 15 ଏପରି ଏକ ସଂଖ୍ୟା ଯାହା ବୃଦ୍ଧି ବୋଲି ଅନୁମାନ କରାଯାଉଛି | ମୃତ୍ୟୁ ସଂଖ୍ୟା ଅତି କମରେ 15, ଏପରି ଏକ ସଂଖ୍ୟା ଯାହା ବୃଦ୍ଧି ବୋଲି ଅନୁମାନ କରାଯାଉଛି । | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| The death toll of at least 15 is a number that is expected to rise. |
|
346 | 174,720 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10150859696682795678.wav | ସୌଭାଗ୍ୟବଶତଃ ମୋତେ କିଛି ହୋଇ ନଥିଲା ଯେହେତୁ ଲୋକମାନେ ବାହାରକୁ ଯିବା ପାଇଁ ଝରକା ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ ମୁଁ ଏକ ମାକାବ୍ରେ ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖିଥିଲି | ସୌଭାଗ୍ୟବଶତଃ ମୋତେ କିଛି ହୋଇ ନଥିଲା, ଯେହେତୁ ଲୋକମାନେ ବାହାରକୁ ଯିବା ପାଇଁ ଝରକା ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ, ମୁଁ ଏକ ମାକାବ୍ରେ ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖିଥିଲି""।" | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Luckily nothing happened to me as people tried to break the windows to get out I saw a macabre scene. |
|
353 | 140,160 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10179181886459185698.wav | ଜଳ ପୃଷ୍ଠରେ ଥିବା ଜଳ ଅଣୁଗୁଡ଼ିକ ବାୟୁ ଅଣୁଗୁଡ଼ିକ ଅପେକ୍ଷା ପରସ୍ପର ପ୍ରତି ଅଧିକ ଆକର୍ଷିତ ହୋଇଥାନ୍ତି ଯାହା ଫଳରେ ପୃଷ୍ଠଚାପ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥାଏ | ଜଳ ପୃଷ୍ଠରେ ଥିବା ଜଳ ଅଣୁଗୁଡ଼ିକ ବାୟୁ ଅଣୁଗୁଡ଼ିକ ଅପେକ୍ଷା ପରସ୍ପର ପ୍ରତି ଅଧିକ ଆକର୍ଷିତ ହୋଇଥାନ୍ତି ଯାହା ଫଳରେ ପୃଷ୍ଠଚାପ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥାଏ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Water molecules on the surface of the water are more attracted to each other than air molecules, resulting in surface tension. |
|
586 | 144,000 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10184512219462534457.wav | ତଥାପି ପ୍ରଥମ ଯଥାର୍ଥ ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ 16ଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଆଡକୁ ୟୁରୋପରେ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା | ତଥାପି, ପ୍ରଥମ ଯଥାର୍ଥ ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ 16ଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଆଡକୁ ୟୁରୋପରେ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| However, the first accurate telescopes were built in Europe towards the end of the 16th century. |
|
1,333 | 224,000 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10222371714007754850.wav | ଏହି ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ଏବଂ ଅନେକ କିଛି ଓଣ୍ଟାରିଓକୁ ଚିହ୍ନାଙ୍କିତ କରେ ଯାହାକି ବାହ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ସାରସ୍ୱତ ରୂପରେ କାନାଡ଼ା ର ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଇଥାଏ | ଏହି ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ଏବଂ ଅନେକ କିଛି ଓଣ୍ଟାରିଓକୁ ଚିହ୍ନାଙ୍କିତ କରେ ଯାହାକି ବାହ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ସାରସ୍ୱତ ରୂପରେ କାନାଡ଼ା ର ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଇଥାଏ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| All of these things and more characterize Ontarians who are considered by outsiders to be quintessentially Canadians. |
|
969 | 159,360 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10269688151933097900.wav | ଅନେକ ଅନେକ ଶତାବ୍ଦୀ ଧରି ଲୋକମାନେ ସମୁଦ୍ର ଆଡ଼କୁ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଶିଖର ର ଠିକ ଉପର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦୁର୍ଗମ ଖାଲ ଦୃଶ୍ୟରେ ସାବଧାନତାର ସହିତ ଛାତ ନିର୍ମାଣ କରିଛନ୍ତି | ଅନେକ ଅନେକ ଶତାବ୍ଦୀ ଧରି, ଲୋକମାନେ ସମୁଦ୍ର ଆଡ଼କୁ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଶିଖର ର ଠିକ ଉପର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦୁର୍ଗମ, ଖାଲ ଦୃଶ୍ୟରେ ସାବଧାନତାର ସହିତ ଛାତ ନିର୍ମାଣ କରିଛନ୍ତି। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| For many centuries, people have carefully constructed terraces in the rugged canyon scenery right up to the top of the peak overlooking the sea. |
|
449 | 184,320 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10299404380762946421.wav | ପ୍ରତିବର୍ଷ ଅକ୍ଟୋବରରେ ପ୍ରାୟ 1.5 ଲକ୍ଷ ତୃଣଭୋଜୀ ପଶୁ ବର୍ଷା ପାଇଁ ଉତ୍ତର ପାର୍ବତ୍ୟାଞ୍ଚଳରୁ ମାରା ନଦୀ ପାର ହୋଇ ଦକ୍ଷିଣ ସମତଳ ଦିଗରେ ଯାତ୍ରା କରିଥା'ନ୍ତି | ପ୍ରତିବର୍ଷ ଅକ୍ଟୋବରରେ ପ୍ରାୟ 1.5 ଲକ୍ଷ ତୃଣଭୋଜୀ ପଶୁ ବର୍ଷା ପାଇଁ ଉତ୍ତର ପାର୍ବତ୍ୟାଞ୍ଚଳରୁ ମାରା ନଦୀ ପାର ହୋଇ ଦକ୍ଷିଣ ସମତଳ ଦିଗରେ ଯାତ୍ରା କରିଥା’ନ୍ତି। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Every year in October, about 1.50 lakh herbivores migrate from the northern hills across the Mara river to the southern plains for rain. |
|
17 | 211,200 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10305938109235675771.wav | ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡିକ ଦର୍ଶାଇଥିଲା ଯେ ଚଉଦଟି ବ୍ୟାଙ୍କ ଧନୀ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଟ୍ୟାକ୍ସ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ନିୟମାବଳୀରୁ ବଞ୍ଚେଇବା ପାଇଁ କିଛି ବିଲିୟନ୍ us ଡଲାର ମୂଲ୍ୟର ସମ୍ପତ୍ତି ଲୁଚାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ | ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡିକ ଦର୍ଶାଇଥିଲା ଯେ ଚଉଦଟି ବ୍ୟାଙ୍କ ଧନୀ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଟ୍ୟାକ୍ସ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ନିୟମାବଳୀରୁ ବଞ୍ଚେଇବା ପାଇଁ କିଛି ବିଲିୟନ୍ US ଡଲାର ମୂଲ୍ୟର ସମ୍ପତ୍ତି ଲୁଚାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| The documents showed that fourteen banks helped wealthy clients hide some US $1 billion worth of assets to avoid taxes and other regulations. |
|
784 | 187,200 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10312973666804714543.wav | ବନ୍ୟଜୀବ ଫଟୋଗ୍ରାଫିରେ ସାଧାରଣତଃ ଏକ ଲମ୍ବା ଟେଲିଫୋଟୋ ଲେନ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ ଯଦିଓ ପକ୍ଷୀ ଦଳ କିମ୍ବା କୌଣସି କ୍ଷୁଦ୍ର ପ୍ରାଣୀ ପରି ଜୀବଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଲେନ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ | ବନ୍ୟଜୀବ ଫଟୋଗ୍ରାଫିରେ ସାଧାରଣତଃ ଏକ ଲମ୍ବା ଟେଲିଫୋଟୋ ଲେନ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ଯଦିଓ ପକ୍ଷୀ ଦଳ କିମ୍ବା କୌଣସି କ୍ଷୁଦ୍ର ପ୍ରାଣୀ ପରି ଜୀବଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଲେନ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Wildlife photography usually requires a long telephoto lens although other lenses are needed for creatures such as a group of birds or a small animal. |
|
641 | 144,000 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10329339544367924005.wav | ଏହା ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ନିଜ ଗତିରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାର କ୍ଷମତା ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ସୂଚନାର ଗତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ | ଏହା ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ନିଜ ଗତିରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାର କ୍ଷମତା ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ସୂଚନାର ଗତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| It allows students the ability to work at their own pace and control the speed of instruction information. |
|
1,203 | 170,880 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10348123744906836640.wav | ଗାଲାପାଗୋସ୍ରୁ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ପହଞ୍ଚିବାଠାରୁ ବହୁ ସ୍ତନ୍ୟପାୟୀ ପ୍ରାଣୀଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଛି ଯାହାକି ଛେଳି ଘୋଡ଼ା ଗାଈ ମୂଷା ବିଲେଇ ଏବଂ କୁକୁରଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ। | ଗାଲାପାଗୋସ୍ରୁ, ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ପହଞ୍ଚିବାଠାରୁ ବହୁ ସ୍ତନ୍ୟପାୟୀ ପ୍ରାଣୀଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଛି ଯାହାକି ଛେଳି, ଘୋଡ଼ା, ଗାଈ, ମୂଷା, ବିଲେଇ ଏବଂ କୁକୁରଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Since the man's arrival in the Galapagos, many mammals have been introduced, including goats, horses, cows, rats, cats, and dogs. |
|
693 | 214,080 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10374841767933090551.wav | ମନ୍ଦିର ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଅଙ୍ଗକୋର ପାସ ଆବଶ୍ୟକ ତେଣୁ ଟୋନେଲ ସାପକୁ ଯିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ପାସପୋର୍ଟ ସାଙ୍ଗରେ ଆଣିବାକୁ ଭୁଲିବେନି | ମନ୍ଦିର ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଅଙ୍ଗକୋର ପାସ ଆବଶ୍ୟକ। ତେଣୁ ଟୋନେଲ ସାପକୁ ଯିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ପାସପୋର୍ଟ ସାଙ୍ଗରେ ଆଣିବାକୁ ଭୁଲିବେନି। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| An Angkor Pass is required to enter the temple, so be sure to bring your passport with you when visiting Tonle Sap. |
|
1,484 | 168,000 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10379565736352129540.wav | ଘଟଣାକ୍ରମେ ସହସ୍ରାଧିକ କିମ୍ବା ଏପରିକି ଲକ୍ଷାଧିକ ବର୍ଷ ପରେ ସମୁଦାୟ ଦୁଇଟି ଏତେ ଭିନ୍ନ ଦେଖାଯିବେ ଯେ ସେମାନଙ୍କୁ ସମାନ ପ୍ରଜାତି କୁହାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ | ଘଟଣାକ୍ରମେ, ସହସ୍ରାଧିକ କିମ୍ବା ଏପରିକି ଲକ୍ଷାଧିକ ବର୍ଷ ପରେ, ସମୁଦାୟ ଦୁଇଟି ଏତେ ଭିନ୍ନ ଦେଖାଯିବେ ଯେ ସେମାନଙ୍କୁ ସମାନ ପ୍ରଜାତି କୁହାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| In the event, thousands or even millions of years later, the two groups will look so different that they cannot be called the same species. |
|
585 | 132,800 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10382675720401897093.wav | ମଣିଷ ହଜାର ହଜାର ବର୍ଷ ଧରି ଆବର୍ଦ୍ଧନ ପାଇଁ ଲେନ୍ସ ତିଆରି କରି ବ୍ୟବହାର କରି ଆସୁଛି | ମଣିଷ ହଜାର ହଜାର ବର୍ଷ ଧରି ଆବର୍ଦ୍ଧନ ପାଇଁ ଲେନ୍ସ ତିଆରି କରି ବ୍ୟବହାର କରି ଆସୁଛି। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Humans have been making and using lenses for magnification for thousands of years. |
|
285 | 203,520 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10384284796786044781.wav | ଗତ ମାସରେ ପୋଲାଣ୍ଡରେ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ବିରୋଧ ହୋଇଥିଲା ଯେତେବେଳେ ସେହି ଦେଶ acta ଦସ୍ତଖତ କରିଥିଲା ଯାହା ଯୋଗୁଁ ପୋଲାଣ୍ଡ ସରକାର ଏବେ ପାଇଁ ଏହି ଚୁକ୍ତିନାମା ପୁଷ୍ଟି ନକରିବାକୁ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ନେଇଛନ୍ତି | ଗତ ମାସରେ, ପୋଲାଣ୍ଡରେ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ବିରୋଧ ହୋଇଥିଲା, ଯେତେବେଳେ ସେହି ଦେଶ ACTA ଦସ୍ତଖତ କରିଥିଲା, ଯାହା ଯୋଗୁଁ ପୋଲାଣ୍ଡ ସରକାର ଏବେ ପାଇଁ ଏହି ଚୁକ୍ତିନାମା ପୁଷ୍ଟି ନକରିବାକୁ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ନେଇଛନ୍ତି। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| There was a major protest in Poland last month when that country signed the acta, causing the Polish government to decide not to ratify the treaty for the time being. |
|
85 | 157,440 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10392051137293193526.wav | ବରଫର ଅଧିକ ଓଜନିଆ ଆସ୍ତରଣ ସହିତ ଅତ୍ୟଧିକ ଖରାପ ପାଣିପାଗ ପରିସ୍ଥିତି ଉଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି | ବରଫର ଅଧିକ ଓଜନିଆ ଆସ୍ତରଣ ସହିତ ଅତ୍ୟଧିକ ଖରାପ ପାଣିପାଗ ପରିସ୍ଥିତି ଉଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Extremely bad weather conditions with an overweight layer of ice are hampering rescue efforts. |
|
239 | 136,320 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10397827964753778863.wav | ଷ୍ଟୋଫାନ୍ କହିଛନ୍ତି ଯେତେ ସମ୍ଭବ ଆମେ ଜାଣିଛୁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗ୍ରହ ଯାହା ଟାଇଟନ୍ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ତତ୍ପରତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ ଏବଂ ଏହାର ନାମ ପୃଥିବୀ ଅଟେ | ଷ୍ଟୋଫାନ୍ କହିଛନ୍ତି, ଯେତେ ସମ୍ଭବ ଆମେ ଜାଣିଛୁ, କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗ୍ରହ ଯାହା ଟାଇଟନ୍ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ତତ୍ପରତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ ଏବଂ ଏହାର ନାମ ପୃଥିବୀ ଅଟେ । | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| "" "As far as we know, there is only one planet that exhibits greater activity than Titan and its name is Earth," "Stofan said." |
|
112 | 274,560 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10399953127649807264.wav | ଷ୍ଟାରଡଷ୍ଟର ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକ ଟମ୍ ଡକ୍ସବରି କହିଛନ୍ତି ଏହା ଉତ୍ତର କାଲିଫର୍ଣ୍ଣିଆର ପଶ୍ଚିମ ତଟ ଉପରେ ଗତି କରିବ ଓ କାଲିଫର୍ଣ୍ଣିଆରୁ ଆରମ୍ଭ କରି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଓରେଗନ୍ ନେଭାଡା ଇଦାହୋ ଏବଂ ୟୁତାହ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆକାଶକୁ ଆଲୋକିତ କରିବ | ଷ୍ଟାରଡଷ୍ଟର ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକ ଟମ୍ ଡକ୍ସବରି କହିଛନ୍ତି, "ଏହା ଉତ୍ତର କାଲିଫର୍ଣ୍ଣିଆର ପଶ୍ଚିମ ତଟ ଉପରେ ଗତି କରିବ ଓ କାଲିଫର୍ଣ୍ଣିଆରୁ ଆରମ୍ଭ କରି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଓରେଗନ୍, ନେଭାଡା, ଇଦାହୋ ଏବଂ ୟୁତାହ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆକାଶକୁ ଆଲୋକିତ କରିବ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Tom Duxbury, Stardust's project manager, said it will move over the western coast of northern California, lighting up the sky from California to central Oregon, Nevada, Idaho and Utah. |
|
1,428 | 243,840 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10410400156024222210.wav | ଏକ କ୍ରୀଡ଼ା ଭାବରେ ଡାଉନହିଲ୍ ସ୍କି ଅତି କମରେ 17ଶ ଶତାବ୍ଦୀରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ଏବଂ 1861 ମସିହାରେ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆରେ ବାସ କରୁଥିବା ନରୱେର ଅଧିବାସୀମାନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପ୍ରଥମ ମନୋରଞ୍ଜନ ସ୍କି କ୍ଲବ୍ ଖୋଲାଯାଇଥିଲା | ଏକ କ୍ରୀଡ଼ା ଭାବରେ ଡାଉନହିଲ୍ ସ୍କି ଅତି କମରେ 17ଶ ଶତାବ୍ଦୀରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ଏବଂ 1861 ମସିହାରେ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆରେ ବାସ କରୁଥିବା ନରୱେର ଅଧିବାସୀମାନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପ୍ରଥମ ମନୋରଞ୍ଜନ ସ୍କି କ୍ଲବ୍ ଖୋଲାଯାଇଥିଲା। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Downhill ski as a sport dates back to at least the 17th century, and the first recreational ski club was opened by Norwegians living in Australia in 1861. |
|
1,388 | 233,280 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10425851094587364222.wav | ଗାୟକ ସଞ୍ଜୁ ଶର୍ମା ସନ୍ଧ୍ୟାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ତାହା ପରେ ଗାଇଥିଲେ ଜୟ ଶଙ୍କର ଚୌଧୁରୀ ଲଖା ସିଂହ ମଧ୍ୟ ଛପନ ଭୋଗ ଭଜନ ଗାଇଥିଲେ ଗାୟକ ରାଜୁ ଖଣ୍ଡେଲୱାଲ ତାଙ୍କୁ ସହଯୋଗ କରିଥିଲେ | ଗାୟକ ସଞ୍ଜୁ ଶର୍ମା ସନ୍ଧ୍ୟାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ, ତାହା ପରେ ଗାଇଥିଲେ ଜୟ ଶଙ୍କର ଚୌଧୁରୀ। ଲଖା ସିଂହ ମଧ୍ୟ ଛପନ ଭୋଗ ଭଜନ ଗାଇଥିଲେ। ଗାୟକ ରାଜୁ ଖଣ୍ଡେଲୱାଲ ତାଙ୍କୁ ସହଯୋଗ କରିଥିଲେ। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Singer Sanju Sharma started the evening's program then sang Jai Shankar Chaudhary Lakha Singh also sang Chhapan Bhog Bhajan singer Raju Khandelwal supported him. |
|
1,458 | 143,040 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10437438669280242836.wav | ମହାକାଶରେ ଏକ ଉପଗ୍ରହ କିମ୍ବା ଟେଲିସ୍କୋପ୍ ଅବସ୍ଥାପିତ କରିବା ପାଇଁ 100 ଫୁଟରୁ ଅଧିକ ଉଚ୍ଚର ଏକ ବିରାଟ ମହାକାଶଯାନ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ | ମହାକାଶରେ ଏକ ଉପଗ୍ରହ କିମ୍ବା ଟେଲିସ୍କୋପ୍ ଅବସ୍ଥାପିତ କରିବା ପାଇଁ 100 ଫୁଟରୁ ଅଧିକ ଉଚ୍ଚର ଏକ ବିରାଟ ମହାକାଶଯାନ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Stationing a satellite or telescope in space requires a huge spacecraft more than 100 feet high. |
|
524 | 107,520 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/1044173387834442377.wav | ପ୍ରତି କୋଡ଼ିଏ କିମ୍ବା ତିରିଶ ମିନିଟରେ ଉଠି ଟିଭି ଦେଖନ୍ତି ତେବେ ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ କ୍ଲାନ୍ତମୟ ଅଟେ | ପ୍ରତି କୋଡ଼ିଏ କିମ୍ବା ତିରିଶ ମିନିଟରେ ଉଠି ଟିଭି ଦେଖନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ କ୍ଲାନ୍ତମୟ ଅଟେ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Waking up every twenty or thirty minutes and watching TV is exhausting. |
|
234 | 251,520 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10443798595300017519.wav | ସେପ୍ଟେମ୍ବର 17 2007ରେ ଋଷିଆର ଆଲେଇସ୍କର ଏକ ମାଟର୍ନିଟି କ୍ଲିନିକରେ ସିଜରିଆନ୍ ସେକ୍ସନ୍ ଦ୍ୱାରା ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବା ନାଦିଆଙ୍କର ଓଜନ ବେଶ୍ ଅଧିକ 17 ପାଉଣ୍ଡ 1 ଆଉନ୍ସ ଥିଲା | ସେପ୍ଟେମ୍ବର 17, 2007ରେ ଋଷିଆର ଆଲେଇସ୍କର ଏକ ମାଟର୍ନିଟି କ୍ଲିନିକରେ ସିଜରିଆନ୍ ସେକ୍ସନ୍ ଦ୍ୱାରା ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବା ନାଦିଆଙ୍କର ଓଜନ ବେଶ୍ ଅଧିକ 17 ପାଉଣ୍ଡ 1 ଆଉନ୍ସ ଥିଲା। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Born by caesarean section at a maternity clinic in Aleysk, Russia, on September 17, 2007, Nadia weighed a whopping 17 lbs 1 oz. |
|
705 | 191,360 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10471365469644623563.wav | ତଥାପି ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଚିନ୍ତାର ବିଷୟ ହେବା କଥା କାରଣ ଅନେକ ସମୟରେ କାରଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନଙ୍କୁ ଅଲଗା ଗାଡ଼ିରେ ବସାଯାଏ | ତଥାପି, ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଚିନ୍ତାର ବିଷୟ ହେବା କଥା, କାରଣ ଅନେକ ସମୟରେ କାରଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନଙ୍କୁ ଅଲଗା ଗାଡ଼ିରେ ବସାଯାଏ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| However, this should be your concern as tourists are often bussed in separate vehicles to fill up the cars. |
|
142 | 237,760 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10488154457044653284.wav | କୋଭିଡ୍-19 ଜଡିତ ହେବା କାରଣରୁ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାର ନ୍ୟାସନାଲ୍ ବାସ୍କେଟ୍ ବଲ୍ ଆସୋସିଏସନ୍ nba ବୁଧବାର ଦିନ ଏହାର ବୃତ୍ତିଗତ ବାସ୍କେଟବଲ୍ ସିଜିନକୁ ସ୍ଥଗିତ ରଖିଛି। | କୋଭିଡ୍-19 ଜଡିତ ହେବା କାରଣରୁ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାର ନ୍ୟାସନାଲ୍ ବାସ୍କେଟ୍ ବଲ୍ ଆସୋସିଏସନ୍ (NBA) ବୁଧବାର ଦିନ ଏହାର ବୃତ୍ତିଗତ ବାସ୍କେଟବଲ୍ ସିଜିନକୁ ସ୍ଥଗିତ ରଖିଛି। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| The United States National Basketball Association (NBA) on Wednesday suspended its professional basketball season due to concerns related to COVID-19. |
|
437 | 164,160 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10491622244745360367.wav | ଡ୍ରକ୍ ଗ୍ୟାଲ୍ ହେଉଛି ପାରୋ ଜିଲ୍ଲାର ଫୋଣ୍ଡେ ଗ୍ରାମରେ ଉପର ଅଞ୍ଚଳରେ ଥିବା ଏକ ଅବକ୍ଷୟ ଜଙ୍ଗଲ ଏବଂ ବୌଦ୍ଧ ମଠ। | ଡ୍ରକ୍ ଗ୍ୟାଲ୍ ହେଉଛି ପାରୋ ଜିଲ୍ଲାର ( ଫୋଣ୍ଡେ ଗ୍ରାମରେ) ଉପର ଅଞ୍ଚଳରେ ଥିବା ଏକ ଅବକ୍ଷୟ ଜଙ୍ଗଲ ଏବଂ ବୌଦ୍ଧ ମଠ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Druk Gyal is a deciduous forest and Buddhist monastery in the upper reaches of Fonde village in Paro district. |
|
1,235 | 179,520 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/1049595752821909761.wav | ସେ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଆମର ବର୍ତ୍ତମାନ 4 ମାସର ମୂଷା ଅଛି ଯିଏ ମଧୁମେହ ଆକ୍ରାନ୍ତ ନୁହେଁ ଯିଏ ପୂର୍ବରୁ ମଧୁମେହରେ ଆକ୍ରାନ୍ତ ଥିଲା | ସେ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ‘‘ଆମର ବର୍ତ୍ତମାନ 4 ମାସର ମୂଷା ଅଛି, ଯିଏ ମଧୁମେହ ଆକ୍ରାନ୍ତ ନୁହେଁ, ଯିଏ ପୂର୍ବରୁ ମଧୁମେହରେ ଆକ୍ରାନ୍ତ ଥିଲା।" | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| He added that we now have a 4-month-old mouse who is not diabetic who was previously diabetic. |
|
417 | 211,200 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10501249904686197824.wav | କେତେ ଲୋକ ହିନ୍ଦୀ କୁହନ୍ତି ସେ ବିଷୟରେ ବିଭିନ୍ନ ଆକଳନ ରହିଛି ବିଶ୍ଵର ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ ଭାବେ କଥିତ ଭାଷା ଭାବରେ ଏହା ଦ୍ୱିତୀୟରୁ ଚତୁର୍ଥ ସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରେ ଅଛି ବୋଲି ଆକଳନ କରାଯାଇଛି | କେତେ ଲୋକ ହିନ୍ଦୀ କୁହନ୍ତି ସେ ବିଷୟରେ ବିଭିନ୍ନ ଆକଳନ ରହିଛି। ବିଶ୍ଵର ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ ଭାବେ କଥିତ ଭାଷା ଭାବରେ ଏହା ଦ୍ୱିତୀୟରୁ ଚତୁର୍ଥ ସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରେ ଅଛି ବୋଲି ଆକଳନ କରାଯାଇଛି। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Estimates vary as to how many people speak Hindi; it is estimated to rank between second and fourth as the most commonly spoken language in the world. |
|
336 | 206,400 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10502939024166696718.wav | ଇଟାଲୀର ଟେନର୍ ଆଲେସାଣ୍ଡ୍ରୋ ସାଫିନା ତଥା ଗ୍ରୀକ୍ ଗାୟକ ହାରିସ୍ ଆଲେକ୍ସିଓଙ୍କ ସହିତ ତୁର୍କୀର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଗାୟିକା ସେଜେନ୍ ଅକ୍ସୁ ଗୀତ ଗାଇଥିଲେ। | ଇଟାଲୀର ଟେନର୍ ଆଲେସାଣ୍ଡ୍ରୋ ସାଫିନା ତଥା ଗ୍ରୀକ୍ ଗାୟକ ହାରିସ୍ ଆଲେକ୍ସିଓଙ୍କ ସହିତ ତୁର୍କୀର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଗାୟିକା ସେଜେନ୍ ଅକ୍ସୁ ଗୀତ ଗାଇଥିଲେ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Italian tenor Alessandro Safina sang along with Greek singer Haris Alexiou, as well as Turkish singer Sezen Aksu. |
|
13 | 92,160 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10510931951205205963.wav | ଏବେ ସେ ବ୍ରିସବେନ୍ ଓପନରେ ରାଓନିକଙ୍କ ଠାରୁ ପରାଜିତ ହୋଇଛନ୍ତି | ଏବେ ସେ ବ୍ରିସବେନ୍ ଓପନରେ ରାଓନିକଙ୍କ ଠାରୁ ପରାଜିତ ହୋଇଛନ୍ତି। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| He has now lost to Raonic at the Brisbane Open. |
|
1,359 | 178,560 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10525610732918288365.wav | ଗୌଣ ସଂସ୍କୃତିଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାୟତଃ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଐତିହାସିକ ପ୍ରମାଣ ନରଖି ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ବିଧିବଦ୍ଧ ସଭ୍ୟତା ଭାବରେ ମାନ୍ୟତା ପାଇବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଥାଏ | ଗୌଣ ସଂସ୍କୃତିଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାୟତଃ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଐତିହାସିକ ପ୍ରମାଣ ନରଖି ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ବିଧିବଦ୍ଧ ସଭ୍ୟତା ଭାବରେ ମାନ୍ୟତା ପାଇବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଥାଏ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Minor cultures often disappear without relevant historical evidence and fail to be recognized as formal civilizations. |
|
111 | 215,040 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10529885966201716397.wav | 1969 ମସିହା ମେ ମାସରେ ଆପୋଲୋ x କମାଣ୍ଡ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଫେରିବା ସମୟର ପୂର୍ବ ରେକର୍ଡକୁ ଭଙ୍ଗ କରି ଷ୍ଟାରଡଷ୍ଟ ପୃଥିବୀକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ ଦ୍ରୁତତମ ମହାକାଶଯାନ ହେବାର ଏକ ନୂତନ ସର୍ବକାଳୀନ ରେକର୍ଡ ସ୍ଥାପନ କରିବ | 1969 ମସିହା ମେ ମାସରେ ଆପୋଲୋ X କମାଣ୍ଡ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଫେରିବା ସମୟର ପୂର୍ବ ରେକର୍ଡକୁ ଭଙ୍ଗ କରି, ଷ୍ଟାରଡଷ୍ଟ ପୃଥିବୀକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ ଦ୍ରୁତତମ ମହାକାଶଯାନ ହେବାର ଏକ ନୂତନ ସର୍ବକାଳୀନ ରେକର୍ଡ ସ୍ଥାପନ କରିବ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Stardust will set a new all-time record for the fastest spacecraft to return to Earth, breaking the previous record set in May 1969 when the Apollo X command module returned. |
|
1,086 | 204,480 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10548025477824416642.wav | ସତର୍କ ସୂଚନା ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରାଯିବା ପରେ ମଧ୍ୟ ହାୱାଇର ସମୁଦ୍ର ତଟରେ କିମ୍ବା ତାହା ନିକଟରେ ଅବସ୍ଥିତ ଚଉଦଟି ସ୍କୁଲ ବୁଧବାରରେ ବନ୍ଦ ଥିଲା | ସତର୍କ ସୂଚନା ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରାଯିବା ପରେ ମଧ୍ୟ ହାୱାଇର ସମୁଦ୍ର ତଟରେ କିମ୍ବା ତାହା ନିକଟରେ ଅବସ୍ଥିତ ଚଉଦଟି ସ୍କୁଲ ବୁଧବାରରେ ବନ୍ଦ ଥିଲା। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Fourteen schools located on or near Hawaii's beaches were still closed on Wednesday after the warnings were lifted. |
|
542 | 126,400 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10552011359340480838.wav | ଷ୍ଟାର୍କଙ୍କ ଲୋକମାନେ ଉପନିବେଶର ଉତ୍ତର ପ୍ରାନ୍ତର ବାଡ଼ ନିକଟରେ ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ଜଗି ରହିଲେ | ଷ୍ଟାର୍କଙ୍କ ଲୋକମାନେ ଉପନିବେଶର ଉତ୍ତର ପ୍ରାନ୍ତର ବାଡ଼ ନିକଟରେ ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ଜଗି ରହିଲେ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Stark's men stood guard at various points along the northern fence of the colony. |
|
111 | 284,480 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/1055598461044369039.wav | 1969 ମସିହା ମେ ମାସରେ ଆପୋଲୋ x କମାଣ୍ଡ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଫେରିବା ସମୟର ପୂର୍ବ ରେକର୍ଡକୁ ଭଙ୍ଗ କରି ଷ୍ଟାରଡଷ୍ଟ ପୃଥିବୀକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ ଦ୍ରୁତତମ ମହାକାଶଯାନ ହେବାର ଏକ ନୂତନ ସର୍ବକାଳୀନ ରେକର୍ଡ ସ୍ଥାପନ କରିବ | 1969 ମସିହା ମେ ମାସରେ ଆପୋଲୋ X କମାଣ୍ଡ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଫେରିବା ସମୟର ପୂର୍ବ ରେକର୍ଡକୁ ଭଙ୍ଗ କରି, ଷ୍ଟାରଡଷ୍ଟ ପୃଥିବୀକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ ଦ୍ରୁତତମ ମହାକାଶଯାନ ହେବାର ଏକ ନୂତନ ସର୍ବକାଳୀନ ରେକର୍ଡ ସ୍ଥାପନ କରିବ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Stardust will set a new all-time record for the fastest spacecraft to return to Earth, breaking the previous record set in May 1969 when the Apollo X command module returned. |
|
373 | 364,800 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10560618057560898187.wav | ଅନ୍ୟ ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ଯୁକ୍ତି କରନ୍ତି ଯେ ଏହି ବୃକ୍ଷଗୁଡିକ ଅତ୍ୟଧିକ ବିଷାକ୍ତ ତେଣୁ କୌଣସି ଡାଇନୋସର ଏହାକୁ ଖାଇବାର କୌଣସି ସମ୍ଭାବନା ନାହିଁ ଯଦିଓ ଆଜି ଧୀରେ ଚାଲୁଥିବା ଲୋମଶ ଜନ୍ତୁ ଏବଂ ପାରା ପରି ଅନ୍ୟ ପ୍ରାଣୀମାନେ ଡାଇନୋସରର ବଂଶଧର ବିଷାକ୍ତ ପତ୍ର କିମ୍ବା ଫଳ ଖାଇପାରନ୍ତି। | ଅନ୍ୟ ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ଯୁକ୍ତି କରନ୍ତି ଯେ ଏହି ବୃକ୍ଷଗୁଡିକ ଅତ୍ୟଧିକ ବିଷାକ୍ତ ତେଣୁ କୌଣସି ଡାଇନୋସର ଏହାକୁ ଖାଇବାର କୌଣସି ସମ୍ଭାବନା ନାହିଁ, ଯଦିଓ ଆଜି ଧୀରେ ଚାଲୁଥିବା ଲୋମଶ ଜନ୍ତୁ ଏବଂ ପାରା ପରି ଅନ୍ୟ ପ୍ରାଣୀମାନେ (ଡାଇନୋସରର ବଂଶଧର) ବିଷାକ୍ତ ପତ୍ର କିମ୍ବା ଫଳ ଖାଇପାରନ୍ତି। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Other scientists argue that these trees are highly poisonous so there is no chance of any dinosaur eating them although today other animals such as slow-moving hairy animals and mercury may eat the poisonous leaves or fruits of the dinosaur's descendants. |
|
690 | 210,240 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10579647629822595172.wav | ସିମ୍ ରିପ୍ ଠାରୁ 12 km ଦକ୍ଷିଣ-ପଶ୍ଚିମରେ ନମ୍ କ୍ରୋମ୍ ଅବସ୍ଥିତ 9ମ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଭାଗରେ ରାଜା ୟଶୋବର୍ମନଙ୍କ ସମୟରେ ପାହାଡର ଶୀର୍ଷରେ ଥିବା ଏହି ମନ୍ଦିର ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା | ସିମ୍ ରିପ୍ ଠାରୁ 12 km ଦକ୍ଷିଣ-ପଶ୍ଚିମରେ ନମ୍ କ୍ରୋମ୍ ଅବସ୍ଥିତ। 9ମ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଭାଗରେ ରାଜା ୟଶୋବର୍ମନଙ୍କ ସମୟରେ ପାହାଡର ଶୀର୍ଷରେ ଥିବା ଏହି ମନ୍ଦିର ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Located 12 km southwest of Siem Reap, Phnom Krom is a hilltop temple built in the late 9th century during the reign of King Yashovarman. |
|
104 | 163,200 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10612486916004851052.wav | ଟେଲିଭିଜନରେ ସିଧା ପ୍ରସାରଣ କରାଯାଇଥିବା ଏହି ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ କଟକଣାଗୁଡ଼ିକର କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ପଡ଼ୁଛି ବୋଲି ଇରାନର ବରିଷ୍ଠ ସୂତ୍ରମାନେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ସ୍ୱୀକାର କରିଥିଲେ | ଟେଲିଭିଜନରେ ସିଧା ପ୍ରସାରଣ କରାଯାଇଥିବା ଏହି ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ, କଟକଣାଗୁଡ଼ିକର କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ପଡ଼ୁଛି ବୋଲି ଇରାନର ବରିଷ୍ଠ ସୂତ୍ରମାନେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ସ୍ୱୀକାର କରିଥିଲେ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Senior Iranian sources acknowledged for the first time that the sanctions were having an impact in the comments, which were broadcast live on television. |
|
1,180 | 192,960 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10621363637491757628.wav | 802.11nର ବେଗ ତାର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ବେଗ ତୁଳନାରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦ୍ରୁତ ଯାହା ସେକେଣ୍ଡ ପ୍ରତି 600 ମେଗାବାଇଟ ଅଟେ । | 802.11nର ବେଗ ତାର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ବେଗ ତୁଳନାରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦ୍ରୁତ ଯାହା ସେକେଣ୍ଡ ପ୍ରତି 600 ମେଗାବାଇଟ ଅଟେ । | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| The 802.11nର speed is much faster than its predecessor, which is 600 megabits per second. |
|
1,208 | 119,040 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10636623890525751244.wav | ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନେକ ପଣବନ୍ଦୀଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଅନ୍ୟୁନ ଛ ଜଣଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଛି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଇଛି | ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନେକ ପଣବନ୍ଦୀଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଅନ୍ୟୁନ ଛ’ ଜଣଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଛି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଇଛି। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Several hostages have been rescued so far and at least six are confirmed dead. |
|
400 | 195,200 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10640472733479115378.wav | ଏଥିପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଇଜିପ୍ଟରେ ଥିବା ବ୍ରିଟିଶ ବେସ୍ ଓ ଜାହାଜରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ ସେହି କାର୍ଯ୍ୟ ବ୍ୟତୀତ ଇଟାଲୀର ଯୁଦ୍ଧ ଜାହାଜ ଆଉ କିଛି କରିବା ପାଇଁ ନଥିଲା | ଏଥିପାଇଁ, ସେମାନଙ୍କୁ ଇଜିପ୍ଟରେ ଥିବା ବ୍ରିଟିଶ ବେସ୍ ଓ ଜାହାଜରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ। ସେହି କାର୍ଯ୍ୟ ବ୍ୟତୀତ, ଇଟାଲୀର ଯୁଦ୍ଧ ଜାହାଜ ଆଉ କିଛି କରିବା ପାଇଁ ନଥିଲା। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| For this, they would have to relieve British bases and ships in Egypt, a task for which the Italian warships had little to do. |
|
460 | 161,280 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10682523497064679406.wav | 1 ମୁଭି ବା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ଡିଭିଡି ଫର୍ମାଟରେ ରୂପାନ୍ତର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାବେଳେ ଏକ ଅତି ସାଧାରଣ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି ଓଭରସ୍କାନ୍ | 1 ମୁଭି ବା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ଡିଭିଡି ଫର୍ମାଟରେ ରୂପାନ୍ତର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାବେଳେ ଏକ ଅତି ସାଧାରଣ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି ଓଭରସ୍କାନ୍। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Overscan is a very common problem when trying to convert 1Movie or Movie to DVD format. |
|
1,313 | 241,920 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10692669694141764945.wav | ସେ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଥିବା 4 ସେଣ୍ଟ୍ ଏକ କବିତା ବହି ଓ ଚାର୍ଲ୍ସ ବାଚେଲର୍ ତାଙ୍କ ପୂର୍ବ ଚାକିରୀ ସମୟର ମ୍ୟାନେଜର୍ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଥୋମାସ୍ ଏଡିସନ୍ଙ୍କ ନିକଟକୁ ଲେଖାଯାଇଥିବା ସୁପାରିଶ ପତ୍ର ସହିତ usରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲେ। | ସେ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଥିବା 4 ସେଣ୍ଟ୍, ଏକ କବିତା ବହି ଓ ଚାର୍ଲ୍ସ ବାଚେଲର୍ (ତାଙ୍କ ପୂର୍ବ ଚାକିରୀ ସମୟର ମ୍ୟାନେଜର୍)ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଥୋମାସ୍ ଏଡିସନ୍ଙ୍କ ନିକଟକୁ ଲେଖାଯାଇଥିବା ସୁପାରିଶ ପତ୍ର ସହିତ USରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲେ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| He arrived in the United States with 4 Cent, a book of poetry in his possession, and a letter of recommendation from Charles Batchelor, his former manager at the time, to Thomas Edison. |
|
843 | 238,080 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10703685617952049212.wav | 1 ବିଷୟ ପାଇଁ ଉତ୍ତର ନ୍ୟୁ ମେକ୍ସିକୋରେ ନିଶାରେ ଡ୍ରାଇଭିଂ କରିବା ସହିତ ଅନେକ ଗୁରୁତ୍ତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ସମସ୍ୟା ରହିଛି ଏବଂ ନିଶାରେ ଡ୍ରାଇଭରମାନଙ୍କର ଏକାଗ୍ରତା ଛୋଟ-ସହରର ବାରଗୁଡିକ ନିକଟରେ ଖୁବ ଅଧିକ | 1 ବିଷୟ ପାଇଁ, ଉତ୍ତର ନ୍ୟୁ ମେକ୍ସିକୋରେ ନିଶାରେ ଡ୍ରାଇଭିଂ କରିବା ସହିତ ଅନେକ ଗୁରୁତ୍ତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ସମସ୍ୟା ରହିଛି ଏବଂ ନିଶାରେ ଡ୍ରାଇଭରମାନଙ୍କର ଏକାଗ୍ରତା ଛୋଟ-ସହରର ବାରଗୁଡିକ ନିକଟରେ ଖୁବ ଅଧିକ। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| For 1 thing, northern New Mexico has a number of significant problems with drunk driving, and the concentration of drunk drivers is very high near small-town bars. |
|
585 | 124,800 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10725178880349526499.wav | ମଣିଷ ହଜାର ହଜାର ବର୍ଷ ଧରି ଆବର୍ଦ୍ଧନ ପାଇଁ ଲେନ୍ସ ତିଆରି କରି ବ୍ୟବହାର କରି ଆସୁଛି | ମଣିଷ ହଜାର ହଜାର ବର୍ଷ ଧରି ଆବର୍ଦ୍ଧନ ପାଇଁ ଲେନ୍ସ ତିଆରି କରି ବ୍ୟବହାର କରି ଆସୁଛି। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Humans have been making and using lenses for magnification for thousands of years. |
|
1,099 | 130,560 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10736729735921550659.wav | ପ୍ରକ୍ଷେପଣର ପ୍ରାୟ 3 ମିନିଟ୍ ପରେ ଏକ ଅନ୍-ବୋର୍ଡ କ୍ୟାମେରାରେ ଇନ୍ଧନ ଟ୍ୟାଙ୍କରୁ ଅନେକ ଇନସୁଲେସନ୍ ଫୋମ୍ ଭାଙ୍ଗିଯାଇଥିବା ଦେଖାଗଲା | ପ୍ରକ୍ଷେପଣର ପ୍ରାୟ 3 ମିନିଟ୍ ପରେ, ଏକ ଅନ୍-ବୋର୍ଡ କ୍ୟାମେରାରେ ଇନ୍ଧନ ଟ୍ୟାଙ୍କରୁ ଅନେକ ଇନସୁଲେସନ୍ ଫୋମ୍ ଭାଙ୍ଗିଯାଇଥିବା ଦେଖାଗଲା। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| About 3 minutes into the launch, an on-board camera showed several pieces of insulation foam breaking off from the fuel tank. |
|
980 | 115,200 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10746051151741709411.wav | ମରୀଚିକାକୁ ଅନୁସରଣ କରି ବହୁମୂଲ୍ୟ ଶକ୍ତି ଏବଂ ଅବଶିଷ୍ଟ ଜଳ ନଷ୍ଟ କରିବା ଭ୍ରମଣକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ବିପଜ୍ଜନକ ହୋଇପାରେ | ମରୀଚିକାକୁ ଅନୁସରଣ କରି ବହୁମୂଲ୍ୟ ଶକ୍ତି ଏବଂ ଅବଶିଷ୍ଟ ଜଳ ନଷ୍ଟ କରିବା ଭ୍ରମଣକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ବିପଜ୍ଜନକ ହୋଇପାରେ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Destroying valuable energy and residual water by following a mirage can be dangerous for travelers. |
|
422 | 154,560 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10767374459787116238.wav | କେତେକ ଜର୍ମାନ ସନ୍ୟାସୀ ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ ଦେଶୀୟ ଲୋକଙ୍କ ନିକଟତର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ ତେଣୁ ସେମାନେ ଇଷ୍ଟୋନିଆର ଭାଷା ସାହିତ୍ୟ ଉଦ୍ଭାବନ କଲେ | କେତେକ ଜର୍ମାନ ସନ୍ୟାସୀ ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ ଦେଶୀୟ ଲୋକଙ୍କ ନିକଟତର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ, ତେଣୁ ସେମାନେ ଇଷ୍ଟୋନିଆର ଭାଷା ସାହିତ୍ୟ ଉଦ୍ଭାବନ କଲେ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Some German monks wanted to bring God closer to the native people, so they invented literature in the Estonian language. |
|
1,295 | 140,160 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/1077823226208757009.wav | ଅନୁସନ୍ଧାନରୁ ଜଣାପଡ଼ିଛି ଯେ ପୁରୁଷ ମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ମହିଳାମାନେ msରେ ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ଦୁଇ ଗୁଣ ଅଧିକ ଅଟେ। | ଅନୁସନ୍ଧାନରୁ ଜଣାପଡ଼ିଛି ଯେ ପୁରୁଷ ମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ମହିଳାମାନେ MSରେ ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ଦୁଇ ଗୁଣ ଅଧିକ ଅଟେ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Research has shown that women are twice as likely as men to be diagnosed with MS. |
|
374 | 185,280 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10781626210620913105.wav | ଆଇଓର ମାଧ୍ୟାକର୍ଷଣ ଶକ୍ତି ମୋ ଉପରେ କିପରି କାମ କରିବ ଯଦି ଆପଣ ଆଇଓ ପୃଷ୍ଠରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି ଆପଣଙ୍କର ଓଜନ ପୃଥିବୀ ତୁଳନାରେ କମ୍ ହେବ | ଆଇଓର ମାଧ୍ୟାକର୍ଷଣ ଶକ୍ତି ମୋ ଉପରେ କିପରି କାମ କରିବ? ଯଦି ଆପଣ ଆଇଓ ପୃଷ୍ଠରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କର ଓଜନ ପୃଥିବୀ ତୁଳନାରେ କମ୍ ହେବ। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| How will Io's gravity work on me If you are standing on the surface of Io you will weigh less than on Earth |
|
1,349 | 123,840 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10785981900564123984.wav | ଦୁର୍ଘଟଣସ୍ଥଳ ଖୋଜିବା କାର୍ଯ୍ୟରେ ଖରାପ ପାଗ ଏବଂ ଦୁର୍ଗମ ଅଞ୍ଚଳ ପରିସ୍ଥିତିର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାକୁ ପଡୁଛି | ଦୁର୍ଘଟଣସ୍ଥଳ ଖୋଜିବା କାର୍ଯ୍ୟରେ ଖରାପ ପାଗ ଏବଂ ଦୁର୍ଗମ ଅଞ୍ଚଳ ପରିସ୍ଥିତିର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାକୁ ପଡୁଛି। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Search operations for the crash site are subject to inclement weather and rough terrain conditions. |
|
904 | 221,760 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10802177664318289293.wav | ସେଗୁଡ଼ିକ ଉଚ୍ଚ ବେଗରେ ବାୟୁ ପ୍ରବାହ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି ପ୍ରାୟତଃ 100-200 ମାଇଲ / ଘଣ୍ଟା ଏବଂ ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାତ୍ୟା ଗତି କରିବା ପରି ସେଗୁଡ଼ିକ ଭାରୀ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ବାୟୁରେ ଉପରକୁ ଉଠାଇ ପାରନ୍ତି । | ସେଗୁଡ଼ିକ ଉଚ୍ଚ ବେଗରେ ବାୟୁ ପ୍ରବାହ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି (ପ୍ରାୟତଃ 100-200 ମାଇଲ / ଘଣ୍ଟା) ଏବଂ ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାତ୍ୟା ଗତି କରିବା ପରି ସେଗୁଡ଼ିକ ଭାରୀ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ବାୟୁରେ ଉପରକୁ ଉଠାଇ ପାରନ୍ତି । | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| They produce high velocity winds often 100-200 mph and they can lift heavy objects into the air as a hurricane moves. |
|
761 | 181,440 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10819503588343239895.wav | ଏହିପରି ଏକ ନେଟୱାର୍କରେ ଯୋଗ ଦେବା ପାଇଁ ସାଧାରଣତଃ କେବଳ ଏକ ଅନଲାଇନ ଫର୍ମ ପୂରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ ଯଦିଓ କିଛି ନେଟୱାର୍କ ଅତିରିକ୍ତ ଯାଞ୍ଚ ପ୍ରଦାନ କରେ କିମ୍ବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ଏହିପରି ଏକ ନେଟୱାର୍କରେ ଯୋଗ ଦେବା ପାଇଁ ସାଧାରଣତଃ କେବଳ ଏକ ଅନଲାଇନ ଫର୍ମ ପୂରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ; ଯଦିଓ କିଛି ନେଟୱାର୍କ ଅତିରିକ୍ତ ଯାଞ୍ଚ ପ୍ରଦାନ କରେ କିମ୍ବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Joining such a network usually requires only filling out an online form although some networks offer or require additional verification. |
|
814 | 151,680 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10853926725266772860.wav | ଏକ ସହଜ ଟ୍ରେଲ୍ ସହିତ ଦିନିକିଆ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଅଳ୍ପ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଯେକୌଣସି ମଧ୍ୟମ ଉପଯୁକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ଉପଭୋଗ କରିପାରିବେ | ଏକ ସହଜ ଟ୍ରେଲ୍ ସହିତ ଦିନିକିଆ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଅଳ୍ପ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଆବଶ୍ୟକ, ଏବଂ ଯେକୌଣସି ମଧ୍ୟମ ଉପଯୁକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ଉପଭୋଗ କରିପାରିବେ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| One-day trips with an easy trail require little preparation and can be enjoyed by any moderately fit person. |
|
572 | 104,640 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10881504469811689108.wav | ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଗୁଣର ଅନେକ ରୂପ ଦେଖାନ୍ତି ସେମାନେ ବହୁରୂପୀ ହୋଇଥାନ୍ତି | ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଗୁଣର ଅନେକ ରୂପ ଦେଖାନ୍ତି ସେମାନେ ବହୁରୂପୀ ହୋଇଥାନ୍ତି। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| When individuals exhibit multiple forms of a particular trait they are polymorphic. |
|
1,506 | 174,720 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10925134710460318870.wav | ଯେଉଁ ଯାତ୍ରୀମାନେ ସହଜରେ ନୂତନ ସଂସ୍କୃତି ସହିତ ସମନ୍ୱୟ ରକ୍ଷା କରିପାରିଥାନ୍ତି ସେମାନେ ବେଳେବେଳେ ନିଜ ଦେଶର ସଂସ୍କୃତି ସହିତ ପୁଣି ଖାପ ଖୁଆଇବାରେ ଅସୁବିଧାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଅନ୍ତି | ଯେଉଁ ଯାତ୍ରୀମାନେ ସହଜରେ ନୂତନ ସଂସ୍କୃତି ସହିତ ସମନ୍ୱୟ ରକ୍ଷା କରିପାରିଥାନ୍ତି, ସେମାନେ ବେଳେବେଳେ ନିଜ ଦେଶର ସଂସ୍କୃତି ସହିତ ପୁଣି ଖାପ ଖୁଆଇବାରେ ଅସୁବିଧାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଅନ୍ତି। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Travelers who can easily adjust to a new culture sometimes have trouble re-adapting to the culture of their home country. |
|
261 | 144,960 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10927065167508621437.wav | ସହରର ବିକଳ୍ପ ମାର୍ଗ ବେଲ୍ଟୱେରେ କୌଣସି ଭାରି ଯାତାୟାତର ବିଳମ୍ବ ବିଷୟ ରିପୋର୍ଟ ହୋଇନଥିଲା | ସହରର ବିକଳ୍ପ ମାର୍ଗ ବେଲ୍ଟୱେରେ, କୌଣସି ଭାରି ଯାତାୟାତର ବିଳମ୍ବ ବିଷୟ ରିପୋର୍ଟ ହୋଇନଥିଲା। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| No heavy traffic delays were reported on the Beltway, the city's alternate route. |
|
1,163 | 170,880 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10929460642213002675.wav | ସାଭାନ୍ନାରେ ମାନବ ସଦୃଶ ପାଚନ ପ୍ରଣାଳୀ ଥିବା ଏକ ପ୍ରାଇମେଟ୍ ପକ୍ଷରେ ଉପଲବ୍ଧ ଉଦ୍ଭିଦ ସମ୍ବଳରୁ ଏହାର ଆମିନୋ-ଏସିଡ୍ର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା କଷ୍ଟକର। | ସାଭାନ୍ନାରେ, ମାନବ ସଦୃଶ ପାଚନ ପ୍ରଣାଳୀ ଥିବା ଏକ ପ୍ରାଇମେଟ୍ ପକ୍ଷରେ ଉପଲବ୍ଧ ଉଦ୍ଭିଦ ସମ୍ବଳରୁ ଏହାର ଆମିନୋ-ଏସିଡ୍ର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା କଷ୍ଟକର। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| A primate with a human-like digestive system in the savanna has difficulty meeting its amino-acid requirements from available plant resources. |
|
951 | 163,200 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10931937861148191148.wav | ଯେତେ ସମ୍ଭବ ସେତେ ଅଧିକ ଲୋକଙ୍କ ସହ କଥା ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିଛି ସମୟ ପରେ ସମସ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଜାଣିବେ ଓ କେଉଁ ଡଙ୍ଗା ଲୋକ ଖୋଜୁଛି ସେ ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସୂଚନା ଦେବେ | ଯେତେ ସମ୍ଭବ ସେତେ ଅଧିକ ଲୋକଙ୍କ ସହ କଥା ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। କିଛି ସମୟ ପରେ ସମସ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଜାଣିବେ ଓ କେଉଁ ଡଙ୍ଗା ଲୋକ ଖୋଜୁଛି ସେ ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସୂଚନା ଦେବେ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Try to talk to as many people as you can, and after a while everyone will get to know you and let you know which boat people are looking for. |
|
1,036 | 109,440 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/1095039753692004678.wav | ହର୍ଷେ ଏବଂ ଚେଜ୍ ପରୀକ୍ଷଣର ଏକ ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତାବ ଥିଲା କି dna 1 ଆନୁବଂଶିକ ତତ୍ତ୍ୱ | ହର୍ଷେ ଏବଂ ଚେଜ୍ ପରୀକ୍ଷଣର ଏକ ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତାବ ଥିଲା କି DNA 1 ଆନୁବଂଶିକ ତତ୍ତ୍ୱ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| One of the main proposals of the Hershey and Chase experiments was the dna1 genetic theory. |
|
1,089 | 184,320 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10954838015173576386.wav | ଯଦି ଗୋଟିଏ ଲୁହା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଯଦି ଆପଣ ଲୁହା ତିଆରି ମୋଜା ପିନ୍ଧିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ ତେବେ ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ ଆପଣ ଏକ ହେୟାର ଡ୍ରାୟର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ | ଯଦି ଗୋଟିଏ ଲୁହା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, କିମ୍ବା ଯଦି ଆପଣ ଲୁହା ତିଆରି ମୋଜା ପିନ୍ଧିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ତେବେ ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ଆପଣ ଏକ ହେୟାର ଡ୍ରାୟର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| If an iron isn't available or if you don't like wearing iron socks, you can try using a hairdryer if available. |
|
1,412 | 323,520 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10961939760659350972.wav | ଏହି ଜନମତ ସଂଗ୍ରହର ଶେଷରେ ସର୍ଭେ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶତକଡ଼ା 29 ଭାଗ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ଯଥାଶୀଘ୍ର ଏକ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ରରେ ପରିଣତ ହେବା ଉଚିତ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେତେବେଳେ କି ଶତକଡ଼ା 31 ଭାଗ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ କେବେ ବି ଏକ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ରରେ ପରିଣତ ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି | ଏହି ଜନମତ ସଂଗ୍ରହର ଶେଷରେ, ସର୍ଭେ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶତକଡ଼ା 29 ଭାଗ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ଯଥାଶୀଘ୍ର ଏକ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ରରେ ପରିଣତ ହେବା ଉଚିତ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି, ଯେତେବେଳେ କି ଶତକଡ଼ା 31 ଭାଗ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ କେବେ ବି ଏକ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ରରେ ପରିଣତ ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| At the end of the referendum, 29% of those surveyed believed Australia should become a republic as soon as possible, while 31% believed Australia should never become a republic. |
|
328 | 133,440 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10972264330649266511.wav | କ୍ରୋଏସିଆର ରାଜଧାନୀ ଜାଗ୍ରେବରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ବୋବେକ୍ ପାର୍ଟିଜାନ୍ ବେଲଗ୍ରେଡ୍ ପାଇଁ ଖେଳିବା ସମୟରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରିଥିଲେ | କ୍ରୋଏସିଆର ରାଜଧାନୀ ଜାଗ୍ରେବରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ବୋବେକ୍, ପାର୍ଟିଜାନ୍ ବେଲଗ୍ରେଡ୍ ପାଇଁ ଖେଳିବା ସମୟରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରିଥିଲେ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Born in the Croatian capital Zagreb, Bobek came to prominence while playing for Partizan Belgrade. |
|
429 | 168,960 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10977392838015601286.wav | ତୁର୍କୀର କ୍ଷେତ୍ରଫଳ 1,600 କିଲୋମିଟର 1,000 ମାଇଲ ରୁ ଅଧିକ ଲମ୍ୱ ଏବଂ 800 କିଲୋମିଟର 500 ମାଇଲ ଚଉଡ଼ା ପ୍ରାୟତଃ ଆୟତକାର ଭଳି। | ତୁର୍କୀର କ୍ଷେତ୍ରଫଳ 1,600 କିଲୋମିଟର (1,000 ମାଇଲ) ରୁ ଅଧିକ ଲମ୍ୱ ଏବଂ 800 କିଲୋମିଟର (500 ମାଇଲ) ଚଉଡ଼ା, ପ୍ରାୟତଃ ଆୟତକାର ଭଳି। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Turkey has an area of 1,600 km more than 1,000 mi long and 800 km 500 mi wide almost rectangular. |
|
82 | 193,280 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/10998088930260727283.wav | ହେସପରନିକସ୍ ଏଲୀଯାବେଥି ପରିବାରର ଏକ ପ୍ରଜାତି ଦ୍ରୋମିଓଷୌରୀଡି ଏବଂ ଭେଲୋସିରାପ୍ଟରର ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅଟନ୍ତି | ହେସପରନିକସ୍ ଏଲୀଯାବେଥି ପରିବାରର ଏକ ପ୍ରଜାତି, ଦ୍ରୋମିଓଷୌରୀଡି ଏବଂ ଭେଲୋସିରାପ୍ଟରର ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅଟନ୍ତି। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Hesperonychus is a genus in the family Elaeobathiidae, relatives of Dromaeosauridae and Velociraptor. |
|
1,160 | 170,560 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/11001778565294251727.wav | ଏହି ଟଙ୍କା ବନ୍ୟା-ସହ୍ୟକାରୀ ଘର ଉତ୍ତମ ଜଳ ପରିଚାଳନା ଏବଂ ଫସଲ ବିବିଧକରଣ ପାଇଁ ଯାଇପାରେ | ଏହି ଟଙ୍କା ବନ୍ୟା-ସହ୍ୟକାରୀ ଘର, ଉତ୍ତମ ଜଳ ପରିଚାଳନା ଏବଂ ଫସଲ ବିବିଧକରଣ ପାଇଁ ଯାଇପାରେ । | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| The money could go towards better water management and crop diversification for flood-resistant houses. |
|
328 | 176,640 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/1100882975151858576.wav | କ୍ରୋଏସିଆର ରାଜଧାନୀ ଜାଗ୍ରେବରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ବୋବେକ୍ ପାର୍ଟିଜାନ୍ ବେଲଗ୍ରେଡ୍ ପାଇଁ ଖେଳିବା ସମୟରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରିଥିଲେ | କ୍ରୋଏସିଆର ରାଜଧାନୀ ଜାଗ୍ରେବରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ବୋବେକ୍, ପାର୍ଟିଜାନ୍ ବେଲଗ୍ରେଡ୍ ପାଇଁ ଖେଳିବା ସମୟରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରିଥିଲେ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Born in the Croatian capital Zagreb, Bobek came to prominence while playing for Partizan Belgrade. |
|
1,326 | 188,160 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/11015172528962598951.wav | 1989ରେ ସେ ବ୍ରୁକ୍ସ ଏବଂ ଗ୍ରୋଏନିଂ ସହିତ ମିଶି ଦି ସିମ୍ପସନ୍"ର ଗଠନରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଶୋ’ର ପ୍ରଥମ ଲେଖକ ଟିମ୍ର ନିଯୁକ୍ତି ପାଇଁ ଦାୟୀ ଥିଲେ। | 1989ରେ ସେ ବ୍ରୁକ୍ସ ଏବଂ ଗ୍ରୋଏନିଂ ସହିତ ମିଶି "ଦି ସିମ୍ପସନ୍"ର ଗଠନରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଶୋ’ର ପ୍ରଥମ ଲେଖକ ଟିମ୍ର ନିଯୁକ୍ତି ପାଇଁ ଦାୟୀ ଥିଲେ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| In 1989, he helped form The Simpsons with Brooks and Groening, and was responsible for hiring the show's first writing team. |
|
177 | 96,000 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/1101743652206955090.wav | 2009 ରେ ତାଙ୍କୁ ବର୍ଷର ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଅଧୀକ୍ଷକ ପଦବୀରେ ସମ୍ମାନିତ କରାଯାଇଥିଲା | 2009 ରେ ତାଙ୍କୁ ବର୍ଷର ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଅଧୀକ୍ଷକ ପଦବୀରେ ସମ୍ମାନିତ କରାଯାଇଥିଲା। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| In 2009 he was honored with the National Superintendent of the Year designation. |
|
69 | 291,840 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/1102742725207583569.wav | ଲକ୍ଉଡ୍ ଗାର୍ଡେନ୍ସର ଭଡ଼ାଟିଆମାନେ ଭାବନ୍ତି ଯେ 40 କିମ୍ବା ଏହାଠାରୁ ଅଧିକ ପରିବାର ବହିଷ୍କାରର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇ ପାରନ୍ତି କାରଣ ସେମାନେ ଜାଣିଛନ୍ତି ଯେ ଓଏଚ୍ ଏ ପୋଲିସ୍ ମଧ୍ୟ ଓକଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଥିବା ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଘର ସମ୍ପତ୍ତି ଉପରେ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଛନ୍ତି ଯାହା ହାଉସିଂ ସ୍କାମରେ ଧରା ପରିପାରେ | ଲକ୍ଉଡ୍ ଗାର୍ଡେନ୍ସର ଭଡ଼ାଟିଆମାନେ ଭାବନ୍ତି ଯେ 40 କିମ୍ବା ଏହାଠାରୁ ଅଧିକ ପରିବାର ବହିଷ୍କାରର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇ ପାରନ୍ତି, କାରଣ ସେମାନେ ଜାଣିଛନ୍ତି ଯେ ଓଏଚ୍ ଏ ପୋଲିସ୍ ମଧ୍ୟ ଓକଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଥିବା ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଘର ସମ୍ପତ୍ତି ଉପରେ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଛନ୍ତି ଯାହା ହାଉସିଂ ସ୍କାମରେ ଧରା ପରିପାରେ । | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Tenants at Lockwood Gardens think the 40 or so families could face eviction because they know OHA police are also investigating public housing properties in Oakland that have been caught up in housing scams. |
|
1,406 | 140,160 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/11056515357848949000.wav | ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ବିଭାଗର ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ଷ୍ଟ୍ରାଟେଜିକ୍ କମାଣ୍ଡ ଅବଶେଷଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ନଜର ରଖିୁଛି | ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ବିଭାଗର ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ଷ୍ଟ୍ରାଟେଜିକ୍ କମାଣ୍ଡ ଅବଶେଷଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ନଜର ରଖିୁଛି। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| The United States Strategic Command of the United States Department of Defense is monitoring the remains. |
|
399 | 265,920 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/11056812536228747069.wav | ଇଟାଲୀର ମୁଖ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଥିଲା ଆଫ୍ରିକୀୟ ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦଖଲ କରିବା ସେହି ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଧିକାର କରିବାକୁ ସେମାନେ ଏକ ସେନା ଲଞ୍ଚିଂ ପ୍ୟାଡ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିଲେ ଯାହା ଫଳରେ ସେନାବାହିନୀ ଭୂମଧ୍ୟସାଗର ପାର ହୋଇ ଆଫ୍ରିକା ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିପାରିବ | ଇଟାଲୀର ମୁଖ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଥିଲା ଆଫ୍ରିକୀୟ ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦଖଲ କରିବା। ସେହି ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଧିକାର କରିବାକୁ ସେମାନେ ଏକ ସେନା ଲଞ୍ଚିଂ ପ୍ୟାଡ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିଲେ, ଯାହା ଫଳରେ ସେନାବାହିନୀ ଭୂମଧ୍ୟସାଗର ପାର ହୋଇ ଆଫ୍ରିକା ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିପାରିବ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Italy's main objective was to occupy African countries. To occupy those countries, they needed an army launching pad so that the army could cross the Mediterranean and invade Africa. |
|
1,033 | 92,160 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/11076955763736586743.wav | ଇଷ୍ଟର ରାତ୍ରିରେ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଜାଗ୍ରତ ହେବାର କିଛି ପରମ୍ପରା ଅଛି | ଇଷ୍ଟର ରାତ୍ରିରେ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଜାଗ୍ରତ ହେବାର କିଛି ପରମ୍ପରା ଅଛି। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| There are some traditions of waking up on Easter night to watch the sunrise. |
|
1,256 | 213,120 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/11138235945280555480.wav | ଦୟାକରି ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଏକ ଜନ ସମାଧି ସ୍ଥାନ ପରିଦର୍ଶନ କରୁଛନ୍ତି ସେହିଭଳି ଏହା ଏକ ସାଇଟ୍ ଯାହାର ଅର୍ଥ ବିଶ୍ ଜନସଂଖ୍ୟାର ଏକ ଗୁରୁତ୍ତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ ପାଇଁ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ | ଦୟାକରି ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଏକ ଜନ ସମାଧି ସ୍ଥାନ ପରିଦର୍ଶନ କରୁଛନ୍ତି, ସେହିଭଳି ଏହା ଏକ ସାଇଟ୍ ଯାହାର ଅର୍ଥ ବିଶ୍ ଜନସଂଖ୍ୟାର ଏକ ଗୁରୁତ୍ତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ ପାଇଁ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ । | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Please remember that just as you are visiting a mass grave site, it is also a site meant to be unforgettable for a significant portion of the world's population. |
|
860 | 145,920 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/11163451705032325725.wav | କେତେକ ଦେଶରେ ଅତ୍ୟଧିକ କଠୋର ଦଣ୍ଡ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଥାଏ ଏଥିରେ 10 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ଜେଲ କିମ୍ବା ମୃତ୍ୟୁ ଦଣ୍ଡ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ରହିପାରେ | କେତେକ ଦେଶରେ ଅତ୍ୟଧିକ କଠୋର ଦଣ୍ଡ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଥାଏ; ଏଥିରେ ୧୦ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ଜେଲ କିମ୍ବା ମୃତ୍ୟୁ ଦଣ୍ଡ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ରହିପାରେ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| In some countries, the harshest penalties are even for the first time and can include jail terms of more than 10 years or the death penalty. |
|
803 | 271,360 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/11173838736204206474.wav | ଅତ୍ୟଧିକ ମଦ୍ୟପାନ ଯୋଗୁଁ ହେଉଥିବା ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକରେ ଯକୃତର କ୍ଷତି ଏବଂ ଏପରିକି ଅନ୍ଧତ୍ୱ ଓ ମୃତ୍ୟୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ ବେଆଇନ ଭାବେ ଉତ୍ପାଦିତ ମଦ୍ୟ ପାନ କଲେ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ବିପଦ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥାଏ | ଅତ୍ୟଧିକ ମଦ୍ୟପାନ ଯୋଗୁଁ ହେଉଥିବା ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକରେ ଯକୃତର କ୍ଷତି ଏବଂ ଏପରିକି ଅନ୍ଧତ୍ୱ ଓ ମୃତ୍ୟୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ। ବେଆଇନ ଭାବେ ଉତ୍ପାଦିତ ମଦ୍ୟ ପାନ କଲେ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ବିପଦ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥାଏ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Potential long-term health problems from excessive alcohol consumption may include liver damage and even blindness and death. |
|
1,007 | 136,320 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/1118455824554033686.wav | ନିର୍ବାହ କୃଷି କେବଳ କୃଷକ ଓ ତା'ର ପରିବାରର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ହେଉଥିବା ଖାଦ୍ୟ ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ କରାଯାଉଥିବା କୃଷି ଅଟେ | ନିର୍ବାହ କୃଷି କେବଳ କୃଷକ ଓ ତା’ର ପରିବାରର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ହେଉଥିବା ଖାଦ୍ୟ ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ କରାଯାଉଥିବା କୃଷି ଅଟେ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Subsistence agriculture is agriculture done only to produce enough food to meet the needs of the farmer and his family. |
|
1,216 | 171,840 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/11197925603941152310.wav | ଉତ୍ତର ଶୋର୍ ସମୁଦ୍ରକୂଳଗୁଡ଼ିକ ଉତ୍ତର ପୋତାଶ୍ରୟ ଜିଲ୍ଲାରେ ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାସାଗରରେ ଅବସ୍ଥିତ ଯାହା ଉତ୍ତରରେ ଲଙ୍ଗ ବେ’ରୁ ଦକ୍ଷିଣରେ ଡିଭୋନ୍ପୋର୍ଟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପରିବ୍ୟାପ୍ତ। | ଉତ୍ତର ଶୋର୍ ସମୁଦ୍ରକୂଳଗୁଡ଼ିକ (ଉତ୍ତର ପୋତାଶ୍ରୟ ଜିଲ୍ଲାରେ) ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାସାଗରରେ ଅବସ୍ଥିତ, ଯାହା ଉତ୍ତରରେ ଲଙ୍ଗ ବେ’ରୁ ଦକ୍ଷିଣରେ ଡିଭୋନ୍ପୋର୍ଟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପରିବ୍ୟାପ୍ତ। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| The North Shore beaches are located on the Pacific Ocean in the North Harbor District, which extends from Long Bay in the north to Devonport in the south. |
|
411 | 214,080 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/11237623567833725559.wav | ସ୍ପୋକ୍ ଚକଗୁଡିକର ଉଦ୍ଭାବନ ଆସିରିଆନ୍ ରଥଗୁଡ଼ିକୁ ଅଧିକ ହାଲୁକା ଦ୍ରୁତ ଏବଂ ସୈନିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ରଥଗୁଡିକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିବା ପାଇଁ ସୁପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥିଲା | ସ୍ପୋକ୍ ଚକଗୁଡିକର ଉଦ୍ଭାବନ ଆସିରିଆନ୍ ରଥଗୁଡ଼ିକୁ ଅଧିକ ହାଲୁକା, ଦ୍ରୁତ ଏବଂ ସୈନିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ରଥଗୁଡିକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିବା ପାଇଁ ସୁପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥିଲା। | 1female
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| The invention of spoke wheels made Assyrian chariots much lighter, faster, and better able to outrun soldiers and other chariots. |
|
766 | 162,560 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/11244551080289235417.wav | ପିଲାମାନଙ୍କ ସହିତ ପରିବାର ଏକ ବିରଳ ଦୃଶ୍ୟ ଅଟେ କିନ୍ତୁ କିଛି ହଷ୍ଟେଲ ସେମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କୋଠରୀରେ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି। | ପିଲାମାନଙ୍କ ସହିତ ପରିବାର ଏକ ବିରଳ ଦୃଶ୍ୟ ଅଟେ , କିନ୍ତୁ କିଛି ହଷ୍ଟେଲ ସେମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କୋଠରୀରେ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Families with children are a rare sight but some hostels allow them in private rooms. |
|
349 | 223,680 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/1126841224097721120.wav | ହାଇଡ୍ରୋଜେନ୍ ପରମାଣୁଗୁଡ଼ିକ ମିଶ୍ରିତ ହୋଇ କିମ୍ବା ନିମଜ୍ଜିତ ହୋଇ ହୋଇ ଭାରୀ ଉପାଦାନ ଗଠନ କରନ୍ତି ଓ ଶକ୍ତି ଉତ୍ପନ୍ନ କରନ୍ତି ଏହି କାରଣରୁ ତାରାମାନେ ଆଲୋକ ଏବଂ ଉତ୍ତାପ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି । | ହାଇଡ୍ରୋଜେନ୍ ପରମାଣୁଗୁଡ଼ିକ ମିଶ୍ରିତ ହୋଇ (କିମ୍ବା ନିମଜ୍ଜିତ ହୋଇ) ହୋଇ ଭାରୀ ଉପାଦାନ ଗଠନ କରନ୍ତି ଓ ଶକ୍ତି ଉତ୍ପନ୍ନ କରନ୍ତି, ଏହି କାରଣରୁ ତାରାମାନେ ଆଲୋକ ଏବଂ ଉତ୍ତାପ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି । | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Hydrogen atoms combine or sink to form heavier elements and generate energy, which is why stars give off light and heat. |
|
551 | 159,360 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/11293539163726196894.wav | ଶୀତ ସମୟରେ ଚାଲୁଥିବା କିଛି କ୍ରସ୍ ଦେଶ ବଡିର ଉପର ଅଂଶ ପାଇଁ ବ୍ୟାୟାମଶାଳା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ରୂପରେ ଚାଲୁଥିବା ଋତୁ ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଅଟେ | ଶୀତ ସମୟରେ ଚାଲୁଥିବା କିଛି କ୍ରସ୍ ଦେଶ, ବଡିର ଉପର ଅଂଶ ପାଇଁ ବ୍ୟାୟାମଶାଳା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ରୂପରେ ଚାଲୁଥିବା ଋତୁ ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଅଟେ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Some cross country running during the winter is the best preparation for the season running in conjunction with a gym for the upper body. |
|
709 | 191,360 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/11302865693269115939.wav | ରାସ୍ତା ରେ ଅଧିକାଂଶ ଜାଗାରେ ପଥର ପାହାଚ ରଖାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଅଧିକ ଷ୍ଟିପ ଜାଗାରେ ଥିବା ଷ୍ଟିଲ୍ କେବୁଲଗୁଡିକ ଏକ ସହାୟକ ରେଲିଙ୍ଗ ଯୋଗାଇଥାଏ | ରାସ୍ତା ରେ ଅଧିକାଂଶ ଜାଗାରେ ପଥର ପାହାଚ ରଖାଯାଇଥାଏ, ଏବଂ ଅଧିକ ଷ୍ଟିପ ଜାଗାରେ ଥିବା ଷ୍ଟିଲ୍ କେବୁଲଗୁଡିକ ଏକ ସହାୟକ ରେଲିଙ୍ଗ ଯୋଗାଇଥାଏ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Staircases are placed in most places along the route, and steel cables in more steep places provide a supporting railing. |
|
713 | 138,240 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/1130686504758526428.wav | 8 ରୁ 100 ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଧାରଣ କରୁଥିବା 60ରୁ ଅଧିକ କୄଜ ଜାହାଜ ଗାଲାପାଗୋସ୍ ଜଳରେ ଚାଲିଥାଏ | ୮ ରୁ ୧୦୦ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଧାରଣ କରୁଥିବା ୬୦ରୁ ଅଧିକ କୄଜ ଜାହାଜ ଗାଲାପାଗୋସ୍ ଜଳରେ ଚାଲିଥାଏ । | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| More than 60 cruise ships, carrying between 8 and 100 passengers, ply the waters of the Galapagos. |
|
591 | 237,440 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/11307579303463052405.wav | କିନ୍ତୁ ଯଦି ଏହା କେବେ ଘଟେ ସମ୍ଭବତଃ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଘଟିବ ନାହିଁ। ନକ୍ଷତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଏତେ ଖେଳେଇ ହୋଇ ଅଛନ୍ତି ଯେ ପଡ଼ୋଶୀ” ବୋଲି କୁହାଯାଉଥିବା ନକ୍ଷତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଟ୍ରିଲିୟନ୍ ମାଇଲ୍ର ଦୂରତା ଅଛି । | କିନ୍ତୁ, ଯଦି ଏହା କେବେ ଘଟେ ସମ୍ଭବତଃ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଘଟିବ ନାହିଁ। ନକ୍ଷତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଏତେ ଖେଳେଇ ହୋଇ ଅଛନ୍ତି ଯେ “ପଡ଼ୋଶୀ” ବୋଲି କୁହାଯାଉଥିବା ନକ୍ଷତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଟ୍ରିଲିୟନ୍ ମାଇଲ୍ର ଦୂରତା ଅଛି । | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| But if it ever happens, it probably won't happen for a long time. The stars are so crowded that there are trillions of miles between them, called "neighbors." |
|
838 | 195,840 | /home/mohan.dash/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/e2fcce8118681935ebfe4ee7e9b039155b764427d2269ffa5a66a0328fe9ec55/11322917881434613253.wav | ବହୁ ପ୍ରାସାଦ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଖୁବ୍ ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ଏକ ସୁଉଚ୍ଚ ପ୍ରାସାଦ ବା ଚତୁରତାପୂର୍ବକ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଝରକାରୁ ଦେଖିଲେ ଏହି ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ମନମୁଗ୍ଧକର ହୋଇପାରେ | ବହୁ ପ୍ରାସାଦ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଖୁବ୍ ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ଏକ ସୁଉଚ୍ଚ ପ୍ରାସାଦ ବା ଚତୁରତାପୂର୍ବକ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଝରକାରୁ ଦେଖିଲେ ଏହି ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ମନମୁଗ୍ଧକର ହୋଇପାରେ। | 0male
| 72or_in
| Oriya | 4south_asian_sa
| Many palaces are very beautiful to look at and the beauty can be mesmerizing when viewed from a high-rise or a cleverly designed window. |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 48