Datasets:
Mollel
/
Swahili-NLi-Pair

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
language
stringclasses
1 value
anchor
stringlengths
3
1.48k
positive
stringlengths
1
1.02k
sw
Mvulana mdogo anaogelea chini ya maji.
Mtoto anayeburuka.
sw
Dereva anashindana na gari lake la Ford kwenye barabara ya mchanga.
Gari la Ford linaendeshwa kwenye reli.
sw
Wavulana watatu na msichana mmoja wanaruka pamoja ndani ya dimbwi.
Watu wote wanaruka ndani ya maji.
sw
Mvulana mdogo chini ya maji katika dimbwi, akishikilia dinosaur ya plastiki.
Mvulana mdogo katika pool anashikilia kichezeo.
sw
Mvulana mdogo kuogelea chini ya maji na toy katika mkono wake.
Mvulana mdogo yuko chini ya maji.
sw
Mwanamume aliyevalia shati jeupe la kaunti na chuki anaendesha farasi anayepiga mbio katika mashindano ya rodeo.
Mwanamume anashambuliwa juu ya farasi.
sw
Mpanda farasi wa farasi wa farasi wa farasi huinuliwa kutoka kwenye farasi, lakini huhifadhi mkono wake wakati wa safari yake.
Mwanamume huyo anaendesha mnyama.
sw
mwanamke mwenye kofia ya nyasi akifanya kazi kwenye mashine isiyo ya kawaida akiwa na kokoni kando yake.
Mwanamke yuko kwenye mashine.
sw
Mwanamume aliyevaa kofia ya mchele anajitenga na mahindi kwa kutumia shanga la mahindi na amezungukwa na miti.
Kuna mtu anayetengeneza mboga.
sw
mwanamke aliyevaa kofia ya nyasi ya Kichina akifanya kazi aina fulani ya mashine ya chuma cha pua katika kile kinachoonekana kuwa bustani.
Mwanamke huyo yuko nje na mashine.
sw
Mwanamke kando ya barabara anatengeneza chakula kwenye gari lake.
Mtu fulani anapika.
sw
Mwanamume aliyevalia suruali fupi za bluu na bila shati anakimbia barabarani huku akisikiliza iPod yake.
Mwanamume huyo anakimbia.
sw
Wanawake wanaofanya mazoezi mwanamke mmoja ana mkeka wa kijani na mavazi meusi.
Wanawake wanafanya mazoezi.
sw
Wanafunzi wakifanya mazoezi ya yoga katika darasa.
Darasa la yoga linaendelea.
sw
Watu wananyosha kwenye mikeka ya yoga.
Watu walijitayarisha kwenye mikeka ya yoga.
sw
Kikundi cha watu wanafanya yoga.
Watu wanafanya yoga
sw
Msafiri wa pikipiki akifanya kazi huku wanaume wawili wakitazama.
Wanaume wakitazama pikipiki.
sw
Kijana huyo anangoja pamoja na wengine kando ya barabara.
kuna kikundi cha watu wakisubiri nje
sw
Watu wawili wanapiga picha kwa ajili ya kamera.
Watu wanapiga picha.
sw
Mwanamume fulani analala kwenye nyasi.
Mwanamume huyo amelala usingizi
sw
Mbwa mweupe na kahawia anaruka hewani.
Mbwa mweupe na kahawia yuko hewani.
sw
Safu ya miguu na viatu nyeusi na mvulana ameketi mwishoni mwa safu.
Mvulana huketi miguuni mwa watu.
sw
Mwanamume aliyevalia mavazi ya bluu amelala kwenye nyasi isiyo na mimea huku vikundi vidogo vya watu vikikusanyika kwa mbali.
Mwanamume mmoja amevaa mavazi ya bluu.
sw
Watu mbalimbali wakizunguka nje ya jengo.
Kuna kikundi cha watu wamesimama nje.
sw
Msichana mdogo anafuata watu wawili wenye mwavuli kwenye njia.
Watu wako nje.
sw
Mwanamke fulani yuko chini akifunga sanduku.
Yeye ni kufunga.
sw
Msichana mdogo katika mavazi ya bluu na manjano na kofia ya bluu ni mbio kando ya njia.
Msichana anakimbia kwenye njia.
sw
Msichana mdogo akitembea kwenye njia ya udongo, miamba, na nyasi akiwa amevaa kofia ya bluu hatua nyingi nyuma ya watu wawili waliovaa mikoba na kushikilia mwavuli.
Watu watatu wanatembea kwenye njia.
sw
Mwanamke huyo mwenye nywele nyeupe anatafuta vifaa vya kitiba katika sanduku.
Mwanamke mwenye nywele nyeupe hutafuta vitu katika sanduku.
sw
Mkusanyiko wa nguo zilizofungwa kwa utaratibu hufunika sehemu kubwa ya sakafu hii huku mwanamke aliyevalia shati la rangi ya manjano na suruali za suruali akijaza kwa bidii sanduku.
Mwanamke anajaza sanduku.
sw
Mwanamke mchanga anaweka vitu vyake ndani ya sanduku jeusi.
Mwanamke mchanga anaweka vitu vyake katika mkoba mweusi wa kubeba mizigo.
sw
Watu wanaotembea kwa muda mrefu milimani.
Watu wanatembea nje.
sw
Mwanamume akipumzika barabarani.
Mwanamume akipumzika barabarani.
sw
Mwanamke aliyevalia mavazi ya kipekee anaandamana akiwa na ngoma kubwa.
Yeye hucheza katika bendi.
sw
Mwanamume kubeba mzigo wa masanduku safi moja kwa moja juu ya gari na magurudumu katika mitaa ya mji, kama mwanamke anatembea kuelekea kwake.
Mtu fulani anasafirisha vifurushi katika eneo la mijini.
sw
Msafiri wa pikipiki anafanya mzunguko wa pua.
Mwanamume akifanya wheelie
sw
Msafiri wa pikipiki anafanya mzunguko wa pua.
Msafiri wa pikipiki akifanya mzunguko
sw
Mwanamume ameketi kwenye pikipiki kwenye ukingo wa barabara.
Mwanamume fulani yuko nje, karibu na barabara.
sw
Mwanamume akisimama kando ya barabara na baiskeli yake ili kuvuta sigareti.
Mwanamume huyo amesimama.
sw
Mwanamume fulani ameketi kwenye pikipiki kando ya barabara.
Mwanamume fulani ameketi kwenye pikipiki.
sw
Mwanamume anavuta sigara akiwa ameketi kwenye pikipiki iliyokuwa imesimama.
Mwanamume huyo anavuta sigara huku ameketi kwenye pikipiki.
sw
Mwanamume kwenye kijia ameketi kwenye pikipiki.
Mwanamume ameketi kwenye pikipiki kwenye kijia
sw
Wanandoa, wakiwa wamevaa mavazi meusi, ya rangi ya burgundy, na nyeupe, wanacheza dansi.
Wenzi hao walicheza dansi.
sw
Watu wenye mavazi ya rangi ya machungwa na suruali ya bluu yenye mstari wa manjano chini wanangojea kuanza kwa mbio.
Watu wanasubiri mashindano ya mbio yaanze.
sw
Watu wenye mavazi ya rangi ya machungwa na suruali ya bluu yenye mstari wa manjano chini wanangojea kuanza kwa mbio.
Watu wenye mavazi ya rangi ya machungwa wanangojea kuanza kwa mbio.
sw
Watu wenye mavazi ya rangi ya machungwa na suruali ya bluu yenye mstari wa manjano chini wanangojea kuanza kwa mbio.
Watu wanavaa mavazi yenye rangi nyingi
sw
Watu wenye mavazi ya rangi ya machungwa na suruali ya bluu yenye mstari wa manjano chini wanangojea kuanza kwa mbio.
Watu wanangojea mashindano ya mbio.
sw
Watu wenye mavazi ya rangi ya machungwa na suruali ya bluu yenye mstari wa manjano chini wanangojea kuanza kwa mbio.
wakimbiaji walisubiri kuanza mbio
sw
Mwanamume mchanga na mwanamke mchanga wakicheza dansi kwenye sakafu yenye zulia na picha kutoka kwenye filamu ya Toy Story kwenye skrini kubwa nyuma.
Watu hao wawili wanacheza dansi.
sw
Mchezaji wa kuteleza kwenye theluji amevaa jumpsuit ya manjano na kuteleza kwenye reli ya manjano.
Mchezaji wa kuteleza kwenye theluji amevaa jumpsuit.
sw
Tukio la mbio lililofanywa na J.P. Morgan Chase na usalama.
J.P. Morgan Chase ilifanya mashindano ya mbio.
sw
Watu wawili wakicheza dansi, wakiwa wamevaa mavazi ya kucheza dansi.
Watu wanahamia.
sw
Mkulima Mwingereza akiwa na farasi akivuta gari.
Kuna mkulima na gari la farasi
sw
Mchezo wa mpira wa miguu wa watoto unachezwa wakati jua linapoingia nyuma.
Watoto wakicheza mpira wa miguu wakati jua linapoingia.
sw
Mchezo wa mpira wa miguu uliochezwa na timu ya bluu na timu ya nyekundu kwenye uwanja uliotunzwa kikamilifu wakati wa giza.
Watu wanacheza mpira wa miguu.
sw
Timu mbili za mpira wa miguu zinashindana kwenye uwanja wa mpira wa miguu.
Kuna mchezo wa mpira wa miguu.
sw
Timu za mpira wa miguu hucheza kwenye uwanja wakati jua linapoingia nyuma ya mstari wa miti.
Timu za mpira wa miguu zinashindana nje.
sw
wanaume wawili wanaotumikia wakitayarisha chakula.
Wanaume wawili wakitumikia chakula.
sw
Mchezo wa mpira wa miguu unaofanyika wakati wa machweo.
mchezo wa michezo unachezwa
sw
Mtoto mdogo mweupe amevaa hoodie ya rangi ya kahawia na kijivu hucheza kwenye bustani.
Mtoto anacheza katika bustani.
sw
Mvulana mdogo mwenye suruali ya kahawia anacheza kwenye kamba katika bustani.
Kuna mvulana mdogo katika suruali kahawia.
sw
Mtoto mchanga aliyevalia sweatshirt yenye mistari anacheza kwenye kamba kwenye uwanja wa michezo.
Mtoto anacheza kwenye uwanja wa michezo.
sw
Mwanamume aliyevalia shati la bluu anatazama juu.
Mtu hutazama juu.
sw
Wasichana watatu kwenye safari ya kufurahisha wakifurahia.
Kuna wasichana watatu
sw
Mwanamke katika Walmart checkout kuwa na vyakula yake bagged na mfanyakazi.
Mwanamke yuko katika Walmart
sw
Mbwa wa rangi ya kahawia hutembea ndani ya maji.
Mbwa wa rangi ya kahawia anatembea ndani ya maji huku akiwa amenyweshwa maji
sw
Mwanamke anasubiri na watoto wakati anajulikana katika Walmart.
Mwanamke ana watoto pamoja naye kwenye kibanda cha malipo.
sw
Mwanamke mwenye nywele nyeupe na watoto wawili anajisajili kwenye sanduku la Walmart.
Mama mmoja na watoto wake wawili wako katika duka la Walmart
sw
Mwanamke ameketi katika duka la kufulia nguo akitazama kamera.
Kuna mwanamke katika chumba.
sw
Mvulana mdogo anapanda mashua ya muda mfupi juu ya maji.
Mvulana fulani yuko ndani ya mashua.
sw
Mchezaji wa besiboli yuko karibu kutupa besiboli.
Mchezaji wa besiboli anapiga mpira.
sw
Mbwa anapiga mbio kwenye ufuo wa pwani.
Mbwa yuko nje.
sw
Mbwa mweupe anakimbia kando ya pwani yenye miamba.
Mbwa anakimbia nje.
sw
Mbwa mweupe mwenye manyoya mengi anakimbia kando ya ufuo wenye miamba.
Mbwa anakimbia kuvuka ufuo wa bahari.
sw
Mbwa mdogo mweupe akikimbia kwenye ufuo uliofunikwa kwa mawe.
Mbwa kwenye ufuo wa bahari.
sw
Mchezaji wa besiboli anajitahidi sana kutupa mpira.
Pitcher ni winding up kutupa
sw
Viongozi wa mashabiki wako uwanjani wakipiga makofi.
Watu fulani wanashangilia kwenye uwanja.
sw
Viongozi wa mashabiki wako uwanjani wakipiga makofi.
Kuna watu nje.
sw
Viongozi wa mashabiki wako uwanjani wakipiga makofi.
Cheerleaders cheer juu ya uwanja kwa ajili ya shughuli.
sw
Viongozi wa mashabiki wako uwanjani wakipiga makofi.
Watu wakipiga kelele.
sw
Viongozi wa mashabiki wako uwanjani wakipiga makofi.
Viongozi wa mashabiki wakipiga kelele.
sw
Mwanamke akishikilia kifaa cha kupiga sauti.
Mtu anayeshikilia sanduku la muziki.
sw
Mwanamke aliyevalia shati la bluu na kofia ya kijani anatazama kamera.
Mwanamke aliyevalia shati la bluu na kofia ya kijani anatazama kamera
sw
Viongozi wa mashabiki wanafanya wimbo wa furaha kwenye uwanja wa mpira wa miguu.
Viongozi wa mashabiki wanavaa nguo.
sw
Mwanamke mwenye msisimko na mwenye tabasamu amesimama kwenye uzio mwekundu huku akishikilia kifaa cha kusikiliza muziki upande mmoja.
Cheo cha kibinadamu.
sw
Mwanamke amepiga magoti akiwa amevaa shati la bluu.
Mwanamke yuko karibu na sakafu.
sw
Mfano wa watu watatu mbele ya ukuta.
Watu wako kando ya ukuta.
sw
Watu wawili waliovalia mavazi ya bluu wanafanya ishara za mikono kando ya mwenzake.
Watu wawili wako kando ya kila mmoja.
sw
Mbwa mwenye madoa meusi na meupe anapiga maji.
Mbwa yuko majini
sw
Kikundi kikubwa, chenye mavazi ya rangi ya waridi, huwapungia makofi watazamaji.
Umati wa watu unatoa ishara.
sw
Mtoto mchanga anacheza na kamba ya shanga.
Mtoto anacheza.
sw
Watu wako kwenye jukwaa wakifanya maonyesho.
pwople ni juu ya hatua
sw
Mwanamke anakimbia mbio za marafiki katika bustani.
Mwanamke huyo yuko nje.
sw
Kikundi cha watu kinarejelea mbele huku wakifanya aina fulani ya kitendo.
Kikundi cha watu kinarejelea mbele wanapofanya jambo fulani.
sw
Watu kadhaa wanacheza dansi pamoja kwa upatano.
watu wanacheza dansi.
sw
Kikundi cha watu wakicheza dansi
watu wanacheza dansi pamoja
sw
Wenzi wa ndoa wakubwa wanafurahia wakati katika beseni la maji moto.
Wanandoa wako katika beseni la maji moto.
sw
Mwanamume wa kawaida anacheza gitaa.
Mwanamume huyo anajua jinsi ya kucheza gitaa.
sw
Mbwa wawili wa rangi ya kahawia na nyeupe na mbwa mmoja wa rangi ya kahawia wakishindana kwenye ufuo karibu na maji.
mbwa watatu wako nje
sw
Mwanamume na mwanamke wanatembea barabarani wakishikamana mikono.
Watu wawili wanashikamana mikono huku wakitembea.