MeSH-CZ Datasets
Collection
Czech translation of Medical Subject Headings - openly licensed under CC BY 4.0
•
3 items
•
Updated
•
1
Dataset Viewer
text1
stringlengths 2
245
| text2
stringlengths 3
1.79k
| value
float64 0.3
0.5
| category
stringclasses 145
values |
|---|---|---|---|
"flap" endonukleasy
|
endonukleázy, které odstraňují sekvence 5' dna ze struktury zvané dna flap. tato struktura se vyskytuje ve dvouřetězcové dna obsahující jednořetězcový zlom, kde je 5' část vlákna příliš dlouhá a překrývá 3' konec vlákna. flap endonukleázy štěpí řetězec směrem k 3'konci přesně za prvním spárovaným nukleotidem, čímž vzniká ligovatelný zlom
| 0.5 |
D
|
( R)-6-(( S)-2-hydroxy-4-(4-hydroxyphenyl)butyl)-5,6-dihydropyran-2-one
|
from tapinanthus dodoneifolius
| 0.3 |
D
|
(((2-(2-(2,4-dichlorophenyl)-4-(2-methyl-3-chlorophenyl)-1-ylmethyl)carbamoyl)methyl)-5-oxopyrrole-1-yl)-N-(3-piperidinylpropyl)acetamide
|
ccr4 antagonist
| 0.3 |
D
|
(((4-(ethoxycarbonyl)phenyl)amino)(2,2,4,4-tetramethyl thiochroman-6-yl)amino) methan-1-one
|
a heteroarotinoid with antineoplastic activity
| 0.3 |
D
|
(((4-(ethoxycarbonyl)phenyl)amino)(2,2,4,4-tetramethyl thiochroman-6-yl)amino) methane-1-thione
|
a heteroarotinoid with antineoplastic activity
| 0.3 |
D
|
(((4-chloromethyl)benzoyl)amino)-tetramethylrhodamine
|
from a molecular probes
| 0.3 |
D
|
(((5-(1,1-dimethylethyl)thiazol-2-yl)methyl)(((4-(4-(4-(1-propylbutyl)phenoxy)methyl)phenyl)thiazol-2-yl)methyl)amino)acetic acid
|
a hypoglycemic agent and ptp1b inhibitor
| 0.3 |
D
|
((-)-4-(3-3,4-trans-p-menthadien-(1,8)-yl)-orcinol)
|
stimulates endothelial cell migration via a gi/go-coupled receptor distinct from cb1, cb2 or edg-1; do not confuse with o-1918 (anisole)
| 0.3 |
D
|
((1,1-dimethylethyl)amino)-3-(2-(2-(3-methyl-5-isoxazolyl)ethenyl)phenoxy)-2-propanol
|
16x more potent than labetalol in beta-adrenergic receptor blockade & lowered blood pressure in spontaneously hypertensive rats
| 0.3 |
D
|
((1-((2-amino-9H-purin-9-yl)methyl)cyclopropyl)oxy)methylphosphonic acid dipivoxyl
|
an anti-hepatitis b agent
| 0.3 |
D
|
((1-aminoethyl)iminobis(N-(oleicylcysteinyl-1-amino-ethyl)propionamide))
|
eco compound; consisting of protonatable ethylenediamine (e) head group, two cysteine (c) functional linkers and two oleoyl (o) lipophilic tails; used for synthesis of gene delivery nanoparticles
| 0.3 |
D
|
((1-aza-4-methyl-6-(1,2,2,4-tetramethyl(1,2-dihydroquinolyl))hexa-1,3,5-trienyl)amino)aminomethane-1-thione
|
inhibits growth of mycobacterium bovis
| 0.3 |
D
|
((1-ethylpyrrolidin-2-yl) methyl)-4-hydroxy-7-methoxy-quinoline-3-carboxamide
|
an immunologic adjuvant
| 0.3 |
D
|
((1-methyl)ethoxycarbonyloxy)-ethyl 7-(2-(2-amino-4-thiazole)-2-methoxyaminoacetamido)-3-(2-propenyl)-3-cephem-4-carboxylate
|
prodrug to 3-(2-propenyl)cephalosporins; ; rn given is for (6r-(2(r*),6alpha,7beta(z))-isomer
| 0.3 |
D
|
((18)F)PI-2620
|
tau pet tracer
| 0.3 |
D
|
((1E)-2-((2S)-1,2,5-trimethylbicyclo(3.2.l)octan-8-yl)vinyl) benzene-3-carboxylic acid
|
isolated from the aerial parts of jasonia montana
| 0.3 |
D
|
((1E)-3-((7R)-1,7-dimethy-4-methylenecycloheptanyl)prop-1-enyl) benzene-3-carboxylic acid
|
isolated from the aerial parts of jasonia montana
| 0.3 |
D
|
((1S)-1-((((1S)-1-benzyl-3-cyclopropylamino-2,3-di-oxopropyl)amino)carbonyl)-3-methylbutyl)carbamic acid 5-methoxy-3-oxapentyl ester
|
calpain inhibitor
| 0.3 |
D
|
((1S)-1-(((7-bromo-1,2,3,4-tetrahydro-2,3-dioxo-5-quinoxalinyl)methyl)amino)ethyl)phosphonate
|
a glycine site-specific n-methyl-d-aspartate receptor antagonist prevents activation of the nmda/no/cgmp pathway by ammonia
| 0.3 |
D
|
((2,2',2'',2'''-(4'-)(((4,6-dichloro-1,3,5-triazin-2-yl)amino)biphenyl-4-yl)-2,2':6',2''-terpyridine-6,6''-diyl)bis-(methylenenitrilo))tetrakis(acetato)europium(III)
|
a luminescent lanthanide chelate label
| 0.3 |
D
|
((2,2'-6',2''-terpyridine)ruthenium(chloro)(2,3-bis(2-pyridyl)pyrazine)(dichloroplatinum))
|
binds dna
| 0.3 |
D
|
((2,3,7,8,12,13,17,18-octakis(benzylthio)-5,10,15,20-tetraazaporphyrin))nickel(II)
|
an ionophore used to screen thiocyanate ion
| 0.3 |
D
|
((2,3-difluorobenzyl) 5-fluoroacetamido-9-(4-chlorobenzamido)-3,5,9-trideoxy-d-glycerogalacto-2-nonulopyranosid)onic acid
|
a mylein-associated glycoprotein antagonist
| 0.3 |
D
|
((2,6-bis(1-methylethyl)phenoxy)sulfonyl)carbamic acid 2,6-bis(1-methylethyl)phenyl ester
|
a water soluble inhibitor of acat
| 0.3 |
D
|
((2-hydroxy-1-naphthaldehyde)-3-isatin)-bishydrazone
|
a chelating agent
| 0.3 |
D
|
((2-hydroxy-4-oxo-6,7,8,9-tetrahydro-4H,5H-10-thia-1,4a-diazabenzo(a)azulene-3-carbonyl)amino)acetic acid
|
inhibits hypoxia-inducible factor hydroxylase
| 0.3 |
D
|
((2-n-butyl-6,7-dichloro-2-cyclopentyl-2,3-dihydro-1-oxo-1H-inden-5-yl)oxy)acetic acid
|
an anion channel blocker
| 0.3 |
D
|
((3)H)(S)-2-((S)-3-acetylamino-3-sec-butyl-2-oxo-pyrrolidin-1-yl)-N-((1S,2R)-1-benzyl-2-hydroxy-3-(3-methoxy-benzylamino)-propyl)-4-phenyl-butyramide
|
a tritiated ligand for the characterization of bace1 inhibitors
| 0.3 |
D
|
((3,4-(methylenedioxy)benzyl)amino)-6-chloroquinazoline
|
a phosphodiesterase type y inhibitor
| 0.3 |
D
|
((3-((2R)-(((2R)-3-chlorophenyl)-2-hydroxyethyl)amino)propyl)-1H-indol-7-yloxy)acetic acid
|
tak-677 is also reported as aj-9677
| 0.3 |
D
|
((3-bromo-7-cyano-2-naphthyl)(difluoro)methyl)phosphonic acid
|
a potent and orally active small molecule ptp1b inhibitor
| 0.3 |
D
|
((3-hydroxy-6-pyridinyl)methyl)cytisine
|
isolated from the stem bark of maackia amurensis
| 0.3 |
D
|
((3-indolylmethylene)hydrazono)indolin-2-one
|
has pro-apoptotic and anti-proliferative effects on tumor cell lines
| 0.3 |
D
|
((3-methoxythiophen-2-yl)methyl)((2-(9-(pyridin-2-yl)-6-oxaspiro(4.5)decan-9-yl)ethyl))amine
|
a mu opioid receptor ligand
| 0.3 |
D
|
((3alpha,3'alpha,4beta,4'beta)-3,3')-dimethoxy-cis-(4,4'-bis(3,4,5,10-tetrahydro-1H-naphtho(2,3-)pyran))-5,5',10,10'-tetraone
|
pyranonaphthoquinone from the roots of pentas longiflora (rubiaceae)
| 0.3 |
D
|
((4'-benzoyl)phenoxy)glucopyranoside
|
a photoaffinity probe for studying the sodium d-glucose cotransporter
| 0.3 |
D
|
((4-(5-(cyclopropylcarbamoyl)-2-methylphenylamino)-5-methylpyrrolo(1,2-f)(1,2,4)triazine-6-carbonyl)(propyl)carbamoyloxy)methyl-2-(4-(phosphonooxy)phenyl)acetate
|
a prodrug of bms-582949
| 0.3 |
D
|
((4-methoxybenzoyl)oxy)acetic acid
|
inhibits amide synthetase
| 0.3 |
D
|
((4-methoxyphenyl)carbonyl)-valyl-N-(3-(1,1,1-trifluoro-2-hydroxy-4-methylpentyl))prolinamide
|
inhibits human neutrophil elastase
| 0.3 |
D
|
((4-methyl(1,2,4)triazolo(4,3-a)quinolin-1-yl)sulfanyl)acetic acid
|
an antitubercular agent that inhibits n-acetylglucosamine-1-phosphate uridyltransferase
| 0.3 |
D
|
((4-tert-butylcyclohexylidene)methyl) (4-methoxystyryl) sulfide
|
has antioxidant activity
| 0.3 |
D
|
((5-(2-methylbenzothiazol-5-yloxymethyl)isoxazole-3-carbonyl)amino)phenylacetic acid methyl ester
|
an antitubercular agent
| 0.3 |
D
|
((5-(adenin-9-yl)-2-furyl)methoxy)methyl phosphonic acid
|
an adenylate kinase ak2 inhibitor
| 0.3 |
D
|
((5-nitrofuran-2-yl)methyl-3,7,11,15-tetramethylhexadeca-2,6,10,14-tetraenyl 4-chlorobutyl(methyl)phosphoramidate)
|
inhibits geranylgeranyl transferase
| 0.3 |
D
|
((5Z)-5-(4-hydroxy-3-methoxy-phenyl)methylene)thiazolidine-2,4-dione
|
a partial peroxisome proliferator-activated receptor gamma agonist; ; do not confuse with ns-1, a benzoic acid
| 0.3 |
D
|
((6-ethyl-7-nitro-2,3-dioxo-1,2,3,4-tetrahydroquinoxalin-5-ylmethyl)methylamino)acetic acid
|
an ampa/gly(n) receptor antagonist
| 0.3 |
D
|
((7-chloro-3-(2-fluorophenyl)-1,2-benzisoxazol-6-yl)oxy)acetic acid
|
rn given from first source
| 0.3 |
D
|
((7R)-7-(((4-fluorophenyl)sulfonyl)(methyl)amino)-6,7,8,9-tetrahydropyrido(1,2-a)indol-10-yl)acetic acid
|
a chemoattractant receptor-homologous molecule expressed on t-helper type 2 cells (crth2) and prostaglandin d2 receptor antagonist
| 0.3 |
D
|
((Dha)7)-microcystin-RR
|
hepatotoxic microcystin from microcystis aeruginosa strain 205
| 0.3 |
D
|
((E)-(5)-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzylidene)- 2-ethyl-1,2-isothiazolidine-1,1-dioxide)
|
a cyclooxygenase-2 inhibitor
| 0.3 |
D
|
((E)-N-4-(1,2,3,4-tetrahydroisoquinolin-2-yl)butyl)-3-phenylacrylamide
|
a dopamine antagonist; selective for d3 dopamine receptors
| 0.3 |
D
|
((ENB-3-isopropoxy-PIDMP)Ga(III))
|
used to monitor the activity of breast cancer resistance protein
| 0.3 |
D
|
((G4)-PGLSA-OH)2-PEG3400 dendrimer
|
pglsa - poly(glycerol-succinic acid); a fourth generation dendrimer
| 0.3 |
D|E|J
|
((H2O)(terpy)Mn(mu-O)2Mn(terpy)(OH2))(NO3)3
|
terpy = 2,2':6,2''-terpyridine
| 0.3 |
D
|
((Phen)(2)Ru(tatpp)Ru(phen)(2))
|
an intercalating agent
| 0.3 |
D
|
((Py-3')TPP-Ru(phen)2Cl)Cl
|
a ruthenium porphyrin complex; (py-3')tpp=5-(3'-pyridyl-10,15,20-triphenylporphyrin; phen = 1,10-phenanthroline
| 0.3 |
D
|
((Ru(Me2bpy)2)2(mu-bpm))4
|
bpm = 2,2'-bipyrimidine; me2bpy = 4,4'-dimethyl-2,2'-bipyridine
| 0.3 |
D
|
((S)-2-(5-(1,2-dihydro-3-methyl-1-oxobenzo(f)-quinazoline-9-yl)methyl)amino-1-oxo-2-isoindolynyl)-glutaric acid
|
a liposomal thymidylate synthase inhibitor
| 0.3 |
D
|
((Z)-1-thiophen-2-ylethylideneamino)thiourea
|
inhibitor of severe acute respiratory syndrome coronavirus entry
| 0.3 |
D
|
((azidophenyl)ureido)taxoid
|
a photoaffinity probe for the taxoid binding site on microtubules
| 0.3 |
D
|
((dihydroindenyl)oxy)alkanoic acid
|
inhibitor of k+cl- cotransport system
| 0.3 |
D
|
((eta6-p-cymene)Ru(4,4,4-trifluoro-1-(4-chlorophenyl)-1,3-butanedione)-1,3,5-triaza-7-phosphaadamantane)
|
has antineoplastic activity
| 0.3 |
D
|
((hydroxymethylhexadecanoyl ester)ethylenepropylene triaminepentaacetic acid)gadolinium(III)
|
a putative mri contrast agent; structure of ligand in first source
| 0.3 |
D
|
((nitrilotri(methylene))triphosphonato)cuprate
|
rn given refers to tetra-k salt
| 0.3 |
D
|
((nitroveratryl)oxy)chlorocarbamate
|
an amino group-directed photo-deprotection reagent; (-nh- in carbamate omitted?)
| 0.3 |
D
|
((p-(N-acrylamino)phenyl)mercuric chloride)
|
reacts with thiol groups of proteins
| 0.3 |
D
|
(+)-(7R,8R)-4-hydroxy-3,3',5'-trimethoxy-8',9'-dinor-8,4'-oxyneoligna-7,9-diol-7'-aldehyde
|
from the stems of euonymus oblongifolius
| 0.3 |
D
|
(+)-(S)-5,5-dimethylmorpholinyl-2-acetic acid
|
a gaba-b receptor antagonist
| 0.3 |
D
|
(+)-11alpha-hydroxyerythravine
|
erythrinian alkaloid derivative from the flowers of erythrina mulungu
| 0.3 |
D
|
(+)-13-stemarene
|
from plants of the genus of stemodia
| 0.3 |
D
|
(+)-18-deoxystemarin
|
from plants of the genus of calceolaria
| 0.3 |
D
|
(+)-2-deoxyoryzalexin S
|
isolated in chile from calceolaria species
| 0.3 |
D
|
(+)-3'alpha-angeloxy-4'-keto-3',4'-dihydroseselin
|
anti-inflammatory
| 0.3 |
D
|
(+)-3-carene synthase, Picea abies
|
a methyl jasmonate-induced terpene synthase from norway spruce (picea abies); genbank af461460
| 0.3 |
D
|
(+)-4-(3-((1-(4-chlorophenyl)-2-oxo2-(6-(trifluoromethoxy)indolin-1-yl)ethyl)amino)-5-methoxyphenoxy)butanoic acid
|
dengue virus inhibitor
| 0.3 |
D
|
(+)-5-epi-eudesm-4(15)-ene-1beta,6beta-diol
|
originally from litsea
| 0.3 |
D
|
(+)-Larreatricin hydroxylase, creosote bush
|
an enantio-specific polyphenol oxidase; mw 43 kda; genbank ay370019
| 0.3 |
D
|
(+)-N-benzoylbuxahyrcanine ((20S)-3beta-benzoylamino-20-dimethylaminobux-9(11)-ene-10alpha-ol)
|
triterpenoid alkaloid cholinesterase inhibitor from buxus hyrcana
| 0.3 |
D
|
(+)-N-deoxymilitarinone A
|
a neuritogenic pyridone alkaloid from the insect pathogenic fungus paecilomyces farinosus
| 0.3 |
D
|
(+)-N-isobutyroylbuxahyrcanine ((20S)-20-(dimethylamino)-3beta-(2'-methylpropanoyl)bux-9(11)-en-10alpha-ol)
|
triterpenoid alkaloid cholinesterase inhibitor from buxus hyrcana
| 0.3 |
D
|
(+)-N-tigloylbuxahyrcanine ((20S)-20-(dimethylamino)-3beta-(2'-methyl-2'-butenoylamino)bux-9(11)-en-10alpha-ol)
|
triterpenoid alkaloid cholinesterase inhibitor from buxus hyrcana
| 0.3 |
D
|
(+)-alpha-hydroxyerysotrine
|
erythrinian alkaloid derivative from the flowers of erythrina mulungu
| 0.3 |
D
|
(+)-erythravine
|
erythrinian alkaloid derivative from the flowers of erythrina mulungu
| 0.3 |
D
|
(+)-methyl 2-((4-(4-chlorophenyl)-4-hydroxypiperidin-1-yl)methyl)-1-phenylcyclopropanecarboxylate
|
a sigma receptor ligand
| 0.3 |
D
|
(+)-perseanol
|
isoryanodane diterpene that is isolated from the tropical shrub persea indica
| 0.3 |
D
|
(+)-przewalskin
|
a bridged abietane diterpene isolated from salvia przewalskii
| 0.3 |
D
|
(+)6a-hydroxymaackiain 3-O-methyltransferase
|
terminal step for synthesis of the phytoalexin pisatin in pisum sativum; amino acid ; genbank u69554
| 0.3 |
D
|
(+,-)-1-cyclohexyl-4-(1,2-diphenylethyl)piperazine
|
rn given refers to (+-)-isomer
| 0.3 |
D
|
(+-)-(1'R*,2'S*,6'R*)-(2-hydroxy-4,6-dimethoxyphenyl)(3'-methyl-2'-(3''-methylbut-2''-enyl)-6-phenylcyclohex-3'-enyl)methanone
|
factor xa inhibitor
| 0.3 |
D
|
(+-)-11-hydroxynoraporphine
|
dopaminergic cpd
| 0.3 |
D
|
(+-)-E-4-methyl-2-((E)-hydroxylamino)-5-nitro-6-methoxy-3-hexanamide
|
a carcinogen
| 0.3 |
D
|
(+-)-huprine Z
|
an anticholinesterase inhibitor
| 0.3 |
D
|
(-)(2S)-5,6,7,3',5'-pentahydroxyflavanone-7-O-beta-D-glucopyranoside
|
anti-inflammatory and cytotoxic cpd from lippia graveolens
| 0.3 |
D
|
(-)-(1'R,2'S)-erythro-5-hydroxy-7-(1',2'-dihydroxypropyl)-2-methylchromone
|
from berchemia lineata
| 0.3 |
D
|
(-)-(1R,4R)-1,4-(2,3)-indolmethane-1-methyl-2,4-dihydro-1H-pyrazino-(2,1-b)quinazoline-3,6-dione
|
cytotoxic and antifungal alkaloid produced by penicillium vinaceum, an endophytic fungus from crocus sativus
| 0.3 |
D
|
(-)-(1S)-15-hydroxy-18-carboxycembrene
|
from the roots of euphorbia pekinensis rupr
| 0.3 |
D
|
(-)-(2R*,3S*,6S*)-N,2-dimethyl-3-hydroxy-6-(9-phenylnonyl)piperidine
|
isolated from the rhizomes of arisaema decipiens schott (araceae), a traditional antitumor herb used by the dong people
| 0.3 |
D
|
(-)-(7R,8S)-(4-hydroxy-3-methoxyphenylglycerol 9-O-β-D-(6-O-4-hydroxy-3-methoxybenzoyl))-glucopyranoside
|
from bamboo shoots (phyllostachys pubescens)
| 0.3 |
D
|
(-)-14-hydroxygelsenicine
|
14-hydroxygelsenicine-related gelsemium alkaloid
| 0.3 |
D
|
(-)-5-(3',4',5'-dihydroxyphenyl)-valerolactone
|
metabolite of catechins
| 0.3 |
D
|
End of preview. Expand
in Data Studio
MeSH-CZ-2025-notes - training dataset
Czech translation of Medical Subject Headings version 2025
Download more MeSH-CZ data here @ nlk.cz
License
MeSH-CZ-2025 - training dataset © 2025 by National Medical Library is licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International
Structure
"text1","text2","value","category"
"term1","definition/note","0.5","cat1|cat2"
category - multiple values-codes separated by a pipe
- Downloads last month
- 14
Size of downloaded dataset files:
9.91 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
17.3 MB
Number of rows:
215,980