instruction
stringlengths
10
539
input
stringclasses
1 value
output
stringlengths
1
845
請將‘備有’翻譯為英文?
to be equipped with; to have
請用‘備有’造一個句子
本醫院備有先進嘅醫療設備。
請將呢句話翻譯成英文:‘本醫院備有先進嘅醫療設備。’
Our hospital is equipped with advanced medical equipment.
‘辦事’喺粵語中系乜意思?
做嘢,處理事情
請將‘辦事’翻譯為英文?
to work; to handle affairs
請用‘辦事’造一個句子
佢辦事好認真。 (keoi5 baan6 si6 hou2 jing6 zan1.)
請將呢句話翻譯成英文:‘佢辦事好認真。 (keoi5 baan6 si6 hou2 jing6 zan1.)’
He does his work conscientiously.
‘班子’喺粵語中系乜意思?
隊伍,團隊。(量詞:個)
請將‘班子’翻譯為英文?
team; group
請用‘班子’造一個句子
特首嘅領導班子 (dak6 sau2 ge3 ling5 dou6 baan1 zi2)
請將呢句話翻譯成英文:‘特首嘅領導班子 (dak6 sau2 ge3 ling5 dou6 baan1 zi2)’
the Chief Executive's leadership team
‘班底’喺粵語中系乜意思?
隊伍,成員嘅組合。
請將‘班底’翻譯為英文?
crew, team
請用‘班底’造一個句子
又話大陸版《西遊記》個電腦特技係由《魔戒》嘅班底負責,但點解咁肉酸㗎? (jau6 waa6 daai6 luk6 baan2 sai1 jau4 gei3 go3 din6 nou5 dak6 gei6 hai6 jau4 mo1 gaai3 ge3 baan1 dai2 fu6 zaak3, daan6 dim2 gaai2 gam3 juk6 syun1 gaa3?)
請將呢句話翻譯成英文:‘又話大陸版《西遊記》個電腦特技係由《魔戒》嘅班底負責,但點解咁肉酸㗎? (jau6 waa6 daai6 luk6 baan2 sai1 jau4 gei3 go3 din6 nou5 dak6 gei6 hai6 jau4 mo1 gaai3 ge3 baan1 dai2 fu6 zaak3, daan6 dim2 gaai2 gam3 juk6 syun1 gaa3?)’
They say the computer graphics of the Mainland version of "Journey to the West" are taken up by the crew from "Lord of the Rings", but why is it so hideous?