Datasets:
SEACrowd
/
sea_translationese_all_v1

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
text
stringlengths
1
30.4k
⌀
label
stringclasses
3 values
config
stringclasses
55 values
Didorong, orang sukses seperti Anda memiliki kehidupan yang rumit, tetapi spesifik bukan urusan saya.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Apa ada keraguan?
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Kedengarannya seperti jenis gadis saya.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Dia bergerak untuk menepuk anak tertua Do'Urden di bahu, tetapi Dinin menyelinap keluar dari jangkauan.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Kapal musuh, menerbangkan Elang Hitam.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Eh, ya, itu, seperti, hal terburuk.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Kesalahan sementara pemindaian inisial (tidak ada pemindaian dukungan terpasang?)
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Wajah saya berubah benar-benar hitam.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Mereka memberitahu saya di mana dia akan berada, ketika ia akan berada di sana.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Direktur percikan meminta Anda menunggu.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Dulu aku masih muda.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Pasti ada sesuatu di sana.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Semoga berhasil menemukan cincin itu, Frodo!
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Negara-negara anggota harus memastikan bahwa pengadilan nasional membatasi pengungkapan bukti terhadap apa yang proporsional.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Di laut. Yah, secara teknis itu lebih dari sebuah danau.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Total nilai untuk menjadi tidak kurang dari 100 juta pound, harga pasar saat ini.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Oh, memang begitu, Nn. Lynn.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Kotak aman 1-2-0 milik pasangan yang sudah menikah, Agnes dan Gideon Fields.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Pasal 12 Hak untuk mengakses 1.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Kami dulu senang menonton parade bersama.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Dalam penggunaannya, berbagai jenis bahan bakar bio menimbulkan masalah lingkungan dan teknis yang berbeda.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Aku mencari bisnis kecil untuk berinvestasi.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Aku "Memoir dari Geisha"... sebelum dia bercukur.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Aku sedang bermimpi aku sudah mati.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Aku tak punya pilihan lain selain menembak.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Dua kali, tak ada yang seperti ini.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Czech Airlines mempertimbangkan untuk memperluas layanan ke hotel lain yang sering digunakan penumpang di Praha.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Seseorang harus mengatakan kepada saya.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Bagaimanapun, dia senang tidak dibungkus dengan orang asing Komarran perjalanan ini.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Apakah Anda mengambil apa-apa dari wanita itu?
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Yeah, mungkin itu yang terbaik.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Aku bertemu dengannya 2 bulan yang lalu.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Hal itu ditandatangani oleh "A" juga.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Dahi berkubah tinggi berkilau dengan keringat, dan matanya telah memperoleh kilau demam.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Apakah Anda ingin menambahkan itu, Shakespeare, ya?
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
42 Dalam keadaan tersebut banding saat ini dapat diterima.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Saya tidak berpikir itu penting lagi.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
selain datang ke TED -- Anda juga bisa mengucapkan kata-kata yang menyenangkan,
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
"Apa kita harus menempatkan seseorang bersamanya?"
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Jika Anda memindahkan Anda menembak.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Jika Anda mengatakan seperti itu, mereka mungkin ...
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Selain itu, akses yang sama ke jaringan dan layanan harus terjamin melalui tarif yang adil dan, bila perlu, tarif sosial.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Aku hanya - Aku benar-benar merasa aku bisa menjadi besar, aset utama untuk kekuatan penjualan Anda.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Menetapkan informasi atribut untuk file tertentu.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Dia akan baik-baik saja, kau lihat saja.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Kenapa kau coba membunuhku?
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Reininghaus akan menetapkan Dr Weiser tertentu, sebagai pengacara.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Semua akan baik-baik saja.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Sangat sederhana, ada apel di sampulnya.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Mereka termasuk mengakhiri fragmentasi aturan, meningkatkan resolusi sengketa lintas perbatasan dan menyederhanakan peraturan untuk pengecer.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Amandemen ini tidak menyebabkan rangkuman yang diterbitkan itu diubah ( 3 ) .
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Senjata itu sepertinya milik Tn. Herbert Thallman.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Itu seharusnya untuk meninju keluar api!
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Ini adalah bendera unit saya.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Dia membutuhkan bantuan saya sebagai detektif.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Dia akan tenggelam dalam cinta lainnya.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Aku-aku mungkin tidak harus bahkan memberitahu Anda.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Mereka turun tangga dan berjalan ke timur, melewati kapel dan besar Bancroft Hall, seperti penjara.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Catatan kaki 1 pada halaman (a) dari Aneksasi I, II dan III akan digantikan oleh sebagai berikut:
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Saya benar-benar perlu bicara, bisa saya datang?
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Saat dia jatuh sakit, dia membayar segalanya.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
25 orang sialan di sisi ini.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Bagaimana dia tahu soal Kiev?
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Semakin cepat kita merawat Darklighter, semakin cepat kita membuat Anda.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Dia memegang jarinya ke bibir dan melesat ke pintu.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Bob, aku tak lupa kalau aku membuka bar ini... dengan uang yang kau pinjamkan padaku.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Tuduhan telah dijatuhkan, berkat cerita halaman depan koran SMA tertentu.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Pemikiran pertama saya adalah bahwa itu Diane dan Dan di lantai bawah.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Dalam kasus gagal listrik, crash atau jenis lain dari penghentian abnormal, sistem tidak dapat mengelola mengembalikan angka secara otomatis.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Kecuali pelatih masih menyimpan sebotol bourbon di mejanya.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Itu adalah sepenuhnya setengah jam sebelum kami menyentuh.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Ini adalah kebiasaan menjijikkan, makan dari piring seseorang.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Seluruh proyek kami tergantung pada tindakan militer Presiden hanya ditangguhkan.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Ini adalah pengenal dari elemen perangkat lunak ini.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
"Sad Letter" Anda tahu bahwa setiap kali lagu ini dimainkan, seorang wanita dibunuh?
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Di luar restoran, kelompok tersebut berhenti sejenak.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Saya hanya mengatakan, bagaimana kita tahu itu adalah zaman es?
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Seneca mengapa kau pikir kita punya pemenang?
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Anda membawanya turun, tenang jika mungkin, tanpa menyakitinya banyak jika mungkin, tetapi Anda membawanya turun.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Jika saya untuk menghapusnya, saya akhirnya akan mati.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Selain itu, teman Anda lebih suka sel untuk denda, jadi kami pindah dia di mana ia akan lebih nyaman.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Brucal memegang sesuatu diatas kepalanya.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Kita tidak bisa membunuhnya sampai kita mengetahui apakah dia berbohong.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Saya pikir Anda terlalu sedikit.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Biasanya diakhiri dengan air mata dan pelukan.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Jadi, aku punya 9 hal yang ingin kubicarakan denganmu.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Dan mereka mulai mencari tempat tinggal mereka sendiri di bagian selatan, lengan katedral terpanjang.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
"Tiga puluh enam jam, dan masih tidak ada respon dari Aidan."
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Setelah adopsi proposal legislatif oleh Dewan IMI2 JU akan didirikan sampai 31 Desember 2024.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Semuanya tentang ketepatan, hadirin sekalian.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Resolusi lebih efektif daripada plasebo dalam mengobati sembelit kronis.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Aku perlahan-lahan melirik di sekitar saya.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Aku tidak ingin pergi ke kelas piano itu pula.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Katanya dia dalam perjalanan untuk melihat Anda.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
kata Yahudi itu, mengacaukan dirinya seperti sebelumnya.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Hanya setahun lebih tua dan lebih bijaksana, tapi aku akan mengejarmu.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Proyeksi untuk emisi gas rumah kaca sampai 2020 mengindikasikan bahwa Belgia akan gagal memenuhi target pengurangan 15 %nya.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Ini adalah Jumat, pagi kelima berturut-turut mereka, dan mereka rendah pada percakapan.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Menurut aplikasi yang diajukan Graines Baumaux pada contoh pertama, Kokopelli memasarkan 461 varietas sayuran yang tidak diterima.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t
Dan kemudian, saat tak ada yang melihat kau seharusnya melempar mayatku ke teluk.
Machine-translated
paracotta_id_seacrowd_t2t