alakxender/dhivehi-english-parallel

Dhivehi-English Cleaned Parallel Corpus

This dataset contains parallel sentence pairs between English and Dhivehi (Thaana script). It was built by merging and cleaning multiple sources, ensuring only valid pairs (not null) were retained.

Dataset Summary

• Languages: English (en) → Dhivehi (dv)
• Total Examples: 484133
• Average Length:
  • English: ~355 characters
  • Dhivehi: ~487 characters

Usage

from datasets import load_dataset

dataset = load_dataset("alakxender/dhivehi-english-parallel", split="train")
print(dataset[0])

Data Format

Each row is a translation pair:

{
  "en": "This is a mango.",
  "dv": "މިއީ އަނބެއް"
}

Note: The translations in this dataset have not been manually verified. As a result, the accuracy and contextual relevance of each sentence may vary. Despite this, such auto-generated translations can still be useful for tasks like pretraining models, generating synthetic data, performing exploratory analysis, building initial baselines for low-resource languages, or training student models using teacher–student setups. A partially manually reviewed and more accurate version is available at alakxender/dhivehi-english-translations.