Datasets:

aliyzd95
/

common_voice_21_0_fa

client_id stringclasses 193 values	path stringlengths 28 28	sentence_id stringlengths 64 64	sentence stringlengths 2 203	sentence_domain float64	up_votes int64 2 12	down_votes int64 0 6	age stringclasses 6 values	gender stringclasses 2 values	accents stringclasses 10 values	variant float64	locale stringclasses 1 value	segment float64
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473237.mp3	11ab262f6a15cd0ddad2c560e6333d2f3f733eb9fe3a24a6bee6526b84f2e8e4	خشم کسی را دامن زدن	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473238.mp3	2c499a2875c8f9a0e883dbc7a79599e0d637c80b38c162ebd118035201e279a0	جعبه سوزن و قرقره	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473245.mp3	043b692b30f73665aa68ffce586b71134954ca03bfbc41766b9b0eabbdf86c05	او همیشه خواب یک سفر طولانی در یک کشتی مجلل را میدید.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473246.mp3	0201d6c62467ed62d8a06bf67a5fa9a887f7796cb95f73be90e01c3f648bbec7	او نه تنها قدرت داشت بلکه دارای ثروت زیادی هم بود.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473248.mp3	22933fedae547cfb8ff697ec23a110a5c806f25a000ff9e9c340c7356ed5b851	این جمله خیلی واضح است.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473249.mp3	429201b999dd8c33d04dd420c8d9ee244d4296ad8c7eb773970b69cf2290e1ac	با کمال میل	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473250.mp3	3df935788e1406aac081229832f87cb0b9d9bea2df5174fb816cfc296da5246c	او یک تکه نان را میبرد و چندین ساندویچ درست میکند.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473251.mp3	4032e79252a3aa151dedde8b7348639629b6cb3c3e79e5083bc6b30024c5b7b5	با چکش میخ را به دیوار کوبیدم.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473287.mp3	14ad64a978f2be3ea3ef53eba6264a44cf9cbf0dd66b4aa9568d1e444442becb	با من خوب تا نکردند.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473288.mp3	05ce0d1c8f29809cc6716f8c65c018b7fa04bc85c08a4353cfa552548b8a7d65	خصوصیت مشخص کننده، ویژگی نمایانگر	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473289.mp3	28efb8e53a35420683be04d2f583a7902b09339fcd74e79321fcf0c846fc5ddb	با صداقتی آکنده از احساس صحبت میکرد.	null	2	1	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473290.mp3	3fbf3238c684af357129279258aaf5a728c60a9f8e4ac8bd8213f1a4eb729de2	با زیر دستان خود مهربان باش.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473292.mp3	2c0c520e5dbe316c22ed3f5555f4dd7ecf387de60a4d883928794d99f34db3b3	او نه تنها خوش قیافه است بلکه پولدار هم هست.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473298.mp3	151f354c51e1b41a67824b624ef7a0b7d948e2506b2ff81af2376c6069708536	خضری یکی از همشاگردیهای قدیمی من است.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473301.mp3	11befc33cbf327655a440e03900480d011d284893f2de79cfc71bcaeeebfd4c7	خبر مرگ پدرم مرا منگ کرد.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473303.mp3	1556359d8591978b368a112ef56bb1bad0ab27815ad7928aa5b7214f4b8182a6	او گیسوی خود را دم اسبی بافته بود.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473313.mp3	40aaffb97da1a56e3806ac98c88c6eab79db03b46c334f4f8750cbc3b17ddbd8	این کشتی با نیروی بخار حرکت میکند.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473314.mp3	0981145b8fda0bd1c549deebc2e939348c792b983b21196cd81a8367c09eb2b8	خلاقیت باور نکردنی فکر این نویسنده	null	2	1	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473315.mp3	08d2450ee2ebf13b48ac8f5bb0df5b162a49c5165849a68b0ad68fb911a34580	خشت اول چون نهد معمار کج...	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473317.mp3	17ae54504f1a3ea5051aaff9ae913b089c153149d8302caf29d7e1457e6bea92	خدا روزیرسان است.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473340.mp3	0fe6e43a232f0453790e4820b19dd6f60e07693f66787193fd0ad43e594e139a	آواز و رقص موجب شد که وقت زود بگذرد.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473341.mp3	0b271530ba139067c758a22120ca8fce732bc1e34e46e0989785d6f60d2b0e15	با وجدانی آسوده	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473342.mp3	0e4c61d7c5ae4ffdba5ded6ebe2fd6a9ae147ba1dcab190c57f6ea8087499e91	خدا نگهدار من است.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473344.mp3	22615778ecb93c9d1f2434340da2b8448820b46a8315e24aa505f676e9209b30	با سرعت در جاده میراندیم.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473405.mp3	3c8e18e324342d1d7adbfe6e9fa3f10a65e24c376394ef2913ebe26336d4257f	با تهمت نام نیک او را از بین بردند.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473407.mp3	032cd7227a2431cc9c61c0b533ad59a0c6e3bd9260970666d4e8db9d76d87101	ای کاش بیشتر میکوشیدند!	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473409.mp3	21e500d10381765c2ea61c227df53928fc42eb07dfff4ba81c0587ce359dc796	با تقلب و دروغگویی خود را خفیف کرد.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473419.mp3	1f27e1d09e4b816b91dded6fe7e695bfda5d20924285182b6b6a1256fd842bf9	خواندن را دوست ندارد.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473420.mp3	3e1e9522648b61aa7100e6c346df24380bf99302840add7b8216ea8153aa2bc6	خواهان دوست شدن با او	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473421.mp3	105bda75f078f84bf9c580ab29b5e96e45f4d2fe53f31e5a4f5fbfa1c90e3e72	با چند کلمهی تشکر به نطق پاسخ داد.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473422.mp3	179c1f90c3e319ddb1572d8b16c7e5b04c8493da66ca5f3a73b379b6b8d3df14	خطر از داخل کشور نیست بلکه از خارج است.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473424.mp3	3cf680baeeb9aec5a7e22382bb3a86dc5901766074343ab52181e678d2b419af	با راهپیمایی وزن کم کردن	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473428.mp3	2b391af922e6f1c1ba6d7fc0aef82f4bcce7e8ad2d7882dc2bd0d04b78187e2b	او همیشه دربارهی آنچه که میخواست لجاجت میکرد.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473429.mp3	368e0e1a0cda2dd4f5697c8089de3f8fa66ad287e6319d5a719d1a2fc479bd21	با همسایهی جدید خود مشکل داریم.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473430.mp3	3381a789bab2ebde15f512d7f2486bd23353246211950e2f1914ba692f124614	یخچال	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473431.mp3	1d2410abb8e63e2fb4c6acdf1c53370dbbab31768e7bc9d6b7f2605d905488da	این نقاشی یک صحنهی تکان دهنده از جنگ را نشان میدهد.	null	2	0	null	null	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473452.mp3	190feac1b682f2e3d1e1e497682366b72a2abfe477acac180f7ef990f46c818d	سینی و کاسه سماور	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473453.mp3	281a9a82b331811a013067e1b930033095a6b22aa3db79dd02188b42c23d994c	او مثل دهاتیها غذا میخورد.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473454.mp3	46035c2ac30bfa22584c67aead1d545756fe1624672a601397ff4a08342fc1fa	خطرناک ترین حیوانات	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473455.mp3	2f0a568c5268283f64be82847beb3347068ba2185e8d9498d305cb4857338f17	خلوت کسی را به هم زدن	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473456.mp3	431691f0e54b724eacac038c0a51356d7b7d6f443152c822b9eb670df0961560	این ماشین با برق کار میکند.	null	2	1	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473464.mp3	17894281fcd175f012bcd5db228572f209eda8a4afe675dc2ee812d1d736506b	خوراک خوشمزهای از برنج و جگر مرغ	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473467.mp3	1e589ed5ca03cf6bc6bdd32cfc37062a4cf4fe070b293bf0edb677f862252d8a	خوب است در هوای آزاد شام بخوریم.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473469.mp3	160bf320939c7f8cdc2032ba70468662e15c5cc472099ef5c9dc1f54e95a9b79	خودش را وقف خدمت به بشریت کرد.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473470.mp3	36d64b7ad9adcd27aec173460ce5291fbb79563a81d2668d52a0c5686ac0733c	با آنکه مورد توهین قرار گرفته بود از پاسخ دادن خودداری کرد.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473497.mp3	1c521b757973462d1b7e7050d17898e721bb5953e68cc1ef33ecda8d5df429c8	او محرمانه معشوق مرد خود را ملاقات میکند.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473498.mp3	45bc5d5f4aefc4f0ee220ff1f8095f08da9eef9cde654bfcdaa86b130706cdde	او عادت داشت که انگشت خود را بمکد.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473499.mp3	27f31f1e5b40274b522c43fe931273719ef5f92c53b649c711965306f714cae0	او همهی روز بدون وقفه کار کرد.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473500.mp3	415a0a63bcb0f40765316e0ed64e66c0b2b3feca2e1e396054db5cb9bd0a2143	این باشگاه خاص مردان است.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473539.mp3	16795f7b5c7a4c5a2bc4c5f8fb19a614debe184c13ed4ac5dd7d85235f697cf4	آیندهی تاریک	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473540.mp3	247d0a654e7c2ceba4bb63d33c2f048a4695d096b6cdd1b41792786aeb6ff60b	با شتاب حساب شده	null	2	1	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473541.mp3	061ed132476fe1650ffbc7f70432eab832232241cb71b25ed76b1f3392853c29	خبرنگاران با ولع او را همهجا دنبال میکردند.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473542.mp3	26ef560ed726a575d389013ede9447e8e78fa6057bdf776c8049cc908a9101d0	این لباس برای مهمانی امشب مناسب نیست.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473543.mp3	08cb0ce53b29c571af9300c150f6e13e88a91e02ec667171bbc80941bf5c1336	با دستکش یواش زدم به گوشش	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473544.mp3	09a7ae73d8203c581b20e19cd9200e3c6aab23ed169726cdfaed8f2155f40822	با فشار شانه از میان جمعیت رد شدیم.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473546.mp3	3ec5ecef571ed6f26a87afdda934f57cf8e2d9e9fb0277e67a77ccc0fb3548b2	قرآن	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473547.mp3	096b2a52bf841bc93a3e2bf74561912ef79d3ef97173ddeeb6f806fbd0c68fbe	اینقدر بیصبر نباش!	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473548.mp3	2156d7649090a3ef925e116ee05cba42178d97eb9d999329d9d201187e4f91ae	این نوع کاغذ زود پاره میشود.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473550.mp3	19c903d63fbfe175a6b1056a983906f9261a4b8135e6776064afa8c2cc76e4a7	این قرص خواب زود اثر میکند.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473551.mp3	42f8ca36e78e0871ab13abe12ed4106dd36504127d9fc1689c1dc62bdf0d527a	او نامهها را خواند و در نامهدانهای میزش قرار داد.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473552.mp3	4059876ddf1530787342a30f1cb13fb0a3206ff22fec71b3aaa7de81ef691190	با وجود شباهت بسیار، این دو جانور واقعا از هم متمایزند.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473553.mp3	1b4b5acee1ffc31af0b86ca26b15cf5be45d2bf8bee20c2f3df387f2efd4a69f	خانهی قابل زندگی	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473554.mp3	46d40caa4815b0467861a41c5e469fa37a5849d26949493e2ea3280af9802e1a	محکوم به	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473555.mp3	12f36a3174ffaee691779550f79366272f434ac0da68080980e3e964e1061cbe	این کتاب به قیمت بیست دلار تک فروشی میشود.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473556.mp3	3a2f7edd5372ff5a607a663f66493265aa9dfb68cb1e546083d66e47793854a7	با اعتراف وجدان خود را سبک کردن	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473557.mp3	032446155ead32b4694ef6a95eb58a7c4fac9fa00ff31d505c400e7fe646740d	خطوط مداوم و دلپذیر در یک نقاشی	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473558.mp3	3c1a11435ab4c8976d0aae9781a7877040252e4225eb4fd1c4c53dfe28c28b58	آینده در نظرش مبهم و حتی بیشکل جلوه میکرد.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473565.mp3	46345b897e6e86bfae02b974ef361d3f8579bd18df9d81599712668ddbeee399	اینجا خیلی سرده!	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473566.mp3	08a41b04036831fb2c4242e94d29f50a3a2b5fc21ef32d08d589f696c3dff0e3	خبر دیر به آنها رسید.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473568.mp3	3904e55429ece7f227c5d0942640213b7bc4e0e59698eb59e090617ff697ec81	او میخواست خانهای را که پارسال فروخته بود پس بخرد.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473569.mp3	1b50f78fb139f762de902dbf50c82dae21f03a1c7ab108a13821f4d854fac96c	این رنگ زود خشک میشود.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473570.mp3	26ae6aa379d7b3303b06c4d3d9b0c5b0b90eb30f9102cedba66e9a56ea084c2b	با چهرهای بیحالت روی صندلی نشست.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473571.mp3	0614ba3aefa52248fe4ce7d5d40a518add4e04c4a92d981397baff12b366ed00	خطوط دفاعی ما نفوذپذیر است.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473572.mp3	21e42ff00ee0e06fe45c7fbf3da7004e6c2e2ae4755be8d81d1a11a98de41744	خدا یگانه آرامبخش من است.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473573.mp3	494b413efcce0ff851faec37f44f467efda951de132d5ca94b8b8ca8fd3f41e9	شاهنامه	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473574.mp3	1d4fe61f0c8629e7a99090ee02a23bb852ae7b8b787cacb10d6e662edfd9a5e8	خانهی کاخ مانند	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473575.mp3	05d457e006fb80174f32fdc6d56f9f613af0bbd77c6482829e0d09bd56b2f882	خودداری از دادن جواب به مثابه رد پیشنهاد است.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473576.mp3	3a716004af4350c85f88f566164a558ba7746476a968b27851dd970be310a0c6	مدفوعات	null	2	1	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473577.mp3	4736b595521c31a723a65235dcf5d667fa3d5e5d7cd15a8f087f5970187ee210	با چشمی نیک بین	null	2	1	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473578.mp3	06d539543d8b8830867272baa42ae24fc86fee19573fb1416c13f732331834bb	او گلدان را برداشت و از هر سمت با کنجکاوی به آن نگریست.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
ba038266a6588b8329768dcdfdf9c9ceca6474462e7bb0849ea71ab2b7b97cc985a4fd12690eb262522ae3a62fe5a67fffda03ad8177cd4c7f82d55c62718dea	common_voice_fa_24473579.mp3	32b17eba82d05c3532c53f612b5c024b87dceac1e149ea0afa05563304e352ee	خلیج فارس در جنوب ایران است.	null	2	0	twenties	male_masculine	null	null	fa	null
de2572c910f629e8d3cfd77b45288366c6f8e58134b45e5a9fb3ae898af88db91f8dab29e2c315dcdd13624122f24fa13ace9b2b1ceddd51e68d9f25ead9ea0e	common_voice_fa_19578466.mp3	8d326d818cecf59484c8a79221a8b4bf1c2ca5d10201fb85fdfa10fcc6c266ce	کارت وفاداری ما را دارید؟	null	2	0	teens	male_masculine	null	null	fa	null
de2572c910f629e8d3cfd77b45288366c6f8e58134b45e5a9fb3ae898af88db91f8dab29e2c315dcdd13624122f24fa13ace9b2b1ceddd51e68d9f25ead9ea0e	common_voice_fa_19578470.mp3	a696f9a35d133d3b19a3e510652065530a6ade814e1c00fe5bebad33412fe668	باید منتظر شوم؟	null	2	0	teens	male_masculine	null	null	fa	null
de2572c910f629e8d3cfd77b45288366c6f8e58134b45e5a9fb3ae898af88db91f8dab29e2c315dcdd13624122f24fa13ace9b2b1ceddd51e68d9f25ead9ea0e	common_voice_fa_19578474.mp3	4a7816011aee4067a404eb02147dfcbc2a94af74870d3e1be36fb81c41cce822	چوب و کفش اسکی را می توانید اجاره کنید.	null	2	0	teens	male_masculine	null	null	fa	null
de2572c910f629e8d3cfd77b45288366c6f8e58134b45e5a9fb3ae898af88db91f8dab29e2c315dcdd13624122f24fa13ace9b2b1ceddd51e68d9f25ead9ea0e	common_voice_fa_19578475.mp3	8c0b759655e3698d3eaa1f515027f90831f0ea2a1299a4e68dcff8ba5e44caa7	باید کیف هامان را در رختکن بگذاریم.	null	2	0	teens	male_masculine	null	null	fa	null
de2572c910f629e8d3cfd77b45288366c6f8e58134b45e5a9fb3ae898af88db91f8dab29e2c315dcdd13624122f24fa13ace9b2b1ceddd51e68d9f25ead9ea0e	common_voice_fa_19578484.mp3	6cd840bb4f2f28936ac60339f414f036b89b033f9ad8c433014758a8b79b944f	آن در طبقه اول است.	null	2	0	teens	male_masculine	null	null	fa	null
de2572c910f629e8d3cfd77b45288366c6f8e58134b45e5a9fb3ae898af88db91f8dab29e2c315dcdd13624122f24fa13ace9b2b1ceddd51e68d9f25ead9ea0e	common_voice_fa_19578486.mp3	8e5c392fd7e86723ce73b65f3f3808923d46cc2644bef7b10157a43fd66aebf8	به نظرم خیلی عجیب است.	null	2	0	teens	male_masculine	null	null	fa	null
de2572c910f629e8d3cfd77b45288366c6f8e58134b45e5a9fb3ae898af88db91f8dab29e2c315dcdd13624122f24fa13ace9b2b1ceddd51e68d9f25ead9ea0e	common_voice_fa_19578489.mp3	b3fd8cd9633350a762a6ada2901ed12c613039d62a4975859392e5169ab41777	او بیسکوییت دوست دارد.	null	2	0	teens	male_masculine	null	null	fa	null
de2572c910f629e8d3cfd77b45288366c6f8e58134b45e5a9fb3ae898af88db91f8dab29e2c315dcdd13624122f24fa13ace9b2b1ceddd51e68d9f25ead9ea0e	common_voice_fa_19578491.mp3	95c8746d131c15a7103eaee73462aee814d45fd8bf2fe22a8c2864e464e05286	بلند تر صحبت کن، لطفا.	null	2	0	teens	male_masculine	null	null	fa	null
de2572c910f629e8d3cfd77b45288366c6f8e58134b45e5a9fb3ae898af88db91f8dab29e2c315dcdd13624122f24fa13ace9b2b1ceddd51e68d9f25ead9ea0e	common_voice_fa_19578497.mp3	8519fe78eecbfb21454ea6f221b1a74cbc68e3f6bb54aed1955f76f8c592ab21	کجا می توانم دوش بگیرم؟	null	2	0	teens	male_masculine	null	null	fa	null
de2572c910f629e8d3cfd77b45288366c6f8e58134b45e5a9fb3ae898af88db91f8dab29e2c315dcdd13624122f24fa13ace9b2b1ceddd51e68d9f25ead9ea0e	common_voice_fa_19578498.mp3	a2589ba2acb789d513d943c6e0b5da9ad3750790ee243abc479778ced0e3eafa	بار من شکسته است و بعضی چیزها گم شده است.	null	2	0	teens	male_masculine	null	null	fa	null
de2572c910f629e8d3cfd77b45288366c6f8e58134b45e5a9fb3ae898af88db91f8dab29e2c315dcdd13624122f24fa13ace9b2b1ceddd51e68d9f25ead9ea0e	common_voice_fa_19578506.mp3	9b44021e0569f7f7d29f8988ea8a44a738908dc30e9421c86ed4f3ae48544a93	چه ساعتی پرواز ترک می کند؟	null	2	0	teens	male_masculine	null	null	fa	null
de2572c910f629e8d3cfd77b45288366c6f8e58134b45e5a9fb3ae898af88db91f8dab29e2c315dcdd13624122f24fa13ace9b2b1ceddd51e68d9f25ead9ea0e	common_voice_fa_19578516.mp3	94e3078e74519f6eb5ae02c530094aacf8c84955b67a76f3bcdf655c605331a3	فیلم را دوست داشتی؟	null	2	0	teens	male_masculine	null	null	fa	null
de2572c910f629e8d3cfd77b45288366c6f8e58134b45e5a9fb3ae898af88db91f8dab29e2c315dcdd13624122f24fa13ace9b2b1ceddd51e68d9f25ead9ea0e	common_voice_fa_19578527.mp3	6ab20980bc16429337cb2039cc6034f32d4606f9490a4cc746b771991d6d8ace	ما دو مافین کرنبری می خوریم.	null	2	0	teens	male_masculine	null	null	fa	null
de2572c910f629e8d3cfd77b45288366c6f8e58134b45e5a9fb3ae898af88db91f8dab29e2c315dcdd13624122f24fa13ace9b2b1ceddd51e68d9f25ead9ea0e	common_voice_fa_19578528.mp3	b6b5c4ad9c8e6ace6173f835f8885cdb5aeb3501b4090b1ef8b9d1d3a78080a6	نمک و سرکه.	null	2	0	teens	male_masculine	null	null	fa	null
de2572c910f629e8d3cfd77b45288366c6f8e58134b45e5a9fb3ae898af88db91f8dab29e2c315dcdd13624122f24fa13ace9b2b1ceddd51e68d9f25ead9ea0e	common_voice_fa_19578530.mp3	989fec430a0e3aa140103a8f8e1b34a3b0b6e740cbd94ac1f8e3cec08e075a14	این شماره من است.	null	2	0	teens	male_masculine	null	null	fa	null
de2572c910f629e8d3cfd77b45288366c6f8e58134b45e5a9fb3ae898af88db91f8dab29e2c315dcdd13624122f24fa13ace9b2b1ceddd51e68d9f25ead9ea0e	common_voice_fa_19578531.mp3	79bd70ab8dd73ce57cc6f569261f4968c99af5d87b7d2ec55a3ba6061a373a52	من تمام قلبم عاشق تو هستم.	null	2	0	teens	male_masculine	null	null	fa	null
de2572c910f629e8d3cfd77b45288366c6f8e58134b45e5a9fb3ae898af88db91f8dab29e2c315dcdd13624122f24fa13ace9b2b1ceddd51e68d9f25ead9ea0e	common_voice_fa_19578546.mp3	ae1dc8b44bf790b0445807ec5b82f01975f3fb8b445e1378bde117f55617e2f9	ما امشب یک مهمانی خصوصی داریم.	null	2	0	teens	male_masculine	null	null	fa	null
de2572c910f629e8d3cfd77b45288366c6f8e58134b45e5a9fb3ae898af88db91f8dab29e2c315dcdd13624122f24fa13ace9b2b1ceddd51e68d9f25ead9ea0e	common_voice_fa_19578552.mp3	b0347c0faed6ecf5c864013dec72f47ddb755c34629f85d641f29ceb62b23cf5	آیا این نزدیکی اردوگاه وجود دارد؟	null	2	0	teens	male_masculine	null	null	fa	null
de2572c910f629e8d3cfd77b45288366c6f8e58134b45e5a9fb3ae898af88db91f8dab29e2c315dcdd13624122f24fa13ace9b2b1ceddd51e68d9f25ead9ea0e	common_voice_fa_19578557.mp3	a31e5590766ad0ef4e171a1094673cf81816af65df4c5c0ee4401024c5daecc3	چه موقع ترک می کنیم؟	null	2	0	teens	male_masculine	null	null	fa	null

End of preview. Expand in Data Studio

Common Voice 21.0 - Persian (fa)

This is the filtered Persian (farsi) version of the latest (21.0) Common Voice dataset, including only fully validated samples with zero down votes (down_votes = 0).

📊 Dataset Statistics

🔹 Train Set (`train`)

Metric	Value
Number of samples	29,729
Total duration	31.53 hours (113505.36 seconds)
Average sample duration	3.82 seconds

🔹 Validation Set (`validation`)

Metric	Value
Number of samples	10,668
Total duration	12.60 hours (45376.80 seconds)
Average sample duration	4.25 seconds

🔹 Test Set (`test`)

Metric	Value
Number of samples	10,668
Total duration	14.65 hours (52735.08 seconds)
Average sample duration	4.94 seconds

📈 Overall Statistics

Metric	Value
Number of splits	3
Total number of samples	51,065
Total duration	58.78 hours (211617.24 seconds)
Average sample duration	4.14 seconds

🧪 Usage

from datasets import load_dataset, Audio

dataset = load_dataset("aliyzd95/common_voice_21_0_fa", split="train")
dataset = dataset.cast_column("audio", Audio(sampling_rate=16000))
print(dataset[0]['audio'])

📜 Licensing Information

Public Domain, CC-0

📚 Citation

@inproceedings{commonvoice:2020,
  author    = {Ardila, R. and Branson, M. and Davis, K. and Henretty, M. and Kohler, M. and Meyer, J. and Morais, R. and Saunders, L. and Tyers, F. M. and Weber, G.},
  title     = {Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus},
  booktitle = {Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020)},
  pages     = {4211--4215},
  year      = {2020}
}