instruction
stringlengths 67
268
| output
stringlengths 38
294
|
|---|---|
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman on a hill by a white cross overlooking a beach.'. | The corresponding translation is: Femme sur une colline par une croix blanche surplombant une plage. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Four girls are sitting in the grass while several men stand near them.'. | The corresponding translation is: Quatre filles sont assises dans l'herbe tandis que plusieurs hommes se tiennent près d'elles. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Men at work shoveling snow from a rail track.'. | The corresponding translation is: Hommes à l'uvre pêchant de la neige à partir d'une voie ferrée. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A man, and girl and two horses are near a contained fire.'. | The corresponding translation is: Un homme, une fille et deux chevaux se trouvent près d'un incendie contrôlé. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Workers wearing reflective vests working near a train car.'. | The corresponding translation is: Travailleurs portant des gilets réfléchissants travaillant près d'une voiture de train. |
You are a specialized assistant for language translations. 'An older guy looking at a classic, rustic, volkswagen beetle.'. | The corresponding translation is: Un homme plus âgé regardant un dendroctone volkswagen classique, rustique. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman assembles a white metal frame on the sidewalk.'. | The corresponding translation is: Une femme monte un cadre de métal blanc sur le trottoir. |
You are a specialized assistant for language translations. 'There are three dogs starring at a ball in the middle of them.'. | The corresponding translation is: Il y a trois chiens en tête à une balle au milieu de eux. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A shirtless man and a woman sitting on a dock.'. | The corresponding translation is: Un homme sans chemise et une femme assise sur un quai. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Men in safety vests are working on a track.'. | The corresponding translation is: Des hommes munis de gilets de sécurité travaillent sur une piste. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A man fixing the road with his equipment.'. | The corresponding translation is: Un homme fixe la route avec son équipement. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with reddish hair applies mascara to her eyelashes.'. | The corresponding translation is: Une femme à cheveux rougeâtre applique un mascara à ses cils. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A white dog has its head on the ground.'. | The corresponding translation is: Un chien blanc a sa tête au sol. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in blue shorts and a white shirt is indoor rock climbing.'. | The corresponding translation is: Une femme en shorts bleus et en chemise blanche fait de l'escalade à l'intérieur. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Many scooters are parked together on the sidewalk.'. | The corresponding translation is: De nombreux scooters sont stationnés ensemble sur le trottoir. |
You are a specialized assistant for language translations. 'The regional park police helicopter is preparing to land.'. | The corresponding translation is: L'hélicoptère de police du parc régional se prépare à atterrir. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a reflective jacket positions himself on scaffolding.'. | The corresponding translation is: Un homme en veste réfléchissante se positionne sur un échafaudage. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of fourteen is assembled in a hall with dining tables and a stage.'. | The corresponding translation is: Un groupe de quatorze personnes est rassemblé dans une salle avec tables à manger et une scène. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A teenage boy is jumping on an inflatable slide.'. | The corresponding translation is: Un adolescent saute sur une glissière gonflable. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A family playing on a tractor on a beautiful day'. | The corresponding translation is: Une famille jouant sur un tracteur une belle journée |
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly woman pan frying food in a kitchen.'. | The corresponding translation is: Une femme âgée faisant frire des aliments dans une cuisine. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Two young people are approached by a flamboyant young woman dressed in a red bikini and a red feathered headress.'. | The corresponding translation is: Deux jeunes sont approchés par une jeune femme flamboyante vêtue d'un bikini rouge et d'une coiffure rouge à plumes. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Two skiers are making their way through woodland.'. | The corresponding translation is: Deux skieurs font leur chemin dans la forêt. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Skiiers at the top of a snow covered hill.'. | The corresponding translation is: Skieurs au sommet d'une colline couverte de neige. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown dog running next to grass.'. | The corresponding translation is: Un chien brun courant à côté de l'herbe. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green shirt and jeans kneels on a stoop with coffee in hand, her purse beside her and a large door behind her, as she fills out paperwork.'. | The corresponding translation is: Une femme en chemise verte et jeans s'agenouille sur une pente, avec un café à la main, sa sac à côté et une grande porte derrière elle, alors qu'elle remplit les documents. |
You are a specialized assistant for language translations. 'People are crossing a city street intersection.'. | The corresponding translation is: Les gens traversent une intersection de rue de la ville. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman dressed in light purple and wearing a corsage clasps her hands in her lap.'. | The corresponding translation is: Une femme vêtue d'un pourpre pâle et portant un corsage ferme ses mains dans son patin. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A mother and children is fishing on a boardwalk at night.'. | The corresponding translation is: Une mère et ses enfants pêchent la nuit sur une promenade. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Six males playing a game in the sand with wooden paddles.'. | The corresponding translation is: Six mâles jouant dans le sable à l'aide de pagaies en bois. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a green tank top is surrounded by three children, laughing.'. | The corresponding translation is: Une femme en chandail vert est entourée de trois enfants, rires. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A male in a black shirt, and black pants, working on the engine of an old, green antique automobile, with a yellow gas canister sitting on the grass.'. | The corresponding translation is: Un homme dans une chemise noire et des pantalons noirs, travaillant au moteur d'une vieille automobile ancienne et verte, avec un canister à gaz jaune assis sur l'herbe. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman in a blue jacket rides a brown pony near water.'. | The corresponding translation is: Une femme en veste bleue se promène sur un pony brun près de l'eau. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Two horses pull a carriage driven by a woman over snow covered ground.'. | The corresponding translation is: Deux chevaux tirent un chariot conduit par une femme sur un terrain couvert de neige. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A person climbing down a sheer rock cliff using a rope'. | The corresponding translation is: Une personne qui descend une falaise rocheuse à l'aide d'une corde |
You are a specialized assistant for language translations. 'The group of hikers is resting in front of a mountain.'. | The corresponding translation is: Le groupe de randonneurs se repose devant une montagne. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman standing in front of a chalk drawing'. | The corresponding translation is: Une femme debout devant un dessin à craie |
You are a specialized assistant for language translations. 'Three young adults are sitting around, with the girl pretending to kick one of the guys in the face while laughing, and the guy behind him looks like he's in midsentence.'. | The corresponding translation is: Trois jeunes adultes sont assis, la fille prétend couper l'un des gars au visage tout en rire, et le gars derrière lui a l'air d'être à mi-parcours. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of kids in class with their hands in the air.'. | The corresponding translation is: Un groupe d'enfants en classe avec leurs mains dans l'air. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A man wearing swimming trunks jumps off a concrete platform into a large body of water.'. | The corresponding translation is: Un homme portant des sabots de natation saute d'une plate-forme de béton dans un grand plan d'eau. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Woman meticulously working with a sewing machine.'. | The corresponding translation is: Femme travaillant minutieusement avec une machine à coudre. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A lady in a white t-shirt is looking toward the person with their arm raised in the air.'. | The corresponding translation is: Une femme en t-shirt blanc regarde vers la personne avec son bras soulevé dans l'air. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A girl working at a farm market selling peppers.'. | The corresponding translation is: Une fille travaillant dans un marché agricole vendant des poivrons. |
You are a specialized assistant for language translations. 'An elderly women is sitting in a chair with a cane in her hand.'. | The corresponding translation is: Une femme âgée est assise dans une chaise avec une canne à la main. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy has blown four bubbles on the lawn.'. | The corresponding translation is: Un garçon a explosé quatre bulles sur la pelouse. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A little boy playing in the water.'. | The corresponding translation is: Un petit garçon jouant dans l'eau. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Dog running out of tunnel on obstacle course'. | The corresponding translation is: Dog running out of tunnel on obstacle course |
You are a specialized assistant for language translations. 'A yellow dog and a black and white dog are running in the dirt.'. | The corresponding translation is: Un chien jaune et un chien noir et blanc courent dans la terre. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Two men barbecuing at a beach.'. | The corresponding translation is: Deux hommes barbecue à la plage. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a flower print bathing suit, jumping into the ocean.'. | The corresponding translation is: Une petite fille dans une combinaison de bain à fleurs, sautant dans l'océan. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Little girl in blue swimsuit standing on a handrail near a beach.'. | The corresponding translation is: Little girl in blue swimsuit standing on a handrail near a beach. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A young Asian boy sits on a railing behind a row of colorful hats'. | The corresponding translation is: Un jeune garçon asiatique s’asseoir sur un rail derrière une rangée de chapeaux colorés |
You are a specialized assistant for language translations. 'A white and black dog is jumping into a pool.'. | The corresponding translation is: Un chien blanc et noir saute dans une piscine. |
You are a specialized assistant for language translations. 'The boys smiles underwater at the pool.'. | The corresponding translation is: Les garçons sourient sous l'eau à la piscine. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people having a discussion sitting in a restaurant.'. | The corresponding translation is: Deux personnes discutent dans un restaurant. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Several people are taking a break while on a snowmobiling ride.'. | The corresponding translation is: Plusieurs personnes prennent une pause pendant une balade en motoneige. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Two people working on removing snow from a roof.'. | The corresponding translation is: Deux personnes travaillent à enlever la neige d'un toit. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A young man wearing a black shirt takes a folding chair from a large stack.'. | The corresponding translation is: Un jeune homme portant une chemise noire prend une chaise pliante d'une grande pile. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is walking at dusk down an urban street.'. | The corresponding translation is: Une femme marche à la tombée du soleil dans une rue urbaine. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl with brown hair is blowing the petals off of a flower.'. | The corresponding translation is: Une petite fille à cheveux bruns souffle les pétales d'une fleur. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Three people on ATV's outside.'. | The corresponding translation is: Trois personnes sur un VTT à l'extérieur. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a four wheeler is flying through the air.'. | The corresponding translation is: Un homme à bord d'un véhicule à quatre roues vole dans l'air. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on a four-wheeler jumps near a small building.'. | The corresponding translation is: Un homme à bord d'un véhicule à quatre roues saute près d'un petit bâtiment. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman with dark hair wearing a bikini is sitting on a beach.'. | The corresponding translation is: Une femme à cheveux foncés portant un bikini est assise sur une plage. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Two hands are flipping some food in a cast iron pan, with a spatula.'. | The corresponding translation is: Deux mains tournent des aliments dans une poêle en fonte, avec une spatule. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Two women hugging in a grassy, fenced field with a cow's behind in the background.'. | The corresponding translation is: Deux femmes s'embrassent dans un champ herbeux et clôturé, à l'arrière-plan d'une vache. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A large ship approaching the dock with two men awaiting its arrival.'. | The corresponding translation is: Un grand navire approche du quai avec deux hommes en attente de son arrivée. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in sandals and white cardigan sits on a green bench while talking on his cellphone.'. | The corresponding translation is: Un homme en sandales et en cardigan blanc s’asseoir sur un banc vert tout en parlant sur son téléphone cellulaire. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A man on stage singing into a microphone.'. | The corresponding translation is: Un homme sur scène chantant dans un microphone. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Three guys riding on an elephant with a house-like structures and trees in the background.'. | The corresponding translation is: Trois gars à cheval sur un éléphant avec des structures ressemblant à une maison et des arbres en arrière-plan. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A mexican man sits under the hood of his truck.'. | The corresponding translation is: Un mexicain s'asseoira sous le capot de son camion. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A boy in yellow glasses and red-haired girl pose for the camera.'. | The corresponding translation is: Un garçon en lunettes jaunes et une fille à cheveux rouges posent devant la caméra. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people gather and holding different types of flags.'. | The corresponding translation is: Un groupe de personnes se rassemble et porte différents types de drapeaux. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A white baby boy crying over a tipped over toy.'. | The corresponding translation is: Un bébé blanc crie au-dessus d'un jouet renversé. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Small boy carries a soccer ball on a field.'. | The corresponding translation is: Petit garçon porte une balle de soccer sur un terrain. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A woman is watching as a guy is scooping ice cream from a freezer.'. | The corresponding translation is: Une femme regarde alors qu'un gars gratte de la crème glacée à partir d'un congélateur. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A group of people are sitting on stools eating some food'. | The corresponding translation is: Un groupe de personnes assises sur des selles et mangeant de la nourriture |
You are a specialized assistant for language translations. 'People are standing around an American flag that is spread out, facing the wrong direction.'. | The corresponding translation is: Des gens se tiennent autour d'un drapeau américain étalé, face à la mauvaise direction. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl painting a picture.'. | The corresponding translation is: Une jeune fille peint une image. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A cyclist is riding a bicycle on a curved road up a hill.'. | The corresponding translation is: Un cycliste roule une bicyclette sur une route courbée en haut d'une colline. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A little girl in a denim jacket running through a field.'. | The corresponding translation is: Une petite fille en veste denim roule dans un champ. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Man in blue shirt and black pants is looking at his thumb on one hand while holding glasses in his other hand.'. | The corresponding translation is: Un homme en chemise bleue et pantalon noir regarde son pouce d'une main et porte des lunettes dans l'autre main. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A couple kissing while going up the escalator.'. | The corresponding translation is: Un couple s'accrochant à l'escalier roulant. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A soccer player in a green uniform with a ball in is hands is being held up by some of his teammates, while an opposing player in red reaches for the ball.'. | The corresponding translation is: Un joueur de soccer en uniforme vert et avec une balle entre ses mains est retenu par certains de ses coéquipiers, tandis qu'un joueur opposant en rouge s'approche de la balle. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Men are constructing a wall in the desert.'. | The corresponding translation is: Des hommes construisent un mur dans le désert. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A young group of friends adorned with face paint and feathered headbands sit on a bench.'. | The corresponding translation is: Un jeune groupe d'amis orné de peinture à visage et de bandes-cheveux en plumes s'asseoira sur un banc. |
You are a specialized assistant for language translations. 'The lady has a black sling bag.'. | The corresponding translation is: La dame a un sac à élingue noir. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in a black jacket is standing with a group of people behind him.'. | The corresponding translation is: Un homme en veste noire est debout avec un groupe de personnes derrière lui. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A black dog jumping to catch a rope toy'. | The corresponding translation is: Un chien noir saute pour prendre un jouet à corde |
You are a specialized assistant for language translations. 'A young girl is looking through an old fashioned video camera.'. | The corresponding translation is: Une jeune fille regarde à travers une caméra vidéo ancienne. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Girl in odd clothes reading a brochure while sitting on a wooden porch.'. | The corresponding translation is: Girl in odd clothes reading a brochure while sitting on a wooden porch. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A man dressed in a funky outfit is playing guitar.'. | The corresponding translation is: Un homme vêtu d'un costume funky joue à la guitare. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A hockey goalie is trying to prevent a goal from the opposing team.'. | The corresponding translation is: Un gardien de but de hockey tente d'empêcher un but de l'équipe opposée. |
You are a specialized assistant for language translations. 'An adult and a child walk along the beach during the day.'. | The corresponding translation is: Un adulte et un enfant marchent le long de la plage pendant la journée. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A man in an apron sits on a curb.'. | The corresponding translation is: Un homme en bâton s'asseoira sur un trottoir. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A brown and white dog jumping up to catch a Frisbee while an audience watches.'. | The corresponding translation is: Un chien brun et blanc saute à l'air pour prendre un frisbee tandis qu'un auditoire regarde. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Two tennis players are talking on the tennis courts.'. | The corresponding translation is: Deux joueurs de tennis discutent sur les courts de tennis. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Two jugglers using flaming torches are performing for a crowd of people who are sitting on steps.'. | The corresponding translation is: Deux jongleurs utilisant des torches à flammes interviennent devant une foule de personnes assises sur des marches. |
You are a specialized assistant for language translations. 'Two children running with no shoes on.'. | The corresponding translation is: Deux enfants en course sans chaussures. |
You are a specialized assistant for language translations. 'A baby is sitting on and playing with smooth rocks.'. | The corresponding translation is: Un bébé est assis sur des pierres lisses et joue avec elles. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.