english
stringclasses 6
values | spanish
stringclasses 6
values |
|---|---|
Accurate and complete project documentation is crucial to avoid legal risks and complications. | La documentación precisa y completa del proyecto es crucial para evitar riesgos legales y complicaciones. |
Postpartum complications can be serious, but there are ways to stay healthy and get the support you need. Reach out to your doctor or a local maternal health organization for more information. | Las complicaciones posparto pueden ser graves, pero hay formas de mantenerse saludable y obtener el apoyo que necesita. Comuníquese con su médico o una organización local de salud materno-infantil para obtener más información. |
The president of El Salvador has proposed a new constitutional reform to extend term limits. This has led to large-scale protests in the capital city of San Salvador. | El presidente de El Salvador ha propuesto una nueva reforma constitucional para extender los límites de mandato. Esto ha provocado grandes protestas a gran escala en la ciudad capital de San Salvador. |
Failure to properly document key project details could lead to costly legal disputes. Comprehensive, accurate record-keeping is essential. | No documentar adecuadamente los detalles clave del proyecto puede dar lugar a costosos conflictos legales. Un registro detallado y preciso es esencial. |
After giving birth, it's important for new mothers to be aware of potential postpartum complications and seek medical care if needed. | Después de dar a luz, es importante que las nuevas madres estén al tanto de las posibles complicaciones posparto y busquen atención médica si es necesario. |
The President of El Salvador, Nayib Bukele, has taken a strong stance against corruption and gang violence in the country. He has implemented controversial security policies and has faced criticism from international human rights organizations. | El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ha adoptado una posición firme contra la corrupción y la violencia de las pandillas en el país. Ha implementado políticas de seguridad controvertidas y ha enfrentado críticas de organizaciones internacionales de derechos humanos. |
personas-translation
Note: This is an AI-generated dataset, so its content may be inaccurate or false.
Source of the data:
The dataset was generated using Fastdata library and claude-3-haiku-20240307 with the following input:
System Prompt
You will help generate synthetic data of English and Spanish phrases.
Prompt Template
<examples>
{examples}
</examples>
Create an English and Spanish translation pair that is similar to the examples and would be appropriate for the following persona:
<persona>{persona}</persona>
Sample Input
[{'persona': "A Political Analyst specialized in El Salvador's political landscape.", 'examples': [Hello, my name is Nathan. I am a research scientist at an AI startup. ➡ *Hola, me llamo Nathan. Soy ciencia investigador en un startup de IA.*, How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? ➡ *¿Cuánta madera podría arrojar una marmota si una marmota pudiera arrojar madera?*, Thomas Cranmer (2 July 1489 - 21 March 1556) was a leader of the English Reformation and Archbishop of Canterbury during the reigns of Henry VIII, Edward VI and, for a short time, Mary I. He helped build the case for the annulment of Henry's marriage to Catherine of Aragon, which was one of the causes of the separation of the English Church from union with the Holy See. ➡ *Thomas Cranmer (2 de julio de 1489 - 21 de marzo de 1556) fue un líder de la Reforma inglesa y arzobispo de Canterbury durante los reinados de Henry VIII, Edward VI y, por un corto tiempo, María I. Ayudó a construir el caso para la anulación de El matrimonio de Henry con Catalina de Aragón, que fue una de las causas de la separación de la Iglesia inglesa de la unión con la Santa Sede.*]}, {'persona': 'A legal advisor who understands the legal implications of incomplete or inaccurate project documentation', 'examples': [Hello, my name is Nathan. I am a research scientist at an AI startup. ➡ *Hola, me llamo Nathan. Soy ciencia investigador en un startup de IA.*, How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? ➡ *¿Cuánta madera podría arrojar una marmota si una marmota pudiera arrojar madera?*, Thomas Cranmer (2 July 1489 - 21 March 1556) was a leader of the English Reformation and Archbishop of Canterbury during the reigns of Henry VIII, Edward VI and, for a short time, Mary I. He helped build the case for the annulment of Henry's marriage to Catherine of Aragon, which was one of the causes of the separation of the English Church from union with the Holy See. ➡ *Thomas Cranmer (2 de julio de 1489 - 21 de marzo de 1556) fue un líder de la Reforma inglesa y arzobispo de Canterbury durante los reinados de Henry VIII, Edward VI y, por un corto tiempo, María I. Ayudó a construir el caso para la anulación de El matrimonio de Henry con Catalina de Aragón, que fue una de las causas de la separación de la Iglesia inglesa de la unión con la Santa Sede.*]}]
- Downloads last month
- 17