_id
stringlengths 12
108
| text
stringlengths 2
1.39k
|
|---|---|
<dbpedia:Nokia_2100> | ನೋಕಿಯಾ 2100 2003 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಆಗಿದೆ. |
<dbpedia:Nona_Gaye> | ನೋನಾ ಮಾರ್ವಿಸಾ ಗೇ (ಜನನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4, 1974) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕ, ಮಾಜಿ ಫ್ಯಾಷನ್ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ನಟಿ. ಸೋಲ್ ಸಂಗೀತದ ದಂತಕಥೆ ಮಾರ್ವಿನ್ ಗೇಯ್ ಮತ್ತು ಜಾಝ್ ಮಹಾನ್ ಸ್ಲಿಮ್ ಗೇಲಾರ್ಡ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಅವರು 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗಾಯಕಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಟಿ ಆಗಿ, 2003 ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ದಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ರೀಲೋಡೆಡ್ ಮತ್ತು ದಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೀಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. |
<dbpedia:Automobile_Club_de_Monaco> | ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಡಿ ಮೊನಾಕೊ ಮೊನಾಕೊ ಮೂಲದ ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿದೆ. ಕ್ಲಬ್ ಮೊನಾಕೊದಲ್ಲಿ ಮೋಟಾರ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಮೊನಾಕೊ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆ ಕಾರ್ಲೋ ರ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. |
<dbpedia:Ram_Bergman> | ರಾಮ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಇಸ್ರೇಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಲೂಪರ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಜಾನ್ ನಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. |
<dbpedia:Nat_Young_(American_surfer)> | ನ್ಯಾಟ್ ಯಂಗ್ (ಜನನ ಜೂನ್ 17, 1991) ಅಮೆರಿಕಾದ ಸರ್ಫರ್ ಆಗಿದ್ದು, 2013 ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಹೊಸಬರನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಯಂಗ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೊ ಸರ್ಫರ್ ಆಗಿದ್ದು, ವಿಶ್ವ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಸತತವಾಗಿ ಅಗ್ರ 20 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಯಂಗ್ ಅನ್ನು 1966 ರ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ನಾಟ್ ಯಂಗ್, ಸಿಡ್ನಿಯಿಂದ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. |
<dbpedia:Char_kway_teow> | ಚಾರ್ ಕ್ವಾಯ್ ತಿಯೋವ್, ಅಕ್ಷರಶಃ "ಹುರಿಯುವ ಅಕ್ಕಿ ಕೇಕ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು", ಮಲೇಷ್ಯಾ, ಸಿಂಗಾಪುರ್, ಬ್ರೂನಿ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ನೂಡಲ್ ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ. |
<dbpedia:Bánh_tét> | ಬಾಂಗ್ ಟೆಟ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಒಂದು ಸವಿಯಾದ ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಿಹಿಗೊಳಿಸಿದ ಕೇಕ್ ಆಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಅಂಟುಭರಿತ ಅಕ್ಕಿಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ದಪ್ಪವಾದ, ಕಾಂಡದಂತಹ ಸಿಲಿಂಡರಾಕಾರದ ಆಕಾರಕ್ಕೆ ಸುತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಂಗ್ ಬೀನ್ ಅಥವಾ ಮಂಗ್ ಬೀನ್ ಮತ್ತು ಹಂದಿ ತುಂಬುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಂತರ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೀಡಿಯೊ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಬಾಳೆಹಣ್ಣನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಚಕ್ರದ ಆಕಾರದ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರ |
<dbpedia:Cifantuan> | ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಪದ್ಧತಿ. ಇದನ್ನು ಯೂಟಿಯಾವೊ (ಹುರಿದ ಹಿಟ್ಟಿನ ತುಂಡು) ಅನ್ನು ಅಂಟುಭರಿತ ಅಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ವ ಚೀನಾ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಹಿಗೊಳಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸಲಾಡ್ ಮಾಡಿದ ಸೋಯಾ ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಉಪಹಾರವಾಗಿ ಸೇವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಿ ಫಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. |
<dbpedia:Chinese_sticky_rice> | ಚೀನೀ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಕ್ಕಿ (ಚೀನೀ: 米饭; ಪಿನ್ನಿನ್: nuòmǐ fàn) ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಕ್ಕಿಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಚೀನೀ ಅಕ್ಕಿ ಖಾದ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸೋಯಾ ಸಾಸ್, ಸಿಂಪಿ ಸಾಸ್, ಸಿಲ್ಲಿಯನ್ಸ್, ಸಿಲಂಟ್ರೊ ಮತ್ತು ಇತರ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಈ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡಿಮ್ ಸಮ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. |
<dbpedia:Re-recording_(music)> | ಪುನರ್-ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಎನ್ನುವುದು ಸಂಗೀತದ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ತಯಾರಿಸಿದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಜನಪ್ರಿಯ ಕಲಾವಿದ ಅಥವಾ ಗುಂಪಿನಿಂದ. ಇದು ಪುನರ್-ಬಿಡುಗಡೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಿಂದೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಗೀತದ ಎರಡನೇ ಅಥವಾ ನಂತರದ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ದಶಕಗಳ ನಂತರ ಮರು-ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. |
<dbpedia:Twice_cooked_pork> | ಎರಡು ಬಾರಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಹಂದಿಮಾಂಸ (ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್: 回肉; ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್: 回鍋肉; ಪಿನ್ನಿನ್: Huí Guō Ròu; Jyutping: wui4 wo1yuk6; ಅಕ್ಷರಶಃ "ರಿಟರ್ನ್ ಪಾಟ್ ಮಾಂಸ"; ಇದನ್ನು ಡಬಲ್ ಬೇಯಿಸಿದ ಹಂದಿಮಾಂಸ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಚೀನಾದ ಸಿಚುವಾನ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ. |
<dbpedia:Hot_and_sour_soup> | ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಹುಳಿ ಸೂಪ್ ಹಲವಾರು ಏಷ್ಯನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ಸೂಪ್ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಮಸಾಲೆ ಮತ್ತು ಹುಳಿ ಎರಡೂ ಮಾಡಲು ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. |
<dbpedia:Lumpia> | ಲುಂಪಿಯಾ ಚೀನೀ ಮೂಲದ ಪೇಸ್ಟ್ರಿ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ತಾಜಾ ಪಾಪಿಯಾ ಅಥವಾ ಹುರಿದ ವಸಂತ ರೋಲ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಲುಂಪಿಯಾ ಎಂಬ ಪದವು ಹಾಕ್ಕಿನ್ ಲುಂಪಿಯಾ (ಚೀನೀ: 潤餅; ಪಿನಾಯಿನ್: rùnbǐng; ಪಿಯಾನ್-ಒ-ಜಿಃ ಜುನ್-ಪಿಯಾನ್, ಲುನ್-ಪಿಯಾನ್) ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಪೊಪಿಯಾಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯ ಪದವಾಗಿದೆ. |
<dbpedia:Linotte> | ಲಿನೋಟ್ ಒಂದು ಅರ್ಥೈಸಲ್ಪಟ್ಟ 4 ನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಲಿನೋಟ್ ನ ವಾಕ್ಯಶೈಲಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಭಾಷೆಯ ಉದ್ದೇಶವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಿಕ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಫ್ರಾಂಕೋಫೊನ್ಗಳು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವುದು, "ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಬರೆಯಬಹುದು" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ). |
<dbpedia:Chicken_with_chilies> | ಚಿಲ್ಲಿ ಚಿಕನ್ (子, ಪಿನೈನ್: Là Zǐ Jī; ಅಕ್ಷರಶಃ "ಸ್ಪೈಸಿ ಚಿಕನ್") ಚೀನಾದ ಸಚುವಾನ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮ್ಯಾರಿನೇಡ್, ಆಳವಾಗಿ ಹುರಿದ ಕೋಳಿ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ, ಜಿಂಜರ್ ಮತ್ತು ಚಿಲಿ ಮೆಣಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಾಪ್ಸ್ಟಿಕ್ಗಳನ್ನು ಕೋಳಿಯ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಚಿಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿಲ್ಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಕನ್ ಚೊಂಗ್ಕಿಂಗ್ನ ಗೆಲೆಶನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಬಳಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. |
<dbpedia:Fuqi_feipian> | ಫುಕಿ ಫೀಪಿನ್ (ಚೀನೀ: 夫妻肺片; ಪಿನ್ನಿನ್: fūqī fèipiàn; ಅಕ್ಷರಶಃ: "ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಯು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಶ್ವಾಸಕೋಶ") ಸಿಚುವಾನ್ ಖಾದ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕೋಣೆಯ ಉಷ್ಣಾಂಶದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಶೀತದಲ್ಲಿ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ತೆಳುವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಗೋಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಗೋಮಾಂಸದ ಕೊಳವೆಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಗೋಮಾಂಸದ ಹೃದಯ, ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಿಪ್ ಮತ್ತು ಸಚುವಾನ್ ಮೆಣಸು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಮಸಾಲೆಗಳ ಉದಾರ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಸಚುವಾನ್ ಮೂಲದ ಈ ಹಣ್ಣಿನ ರುಚಿ ಮಸಾಲೆ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಗೆ ತಣ್ಣಗಾಗಬೇಕು. ಅದರ ಹೆಸರಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಿಜವಾದ ಶ್ವಾಸಕೋಶವನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |
<dbpedia:Guoba> | ಗುಬಾ (鍋, 鍋巴, 巴, ಲಿಟ್. "ಪ್ಯಾನ್ ಅನುಯಾಯಿಗಳು"), ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಿ ಗುಬಾ (米鍋, ಲಿಟ್. ಅಕ್ಕಿ ಗುಬಾ) ಸುಟ್ಟ ಅಕ್ಕಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಚೀನೀ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನೇರ ಶಾಖದ ಮೇಲೆ ಅಕ್ಕಿ ಕುದಿಯುವಾಗ ಗುಬಾ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ವೊಕ್ ಅಥವಾ ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟ ಅಕ್ಕಿಯ ಒಂದು ಕ್ರಸ್ಟ್ನ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸುಟ್ಟ ಅಕ್ಕಿ ಗಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಗರಿಗರಿಯಾದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಹುರಿದ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲಘುವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. |
<dbpedia:Shuizhu> | ಶುಯಿಝುರುಪಿಯನ್ (ಚೀನೀ: 水煮肉片; ಪಿನ್ನಿನ್: shǔizhǔròupiàn) ಒಂದು ಚೀನೀ ಖಾದ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಿಚುವಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹೆಸರಿನ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥ "ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಮಾಂಸದ ಸ್ಲೈಸ್ಗಳು". ಈ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮಾಂಸ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದು ಗೋಮಾಂಸ), ಚಿಲಿ ಮೆಣಸು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಸ್ಯದ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಂಸವನ್ನು ನೀರು, ಪಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಉಪ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೇಯಿಸಿದ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಬಟ್ಟಲು ಅಥವಾ ತಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ. |
<dbpedia:Ants_climbing_a_tree> | ಮರವನ್ನು ಏರುವ ಇರುವೆಗಳು (ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್: 上树; ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್: 上樹) ಚೀನೀ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸಿಚುವಾನ್ ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಖಾದ್ಯಕ್ಕೆ "ಎಂಟಿ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಟ್ರೀ", "ಎಂಟಿ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಟ್ರೀ", "ಎಂಟಿ ಆನ್ ದಿ ಟ್ರೀ", "ಎಂಟಿ ಕ್ರಾಪಿಂಗ್ ಅಪ್ ಎ ಟ್ರೀ", "ಎಂಟಿ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಎ ಹಿಲ್" ಮತ್ತು "ಎಂಟಿ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಎ ಲಾಗ್" ಎಂಬ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಈ ಖಾದ್ಯವು ಹಂದಿಮಾಂಸದಂತಹ ನೆಲದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿ ಬೀನ್ ಥ್ರೆಡ್ ನೂಡಲ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. |
<dbpedia:Doubanjiang> | ಡೌಬನ್ ಜಿಯಾಂಗ್ ಎಂಬುದು ಹುದುಗಿಸಿದ ಬ್ರಾಡ್ ಬೀನ್ಸ್, ಸೋಯಾಬೀನ್ಸ್, ಉಪ್ಪು, ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಮಸಾಲೆಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಮಸಾಲೆ, ಉಪ್ಪು ಪೇಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ. ಡೌಬನ್ ಜಿಯಾಂಗ್ ಸರಳ ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಭರಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಎರಡನೆಯದು ಕೆಂಪು ಚಿಲ್ಲಿ ಮೆಣಸುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಲಾ ಡೌಬನ್ ಜಿಯಾಂಗ್ (豆; ಪಿನ್ನಿನ್: là dòubànjiàng; là ಎಂದರೆ "ಬಿಸಿ" ಅಥವಾ "ಮಸಾಲೆಭರಿತ"). ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿಚುವಾನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಸಿಚುವಾನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ಆತ್ಮ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. |
<dbpedia:Kung_Pao_chicken> | ಈ ಖಾದ್ಯವು ಚೀನಾದಾದ್ಯಂತ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ, ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಿಚುವಾನ್ ಸೇವಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಸಾಲೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಕುಂಗ್ ಪಾವೊ ಚಿಕನ್, (ಚೀನೀ: 宫保丁), ಇದನ್ನು ಗೊಂಗ್ ಬಾವೊ ಅಥವಾ ಕುಂಗ್ ಪೊ ಎಂದು ಸಹ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಚಿಕನ್, ಕಡಲೆಕಾಯಿ, ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಲಿ ಮೆಣಸುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಮಸಾಲೆ-ಹುರಿಯ ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸಿಚುವಾನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಖಾದ್ಯವು ದಕ್ಷಿಣ-ಪಶ್ಚಿಮ ಚೀನಾದ ಸಿಚುವಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸಿಚುವಾನ್ ಮೆಣಸು ಬೀಜಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. |
<dbpedia:Zha_cai> | ಝಾ ಕಾಯಿ (菜 ಅಕ್ಷರಶಃ "ಒತ್ತಿದ ತರಕಾರಿ") ಚೀನಾದ ಸಿಚುವಾನ್ ಮೂಲದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಸಸ್ಯದ ಕಾಂಡವಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಚಾ ತಸಾಯಿ, ತಸಾಯಿ, ಜಾರ್ ಚಾಯ್, ಜಾರ್ ಚಾಯ್, ಜಾ ಚಾಯ್, ಜಾ ಚಾಯ್ ಅಥವಾ ಚಾ ಝೊಯಿ ಎಂದು ಬರೆಯಬಹುದು. |
<dbpedia:Pao_cai> | ಪಾವೊ ಕಾಯಿ (ಚೀನೀ: 泡菜; ಪಿನೈನ್: pàocài) ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಎಲೆಕೋಸು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚೀನೀ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೆಚುವಾನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಇದು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಶಾನ್ಯ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಸುಯಾನ್ ಕಾಯಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪಾವೊ ಕಾಯಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ರೂಪವೂ ಇದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಂಗೀ ಜೊತೆ ಉಪಹಾರ ಆಹಾರವಾಗಿ ಸೇವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾವೊ ಕಾಯಿ ರುಚಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ವಿಧಾನವು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
<dbpedia:Mapo_doufu> | ಮಾಪೊ ಡೌಫು (ಅಥವಾ "ಮಾಪೊ ಟೊಫು") ಚೀನಾದ ಸಿಚುವಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನಪ್ರಿಯ ಚೀನೀ ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಸಾಲೆ- ಮತ್ತು ಬೀನ್-ಆಧಾರಿತ ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೊಫುವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೆಳುವಾದ, ಎಣ್ಣೆಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಅಮಾನತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡೌಚಿ (ಹುದುಗಿಸಿದ ಕಪ್ಪು ಬೀನ್ಸ್) ಮತ್ತು ಚೂರುಚೂರು ಮಾಂಸ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಂದಿ ಅಥವಾ ಗೋಮಾಂಸದೊಂದಿಗೆ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀರಿನ ಕಸ್ತೂರಿ, ಈರುಳ್ಳಿ, ಇತರ ತರಕಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಮರದ ಕಿವಿ ಶಿಲೀಂಧ್ರಗಳಂತಹ ಇತರ ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. |
<dbpedia:Suanla_chaoshou> | ಸುನಾಲಾ ಚಾವೊಶೌ ಎಂಬುದು ಸೆಚುವಾನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ಒಂದು ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಉಗಿ, ಮಾಂಸ ತುಂಬಿದ ಡಂಪ್ಲಿಂಗ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಮಸಾಲೆ ಸಾಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಚಾವೋ ಶೂ ಅಕ್ಷರಶಃ "ಮಡಿಸಿದ ಕೈಗಳು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ; ಸಿಚುವಾನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಚೌಕಟ್ಟು ಸುತ್ತು ಎರಡು ಬಿಂದುಗಳಾಗಿ ಮಡಿಸಿದ ಚದರ ಸುತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಡಂಪ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಇನ್ನೊಂದರ ಮೇಲೆ ದಾಟಿದೆ. |
<dbpedia:Mala_sauce> | ಮಾಲಾ ಸಾಸ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಎಣ್ಣೆಯುಕ್ತ, ಮಸಾಲೆ ಮತ್ತು ಮಂದಗೊಳಿಸುವ ಚೀನೀ ಸಾಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಿಚುವಾನೀಸ್ ಮೆಣಸು, ಚಿಲಿ ಮೆಣಸು ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಬೇಯಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಮಸಾಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ಚಾಂಗ್ಕಿಂಗ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿ ಮತ್ತು ಸಿಚುವಾನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಕ್ಷ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಚೀನೀ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ. |
<dbpedia:Sichuan_pepper> | ಚೀನೀ ಕೊರಿಯಂಡರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಿಚುವಾನ್ ಮೆಣಸು ಅಥವಾ ಸಿಚುವಾನ್ ಮೆಣಸು, ಚೀನೀ, ಟಿಬೆಟಿಯನ್, ನೇಪಾಳಿ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಮಸಾಲೆ, Z. simulans ಮತ್ತು Z. bungeanum ಸೇರಿದಂತೆ ಜಾಗತಿಕ ಜಾತಿಯ ಝಾಂಥೋಕ್ಸಿಲಮ್ನ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಜಾತಿಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಹೆಸರು ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಸಾಂಥಾನ್ ಕ್ಸಿಲೋನ್ (ξανθὸν ξύλον) ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರ ಅರ್ಥ "ಕೆಂಪು ಮರದ". ಇದು ಹಲವಾರು ಜಾತಿಗಳ ಒಡೆತನದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಯಾಪ್ವುಡ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. |
<dbpedia:Beef_chow_fun> | ಬೀಫ್ ಚೌ ಫನ್ ಎಂಬುದು ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಖಾದ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಬೆರೆಸಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಗೋಮಾಂಸ, ಹೆಫೆನ್ (ವ್ಯಾಪಕ ಅಕ್ಕಿ ನೂಡಲ್ಸ್) ಮತ್ತು ಬೀನ್ ಮೊಗ್ಗುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಾಗರೋತ್ತರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಯಮ್ ಚಾ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಾ ಚಾನ್ ಟೆಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಖಾದ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಪದಾರ್ಥವೆಂದರೆ ಹೊ ಫನ್ ನೂಡಲ್ಸ್, ಇದನ್ನು ಶಾಹೆ ಫೆನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಗುವಾಂಗ್ ou ೌನ ಶಾಹೆ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಹೋ ಫನ್ ಅನ್ನು ಸೂಪ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ರೈ ಫ್ರೈನಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನಗಳು. |
<dbpedia:Wonton> | ವೊಂಟನ್ (ಅದನ್ನು ವಾಂಟನ್, ವಾಂಟನ್ ಅಥವಾ ವೂಂಟನ್ ಎಂದು ಕಂಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಲಿಪ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್: húntun [xwə̌n thwən]) ಒಂದು ರೀತಿಯ ಡಂಪ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಚೀನೀ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. |
<dbpedia:Hoisin_sauce> | ಹೋಯಿನ್ ಸಾಸ್ ಎಂಬುದು ದಪ್ಪವಾದ, ಚುಟುಕಾದ ಸಾಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚೀನೀ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಂಸಕ್ಕೆ ಗ್ಲೇಸರ್ ಆಗಿ, ಸ್ಟ್ರೈ ಫ್ರೈಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಅದ್ದು ಸಾಸ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾಣುವಲ್ಲಿ ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರುಚಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಹೋಯಿನ್ ಸಾಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೋಯಾ ಬೀನ್ಸ್, ಕೆಂಪು ಚಿಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ವಿನೆಗರ್ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |
<dbpedia:Chili_oil> | ಚಿಲಿ ಎಣ್ಣೆ (ಹಾಟ್ ಚಿಲಿ ಎಣ್ಣೆ ಅಥವಾ ಹಾಟ್ ಎಣ್ಣೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಎಂಬುದು ಸಸ್ಯದ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಮಸಾಲೆ, ಇದನ್ನು ಚಿಲಿ ಮೆಣಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚೀನೀ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೇರೆಡೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿಚುವಾನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದಾರ್ಥವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಡಿಮ್ ಸಮ್ಗೆ ಡಿಪ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕೊರಿಯನ್ ಚೀನೀ ನೂಡಲ್ ಸೂಪ್ ಖಾದ್ಯವಾದ ಜ್ಯಾಂಪೊಂಗ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿಲಿ ಎಣ್ಣೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ. |
<dbpedia:Hot_pot> | ಹಾಟ್ ಪಾಟ್ (ಸಿಂಗಾಪುರ, ಮಲೇಷ್ಯಾ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂನೈಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಮ್ ಬೋಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ), ಇದು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಹಲವಾರು ವಿಧದ ಸ್ಟ್ಯೂ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಊಟದ ಮೇಜಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ನ ಕುದಿಯುವ ಲೋಹದ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. [ಪುಟ 3ರಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರ] ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹಾಟ್ ಪಾಟ್ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮಾಂಸ, ಎಲೆ ತರಕಾರಿಗಳು, ಶಿಲೀಂಧ್ರಗಳು, ವೊಂಟನ್ಗಳು, ಮೊಟ್ಟೆ ಗುಬ್ಬಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಾಹಾರ ಸೇರಿವೆ. ತರಕಾರಿಗಳು, ಮೀನು ಮತ್ತು ಮಾಂಸ ತಾಜಾವಾಗಿರಬೇಕು. |
<dbpedia:Wonton_noodles> | ವೊಂಟನ್ ನೂಡಲ್ಸ್ [ಮಂಡರಿನ್: ಯುನ್-ಟುನ್ ಮಿಯಾನ್; ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್: ವಾನ್-ಟಾನ್ ಮಿನ್], ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಾಂಟನ್ ಮೀ "ವಾಂಟನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಡಂಪ್ಲಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಪದವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೂಡಲ್ಸ್ ಹಾಕ್ಕಿನ್ನಲ್ಲಿ "ಮೀ" ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ನಲ್ಲಿ "ಮಿನ್") ಇದು ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ನೂಡಲ್ ಖಾದ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಗುವಾಂಗ್ ou ೌ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ಮಲೇಷ್ಯಾ, ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಿಸಿ ಸಾರು, ಎಲೆ ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವೊಂಟನ್ ಗುಬ್ಬಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಸುವ ಎಲೆ ತರಕಾರಿಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚೀನೀ ಕೇಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೈ-ಲಾನ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. |
<dbpedia:Synxenidae> | ಸಿಂಕ್ಸೆನಿಡೇ ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಸ್ಟಿ ಮಿಲಿಪೆಡ್ಗಳ (ಪೊಲಿಕ್ಸೆನಿಡಾ) ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಾಗಿದೆ. ಮೂರು ಕುಲಗಳು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 10 ಜಾತಿಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ. ಸಿಂಕ್ಸೆನಿಡ್ಗಳು 15 ಅಥವಾ 17 ಜೋಡಿ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಜಿಗಿತಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. |
<dbpedia:Kuaitiao_khua_kai> | ಕ್ವಾಟಿಯಾವ್ ಕ್ವಾಕೈ (Thai , ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ [kǔ: aj. tǐ: aw khû: a kàj]) ಚೀನಾದ ಪ್ರಭಾವದ ಜನಪ್ರಿಯ ಥಾಯ್ ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಬೆರೆಸಿ ಹುರಿದ ಅಕ್ಕಿ ನೂಡಲ್ಸ್ (ก๋วยเตี๋ยว, ಕ್ವಾಟಿಯಾವ್) ಮತ್ತು ಕೋಳಿಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ವಾಟಿಯಾವೊ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ನಂತರ ಥಾಯ್ಸ್ ಚಿಕನ್ ನೊಂದಿಗೆ ಒಣಗಿದ ನೂಡಲ್ಸ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದರ ಆಧುನಿಕ ಥಾಯ್ ಹೆಸರು ಬಂದಿತು. ಕ್ವಾಟಿಯಾವೊ ಕ್ವಾಕೈ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿಕನ್, ಸ್ಕ್ವಿಡ್ ಮತ್ತು ಸಲಾಡ್ನಂತಹ ಸರಳ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದ ನೆನೆಸಿದ ಒಣಗಿದ ಅಕ್ಕಿ ನೂಡಲ್ಸ್ ಆಗಿ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |
<dbpedia:Allen_Sarlo> | ಅಲೆನ್ ಸಾರ್ಲೋ (ಜನನ ಜನವರಿ 9, 1958) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸರ್ಫರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಝಡ್-ಬಾಯ್ಸ್ ಸರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೇಟ್ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ತಂಡದ ಮೂಲ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸರ್ಫಿಂಗ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಸಾರ್ಲೋನನ್ನು ತರಂಗವನ್ನು "ಕೊಲ್ಲುವ" ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿತು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರವರ್ತಕನಾಗಿದ್ದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕಡಿದಾದ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಶೈಲಿಯು ಅವರಿಗೆ "ವೇವ್ ಕಿಲ್ಲರ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. ಅವರನ್ನು ಅನೇಕರು "ಮಲಿಬು ರಾಜ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. |
<dbpedia:Matt_Canada> | ಮ್ಯಾಟ್ ಕೆನಡಾ ಪ್ರಸ್ತುತ NC ಸ್ಟೇಟ್ ವೋಲ್ಕ್ಪ್ಯಾಕ್ಗಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸಂಯೋಜಕ / ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. |
<dbpedia:Betty_and_Bob> | ಬೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ ರೇಡಿಯೋ ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾದ ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಯಾಪ್ ಒಪೆರಾ ಬೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ ಡ್ರೇಕ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಬೆಟ್ಟಿ ಒಬ್ಬ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಬಾಸ್, ಸ್ತ್ರೀ ಭಕ್ತ ಬಾಬ್ ಡ್ರೇಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಮದುವೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ದಿನ, ವಿಷಯವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ದ್ವೇಷ, ಅಸೂಯೆ ವಿಚ್ಛೇದನ, ಕೊಲೆಗೆ ದ್ರೋಹ, ಮತ್ತು ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಿಂದ ಹುಚ್ಚುತನದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯವಹರಿಸಿದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಭವಿಷ್ಯದ ಹಗಲಿನ ರೇಡಿಯೊ ರಾಜರು ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಆನ್ನೆ ಹಮ್ಮರ್ಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೊದಲ ರೇಡಿಯೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು. |
<dbpedia:Cusco_discography> | * ಹೈಯರ್ ಆಕ್ಟೇವ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ |
<dbpedia:On_the_Road> | ಆನ್ ದ ರೋಡ್ ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕದ ಬರಹಗಾರ ಜ್ಯಾಕ್ ಕೆರೌಕ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ. ಕೆರೌಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಮೆರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಬೀಟ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟರ್ಕಲ್ಚರ್ ಪೀಳಿಗೆಯ ಒಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಕೆಲಸವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದರ ನಾಯಕಿಯರು ಜಾಝ್, ಕವನ ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತು ಬಳಕೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. 1957 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಬೀಟ್ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ವಿಲಿಯಂ ಎಸ್. ಬರೋಸ್ (ಓಲ್ಡ್ ಬುಲ್ ಲೀ), ಅಲೆನ್ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ (ಕಾರ್ಲೋ ಮಾರ್ಕ್ಸ್) ಮತ್ತು ನೀಲ್ ಕ್ಯಾಸಡಿ (ಡೀನ್ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿ) ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆರೌಕ್ ಸ್ವತಃ ನಿರೂಪಕ ಸಾಲ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಆಗಿ ಪಾತ್ರವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
<dbpedia:Australia> | ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ (/əˈstreɪliə/, /ɒ-/, /-ljə/), ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಖಂಡದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗ, ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಟ್ಟು ವಿಸ್ತೀರ್ಣದ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವದ ಆರನೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ದೇಶವಾಗಿದೆ. ನೆರೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೆಂದರೆ ಪಪುವಾ ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಟಿಮೋರ್ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ; ಸೊಲೊಮನ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ವನವಾಟು ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ; ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ, ಅದರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರ ಪ್ರದೇಶ ಸಿಡ್ನಿ. |
<dbpedia:Willow_Tearooms> | ವಿಲೋ ಟೀ ರೂಮ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ 119 - 121 ಸಾಚಿಹೋಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೀ ರೂಮ್ಗಳಾಗಿವೆ, ಇದನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೆನ್ನಿ ಮ್ಯಾಕಿಂಟೋಷ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1903 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅಪಾರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಅನೇಕ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಟೀ ರೂಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. |
<dbpedia:Miguel_Caló> | ಮಿಗುಯೆಲ್ ಕ್ಯಾಲೋ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28, 1907 - ಮೇ 24, 1972) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟ್ಯಾಂಗೋ ಬ್ಯಾಂಡೋನಿಯನ್ ವಾದಕ, ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಕ್ಯಾಲೋ ನಾಯಕ. ಅವರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನ ಬಾಲ್ವಾನೆರಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. |
<dbpedia:Introduction_to_the_mathematics_of_general_relativity> | ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಪೇಕ್ಷತಾ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಗಣಿತವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಟನ್ನ ಚಲನೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಲ್ಲಿ, ವಸ್ತುವಿನ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಸಮಯವು ಹಾದುಹೋಗುವ ದರವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಸ್ತುವಿನ ವೇಗವರ್ಧನೆಯು, ನ್ಯೂಟನ್ನಿನ ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬೀಜಗಣಿತದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಪೇಕ್ಷತಾ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ, ವಸ್ತುವಿನ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಸಮಯವು ಹಾದುಹೋಗುವ ದರವು ವಸ್ತುವಿನ ವೇಗವು ಬೆಳಕಿನ ವೇಗವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಅಂದರೆ ವಸ್ತುವಿನ ಚಲನೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಸ್ಥಿರಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಗಣಿತದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಾಪೇಕ್ಷತಾ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ವೆಕ್ಟರ್ಗಳು, ಟೆನ್ಸರ್ಗಳು, ಹುಸಿ ಟೆನ್ಸರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕರ್ವಿಲೈನಿಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳಂತಹ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. |
<dbpedia:Frankfurt> | ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೈನ್ (ಜರ್ಮನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ: [ˈfʁaŋkfʊɐ̯t am ˈmaɪ̯n] ) ಜರ್ಮನಿಯ ಹೆಸ್ಸೆ ರಾಜ್ಯದ (ಹೆಸ್ಸಿಯಾ) ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಐದನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರವಾಗಿದೆ, 2015 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಗಡಿಯೊಳಗೆ 731,095 ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಇತ್ತು. ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ರೈನ್-ಮೈನ್ ಎಂಬ ನಗರ ಪ್ರದೇಶವು 2,221,910 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ನಗರವು ದೊಡ್ಡ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ರೈನ್-ಮೈನ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು 5,500,000 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಜರ್ಮನಿಯ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. 2013 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ನಂತರ, EU ನ ಭೌಗೋಳಿಕ ಕೇಂದ್ರವು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 40 ಕಿಮೀ (25 ಮೈಲಿ) ಇದೆ. |
Subsets and Splits