|
,language,dataset_source,data_split,wordform,unique,lemma,stem,preceding_part,following_part,pos,morph_comp,sentence,sentence_id,word_freq,word_freq_norm |
|
0,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,返嚟,unique,返唻,返,,嚟,VERB,_,係喇,豪仔今晚返唔返嚟食飯呀?,6,10,0.23809523809523808 |
|
1,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,返嚟,repeat,返唻,返,,嚟,VERB,_,等你媽咪收工返嚟,同你對晒啲功課先睇啦!,11,10,0.23809523809523808 |
|
2,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,出嚟,unique,出唻,出,,嚟,VERB,_,整出嚟呀!,42,7,0.16666666666666666 |
|
3,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,就嚟,unique,就唻,就,,嚟,ADV,_,就嚟有閃卡㗎喇!,83,3,0.07142857142857142 |
|
4,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,返嚟,repeat,返唻,返,,嚟,VERB,_,你不如一陣先問下⋯⋯問下豪仔夜晚返唔返嚟食飯。,100,10,0.23809523809523808 |
|
5,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,就嚟,repeat,就唻,就,,嚟,ADV,_,就嚟睇完㗎喇!,114,3,0.07142857142857142 |
|
6,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,𡃁仔,unique,笭仔,仔,𡃁,,NOUN,_,喂,𡃁仔!,136,1,0.023809523809523808 |
|
7,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,就嚟,repeat,就唻,就,,嚟,ADV,_,就嚟畀人捉㗎喇!,143,3,0.07142857142857142 |
|
8,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,出嚟,repeat,出唻,出,,嚟,VERB,_,就搵返嗰橛出嚟,哦,就係噉!,186,7,0.16666666666666666 |
|
9,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,蛋撻,unique,蛋澾,蛋,,撻,NOUN,_,我要食蛋撻呀!,232,1,0.023809523809523808 |
|
10,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,返嚟,repeat,返唻,返,,嚟,VERB,_,嗰日,阿哥買返嚟嘅竟然唔係陳奕迅,而係楊千嬅嘅碟。,257,10,0.23809523809523808 |
|
11,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,angle-sum-of-triangle,unique,anglesumoftriangle,triangle,angle-sum-of-,,PROPN,_,用angle-sum-of-triangle嘅咩?,268,1,0.023809523809523808 |
|
12,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,過嚟,unique,過唻,過,,嚟,VERB,_,過嚟!,306,2,0.047619047619047616 |
|
13,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,last-touch,unique,lasttouch,touch,last-,,NOUN,_,你而家last-touch喎。,356,1,0.023809523809523808 |
|
14,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,死𡃁妹,unique,死笭妹,死,,𡃁妹,NOUN,_,吖,死𡃁妹吖!,383,1,0.023809523809523808 |
|
15,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,過嚟,repeat,過唻,過,,嚟,VERB,_,噉呢,佢炒咗我嘞。剛好呢度嘅老世呢,佢又好忙,做唔嚟,打理唔過嚟,佢有其他地方。,426,2,0.047619047619047616 |
|
16,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,過嚟人,unique,過唻人,過,,嚟人,NOUN,_,講你聽吖:你哋啲後生仔,我係過嚟人。,428,1,0.023809523809523808 |
|
17,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,㗎喇,unique,㗎嘑,㗎,,喇,PART,_,人哋都話,唉,你一定要融入香港呢個潮流囖,如果唔係,你-你冇得生存㗎喇。,480,1,0.023809523809523808 |
|
18,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,返嚟,repeat,返唻,返,,嚟,VERB,_,噉佢哋返嚟又聽我唱歌,呀,打賞畀我。,506,10,0.23809523809523808 |
|
19,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,老豆,unique,老頭,老,,豆,NOUN,_,有乜傾呢,一味講,你返去自己問呀,你同你老豆老母有咩傾吖。,513,1,0.023809523809523808 |
|
20,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,返嚟,repeat,返唻,返,,嚟,VERB,_,噉有啲人移民咗去外國呢,都返嚟講話:「阿紅姐,你千祈唔好執咗呢個檔呀,呢度係廟街嘅文化。」,529,10,0.23809523809523808 |
|
21,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,係咪,unique,係,係,,咪,AUX,_,屋企係咪呢個呢?,548,12,0.2857142857142857 |
|
22,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,返嚟,repeat,返唻,返,,嚟,VERB,_,噉佢話:「你幾時會返嚟呀?」,602,10,0.23809523809523808 |
|
23,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,返嚟,repeat,返唻,返,,嚟,VERB,_,我聽晚會……唔返嚟。,604,10,0.23809523809523808 |
|
24,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,返嚟,repeat,返唻,返,,嚟,VERB,_,又曬黑返嚟喇,哈哈……,645,10,0.23809523809523808 |
|
25,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,返嚟,repeat,返唻,返,,嚟,VERB,_,好快返嚟。,647,10,0.23809523809523808 |
|
26,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,係咪,repeat,係,係,,咪,ADV,_,噉,所以大家呢,要我去表示究竟依個會係咪合法呢,我祇能夠根據會議規則呢,依個會而家進程係合法嘅。,701,12,0.2857142857142857 |
|
27,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,係咪,repeat,係,係,,咪,ADV,_,我-我-我哋係咪應該要等埋佢有呢個噉樣嘅文件喺手。,726,12,0.2857142857142857 |
|
28,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,係咪,repeat,係,係,,咪,ADV,_,噉,梁天琦都唔使畀人disqualify啦,係咪呀?,735,12,0.2857142857142857 |
|
29,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,係咪,repeat,係,係,,咪,ADV,_,我都唔知佢究竟係咪真係有合法嘅權利唻參選,你就叫我自己先考慮可唔可以投票畀佢,下馬?,736,12,0.2857142857142857 |
|
30,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,係咪,repeat,係,係,,咪,VERB,_,係咪一路噉樣繼續落去嘅呢?,777,12,0.2857142857142857 |
|
31,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,係咪,repeat,係,係,,咪,ADV,_,我哋今日係咪應該再繼續,誒,落去會議,去選主席呢?,787,12,0.2857142857142857 |
|
32,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,係咪,repeat,係,係,,咪,ADV,_,噉,我覺得,誒,係咪需要咁,誒,草率地,或者咁急速地,抱「必須要」噉樣處理呢?,834,12,0.2857142857142857 |
|
33,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,係咪,repeat,係,係,,咪,ADV,_,如果喺噉嘅情況之下,如果根據基本法七十一條所講呢,其實講緊居留權嘅,噉,我覺得呢個喺未澄清之前,係咪需要,欸,喺依一刻做依樣嘢呢?,837,12,0.2857142857142857 |
|
34,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,係咪,repeat,係,係,,咪,ADV,_,我選立-我選呢個學生會,我都要畀個學生證佢睇下我係咪個學校嘅學生啦。,854,12,0.2857142857142857 |
|
35,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,出嚟,repeat,出唻,出,,嚟,VERB,_,假如,佢-梁君彥係連正本都攞唔倒出嚟。,870,7,0.16666666666666666 |
|
36,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,出嚟,repeat,出唻,出,,嚟,VERB,_,誒,你可以質疑我依個嘅決定嘅,可以質疑我嘅決定,但係不過我做咗依個決定出嚟。,915,7,0.16666666666666666 |
|
37,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,係咪,repeat,係,係,,咪,ADV,_,梁頌恆議員呢,係咪繼續係發言……,940,12,0.2857142857142857 |
|
38,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,出嚟,repeat,出唻,出,,嚟,VERB,_,唔好意思,唔好意思,我剛才已經做咗決定出嚟,你可以質疑我嘅決定。,943,7,0.16666666666666666 |
|
39,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,係咪,repeat,係,係,,咪,ADV,_,呢個錯嘅決定,係咪?,949,12,0.2857142857142857 |
|
40,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,出嚟,repeat,出唻,出,,嚟,VERB,_,我已經做咗決定出嚟呢,就係做咗決定。,951,7,0.16666666666666666 |
|
41,yue_hant,UD_Cantonese-HK,test,出嚟,repeat,出唻,出,,嚟,VERB,_,係祇係你哋呢,係提出呢啲噉嘅問題出嚟呢,會議先唔能夠進行。,980,7,0.16666666666666666 |
|
|