morphscore / latgalian_data.csv
catherinearnett's picture
Upload remaining language data
bad0bda verified
,language,dataset_source,data_split,wordform,unique,lemma,stem,preceding_part,following_part,pos,morph_comp,sentence,sentence_id,word_freq,word_freq_norm
0,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,pīraksteja,unique,raksteit,rakste,pī,ja,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act,Meitine pīraksteja viestuli sovai draudzinei.,a-ltg-Cairo-p1s1,2,0.028985507246376812
1,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,viestuli,unique,viestule,viestul,,i,NOUN,Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing,Meitine pīraksteja viestuli sovai draudzinei.,a-ltg-Cairo-p1s1,1,0.014492753623188406
2,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,sovai,unique,sova,sova,,i,PRON,Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs,Meitine pīraksteja viestuli sovai draudzinei.,a-ltg-Cairo-p1s1,1,0.014492753623188406
3,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,draudzinei,unique,draudzine,draudzine,,i,NOUN,Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing,Meitine pīraksteja viestuli sovai draudzinei.,a-ltg-Cairo-p1s1,1,0.014492753623188406
4,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,ruodīs,unique,ruodeitīs,ruod,,īs,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Pos|Reflex=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act,"Maņ ruodīs, ka leist leits.",a-ltg-Cairo-p2s1,1,0.014492753623188406
5,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,leist,unique,leit,lei,,st,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act,"Maņ ruodīs, ka leist leits.",a-ltg-Cairo-p2s1,1,0.014492753623188406
6,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,ceņtēs,unique,ceņstīs,ceņ,,tēs,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Pos|Reflex=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act,Jis ceņtēs atmest peipiešonu i dzeršonu.,a-ltg-Cairo-p3s1,1,0.014492753623188406
7,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,peipiešonu,unique,peipešona,peip,,iešonu,NOUN,Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing,Jis ceņtēs atmest peipiešonu i dzeršonu.,a-ltg-Cairo-p3s1,1,0.014492753623188406
8,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,dzeršonu,unique,dzeršona,dzeršon,,u,NOUN,Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing,Jis ceņtēs atmest peipiešonu i dzeršonu.,a-ltg-Cairo-p3s1,1,0.014492753623188406
9,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,gribi,unique,gribēt,grib,,i,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act,Voi tu gribi īt?,a-ltg-Cairo-p4s1,1,0.014492753623188406
10,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,attaisi,unique,attaiseit,attais,,i,VERB,Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin|Voice=Act,"Sem, attaisi lūgu!",a-ltg-Cairo-p5s1,1,0.014492753623188406
11,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,lūgu,unique,lūgs,lūg,,u,NOUN,Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing,"Sem, attaisi lūgu!",a-ltg-Cairo-p5s1,1,0.014492753623188406
12,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,lyka,unique,likt,l,,yka,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act,Jei lyka sovam veiram nūmozguot mašynu.,a-ltg-Cairo-p6s1,1,0.014492753623188406
13,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,sovam,unique,sovs,sov,,am,PRON,Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs,Jei lyka sovam veiram nūmozguot mašynu.,a-ltg-Cairo-p6s1,1,0.014492753623188406
14,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,veiram,unique,veirs,veir,,am,NOUN,Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing,Jei lyka sovam veiram nūmozguot mašynu.,a-ltg-Cairo-p6s1,1,0.014492753623188406
15,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,mašynu,unique,mašyna,mašyn,,u,NOUN,Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing,Jei lyka sovam veiram nūmozguot mašynu.,a-ltg-Cairo-p6s1,2,0.028985507246376812
16,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,Pītera,unique,Pīters,Pīter,,a,PROPN,Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing,Pītera sābri nūkruosuoja statini sorkonā kruosā.,a-ltg-Cairo-p7s1,3,0.043478260869565216
17,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,nūkruosuoja,unique,nūkruosuot,nūkruosuo,,ja,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act,Pītera sābri nūkruosuoja statini sorkonā kruosā.,a-ltg-Cairo-p7s1,1,0.014492753623188406
18,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,statini,unique,statiņs,stati,,ni,NOUN,Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing,Pītera sābri nūkruosuoja statini sorkonā kruosā.,a-ltg-Cairo-p7s1,1,0.014492753623188406
19,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,sorkonā,unique,sorkons,sorkon,,ā,ADJ,Case=Loc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing,Pītera sābri nūkruosuoja statini sorkonā kruosā.,a-ltg-Cairo-p7s1,1,0.014492753623188406
20,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,kruosā,unique,kruosa,kruos,,ā,NOUN,Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing,Pītera sābri nūkruosuoja statini sorkonā kruosā.,a-ltg-Cairo-p7s1,1,0.014492753623188406
21,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,foršuoks,unique,foršs,forš,,uoks,ADJ,Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing,Muns tēte ir foršuoks nakai tovejais.,a-ltg-Cairo-p8s1,1,0.014492753623188406
22,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,tovejais,unique,tovejs,tovej,,ais,ADJ,Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing,Muns tēte ir foršuoks nakai tovejais.,a-ltg-Cairo-p8s1,1,0.014492753623188406
23,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,dabuoja,unique,dabuot,dabuo,,ja,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act,"Mareja dabuoja bronzu, Pīters – sudobru, i Džeina – zaltu.",a-ltg-Cairo-p9s1,3,0.043478260869565216
24,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,bronzu,unique,bronza,bronz,,u,NOUN,Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing,"Mareja dabuoja bronzu, Pīters – sudobru, i Džeina – zaltu.",a-ltg-Cairo-p9s1,1,0.014492753623188406
25,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,dabuoja,repeat,dabuot,dabuo,,ja,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act,"Mareja dabuoja bronzu, Pīters – sudobru, i Džeina – zaltu.",a-ltg-Cairo-p9s1,3,0.043478260869565216
26,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,sudobru,unique,sudobrs,sudobr,,u,NOUN,Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing,"Mareja dabuoja bronzu, Pīters – sudobru, i Džeina – zaltu.",a-ltg-Cairo-p9s1,1,0.014492753623188406
27,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,dabuoja,repeat,dabuot,dabuo,,ja,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act,"Mareja dabuoja bronzu, Pīters – sudobru, i Džeina – zaltu.",a-ltg-Cairo-p9s1,3,0.043478260869565216
28,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,zaltu,unique,zalts,zalt,,u,NOUN,Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing,"Mareja dabuoja bronzu, Pīters – sudobru, i Džeina – zaltu.",a-ltg-Cairo-p9s1,1,0.014492753623188406
29,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,lela,unique,lels,lel,,a,ADJ,Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing,Voi Igvasu ir lela voi moza vaļsts?,a-ltg-Cairo-p10s1,1,0.014492753623188406
30,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,moza,unique,mozs,moz,,a,ADJ,Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing,Voi Igvasu ir lela voi moza vaļsts?,a-ltg-Cairo-p10s1,1,0.014492753623188406
31,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,Pītera,repeat,Pīters,Pīter,,a,PROPN,Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing,"Navarēja izalaseit ni Pītera Smita, ni Marejis Braunys.",a-ltg-Cairo-p11s1,3,0.043478260869565216
32,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,Smita,unique,Smits,Smit,,a,PROPN,Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing,"Navarēja izalaseit ni Pītera Smita, ni Marejis Braunys.",a-ltg-Cairo-p11s1,1,0.014492753623188406
33,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,Marejis,unique,Mareja,Marej,,is,PROPN,Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing,"Navarēja izalaseit ni Pītera Smita, ni Marejis Braunys.",a-ltg-Cairo-p11s1,1,0.014492753623188406
34,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,Braunys,unique,Brauna,Braun,,ys,PROPN,Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing,"Navarēja izalaseit ni Pītera Smita, ni Marejis Braunys.",a-ltg-Cairo-p11s1,1,0.014492753623188406
35,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,nav,unique,nabyut,na,,v,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act,"Jim nav ni jausmys, kurs tū pīraksteja.",a-ltg-Cairo-p12s1,1,0.014492753623188406
36,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,jausmys,unique,jausma,jausm,,ys,NOUN,Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing,"Jim nav ni jausmys, kurs tū pīraksteja.",a-ltg-Cairo-p12s1,1,0.014492753623188406
37,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,tū,unique,tys,t,,ū,PRON,Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem,"Jim nav ni jausmys, kurs tū pīraksteja.",a-ltg-Cairo-p12s1,1,0.014492753623188406
38,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,pīraksteja,repeat,pīraksteit,pīrakste,,ja,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act,"Jim nav ni jausmys, kurs tū pīraksteja.",a-ltg-Cairo-p12s1,2,0.028985507246376812
39,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,kuo,unique,kas,k,,uo,PRON,Case=Acc|PronType=Rel,Iz kuo tu verīs?,a-ltg-Cairo-p13s1,1,0.014492753623188406
40,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,verīs,unique,vērtīs,īs,ver,,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Reflex=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act,Iz kuo tu verīs?,a-ltg-Cairo-p13s1,1,0.014492753623188406
41,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,dūmoj,unique,dūmuot,dūm,,oj,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act,"Kai tu dūmoj, kod tu variesi atīt?",a-ltg-Cairo-p14s1,1,0.014492753623188406
42,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,variesi,unique,varēt,var,,iesi,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act,"Kai tu dūmoj, kod tu variesi atīt?",a-ltg-Cairo-p14s1,1,0.014492753623188406
43,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,nūpierka,unique,nūpierkt,nūpierk,,a,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act,"Jis nūpierka mašynu, bet juo bruoļs tik ritini.",a-ltg-Cairo-p15s1,1,0.014492753623188406
44,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,mašynu,repeat,mašyna,mašyn,,u,NOUN,Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing,"Jis nūpierka mašynu, bet juo bruoļs tik ritini.",a-ltg-Cairo-p15s1,2,0.028985507246376812
45,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,juo,unique,jis,j,,uo,PRON,Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs,"Jis nūpierka mašynu, bet juo bruoļs tik ritini.",a-ltg-Cairo-p15s1,1,0.014492753623188406
46,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,nopirka,unique,nopirkt,nopirk,,a,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act,"Jis nūpierka mašynu, bet juo bruoļs tik ritini.",a-ltg-Cairo-p15s1,1,0.014492753623188406
47,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,ritini,unique,ritiņs,riti,,ni,NOUN,Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing,"Jis nūpierka mašynu, bet juo bruoļs tik ritini.",a-ltg-Cairo-p15s1,1,0.014492753623188406
48,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,apsaskuove,unique,apsaskaut,apsask,,uove,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Pos|Reflex=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act,Pīters i Mareja apsaskuove i tod pamete ustobu.,a-ltg-Cairo-p16s1,1,0.014492753623188406
49,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,pamete,unique,pamest,pame,,te,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act,Pīters i Mareja apsaskuove i tod pamete ustobu.,a-ltg-Cairo-p16s1,1,0.014492753623188406
50,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,ustobu,unique,ustoba,ustob,,u,NOUN,Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing,Pīters i Mareja apsaskuove i tod pamete ustobu.,a-ltg-Cairo-p16s1,1,0.014492753623188406
51,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,vajadzēja,unique,vajadzēt,vajadzē,,ja,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act,"Jai vajadzēja apgrīzt motus, bet koč kaida īmesļa deļ jei tamā dīnā tuo naizdareja.",a-ltg-Cairo-p17s1,1,0.014492753623188406
52,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,motus,unique,mots,mot,,us,NOUN,Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur,"Jai vajadzēja apgrīzt motus, bet koč kaida īmesļa deļ jei tamā dīnā tuo naizdareja.",a-ltg-Cairo-p17s1,1,0.014492753623188406
53,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,kaida,unique,kaids,kaid,,a,PRON,Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind,"Jai vajadzēja apgrīzt motus, bet koč kaida īmesļa deļ jei tamā dīnā tuo naizdareja.",a-ltg-Cairo-p17s1,1,0.014492753623188406
54,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,īmesļa,unique,īmeslis,īmes,,ļa,NOUN,Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing,"Jai vajadzēja apgrīzt motus, bet koč kaida īmesļa deļ jei tamā dīnā tuo naizdareja.",a-ltg-Cairo-p17s1,1,0.014492753623188406
55,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,tamā,unique,tei,t,,amā,PRON,Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem,"Jai vajadzēja apgrīzt motus, bet koč kaida īmesļa deļ jei tamā dīnā tuo naizdareja.",a-ltg-Cairo-p17s1,1,0.014492753623188406
56,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,dīnā,unique,dīna,dīn,,ā,NOUN,Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing,"Jai vajadzēja apgrīzt motus, bet koč kaida īmesļa deļ jei tamā dīnā tuo naizdareja.",a-ltg-Cairo-p17s1,1,0.014492753623188406
57,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,tuo,unique,tys,t,,uo,PRON,Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem,"Jai vajadzēja apgrīzt motus, bet koč kaida īmesļa deļ jei tamā dīnā tuo naizdareja.",a-ltg-Cairo-p17s1,1,0.014492753623188406
58,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,naizdareja,unique,naizdareit,naizdare,,ja,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act,"Jai vajadzēja apgrīzt motus, bet koč kaida īmesļa deļ jei tamā dīnā tuo naizdareja.",a-ltg-Cairo-p17s1,1,0.014492753623188406
59,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,navarieju,unique,navarēt,navar,,ieju,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act,"Es navarieju tikt jam leidza, partū ka jis skrēja puoruok mudri.",a-ltg-Cairo-p18s1,1,0.014492753623188406
60,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,jam,unique,jis,j,,am,PRON,Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs,"Es navarieju tikt jam leidza, partū ka jis skrēja puoruok mudri.",a-ltg-Cairo-p18s1,1,0.014492753623188406
61,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,skrēja,unique,skrīt,skr,,ēja,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act,"Es navarieju tikt jam leidza, partū ka jis skrēja puoruok mudri.",a-ltg-Cairo-p18s1,1,0.014492753623188406
62,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,Pītera,repeat,Pīters,Pīter,,a,PROPN,Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing,Itei viestule ir nu Pītera i tyka pīguoduota vakar.,a-ltg-Cairo-p19s1,3,0.043478260869565216
63,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,tyka,unique,tikt,t,,yka,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act,Itei viestule ir nu Pītera i tyka pīguoduota vakar.,a-ltg-Cairo-p19s1,1,0.014492753623188406
64,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,pīguoduota,unique,pīguoduot,pīguoduot,,a,VERB,Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass,Itei viestule ir nu Pītera i tyka pīguoduota vakar.,a-ltg-Cairo-p19s1,1,0.014492753623188406
65,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,izauga,unique,izaugt,izaug,,a,VERB,Evident=Fh|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act,"Jis izauga Parizē, Fraņcejis golvyspiļsātā.",a-ltg-Cairo-p20s1,1,0.014492753623188406
66,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,Parizē,unique,Parize,Pariz,,ē,PROPN,Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing,"Jis izauga Parizē, Fraņcejis golvyspiļsātā.",a-ltg-Cairo-p20s1,1,0.014492753623188406
67,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,Fraņcejis,unique,Fraņceja,Fraņcej,,is,PROPN,Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing,"Jis izauga Parizē, Fraņcejis golvyspiļsātā.",a-ltg-Cairo-p20s1,1,0.014492753623188406
68,ltg_latn,UD_Latgalian-Cairo,test,golvyspiļsātā,unique,golvyspiļsāta,golvyspiļsāt,,ā,NOUN,Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing,"Jis izauga Parizē, Fraņcejis golvyspiļsātā.",a-ltg-Cairo-p20s1,1,0.014492753623188406