Datasets:

chuuhtetnaing
/

myanmar-aya-dataset

inputs stringlengths 13 2.28k	targets stringlengths 2 9.87k	language stringclasses 1 value	language_code stringclasses 1 value	annotation_type stringclasses 2 values	user_id stringclasses 21 values
အိမ်ပိုင်ဆိုင်ခြင်းနှင့် အိမ်ငှားရမ်းခြင်းတွင် ဘယ်ဟာပိုကောင်းလဲ။	အိမ်ဝယ်ရန် သို့မဟုတ် ငှားရန် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ရွေးချယ်မှုတစ်ခုစီတွင် အားသာချက်များနှင့် အားနည်းချက်များ ရှိသဖြင့်ကိုယ့် preference ပေါ်မူတည်သည်။ ငှားရမ်းခြင်းသည် အများအားဖြင့် အချိန်တိုအတွင်း စျေးသက်သာပြီး စျေးကြီးသောနေရာများတွင် နေထိုင်လိုသူများ သို့မဟုတ် လိုက်လျောညီထွေရှိရန် လိုအပ်သူများအတွက် သင့်လျော်ပါသည်။ အိမ်၀ယ်ခြင်းသည် ပိုစျေးကြီးပြီး ကတိကဝတ်တွေ ပိုလိုအပ်သော်လည်း ရေရှည်မှာ ငွေကြေးအရ ပိုအကျိုးရှိတတ်ပါတယ်။	Burmese	mya	re-annotations	d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a
မြန်မာအဆိုတော်တွေထဲက အသံ ကဝေမကြီး ဆိုပြီး တင်စားခေါ်ခံရတာဘယ်သူလဲ သိလား	မြန်မာသံပရိတ်သတ်တွေရဲ့ အသံစွဲ အဆိုတော် မာမာအေးဟာ အသက် ၃ နှစ်အရွယ်ကတည်းက စတင်သီချင်းဆိုခဲ့ပြီး အသက် ၁၃ နှစ်မှာတင် ဒိတ်ဒိတ်ကြဲ အောင်မြင်ခဲ့သူပါ။ သူမကို အသံ ကဝေမကြီး ဆိုပြီး တင်စားခေါ်ဝေါ်ခဲ့ကြတယ်။ သူမ ဘဝသက်တမ်းတလျှောက် သီချင်းပေါင်း ၆၀၀၀ ကျော် သီဆိုခဲ့ပြီး "မေ့ကွက်ကိုရှာ"နဲ့ "မောင့်အချစ်မြှား"ဟာ သူမရဲ့ ပရိတ်သတ်တွေ အကြိုက်ဆုံးသီချင်းနဲ့ အအောင်မြင်ဆုံး တေးစီးရီး ဖြစ်ပါတယ်။	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ ခရစ္စမတ်ကို ပထမဆုံးအားလပ်ရက်အဖြစ် ဘယ်ရာစုနှစ် မှာ ကျင်းပခဲ့တာလဲ။	၃၃၆ ခုနှစ်	Burmese	mya	re-annotations	d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a
အင်္ဂလန်မှာရှိတဲ့ The Hope Theatre က ဘယ်အချိန်ကာလမှာ ပြဇာတ်တွေ တင်ဆက်ခဲ့တာလဲ။	The Hope Theatre ကို ၁၆၁၄ ခုနှစ်တွင်စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ၁၆၅၆ ထိပြဇာတ်များတင်ဆက်ခဲ့သည်။	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
Cinderella ရဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန်က ဘာလဲ။	Cinderella ဇာတ်လမ်း၏ အစောဆုံး မှတ်တမ်းတင်ထားသော မူရင်းသည် အီဂျစ်မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ Rhodopis နှင့် Her Little Gilded Sandals တို့၏ ရှေးစကားပုံပြင်အရ နောက်ဆုံးတွင် အီဂျစ်ဘုရင်နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သော ဂရိကျွန်မိန်းကလေးတစ်ဦး၏ အကြောင်းကို သရုပ်ဖော်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ။ ထိုအကြောင်းအရာကို ဘီစီ ပထမရာစုတွင် ဂရိပထဝီဝင်ပညာရှင် (စထရာဘို) မှ ပထမဆုံးမှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။	Burmese	mya	re-annotations	cb9cb96c96687d80a63f87d50451dcdbb5a9e1158d6331541d42d7ac09485ded
မြန်မာဘုရင်ခေတ်၌ နောက်ဆုံးဖြစ်ခဲ့သော မင်းနေပြည်တော် မြို့တော်မှာ ဘယ်မြို့လဲ	မန္တလေးမြို့	Burmese	mya	original-annotations	50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1
မြန်မာနိုင်ငံတွင် မည်သည့်ကုမ္ပဏီအမျိုးအစားများအား မှတ်ပုံတင်ရပါသနည်း။	www.dica.gov.mm ရှိ အမေးအဖြေကဏ္ဍ တွင်ဖော်ပြထားသည်မှာ မြန်မာနိုင်ငံကုမ္ပဏီများဥပဒေ ၂၀၁၇ အရ မှတ်ပုံတင်နိုင်သော ကုမ္ပဏီ အဓိက အမျိုးအစား ၃ မျိုးရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ- (၁) အစုရှယ်ယာဖြင့် တာဝန်ကန့်သတ်ထားသည့် ကုမ္ပဏီ (၂) ခံဝန်ချက်အားဖြင့် တာဝန်ကန့်သတ်ထားသည့် ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် (၃) တာဝန်ကန့်သတ်မထားသည့် ကုမ္ပဏီ တို့ဖြစ်ပါသည်။	Burmese	mya	original-annotations	37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963
ဒူဘိုင်းမှာ ဘာတွေထူးခြားလဲ။	ဒူဘိုင်းသည် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု၊ ဈေးကြီးပြီး လူကြိုက်များသော ဇိမ်ခံခရီးသွားနေရာတစ်ခုအဖြစ် ကျော်ကြားပြီး ၎င်း၏ မိုးမျှော်အဆောက်အဦများ၊ စားသောက်ဖွယ်ရာများ၊ သမိုင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအချို့၊ ကုလားအုတ်စီးခြင်းတို့ကြောင့်လည်း ကျော်ကြားပါသည်။	Burmese	mya	re-annotations	1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c
ပုဂံကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။	ဧရာဝတီမြစ်ကြောင်း အပျော်စီးသင်္ဘောဖြင့်သွားခြင်း : မြန်မာနိုင်ငံသို့ ခရီးသွားရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ ဧရာဝတီမြစ်အတွင်း အပျော်စီးသင်္ဘောဖြင့် သွားခြင်းဖြစ်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် အခြေခံအဆောက်အအုံများ ဖွံ့ဖြိုးဆဲဖြစ်ပြီး ခရီးသွားဈေးကွက် ပေါ်ပေါက်နေဆဲဖြစ်သောကြောင့် ကုန်းလမ်းခရီးအတွက် စိန်ခေါ်မှုများစွာရှိနိုင်သည်။ Rainforest Cruises သည် မတူညီသော လှေများစွာကို ပေးဆောင်ထားပြီး တစ်ခုချင်းစီတွင် သက်တောင့်သက်သာရှိမှု နှင့် ဇိမ်ခံမှုအဆင့်ရှိကာ ဧည့်သည်များအတွက် အရည်အသွေးမြင့် အစားအစာများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ရန်ကုန်မှ ပုဂံသို့ ထွက်ခွာခြင်း : ရန်ကုန်ကနေ ပုဂံကိုသွားရမယ့် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကတော့ ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်ကနေ ညောင်ဦးလေဆိပ်ကို ပျံသန်းခြင်းပါပဲ။ အဲဒီကနေ တက္ကစီတစ်စီးနဲ့ ၁၀ မိနစ်နဲ့ ပုဂံဟောင်းကို ရောက်နိုင်သလို ပုဂံသစ်ကို ၂၀မိနစ် မှာ ရောက်နိုင်ပါတယ်။ လေကြောင်းခရီးစဉ်က နေ့တိုင်းသွားနေပြီး တစ်နာရီကျော်လောက်ပဲ ကြာပါတယ်။ ထို့အပြင် သင်သည် ၉ နာရီမှ ၁၀ နာရီကြားကြာသည့် ညအိပ်ဘတ်စ်ကားကို စီးနိုင်ပါသည်။	Burmese	mya	original-annotations	2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc
မှိုစားပြီး စိတ်ဖောက်လွဲဖောက်ပြန်ဖြစ်တယ်၊ ကိုယ့်ကိုယ်သတ်သေတယ်ဆိုတာတွေဟာ တကယ်ဖြစ်နိုင်မလား။	ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒီမှိုဟာ ဟင်းချက်တဲ့နေရာမှာ သုံးတဲ့မှိုမဟုတ်ပါဘူး Magic mushrooms တွေကို Shrooms တွေလို့လည်းခေါ်ကြတယ်။ သူက မှိုအမျိုးစားတစ်ခုတည်းကိုခေါ်တာမဟုတ်ဘဲ psilocybin (ဆီလိုဆိုင်ဘင်) ဆိုတဲ့ ဓာတ်တစ်မျိုးပါတဲ့ မှိုတွေကိုပြောတာပါ။ တွေမှာပါတဲ့ အဲဒီဓာတ်က စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေနိုင်ပြီး hallucination လို့ခေါ်တဲ့ တကယ်မရှိတာတွေကို မြင်စေနိုင်ပါတယ်။ စိတ်ရဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကိုပြောင်းစေတယ်ဆိုတာမှာတော့ ကောင်းတာရော ဆိုးတာရောနှစ်ခုလုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ ဆေးဝါးအနေနဲ့ ကုသလို့ရနိုင်မယ် ဒါမှမဟုတ် ဦးနှောက်ရဲ့ စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ကြတယ်၊ စမ်းသပ်နေကြတယ်။ ဒါပေမယ့် တကမ္ဘာလုံးနီးပါးလောက်မှာ ဒီမှိုတွေက တရားမဝင်ဘူး။ မှိုစားရင် နေလို့ကောင်းပြီးလွင့်မယ်၊ တကယ်မရှိဘဲ မြင်ရတာ၊ ကြားရတာတွေဖြစ်နိုင်တယ်၊ အတွေးအခေါ်တွေပြောင်းသွားစေနိုင်တယ်၊ ဘာသာရေးအားကောင်းသူတွေမှာ ဘာသာရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဉာဏ်အလင်းပွင့်တယ်ဆိုတာမျိုးတွေထိတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကို တော်တော်လေး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းထိုးဖောက်ရောက်နိုင် သက်ရောက်နိုင်တဲ့အမျိုးအစားဖြစ်လို့ စိတ်က ပုံဖော်သမျှမြင်ပြီး ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်နေတာ၊ စိတ်ကိုက အလိုလိုကြောက်လန့်နေတာ ဒါမျိုးတွေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ မှိုကို အခြောက်ခံစားတာ၊ အမှုန့်လုပ်စားတာ၊ အရည်စိမ်သောက်တာ စသဖြင့် မျိုးစုံစားကြတယ်။ စားပြီး မိနစ် ၃၀ လောက်ကနေ သူ့သက်ရောက်မှုကို ခံစားရမယ်။ သက်ရောက်မှုကြာချိန်က ၄နာရီကနေ ၆နာရီလောက်ဖြစ်မယ်။ ဒါပေမယ့် နောက်ဆက်တွဲရှိသေးတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဆေးပညာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနဲ့ပတ်သက်ရင် ထိပ်တန်းမှာရှိနေတဲ့ John Hopkins University က ဒီအမှိုအမျိုးအစားတွေကို ဆေးကုသတဲ့နေရာမှာ အသုံးပြုဖို့ သေသေချာချာလေ့လာနေတယ်။ ဦးနှောက်နဲ့ အာရုံကြောပြဿနာတွေ၊ စိတ်ရောဂါတွေကို ကုသတဲ့နေရာမှာ ဒါကိုအသုံးပြုနိုင်တဲ့ အလားအလာတွေရှိတယ်။ ကောက်နှုတ်ချက်။ ။ Dr. Thurein Hlaing Win ရဲ့ Aug, 2023 မှာရေးထားတဲ့ content တပုဒ်မှ ကောက်နှုတ်ဖော်ပြထားပါတယ်	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
လူတွေက Jurassic World မှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေလဲ။	2-3 နာရီခန့် များသောအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ၂-၃ နာရီခန့်ကြာတတ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပန်းခြံတစ်ခုလုံးကို လမ်းလျှောက်ကာ ဒိုင်နိုဆောအရိုးများကို ရှာဖွေရန်၊ ကစားကွင်း၌ ကစားကြပြီး ကျောက်မျက်ရတနာများတူးဖော်ကြသည်။	Burmese	mya	re-annotations	d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a
ဤပုဒ်မအတွက် ဆက်လက်ရေးသားပါ - Si Rat Malaiသည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းဆိုင်ရာပိုင်းခြားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။	ဗြိတိသျှမလေးရှားနိုင်ငံတွင် ကဒါ၊ ပယ်လစ်၊ ကယ်လန်တန်နှင့် တရန်းဂနူပြည်နယ်လေးခုပါဝင်ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မလေးရှားကို ကျူးကျော်မှုအပြီးတွင် ဝင်ရိုးမဟာမိတ် ထိုင်းအစိုးရက သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ကွန်ပျူတာလုံခြုံရေးအတွက် firewall ၏ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ။	Firewall သည် ကွန်ပျူတာကွန်ရက်အတွင်းသို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်ပသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော လုံခြုံရေးစနစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိသောအင်တာနက်အသုံးပြုသူများအား ကိုယ်ပိုင်ကွန်ရက်များ သို့မဟုတ် အင်တာနက်သို့ချိတ်ဆက်ထားသည့် အင်ထရာနက်များနှင့် ချိတ်ဆက်၍မရနိုင်စေရန် Firewall များကို မကြာခဏအသုံးပြုပါသည်။	Burmese	mya	re-annotations	1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c
မေး - ၂၀၁၆ World Series မှာ Cubs က ဘယ်သူနဲ့ ယှဉ်ပြီး အနိုင်ရခဲ့တာလဲ ဖြေ -	Cubs က ၂၀၁၆ မှာ အိန္ဒိယလူမျိုးတွေကို ၄-၃ နဲ့နိုင်ခဲ့ပြီး ၁၉၀၈ နောက်ပိုင်း ပထမဆုံးအကြိမ် World Series Championship ဖြစ်လာပါတယ်	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
"American Dream" ရဲ့ သဘောတရားက ဘာလဲ။	"American Dream" ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို James Truslow Adams မှ 1931 ခုနှစ်တွင် တီထွင်ခဲ့ပြီး "လူတိုင်းအတွက် ဘဝသည် ပိုကောင်းပြီး ပိုချမ်းသာပြီး ပြည့်ဝစေရမည်၊ လူတိုင်းအတွက် အရည်အချင်း သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုအလိုက် အခွင့်အလမ်း" ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို လူမှုအဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် မွေးဖွားမှုအခြေအနေများ မခွဲခြားဘဲ ရေးထားသည်။ အမေရိကန်အိပ်မက်သည် ကိုယ်စားပြုဒီမိုကရေစီ၊ အခွင့်အရေး၊ လွတ်လပ်မှုနှင့် တန်းတူညီမျှမှု အပါအဝင် စံနမူနာအစုံအလင်ဖြစ်သော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အမျိုးသားရေးကျင့်ဝတ်ဖြစ်ပြီး လွတ်လပ်မှုကို တစ်ဦးချင်း သာယာဝပြောမှုနှင့် အောင်မြင်မှုအတွက် အခွင့်အလမ်းအဖြစ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်သည်။	Burmese	mya	re-annotations	d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a
ကြောင်ချစ်သူတယောက်အနေနဲ့ ကြောင်တွေအကြောင်း ကဗျာတပုဒ် စပ်ပြပါ	ကဗျာမှာ အောက်ပါ အတိုင်းဖြစ်တသည် ကြောင်တောင်တောင်လူတွေနဲ့ ကြောင်ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ ငါနေထိုင်တယ် ထားဖူးတဲ့ ရည်းစားတွေထဲမှာ လက်ရှိချစ်သူဟာ ပိုင်ဆိုင်မှုအများဆုံးသူဖြစ်တယ် ကျွန်တော့်လို ကြောင် ၁၅ ကောင်ရဲ့ ခေါင်းကိုင်မိခင်ကြီးမဟုတ်သည့်တိုင်အောင် သူဟာ ကြောင် ၅ ကောင် ပိုင်ဆိုင်တယ် နေ့စဉ် ဗီဒီယိုနဲ့ ခေါ်ဆိုမှုတိုင်းမှာ ကျွန်တော်ဟာ ကြောင်တွေနဲ့ စကားပြောဖြစ်တယ် ဒီလိုပဲ ကြောင်တောင်တောင်လူတွေနဲ့ ကြောင်ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ ငါနေထိုင်တယ်။ မနေ့ကတော့ ရည်းစားမရှိတဲ့ အခန်းဖော်က သူ ယောကျ်ားယူချင်တယ်၊ ကြောင်မွေးချင် လို့တဲ့ ရုတ်တရက် ထပြောတယ် အံ့သြဘနန်း သူ့ကို ကြည့်မိတော့ "ဒါမှ အလုပ်သွားရင် အိမ်မှာ ကြောင်ကို ယောက်ျားနဲ့ စိတ်ချလက်ချ ထားခဲ့လို့ရမှာ" တဲ့ ဒီလိုပဲ ကြောင်တောင်တောင်လူတွေနဲ့ ကြောင်ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ ငါနေထိုင်တယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့လက ဦးနှောက်သိပ်မကောင်းတဲ့ အချစ်ဆုံးမောင်လေးက ပြောရှာတယ် "အစ်မသဘောကျခဲ့တဲ့ အစ်ကို၊ မိန်းမယူသွားပြီ"တဲ့ မင်္ဂလာဆောင်ပုံတွေမြင်မိလို့လား မေးကြည့်တော့ "မင်္ဂလာဆောင်ပုံတော့မမြင်မိဘူး။ ဒါပေမယ့် အစ်ကို ကြောင်မွေးထားတယ်၊ ကြောင်ပုံတွေတင်တယ်။ ဒါကြောင့် မိန်းမယူသွားပြီ ဆိုတာသေချာတယ်" တဲ့ ဒီလိုပဲ ကြောင်တောင်တောင်လူတွေနဲ့ ကြောင်ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ ငါနေထိုင်တယ်။ ဒီလိုနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို တစေ့တစောင်းကြည့်မိတော့ ကျွန်တော် ကျင်လည်တဲ့ ကမ္ဘာကြီးဟာ ကြောင်ကမ္ဘာကြီးဖြစ်နေတယ် ကြောင်တွေကို ချစ်ကြတယ်၊ ကိုးကွယ်ကြတယ် ပျင်းပျင်းရှိလို့ လူမှုပလက်ဖောင်းပေါ်တက်ပြန်ရင်လည်း ကြောင်တွေကသာ စိုးမိုးနေတယ် ကြောင်ပုံတွေ၊ memes တွေ၊ videos တွေ အားလုံးနဲ့ ပြည့်နှက်နေတယ် ကျွန်တော်တို့က လူသားအချင်းချင်း ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ဖလှယ်တဲ့ အနေနဲ့ ကြောင် vidoes တွေ ချစ်ရတဲ့သူတွေဆီ တိုက်ရိုက်ပို့လေ့ရှိကြတယ် ပြုံးကြတယ် ရယ်မောကြတယ် တယောက်နဲ့ တယောက်ကြားက မတူညီတဲ့ ကွာခြားမှု အထပ်ထပ်တွေကို ကြောင်တွေက မှေးမှိန်စေတယ် စကားလုံးတွေမလိုတဲ့ ရင်းနှီးမှုသဘောကိုဖော်ဆောင်ပေးတယ် ဒီလိုပဲ ကြောင်တောင်တောင်လူတွေနဲ့ ကြောင်ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ ငါနေထိုင်တယ်။ လမ်းမှာ ကြောင်တကောင်ကို တွေ့လို့ ခြေထောက်တွေဟာ ကြောင်ဆွဲအားတွေဆီက ရုန်းမလွတ်ပဲ ရပ်တန်းမိတဲ့အခိုက်၊ အဆိုပါကြောင်က ကလူ၏သို့ မြူ၏သို့ ပြန်လည် ပြုမူမယ်ဆို အဆိုပါနေ့ဟာ ကျွန်တော်တို့အတွက် ရက်ရာဇာဖြစ်ပြီး လူကို ဒေါသတကြီး ကုတ်ခဲမယ်၊ ကြောက်လန့်တဲ့မျက်ဝန်းတွေနဲ့ကြည့်ပြီး ပြေးထွက်သွားမယ်ဆို ဒါဟာ ပြဿဒါးနေ့လို့ သတ်မှတ်နိုင်မယ်။ သေချာတာ တခုကတော့ နောက်နေ့ အဲ့နေရာရောက်တိုင်း ကြောင်ဆွဲအားတွေက သူတို့ကို ဝေ့ဝဲရှာစေဖို့ သက်ရောက်မှု ရှိစေဦးမှာပဲ ဒီလိုပဲ ကံကောင်းခြင်းဆိုးခြင်းကို ဆုံးဖြတ်ပေးတဲ့ ကြောင်တွေကို တမ်းတနေတဲဲ့ ကြောင်တောင်တောင်လူတွေနဲ့ ကြောင်ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ ငါနေထိုင်နေတယ်။ ။ မူရင်းရေးသားသူ။ ။ ရီရီချမ်းမြေ့ဝင်းရှိန် မှ ၂၀၂၃ သြဂုတ်လတွင် ရေးစပ်ခဲ့သည်	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
စကြာဝဠာဟာ ဘလက်ဟိုး တွင်းနက်တစ်ခုအတွင်းမှာ တည်ရှိနေတာလား ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ဆောင်းပါးတစ်ဆောင် ရေးပေးပါ	ညဖက် မိုးကောင်းကင်ကို မော့ကြည့်လိုက်ရင် မစ်ကီးဝေး ဂလက်ဆီ အတွင်းက ကြယ်တွေ မရေမတွက်နိုင်အောင် တွေ့ကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အားကောင်းတဲ့ တယ်လီစကုပ် မှန်ပြောင်းတွေနဲ့ ကြည့်မယ်ဆိုရင် ကြယ်တွေတင် မကပဲ မစ်ကီးဝေး ဂလက်ဆီ အပြင်ဖက်က ဂလက်ဆီ တွေကိုပါ တွေ့မြင်ကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီ ဂလက်ဆီ တွေရဲ့ အဆုံးမှာ ဘာရှိနေ မလဲ။ တနည်းအားဖြင့် စကြာဝဠာရဲ့ အဆုံးမှာ ဘာရှိနေမလဲ။ ဒီ ဂလက်ဆီတွေ အားလုံး လွန်သွားပြီး တဲ့နောက် မှာ တခြား မထင်မှတ် ထားတာတွေ ရှိနေမလား။ ဥပမာ ကျွန်တော်တို့ စကြာဝဠာကြီး တစ်ခုလုံးဟာ ဘလက်ဟိုး တွင်းနက်ကြီး တစ်ခုရဲ့ အတွင်းထဲမှာ ဖြစ်တည်နေတာမျိုးပေါ့ဗျာ။ တွင်းနက်တွေ ဆိုတာ အလွန်များတဲ့ ဒြပ်ထုတွေ အလွန် အင်မတန် သိပ်သည်း မိရာကနေ ဖြစ်ပေါ်လာကြတဲ့ ဆွဲငင်အား အလွန် များတဲ့ ရပ်ဝန်းတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။ ဒီလို ဆွဲငင်အား များလွန်းတာမို့ သူတို့ ပတ်ဝန်းကျင်က ဟင်းလင်းပြင် နဲ့ အချိန် ကို ပုံပျက်ပြီး လိမ်ကောက် ခွေခေါက်သွားအောင် ပြုလုပ်ပစ်လိုက် ကြပါတယ်။ ဒီလို ဆွဲအားများလွန်းတာမို့ အလင်းတောင်မှ လွတ်အောင် ရုံးထွက်နိုင်စွမ်း မရှိ တော့ပါဘူး။ အတိတ် တချိန်တုန်းက ကျွန်တော်တို့ ကမ္ဘာဟာ တွင်းနက်ကြီး တစ်ခုရဲ့ အတွင်းထဲကို ကျရောက်သွားပြီး လက်ရှိ ကာလ ကျွန်တော်တို့တွေ အားလုံးဟာ ဒီ တွင်းနက်ကြီးရဲ့ အတွင်းထဲမှာ ဆက်လက် ရှင်သန် နေကြတာမျိုးရော မဖြစ်နိုင်ဘူးလားဗျာ။ တွင်းနက်တွေ အကြောင်း လေ့လာနေတဲ့ ရူပဗေဒ ပညာရှင် တွေကတော့ ဒီလိုသာ တွင်းနက် တစ်စင်းက ကမ္ဘာကို ဝါးမျိုခဲ့မယ် ဆိုရင် ကြုံတွေ့ရင်ဆိုင်ရမယ့် ဆွဲငင်အား စက်ဝန်းဟာ အလွန် အင်မတန် ပြင်းထန်တာမို့ ဆိုးရွားတဲ့ ရလဒ်တွေကို ကြုံတွေ့ ခဲ့ရမှာ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ကမ္ဘာက တွင်းနက်ကြီးရဲ့ ဆွဲအားကြောင့် တွင်းနက်အနီးကို ကပ်သွားမယ် ဆိုရင် ကမ္ဘာပေါ်က လူတွေရဲ့ အချိန်ဟာလဲ နှေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးတော့ တွင်းနက်ရဲ့ အရွယ်အစားပေါ် မူတည်ပြီး ကမ္ဘာဟာလဲ ခေါက်ဆွဲဖတ် လို ဆွဲဆန့် ခံရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီ ဒါဏ်တွေကို ခံနိုင်လို့ တွင်းနက်ထဲ ဝင်သွားပြီ ဆိုပါစို့။ ကမ္ဘာဟာ တွင်းနက်ရဲ့ ဗဟိုမှာ ရှိတဲ့ Singularity ခေါ် “ဧကမှတ်” ဆီကို ဦးတည် ဝင်ရောက်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအခါ ဒီ ဧကမှတ် အနီးမှာ ဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ဖိအားနဲ့ အပူချိန် တို့ကြောင့် ကမ္ဘာဟာလဲ လောင်မြိုက်ပြီး ပြာဖြစ်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့်မို့ ကမ္ဘာဟာ တစ်ချိန်တုန်းက အတိတ်ကာလမှာ တွင်းနက်ကြီး တစ်ခုရဲ့ ဝါးမျိုခြင်း ခံခဲ့ရ ပြီးဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့ စိတ်ကူးယာဉ် မှုကို မေ့ပစ်လိုက် နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကမ္ဘာက တွင်းနက်ကြီး တစ်ခုအတွင်းမှာ ရှိနေနိုင်တဲ့ နောက်တနည်းတော့ ရှိပါသေးတယ်။ ဒါက ဘာလဲဆိုတော့ ကမ္ဘာ အပါအဝင် စကြာဝဠာ ကြီး တစ်ခုလုံးဟာ တွင်းနက်ကြီးရဲ့ အတွင်းမှာ ဖြစ်တည် မွေးဖွားလာခဲ့တာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ တွင်းနက်ကြီး တစ်ခုရဲ့ ဗဟိုက ဧကမှတ် ဟာ Big Bang ခေါ် စကြာဝဠာ မူလအစ မဟာ ပေါက်ကွဲမှု အခြေအနေနဲ့ ဆင်ဆင် တူပါတယ်။ ဘာနဲ့ တူလဲ ဆိုတော့ စကြာဝဠာကို အချိန် ပြောင်းပြန် ပြန်ရစ်လိုက်တဲ့ အခါ ဖြစ်ပေါ်လာပုံနဲ့ တူညီနေ လို့ပါပဲ။ မဟာ ပေါက်ကွဲမှုက မူလ အမှတ်တစ်ခုကနေ ပြန့်ကား ထွက်လာချိန်မှာ တွင်းနက်ကတော့ ပြန့်ကားနေရာကနေ တစ်နေရာထဲမှာ သွားစုတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီတော့ ဒီနှစ်ခုက တစ်ခုနဲ့ တစ်ခု ပြောင်းပြန်လို ဖြစ်နေပါတယ်။ မဟာပေါက်ကွဲမှုကြီး ဘယ်လိုစဖြစ်လာလဲ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။ သီအိုရီ တစ်ခုကတော့ မဟာ ပေါက်ကွဲမှုဟာ သူ့ထက် ကြီးတဲ့ စကြာဝဠာ ထဲမှာ တည်ရှိတဲ့ တွင်းနက်တစ်ခုရဲ့ ဧကမှတ် ကနေ စတင် မွေးဖွား လာခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။ အကယ်လို့ ဒီ သီအိုရီသာ မှန်ခဲ့မယ် ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စကြာဝဠာဟာ သူ့ထက်ကြီးတဲ့ စကြာဝဠာ အတွင်းထဲက တွင်းနက်တစ်ခုရဲ့ အတွင်းထဲမှာ ဖြစ်တည်နေတာ ဖြစ်နေပါလိမ့်မယ်။ ဒီ သီအိုရီကို ရွှားချိုင်း စကြာဝဠာ (Schwarzschild cosmology) လို့ အမည် ပေးထားပါတယ်။ ဒီ သီအိုရီ အရဆို စကြာဝဠာ တွေဟာ တစ်ခုထဲမှာ တစ်ခု ထပ်ပြီး ဖြစ်ပေါ်နေတာ ဖြစ်သလို စကြာဝဠာ တစ်ခု အတွင်းထဲ မှာလဲ စကြာဝဠာ တွေ အများအပြား တည်ရှိ နေနိုင်ပါတယ်။ (စကြာဝဠာ ထဲမှာ တွင်းနက်တွေလဲ အများအပြား ရှိတာမို့ ဒီ တွင်းနက်တွေ အတွင်းမှာ နောက်ထပ် စကြာဝဠာတွေ အများအပြား ရှိနေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။) နောက်ပြီး တွင်းနက်ထဲ ဝင်သွားမယ် ဆိုရင် ဒီ တွင်းနက်ထဲက စကြာဝဠာ ထဲမှာ ရောက်သွားမလား ဆိုတဲ့ မေးခွန်းကလဲ ပေါ်လာပါတယ်။ ဒီမေးခွန်း ကိုတော့ ဘယ်သူမှ မဖြေနိုင် ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် သေခြာတာ တစ်ခုကတော့ ဒီ သီအိုရီကို ဘယ်တော့မှ သက်သေ ပြနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး ဆိုတာပါပဲ။ ဘာ့ကြောင့်ဆို တွင်းနက်ရဲ့ event horizon ခေါ် ပြန်လမ်းမဲ့ နယ်စည်းကို ကျော်သွားမိတဲ့ သိပ္ပံ ပညာရှင် တစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒီဖက်ကို ပြန်လာပြီး သူ့ရဲ့ တွေ့ရှိချက်တွေကို ပြန်ပြောဖို့ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင် လို့ပါပဲ။ ဒါပေမယ့် အကယ်လို့သာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စကြာဝဠာဟာ တွင်းနက် တစ်ခုအတွင်းမှာ ရှိနေမယ် ဆိုရင် ဒီ တွင်းနက်ဟာ အရွယ်အစား အလွန် ကြီးမားတဲ့ တွင်းနက် တစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ အရွယ်အစား သေးငယ်တဲ့ တွင်းနက်တစ်ခုသာ ဆိုရင် ဒီ တွင်းနက်ရဲ့ ဆွဲငင်အား သက်ရောက်မှုကို သတိပြုမိ ကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခုထက်ထိ ဒီလို ထူးခြားတဲ့ ဆွဲငင်အား သက်ရောက်မှုကို သိပ္ပံ ပညာရှင်တွေ မတွေ့ရှိ ရသေးတာမို့ ကျွန်တော်တို့ ဖြစ်တည်တဲ့ တွင်းနက်ရဲ့ အရွယ်ဟာ အလွန် အင်မတန် ကြီးမားလိမ့်မယ်လို့ ပြောလို့ ရပါတယ်။ ဒီ တွင်းနက်ထဲ ရောက်နေတဲ့ သူတွေ အတွက်ကတော့ ဒီ တွင်းနက်ရဲ့ ပြင်ပမှာ စကြာဝဠာ တစ်ခု ရှိသေးတယ်၊ တနည်းအားဖြင့် ကျွန်တော်တို့ စကြာဝဠာရဲ့ အပြင်မှာ နောက်ထပ် စကြာဝဠာ တစ်ခု ထပ်ရှိသေးတယ် ဆိုတာကို ဘယ်လိုမှ သိနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူးလို့ ပညာရှင် တွေက ထောက်ပြ ကြပါတယ်။	Burmese	mya	original-annotations	beb4087b8a0aec2ae260281f6868d760561b3991152bd3dd13b845e4568c4578
Bun ကြောင့် Node ကြီး ပလုံတော့မှာလား။	Bun က benefit တွေ အများကြီး ယူလာခဲ့ပေမယ့် Node လို ဆယ်စုနှစ်တခုကျော်အောင် ရပ်တည်လာတဲ့ runtime ကို ကောက်လဲပလိုက်ဖို့ဆိုတာ အခုချိန်မှာတော့ အလျော်အစား ကြီးလွန်းနေသေးတယ်။ Node မတိုင်ခင်ကလည်း JS runtime တွေရှိခဲ့တာပဲ။ GCP ရဲ့ AppEngine တို့ နောက် silk တို့ထွက်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် JavaScript ရဲ့ single thread model ကြောင့် JS web program တွေရဲ့ လုပ်နိုင်စွမ်းက အထင်ကြီးစရာ မရှိခဲ့ဘူး။ နောက်တော့ Node.js ရောက်လာပြီး Google ရဲ့ V8 Engine နဲ့ Event loop Architecture ကိုသုံးပြီး JavaScript Backend တခေတ်စခဲ့တယ်။ Node.js ရဲ့ သဘောက CPU bound task ကလွဲရင် I/O job တွေကို မစောင့်ပဲ callback တွေနဲ့ ပြန်လာစေမယ်။ ငွေရှင်းကောင်တာမှာ ငွေရှင်းဖို့ ရှေ့လူမှာတဲ့ စားစရာ ရတဲ့အထိ နောက်လူတွေက စောင့်စရာ မလိုတဲ့ ပုံစံပေါ့။ Http Server တခါတည်းပါပြီး NPM လို package management နဲ့ ပေါင်းလိုက်တဲ့အခါ Node.js က ခဏလေးနဲ့ ထိုးတက်လာတယ်။ Node API တွေကို အခြေခံပြီး Express တို့လို web serving component ကို ချောမွတ်စေတဲ့ library တွေ ထပ်ထွက်လာတယ်။ frontend မှာ Next တို့ Nuxt တို့လို SSR framework တွေ ထွက်ခဲ့တာမှာလည်း Node ကအခရာကျခဲ့တယ်။ Node Ecosystem က အချိန်တိုအတွင်း ခပ်မြန်မြန်ပဲ ကြီးလာတယ်။ အပြောင်းအလဲကြီးတခုက ECMAScript ပဲ။ ES6 မှာ prototype နဲ့ constructor helper pattern ကိုရှောင်ဖို့ class ကိုထည့်လာတာ၊ callback တွေကိုလျှော့ချပြီး ပိုချောမွတ်တဲ့ asynchronous code တွေရေးနိုင်ဖို့ ပြင်ဆင်လာတာနဲ့ module system အသစ်စတဲ့ အပြောင်းအလဲတွေကို မြင်ရခဲ့ရတယ်။ ဒီထဲမှာ Node Ecosystem ကို တိုင်ပတ်သွားစေတဲ့တချက်က CommonJS နဲ့ ES6 module အကြား compatability ဖြစ်လိမ့်မယ်။ Webpack, Vite စတဲ့ bundler, transpiler တွေနဲ့ တအိအိ ရှေ့ဆက်ခဲ့ကြပေမယ့် typescript ရောက်လာတဲ့အခါမှာတော့ uniformity မရှိတဲ့ ပြဿနာက ပိုကြီးလာတယ်။ ပိုဆိုးတာက Node.js ထွက်တုန်းက Typescript မရှိသေးလို့ Node မှာ Typescript native support မပါဘူး။ Bun က ဒီပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ ရည်ရွယ်လာတယ်။ builtin typescript support ပါလာမယ်။ ပိုချောမွတ်တဲ့ module နဲ့ package management နောက် အဟော့ဆုံးက performance ပေါ့။ Node တို့ Deno တို့ထက် ဘယ်နှဆ မြန်တယ်ဆိုတာမျိုး။ တကယ်လည်း မြန်တယ်။ Bun Team ကတော့ Zig နဲ့ JSC (JavaScript Core) Engine ကြောင့်လို့ အသားပေး ပြောထားပေမယ့် ရာနှုန်းပြည့် မမှန်ဘူး။ Bun ရှေ့မှာ Deno ဆိုတာ ထွက်ခဲ့သေးတယ်။ Node ကိုဖန်တီးခဲ့တဲ့သူပဲ ဦးဆောင်ခဲ့တာ။ Deno မှာ Rust နဲ့ V8 Engine ကိုသုံးထားတယ်။ Rust နဲ့ Zig နှစ်ခုက အခုလောက် performance ကွာစရာ မရှိဘူး။ ဒါပေမယ့် သုံးထားတဲ့ JS Engine ချင်းယှဥ်ရင် V8 က JSC ထက် အတော်လေး အထနှေးတယ်။ အထနှေးလို့ V8 က JSC လောက် မကောင်းဘူးတော့ မဟုတ်ဘူးပေါ့။ Browser လို client program နဲ့ server program ရဲ့ fault tolerance နဲ့က သိပ်ကွာတယ်။ V8 Engine က သူ့ရဲ့ stability ကို Node.js နဲ့အတူ ဆယ်စုနှစ်တခုကျော် ရှေ့မှာ သက်သေပြထားပြီးသား။ ဒါကြောင့် အခုချိန်မှာ stability နဲ့ speed ကိုယှဥ်ရွေးဖို့ဆိုတာ အလျော်အစား ကြီးလွန်းနေသေးတယ်ပြောတာ။ JavaScript Engine တွေအကြောင်းပြောရင် JSC, V8 တို့အပြင် နောက်ထပ် အများကြီး ရှိသေးတယ်။ Facebook က ထုတ်ထားတဲ့ Hermes ဆိုရင် JSC ကိုပါ ရာနှုန်းပြည့် နောက်ကောက်ချလို့ရတယ်။ ပိုလည်းပေါ့ပါးတယ်။ React Native ရဲ့ကျောရိုး js engine ပေါ့။ ဒါပေမယ့် သူ့မှာ JIT compilation လို feature တွေတော့ ပါမှာမဟူတ်ဘူး။ ဒါကြောင့် JS engine ထက်စာရင် တကယ်တမ်း Bun နဲ့ Deno မှာစကားပြောသွားတာက runtime ရဲ့ architecture ပဲ။ လက်ရှိနဲ့ နောက်နှစ်တွေကိုကြည့်ရင်တော့ Node က ကျသွားဖို့ မဖြစ်နိုင်သေးဘူး။ ဒါပေမယ့် အနှေးနဲ့အမြန် Node ကို အစားထိုးသွားကြမှာလည်း ငြင်းမရဘူး။ အဲဒါက Bun ဖြစ်ရင်လည်းဖြစ်မယ်။ Deno ဖြစ်ချင်လည်းဖြစ်မယ်။ တခြားတခုခုလည်း ဖြစ်ရင်ဖြစ်မှာပဲ။ ခုတောင် ECMAScript က type annotation ထည့်ဖို့ ပြင်နေတယ် ပြောတယ်။ annotation ကြောင့် IDE type hint တွေပိုကောင်းလာမယ်။ နောက် static type checker တွေ ရေးရ လွယ်လာမယ်။ Frontend ဖက်မှာ Typescript မြင်ရတာ ပိုနည်းသွားနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ချုံကြည့်ရင် built in type check ပါလာတာ မဟုတ်တဲ့အတွက် typescript ကိုလည်း ဆက်သုံးနေဦးမှာပဲ။ ဒီတော့ Node.js လား Bun လားဆိုရင် စောင့်ကြည့်ဦးကြတာပေါ့။ အခုတော့ Bun လိုက်ဖို့ စောလွန်းပါသေးတယ်။ CodeHub by Harry Yan, Sep 2023	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ Vikings ပဥ္စမတွဲ ရဲ့ ဒုတိယပိုင်းကို ဘယ်တော့ ထုတ်လွှင့်မှာလဲ။	၂၀၁၈ မှာ	Burmese	mya	re-annotations	b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35
ရွှေတိဂုံ စေတီတော်က ဘယ်မှာ တည်ရှိပါသလဲ။	ရွှေတိဂုံ စေတီတော်ကြီးက ရန်ကုန်မြို့ရှိ သိင်္ဂုတ္တရ ကုန်းတော်ပေါ်တွင် တည်ရှိပါသည်။	Burmese	mya	re-annotations	58047946f650e5de056f912e41583ba9ee7dd4bda69d6eb1a340708f8a716f31
Side Effects in software engineering Angular, React နဲ့ Vue တို့လို Declarative framework တခုခုသုံးဖူးတယ်ဆိုရင် side effect ဆိုတဲ့ စကားလုံးနဲ့ ရင်းနှီးပါလိမ့်မယ်။ အဲဒီ side effect တွေက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ side effect တွေကို ဘာကြောင့် သေချာကိုင်တွယ်ဖို့ လိုအပ်တာလဲ။	( Harry Yan ရဲ့ Aug, 2023 မှာ ရေးထားတဲ့ content တခုမှ ကောက်နှုတ် ဖော်ပြထားလိုက်ပါတယ်။) Side Effects in software engineering Application UI တည်ဆောက်တဲ့အခါ အသုံးပြုကြတဲ့ declarative နဲ့ imperative ဆိုတဲ့ ချဥ်းကပ်နည်း ၂ ခုအကြောင်း ရှေ့မှာ ရှင်းပြခဲ့ဖူးပါတယ်။ အဲနှစ်ခုက Facebook (Meta) engineer တွေ ဥပမာပေးသလိုပဲ တက္ကဆီစီးတာနဲ့ တူပါတယ်။ ကိုယ်က ဒရိုင်ဘာကို ရှေ့နားကျ ဘယ်ဖက်ချိုးမယ်၊ ပွိုင့်ရောက်ရင် ညာကွေ့မယ် စသဖြင့် တလမ်းလုံး ညွှန်ကြားချက်တွေ တလှေကြီး ပေးပြီး တက္ကဆီစီးတဲ့နည်းက သတိတချက် လွတ်သွားတာနဲ့ သွားဖို့မရည်ရွယ်ထားတဲ့ နေရာတွေဆီ ရောက်သွားနိုင်ပါတယ်။ declarative နည်းကတော့ ဒရိုင်ဘာကို ကိုယ်သွားချင်တဲ့နေရာ ပြောလိုက်တာနဲ့ တူတယ်။ သူ့ဟာသူ ဘယ်လမ်းကမောင်းမောင်း အဓိကက လိုရာရောက်ဖို့ပဲမလား။ မြန်မြန်ရောက်တဲ့ ဖြတ်လမ်းတွေ ကိုယ့်ထက်တောင် သိရင်သိဦးလိမ့်မယ်ပေါ့။ ဒါကြောင့် declarative မှာ အခြေခံကျတဲ့ အချက်က state ပါပဲ။ imperative စတိုင်မှာ data flow နဲ့အတူ UI flow ကိုကိုယ်တိုင် ထိန်းချုပ်ခဲ့ပေမယ့် declarative ပုံစံမှာ developer အနေနဲ့ data flow ကိုသာ အာရုံစိုက်စရာရှိပြီး UI flow ကတော့ data flow (state) အတိုင်း လိုက်ပြောင်းလဲနေအောင် reactive mechanism တွေ ထည့်ထားတဲ့အတွက် state သာ အဓိက ကျလာတယ်။ declarative စတိုင်ကို ကျင့်သုံးတဲ့အခါ UI flow ရဲ့ အသေးစိတ် ထိန်းချုပ်ခွင့်ကို framework တွေဆီ လွဲပေးလိုက်ရတဲ့အတွက် screen ပေါ် ဘယ်အချိန် ဘယ်လို ဘယ်နှခါ ရေးခြယ် (graphic rendering) လုပ်မယ်ဆိုတာမျိုးကို အတိအကျ မခန့်မှန်းနိုင်တော့ပါဘူး။ ဒီအတွက် အားနည်းချက်အနေနဲ့ data flow လော့ဂျစ်တွေ၊ နောက်ပြီး UI flow အပေါ် မူတည်တဲ့ လော့ဂျစ်တွေကို UI နဲ့ ရောထားလိုက်ရင် ကမောက်ကမ ဖြစ်လာနိုင်တာမို့ သပ်သပ်စီ ခွဲထားရပါတယ်။ ဒီနေရာမှာ declarative ရဲ့အားသာချက်ကိုက UI နဲ့ state မရောနှောခြင်းလို့ ပြောလို့ရတဲ့အတွက် data flow လော့ဂျစ်တွေကို UI နဲ့ခွဲရေးရတာ အဆန်းမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် UI flow အပေါ် မူတည်ပြီး တုံ့ပြန်ရမယ့် လော့ဂျစ်တွေကတော့ ဖြေရှင်းစရာတခု ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ Application UI အကြောင်း ပြောကြပြီဆိုရင် ဒီလော့ဂျစ်တွေက side effect တွေပါပဲ။ တက္ကဆီ ဥပမာကို ပြန်တွေးကြည့်ပါ။ လမ်းမှာ ဘဏ်တွေ အများကြီးရှိတာ သိတယ်။ ကိုယ်က ATM မှာ ပိုက်ဆံဝင်ထုတ်ချင်တယ်။ ဒါက side effect ပါပဲ။ ဒါပေမယ့် ဘယ်ရောက်နေပြီလဲဆိုတာကိုလည်း ခေါင်းတပြူပြူနဲ့ တချိန်လုံး ချောင်းကြည့်မနေချင်ဘူး ဆိုပါစို့။ အရိုးရှင်းဆုံး အဖြေက ဒရိုင်ဘာကို အဲဒီဘဏ်ရှေ့က ဖြတ်ဖြစ်ရင် ပြောပါဦး။ ကျွန်တော် ပိုက်ဆံထုတ်ဦးမလို့ပါလို့ အသိပေးထားခိုင်းလိုက်တာပါပဲ။ ဒါက side effect ကို ကိုင်တွယ်ပုံထဲက အရိုးရှင်းဆုံးနည်းဖြစ်တယ်။ ဒီဖက်ခေတ် Declarative framework ၃ ခုဖြစ်တဲ့ Jetpack Compose, React နဲ့ SwiftUI တို့မှာ side effect တွေကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ကြလဲ ကြည့်ကြရအောင်။ Launched Effect ဆိုတာ Android App တွေမှာ မဖြစ်မနေ အသုံးပြုကြတဲ့ side effect တခုပါ။ key အပြောင်းအလဲ ရှိတဲ့အခါတိုင်း အလုပ်တခုခု လုပ်စေချင်တဲ့အခါ Launched effect ကိုသုံးနိုင်တယ်။ ဥပမာ Social App ရဲ့ Newsfeed ပေါ်မှာ လက်ရှိရှိတဲ့ ပို့စ်တွေထက် ကျော်ပြီး scroll လိုက်ရင် server ဆီက နောက်ထပ် data အသစ်တွေ ထပ်တောင်းဖို့ဆိုတာမျိုးပေါ့။ ဒီ mechanism ကိုသုံးပြီး pagination library တွေတည်ဆောက်နိုင်တယ်။ React ရဲ့ use Effect ကလည်း Launched Effect နဲ့ဆင်တူပါတယ်။ Component ကိုဘယ်နှကြိမ် ပြန်ခြယ်သသ သတ်မှတ်ထားတဲ့ key (dependency) အပြောင်းအလဲ မရှိသရွေ့ side effect တွေကို ထပ်ခေါ်တော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီအချက်က ပထမဆုံး component တည်ဆောက်တဲ့ တခေါက်မှာပဲ api ခေါ်ပြီး backend ဆီက data တောင်းတာ၊ App ရဲ့တနေရာရာမှာ data အပြောင်းအလဲ ဖြစ်သွားတာကို component ထဲက တုံ့ပြန်တာ စသဖြင့် လုပ်လို့ရစေတယ်။ Side Effect ကလည်း နောက်ထပ်အသုံးဝင်တဲ့ side effect တခုပါပဲ။ Side Effect ကိုတော့ Android မှာ UI ရေးခြယ်ပြီးတိုင်း လုပ်ချင်စေတာ တခုခုရှိတဲ့အခါ အသုံးပြုနိုင်တယ်။ မြင်နေရတဲ့ screen ပေါ်က content အပေါ် မူတည်ပြီး notification bar ရဲ့အရောင်ကို ပြောင်းပြချင်ရင် Side Effect နဲ့ လုပ်နိုင်ပါတယ်။ iOS App တွေမှာ on Appear နဲ့ on Disappear လို့ခေါ်တဲ့ side effect တွေကို မြင်ရပါမယ်။ အရင် UI Kit ကတည်းက ပါခဲ့ကြတဲ့ view Did Appear နဲ့ view Did Disappear ရဲ့ declarative ဝမ်းကွဲတွေပါပဲ။ Disposable Effect ကိုတော့ component တခုကို တည်ဆောက်တဲ့အခါနဲ့ ဖျက်ဆီးလိုက်ပြီးတဲ့အခါတွေမှာ လုပ်ချင်တဲ့ task တွေအတွက် အသုံးပြုနိုင်တယ်။ ဥပမာ Native Youtube ကြီးကို ကိုယ့် app ထဲထည့်ထားမယ်ဆိုရင် Video ကို screen မြင်ကွင်းက ဖျောက်တော့မယ်ဆိုတဲ့အခါ View တွေကို စနစ်တကျ စွန့်ပစ်ဖို့ ညွှန်ကြားနိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်လည်း Disposable Effect လို့ခေါ်တာပါ။ Declarative UI တည်ဆောက်တဲ့အခါ Side effect တွေကို ကောင်းကောင်းကိုင်တွယ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ဝါကျ (၁) Gesine Schwan ဟာ ၂၀၀၄ ခုနှစ်မှာ သူ့ရဲ့ ဒုတိယမြောက် မင်္ဂလာပွဲကို Berlin မှာရှိတဲ့ သူ့လက်တွဲဖော် Peter Eigen နဲ့ ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ ဝါကျ (၂) ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် ပီတာ အိုင်ဂင်သည် သူ၏ နှစ်ရှည်လက်တွဲဖော် ဂေစင် ရှွမ်နှင့်အတူ ဒုတိယမြောက် မင်္ဂလာပွဲကို ဘာလင်တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။ မေးခွန်း၊ ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။	မဟုတ်ပါ။	Burmese	mya	re-annotations	b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35
ရန်တွေဖြစ်လိုက် ပြဿနာတွေတက်လိုက်	နောက်ဆုံး မပြတ်နိုင်တော့လည်း ပြန်အဆင်ပြေသွားလိုက်	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ဆံပင်ကျွတ်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန် အကောင်းဆုံးဆံပင်ပုံစံက ဘာလဲ။	ဆံပင်ကျွတ်ခြင်းမဖြစ်အောင် ရိုးရှင်းသောဆံပင်ပုံစံများ ကျစ်ဆံမြီး ဆံပင်ကျွတ်ခြင်းနဲ့ လိုက်ဖက်ညီတဲ့ ဆံပင်ပုံစံတွေ အားလုံးထဲမှာ သူတို့ဟာ စွယ်စုံရဆုံးပါပဲ။ ကျစ်ဆံမြီးတစ်ခုတည်း၊ pigtails၊ boxer braids သို့မဟုတ် fishtail braid ကိုပင်သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ကျစ်ထားသောဆံပင်ကို ကျစ်ထားသောအခါတွင် အမြစ်များကို အလွန်အမင်း မဆွဲမိစေရန် သေချာစေပါ။	Burmese	mya	original-annotations	2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc
"Scooby-Doo သည် ၁၉၆၉ ခုနှစ်မှ ယနေ့အထိ ထုတ်လုပ်ခဲ့သော ရုပ်ရှင် ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲများစွာပါဝင်သော အမေရိကန် ရုပ်ရှင် ကာတွန်းဇာတ်ကားဖြစ်သည်။" သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော စာမျက်နှာများ အကြောင်းအရာက Scooby-Doo ပါ။	"Scooby Doo က ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲ အကြောင်း ပြောပြပါ"	Burmese	mya	re-annotations	50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1
လူတွေ အများဆုံး စောင့်ဆိုင်းနေကြတဲ့ရက်က ဘယ်နေ့လဲ	လစာထုတ်ရက်	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ကို နဲ့ အား ဘာကွာသလဲ။	'ကို' ဟူသော စကားလုံးကို ပေးသောအရာနှင့် သုံးလေ့ရှိသည်။ 'အား' ဟူသော စကားလုံးကို လက်ခံသူနှင့် သုံးလေ့ရှိသည်။ ဥပမာ - မမက မောင်မောင်အား လက်ဆောင်ကို ပေးသည်။ (အမှန်) - မမက မောင်မောင်ကို လက်ဆောင်အား ပေးသည်။ (အမှား)	Burmese	mya	original-annotations	226b1601a4da8dc4d46685733af728b05f5bd850165c58c590477f6543ec6175
ဘဲဥကြော်နှပ် ခေါ် Son-In-Law Eggs ကို ဘယ်လိုချက်ရမလဲ	ဘဲဥကြော်နှပ် °°°°°°°°°°°°°°° ဟင်းချက်နည်းလေးမရေးခင်မှာ ဒီဟင်းပွဲလေးအကြောင်းအရင်မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။ ဒီဟင်းပွဲကို ထိုင်းဟင်းပွဲတခု ဖြစ်တဲ့ Son -In-Law Eggsကနေ ဆင့်ပွားမြန်မာမှုပြုထားတာဖြစ်ပါတယ်။ ထိုင်းချက်နည်းက မန်ကျည်းသီး၊ထန်းလျက်၊ငါးငံပြာရည်ကို ဆော့စ်အဖြစ်အောက်ခံထားပြီး ဘဲဥအကြွပ်ကြော်ကိုတင် ၊အပေါ်ကနေမှ ကြက်သွန်နီကြော် နဲ့ ငရုတ်ခြောက်တောင့်ကြော်ကို အလှဆင်ထားပါတယ်။ ထိုင်းအခေါ်တော့သားမက်ရဲ့ဘဲဥကြော် လို့အဓိပ္ပါယ် ရတဲ့ ပက်လုပ်ခွယ်ခေါ်တယ်ထင်ပါရဲ့။ ထိုင်းဟင်းပွဲပုံလေး မန့်မှာ ဖော်ပြပေးပါ့မယ်။ ကျွန်တော်ကတော့ မြန်မာလို ဘဲဥကြော်နှပ် လို့ပဲ ပေးပါတယ်။ စားသောက်ဆိုင်တွေ၊ ထမင်းဆိုင်တွေမှာရောင်းလေ့မရှိလို့ ကိုယ်တိုင်ပြင်ဆင်ချက်ပြုတ်မှစားရမယ့် ဟင်းကောင်းတခွက်ပါ။ ဘဲဥ........................၅ လုံး ကြက်သွန်နီ...............၅လုံး ကြက်သွန်ဖြူ.............၇တက် ငရုတ်သီးခွဲကြမ်းမှုန့်....၂ဇွန်း ( အစပ်ကြိုက်ပါကပို) နနွင်းမှုန့်......................ဇွန်းဖျားရုံ ဦးစွာ ဘဲဥ ကို ကျက်အောင်ပြုတ်ပြီးရေအေးစိမ်၊ အအေးခံ၊ ခွာထားပါ။ ပါးပါးလှီးထားတဲ့ ကြက်သွန်နီ၊ ဖြူ ကို တခုချင်းစီသီးသန့်အကြွပ်ကြော်ပြီးဆီစစ်ထားပါ။ ဘဲဥကို ထက်ခြမ်းပိုင်းပြီး မျက်နှာပြင် ၂ ဖက်လုံး ကြွပ်အောင်ကြော်ပြီး ဆီစစ်ပါ။ ပိုနေတဲ့ဆီတွေကို ဖယ်ထုတ်ပြီး အိုးကပ်ဆီနှင့် ငရုတ်သီးခွဲကြမ်းမှုန့် ကို နနွင်းအနည်းငယ်နှင့်ဆီသပ်ပါ။ အရသာအဖြစ်၊ ဆားနှင့် ဟင်းခတ်မှုန့်ကိုသာသုံးပါ။ အေးသွားပြီဆို ဘဲဥကြော်၊ ကြက်သွန်အကြွပ်ကြော်တွေထည့်ပြီးသမသွားအောင်ခပ်ဖွဖွမွှေပေးပါ။ လိုက်ဖက်တဲ့ဟင်းအတွဲအစပ်ကတော့ ပဲနီလေး+ကြာဇံဟင်းချို၊ မရမ်းသီးသုပ် (သို့) မရမ်းသီးထောင်း ဖြစ်ပါတယ်။	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ဒီဝါကျရဲ့ ပိုရှုပ်ထွေးတဲ့ မူကွဲကို ဖန်တီးပါ : "Jenny ဟာ မကြာခင်မှာ သူ့သင်တန်းကနေထွက်ပြီး လက်ထပ်ထားတဲ့ သွားဆရာဝန် Robert Weston နဲ့ သံယောဇဉ်တစ်ခု စတင်ခဲ့တယ်။"	တကယ်တော့ ဝါကျရဲ့ ပိုရှုပ်ထွေးတဲ့ မူကွဲတစ်ခုက : "Jenny ဟာ မကြာခင်မှာ သူ့သင်တန်းကနေ နှုတ်ထွက်ခဲ့ပြီး လက်ထပ်ထားတဲ့ သွားဆရာဝန် Robert Weston နဲ့ သံယောဇဉ်တစ်ခု စတင်ခဲ့တယ်။ နောက် သူ့ယောင်္ကျားက သူ့ကိုစွန့်ခွာသွားတော့ သူမက Robertနဲ့အတူ ပြောင်းနေခဲ့တယ်။"	Burmese	mya	re-annotations	2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အငြိမ်းချမ်းဆုံးနိုင်ငံက ဘယ်နိုင်ငံလဲ။	ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းမှုညွှန်းကိန်းအရ 2023 ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အငြိမ်းချမ်းဆုံးနိုင်ငံသည် Iceland ဖြစ်ပြီး 2008 ခုနှစ်ကတည်းက ယင်းရာထူးကို ရယူထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဒိန်းမတ်၊ အိုင်ယာလန်၊ နယူးဇီလန်နှင့် သြစတြီးယားတို့နဲ့အတူ အငြိမ်းချမ်းဆုံး ထိပ်တန်းငါးနိုင်ငံအဖြစ် ရှိနေသည်။ 2023 ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ငြိမ်းချမ်းမှုအနည်းဆုံးနိုင်ငံသည် အာဖဂန်နစ္စတန်ဖြစ်ပြီး ယင်းရာထူးကို ရှစ်နှစ်ဆက်တိုက် သိမ်းပိုက်ထားသည်။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
မေး - ၂၀၀၆ အိုလံပစ် အမျိုးသမီး ဟော်ကီပြိုင်ပွဲမှာ ရွှေတံဆိပ်ဆုကို ဘယ်သူရခဲ့လဲ။ အဖြေက:	၂၀၀၆ ခုနှစ် အိုလန်ပစ် အမျိုးသမီး ဟော်ကီပြိုင်ပွဲမှာ ရွှေတံဆိပ်ဆုကို ကနေဒါ ကရခဲ့ပါတယ်။	Burmese	mya	re-annotations	b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35
Cristian မှာက ကွတ်ကီးဘူးထဲမှာ ကွတ်ကီးဖြူတွေထက် ကွတ်ကီးနက် ၅၀ ပိုပါတယ်။ သူဟာ အမည်းရောင် ကွတ်ကီး တစ်ဝက်နဲ့ အဖြူရောင် ကွတ်ကီး သုံးပုံ လေးပုံ စားတယ်။ အစမှာ ကွတ်ကီးအဖြူ ၈၀ ရှိတယ်ဆိုရင် ကွတ်ကီးဘူးထဲမှာ ကွတ်ကီး ဘယ်နှစ်လုံးကျန်ခဲ့လဲ။ အဆင့်လိုက် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ချက်ကိုပြောပြပါ။	ခရစ်စတီယန်သည် ဘီစကစ်ဘူးထဲမှ ဘီစကစ်ဖြူ ၃/၄ * ၈၀ = ၆၀ ကိုစားသည်၊ ဘီစကစ်ဘူးထဲရှိ ဘီစကစ်ဖြူ စုစုပေါင်း၏ သုံးပုံ လေးပုံ (၃/၄) ကိုစားသည်။ ဘီစကစ်ဘူးထဲမှာ ကျန်ရစ်တဲ့ ဘီစကစ် အဖြူ အရေအတွက်က ၈၀ - ၆၀ = ၂၀ ပါ။ သူ့ရဲ့ ကွတ်ကီးဘူးထဲမှာ Cristian မှာ ကွတ်ကီးအနက် ၈၀ + ၅၀ = ၁၃၀ ရှိတယ်။ သူက ကွတ်ကီးဘူးထဲက ကွတ်ကီးအနက် ရဲ့ တဝက် ၁/၂ * ၁၃၀ = ၆၅ ကိုစားတယ်။ သူ့မှာက ကွတ်ကီးအနက် ၁၃၀ - ၆၅ က ကွတ်ကီးအနက် ၆၅ လုံး ကျန်သေးတယ်၊ တစ်ဝက်လောက်စားပြီးရင်ပေါ့ စုစုပေါင်းက Cristian မှာ ကွတ်ကီး ၆၅ + ၂၀ = ၈၅ လုံးရှိတယ်။ ဒီတော့ အဖြေက ၈၅ ပါ။	Burmese	mya	re-annotations	50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1
ကမ္ဘာမှာ နံပါတ်တစ် လူကြိုက်အများဆုံယ အစားအစာက ဘာလဲ။	ပီဇာသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူကြိုက်အများဆုံး အစားအစာဖြစ်သည်။ ယနေ့ကမ္ဘာ၏နေရာ တိုင်းနီးပါးတွင် ပီဇာကို သင်ရှာတွေ့နိုင်သည်။ ဤအီတလီရိုးရာဟင်းလျာကို ဒိန်ခဲ၊ ခရမ်းချဉ်သီးများနှင့် ရောထားပြီး အပြားလိုက်အ၀ိုင်းပုံစံ ပြုလုပ်ထားပြီး ပင်စိမ်း၊ သံလွင်နှင့် အော်ရီဂနိုတို့ဖြင့် အလှဆင်ထားသည်။	Burmese	mya	re-annotations	d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a
မေးခွန်းက Love Me Like You Do ကိုဘယ်တုန်းကထုတ်ခဲ့တာလဲ။ အဖြေက:	၂၀၁၅ ဇန်နဝါရီ ၇ ရက်	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
အောက်ပါဝါကျကို ဆက်ရေးပါ - Piendibene သည် ယူရူဂဲန်အသင်း၏ အသင်းဝင်ဖြစ်သည်။	၁၉၁၇ တောင်အမေရိကန်ချန်ပီယံရှစ်တွင် ကစားခဲ့သော်လည်း ပြိုင်ပွဲတွင် တစ်ပွဲမျှ မကစားခဲ့ပါ။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
စတော်ဘယ်ရီစိုက်ပျိုးသူက အေးခဲနေတဲ့ ရာသီဥတုနောက်မှာ စတော်ဘယ်ရီအချို့ အသက်ရှင်လျက် ရှိနေကြတာကို သတိထားမိတယ်။ ဒီစတော်ဘယ်ရီတွေ ရှင်ကျန်နိုင်တာ ဘာက အကောင်းဆုံး ရှင်းပြလဲ။ အောက်ပါထဲက တစ်ခုကို ရွေးပါ။ (1) ဒီသစ်စေ့ဟာ အခြားစတော်ဘယ်ရီတွေထက် အသီးကို ကာကွယ်ဖို့ အရွက်တွေ ပိုကြီးတယ်။ (၂) ၎င်းတို့ဆီမှာ မျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာ ကွဲပြားချက်တွေ ရှိကြလို့ အအေးဒဏ်ကို ပိုပြီး ခံနိုင်ရည် ရှိကြပါတယ်။ (3) ၎င်းတို့ကို အခြားသော စတော်ဘယ်ရီတွေထက် ပိုမြန်မြန် ပွားနိုင်ကြတယ်။	(၂)	Burmese	mya	re-annotations	50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1
ကြက်သွန်ကြော် ဘယ်လိုကြော်ရမလဲ ဘာတွေလိုလဲ	ကြက်သွန်ကြော် ပါဝင်ပစ္စည်းများ ❄️ ဆန် အစိမ်းမှုန့် 👉 150 g ❄️ ရေ 👉 200 ml ❄️ အရသာမှုန့် 👉 လက်ဖက်စားဇွန်း တစ်ဝက် ❄️ ဆား 👉 လက်ဖက်စားဇွန်း တစ်ဝက် ❄️ ဆော်ဒါ 👉 မန်ကျည်းစေ့ခန့် နဲ့ မုန့်နှစ် ခပ်ပျစ်ပျစ်စပ်ထားပါ။ ကြက်သွန်နီကို အလုံးလိုက် ရေဆေးပီးနောက် ပါးပါးလှီးပီး မုန့်နှစ်ပျစ်ပျစ်နဲ့ နယ်၍ ဆီများများနဲ့ကြော်ပါ။ မှတ်ချက်။ ။ မုန့်နှစ်များလွန်းရင် စားမကောင်းပါ။ ကြက်သွန်နီကို ပါးပါးလှီးပီး ရေ ထပ်မဆေးရပါ။	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ ပထမဦးဆုံးသော အမျိုးအစားခွဲခြားမှုစနစ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သူ က ဘယ်သူလဲ။	ဆွီဒင် ရုက္ခဗေဒပညာရှင် Carl Linnaeus	Burmese	mya	re-annotations	b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35
ကရင်ပြည်နယ်၏ မြို့တော်က ဘာလဲ	ဘားအံမြို့ ပါ	Burmese	mya	original-annotations	50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1
Michigan ဟာ နောက်ဆုံး အမျိုးသား ချန်ပီယံဘွဲ့ ဘယ်တုန်းက ရခဲ့လဲ။	၁၉၈၉ ခုနှစ်	Burmese	mya	re-annotations	58047946f650e5de056f912e41583ba9ee7dd4bda69d6eb1a340708f8a716f31
ဝက်သားနီချက် ဘယ်လိုချက်ရမလဲ	ဝက်သားကိုဆေးကြောသန့်စင်ပြီး ဆား၊အရသာမှုန့်၊ ပဲငံပြာရည်ရယ် ဗမာငံပြာရည် နည်းနည်းစီ ထည့်ပြီး တနာရီလောက်နှပ်ထားပါ။ ဝက်သားပေါ်ကြည့်ပြီး ဆီထည့်ပါ။ အဆီအခေါက်ဆို ဆီလျှော့ထည့်ပြီးအသားဆိုပုံမှန်အတိုင်းထည့်ပါ။ ဆီကျက်ရင်သကြားအညိုအနည်းငယ်ထည့်ပါ။ အရောင်နီညိုလာရင်ဝက်သားထည့်ပါ။ ဝက်သားကိုဆီနဲ့အကြောတင်း ရေခမ်းတဲ့အထိထားပေးပါ။ ရေခမ်းသွားမှ ကြက်သွန်ဖြူ/နီ၊ ချင်း(ဂျင်း)၊ ထောင်းထားတာထည့်ပါ။ အဲ့ထဲကို ငြုပ်(ငရုတ်)သီးအရောင်တင်မှုန့်နည်းနည်းလေးထည့်ပါ၊ အရောင်လှအောင်ပါ။ ကြက်သွန်တွေနွမ်းသွားရင်‌ဝက်သားမြုပ်အောင်ရေထည့်ပါ။ အဖုံး ဖုံးထားပါ။ မနူးသေးရင်ရေထပ်ထည့်ပေးပါ။ နူးခါနီးရင်ကြက်သွန်ဥသေးသေးလေးတွေထည့်ပါ။ အ‌သေးမရှိရင် ကြီးတာကို လေးစိပ်စိပ်ထည့်ပါ။ ကြက်သွန်လဲနူး၊ ဝက်သားလဲနူး၊ ဆီလည်းပြန်သွားရင်ရပါပြီ။	Burmese	mya	re-annotations	23735c132eb37af315d5db637e827d7a7d59ecb7ed9f1a5771451cc5f394fcdb
ကျွန်ုပ်၏အင်္ဂလိပ်စာကို မည်သို့တိုးတက်နိုင်မည်နည်း။	ဤအရာများသည် သင်၏စကားပြောအင်္ဂလိပ်စာကို တိုးတက်စေရန် သင်အသုံးပြုနိုင်သော နည်းပညာများဖြစ်သည်။ စကားပြောပါ။ : အခြေခံအားဖြင့် အင်္ဂလိပ်စကား ပိုကောင်းအောင်ပြောရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ စကားများများပြောခြင်းဖြစ်သည်။ တတ်နိုင်သမျှ မတူညီသောလူများနှင့် မကြာခဏလေ့ကျင့်ပါ။ သင်၏မိတ်ဆွေများ၊ ၎င်းတို့၏မိသားစုများ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၊ အတန်းဖော်များ၊ ရုံးစာတိုက်နှင့် သင်သွားရောက်လည်ပတ်သည့် အခြားနေရာများရှိ အင်္ဂလိပ်စကားပြောဆိုသူများနှင့် စကားများများပြောပါ။ အကယ်၍ သင်သည် သင့်နိုင်ငံ၌ သင်ယူနေပါက၊ အတန်းပြီးနောက် သင့်အတန်းဖော်များနှင့် တွေ့ဆုံခြင်း၊ ဘာသာစကားဖလှယ်သည့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးကို ရှာဖွေခြင်း သို့မဟုတ် သင်ယူသူများ၏ အွန်လိုင်းအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ပါဝင်ခြင်းဖြင့် သင်၏လေ့ကျင့်ချိန်ကို တိုးမြှင့်လိုက်ပါ။ သင်၏ပြောဆိုမှုများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။ : သင့်စကားဝိုင်းပြီးသွားသောအခါတွင် ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် အချိန်ယူပါ။ ဘယ်လိုသွားတာလဲ။ ဘယ်လောက်နားလည်မယ်ထင်လဲ။ အဲဒီအကြောင်းအရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင်ဘယ်လောက်အဆင်ပြေခဲ့လဲ။ မသိတဲ့ စကားလုံးတွေ တွေ့ဖူးလား။ ဤနည်းဖြင့် ၎င်းကို တွေးတောခြင်းက နောက်တစ်ကြိမ်ပြောဆိုမှုအတွက် သင်၏ယုံကြည်မှုကို တိုးစေသည်။ နားထောင်ပြီး ဖတ်ပါ။ : စကားပြောဖို့အတွက် စကားလုံးတွေလိုပါတယ်။ စာသင်ချိန်သည် ဝေါဟာရလေ့လာရန်အတွက် ကောင်းမွန်သော်လည်း သင့်အား သင်တိုးပေးနိုင်သည့် အခြားနည်းလမ်းများ ရှိပါသည်။ ရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်း၊ တေးဂီတနားထောင်ခြင်း၊ ရေဒီယိုနှင့် ပေါ့တ်ကာစ်များနားထောင်ခြင်း။ စာအုပ်များ၊ မဂ္ဂဇင်းများနှင့် ဘလော့ဂ်များကို ဖတ်ပါ။ နားထောင်ခြင်းနှင့် စာဖတ်သည့်အခါ၊ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော အသုံးအနှုန်းများ၊ ဘန်းစကားအသုံးအနှုန်းများနှင့် တူညီသောအသုံးအနှုန်းများကို ရှာဖွေပါ၊ ဤအကြောင်းအရာအသစ်ကို ချရေးပြီး သင်နှင့်မရင်းနှီးသည့်အရာများကို ရှာဖွေပါ။ မှတ်စုများပြင်ဆင်ပါ။ : စကားပြောရာတွင် ကြောက်ရွံ့မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှာ ဘာပြောရမှန်းမသိသည့် ခံစားချက်ဖြစ်သည်။ ဒါကို တိုက်ဖျက်ဖို့အတွက် မှတ်စုများကို ပြင်ဆင်ပါ။ မင်းဆရာဝန်ဆီသွားနေတာလား။ သင်ချိန်းဆိုခြင်းမပြုမီ သင့်အခြေအနေနှင့်ပတ်သက်သော ဝေါဟာရနှင့် သင်လိုအပ်မည့် အသုံးများသော အသုံးအနှုန်းအချို့ကို သုတေသနပြုပါ။ ဘေလ်မပေးမီ၊ စားသောက်ဆိုင်တွင် စားသောက်ခြင်း၊ အလုပ်အင်တာဗျူးများ၊ တိုင်ကြားချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် သင်စိတ်ပူပန်စေမည့် အခြားအခြေအနေများအတွက် အသုံးပြုပါ။ သင့်အသံကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။ : လူအများစုသည် ၎င်းတို့၏အသံကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်ကို မကြားချင်ကြသော်လည်း၊ ၎င်းသည် သင်၏စကားပြောခြင်းကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် အလွန်အကျိုးရှိသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ တိပ်ခွေပေါ်တွင် သင့်ကိုယ်သင် ကြားနေရခြင်းသည် သင်သဘောမပေါက်နိုင်သောအရာများကို ပြသသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ သင်၏စကားသည် သင်ထင်သည်ထက် များစွာသာလွန်ကြောင်း ကြားသိရသည့်အတွက် အံ့ဩသွားနိုင်သည်။ ဘောနပ်စ်အမှတ်များအတွက်၊ သင်၏အသံသွင်းချက်ကို သင့်ဆရာ သို့မဟုတ် မူရင်းစကားပြောသူမိတ်ဆွေထံ ယူဆောင်ပြီး သင့်အား တုံ့ပြန်ချက်ပေးခိုင်းပါ။ စကားလုံးတစ်လုံးတည်းမဟုတ်ဘဲ စကားစုများကို လေ့လာပါ။ : သင်၏ သွက်လက်မှုကို တိုးမြှင့်ရန် နောက်ထပ် အကြံပြုချက်မှာ စကားလုံးများထက် စကားစု အမျိုးမျိုးကို အသုံးပြု၍ ပြောဆိုရန် ဖြစ်သည်။ (မင်းရဲ့ မိခင်ဘာသာစကားနဲ့ တစ်ချိန်လုံး ဒီလိုလုပ်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။) "ဟဲလို၊ ဒီနေ့ နေကောင်းလား" လို့ အလိုအလျောက် မေးမယ့်အစား "What's up, man?" ကဲ့သို့သော အခြားအသုံးအနှုန်းများကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် ၎င်းကို ရောနှောလိုက်ပါ။ "ဟေ့ကောင်!" ဒါမှမဟုတ် "ဘယ်လိုနေလဲ သူငယ်ချင်း" (သတိထားပါ- အချို့သောအသုံးအနှုန်းများသည် အလွန်အလွတ်သဘောဖြစ်ပြီး အချို့သောအခြေအနေများအတွက် မသင့်တော်ပါ။) ပျော်ပါ : သင်ပျော်နေတဲ့အခါ အသစ်တစ်ခုကို သင်ယူရတာ ပိုလွယ်ပါတယ်။ အထီးကျန်နေချိန်၊ အင်္ဂလိပ်လို နာမည်ကြီးသီချင်းတွေနဲ့အတူ သီဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ကျပန်းရွေးချယ်ထားသော အကြောင်းအရာများအတွက် တစ်မိနစ်ကြာ "လက်ငင်းပြောဆိုမှုများ" ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် သင်၏ စကားပြောလေ့ကျင့်မှုထဲသို့ ရီစရာကို ထည့်သွင်းပါ။	Burmese	mya	original-annotations	2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc
ဤကဏ္ဍ၏ အဓိက ဆောင်းပါးမှာ သမိုင်း ဖြစ်သည်။ ပထမဦးဆုံး PRC သမ္မတဟာ အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။	၈၂	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
ဝါကျ (၁) Langi, Acholi, Luo အပါအဝင် Uganda မှာရှိတဲ့ လူမျိုးစု အများအပြားလိုပဲ Alur တွေဟာ အစပျိုးခြင်းအဖြစ် ယောက်ျားတွေကို သင်းကွပ်တဲ့ ထုံးတမ်းဓလေ့ကို ကျင့်သုံးကြတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဝါကျ (၂) Langi, Acholi နှင့် Alur အပါအဝင် Uganda ရှိ လူမျိုးစုများစွာကဲ့သို့ Luo တို့သည် အမျိုးသားများကို ဓလေ့ထုံးတမ်းအရ အရေဖျားလှီးခြင်းကို မပြုလုပ်ကြပါ။ မေးခွန်း - ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြသလား။	ဝါကျနှစ်ကြောင်းက တူညီတဲ့အဓိပ္ပါယ်ကို မဖော်ပြပါဘူး။	Burmese	mya	re-annotations	1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c
Barbie Movie / ဘာဘီရုပ်ရှင်က ကောင်းလား။ ဘယ်လိုရုပ်ရှင်မျိုးလဲ။	Greta Gerwig ၏ ကြည်နူးဖွယ် ဟာသ စွန့်စားခန်းကို Robbie နှင့် Gosling ၏ ပြောင်မြောက်သော ဖျော်ဖြေမှုများ၊ ထိပ်တန်း အစုလိုက် သရုပ်ဖော်မှုနှင့် လိမ္မာပါးနပ်သော ဇာတ်ညွှန်းများဖြင့် ပံ့ပိုးထားသည်။ ကြယ်ပွင့်နှစ်ဦးသည် အရုပ်ဇာတ်ကောင်များကို လူသားဆန်အောင်ပြုလုပ်ကာ Barbie's နှင့် Ken ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၏ ဟာသသွင်ပြင်လက္ခဏာများ နှစ်ခုစလုံးတွင် စုံလင်စွာပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည်။ Barbie ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် Rae၊ အမေရိကန် Ferrera မှ အမှန်တရားကိုပြောသော လူသားမိခင် Gloria အဖြစ်၊ Gosling ၏ပြိုင်ဘက် Ken အဖြစ် Simu Liu နှင့် Mattel ၏ CEO အဖြစ် Will Ferrell တို့မှ ကျယ်ပြောလှသော ပံ့ပိုးကူညီသရုပ်ဆောင်မှုကိုလည်း ကောင်းစွာရွေးချယ်ထားပါသည်။ Sex Education မှ Emma Mackey ၊ Ncuti Gatwa နှင့် Connor Swindells တို့မှ လူငယ်သရုပ်ဆောင် သုံးဦးတို့သည် ဇာတ်ပို့ဇာတ်ပို့များတွင် ထင်ရှားကျော်ကြားပြီး အကယ်ဒမီဆုရ ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ/ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာ Emerald Fennell သည် Barbie ၏ ကိုယ်ဝန်မဆောင်ရသေးသော သူငယ်ချင်း Midge အဖြစ် ပြောင်းလဲလာသည်။ ယေဘူယျအားဖြင့်၊ Barbieland သည် ၎င်းတို့၏ ဂရုတစိုက် ၀တ်ဆင်ထားသော ၀တ်စုံများဖြင့် သီချင်းဆိုခြင်းနှင့် ကခြင်းတို့ဖြင့် ပါးလွှာသော၊ အဖြူရောင်နှင့် ဆံပင်ရွှေရောင်တို့အသီးသီးနှင့် Barbies နှင့် Kens တို့သည် နှစ်သက်ဖွယ်ပါဝင်သည့် နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤရုပ်ရှင်သည် ကာတွန်း Barbie ရုပ်ရှင်များစွာနှင့် မတူဘဲ ၎င်း၏ ခေတ်မီဆန်းပြားသည့် အပြင်အဆင်များသည် ဆယ်ကျော်သက်နှင့် လူကြီးများထက် ဆယ်ကျော်သက်များနှင့် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ များအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်ပါသည်။ သို့သော် ရုပ်ရှင်၏ လေးနက်သော လူမှုဝေဖန်ချက်နှင့် လွမ်းဆွတ်ဖွယ် ဟာသတို့ကြား ခြားနားချက်သည် ဟန်ချက်မညီသော သို့မဟုတ် ဟန်ချက်မညီသော ခံစားမှုကို မခံစားရပေ။ ဘိုးဘေးဘီဘင်၏ အကျိုးကျေးဇူးများ (မြင်း၊ ဦးထုပ်၊ ထိပ်တန်းအလုပ်များ!) အကြောင်း Ken ၏ ရှင်းလင်းချက်သည် ရယ်မောပြီး ရယ်စရာကောင်းသော်လည်း၊ ဂလိုရီယာ၏ စိတ်အားထက်သန်စွာ ပြောဆိုမှုသည် လူ့အသိုင်းအဝိုင်းတွင် အမျိုးသမီးများ လုပ်ဆောင်ရမည့် နည်းလမ်းများနှင့် မလုပ်ဆောင်ရဟူသည့် မှန်ကန်သည့်အချက်ဖြစ်သည်။ ပြက်လုံးအားလုံးအတွက်၊ Robbie နှင့် Gosling တို့နှစ်ဦးစလုံးသည် ဇာတ်လမ်းလုပ်ဆောင်မှု၊ လှုပ်ရှားနေသော monologues အများအပြားကို ရရှိကြပြီး ဇာတ်ညွှန်းတွင် နှလုံးသားများစွာရှိသည်။ သူတို့၏ အမှတ်တရ သရုပ်ဖော်မှုများသည် ရုပ်ရှင်ကို သယ်ဆောင်လာသော်လည်း နောက်ကွယ်မှ ပညာရှင်များသည် ရုပ်ရှင်၏ ပန်းရောင်လွှမ်းသော Barbie-core set pieces အတွက် ထုတ်လုပ်သူ ဒီဇိုင်နာ Sarah Greenwood ၊ Mark Ronson ထုတ်လုပ်သော တေးသွားအတွက် ဂီတကြီးကြပ်သူ George Drakoulias အပါအဝင် ဆုများနှင့် ထိုက်တန်ပါသည်။ ရာနှင့်ချီသော Barbie နှင့် Ken ဝတ်စုံစစ်စစ်အတွက် ဝတ်စုံဒီဇိုင်နာ Jacqueline Durran နှင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းဆိုင်ရာ ဒါရိုက်တာ Rodrigo Prieto ။ စံပြမိခင်-သမီးရွေးချယ်မှုနှင့် ဖောင်းပွမှုဖြင့်ထိုက်တန်သော ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်နိုင်မှုတစ်ခု၊ ဤ Barbie သည် စောင့်ရှောက်သူဖြစ်သည်။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ဝါကျ (၁) Neajlov မြစ်သည် ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံရှိ Neajlovel မြစ်၏ လက်တက်မြစ်ဖြစ်သည်။ ဝါကျ (၂) Neajlovel မြစ်သည် ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံရှိ Neajlov မြစ်၏ လက်တက်မြစ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ မေးခွန်း၊ ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။	မဟုတ်ပါ။	Burmese	mya	re-annotations	b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35
"မီးခိုးငွေ့များကို သတ်မှတ်အပူချိန်အောက်တွင် အအေးခံရန် ခွင့်မပြုရပါ" ဆိုတဲ့ ဝါကျရဲ့ ပိုရှုပ်တဲ့ မတူတဲ့စာသားကို ဖန်တီးပါ	တကယ်တော့ ဒီဝါကျရဲ့ ပိုရှုပ်ထွေးတဲ့ မူကွဲတစ်ခုက "အငွေ့တွေဟာ အချို့ အပူချိန်အောက်မှာ အအေးခံလို့မရဘူးလေ၊ မီးခိုးငွေ့တွေထဲက ကန့်နဲ့ နိုက်ထရိုဂျင်အောက်ဆိုဒ်တွေ စုစည်းပြီး အက်ဆစ်တွေ ဖြစ်လာနိုင်ခြေရှိလို့ပါ၊ အဲဒါက ID ကို ထိခိုက်စေနိုင်တယ်လေ"	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ဝါကျ (၁) Steve Davis ဟာ နောက်ဆုံးပွဲမှာ Terry Griffiths ကို ၉ - ၈ နဲ့ အနိုင်ရခဲ့တယ်။ ဝါကျ (၂) နောက်ဆုံးပွဲမှာ Terry Griffiths က Steve Davis ကို ၉: ၈ နဲ့ အနိုင်ရခဲ့တယ်။ မေးခွန်း၊ ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။	မဟုတ်‌ပါ။	Burmese	mya	re-annotations	b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35
ဝါကျ (၁) အိမ်ခြံမြေ လှေကားထစ် (property ladder) ဆိုသည်မှာ ဗြိတိန်နိုင်ငံတွင် စျေးပေါသော အိမ်ခြံမြေမှ စျေးကြီးသော အိမ်ခြံမြေသို့ အချိုးအစား ကွာခြားချက်များကို ဖော်ပြရန် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးပြုသော စကားရပ်ဖြစ်သည်။ ဝါကျ (၂) အိမ်ခြံမြေစီမံခန့်ခွဲသူ ဆိုသည်မှာ ဈေးပေါသော အိမ်ခြံမြေနှင့် ဈေးကြီးသော အိမ်ခြံမြေတို့အကြား ဆက်နွယ်မှုဆိုင်ရာ ကွာဟချက်များကို ဖော်ပြရန် ဗြိတိန်နိုင်ငံတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးပြုသော စကားရပ်ဖြစ်သည်။ မေးခွန်း- ပထမဝါကျနဲ့ ဒုတိယဝါကျက တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြလား? ဟုတ်လား၊ မဟုတ်ဘူးလား။	မတူညီပါ။	Burmese	mya	re-annotations	d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a
"Buffy the Vampire Slayer" ဇာတ်လမ်းတွဲကို ဒါရိုက်တာနဲ့ ရေးသူဖြစ်တဲ့ Tahmoh Penikett ပါဝင်တဲ့ ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲက ဘာလဲ။	အရုပ်အိမ်	Burmese	mya	re-annotations	50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1
Daughter and Salary Man ဆိုတဲ့စာအုပ်အကြောင်း ပြောပြပါ။	ဒါဟာ ဂျပန်ဓာတ်ပုံဆရာ Yuki Aoyama ရဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ပါ။ စာအုပ်ခေါင်းစဉ်ကို အကြမ်းဖျင်း ဘာသာပြန်ရရင် "သမီးနဲ့လခစား" ပါ။ဓာတ်ပုံတစ်တွဲမှာ ဂျပန်အဖေတွေဟာ သမီးတွေနဲ့အတူ ခုန်ကြတာကို တွေ့ရပါတယ်။ ဓာတ်ပုံဆရာဟာ ပုံတွေကို ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ ထူးဆန်းပြီး ထိရောက်တဲ့နည်းကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ သူ၏ပုံများတွင် ဖခင်နှင့်အတူ လေထဲသို့ ခုန်ပျံနေကြသော ဆယ်ကျော်သက်ကလေးငယ်များ၏ မျက်နှာများကို ရိုက်ကူးထားသည်။ ဓာတ်ပုံတိုင်းမှာ သမီးဟာ ကင်မရာကို ပြုံးပြနေပြီး ဘေးမှာ ဖခင်က ဇာတ်လမ်းဆန်ဆန် အနေအထားနဲ့ ရိုက်ထားတယ်။ နောက်ဓာတ်ပုံတစ်တွဲမှာ ဖခင်တွေဟာ သမီးတွေနဲ့အတူ လေထဲကို ခုန်နေကြတာကို တွေ့ရပါတယ်။ ဒီရုပ်ပုံတွေဟာ အသက် ၃၇ နှစ်အရွယ်ဓာတ်ပုံဆရာရဲ့ နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်ထဲကပါ။ ဓာတ်ပုံဆရာ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ဖော်ပြထားသည်မှာ ထိုဓာတ်ပုံများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် လေးလေးနက်နက် ပြုမူတတ်သော ဖခင်သည် 'ကောင်းကင်ပေါ်သို့ ခုန်တက်နေသော သူရဲကောင်း၊ လခစားဆိုသည်မှာ ဖခင်တစ်ဦးချင်းစီက ဝတ်ဆင်ထားသည်ကို မြင်တွေ့ရသော ရိုက်ကူးမှုအတွင်း အဝတ်အစားရွေးချယ်မှုကို ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။ ထိုပုံများတွင် ဖခင်များက အသက်ကြီးသော်လည်း တက်ကြွသော အနေအထားဖြင့် ရပ်နေသည်ကို တွေ့ရပြီး အသက်ကြီးသူ ဖခင်များ၏ အမူအရာအချို့မှာ အနည်းငယ် နာကျင်နေသည်ကို တွေ့ရသည်။ ထိုဓာတ်ပုံများနှင့် ၎င်းတို့ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည့် အကြောင်းအရာများနှင့် ပတ်သက်၍ သိရှိရသည်မှာ အနည်းငယ်မျှသာ ဖြစ်သော်လည်း ၎င်းတို့၏ ထူးဆန်းသော သဘာဝကြောင့် အွန်လိုင်းပေါ်တွင် လူအများအပြား စိတ်ဝင်စားလာကြသည်။ ပုံတိုင်းမှာ သမီးဟာ အဖေက ခုန်ပျံစဉ် မျက်နှာကို မော့ထားတယ်။ တချို့အဖေတွေက ခုန်ပျံတဲ့အခါ နာကျင်တဲ့ မျက်နှာတစ်ခု လုပ်တယ်။ ဓာတ်ပုံတိုင်းမှာ သမီးက သာမန်ဝတ်စုံဝတ်ထားပြီး အဖေက ဝတ်စုံပြည့်နဲ့။ ပုံရိပ်များတွင် မိသားစုများက ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အထင်ကရနေရာများရှေ့တွင် ဆန္ဒပြနေသည်ကို တွေ့ရသည်။ ဒီပုံတွေအကြောင်းသိတာ အရမ်းနည်းပေမဲ့ အွန်လိုင်းမှာ စိတ်ဝင်စားမှုတွေ အများကြီးရှိနေပါပြီ။	Burmese	mya	re-annotations	1c6b93dcb7d4116e9d2b73bf32b8619794945e4ebe97956aacc6705c1d42029c
ကမ္ဘာ့အမြန်ဆုံးငှက်ကဘယ်ငှက်လဲ။	Peregrine falcon သည် ထိုးဆင်းပျံသန်းစဉ်တွင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အမြန်ဆုံး တိရစ္ဆာန်ဖြစ်ပြီး၊ ဤပျံသန်းခြင်းအား လုပ်ဆောင်သောအခါ Peregrine သိမ်းငှက်သည် မြင့်မားသောအမြင့်သို့တက်ကာ တစ်နာရီလျှင် မိုင် ၂၄၀ (၃၈၆ ကီလိုမီတာ) အမြန်နှုန်းဖြင့် မတ်စောက်စွာထိုးဆင်းသည်။	Burmese	mya	original-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ Partridge မိသားစုမှာ Mr. Kincaid နေရာမှာ သရုပ်ဆောင်ခဲ့သူ ကဘယ်သူလဲ။	ဒေးဗစ် ဂျိုးဇက် မက်ဒန် ဖြစ်ပါတယ်။	Burmese	mya	re-annotations	b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35
ဤကဏ္ဍ၏ အဓိက ဆောင်းပါးမှာ သမိုင်း ဖြစ်သည်။ ၁၉ ရာစုက ဘယ်အမေရိကန် သမ္မတက အိမ်ထောင်မပြုခဲ့ဘူးလဲ။	ဂျိမ်းစ် ဘချန်နွန်	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ ခရစ္စမတ်ကို ပထမဆုံးအားလပ်ရက်အဖြစ် ဘယ်အချိန်မှာ ကျင်းပခဲ့တာလဲ။	၃၃၆ ခုနှစ်	Burmese	mya	re-annotations	b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35
ဤကဏ္ဍ၏ အဓိက ဆောင်းပါးမှာ နိုင်ငံရေး ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၀ အမေရိကန် သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲတွင် ဂျိုးဘိုင်ဒင်သည် မည်သည့် အနောက်တိုင်း ပြည်နယ်များတွင် မနိုင်ခဲ့သနည်း။	မွန်တာနာ၊ အိုင်ဒါဟို၊ ယူတာ၊ ဝိုင်အိုမင်၊ အလာစကာ	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
အောက်ပါဝါကျကိုဖြည့်ပါ။ ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် Hamdan & Fuller က "Marinobacter hydrocarbonoclastus" သည် COREXIT EC9500A ဓာတုဖြန့်ဖြူးဆေးကိုသုံးပြီး ---- ကိုဖြစ်စေခဲ့သည်။	Deepwater Horizon ရေနံယိုစိမ့်မှုပါ။	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
အီဂျစ်လူမျိုးတွေ ဘာကြောင့် ပိရမစ်တွေ ဆောက်တာကို ရပ်လိုက်တာလဲ။	နိုင်ငံတော်သစ်ခေတ် (ဘီစီ ၁၆ ရာစုမှ ဘီစီ ၁၁ ရာစု) နောက်ပိုင်းတွင် အီဂျစ်ဖာရိုဘုရင်များသည် တော်ဝင်ပိရမစ်များ တည်ဆောက်ခြင်းကို ရပ်တန့်ခဲ့သည်။ ပိရမစ်တည်ဆောက်မှု ပြီးဆုံးခြင်း၏ နောက်ကွယ်တွင် တရားဝင် သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း မရှိသော်လည်း လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများသည် အကြောင်းအရင်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူများက ယူဆကြသည်။	Burmese	mya	original-annotations	2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc
Mini-DIN ချိတ်ဆက်မှုအကြောင်း ရေးပါ	mini-DIN connectors သည် application အမျိုးမျိုးတွင် အသုံးပြုသော pin များစွာသော လျှပ်စစ် connector အမျိုးအစားဖြစ်သည်။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
William Godward (၁၅ ဧပြီ ၁၉၈၄ မွေးဖွား) သည် သြစတြေးလျအားကစားပစ်သမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူဝင်ပြိုင်ခဲ့တဲ့ပြိုင်ပွဲတွေကိုပြောပြပါ။	၂၀၁၂ နွေရာသီ အိုလံပစ်တွင် အမျိုးသား ၁၀ မီတာ လေသေနတ် ပွဲနှင့် ၂၀၁၆ နွေရာသီ အိုလံပစ်တွင် အမျိုးသား ၃ နေရာ သေနတ် ပွဲတို့ဖြစ်သည်။	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
မေးခွန်းက " နယူးကက်စ်တယ်လ်အသင်းက နောက်ဆုံး ပရီးမီးယားလိဂ်ဖလား ဘယ်တုန်းကရခဲ့တာလဲ" တဲ့ အဖြေက:	၁၉၂၆-၂၇	Burmese	mya	re-annotations	b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35
HTML ဆိုတာကဘာလဲ။	HTML သည် Hyper Text Markup Language ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ HTML သည် ဝဘ်စာမျက်နှာများကို ဖန်တီးရန်အတွက် စံသတ်မှတ်ထားသော programming language ဖြစ်သည်။	Burmese	mya	original-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
ကွန်မီတချို့ဖြစ်နေတာက ဘာလို့ထင်လဲ	ကွန်မီတွေရဲ့ပြဿနာက သူတို့သိတာဆို သူတို့ပဲသိတာထင်တာ၊ ဟိုစာအုပ်ဆိုလည်း သူတို့ပဲဖတ်ဖူးတာ၊ ဒီသဘောတရားဆိုလည်း သူတို့ပဲနားလည်တာ၊ ကျန်တဲ့သူတွေက ဖတ်ဖူးတယ်ဆိုလည်း သူတို့လိုဉာဏ်မီမှာ မဟုတ်ဘူးပဲတွေးတာ။ ပြောရရင် လူတိုင်းထက် သူတို့ကတဆင့်မြင့်တယ်လို့ ထင်နေတာ။ ဉာဏ်ကြီးရှင်တွေလို့ ကိုယ့်ကိုကိုယ်အထင်ရောက်နေတာ။ ဘာနဲ့တူလည်းဆို ငါကျတမျိုးလေး ငါကလူတမျိုးဆိုပြီး facebook မှာရှဲနေကြတာတွေနဲ့ same energyပဲ။ တကယ်တမ်းကသူတို့လည်း သူလိုကိုယ်လိုလူတွေပဲ။ တကယ့်လူတွေကြားထဲသိပ်မရောက် circle jerkပြီး ငါတို့သာလျှင်သိတော်မူသည်ဆိုပြီး ယုံမှားသံသယဖြစ်နေတာ။ သဘောတရားကို သိပေမဲ့ သဘောမတူဘူးဆိုလည်း ဖောက်ပြန်လို့လို့ တွေးတာ၊ အဲဒီမှာတင် သူတို့ရောင်းနေတဲ့ အတွေးအခေါ်က ဘာမှကို မဘာနိုင်တော့တာ။	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
မှို ( Magic mushrooms )က ကောင်းတာလား၊ မကောင်းတာလား။ သုံးသင့်လား မသုံးသင့်ဘူးလား။	မှိုက ကောင်းတာတွေလည်းရှိတယ် မကောင်းတာတွေလည်းရှိတယ်။ ဆေးလည်းဖြစ်နိုင်တယ်၊ အဆိပ်လည်းဖြစ်နိုင်တယ်။ သုံးသင့်မသင့်ဆိုတာက ပြောလို့မရဘူး။ ကိုယ့်အပေါ်မှာပဲမူတည်တယ်။ မှိုဟာ သတိကြီးကြီးနဲ့ အသုံးပြုသင့်တဲ့အရာတစ်ခုပဲ။ သူ့သက်ရောက်မှုက အတွေးအမြင်တွေကိုပြောင်းလဲနိုင်တယ်၊ မရှိတာတွေကို မြင်ရတယ်ဆိုတာအထိ အားကောင်းတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ မပြင်ဆင်ထားတဲ့သူ၊ သတိမနိုင်တဲ့သူဟာ ကိုယ်မြင်နေရတာတွေကို တကယ်ထင်ပြီး အော်ဟစ်သောင်းကြမ်းတာကနေစလို့ နာကျင်အောင်လုပ်တာ တခြားသူကို ထိခိုက်အောင် လုပ်တာအထိဖြစ်နိုင်တယ်။ စားတဲ့အခါမှာ စိတ်ချလုံခြုံမှုနဲ့ ကိုယ့်စိတ်အခြေအနေကို ပြင်ဆင်ဖို့ကတော့ အရေးကြီးလိမ့်မယ်။ မှတ်ချက်။ ။ Dr. Thurein Hlaing Win ရဲ့ Aug 2023 က ဆောင်းပါးတပုဒ်မှ ကောက်နှုတ်ဖော်ပြထားပါတယ်	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
Disney World မှာ ဘာပျော်စရာတွေလုပ်ရမလဲ။	Pirates of the Caribbean : Johnny Depp ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည့် အောင်မြင်သောရုပ်ရှင် franchise အပြီးတွင် Disney သည် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသောနေရာများတွင် အသစ်အဆန်းအချို့ကို ထည့်သွင်းခဲ့ပြီး ယခင်ကထက် ပိုကောင်းလာခဲ့သည်။ Soarin' : Soarin' သည် Epcot ၏ကမ္ဘာအနှံ့အပြားစီးကားဖြစ်ပြီး လုံးဝလက်လွတ်မခံသင့်ပါ။ ဆွဲဆောင်မှု၏ အထူးပြုလုပ်ချက်များနှင့် မှော်ဆန်သော မြင်ကွင်းကျယ် 180 သည် သင်ပျံသန်းနေသကဲ့သို့ခံစားရစေသည်။ Soarin' သည် Disney ၏ လူကြိုက်အများဆုံး စီးနင်းမှုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ Expedition Everest : Animal Kingdom သည် Kilimanjaro Safaris ကဲ့သို့ ၎င်း၏ သက်ရှိတိရစ္ဆာန်ဆွဲဆောင်မှုများကြောင့် လူသိများသော်လည်း ဤနေရာတွင်လည်း စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ အပျော်စီးခြင်းများစွာရှိသည်။ ပန်းခြံ၏အကြီးဆုံးဆွဲဆောင်မှုဖြစ်သော Expedition Everest ၏စီးနင်းမှုသည် ရှေ့နှင့်နောက်သို့ ရွေ့လျားပြီး သင်၏ adrenaline စုပ်ယူမှုကို ရရှိစေမှာ သေချာပါသည်။ ရဲတိုက် : Hollywood Studios ၏ Twilight Zone-themed Tower of Terror သည် လက်မလွတ်သင့်ပါ။ အထူးပြုလုပ်ချက်များနှင့် ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသည့် အပြင်အဆင်များသည် ဤစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်စီးနင်းမှုကို အတိုင်းအတာအသစ်တစ်ခုအဖြစ် အမှန်တကယ်ယူဆောင်လာစေသည်။ ရေပန်းဥယျာဉ် : ဧည့်သည်အချို့သည် Disney ၏ ရေပန်းဥယျာဉ်နှစ်ခုဖြစ်သည့် Blizzard Beach နှင့် Typhoon Lagoon ကို လုံးလုံးလျားလျား မမြင်နိုင်ပါ။ Blizzard Beach နှင့် Typhoon Lagoon နှစ်ခုစလုံးသည် ထိုက်တန်သောနေရာများ - အထူးသဖြင့် ပူပြင်းသောနေ့များတွင် - ကျွန်ုပ်တို့သည် Typhoon Lagoon ၏ လှိုင်းလုံးရေကန်နှင့် ထူးခြားဆန်းကြယ်သော Blizzard ကမ်းခြေနှင့်ပတ်သက်သော အရာအားလုံးကို နှစ်သက်ကြပါသည်။	Burmese	mya	original-annotations	2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc
မေး - ဒီရှုပ်ထွေးတဲ့ မေးခွန်းကို အဖြေရှာပါ "Quad Studios Nashville က Joan Baez ရဲ့အဆိုတော် အသံသွင်းတာဟာ မူလက The Band ရဲ့ ဘယ်အဖွဲ့ဝင်ဆီက အဓိက တေးသွားတွေပါလဲ။" ဖြေ -	လေဗွန် ဟယ်လ်	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
အိုင်ယာလန်နိုင်ငံကို ဘာကြောင့် သွားသင့်တာလဲ။	အိုင်ယာလန်ဟာ ကျွန်မ နေထိုင်ခဲ့ဖူးသမျှ အလှပဆုံး နေရာတွေထဲက တစ်ခုပါ။ မိုးရွာတယ်၊ ခဏခဏတော့ မိုးရွာတယ်။ ဒါပေမဲ့ နေသာတဲ့နေ့မှာ ဒီထက်လှပတဲ့ နေရာကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ မြက်ခင်းဟာ စိမ်းလန်းပြီး နေသာတဲ့ နေ့တွေမှာ သဘာဝဟာ အသက်ဝင်လာပါတယ်။ သမိုင်းကို နှစ်သက်တယ်ဆိုရင်တော့ ဒါဟာ စူးစမ်းလေ့လာဖို့လည်း ကောင်းတဲ့နေရာပါ နယ်မြေတစ်ဝှမ်းမှာရှိတဲ့ အပျက်အစီးတွေနဲ့ နန်းတော်တွေ အများကြီးနဲ့အတူပါ။ အိုင်ယာလန်မှာလည်း လှပတဲ့ ကမ်းခြေတွေရှိပြီး ရေဟာ အေးစက်နေပေမဲ့လည်း လန်းဆန်းပြီး သင်က ကမ်းခြေတွေကို စူးစမ်းစဉ်မှာ တွေ့မယ့် အလှတရားနဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ သင်ဟာ ညဘက်ဘဝကိုရှာနေတယ်ဆိုရင် Dublin က Temple Bar ထက်ပိုပြီး မကြည့်ပါနဲ့။	Burmese	mya	re-annotations	50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1
The Care Bears Movie သည် ၁၉၈၅ ခုနှစ်က ကနေဒါ-အမေရိကန် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး ကနေဒါ ရုပ်ရှင်စတူဒီယို Nelvana မှ ဒုတိယမြောက် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] မေးခွန်းနှင့်အဖြေ:	Passage: The Care Bears Movie သည် ၁၉၈၅ ခုနှစ်က ကနေဒါ-အမေရိကန် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး ကနေဒါရုပ်ရှင်စတူဒီယို Nelvana မှ ဒုတိယမြောက် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ ကစားစရာလိုင်းကို တိုက်ရိုက် အခြေခံတဲ့ ပထမဆုံး ရုပ်ရှင်တွေထဲက တစ်ခုပါ။ Care Bears ဇာတ်ကောင်တွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ အဖော် Care Bear ဝမ်းကွဲတွေကို မိတ်ဆက်ပေးတယ်။ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ မိဘမဲ့ဂေဟာပိုင်ရှင် (Mickey Rooney) က Care-a-Lot လို့ခေါ်တဲ့ တိမ်တွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ မြေမှာ နေထိုင်တဲ့ Care Bears တွေအကြောင်း ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပြောတယ်။ ကမ္ဘာတစ်လွှား ခရီးထွက်ရင်း Kim နဲ့ Jason ဆိုတဲ့ အထီးကျန် ကလေးနှစ်ယောက်ကို မိဘသစ်တွေရှာဖို့ ကူညီပေးပြီး Nicholas ဆိုတဲ့ မှော်ဆရာသင်တန်းသားလေးကို မကောင်းဆိုးဝါး သက်ရောက်မှုကနေ ကယ်တင်ပေးတယ်။ ခံစားမှု တောလို့ခေါ်တဲ့ နေရာရဲ့ နက်ရှိုင်းတဲ့ အတွင်းမှာ Kim၊ Jason နဲ့ သူတို့မိတ်ဆွေတွေဟာ Care Bear ဆွေမျိုးတွေဆိုတဲ့ သတ္တဝါအုပ်စုနဲ့ မကြာခင် ဆုံကြတယ်။ မေး: ဒီစာပိုဒ်ကို အခြေခံပြီး Care Bears ရုပ်ရှင် ဘယ်တုန်းက ထွက်ခဲ့တာလဲ ဖြေပါ။ ၁၉၈၅ ခုနှစ် က ဖြစ်ပါတယ်။	Burmese	mya	re-annotations	b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35
အောက်စာပိုဒ်ကို အကျဉ်းချုပ်ရေးပါ - Google ဟာ ဒီနှစ် အစောပိုင်းမှာ ကင်ဆာ ရှာဖွေရေး လက်ကောက်ဝတ် ပတ်ကြိုးအတွက် အစီအစဉ်တွေကို မိတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါက လူ့အရေပြားရဲ့ ပုံစံတွေကို စမ်းသပ်နေတာပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဖိုင်တွေအရ ဒီဝတ်လို့ရတဲ့ဟာက ဒီဆဲလ်တွေကို အသံလွန် (သို့) ရေဒီယို ကြိမ်နှုန်းတွေလို "ပြင်ပ စွမ်းအင် အရင်းအမြစ်"ကို သုံးပြီး ပစ်မှတ်ထားနိုင်ပါတယ်။ ဂူဂဲလ်၏ မူပိုင်ခွင့်သည် ၎င်း၏ ဝတ်ဆင်နိုင်သော (ပုံဖော်ထားသည်) သည် သွေးထဲရှိပါက ဝတ်ဆင်သူ၏ ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်သည့် မည်သည့်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုကိုမဆို ပစ်မှတ်ထားနိုင်ကြောင်း ရှင်းပြသည်။ ဤသည်မှာ အနီအောက်ရောင်ခြည် အချက်ပြမှု၊ ရေဒီယိုကြိမ်နှုန်း သို့မဟုတ် အသံလှိုင်း သို့မဟုတ် သံလိုက်စက်ကွင်းတို့ ပါဝင်နိုင်သည်။ "နနိုပါကလစ် ဖိုရက်စ်" မူပိုင်ခွင့်မှာ ရှင်းပြထားတာက "လူတစ်ယောက်ရဲ့ သွေးထဲက ဓာတ်ခွဲပစ္စည်း (ဓာတုပစ္စည်း) တစ်ခု (သို့) ဒါထက်ပိုကို ရှာဖွေ၊ တိုင်းတာပြီး လူတစ်ယောက်ရဲ့ ဇီဝကမ္မအခြေအနေကို စစ်ဆေးဖို့ သိပ္ပံနည်းကျ နည်းစနစ်များစွာကို တီထွင်ထားတယ်။ "ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုသည်... လူတစ်ဦး၏ ကျန်းမာရေးအခြေအနေ သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးကို ပြသနိုင်ပြီး" အင်ဇိုင်းများ၊ ဟော်မုန်းများ၊ ပရိုတိန်းများ၊ ဆဲလ်များ သို့မဟုတ် အခြားပစ္စည်းများ ပါဝင်နိုင်သည်။ Google က ၎င်း၏ wearable သည် သွေးထဲရှိ မည်သည့် အရာဝတ္ထုကိုမဆို ပစ်မှတ်ထားမည် ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် သွေးကြောများထဲသို့ စွမ်းအင်ကို ပို့ဆောင်ပေးခြင်းဖြင့် ဝတ်ဆင်သူ၏ ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။ Bloomberg နဲ့ အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ Google Ventures ရဲ့ ဥက္ကဌ Bill Maris က အသက် ၅၀၀ ထိ နေနိုင်တယ်လို့ သူထင်တယ်တဲ့။ ဒါကို ဆေးပညာတိုးတက်မှုတွေနဲ့ ဇီဝစက်မှု တိုးတက်မှုတွေက အထောက်အကူပြုပါလိမ့်မယ်။ သူက ဗီဇကုမ္ပဏီတွေ၊ ကင်ဆာရောဂါရှာဖွေရေး လုပ်ငန်းတွေမှာ ရင်းနှီးမြှပ်နှံပြီးသားပါ။ သူပြောတာက "ခင်ဗျားတို့မှာ စိတ်ကူးရဲတဲ့ ဘယ်အရာကိုမဆို အောင်မြင်ဖို့ ဇီဝသိပ္ပံမှာ ကိရိယာတွေရှိတယ်။ သေမသွားဖို့ အသက်ရှည်ရှည်နေရမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။" မစ္စတာ မာရစ်သည် ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် Google Ventures ကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ရန်ပုံငွေ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများအားလုံးကို ကြီးကြပ်သည်။ အခြားနေရာများတွင် Google ၏ Calico စီမံကိန်းကို သူက ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေခဲ့သည်။ Calico ဟာ "အသက်ကြီးရင့်ခြင်းနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ ရောဂါတွေ" ကို ကိုင်တွယ်ဖို့ Google နဲ့ Apple က ၂၀၁၃ မှာ တည်ထောင်ခဲ့တဲ့ သုတေသနနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးမှု ကုမ္ပဏီပါ။ Google ရဲ့ ပူးတွဲတည်ထောင်သူ Larry Page က ပရောဂျက်ကို ပြောတာက	Google က လလက်ပတ် ဝတ်ဆင်သူရဲ့ သွေးထဲက ဒြပ်ပေါင်းတွေကို ပစ်မှတ်ထားနိုင်တဲ့ ဝတ်ဆင်လို့ရတဲ့ ပစ္စည်းအကြောင်း မိတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒြပ်ပေါင်းတွေဟာ အင်ဇိုင်းတွေ၊ ဟော်မုန်းတွေ၊ ပရိုတင်း (သို့) ကင်ဆာဆဲလ်တွေ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ၎င်းဟာ သွေးထဲကို အနီအောက်ရောင်ခြည်၊ ရေဒီယိုလှိုင်း (သို့) အသံလှိုင်းလို စွမ်းအင်တမျိုးမျိုးကို ပို့ပေးရင်း ပစ်မှတ်တွေကို 'ပြုပြင် သို့ ဖျက်ဆီးပစ်'မှာပါ။ Google ဓာတ်ခွဲခန်းရဲ့ သက်ရှိသိပ္ပံဌာနက သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ လက်ပတ်ကြိုးကို ဖန်တီးဖို့ သုတေသနမှာ လူ့အရေပြားကို စမ်းသပ်နေပါတယ်။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ငါးကြင်းတုံးနှင့်ငါးပိရည်ကျိုချက်နည်းလေးပြောပါဦး	ငါးကြင်းတုံးနှင့်ငါးပိရည်ကျိုချက် °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ငါးကြင်းဖြူ. ...............၃၀ကျပ်သား ငါးပိရည်ကျို...............၁၀ကျပ်သား ကြက်သွန်နီ...............၂လုံး ကြက်သွန်ဖြူ ..............၇တက် ငရုတ်သီးစိမ်း.. ...........၁၀တောင့် ကုလားအော်သီး..........၂တောင့် ငရုတ်လှော်မှုန့်............၁ဇွန်း ငါးကိုရေစင်စွာဆေးပြီးတစ်လက်မအရွယ်အတုံးငယ်များတုံးပြီးဆားအနည်းငယ်ဖြင့်အရသာနယ်ထားပါ။ ငါးပိရေကျို ကိုနနွင်းမှုန့်အနည်းငယ်နှင့်အတူကျနေအောင်ကျို ပြီးစစ်ယူထားပါ။ ကြက်သွန်နီကိုမီးဖုတ်ပြီးကြက်သွန်ဖြူ ၊ငရုတ်သီးစိမ်း၊ကုလားအော်သီးများကိုရောပြီးလှော်ပါ။ အားလုံးကိုခပ်ကြမ်းကြမ်းလေးထောင်းပါ။ ဒယ်အိုးတစ်လုံးမှာဆီအနည်းငယ်ကိုအပူပေးပြီးထောင်းထားသောအရောကိုဆီသတ်ပါ။ အနည်းငယ်မွှေးလာလျှင်ဆားနယ်ထားသောငါးတွေကိုရေပြန်ဆေးပြီးထည့်ပါ။ ‌ငါးအသားတွေအနည်းငယ်မာလာလျှင်စစ်ထားတဲ့ငါးပိရည်တွေထည့်ပါ။ငရုတ်လှော်မှုန့့်လေးလဲပေါင်းထည့်ပါ။ ဟင်းခတ်မှုန့် ဖြင့်အရသာဖြည့်ပေးပါ။ ‌မိမိနှစ်သက်သလိုအပျစ်၊အကျဲလေးကိုချိန်ဆပြီးမီးဖိုပေါ်မှချပါ။ မိမိနှစ်သက်ရာတို့စရာများဖြင့်တွဲဖက်ပါ။	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေးအရ အရေးပါဆုံးမြို့က ဘယ်မြို့လဲ	မြန်မာနိုင်ငံ၏အကြီးဆုံးမြို့တော်ဖြစ်သောရန်ကုန်မြို့သည်စီးပွါးရေးအရအရေးပါဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
အုန်းရည်သောက်ရင် အုန်းရည်က အပူစာမို့ အပူကန်တယ် ဆိုတာ ဟုတ်ပါသလား။	အုန်းရည်က အပူစာမဟုတ်ဘူး အုန်းရည်ကို အပူကန်တယ်လို့ ပြောကြပေမယ့် အုန်းရည်က အပူစာမဟုတ်ပါဘူး။ အုန်းရည်သောက်ပြီး အပူကန်တယ်ပြောကြတဲ့ လည်ချောင်းနာတာ၊ ချောင်းဆိုးတာ၊ အပူဖုတွေ အဖုပိန့်တွေထတယ်ဆိုတာကလည်း သက်သေအထောက်အထားအခိုင်အမာမရှိတဲ့ပြောဆိုချက်တွေပါ။ အုန်းရည်ကြောင့် ဒီလိုမျိုးတွေဖြစ်တယ်လို့ ပြောဖို့ဆိုရင် အုန်းရည်သောက်သူ ၁၀ ယောက်မှာ ၁၀ ယောက်လုံးမဟုတ်တောင် ၁ ယောက်ထက်တော့ပိုတဲ့သူတွေမှာ ဒီလက္ခဏာတွေပြရမယ်။ မြန်မာတစ်နိုင်ငံတည်းအုန်းရည်သောက်တာမဟုတ် တကမ္ဘာလုံးသောက်တာဖြစ်လို့ အုန်းရည်သောက်တဲ့ ကျွန်းအနီးအနားနေတဲ့သူအကုန် ဒီလက္ခဏာတွေဖြစ်မယ်မလား။ အဲဒီလိုမဟုတ်ဘဲ နွေအပူနဲ့ မသန့်တာတွေပေါင်းပြီး လည်ချောင်းနာ၊ ချောင်းဆိုးချွဲကျပ်၊ အဖုအပိန့်တွေထွက်တာဆိုရင်တော့ ဒါက တိုက်ဆိုင်မှုတွေလို့ပဲ ပြောရမှာပါ။ အုန်းရည်ဟာ ခန္ဓာကိုယ်အတွက် ကောင်းကျိုးတော်တော်များတဲ့ထဲပါတယ်။ ချွေးထွက်နေရင် ရေဓာတ်ဖြည့်လို့ရတယ်။ ဓာတ်ဆားတွေပါပြီးသားဖြစ်တယ်။ ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်ကိုလျော့ကျစေလို့ နွေအပူမှာအုန်းရည်သောက်သင့်တယ်။ သူ့ဆီမှာ တခြားအာဟာရဓာတ်တွေလည်းပါသေးတယ်။ ကယ်လိုရီနည်းတယ်။ အုန်းရည်ကို အသီးဖျော်ရည်အနေနဲ့ ဘေးကင်းစွာ သောက်လို့ရတယ်။ နွေနေပူမှာ ရေဓာတ်ဖြည့်တင်းချင်ရင်လည်းသောက်လို့ရတယ်။ အပူစာမဟုတ်ဘဲ အပူတောင် ငြိမ်းပါသေးတယ်။	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်၏ ဥရောပတိုက်ခွင်သည် ဥရောပတစ်လွှားတွင် ၁၉၃၉ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့တွင် ဂျာမနီနိုင်ငံက ပိုလန်ကိုတိုက်ခိုက်ပြီး ၁၉၄၅ ခုနှစ် မေလ ၈ ရက်နေ့တွင် (V-E Day) ဂျာမနီနိုင်ငံက ခြွင်းချက်မရှိ အရှုံးပေးခြင်းဖြင့် စစ်အဆုံးသတ်သည်အထိ တိုက်ပွဲပြင်းထန်စွာ ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဧရာမနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အကြောင်းအရာက ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ်ရဲ့ ဥရောပ ဇာတ်ခုံပါ။	"ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ရဲ့ ဥရောပ ဇာတ်ခုံက ဘာလဲ"	Burmese	mya	re-annotations	50a0ca9c5f2488c69e8b2156a851808a46a1cc3961dd63a15e56b5555b93acc1
Web framework တွေက high level architecture ဘယ်လို ကွာကြတာလဲ	High level architecture ကို web framework တွေ ချဥ်းကပ်တည်ဆောက်ပုံ မတူကြပါဘူး။ ဘယ်အတိုင်းအတာထိ အသေးစိတ် ပေးထားသလဲဆိုတဲ့အပေါ် မူတည်ပြီး Web framework တွေက အရသာ ၂ မျိုးကွဲသွားပါတယ်။ Laravel Laravel ဟာ php ecosystem ထဲမှာ အတော်လေး လူသိများတဲ့ framework တခုဖြစ်ပြီးတော့ Laravel သာ မရှိခဲ့ရင် php ကို ဒိုင်နိုဆောတွေနဲ့ တန်းတူ ပြတိုက်မှာပဲ ကြည့်လို့ရတော့မယ်လို့တောင် ဆိုကြပါတယ်။ Python ရဲ့ Django နဲ့ Ruby ရဲ့ ROR တို့လို battery-included framework တခုဖြစ်ပြီး Laravel မှာ တိကျတဲ့ file structure နဲ့ web application တခုရဲ့ အသုံးအများဆုံး feature တွေက အသင့်ပါဝင်ပြီးသား ဖြစ်တယ်။ opinionated framework တခုဖြစ်တဲ့ Laravel က Architecture မှာ ဘယ်လောက် အတိုင်းအတာထိ စွက်ဖက်ထားသလဲ နားလည်ဖို့ လုပ်ကြပါမယ်။ Express JS ExpressJS ကတော့ Web serving အတွက် လိုအပ်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကိုပဲ ပေးနိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။ Python's Flask နဲ့ Golang ရဲ့ Gin တို့လို lightweight framework တခု ဖြစ်ပြီး feature တွေကို စိတ်တိုင်းကျ configuration လုပ်ခွင့်ပေးထားတဲ့အတွက် လိုချင်တာကို လိုအပ်သလောက်သာ ရေးချင်တဲ့သူတွေအနေနဲ့ ExpressJS ကိုရွေးချယ်ကြပါတယ်။ minimalistic framework တခုဖြစ်တဲ့ Express အနေနဲ့ကော Laravel နဲ့ ဘယ်လိုတွေ ကွာခြားတာလဲ။	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ဆန်စီးခေါက်ဆွဲသုပ်ဘယ်လိုသုပ်ရမလဲ	မနက်စာအတွက် လွယ်ကူရိုးရှင်းတဲ့ဆန်စီးသုပ်လေးပြင်ဆင်ပေးမယ်ဆိုရင် တစ်မိသားစုလုံးအတွက်အဆင်ပြေစေမှာပါ။ ဆန်စီးသုပ်လေးပြင်ဆင်မယ်ဆို ပထမဆုံး ကြက်သွန်ဖြူနှမ်၊းဆီချက်တို့၊ ငရုတ်သီးဆီချက်တို့ပြင်ဆင်ရပါမယ်။ ပထမဆုံးဆီချက် ချက်ကြရအောင်။ ဒယ်အိုးတစ်လုံးမှာ ဆီကိုအပူပေးပြီး အနည်းငယ်ပူလာလျှင် နှမ်းတွေထည့်ကြော်ပါ။ နှမ်းလေးတွေ ရွှေညိုရောင်သမ်း၊ ဖောင်းပွပြီး မွှေးလာလျှင် ညှက်အောင်ထောင်းထားတဲ့ ကြက်သွန်ဖြူတွေ ထည့်ကြော်ပါ။ မွှေးပြီးကြွပ်လာလျှင် ပန်းကန်လုံးတစ်ခုထဲ ပြောင်းထည့်ထားပါ။ ထိုအိုးထဲမှာပဲ ငရုတ်သီးခွဲကြမ်းဖတ်ကို မီးအေးအေးနှင့်ကျွမ်းပြီး မွှေးအောင်ကြော်ထားပါ။ အသားဟင်းအနှစ်ချက်ပါမယ်။ မိမိချက်လိုတဲ့အသားကိုလက်သည်းခွံအရွယ်လေးတွေပါးပါးလှီးပြီးပဲငံပြာရည်အကြည်(မြင်းပျံတံဆိပ်)၊အရသာမှုန့်ငရုတ်ကောင်းမှုန့်လေးဖြင့်နှပ်ထားပါ။ လူ ၅ ယောက်စာလောက်ဆိုအသားကို ၁၅ ကျပ်သားလောက်သုံးရင်ရပါပြီ။ ထိုအသားအတွက် ကြက်သွန်နီဥကြီးကြီး ၁လုံးနဲ့ခရမ်းချဥ်သီးကြီးကြီး၁လုံးကိုနုပ်နုပ်စဥ်းပြီးအနှစ်ချက်ပါ။ အရောင်တင်မှုန့်လေးအနည်းငယ်ထည့်ချက်ပါ။ အနှစ်ကျပြီဆိုအသားတွေထည့်ပြီးရေခမ်းဆီပြန်သည်အထိချက်ပါ။ ဆန်ခေါက်ဆွဲတွေစားရင်သံပုရာသီး၊ငရုတ်ဆီချဥ်တို့ကအဆင်မပြေတာမို့ ၊မုန်ညှင်းအစိမ်းချဥ်၊ ကင်မ်ချီတို့ပြင်ဆင်ထားပါ။ အဲ့ဒါတွေမရှိရင်ဂေါ်ဖီကိုပါးပါးလှီးပြီးငရုတ်သီးစိမ်း၊ရှောက်ရည်ညှစ်ပြီးလဲသုပ်နိုင်ပါတယ်။ ဟင်းရည်သောက်တတ်သူများက အရိုးပြုတ်ရည်(သို့)မုန်လာဥဖြူကို ဟင်းရည်လေးလုပ်ထားနိုင်ပါတယ်။ ဒါဆိုခေါက်ဆွဲပြင်ရအောင်။ ဆန်စီး၊ဆန်ဖွယ်(ရေစိမ်)၂မျိုးလုံးပြင်နိုင်ပါတယ်။ ရေနွေးဆူဆူမှာ ခေါက်ဆွဲကို ၁ပွဲချင်းစာစီအနေတော်အပျော့၊အမာပြုတ်ပါ။ကျွမ်းကျင်သူတွေက ၃ ပွဲစာလောက်ပြုတ်နိုင်ကြပေမယ့် မထိန်းတတ်ရင် လုံးခဲသွားတတ်လို့ပါ။ မြင်းပျံပဲငံပြာရည်၊ဝေ့ချွမ်(အရသာမှုန့်)၊သကြားထည့်ပြီးအသားဟင်းအနှစ်၊နှမ်း+ကြက်သွန်ဖြူဆီချက်၊ငရုတ်ကောင်းထည့်၊ပြုတ်ထားတဲ့အရွက်စိမ်းလေးအုပ်၊ကြက်သွန်မြိတ်ဖြူး၊အရည်လေးခပ်စပ်စပ်ထည့်။မုန့်ကြွပ်ကြော်မထည့်လဲရ။ မေ့တော့မလို့ ... ဆန်စီးပြင်လျှင် အငံလျှော့ပြင်နော်။ ဒီဆန်စီးမျိုးမှာအငံဓာတ်ကအလိုလိုလေးပါထားပြီးသားမို့ ဆန်စီးခေါက်ဆွဲမှာ အရသာလေးသွားရင် ခံတွင်းပျက်သွားတတ်ပါတယ်။	Burmese	mya	re-annotations	58047946f650e5de056f912e41583ba9ee7dd4bda69d6eb1a340708f8a716f31
မြန်မာဘုရင်ခေတ်၌ နောက်ဆုံးဖြစ်ခဲ့သော မင်းနေပြည်တော် မြို့တော်မှာ ဘယ်မြို့လဲ	မြန်မာဘုရင်ခေတ်၌ နောက်ဆုံးဖြစ်ခဲ့သော မင်းနေပြည်တော် မြို့တော်မှာ နောက်ဆုံးဘုရင် သီပေါမင်းနန်းစံခဲ့ရာမန္တလေးမြို့ဖြစ်ပါသည်။	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
ဘာဘီရုပ်ရှင်က ကောင်းလား။	Greta Gerwig ၏ ကြည်နူးဖွယ် ဟာသ စွန့်စားခန်းကို Robbie နှင့် Gosling ၏ ပြောင်မြောက်သော ဖျော်ဖြေမှုများ၊ ထိပ်တန်း အစုလိုက် သရုပ်ဖော်မှုနှင့် လိမ္မာပါးနပ်သော ဇာတ်ညွှန်းများဖြင့် ပံ့ပိုးထားသည်။ ကြယ်ပွင့်နှစ်ဦးသည် အရုပ်ဇာတ်ကောင်များကို လူသားဆန်အောင်ပြုလုပ်ကာ Barbie's နှင့် Ken ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၏ ဟာသသွင်ပြင်လက္ခဏာများ နှစ်ခုစလုံးတွင် စုံလင်စွာပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည်။ Barbie ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် Rae၊ အမေရိကန် Ferrera မှ အမှန်တရားကိုပြောသော လူသားမိခင် Gloria အဖြစ်၊ Gosling ၏ပြိုင်ဘက် Ken အဖြစ် Simu Liu နှင့် Mattel ၏ CEO အဖြစ် Will Ferrell တို့မှ ကျယ်ပြောလှသော ပံ့ပိုးကူညီသရုပ်ဆောင်မှုကိုလည်း ကောင်းစွာရွေးချယ်ထားပါသည်။ Sex Education မှ Emma Mackey ၊ Ncuti Gatwa နှင့် Connor Swindells တို့မှ လူငယ်သရုပ်ဆောင် သုံးဦးတို့သည် ဇာတ်ပို့ဇာတ်ပို့များတွင် ထင်ရှားကျော်ကြားပြီး အကယ်ဒမီဆုရ ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ/ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာ Emerald Fennell သည် Barbie ၏ ကိုယ်ဝန်မဆောင်ရသေးသော သူငယ်ချင်း Midge အဖြစ် ပြောင်းလဲလာသည်။ ယေဘူယျအားဖြင့်၊ Barbieland သည် ၎င်းတို့၏ ဂရုတစိုက် ၀တ်ဆင်ထားသော ၀တ်စုံများဖြင့် သီချင်းဆိုခြင်းနှင့် ကခြင်းတို့ဖြင့် ပါးလွှာသော၊ အဖြူရောင်နှင့် ဆံပင်ရွှေရောင်တို့ထက် Barbies နှင့် Kens တို့သည် နှစ်သက်ဖွယ်ပါဝင်သည့် နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤရုပ်ရှင်သည် ကာတွန်း Barbie ရုပ်ရှင်များစွာနှင့် မတူဘဲ ၎င်း၏ ခေတ်မီဆန်းပြားသည့် အပြင်အဆင်များသည် ဆယ်ကျော်သက်နှင့် လူကြီးများထက် ဆယ်ကျော်သက်များနှင့် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ များအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်ပါသည်။ သို့သော် ရုပ်ရှင်၏ လေးနက်သော လူမှုဝေဖန်ချက်နှင့် လွမ်းဆွတ်ဖွယ် ဟာသတို့ကြား ခြားနားချက်သည် ဟန်ချက်မညီသော သို့မဟုတ် ဟန်ချက်မညီသော ခံစားမှုကို မခံစားရပေ။ ဘိုးဘေးဘီဘင်၏ အကျိုးကျေးဇူးများ (မြင်း၊ ဦးထုပ်၊ ထိပ်တန်းအလုပ်များ!) အကြောင်း Ken ၏ ရှင်းလင်းချက်သည် ရယ်မောပြီး ရယ်စရာကောင်းသော်လည်း၊ ဂလိုရီယာ၏ စိတ်အားထက်သန်စွာ ပြောဆိုမှုသည် လူ့အသိုင်းအဝိုင်းတွင် အမျိုးသမီးများ လုပ်ဆောင်ရမည့် နည်းလမ်းများနှင့် မလုပ်ဆောင်ရဟူသည့် မှန်ကန်သည့်အချက်ဖြစ်သည်။ ပြက်လုံးအားလုံးအတွက်၊ Robbie နှင့် Gosling တို့နှစ်ဦးစလုံးသည် ဇာတ်ညွှန်းခိုးယူမှု၊ လှုပ်ရှားနေသော monologues အများအပြားကို ရရှိကြပြီး ဇာတ်ညွှန်းတွင် နှလုံးသားများစွာရှိသည်။ သူတို့၏ အမှတ်တရ သရုပ်ဖော်မှုများသည် ရုပ်ရှင်ကို သယ်ဆောင်လာသော်လည်း နောက်ကွယ်မှ ပညာရှင်များသည် ရုပ်ရှင်၏ ပန်းရောင်လွှမ်းသော Barbie-core set pieces အတွက် ထုတ်လုပ်သူ ဒီဇိုင်နာ Sarah Greenwood ၊ Mark Ronson ထုတ်လုပ်သော တေးသွားအတွက် ဂီတကြီးကြပ်သူ George Drakoulias အပါအဝင် ဆုများနှင့် ထိုက်တန်ပါသည်။ - ရာနှင့်ချီသော Barbie နှင့် Ken ဝတ်စုံစစ်စစ်အတွက် ဝတ်စုံဒီဇိုင်နာ Jacqueline Durran နှင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းဆိုင်ရာ ဒါရိုက်တာ Rodrigo Prieto ။ စံပြမိခင်-သမီးရွေးချယ်မှုနှင့် ဖောင်းပွမှုဖြင့်ထိုက်တန်သော ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်နိုင်မှုတစ်ခု၊ ဤ Barbie သည် စောင့်ရှောက်သူဖြစ်သည်။	Burmese	mya	original-annotations	2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc
ပလူတိုရဲ့ မျက်နှာပြင် ဒြပ်ဆွဲအားဟာ ဂြိုဟ်ကိုးခုအနက် အားအနည်းဆုံးဖြစ်ရခြင်းရဲ့ အကြောင်းရင်းက - (၁) အပူချိန်အနိမ့်ဆုံးဖြစ်လို့ (၂) အလေးချိန်အနည်းဆုံးရှိလို့ (၃) အနှေးဆုံးလည်လို့ (၄) နေမှ အဝေးဆုံးဖြစ်လို့။ အဖြေမှန်က -	အဖြေမှန်က (၂) အလေးချိန်အနည်းဆုံးဖြစ်လို့ပါ။	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
မြန်မာတို့ရဲ့ နေ့စဉ်ထမင်းပွဲ၌ ငါးပိရည်နဲ့ တွဲဖက်စားသောက်တတ်သော အရာက ဘာလဲ။	မြန်မာထမင်းဝိုင်းမှာ ငါးပိရည်ကို အတို့အမြှုံ့ (သို့) တို့စရာ လို့ခေါ်တဲ့ လတ်ဆတ်တဲ့ အသီးအရွက် အသီးအနှံများနဲ့ တို့စားကြပါတယ်။ အသီးအနှံများက သခွားသီး ရုံးပတီသီး သရက်သီး ခရမ်းကဆော့သီး စသော အသီးအမျိုးမျိုးနဲ့ အရွက်ကို ရေလုံပြုတ်ထားသော အရွက်အမျိုးမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ခွေးကြီးမျိုးစိတ် ၅ မျိုးကို အမည်ပေးပါ	ခွေးကြီးမျိုးစိတ် ၅ မျိုးမှာ Golden Retriever, Labrador Retriever, Poodle, Great Dane, နှင့် Boxers တို့ဖြစ်ကြသည်။	Burmese	mya	re-annotations	37557541b1d6770a348b4a36e043ae9faced82134805e2c9fac483b16369b963
Enterprise software system တွေမှာ အလုပ်လုပ်ချင်ရင် ဘယ် language တွေလေ့လာထားသင့်လဲ။ list လေးနဲ့ပြပေးပါ	Enterprise software system တွေမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ စိတ်ကူးရှိရင် ဒီ language တွေကို လေ့လာထားသင့်ပါတယ်။ - COBOL နဲ့ Java က enterprise တွေရဲ့ ကျောရိုး system ကို တည်ဆောက်ကြတဲ့ အဓိက language 2 ခုပါ။ US ကုမ္ပဏီကြီးတွေ၊ ဖက်ဒရယ်ဘဏ်နဲ့ US အစိုးရဌာနတချို့ရဲ့ system တွေကို COBOL သုံးပြီး တည်ဆောက်ထားတာဖြစ်တယ်။ Java ကတော့ ဒီနေ့အထိ enterprise system တွေအတွက် ရွေးချယ်စရာ ဖြစ်နေတုန်းပါပဲ။ - Python ကို analytics system တွေ တည်ဆောက်ဖို့ အသုံးပြုကြတယ်။ ဒေတာ အခြေပြု Business Intelligence အတွက် enterprise တွေမှာ Python က ဦးစားပေး ရွေးချယ်စရာ ဖြစ်ပါတယ်။ - C++ ကို performance လုံးဝ အထိခိုက် မခံနိုင်တဲ့ realtime application တွေတည်ဆောက်တဲ့အခါမှာ အသုံးပြုကြပါတယ်။ - JavaScript ကိုတော့ Web layer မှာ အသုံးပြုဖို့ ရွေးချယ်ကြပါတယ်။ - Microservice နဲ့ Cloud native ဦးစားပေးလာတဲ့အချိန်ကစပြီး Go ကို enterprise project တွေမှာ တွေ့ရများလာပါတယ်။ CodeHub by Harry Yan, Sep 2023	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
တိတ်ဆိတ်ခြင်းက သင့်အကြားအာရုံကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါသလား။	ကျယ်လောင်သော ဆူညံသံများကို နားမထောင်မိရန် အရေးကြီးသော်လည်း လုံးဝ တိတ်ဆိတ်သော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် အချိန်များစွာ ဖြုန်းခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်သင့်သည်။ အကြားအာရုံလှုံ့ဆော်မှု ကင်းလွတ်ခြင်းသည် အသံများကို အာရုံမခံနိုင်အောင် ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ သင့်နားသည် တိတ်ဆိတ်ခြင်းကို ကျင့်သားရပြီး ဆူညံသောပတ်ဝန်းကျင်တွင် မနေနိုင်တော့ပါ။	Burmese	mya	original-annotations	2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc
Liberty ရုပ်ထုသည် အဘယ်၌တည်ရှိသနည်း။	အမေရိကန်နဲ့ ပြင်သစ်တို့ရဲ့ ချစ်ကြည်ရေးရုပ်ထုဖြစ်တဲ့ လေဘာဒီ ရုပ်ထုဟာ နယူးယောက်ဆိပ်ကမ်း လေဘာတီကျွန်းပေါ်မှာ တည်ရှိပါတယ်။ ၎င်းရုပ်ထုကို လေဒီလေဘာဒီ ဟုလည်းခေါ်ဆိုပါတယ်	Burmese	mya	re-annotations	d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a
ခွေးကြီးမျိုးစိတ် ၅ မျိုးကို အမည်ပေးပါ	Golden Retriever, Labrador Retriever, Poodle, Great Dane, နှင့် Boxers တို့ဖြစ်ကြသည်။	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
"အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပုဒ်မ ၅ တွင် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ပြင်ဆင်နိုင်မည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖော်ပြထားသည်" ဆိုသည်မှာ အဘယ်မေးခွန်းကိုဆိုလိုသနည်း။ အကြောင်းအရာက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပုဒ်မ ၅ ပါ။	အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပုဒ်မ ၅ ကဘာလဲ၊	Burmese	mya	re-annotations	b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35
အောက်ပါ မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ အချစ်နဲ့စစ်ပွဲမှာ အရာတိုင်းဟာ တရားမျှတပါတယ်လို့ ပြောခဲ့သူ ဘယ်သူလဲ။	ဂျွန် လိုင်လီ	Burmese	mya	re-annotations	b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35
ဒီစိတ်ဝင်စားစရာ မေးခွန်းကို ဖြေပါ။ Illinois က Brookport က Trevor Mann နဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးခဲ့တဲ့ လက်ဝှေ့သမားတစ်ယောက်ဟာ လေ့ကျင့်ခန်းတွေ စလုပ်ခဲ့တုန်းကအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။	၁၅နှစ်	Burmese	mya	re-annotations	fb7a8800746abd247a1156d056f869b5dffa1b941e662c0151d974cde6de0cd8
ပိရမစ်တွေကို ဘာကြောင့် ဆောက်တာလဲ။	ပိရမစ်များကို နတ်ဘုရားများအတွက် ဘုရားကျောင်းများအဖြစ်လည်းကောင်း၊ ဖာရိုဘုရင်များကို ဂူသွင်းရန်အတွက်လည်းကောင်း တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။ ရှေးခေတ်အီဂျစ်လူမျိုးများ နှင့် ဖာရိုဘုရင်များသည် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် နောင်ဘဝသို့ ကူးပြောင်းသွားကြမည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။	Burmese	mya	re-annotations	d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a
ကွန်ပြူတာလုံခြုံရေးအတွက် firewall ၏ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ။	Firewall သည် ကွန်ပြူတာကွန်ရက် ( computer network )အတွင်းသို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်ပသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော လုံခြုံရေးစနစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိသောအင်တာနက်အသုံးပြုသူများသည် ကိုယ်ပိုင်ကွန်ရက်များ ( private networks ) သို့မဟုတ် အင်တာနက်သို့ချိတ်ဆက်ထားသည့် အင်ထရာနက်များ ( intranets ) နှင့် ချိတ်ဆက်၍မရကြောင်း သေချာစေရန် Firewall များကို မကြာခဏအသုံးပြုပါသည်။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ဆံပင်ကျွတ်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန် အကောင်းဆုံးဆံပင်ပုံစံက ဘာလဲ။	ဆံပင်ကျွတ်ခြင်းမဖြစ်အောင် ရိုးရှင်းသောဆံပင်ပုံစံတွေထဲက တခုက ကျစ်ဆံမြီး ဖြစ်ပါတယ် တစ်ပင်တိုင်ကျစ်ဆံမြီး၊ ကျစ်ဆံမြီးနှစ်ခွ၊ pigtails၊ boxer braids သို့ fishtail braid ဆိုပြီး ဆံပင်ပုံစံအစုံထဲက ကြိုက်သလို ရွေးကျစ်နိုင်ပါတယ်။ ဆံပင်ကို ကျစ်တဲ့အခါ ဆံပင်အရင်းတွေကို တင်းနေအောင် မဆွဲမိအောင် သတိထားဖို့တော့လိုပါတယ်။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
ဒီ ခက်ခဲတဲ့ မေးခွန်းကို ဖြေပါ။ "The Distance" ဆိုတဲ့ ရုပ်ရှင်ကို ရိုက်ခဲ့တဲ့ ဒါရိုက်တာက ဘယ်သူလဲ။	ပီတာ ချယ်လ်ဆမ်	Burmese	mya	re-annotations	b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35
အသက် ၃၅ အထက် ကိုယ်ဝန်ဆောင်တဲ့အခါ ဘာတွေဖြစ်နိုင်ပါသလဲ။ ဘာတွေ သတိထားဖို့ လိုအပ်ပါသလဲ။ အသက် ၃၅ကျော်ရင် ကိုယ်ဝန်မရနိုင်ဘူး ဆိုတာဟုတ်ပါသလား။	စိတ်မကောင်းစရာကတော့ အမျိုးသမီးတွေမှာ ကိုယ်ဝန်ဆောင်နိုင်တဲ့အချိန်ဟာ အကန့်အသတ်ရှိတာပါပဲ။ မမျိုးဥ အကန့်အသတ်နဲ့ပါလာတဲ့အတွက်ကြောင့် တစ်လတစ်ခါ ရာသီလာပြီး ဒီ မမျိုးဥလေးတွေ ကုန်ဆုံးသွားချိန်မှာ အမျိုးသမီးဟာ ကိုယ်ဝန်မရနိုင်တော့ပါဘူး။ အဲဒါကို သွေးဆုံးတယ်လို့ခေါ်ပါတယ်။ အများအားဖြင့် အသက် ၅၀ ဝန်းကျင်ဖြစ်တတ်တယ်။ ဒါကြောင့် အသက် ၅၀ ဝန်းကျင်ထိ ကိုယ်ဝန်ရနိုင်တယ်လို့ ပြောလို့ရတယ်။ ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်ခြေက အရမ်းနည်းသွားပြီ။ အသက် ၇၀ ကျော်အရွယ် ကိုယ်ဝန်ရတာရှိခဲ့ဖူးတယ်။ အဲဒါက အပြင်ကနေ ဟော်မုန်းကုသမှုခံယူပြီး ဖန်ပြွန်သန္ဓေသားမွေးတာပါ။ အသက် ၅၀ ထိ ကိုယ်ဝန်ရနိုင်တယ်လို့ အကြမ်းဖျင်းဆိုနိုင်ပေမယ့် အသက် ၃၀ နောက်ပိုင်းဆိုတာနဲ့ ကိုယ်ဝန်ရနိုင်ခြေက နည်းလာပါတယ်။ အသက် ၃၀ ရှေ့ပိုင်းမှာ ဆေးအကူညီမပါဘဲ ကိုယ်ဝန်ရနိုင်တဲ့နှုန်း ၈၅ ရာခိုင်နှုန်းရှိပေမယ့် ၃၀ နောက်ပိုင်းကနေစလို့ ၇၅ ရာခိုင်နှုန်း၊ ၃၅နှစ်မှာ ၆၆ ရာနှုန်းနဲ့ အသက် ၄၀မှာတော့ ၄၄ ရာခိုင်နှုန်းပဲရှိပါတော့တယ်။ အသက် ၃၅နှစ်အထက်ဆိုတာနဲ့ ကိုယ်ဝန်ဆောင်တာကို သက်ကြီးကိုယ်ဝန် (Advanced Maternal Age) လို့ခေါ်ပါတယ်။ အသက် ၃၅ နှစ်အထက် ကိုယ်ဝန်ဆောင်တဲ့အခါ ဒီအောက်မှာပြောထားတဲ့ ပြဿနာတွေဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အကုန်လုံးမှာဖြစ်မယ်လို့တော့ မဆိုလိုဘူး။ ကျန်းမာတဲ့ကိုယ်ဝန်တွေအများကြီးရှိပါတယ်။ ဒါတွေကို သတိထားရုံပါ။ - မမျိုးဥ နည်းလာတဲ့အတွက်ကြောင့် ကိုယ်ဝန်ရဖို့ ပိုကြာပါတယ်။ - ရောဂါအခံတွေကြောင့် အလိုအလျောက် ပျက်ကျတတ်ပါတယ်။ - မျိုးဗီဇဆိုင်ရာရောဂါတွေဖြစ်တဲ့ ဒေါင်းဆင်ဒရုန်းလိုရောဂါတွေဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒေါင်းဆင်ဒရုန်းဟာ အသက် ၂၀ ကိုယ်ဝန်ဆောင်မှာ အယောက် ၁၄၅၀ မှ ၁ ယောက်နှုန်းရှိပေမယ့် အသက် ၄၀ မှာတော့ ၈၅ ယောက်ကို ၁ ယောက်နှုန်း ရှိပါတယ်။ - အမွှာကိုယ်ဝန်တွေ ဆောင်ရတတ်တယ်။ ပျော်စရာကောင်းတယ်ထင်ရပေမယ့် အန္တရာယ်လည်း ပိုများတတ်ပါတယ်။ - ကိုယ်ဝန်ဆောင်ဆီးချို ပိုဖြစ်နိုင်တယ်။ - သွေးတိုးဖြစ်ပြီး ကိုယ်ဝန်ဆိပ်တက်တဲ့ပြဿနာ ပိုကြုံရနိုင်တယ်။ - ကလေးကိုယ်အလေးချိန်နည်းတာ၊ ပေါင်မပြည့်တာတွေဖြစ်နိုင်တယ်။ ကလေးအသေမွေးတာမျိုး ကြုံရနိုင်တယ်။ - ဗိုက်ခွဲမွေးရဖို့ ပိုများပါတယ်။ အသက် ၃၀ နောက်ပိုင်းမှ ကိုယ်ဝန်ယူတာမှာ ကောင်းတာကတော့ မိသားစုနဲ့ ငွေကြေး၊ အလုပ်အကိုင် တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်ရှိနေတာပါပဲ။ ဒါကလည်း ကိုယ်ဝန်အတွက် အများကြီးတာသွားတဲ့အပြင် ကိုယ့်ကလေးရဲ့ ကြီးပြင်းလာမှုအပေါ်မှာလည်း တော်တော်အထောက်အကူပြုပါလိမ့်မယ်။ ဖြစ်နိုင်တဲ့ ပြဿနာတွေ နည်းနိုင်သမျှနည်းအောင် ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ။ - ကိုယ့်မှာရှိတဲ့ရောဂါတွေကို သေချာထိန်းရမယ်။ ဥပမာ သွေးတိုးရှိရင် သွေးတိုးကို သေချာလေးထိန်းထားရမယ်။ ဆီးချိုဆိုလည်း ဒီအတိုင်းပဲ။ - ကိုယ်ဝန်ဆောင်အားဆေး သောက်ရမယ်။ - လေ့ကျင့်ခန်း မှန်မှန်လုပ်ပေးရမယ်။ - ဆေးလိပ်သောက်တာ၊ ကွမ်းစားတာ၊ အရက်သောက်တာ၊ ဆေးရွက်ကြီးငုံတာ၊ Vape သောက်တာ၊ မူးယစ်ဆေးသုံးတာ အစရှိတာတွေကို ရှောင်ရမယ်။ - အချိုတွေချည်းမဟုတ်တဲ့ အာဟာရပြည့်ဝတဲ့ အစားအသောက်တွေစားရမယ်။ အသီးအနှံ၊ အရွက်၊ အသား၊ အစေ့အဆန် မျှတရမယ်။ - ကိုယ်အလေးချိန်ကို ရှိသင့်တဲ့ပမာဏမှာ ထိန်းသိမ်းရမယ်။ - ဗိုက်မှန်မှန်အပ်ပြီး စစ်ဆေးမှုခံယူရမယ်။ ၃၅နှစ်အထက်မှာ ကိုယ်ဝန်က မရနိုင်တာမဟုတ်ဘူး။ ရနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ရဖို့ကြာတတ်သလို ပြဿနာလေးတွေလည်း တွေ့ကြုံရနိုင်တယ်။ ဘာမှမဖြစ်ဘဲ ကျန်းကျန်းမာမာမွေးသွားကြသူတွေလည်း အများကြီးပါ။ ထူးပြီး စိုးရိမ်နေစရာတော့မလိုဘူး။ ဒါပေမယ့် သေချာတော့ ဂရုစိုက်ရမယ်။	Burmese	mya	original-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d
Disney World သို့ လက်မှတ်ခ ဘယ်လောက်ကျလဲ။	၁ ရက် လက်မှတ်များသည် ၁၀၉ ဒေါ်လာမှ ၁၈၉ ဒေါ်လာအထိ ရှိသည်။ ပန်းခြံနှင့် ရွေးချယ်ထားသည့်ရက်စွဲပေါ်မူတည်၍ ဈေးနှုန်းကွာခြားသည်။	Burmese	mya	original-annotations	2ded88a25d5820971b7158ebbad34357e8b5d33a77535d24a6213ccce8ddeacc
ဆောင်းပါးကို အနှစ်ချုပ်ပါ။ (CNN) -- တနင်္လာနေ့မနက်က ဟူးစတန်မြို့တော်ပိုင်းမှာ ကားနောက်လိုက်တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုအပြီး ကားရပ်နားရာမှာ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း ဒဏ်ရာရခဲ့တဲ့ ရဲအရာရှိတစ်ဦးနဲ့ ဘေးမှ ကြည့်နေသူတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ ရဲက ပြောပါတယ်။ တက္ကဆက်ပြည်နယ် Bellaire ရဲတပ်ဖွဲ့တွင် ၂၄ နှစ်တာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သူ ဒုရဲမှူး Jimmie Norman သည် ဆေးရုံတွင် သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ရဲမှူးချုပ် Byron Holloway က ပြောကြားခဲ့သည်။ Holloway က အသတ်ခံရတဲ့ အခြားလူကို မဖော်ထုတ်နိုင်ဘူး။ သူ့ကို ဒေသခံ စီးပွားရေးသမားအဖြစ် သရုပ်ဖော်တယ်၊ "Houston မှာ လိုက်ဖမ်းပြီး ပစ်ခတ်မှုစတင်ပြီးနောက် အရာရှိ Norman ကို ကူညီဖို့ လာနေသူ"တဲ့။ သံသယရှိသူဟာ Bellaire က အခြားအရာရှိတွေကနေ နှစ်ကြိမ် ပစ်သတ်ခံရတယ်လို့ Holloway က ပြောတယ်။ "Jimmy မှာ ရဲစိတ်နဲ့ နှလုံးသားကြီးရှိတယ်"လို့ အသေးစား၊ စည်းလုံးတဲ့ ဌာနမှာ ၃၇ နှစ်လုပ်ခဲ့သူ Holloway က ပြောတယ်။ "သူဟာ ဌာနကို ပိုကောင်းအောင်၊ မြို့ကို ပိုကောင်းအောင်၊ အရာရှိတွေရဲ့ အလုပ်အခြေအနေကို ပိုကောင်းအောင်၊ နိုင်ငံသားတွေကို ပိုကောင်းမွန်စွာ ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတွေကို အမြဲတွေးနေခဲ့တယ်။" အသက် ၅၃ နှစ်ရှိ နော်မန်သည် အိမ်ထောင်ရှိပြီး ကလေးနှစ်ယောက်ရှိပြီး တစ်ယောက်က ရဲဌာနတွင် အလုပ်လုပ်နေသည်ဟု Holloway ကပြောသည်။ ဟူးစတန်ရဲပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် John Cannon ကပြောသည်မှာ Bellaire ရဲအရာရှိတစ်ဦးကသူ့ကားကိုရပ်ဖို့ကြိုးစားသောအခါယာဉ်မောင်းတစ်ဦးကရပ်ရန်ငြင်းဆန်ပြီးနောက်လိုက်ခြင်းစတင်ခဲ့သည်။ ထွက်ပြေးလာသော ကားသည် ထရပ်ကားနှင့် တိုက်မိခဲ့ရာ ထရပ်ကားသည် လိုက်လံပစ်ခတ်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်ဟု Cannon က ပြောသည်။ ကင်းစောင့်က ကြီးကြပ်ရေးမှူး Norman နဲ့ ကုန်ကားမောင်းသူက သံသယရှိသူကို ကားရပ်တဲ့နေရာဆီ လိုက်သွားတယ်လို့ သူပြောတယ်။ သံသယရှိသူက Norman ကို ပစ်လိုက်ပြီး ကားရပ်တဲ့နေရာကို ထွက်လာတဲ့ ဒေသခံ စီးပွားရေးသမားကို ပစ်သတ်လိုက်ပါတယ်။ Cannon က ထောက်ပံ့ရေးအရာရှိတွေ ရောက်လာပြီး သံသယရှိသူနဲ့ သေနတ်ပစ်ခတ်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ကာ သူဟာ နှစ်ကြိမ် ဒဏ်ရာရခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ နော်မန်သည် နောက်ပိုင်းတွင် Ben Taub အထွေထွေဆေးရုံတွင် သေဆုံးခဲ့သည်ဟု ရဲက ပြောသည်။ သံသယရှိသူကို ဆေးရုံမှာ အရေးပေါ် အခြေအနေမှာ ထားပါတယ်။ "ကျနော်တို့ဟာ ရဲအရာရှိ Norman နဲ့ သူ့လို ထောင်ချီတဲ့ လူတွေအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ရပါတယ် သူတို့က ရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့နဲ့ အိမ်ကို ဘေးကင်းစွာ ပြန်လာဖို့ထက် ဘာမှမတောင်းဆိုပါဘူး" လို့ Bellaire မြို့တော်ဝန် Phil Nauert က စာရေးသားတဲ့ ကြေညာချက်မှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ဤအစီရင်ခံစာကို ရေးသားရာတွင် CNN မှ ဂျွန်ဖရစ်ခ်နှင့် အယ်လန်ဒူးက ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။	Bellaire ရဲအရာရှိ Jimmie Norman ကို တခြားရဲအရာရှိကို လာကူညီတဲ့အခြေအနေမှာ သေနတ်သမားက ပစ်သတ်ခဲ့တယ်။ အသက် ၅၃ နှစ်ရှိ Norman ဟာ ဌာနမှာ ၂၄ နှစ်တာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့တယ်။ ပစ်ခတ်မှု၊ အကြမ်းဖက်မှုအတွက် သံသယရှိသူကို ဆေးရုံမှာ အရေးပေါ် အခြေအနေမှာ ထားထားပါတယ်။	Burmese	mya	re-annotations	50e1969f113153c8928e4305090b0fdefd46918cba4440577c9ded9b69d1010d

End of preview. Expand in Data Studio

Please visit to the GitHub repository for other Myanmar Langauge datasets.

Myanmar Aya Dataset

A preprocessed subset of the Aya dataset containing only Myanmar language text.

Dataset Description

This dataset is derived from the Aya Dataset created by Cohere Labs. It contains only the Myanmar language portion of the original aya_dataset.

Dataset Structure

The dataset keep the same fields as the original aya_dataset dataset.

Usage

from datasets import load_dataset

dataset = load_dataset("chuuhtetnaing/myanmar-aya-dataset")

License

This dataset follows the same license as the original aya_dataset. Please refer to the original dataset page for licensing information.

Downloads last month: 96

Size of downloaded dataset files:

396 kB

Size of the auto-converted Parquet files:

396 kB

Number of rows:

472