Dataset Viewer
conversations
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"from": "human",
"value": "DOLARIT 300 MG 10 FILM TABLET ilacı hakkında bilgi verir misin?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "İlaç Bilgileri:\n\nÜrün Adı: DOLARIT 300 MG 10 FILM TABLET\nAktif Madde: Etodolak\nATC Kodu: M01AB08\nBarkod: 8699580090635\n\nKategoriler:\n- Kas İskelet Sistemi\n- Antienflamatuar ve Antiromatikler\n- Non-steroid\n- Asetik Asit Türevi İlaçlar\n- Asetik Asit Türevi İlaçlar\n\nKullanım Talimatı:\nDolarit 300 Mg Film Kaplı Tablet Kullanma TalimatıKULLANMA TALİMATI DOLARİT 300 mg film kaplı tablet Ağızdan alınır. Etkin madde:Her film kaplı tablette 300 mg etodolak. Yardımcı maddeler:Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz. Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz. Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacıkullandığınızı söyleyiniz. Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksek veya düşükdoz kullanmayınız.Bu Kullanma Talimatında: 1. DOLARİT nedir ve ne için kullanılır? 2. DOLARİT'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3. DOLARİT nasıl kullanılır? 4. Olası yan etkiler nelerdir? 5. DOLARİT'in saklanmasıBaşlıkları yer almaktadır. 1 / 121. DOLARIT nedir ve ne için kullanılır? DOLARIT; etkin madde olarak 300 mg etodolak içeren film kaplı tablettir. DOLARIT iltihapla oluşan karakterize durumların tedavisinde kullanılan (steorid içermeyenantiinflamatuvar) ilaç grubundandır. DOLARİT, aşağıdaki hastalıkların tedavisinde endikedir: Dejeneratif eklem hastalığı, eklem kireçlenmesi (Osteoartrit), Eklem iltihabı ile görülen romatizmal hastalık (Romatoid artrit) Özellikle omurga eklemlerinde birleşme ve hareket kaybı ile görülen romatizmal birhastalık (Ankilozan spondilit) Proteinin parçalanmasındaki bir soruna bağlı olarak zaman zaman ani şekilde ortayaçıkan, sıklıkla ayak başparmağındaki iltihapla kendini gösteren, eklemler üzerinde ileriderecede ağrıya, hassasiyete, kızarıklığa ve şişkinliğe neden olan eklem iltihabı (Akutgut artriti) Akut kas iskelet sistemi ağrıları Ameliyat sonrası görülebilen iltihap, şişkinlik ve yumuşak doku hasarı (Post-operatifağrı) Kadınlarda adet sancılarına bağlı ağrılarda (Dismenore)2. DOLARIT'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenlerDOLARlT'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ. Eğer, DOLARIT'in herhangi bir bileşenine alerjiniz varsa, Aspirin veya DOLARİT'in dahil olduğu ilaç grubundan herhangi bir ilaca (örneğin:ibuprofen, selekoksib) karşı şiddetli alerjik reaksiyon yaşadıysanız (örneğin, şiddetli deridöküntüsü, kurdeşen, nefes alma zorluğu, burun boşluğu içindeki dokuda saplı ve iyihuylu büyüme (nazal polip), baş dönmesi), Ciddi bazen ölümcül kalp ve kan damarı sorunları (örneğin; kalp krizi) için yüksek riskeneden olabilir. Kalp sorunları yaşıyorsanız, kalp yetmezliği şikayetiniz varsa veya uzunsüredir DOLARİT alıyorsanız risk daha yüksek olabilir. Son zamanlarda by-pass kalpameliyatı geçirdiyseniz veya yakında geçirecekseniz, Hamileliğinizin son 3 ayındaysanız, Mide veya bağırsaklarınızda ülser veya kanamanız varsa veya daha öncedengeçirdiyseniz, 2 / 12 Daha önceden veya ağrı kesici ilaçlarla ilişkilendirilmiş mide-bağırsak kanaması veyadelinmesi şikayetiniz olduysa, Ciddi kalp, böbrek veya karaciğer yetmezliğiniz varsa, 18 yaşından küçükseniz.DOLARİT'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ Kalp damar sistemi ile ilgili riskler Steroidal olmayan iltihap giderici ilaçlar (NSAİİ) ölümcül olabilecek trombotik (pıhtılaşma ile ilgili) olaylar, kalp krizi ve inme riskinde artışa neden olabilir. Bu risk, kullanım süresinebağlı olarak artabilir. Kalp-damar hastalığı olan veya kalp damar hastalığı risk faktörlerinitaşıyan hastalarda risk daha yüksek olabilir. DOLARİT koroner arter bypass cerrahisi öncesi ağrı tedavisinde kullanılmamalıdır.Sindirim sistemi ile ilgili riskler Steroidal olmayan iltihap giderici ilaçlar (NSAİİ) kanama, yara oluşması, mide veya bağırsak delinmesi gibi ölümcül olabilecek ciddi istenmeyen etkilere yol açarlar. Bu istenmeyenetkiler herhangi bir zamanda, önceden uyarıcı bir belirti vererek veya vermeyerek ortayaçıkabilirler. Yaşlı hastalar, ciddi olan bu etkiler bakımından daha yüksek risk altındadır. Aşağıdaki hastalıklardan herhangi birinden şikayetçi iseniz doktorunuza söyleyiniz. Sindirim sisteminde kanama, ülser ve perforasyon (delinme) belirtileri varsa ilacınkullanımını hemen kesiniz. Eğer; Hamileyseniz veya hamile kalmayı planlıyorsanız veya emziriyorsanız, Herhangi bir reçeteli veya reçetesiz ilaç, bitkisel ürün veya diyet tamamlayıcı ve idrarsöktürücü başka bir ilaç alıyorsanız, İlaçlara, besinlere veya diğer maddelere karşı alerjiniz varsa, Böbrek veya karaciğer hastalığı, şeker hastalığı (diyabet) veya mide veya barsak sorunlarıgeçmişiniz varsa, Vücutta sıvı birikmesi, lupus adı verilen burun ve yanaklardaki deri hastalığı, astım, burunboşluğu içindeki dokuda saplı ve iyi huylu büyüme (nazal polip) veya ağızda iltihaplanmavarsa, 3 / 12 Yüksek tansiyon, kan rahatsızlıkları, kanama veya pıhtılaşma sorunları, kalp sorunları(örn; kalp yetmezliği) veya kalp damar hastalığı yaşıyorsanız veya bu hastalıklardanherhangi birinin riskini taşıyorsanız, Sağlığınız bozuksa, su kaybı (dehidrasyon) veya düşük sıvı hacmi veya düşük kansodyum düzeyiniz varsa, alkol alıyorsanız veya alkol suistimal geçmişiniz varsa, Astım veya soluma güçlüğü gibi sorunlarınız varsa dikkatli kullanınız. Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.DOLARIT'in yiyecek ve içecek ile kullanılması DOLARIT'i alkol ile birlikte almayınız, mide tahrişi (gastrik mukoza irritasyonu) ihtimali artabilir. DOLARlT'i besinlerle beraber veya besinlerden bağımsız kullanabilirsiniz.Hamilelik İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. DOLARIT fetusa zarar verebilir. Hamile iseniz, hamilelik planlıyorsanız ve hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız DOLARIT'i kullanmayınız, doktorunuzla temas kurunuz.Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınızadanışınız.Emzirme İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. DOLARIT'in anne sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir, DOLARIT alırken emzirmeyiniz.Araç ve makine kullanımı DOLARIT baş dönmesi veya sersemliğe neden olabilir. Alkol veya belli ilaçlarla beraber alındığında bu etkiler daha fazla belirginleşebilir. DOLARIT'e karşı nasıl tepkigöstereceğinizi öğrenene kadar araba kullanmayınız veya diğer muhtemel güvensiz işleriyapmayınız.DOLARIT'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler Eğer daha önce DOLARIT veya içeriğindeki herhangi bir maddeye karşı bir tepkime (reaksiyon) yaşadıysanız, bu ilacı kullanmayınız. 4 / 12 DOLARIT, 206,3 mg laktoz monohidrat içerir. Eğer daha önceden doktorunuz tarafından bazı şekerlere karşı intoleransınız olduğu söylenmişse bu tıbbi ürünü almadan öncedoktorunuzla temasa geçiniz. Bu tıbbi ürün her dozunda 1 mmol (23 mg)'dan daha az sodyum ihtiva eder; yani esasında sodyum içermez olarak kabul edilebilir.Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı Herhangi bir ilaç alıyorsanız özellikle de aşağıdakilerden herhangi birini alıyorsanız, doktorunuza bildiriniz. Kanın pıhtılaşmasını önleyen veya geciktiren ilaçlar (Antikoagülanlar, örnek, varfarin,heparin içeren ilaçlar), aspirin, kortikosteroidler (örnek, prednison içeren ilaçlar),depresyon tedavisinde kullanılan fluoksetin içeren ilaçlar [seçici serotonin geri alım(reuptake) inhibitörleri (SSRI'ler)]. Bu ilaçlarla birlikte alındığında mide kanaması riskiartabilir. Fenilbutazon (özellikle romatizmal durumlarda kullanılan iltihap giderici bir ilaç) veyaprobenesid (ürik asit atılımını artırmak suretiyle gut tedavisinde kullanılır) içeren ilaçlarkullanıldığında DOLARİT'in yan etki riski artabilir. DOLARIT ile birlikte kullanıldığında etkileri artabilecek ilaçlar ve gruplar şöyledir;Organ naklinde kullanılan siklosporin, kalp problemlerinde kullanılan digoksin, belirliduygudurum bozuklukların tedavisinde kullanılan lityum, romatoid artrit (eklemlerdeağrı ve şekil bozukluğuna neden olan devamlı bir hastalık) ya da sedef hastalığı gibidurumların tedavisi için kullanılan metotreksat, kinolonlar (örnek, siprofloksasin içerenilaçlar) veya sülfonilüreler (örnek, glipizid içeren ilaçlar), DOLARIT ile kullanıldığında etkileri azalabilecek grup ve ilaçlar Anjiotensin-dönüştürücü enzim (ADE) inhibitörleri (örnek, enalapril içeren ilaçlar) veya diüretikler(örnek, furosemid, hidroklorotiazit içeren ilaçlar). DOLARIT kullanırken doktorunuza danışmadan ibuprofen, naproksen, diklofenak gibidiğer steroidal olmayan antiinflamatuvar ilaçlar (NSAİİ'ler), mifepriston (gebeliğisonlandırmak için kullanılır), aspirin almayınız. Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınızsa lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz. 5 / 123. DOLARİT nasıl kullanılır? Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar: Doktorunuz rahatsızlığınızın ciddiyetine göre alınması gereken doz ve sıklığı size söyleyecektir. Gerekli gördüğü durumlarda DOLARİT'in diğer formları ile tedaviye devamedilmesi önerilebilir. Bir günde 4 tabletten fazla alınmamalıdır.Uygulama yolu ve metodu: DOLARİT tamamen dolu bir bardak su ile birlikte, yemeklerle birlikte ve yemekten sonra ağızdan alınır. İlacınızı daima doktorunuzun talimatlarına uygun şekilde alınız. Tabletleri çiğnemeyin veya ağzınızda parçalamayınız.Değişik yaş grupları: Çocuklarda kullanımı: DOLARİT 18 yaşından küçük çocuklarda kullanılmamalıdır, bu çocuklarda güvenlik ve etkililiği doğrulanmamıştır.Yaşlılarda kullanımı: DOLARİT yaşlı hastalarda dikkatlice kullanılmalıdır; mide kanaması ve böbrek sorunlarına karşı daha duyarlı olabilirler.Özel kullanım durumları: Böbrek veya karaciğer yetmezliği: Bu gruptaki diğer ilaçlarda olduğu gibi böbrek ya da karaciğer yetmezliğine karşı dikkatli kullanılmalıdır. Uzun süreli kullanımlarda doz düşük olmalı, böbrek ve karaciğerfonksiyonları düzenli olarak gözden geçirilmelidir. Eğer DOLARİT'in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.Kullanmanız gerekenden daha fazla DOLARİT kullandıysanız: Belirtiler (semptomlar); idrara çıkmada azalma, baş ağrısı, bulantı, kusma, karın ağrısı, mide bağırsak sisteminde kanama (koyu renkli veya kanlı dışkıveya kusmuk kanama belirtisi 6 / 12 olabilir), seyrek olarak ishal, aşırı uyarılabilirlik (eksitasyon), koma, baş dönmesi, sersemlik hali, kulak çınlaması, baygınlık hissi, çok nadiren havale ve nefes alma güçlüğü olabilir.DOLARİT'ten kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ilekonuşunuz.DOLARIT'i kullanmayı unutursanız: Bir DOLARİT dozu kaçırdıysanız ve düzenli olarak alıyorsanız, mümkün olan en kısa zamanda kaçırdığınız dozu alın. Bir sonraki doz zamanı neredeyse gelmişse, kaçırılan dozuatlayın. Sonra düzenli almaya devam edin. Unutulan dozları dengelemek için çift doz uygulamayınız.DOLARİT ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler DOLARİT tedavisi sonlandırıldığında herhangi bir yoksunluk belirtisi bildirilmemiştir.4. Olası yan etkiler nelerdir? Tüm ilaçlar gibi DOLARİT'in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.Aşağıdakilerden biri olursa, DOLARIT'i kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz: Şiddetli mide veya sırt ağrısı, Ciddi mide ülserleri veya kanaması (Yüksek dozlarda veya uzun süre almak, sigaraiçmek veya alkol almak bu yan etkilerin oluşum riskini arttırır. İlacı yemekle beraberalmak bu etkilerin oluşum riskini azaltmaz), Dışkı renginin siyahlaşması (melena), kan veya kahve tanecikleri gibi kusma (bubelirtiler mide bağırsak sisteminde bir kanama belirtisi olabilir), Olağandışı şekilde kilo alımı veya şişkinlik, Şiddetli alerjik reaksiyonlar (deri döküntüsü, kurdeşen, kaşınma, nefes zorluğu, göğüsdarlığı, ağız, yüz, dudaklar veya dilde şişlik), İnme, Göğüs ağrısı, Hızlı veya düzensiz kalp atışı. 7 / 12 Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin EDOLAR'a karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneyeyatırılmanıza gerek olabilir. Bu çok ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür. Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır: Çok yaygın: 10 hastanın en az 1'inde görülebilir Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir. Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir. Seyrek: 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilirÇok seyrek 10.000 hastanın birinden az görülebilirBilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyorYaygın Yorgunluk Baş dönmesi Ruhsal çöküntü (depresyon) Sinirlilik Bulanık görme Kulak çınlaması Hazımsızlık Karın ağrısı İshal Bağırsakta gaz Bulantı Kabızlık Mide iltihabı Siyah dışkı Kusma Kaşıntı Döküntü Ağrılı idrar Sık idrara çıkma Titreme ve ateş 8 / 12 Yaygın olmayan Ciltte morarma Kansızlık Kanda kan pulcuklarının azalması Kanama zamanında artış Beyaz kan hücresi ve kırmızı kan hücresi değerlerinde azalma Alyuvarların yıkıma uğramasıyla oluşan kansızlık (hemolitik anemi) Ödem Böbrek fonksiyonlarını gösteren bir değer olan serum kreatininde artış Daha önce kontrol altında olan diyabetik hastalarda kan şekeri artışı Vücut kilosunda değişiklik Tat almada bozukluk Uykusuzluk Bilinç bozukluğu Uyuşukluk Akıl karışıklığı Işık hassasiyeti Geçici görme bozukluğu Göz içi iltihabı Sağırlık Yüksek kan basıncı Tıkanıklığa bağlı (konjestif) kalp yetmezliği Yüz kızarması Çarpıntı Bayılma Damar iltihabı Kalpte ritim bozukluğu Kalp krizi Beyin damarlarının tıkanmasıyla beynin hasar görmesi Astım Beyaz kan hücresi yüksekliği (eozinofili) ile seyreden akciğer ödemi (pulmonerinfiltrasyon) 9 / 12 Hava yolu iltihabı (bronşit) Nefes darlığı Yutak iltihabı Nezle Burun, şakak, alın ve göz çevresindeki içi hava dolu boşlukların (sinüs) iltihabı Susama Ağız kuruluğu Ağız yaraları Yeme bozukluğu Geğirme İnce bağırsak iltihabı Kanamalı ya da kanamasız midede yara ve/veya delinme Bağırsakta yara Pankreas iltihabı Yemek borusu ile mide arasında yer alan kasın kasılması veya daralma ile birlikteseyreden ya da tek başına yemek borusu iltihabı Kalın bağırsak iltihabı Karaciğer enzimlerinde yükselme Safra kanalı kaynaklı karaciğer iltihabı (hepatit) Karaciğer iltihabı Safra kanalı kaynaklı sarılık Sarılık Karaciğer yetmezliği Karaciğer harabiyeti Ciltte yaygın ödem Terleme Deri döküntüsü Ciltte su toplamasıyla seyreden döküntü Ciltte kabarık kırmızı döküntü ile ciltte damar iltihabı Ciltte ağrılı kırmızı veya morumsu kızarıklıklar ve su kabarcıkları ile seyreden birhastalık (Stevens-Johnson Sendromu) 10 / 12 Ciltte kabarma ve cildin soyulması ile karakterize, hayatı tehdit eden bir cilt hastalığı(Toksik Epidermal Nekroliz) Ağız, gözler ve cinsel bölgede kızarıklık, su kabarcıkları ve yaralar oluşturan bir cilthastalığı (Eritema Multiforme) Cilt renginde koyulaşma Saç dökülmesi Bazı alanlarda düz, bazı alanlarda deriden kabarık yaygın kırmızı renkli döküntü(Makülopapüler döküntü) Işığa duyarlılık Kan üre azotunda artış Böbrek yetmezliği Böbrek bozukluğu Böbrek hücre harabiyeti Mesane iltihabı İdrarda kan görülmesi Böbrek taşı Böbrek iltihabı Rahimde kanama düzensizlikleri Aşırı duyarlılık reaksiyonları Genel olarak kızarıklık, kaşıntı, boğaz şişmesi ve kan basıncının düşmesi gibi belirtilerile seyreden, aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi alerjik reaksiyonlar (şokdahil) Hastalık yapıcı mikropların veya parazitlerin vücuda girmesiyle ortaya çıkan hastalıktablosu (infeksiyon) Baş ağrısı Deri soyulması Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz. Yan etkilerin raporlanması Kullanma talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan 11 / 12 etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan \"İlaç Yan Etki Bildirimi\" ikonuna tıklayarak ya da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye FarmakovijilansMerkezi (TÜFAM)'ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmaktaolduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamışolacaksınız.5. DOLARİT'in saklanması DOLARİT'i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.25°C altındaki oda sıcaklığında ve orijinal ambalajında saklayınız. Son kullanma tarihi ile uyumlu olarak kullanınız. Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra DOLARİT'i kullanmayınız. Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz DOLARİT'i kullanmayınız. Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve ŞehircilikBakanlığı'nca belirlenen toplama sistemine veriniz. Ruhsat Sahibi: Drogsan İlaçları San. ve Tic. A.Ş. Oğuzlar Mah. 1370. Sok. 7/3 06520 Balgat-Ankara Üretim yeri: Drogsan İlaçları San. ve Tic. A.Ş. 06760 Çubuk-Ankara Bu kullanma talimatı ../../....tarihinde onaylanmıştır. 12 / 12"
}
] |
[
{
"from": "human",
"value": "DOLELAC 500 MG FILM KAPLI TABLET (14 TABLET) ilacı hakkında bilgi verir misin?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "İlaç Bilgileri:\n\nÜrün Adı: DOLELAC 500 MG FILM KAPLI TABLET (14 TABLET)\nAktif Madde: Etodolak\nATC Kodu: M01AB08\nBarkod: 8699591090341\n\nKategoriler:\n- Kas İskelet Sistemi\n- Antienflamatuar ve Antiromatikler\n- Non-steroid\n- Asetik Asit Türevi İlaçlar\n- Asetik Asit Türevi İlaçlar\n\nKullanım Talimatı:\nDolelac 500 Mg Film Kaplı Tablet Kullanma TalimatıKULLANMA TALİMATIDOLELAC 500 mg film kaplı tablet Ağızdan alınır. Etkin madde:Her film kaplı tablet 500 mg etodolak içerir. Yardımcı maddeler:Laktoz monohidrat (inek sütünden elde edilen), Sodyum nişastaglikolat, Mikrokristalin selüloz, Kolloidal silikon dioksit, Polivinil pirolidon, Magnezyumstearat, Hidroksipropilmetil selüloz, Titanyum dioksit, Polietilen glikol 400. Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz. Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz. Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacıkullandığınızı söyleyiniz. Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksek veya düşük doz kullanmayınız.Bu Kullanma Talimatında: 1. DOLELAC nedir ve ne için kullanılır? 2. DOLELAC'ı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3. DOLELAC nasıl kullanılır? 4. Olası yan etkiler nelerdir? 5. DOLELAC'ın saklanmasıBaşlıkları yer almaktadır.1. DOLELAC nedir ve ne için kullanılır? DOLELAC, etkin madde olarak 500 mg etodolak içeren beyaz ya da beyazımsı renkli, oblong film kaplı tablettir. DOLELAC iltihapla oluşan karakterize durumlarıntedavisinde kullanılan (steorid içermeyen antiinflamatuvar) ilaç grubundandır. DOLELAC, aşağıdaki hastalıkların tedavisinde kullanılır: Dejeneratif eklem hastalığı, eklem kireçlenmesi (Osteoartrit), Eklem iltihabı ile görülen romatizmal hastalık (romatoid artrit), Özellikle omurga eklemlerinde birleşme ve hareket kaybı ile görülen romatizmal birhastalık (ankilozan spondilit), Proteinin parçalanmasındaki bir soruna bağlı olarak zaman zaman ani şekilde ortayaçıkan, sıklıkla ayak baş parmağındaki iltihapla kendini gösteren, eklemler üzerindeileri derecede ağrıya, hassasiyete, kızarıklığa ve şişkinliğe neden olan eklem iltihabı(akut gut artriti) Akut kas iskelet sistemi ağrıları Ameliyat sonrası görülebilen iltihap, şişkinlik ve yumuşak doku hasarı (post-operatifağrı) Kadınlarda adet sancılarına bağlı ağrılarda (dismenore) 1/92. DOLELAC'ı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenlerDOLELAC'ı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ Eğer; DOLELAC'ın herhangi bir bileşenine alerjiniz varsa, Ciddi bazen ölümcül kalp ve kan damar sorunları (örn; kalp krizi, inme) için yüksekriske neden olabilir. Kalp sorunları yaşıyorsanız, kalp yetmezliği şikayetiniz varsaveya uzun süredir DOLELAC alıyorsanız risk daha yüksek olabilir. Sonzamanlarda bypass kalp ameliyatı geçirdiyseniz veya yakında geçirecekseniz, Daha önceden veya ağrı kesici ilaçlarla ilişkilendirilmiş mide-bağırsak kanaması veyadelinmesi şikayetiniz olduysa, Ciddi kalp, böbrek veya karaciğer yetmezliğiniz varsa, Aspirin veya DOLELAC'ın dahil olduğu ilaç grubundan herhangi bir ilaca (örn:ibuprofen, selekoksib) karşı daha önce şiddetli alerjik reaksiyon yaşadıysanız (örn,şiddetli deri döküntüsü, kurdeşen, nefes alma zorluğu, burun boşluğu içindeki dokudasaplı ve iyi huylu büyüme (nazal polip), baş dönmesi), Hamileliğinizin son 3 ayındaysanız, Mide veya bağırsaklarınızda ülser veya kanamanız varsa veya daha öncedengeçirdiyseniz, 18 yaşından küçükseniz.DOLELAC'ı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ Kalp damar sistemi ile ilgili riskler Steroidal olmayan iltihap giderici ilaçlar (NSAİİ) ölümcül olabilecek trombotik (pıhtılaşma ile ilgili) olaylar, kalp krizi ve inme riskinde artışa neden olabilir. Bu risk, kullanım süresinebağlı olarak artabilir. Kalp-damar hastalığı olan veya kalp damar hastalığı risk faktörlerinitaşıyan hastalarda risk daha yüksek olabilir. DELOLAC koroner arter bypass cerrahisi öncesi ağrı tedavisinde kullanılmamalıdır.Sindirim sistemi ile ilgili riskler Steroidal olmayan iltihap giderici ilaçlar (NSAİİ) kanama, yara oluşması, mide veya bağırsak delinmesi gibi ölümcül olabilecek ciddi istenmeyen etkilere yol açarlar. Buistenmeyen etkiler herhangi bir zamanda, önceden uyarıcı bir belirti vererek veyavermeyerek ortaya çıkabilirler. Yaşlı hastalar, ciddi olan bu etkiler bakımından daha yüksekrisk altındadır. Aşağıdaki hastalıklardan herhangi birinden şikayetçi iseniz doktorunuza söyleyiniz. Sindirim sisteminde kanama, ülser veya delinme (perforasyon) belirtileri varsa (budurumda ilacın kullanımını hemen kesiniz). Eğer; Hamileyseniz veya hamile kalmayı planlıyorsanız veya emziriyorsanız, Herhangi bir reçeteli veya reçetesiz ilaç, bitkisel ürün veya diyet tamamlayıcı ve idrarsöktürücü başka bir ilaç alıyorsanız, İlaçlara, besinlere veya diğer maddelere karşı alerjiniz varsa, Böbrek veya karaciğer hastalığı, şeker hastalığı (diyabet) veya mide veya bağırsaksorunları geçmişiniz varsa, 2/9 Vücutta sıvı birikmesi, lupus adı verilen ve burun/yanaklardaki deri hastalığı, astım,burun boşluğu içindeki dokuda saplı ve iyi huylu büyüme (nazal polip) veya ağızdailtihaplanma varsa, Yüksek tansiyon, kan rahatsızlıkları, kanama veya pıhtılaşma sorunları, kalp sorunları(örn; kalp yetmezliği) veya kan damar hastalığı yaşıyorsanız veya bu hastalıklardanherhangi birinin riskini taşıyorsanız, Sağlığınız bozuksa, su kaybı (dehidrasyon) veya düşük sıvı hacmi veya düşük kansodyum düzeyiniz varsa, alkol alıyorsanız veya alkol suistimal geçmişiniz varsa, Astım veya soluma güçlüğü gibi sorunlarınız varsa. Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.DOLELAC'ın yiyecek ve içecek ile kullanılması DOLELAC'ı alkol ile birlikte almayınız, mide tahrişi (gastrik mukoza irritasyonu) ihtimali artabilir. DOLELAC'ı besinlerle beraber veya besinlerden bağımsız olarakkullanabilirsiniz.Hamilelik İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. DOLELAC fetusa zarar verebilir. Hamile iseniz, hamilelik planlıyorsanız ve hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız DOLELAC'ı kullanmayınız, doktorunuzla temaskurunuz. Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.Emzirme İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. DOLELAC'ın anne sütüne geçip geçmediği bilinmemektedir, DOLELAC alırken emzirmeyiniz.Araç ve makine kullanımı DOLELAC baş dönmesi veya sersemlik haline neden olabilir. Alkol veya belli ilaçlarla beraber alındığında bu etkiler daha fazla belirginleşebilir. DOLELAC'a karşınasıl tepki göstereceğinizi öğrenene kadar araba kullanmayınız veya diğer muhtemelgüvensiz işleri yapmayınız.DOLELAC'ın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler DOLELAC 322.5 mg laktoz monohidrat (inek sütünden elde edilen) içerir. Eğer daha önceden doktorunuz tarafından bazı şekerlere karşı intoleransınız olduğu söylenmişse butıbbi ürünü almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz.Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı Herhangi bir ilaç alıyorsanız özellikle de aşağıdakilerden herhangi birini alıyorsanız, doktorunuza bildiriniz. Kanın pıhtılaşmasını önleyen veya geciktiren ilaçlar (Antikoagülanlar, örnek, varfarin,heparin içeren ilaçlar), aspirin, kortikosteroidler (örnek, prednison içeren ilaçlar),depresyon tedavisinde kullanılan fluoksetin içeren ilaçlar [seçici serotonin geri alım 3/9 (reuptake) inhibitörleri (SSRI'ler)]. Bu ilaçlarla birlikte alındığında mide kanaması riski artabilir. Fenilbutazon (özellikle romatizmal durumlarda kullanılan iltihap giderici bir ilaç) veyaprobenesid (ürik asit atılımını artırmak suretiyle gut tedavisinde kullanılır) içerenilaçlar kullanıldığında DOLELAC'ın yan etki riski artabilir, DOLELAC ile birlikte kullanıldığında etkileri artabilecek ilaçlar ve gruplar şöyledir;Organ naklinde kullanılan siklosporin, kalp problemlerinde kullanılan digoksin, belirliduygudurum bozuklukların tedavisinde kullanılan lityum, romatoid artrit (eklemlerdeağrı ve şekil bozukluğuna neden olan devamlı bir hastalık) ya da sedef hastalığı gibidurumların tedavisi için kullanılan metotreksat, kinolonlar (örnek, siproflaksasiniçeren ilaçlar) veya sülfonilüreler (örnek, glipizid içeren ilaçlar), DOLELAC ile kullanıldığında etkileri azalabilecek grup ve ilaçlar Anjiyotensin-dönüştürücü enzim (ADE) inhibitörleri (örnek, enalapril içeren ilaçlar) veyadiüretikler (örnek, furosemid, hidroklorotiyazid içeren ilaçlar). DOLELAC kullanırken doktorunuza danışmadan ibuprofen, naproksen, diklofenakgibi diğer steroidal olmayan antiinflamatuvar ilaçlar (NSAİİ'ler), mifepriston(gebeliği sonlandırmak için kullanılır), aspirin almayınız. Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgiveriniz.3. DOLELAC nasıl kullanılır?Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar: Doktorunuz rahatsızlığınızın ciddiyetine göre alınması gereken doz ve sıklığı size söyleyecektir. Gerekli gördüğü durumlarda DOLELAC'ın diğer formları ile tedaviyedevam edilmesini önerebilir. Bir günde 2 tabletten fazla alınmamalıdır.Uygulama yolu ve metodu: DOLELAC tamamen dolu bir bardak su ile birlikte, yemeklerle birlikte ve yemekten sonra ağızdan alınır. İlacınızı daima doktorunuzun talimatlarına uygun şekilde alınız. Tabletleri çiğnemeyin veya ağzınızda parçalamayınız.Değişik yaş gruplarıÇocuklarda kullanımı: DOLELAC 18 yaşından küçük çocuklarda kullanılmamalıdır, bu çocuklarda güvenlik ve etkililiği doğrulanmamıştır.Yaşlılarda kullanımı: Etodolak yaşlı hastalarda dikkatlice kullanılmalıdır; mide kanaması ve böbrek sorunlarına karşı daha duyarlı olabilirler. 4/9Özel kullanım durumları:Böbrek/karaciğer yetmezliği: Bu gruptaki diğer ilaçlarda olduğu gibi böbrek ya da karaciğer yetmezliğine karşı dikkatli kullanılmalıdır. Uzun süreli kullanımlarda doz düşük olmalı, böbrek ve karaciğerfonksiyonları düzenli olarak gözden geçirilmelidir. Eğer DOLELAC'ın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.Kullanmanız gerekenden daha fazla DOLELAC kullandıysanız: Belirtiler (semptomlar); idrar çıkışında azalma, baş ağrısı, bulantı, kusma, karın ağrısı, mide bağırsak sisteminde kanama (koyu renkli veya kanlı dışkı veya kusmuk kanamabelirtisi olabilir), seyrek olarak ishal, aşırı uyarılabilirlik (eksitasyon), koma, baş dönmesi,sersemlik hali, kulak çınlaması, baygınlık hissi, çok nadiren havale ve nefes alma güçlüğüolabilir. DOLELAC 'dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.DOLELAC'ı kullanmayı unutursanız: Bir DOLELAC dozu kaçırdıysanız ve düzenli olarak alıyorsanız, mümkün olan en kısa zamanda kaçırdığınız dozu alın. Bir sonraki doz zamanı neredeyse gelmişse,kaçırılan dozu atlayın. Sonra düzenli almaya devam edin. Doktorunuz önermediğisürece günde 1 tabletten fazla almayın. Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.DOLELAC ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler: DOLELAC tedavisi sonlandırıldığında herhangi bir yoksunluk belirtisi bildirilmemiştir.4. Olası yan etkiler nelerdir? Tüm ilaçlar gibi DOLELAC'ın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir. Aşağıdakilerden biri olursa, DOLELAC'ı kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümünebaşvurunuz: Şiddetli mide veya sırt ağrısı, Ciddi mide ülserleri veya kanaması (Yüksek dozlarda veya uzun süre almak, sigaraiçmek veya alkol almak bu yan etkilerin oluşum riskini arttırır. İlacı yemekle beraberalmak bu etkilerin oluşum riskini azaltmaz.), Dışkı renginin siyahlaşması (melena), kan veya kahve tanecikleri gibi kusma (bubelirtiler mide bağırsak sisteminde bir kanama belirtisi olabilir), Olağandışı şekilde kilo alımı veya şişkinlik, Şiddetli alerjik reaksiyonlar (deri döküntüsü, kurdeşen, kaşınma, nefes zorluğu, göğüsdarlığı, ağız, yüz, dudaklar veya dilde şişlik), İnme, Göğüs ağrısı, Hızlı veya düzensiz kalp atışı. 5/9 Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin DOLELAC'a karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir. Bu çok ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür. Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır: Çok yaygın: 10 hastanın en az 1'inde görülebilir. Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir. Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir. Seyrek: 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir. Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir. Bilinmiyor (eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor)Yaygın: Yorgunluk Baş dönmesi Ruhsal çöküntü (depresyon) Sinirlilik Bulanık görme Kulak çınlaması Hazımsızlık Karın ağrısı İshal Bağırsakta gaz Bulantı Kabızlık Mide iltihabı Siyah dışkı Kusma Kaşıntı Döküntü Ağrılı idrar Sık idrara çıkma Titreme ve ateşYaygın olmayan: Ciltte morarma Kansızlık Kanda kan pulcuklarının azalması Kanama zamanında artış Beyaz kan hücresi ve kırmızı kan hücresi değerlerinde azalma Alyuvarların yıkıma uğramasıyla oluşan kansızlık (hemolitik anemi) Ödem Böbrek fonksiyonlarını gösteren bir değer olan serum kreatininde artış Daha önce kontrol altında olan diyabetik hastalarda kan şekeri artışı Vücut kilosunda değişiklik Tad alma bozukluğu Uykusuzluk 6/9 Bilinç bozukluğu Uyuşukluk Akıl karışıklığı Işık hassasiyeti Geçici görme bozukluğu Göz içi iltihabı Sağırlık Yüksek kan basıncı Tıkanıklığa bağlı (konjestif) kalp yetmezliği Yüz kızarması Çarpıntı Bayılma Damar iltihabı Kalpte ritim bozukluğu Kalp krizi Beyin damarlarının tıkanmasıyla beynin hasar görmesi Astım Beyaz kan hücresi yüksekliği (eozinofili) ile seyreden akciğer ödemi (pulmonerinfiltrasyon) Hava yolu iltihabı (bronşit) Nefes darlığı Yutak iltihabı Nezle Burun, şakak, alın ve göz çevresindeki içi hava dolu boşlukların (sinüs) iltihabı Susama Ağız kuruluğu Ağız yaraları Yeme bozukluğu Geğirme İnce bağırsak iltihabı Kanamalı ya da kanamasız midede yara ve/veya delinme Bağırsakta yara Pankreas iltihabı Yemek borusu ile mide arasında yer alan kasın kasılması veya daralma ile birlikteseyreden ya da tek başına yemek borusu iltihabı Kalın bağırsak iltihabı Karaciğer enzimlerinde yükselme Safra kanalı kaynaklı karaciğer iltihabı (hepatit) Karaciğer iltihabı Safra kanalı kaynaklı sarılık Sarılık Karaciğer yetmezliği Karaciğer harabiyeti Ciltte yaygın ödem Terleme Deri döküntüsü Ciltte su toplamasıyla seyreden döküntü Ciltte kabarık kırmızı döküntü ile ciltte damar iltihabı Ciltte ağrılı kırmızı veya morumsu kızarıklıklar ve su kabarcıkları ile seyreden birhastalık (Stevens-Johnson Sendromu) 7/9 Ciltte kabarma ve cildin soyulması ile karakterize, hayatı tehdit eden bir cilt hastalığı(Toksik Epidermal Nekroliz) Ağız, gözler ve cinsel bölgede kızarıklık, su kabarcıkları ve yaralar oluşturan bir cilthastalığı (Eritema Multiforme) Cilt renginde koyulaşma Saç dökülmesi Bazı alanlarda düz, bazı alanlarda deriden kabarık yaygın kırmızı renkli döküntü(Makülopapüler döküntü) Işığa duyarlılık Kan üre azotunda artış Böbrek yetmezliği Böbrek bozukluğu Böbrek hücre harabiyeti Mesane iltihabı İdrarda kan görülmesi Böbrek taşı Böbrek iltihabı Rahimde kanama düzensizlikleri Aşırı duyarlılık reaksiyonları Genel olarak kızarıklık, kaşıntı, boğaz şişmesi ve kan basıncının düşmesi gibi belirtilerile seyreden, aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi alerjik reaksiyonlar (şokdahil) Hastalık yapıcı mikropların veya parazitlerin vücuda girmesiyle ortaya çıkan hastalıktablosu (infeksiyon) Baş ağrısı Deri soyulması Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz. Yan etkilerin raporlanması Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınızyan etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan İlaç Yan Etki Bildirimi ikonunatıklayarak ya da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak TürkiyeFarmakovijilans Merkezi (TÜFAM)'ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerekkullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkısağlamış olacaksınız.5. DOLELAC'ın saklanması DOLELAC'ı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. 25°C altındaki oda sıcaklığında ve orijinal ambalajında saklayınız. Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız. Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra DOLELAC 'ı kullanmayınız. Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz DOLELAC'ı kullanmayınız. 8/9 Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz. Ruhsat Sahibi: Berko İlaç ve Kimya Sanayi A.Ş. Yenişehir Mah. Özgür Sok. No:16-18 Ataşehir/İstanbul 0 216 456 65 70 (Pbx) 0 216 456 65 79 (Faks)[email protected] Üretim Yeri: Gensenta İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş. Sanayi Cad. No: 13 Yenibosna, Bahçelievler/İstanbul Bu kullanma talimatı 30/06/2022 tarihinde onaylanmıştır. 9/9"
}
] |
[
{
"from": "human",
"value": "DOLGIT %5 KREM (50 G) ilacı hakkında bilgi verir misin?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "İlaç Bilgileri:\n\nÜrün Adı: DOLGIT %5 KREM (50 G)\nAktif Madde: İbuprofen\nATC Kodu: M02AA13\nBarkod: 8699587351661\n\nKategoriler:\n- Kas İskelet Sistemi\n- Vücut Yüzeyine Uygulanan Kas-Eklem Ağrısı İlaçları\n- Eklem ve Kas Ağrıları İçin Topikal İlaçlar\n- Topikal Nonsteroid Antienflamatuar\n- Topikal Nonsteroid Antienflamatuar\n\nKullanım Talimatı:\nDolgit krem Kullanma TalimatıKas İskelet Sistemi » Vücut Yüzeyine Uygulanan Kas-Eklem Ağrısı İlaçları » Eklem ve Kas Ağrıları İçin Topikal İlaçlar » Topikal Nonsteroid Antienflamatuar » İbuprofenKULLANMA TALİMATI DOLGİT® % 5 Krem Cilt üzerine uygulanır. Etkin madde: Her 100 gram krem etkin madde olarak 5 gram ibuprofen içerir. Yardımcı maddeler: Orta zincirli dallanmış trigliseridler, gliserol monostearat, polioksietilen-30-stearat, polioksietilen-100-stearat, aluminyum stearat, 1,2-propandiol, para-hidroksibenzoik asit metilesteri sodyum tuzu, ksantan zamkı, lavanta esansı, neroli esansı, deiyonize su Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz. Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz. Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz. Bu talimatta yazanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksek veya düşükdoz kullanmayınız. Bu kullanma talimatında: 1. DOLGİT nedir ve ne için kullanılır ? 2. DOLGİT® 'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3. DOLGİT nasıl kullanılır ? 4. Olası yan etkiler nelerdir? 5. DOLGİT® 'in saklanması Başlıkları yer almaktadır. 1. DOLGİT® nedir ve ne için kullanılır ? DOLGİT® 50 gram krem içeren alüminyum tüp içinde kullanıma sunulmaktadır. DOLGİT® ağrı kesici ve iltihap giderici, harici kullanıma yönelik bir ilaçtır.® DOLGİT adale romatizması, ağrılı eklem hastalıkları (artroz), omurganın ve diğer eklemlerin iltihabi romatizmal hastalıklarında, eklem yakınındaki yumuşak dokunun (eklem içi, sinir, sinir kılıfları, tendon ve eklem çevresi) iltihabi hastalıklarında, omuz sertliği, bel ağrısı, lumbago, spor ve kaza yaralanmalarındaki ezilme, burkulma, gerilmelerin dıştan veya destekleyici tedavisinde kullanılır. 2. DOLGİT®'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler DOLGİT®'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ Eğer: İbuprofene veya DOLGİT® içeriğindeki propilen glikol ve/veya para-hidroksibenzoik asit metil esterine karşı aşırı duyarlılığınız var ise veya ağrı kesici veya anti romatizmal ilaçlara karşı alerjiniz var ise Deri ve mukozanız üzerinde açık yaranız veya ekzemanız var ise Gebeliğinizin son üç aylık döneminde iseniz DOLGİT® 'i kullanmayınız. DOLGİT®'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ DOLGİT® 'in 14 yaşından küçük çocuklarda kullanılması tavsiye edilmez. Eğer: 14 yaşından küçük iseniz Astımınız, saman nezleniz ya da kronik obstrüktif akciğer hastalığınız varsa ya da, burun iç yüzünde şişme var ise veya özellikle yüksek ateşe bağlı belirtileri olan bir hastalığınız (kronik tıkayıcı akciğer hastalığı gibi) var ise Ağrı kesici veya romatizma tedavisinde kullanılan herhangi bir ilaca karşı hassasiyetiniz var ise Derinizde kaşınma, döküntü var ise DOLGİT® ile tedavi edilen deri üzerine çocuklar dokunmamalıdır. Rahatsızlığınız 3 günden fazla sürer ise doktorunuz ile temasa geçiniz. Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız DOLGİT®'in yiyecek ve içecek ile kullanılması: DOLGİT® haricen kullanılır. Bu sebeple DOLGİT® i yiyeceklerle temas ettirmeyiniz. Hamilelik: İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Hamileliğinizin esnasında gerekli olmadığı sürece DOLGİT® kullanmayınız. Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Emzirme: İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Sadece ibuprofenin küçük miktarları ve vücutta yıkım ürünleri anne sütüne karışır. Bebek üzerinde şimdiye kadar bilinen olumsuz bir etkisi bilinmediği için, kısa süreli tedavilerde anne sütünün kesilmesine gerek yoktur. Ancak günlük doz olarak, 3-4 defa ve 4-10 cm uzunluğunda uygulanan krem miktarı aşılmamalıdır ve uzun süreli tedavilerde anne sütünün erken kesilmesi düşünülmelidir. Bebeklerin emzirme sırasında bu ilacı vücutlarına almamaları için, emziren anneler bu ilacı meme üzerine sürmemelidir. Araç ve makine kullanımı DOLGİT® in araç ve makine kullanma yeteneğiniz üzerine herhangi bir etkisi söz konusu değildir. DOLGİT®'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler DOLGİT® in içeriğinde bulunan propilen glikol ciltte tahrişe sebep olabilir. Para-hidroksi benzoikasit metilesteri sodyum tuzu ise deriyi, gözü ve ağız burun iç yüzeyini hafif derecede tahriş edebilir. Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı DOLGİT®'in şu ana kadar diğer ilaçlarla karşılıklı etkileşimine rastlanmamıştır. Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz. 3. DOLGİT® nasıl kullanılır? Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar: Özel bir tavsiyede bulunulmamışsa, DOLGİT® günde 3-4 defa, gereksinime göre daha sık, 4-10 cm uzunluğunda derinize sürüp ovunuz. Tedavinizin süresine doktorunuz karar verir. Genelde, 2-3 hafta boyunca hergün DOLGİT® sürülmesi yeterli olur. Uygulama yolu ve metodu: Sadece dışarıdan (haricen) kullanım içindir. Yutmayınız! DOLGİT®'i cildinize sürünüz ve hafifçe ovunuz. Büyük bölgesel kan birikmesi (hematom) ve şişmelerde tedavinin başlangıcında sıkı bir bandaj kullanılması faydalı olabilir. Bu sayede kremin deriden daha fazla geçmesi sağlanabilir. Çocuklarda kullanım: DOLGİT®' in 14 yaşından küçük çocuklarda kullanılması tavsiye edilmez. Yaşlılarda kullanım: Yaşlılarda kullanımı kısıtlayan özel bir durum yoktur. Karaciğer/Böbrek yetmezliği : Karaciğer ve böbrek yetmezliği gibi hastalıklarda kullanımı kısıtlayan özel bir durum yoktur. Deriden uygulanan ibuprofenin emilimi, sistemik kullanıma göre daha düşük olduğu halde, ibuprofen metabolizmasının böbrek fonksiyonlarındaki rolü nedeniyle, tüm bu tarz ilaçların tedavisinde olduğu gibi, ender olarak ibuprofen ile tedavi sırasında böbrek fonksiyon bozukluğu gözükebilir. Kullanmanız gerekenden fazla DOLGİT® DOLGİT®'den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz. Eğer önerilen dozu aşmış iseniz, kremi arındırıp su ile yıkayınız. Fazla miktarda uyguladığınızda veya kazara aldığınızı düşündüğünüzde doktorunuz ile temasa geçiniz. Özel bir panzehiri yoktur. DOLGİT® 'i kullanmayı unutursanız Unutulan dozları engellemek için çift doz almayınız. Eğer DOLGİT® 'in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunz. 4. Olası yan etkiler nelerdir? Tüm ilaçlar gibi, DOLGİT®'in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir. Aşağıdakilerden biri olursa, DOLGİT®'i kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz: Sebebi belli olmayan burun akıntısı ve göz yaşarması veya kalıtsal yatkınlığı olan hastalarda astıma benzer şekilde nefes almada güçlük Tüm vücutta görülen kaşıntı, şişme, iltihap, kızarıklık ve ışığa karşı hassasiyet Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin DOLGİT®'e karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir. Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz: İlacı sürdüğünüz bölgede kızarıklık, İlacı sürdüğünüz bölgede kaşıntı İlacı sürdüğünüz bölgede hassasiyet Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz. 5. DOLGİT® 'in saklanması DOLGİT® 'i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. Bu ilacı, 25 °C'nin altındaki oda sıcaklığında ve ışıktan uzakta saklayınız. Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız Ambalajın üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra DOLGİT® 'i kullanmayınız Ruhsat Sahibi: DOLORGIET Arzneimittel GmbH ve Co. KG 53754, St Augustin / Bonn - ALMANYA Lisansı ile ADEKA İLAÇ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Necipbey Cad. No: 88, 55020 - Samsun Tel: (0362) 431 60 45-46 Fax:(0362) 431 96 72 Üretici: ADEKA İLAÇ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Necipbey Cad. No: 88, 55020 - Samsun Tel: (0362) 431 60 45-46 Fax:(0362) 431 96 72 Bu kullanma talimatı en son 07/04/2011'de onaylanmıştır."
}
] |
[
{
"from": "human",
"value": "DOLINE 100 MG 50 ML SPREY ilacı hakkında bilgi verir misin?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "İlaç Bilgileri:\n\nÜrün Adı: DOLINE 100 MG 50 ML SPREY\nAktif Madde: Etofenamat\nATC Kodu: M02AA06\nBarkod: 8699772519128\n\nKategoriler:\n- Kas İskelet Sistemi\n- Vücut Yüzeyine Uygulanan Kas-Eklem Ağrısı İlaçları\n- Eklem ve Kas Ağrıları İçin Topikal İlaçlar\n- Topikal Nonsteroid Antienflamatuar\n- Topikal Nonsteroid Antienflamatuar\n\nKullanım Talimatı:\nDoline Kullanma TalimatıKas İskelet Sistemi » Vücut Yüzeyine Uygulanan Kas-Eklem Ağrısı İlaçları » Eklem ve Kas Ağrıları İçin Topikal İlaçlar » Topikal Nonsteroid Antienflamatuar » Etofenamat (topikal)KULLANMA TALİMATI DOLİNE İ.M. lg / 2 mİ Ampul Kas içine enjekte edilir. Etkin madde:1g etofenamat içerir. Yardımcı maddeler:Hindistan cevizi yağı fraksiyonu Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz. Eğer ilave sorularınız olursalütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz. Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz. Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksek veya düşükdoz kullanmayınız. Bu Kullanma Talimatında: 1. DOLİNE İ.M. nedir ve ne için kullanılır? 2. DOLİNE İ.M. \\'yİ kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3. DOLİNE İ.M. nasıl kullanılır? 4. Olası yan etkiler nelerdir? 5. DOLİNE İ.M. 'nin saklanması 1. DOLİNE İ.M. nedir ve ne için kullanılır? DOLİNE İ.M., 2 mPlik enjeksiyon solüsyonu içinde ağrı kesiciâltihap giderici ve ateş düşürücü özelliklere sahip 1 g etofenamat etkin maddesi içeren 1 ampüllük kutularda sunulan bir üründür. Etofenamat, steroid olmayan analjezik/ anti-romatik ajanlar grubuna ait bir etkin maddedir ve iltihap/inflamasyon giderici (anti-inflamatuvar), ağrı kesici (analjezik) özelliklere sahiptir. Aşağıdaki durumların tedavisinde kullanılır: Dejeneratif eklem hastalığı, eklem kireçlenmesi (osteoartrit) Eklem iltihabı ile görülen romatizmal hastalık (romatoit artrit) Özellikle omurga eklemlerinde birleşme ve hareket kaybı ile görülen romatizmal bir hastalık (ankilozan spondilit) Zaman zaman ani şekilde ortaya çıkan, sıklıkla ayak baş parmağındaki iltihapla kendini gösteren, eklemler üzerinde ileri derecede ağrıya, duyarlığa, kızarıklığa ve şişkinliğe neden olan eklem iltihabı (akut gut artriti) Akut kas iskelet sistemi ağrıları Ameliyat sonrası görülebilen inflamasyon, şişkinlik ve yumuşak doku hasarı (postoperatif ağn) Adet ağrısı (dismenore) Not: Enjeksiyonluk çözelti, sadece etofenamatın lokal uygulamasının yararlı olmadığı veya uygun olmadığı durumlarda kullanılır. Kural olarak, tedavi tek bir enjeksiyonla sınırlandırılmalıdır. DOLİNE İ.M. etkin maddesinin uygulanan yerden yavaş salınması nedeniyle, hızlı etki başlangıcı gereken hastalıklarda tedavinin başlatılması için uygun değildir. Yağlı formülasyondan etkin maddenin yavaş salımı nedeniyle, DOLİNE İ.M. uygulamasından sonra etki süresi 24 saate kadar uzayabilir. 2. DOLİNE İ.M.'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler Herhangi bir ilacı kullanmadan önce doktorunuza ya da eczacınıza danışınız. DOLİNE İ.M.'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ Kalp-damar Sistemi Riski NSAİ veya ağn kesici ilaçlar ölümcül olabilen inme, kalp krizi ve kalp-damar sistemiyle ilgili trombotik olay riskinin artmasına neden olabilirler. Bu risk kullanım süresiyle artabilir. Kalp-damar hastalığı veya kalp-damar hastalığı riski olan kişilerde daha fazla risk olabilir. DOLİNE İ.M. koroner arter by-pass greft cerrahisinin hazırlığında ağn tedavisi için kullanılmamalıdır. Mide-Barsak Sistemi Riski: NSAİ veya ağn kesici ilaçlar, mide veya barsak sisteminde delinme, ülserasyon ve kanama gibi ölümcül olabilen ciddi mide barsak sistemi yan etki riskinin artmasma neden olur. Bu yan etkiler tedavi sırasında herhangi bir zamanda ve uyarıcı semptomlar olmadan oluşabilir. Yaşlı hastalarda ciddi mide barsak olay riski daha yüksektir, (bkz. Bölüm 4.4) Eğer, Etofenamata veya DOLİNE İ.M.'nİn içerdiği maddelerden herhangi birine karşı aşın duyarlılığınız varsa. Daha önceden aspirin veya başka bir steroid olmayan anti-inflamatuvar ilaç kullanımı sonrasında astım, hınltılı solunum, burun akıntısı, ürtiker veya alerjik tipte reaksiyonlar yaşadıysanız. Mide veya bağırsaklarınızda ülser veya kanamanız varsa veya daha önceden geçirdiyseniz. Kalbi besleyen damarlarınız (koroner damar) ile ilgili ameliyat olacaksanız. Kanın pıhtılaşmasını engelleyen veya kan sulandırıcı (antikoagülan veya antitrombotik) ilaç tedavisi alıyorsanız. Ciddi kalp yetmezliğiniz varsa. Karaciğer veya böbrek yetmezliğiniz varsa Hamileliğin geç evresinde (altıncı aydan sonra) iseniz. Emziriyorsanız 18 yaşından küçükseniz. DOLİNE İ.M. 'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ DOLİNE T.M. sadece risk-yarar oranı dikkatli bir şekilde değerlendirildikten sonra kullanılması gereken durumlar: Eğer, Tetiklenebilir porfiri hastası iseniz {doğuştan veya sonradan gelişen kana rengini veren maddenin yapım bozukluğu; bu hastalığın akut atakları bazı maddelerle tetiklenebilir) DOLİNE İ.M. sadece dikkatli tıbbi gözlemle kullanılması gereken durumlar: Eğer. Daha önceden NSAİ veya ağrı kesici ilaçlarla ilişkilendirilmiş mide-bağırsak kanaması veya delinmesi şikayetiniz olduysa. Aktif veya geçmişte mide veya oniki parmak bağırsağınızda ülser veya kanamanız (bir veya iki kanıtlanmış kanama veya ülser atağı) olduysa. İltihabi bağırsak hastalığınız (ülseratif kolit veya Crohn hastalığı) varsa veya daha önce geçirmişseniz. Kalp-damar sisteminizle ilgili rahatsızlığınız var ise Yüksek kan basıncı (hipertansiyon) şikayetiniz varsa Kalp hastalığınız veya ödem sorununuz varsa Daha önce inme geçirmişseniz. Yeni ameliyat geçirdiyseniz 65 yaşın üzerindeyseniz veya vücudunuzu zayıf düşüren bir rahatsızlığınız varsa Bu uyanlar geçmişteki herhangi bir dönemde dahil olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışın. DOLİNE İ.M.'in yivccek ve içecek ile kullanılması Uygulama yöntemi açısından yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur. Hamilelik ilacı kullanmadan ünce doktorunuza ya da eczacınıza danışınız. DOLİNE İ.M. hamileliğin altıncı ayından sonra kullanılmaz. Bu dönemden önce de doktorunuz kullanmanız gerektiğini belirtmedikçe DOLİNE İ.M'i kullanmayınız. Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza danışınız. Emzirme İlacı kullanmadan önce doktorunuza ya da eczacınıza danışınız. DOLİNE İ.M. 7 emzirme döneminde kullanmayınız. Araç ve makine kullanımı DOLİNE İ.M. özellikle tedavinizin başlangıç döneminde veya tedavi dozunuz artırıldığında dikkat durumunuzu etkileyebilir. DOLİNE İ.M. alıyorsanız araç ve makine kullanmayınız. Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı DOLİNE İ.M.'i aşağıdaki ilaçlarla birlikte kullanmayınız. Aspirin ve diğer NSAİ ilaçlar DOLİNE İ.M. aşağıdaki ilaçlarla dikkatle kullanılmalıdır. Anjiotensin dönüştürücü enzim (ADE) inhibitörleri (yüksek kan basıncı tedavisinde kullanılırlar) Furasemid ve diüretik (idrar söktürücü) ilaçlar Antihipertansifler (yüksek kan basıncını düşüren ilaçlar) Lityum (mani ve depresyon tedavisinde kullanılır) Metotreksat (romatoid artrit ve bazı kanser türlerinin tedavisinde kullanılır) Kanın pıhtılaşmasını engelleyen veya kanın sulandıran varfarin ve benzeri ilaçlar Digoksin (kalp yetmezliği tedavisinde kullanılır) Fenitoin (epilepsi tedavisinde kullanılır) Kortikosteroidler (inflamasyon, alerji veya organ transplantasyonu gibi oldukça geniş yelpazede kullanılan bir ilaç grubu) Potasyum tutucu idrar söktürücüler Seçici serotonin geri alım inhibitörleri (SSR1) (depresyon tedavisinde kullanılırlar) Probenesid veya sülfinpirazon (kandaki artmış ürik asit düzeylerini düşürmek için kullanılırlar) Alkol Siklosporin (doku reddini önlemek için kullanılır) Antidiyabetik ilaçlar (kan şekerini düşürmek için kullanılırlar) Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyor sanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz. 3. DOLİNE İ.M. nasıl kullanılır? Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar: Doktorunuz hastalığınıza bağlı olarak DOLİNE İ.M. dozunu belirleyecek ve size uygulayacaktır. Genel kullanım dozu, derin enjeksiyonla kas içerisine 1 ampul DOLİNE İ.M.'dir. Etofenamat tedavisinin sürdürülmesi düşünülüyorsa DOLİNE İ.M. uygulanmasından sonra tedaviye lokal olarak uygulayabileceğiniz DOLİNE JEL veya DOLİNE SPREY ile devam etmenizi söyleyebilir. Uygulama yolu ve metodu: DOLİNE İ.M. ampul, kas içine uygulama içindir. Ampulün kırılmasından sonra içerisindeki enjeksiyonluk çözelti bir şırıngaya çekilir ve yeterince uzun enjeksiyon iğnesi ile kas içerisine derin bir şekilde enjekte edilir. Çözeltiyi enjekte etmeden önce, herhangi bir kan damarının zarar görmediğinden emin olmak için şırınganın pistonu çok az geri çekilir. Anafılaktik reaksiyonların (ani gelişen ağır alerji durumu) gelişme olasılığı nedeniyle DOLİNE İ.M. enjeksiyonundan sonra en az 1 saat izlenmeniz gerekebilir. Değişik yaş grupları Çocuklarda kullanımı: Çocuklar ve ergenlik dönemi yaş grubunda DOLİNE İ.M. ile deneyim olmadığından, 18 yaşın altındaki hastalarda DOLİNE İ.M. kullanılmamalıdır. Yaşlılarda (65 yaş ve üzeri) kullanımı: Olası istenmeyen etkilerden dolayı DOLİNE İ.M. yaşlı hastalarda dikkatli gözlemle kullanılmalıdır. Özel kullanım durumları Böbrek/Karaciğer yetmezliği: Böbrek ve/veya karaciğer yetmezliğiniz varsa DOLİNE İ.M. kullanmayınız. Eğer DOLİNE İ.M.'in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleminiz var ise, doktorunuz ve eczacınız ile konuşunuz. Kullanmanız gerekenden daha fazla DOLİNE İ.M. kullandıysanız: DOLİNE İ. M'den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz. Eğer gerekenden daha fazla DOLİNE İ.M. kullanıldıysa. ilacın istenmeyen etkileri ve şiddeti artabilir. DOLİNE İ.M. aşırı dozda uygulanmışsa baş ağrısı, baş dönmesi, sersemlik ve bilinç bulanıklığı gibi merkezi sinir sistemi bozuklukları yanında bulantı, kusma, karın ağrısı gibi belirtilere neden olabilir. Ek olarak mide-barsak kanalınızda kanama, karaciğer ve böbrek işlevlerinde bozulmalar ortaya çıkabilir. Eğer bu belirtilerle karşılaşırsanız doktorunuz veya eczacınız size yardımcı olacaktır. DOLİNE İ.M.'i kullanmayı unutursanız: Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız. DOLİNE İ.M. ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler: Herhangi bir etki oluşması beklenmez. 4. Olası yan etkiler nelerdir? Tüm ilaçlar gibi, DOLİNE İ.M'in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkileri olabilir. Çok yaygın (>1/10): 10 hastanın en az birinde görülebilir. Yaygın (>1/100 ila <1/10) : 10 hastanın birinde az, fakat 100 hastanın birinden fala görülebilir. Yaygın olmayan (>1/1000 ila <1/100): 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir. Seyrek (>1/10.000 ila <1/1000): 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir. Çok seyrek ( <1/10.000): 10.000 hastanın birinden az görülebilir. Bilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle sıklık ferecesi tahmin edilemiyor. Aşağıdakilerden biri olursa, DOLİNE İ.M.'i kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz: Ciddi deri reaksiyonu formları (Stevens-Johnson sendromu, Lyell sendromu) Ciddi aşırı duyarlılık reaksiyonları mümkündür ve aşağıdakiler görülebilir: Yüz, dil ve boğazda şişme, ciltte döküntü, hırıltılı solunum, nefes almada zorlanma, solunum yolunu daraltan gırtlak(larenks) ödemi, astım krizine kadar gidebilen nefes alma zorluğu, kalp atım hızında artış, potansiyel öldürücü şoka ulaşabilen kan basıncı düşmesi, ateş veya şok ile ortaya çıkan ciddi alerjik reaksiyon benzeri semptomlardan biri görüldüğünde Bu reaksiyonlar ilaç ilk kez kullanıldığında görülebilir. Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz. Aşağıdaki istenmeyen etkilerin doza bağlı olduğu ve bireyler arasında kişiden kişiye değişebileceği akılda bulundurulmalıdır. Genel olarak en sık gözlenen yan etkiler sindirim sistemi ile ilgilidir. Özellikle yaşlılarda bazen ölümcül olabilen mide barsak ülseri (peptik ülser), perforasyon veya mide veya barsak kanaması ortaya çıkabilir.(bkz. bölüm 4.4.). Mide bulantısı, kusma, diyare, midede gaz toplanması, kabızlık, sindirim problemi, karın ağrısı, dışkının renginin koyulaşması, kan kusma, ağız ülserleri, kolit ve Crohn hastalığının alevlenmesi uygulamayı takiben bildirilmiştir (bkz. Bölüm 2.). Daha az sıklıkla, midede inflamasyon gözlenmiştir. Genellikle gastrointesinal kanamanın gerçekleşme riski, NSAİ ilaçlarla tedavinin süresine ve kullanılan doz aralığına bağlıdır. NSAİ ilaç tedavisi ile ilişkili ödem, yüksek kan basıncı ve kalp yetmezliği bildirilmiştir. DOLİNE İ.M. gibi ilaçlar kalp krizi (miyokard infarktüsü veya inme) riskinde küçük bir artışla ilişkili olabilirler. DOLİNE İ.M. için bildirilen istenmeyen bildirilen istenmeyen etkiler: Yaygın yan etkiler: Mide bulantısı, kusma, ishal gibi şikayetleri ve istisnai vakalarda kansızlığa neden olabilen hafif mide-barsak sisteminde görülebilecek kan kaybı. Yaygın olmayan yan etkiler: Baş ağrısı, eksitasyon, asabiyet, yorgunluk, sersemlik ve baş dönmesi. Hazım bozuklukları, midede gaz toplanması, karında kramp.İştah kaybı, mide ve oniki parmak barsağı ülserleri (bazen kanama ve perforasyonla birlikte olan) Ciltte döküntü ve kaşıntı gibi aşırı duyarlılık reaksiyonları Kanda karaciğer enzimlerinde (serum transaminazlar) yükselme Seyrek yan etkiler: Kan yapımıl bozuklukları (anemi, lökopeni, agranülositoz, trombositopeni). Başlangıç Semptomları ateş, boğaz ağrısı, ağızda yüzeyel lezyonlar. grip benzeri belirtiler, ciddi yorgunluk, burun kanaması ve ciltte kanamaları içerir. Uzun süreli tedavi alan hastaların kan tablosu düzenli aralıklarla izlenmelidir. Kusmuk, dışkı veya ishalde kan görülmesi Ürtiker ve/veya saç dökülmesi Karaciğer hasarı (sarılıkla beraber olan veya olmayan hepatit, çok nadir vakalarda fulminan gidişli. nadiren prodromal semptomlar da olmadan). Bu nedenle, hastanın karaciğer değerleri düzenli olarak takip edilmelidir. Özellikle kan basıncı yüksek olan (hipertansif) hastalar ya da böbrek fonksiyonları bozulmuş hastalarda ödem (periferal ödem) gelişebilir. Çok seyrek yan etkiler: Çarpıntı, göğüs ağrısı, yüksek kan basıncı ve dolaşım kollapsı. Kalp yetmezliği Hemolitik anemi Duyularda bozukluk, tat alma duyusu bozuklukları, kulaklarda çınlama ve duymada geçici bozukluk, hafızada zayıflama, oryantasyon bozukluğu, havaleler, endişe hali, gece kabusları, titreme, depresyon ve diğer psikotik reaksiyonlar . Ağız mukozasında, dilde enflamasyonlar, yemek borusunda lezyonlar, alt karın bölgesinde şikayetler (öm. kanamalı kolit veya Crohn hastalığının / ülseratif kolitin şiddetlenmesi) ve kabızlık. Görme bozuklukları (bulanık görme ve/veya çift görme) Deride içi sıvı dolu kabarcıklı döküntü, egzema. kızarıklık, ışığa duyarlılık, kabarıklık (ayrıca alerjik purpura) Tek tük vakada: Akut böbrek yetmezliğinin eşlik edebileceği böbrek hasarı (interstisyel nefrit, papiller nekroz), idrarda protein (proteinüri) ve/veya idrarda kan (hematüri). İzole vakalarda nefritik sendrom gelişebilir. Bu nedenle böbrek fonksiyonu düzenli olarak kontrol edilmelidir. İzole vakalarda pankreas enflamasyonu bildirilmiştir. İzole vakalarda, kan damarlannda ve akciğerlerde alerjiye bağlı enflamasyon gözlenmiştir. İzole vakalarda, steroid olmayan anti-enflamatuvar ilaçların uygulandığı anda enfeksiyona bağlı enflamasyon (nekrozitan fasiitis gelişimi) kötüleşebilir. Bu muhtemelen steroid olmayan anti-enflamatuvar ilaçların etki mekanizması ile bağlantılıdır. Bu nedenle yeni bir enfeksiyona bağlı semptomlar gelişirse veya var olan semptomlarınız DOLİNE i.M. kullandığınızda kötüleşirse derhal doktorunuza danışınız. Herhangİbİr antibiyotik ya da anti-infeksiyöz bir tedavinin gerekliliği değerlendirilmelidir. Kas içi uygulama sonrası, yaygın olmayarak enjeksiyon yerinde lokal yan etkiler (yanma hissi) veya doku hasarı (steril apse oluşumu, yağlı doku veya deri nekrozu gibi)görülebilir. Yukanda bahsedilen yan etkiler için listelenen önerileri dikkate alınız. Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz 5. DOLİNE İ.M9 DOLİNE İ.M'i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve saklayınız. ambalajında 30°C altındaki oda sıcaklıklarında saklayınız. Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız. Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra DOLİNE İ.M.kullanmayınız. Ruhsat Sahibi: Tripharma İlaç San. Ve Tic. A.Ş. Reşitpaşa Mahallesi, Eski Büyükdere Caddesi No:4 34467 Maslak/Sanyer/İstanbul Tel: 0212 366 84 00 Fax: 0212 286 20 20 Üretim yeri: İdol İlaç San. ve Tic. A.Ş. Topkapı / İstanbul Bu kullanma talimatı...............tarihinde onaylanmıştır. 9"
}
] |
[
{
"from": "human",
"value": "DOLOREX %1 JEL (50 G) ilacı hakkında bilgi verir misin?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "İlaç Bilgileri:\n\nÜrün Adı: DOLOREX %1 JEL (50 G)\nAktif Madde: Diklofenak Potasyum\nATC Kodu: M02AA15\nBarkod: 8699514340188\n\nKategoriler:\n- Kas İskelet Sistemi\n- Vücut Yüzeyine Uygulanan Kas-Eklem Ağrısı İlaçları\n- Eklem ve Kas Ağrıları İçin Topikal İlaçlar\n- Topikal Nonsteroid Antienflamatuar\n- Topikal Nonsteroid Antienflamatuar\n\nKullanım Talimatı:\nDolorex %1 Jel Kullanma TalimatıKULLANMA TALİMATIDOLOREX %1 Jel Cilt üzerine uygulanır. Etkin madde:Her 1 g jel 10 mg diklofenak potasyum içerir. Yardımcı maddeler:Karbomer (974), adonia esansı, likit parafin (vazelin likit), izopropil alkol, propilen glikol, makrogol setostearil eter, kokoil kaprilokaprat, trolamin (trietanolamin), saf su. Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz. Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz. Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza builacı kullandığınızı söyleyiniz. Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksek veya düşük doz kullanmayınız.Bu Kullanma Talimatında: 1. DOLOREX nedir ve ne için kullanıhr? 2. DOLOREX'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3. DOLOREX nasıl kullanılır? 4. Olası yan etkiler nelerdir? 5. DOLOREX'in saklanmasıBaşlıkları yer almaktadır.1. DOLOREX nedir ve ne için kullanılır? DOLOREX etkin madde olarak diklofenak potasyum içeren, jel formunda bir ilaçtır. DOLOREX topikal kullanılan non-streoidal antiinflamafuvar preparatları olarakadlandırılan bir ilaç grubuna dahildir. Yalnızca harici kullanım içindir. DOLOREX, 50 g'lık tüpler ile kullanıma sunulmaktadır. DOLOREX yetişkinlerde o Burkulma, ezilme, incinme gibi kazalar ya da spor yaralanmalarının neden olduğu ağrı, inflamasyon (iltihaplanma) ve şişmede,o Yumuşak doku inflamasyonlarında (iltihaplanmalarında)o Bölgesel romatizma hastalıklarında kullanılır.2. DOLOREX'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenlerDOLOREX'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ Eğer: Diklofenaka veya DOLOREX''in bileşiminde bulunan yardımcı maddelerden herhangi birine karşı (yardımcı maddeler listesine bakınız) alerjiniz var iseAsetilsalisilik asit (ağrı kesici bir ilaç) veya ibuprofen gibi diğer non-steroidalantiinflamatuvar ilaçlar ile hırıltı ya da kısa nefes alma (astım atağı), sıvı kabarcıklı deridöküntüsü ya da kurdeşen veya burun akıntısı gibi şikayetleriniz oluyorsaHamileyseniz (özellikle son 3 aylık dönemde) kullanmayınız. DOLOREX'i açık yaralara ya da hasar görmüş, döküntülü ve ekzemalı cilt üzerine uygulamayınız. Çocuklarda ve 14 yaşından küçük adolesanlarda kullanmayınız.DOLOREX'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ Eğer: DOLOREX, oldukça geniş deri alanlarına ve uzunca bir süre uygulandığında sistemik yan etki olasılığı göz ardı edilemez. Bu nedenle geniş alanlara uygulanacaksa veya uzunsüreli tedavi amacıyla kullanacaksanız dikkatli kullanınız. Sistemik yan etkilerin artışına neden olabileceğinden, DOLOREX'i non-steroidal anti-inflamatuar (NSAİ) ilaçlar ile birlikte dikkatli kullanınız. DOLOREX yalnızca harici kullanım içindir. Ağız içine uygulamayınız. Yutmayınız. DOLOREX'in gözle temasından kaçınınız. Gözle teması durumunda gözünüzü temizsuyla yıkayınız. Rahatsızlık devam ederse doktorunuza ya da eczacınıza danışınız.DOLOREX kullandığınız sürede aşırı güneş ışığına maruz kalmayınız. Deri döküntülerinizin olması durumunda tedavinizi durdurunuz. DOLOREX kapatıcı olmayan bandajlarla kullanılabilir; ancak hava geçirmeyen kapatıcı bandajlar kullanılmamalıdır. Diklofenak içeren diğer ürünlerle birlikte kullanmayınız. Mide ve bağırsak kanaması öykünüz varsa dikkatli kullanınız. Bronşiyal astım ya da alerjik hastalığınız var ise bronkospazm (akciğer alt solunum yollarının geçici olarak daralması) görülebileceğinden dikkatli kullanınız. Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.DOLOREX'in yiyecek ve içecek ile kullanılması DOLOREX'in uygulama yöntemi açısından yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.Hamilelik hacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. DOLOREX'i gebeliğiniz boyunca, özellikle üçüncü üç aylık dönemde kesinlikle kullanmayınız. Tedavi sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.Emzirme hacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Diğer NSAİ ilaçlar gibi, diklofenak da küçük miktarlarda anne sütüne geçmektedir. DOLOREX'i kesinlikle gerekli olmadıkça emzirme döneminde kullanmayınız. Doktorunuztarafından kullanılması gerekli görüldüğünde geniş alanlara uygulamayınız, uzun sürelikullanmayınız ve göğüs üzerine uygulamayınız.Araç ve makine kullanımı DOLOREX'in araç ve makine kullanma yeteneğiniz üzerinde etkisi yoktur. DOLOREX'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgilerDiğer ilaçlar ile birlikte kullanımı Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.3. DOLOREX nasıl kullanılır?Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar: Yetişkinler: DOLOREX'i günde 3-4 defa derinin etkilenen bölgesine yavaşça ovmak suretiyle uygulayınız. Gerekli olan miktar ağrılı yerin genişliğine bağlıdır. Örneğin: 2-4 gram DOLOREX (kiraz ileceviz büyüklüğü kadar miktarda) yaklaşık olarak 2.0-2.5 cm çapında bir alanı tedavi etmek içinyeterlidir. DOLOREX'i günde 4 defadan fazla kullanmayınız. DOLOREX'in gözle temasından kaçınınız. Gözle teması durumunda gözünüzü temiz suyla yıkayınız. Rahatsızlık devam ederse doktorunuza ya da eczacınıza danışınız. DOLOREX'i doktor tavsiyesi haricinde kas ve eklem ağrılarında (incinme, burkulma, ezilme gibi) ya da tendonitte 2 hafta, artrit ağrısında 3 haftadan uzun süreli kullanmayınız. 7 günkullanmanız sonucunda ağrı ve şişlik durumunda bir gelişme olmazsa ya da daha kötüyegiderse doktorunuza danışınız.Uygulama yolu ve metodu: Derinin ağrıyan ya da şişen bölgesine yavaşça ovmak suretiyle uygulayınız. Ovma sırasında hafif serinletici bir etki hissedebilirsiniz. Uygulamadan sonra ellerinizi yıkayınız (tedavi edilenbölge elleriniz değilse).Değişik yaş grupları:Çocuklarda kullanımı: DOLOREX'in çocuklarda ve 14 yaşın altındaki adolesanlarda kullanımı için etkililik ve güvenlilik verisi bulunmamaktadır. Bu sebeple; çocuklarda ve 14 yaşın altındaki adolesanlardakullanılmamalıdır. 14 yaş ve üzeri adolesanlarda, ağrı için 7 günden uzun süre kullanılması ya da semptomların kötüleşmesi durumunda doktora danışılması önerilmektedir.Yaşlılarda kullanımı: Yaşlılarda DOLOREX'in yetişkin dozları kullanılabilir.Özel kullanım durumları: Özel kullanım durumu yoktur. Eğer DOLOREX'in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.Kullanmanız gerekenden daha fazla DOLOREX kullandıysanız: DOLOREX'ten kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz. Siz veya çocuğunuz yanlışlıkla DOLOREX'i yutarsa, derhal doktorunuza veya en yakın hastanenin acil servisine başvurunuz.DOLOREX'i kullanmayı unutursanız: Eğer DOLOREX'in bir dozunu almayı unutursanız, hatırladığınız anda dozu alınız ve bir sonraki dozu normal kullanma zamanında alınız. Unutulan dozları dengelemek için çift doz uygulamayınız.DOLOREX ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler Bilgi bulunmamaktadır.4. Olası yan etkiler nelerdir? Tüm ilaçlar gibi DOLOREX'in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir. Görülebilecek yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sınıflandırılmıştır: Çok yaygın: Yaygın: Yaygın olmayan: Seyrek: 10 hastanın en az birinde görülebilir. 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir. 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir. 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazlagörülebilir. 10.000 hastanın birinden az görülebilir. Çok seyrek: Bilinmiyor: Belge DoAşağıdakilerden biri olursa DOLOREX'i kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:Çok seyrek: Ağız, yüz, dil ve boğazda şişme Sıvı kabarcıklı deri döküntüsü ya da kurdeşen Hırıltı ya da kısa nefes alma, ya da göğüste sıkışma hissi (astım) Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin DOLOREX'e karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneyeyatırılmanıza gerek olabilir. Bu çok ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür.Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:Yaygın: Ekzema (Mayasıl), eritem (Deride kızarıklık) , dermatit (deri iltihabı), (kontakt dermatit(deriye doğrudan temas ile gelişen deri iltihabı dahil), kaşıntı Döküntü Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir. Ciddi yan etkiler çok seyrek görülür.Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz doktorunuza söyleyiniz:Yaygın: KaşıntıSeyrek: İçi sıvı dolu kesecikler barındıran cilt iltihabı (Büllöz dermatit)Çok seyrek: Işığa hassasiyet İçi irinle dolu kesecikler barındıran döküntüler Aşırı hassasiyet reaksiyonları (ürtiker (kurdeşen) dahil), yüz, ağız ve gırtlakmukozasında ödem görülmesi (anjiyoödem) AstımBilinmiyor: Dökülme, ciltte renk değişikliği Kızarıklık Bunlar DOLOREX'in hafif yan etkileridir. Yan etkilerin raporlanması Belge Do Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yanetkileri www.titck.gov.tr sitesinde^'ei'ialan^İlaçızYiarinEtkinBiıtdirimi ikonuna tıklayarak ya da 0 ) Kodu: lZW56aklUZmxXS3k0RG83YnUyRG83S3k0 Belge Takip Adresi:https://www.turkiye.gov.tr/saglik-titck-ebys800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi(TÜFAM)'ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacıngüvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız. Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.5. DOLOREX'in saklanması DOLOREX'i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. 25°C altındaki oda sıcaklığında saklayınız.Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız. Ambalajın üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra DOLOREX'i kullanmayınız. Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark edersenizDOLOREX'ikullanmayınız. Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz. Ruhsat sahibi: Abdi İbrahim İlaç San. ve Tic. A.Ş. Reşitpaşa Mah. Eski Büyükdere Cad. No:4 34467 Maslak / Sarıyer / İSTANBUL Üretim yeri: Abdi İbrahim İlaç San. ve Tic. A.Ş. Orhan Gazi Mahallesi, Tunç Caddesi, No: 3 Esenyurt / İstanbul Bu kullanma talimatı 30/11/2022 tarihinde onaylanmıştır."
}
] |
[
{
"from": "human",
"value": "DOLORIN COLD 30 TABLET ilacı hakkında bilgi verir misin?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "İlaç Bilgileri:\n\nÜrün Adı: DOLORIN COLD 30 TABLET\nAktif Madde: Etken maddesi bilgisi bulunamadı.\nATC Kodu: M01AE51\nBarkod: 8699599010594\n\nKategoriler:\n- Solunum Sistemi\n- Soğuk Algınlığı ve Öksürük İlaçları\n- Yok\n- Yok\n- Yok\n\nKullanım Talimatı:\nİkinci siteye ait içerik bulunamadı."
}
] |
[
{
"from": "human",
"value": "DOLOSPAS FILM TABLET (30 TABLET) ilacı hakkında bilgi verir misin?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "İlaç Bilgileri:\n\nÜrün Adı: DOLOSPAS FILM TABLET (30 TABLET)\nAktif Madde: Otilonyum Bromür, Simetikon\nATC Kodu: A03AX13\nBarkod: 8699772091464\n\nKategoriler:\n- Sindirim Sistemi ve Metabolizma\n- Gastrointestinal Fonksiyonel Hastalıklar\n- Bağırsak Hastalıkları\n- Diğer\n- Diğer\n\nKullanım Talimatı:\nDolospas 40 Mg/80 Mg Film Kaplı Tablet Kullanma TalimatıKULLANMA TALİMATIDOLOSPAS 40 mg/80 mg film kaplı tablet Ağızdan alınır. Etkin maddeler:40 mg otilonyum bromür ve 80 mg simetikon Yardımcı maddeler:Kolloidal silikondioksit (300), silisifiye mikrokristalin selüloz (ProsolvSMCC 90), laktoz granül (sığır sütü), kolloidal silikondioksit (200), magnezyum stearat,kopovidon (Kollidon VA 64 Fine), kollidon CL, Opadry AMB yellow 80W22002 (lesitin,titanyum dioksit, xantham gum, talk, sarı demir oksit, polivinil alkol) Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz. Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz. Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza builacı kullandığınızı söyleyiniz. Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksek veya düşükdoz kullanmayınız.Bu Kullanma Talimatında: 1. DOLOSPAS nedir ve ne için kullanılır? 2. DOLOSPAS' ı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3. DOLOSPAS nasıl kullanılır? 4. Olası yan etkiler nelerdir? 5. DOLOSPAS' ın saklanmasıBaşlıkları yer almaktadır.1. DOLOSPAS nedir ve ne için kullanılır? Otilonyum bromür ve simetikon, DOLOSPAS'ın etkin maddeleridir. Otilonyum bromür, antispazmodik (spazm giderici) olarak adlandırılan bir ilaç grubuna dahildir. Sindirimkanalındaki kaslar üzerine etki eder, bağırsak spazmlarını hafifletir ve artmış motiliteyi (bağırsakkaslarının aşırı büzülmesini ve hızını kontrol etmek gibi) düzenler. Simetikon da sindirimkanalında aşırı gazın yarattığı ağrıyı dindirmek için kullanılan bir gaz gidericidir. DOLOSPAS 30 ve 90 tabletlik ambalajlarda sunulmaktadır. DOLOSPAS spazm ve gaz ağırlıklı hastalıklarda kullanılmaktadır. Bu rahatsızlıklardan bazıları; ¦ İrritabl bağırsak sendromu (IBS- Bağırsaklarda organik bir sebep olmaksızın gözlenen fonksiyona ait rahatsızlıkları içeren hastalık grubu) ve distal enterik (bağırsakların sonkısımlarına ait) bölgenin spastik-ağrılı durumlarında spazm çözücüdür. 1/5 ¦ DOLOSPAS sindirim kanalındaki kaslar üzerine etki eder, bağırsak spazmlarınıhafifletir ve artmış motiliteyi (bağırsak kaslarının aşırı büzülmesini ve hızını kontroletmek gibi) düzenler. ¦ Spazmların özellikle gaz nedeniyle olduğu/artış gösterdiği durumlarda sindirimkanalında aşırı gazın yarattığı ağrı durumlarını dindirmek için kullanılır.2. DOLOSPAS'ı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenlerDOLOSPAS'ı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ Eğer, Otilonyum bromür ve simetikon ya da DOLOSPAS'ın içeriğindeki yardımcı maddelerdenherhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılık) varsa Sindirim sisteminde delinme, tıkanma veya bunların şüphesi varsa Ayrıca DOLOSPAS'ın çocuklarda kullanımı önerilmemektedir.DOLOSPAS'ı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ Eğer, Glokom varsa (göz küresindeki basıncın arttığı bir göz hastalığı) Prostat bezinde büyümeniz varsa (prostatik hipertrofi olarak da bilinir) Mideden bağırsağa geçen kanalda daralmanız varsa (pilorik stenosis) Bağırsak tembelliği (atoni) sebebiyle kabızlıktan şikayetçiyseniz (örn; şeker hastalığınedeniyle) DOLOSPAS sindirim sistemi kaslarını gevşetir. Bu nedenle, daha sıklıklaşeker hastalarında görülen, kabızlık veya bağırsak tembelliği (atoni) şikayetiniz varsaDOLOSPAS'ı dikkatle kullanınız. Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.DOLOSPAS'ın yiyecek ve içecek ile kullanılması Tercihen yemeklerden 20 dakika önce alınız.Hamilelik İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Doktorunuz tarafından gerekli olduğu söylenmedikçe, eğer hamileyseniz DOLOSPAS kullanmayınız. Bu gibi durumlarda doktorunuzun gözetimi altında kullanınız. Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.Emzirme İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Doktorunuz tarafından gerekli olduğu söylenmedikçe, emziriyorsanız DOLOSPAS kullanmayınız. Bu gibi durumlarda doktorunuzun gözetimi altında kullanınız. 2/5Araç ve makine kullanımı Araç ve makine kullanımı etkileri üzerine bir çalışma yapılmamıştır. DOLOSPAS'ın olumsuz olarak etkilemediğine yeterince emin oluncaya kadar motorlu taşıtlar dahil tehlikeli makinelerkullanılmamalıdır.DOLOSPAS'ın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler DOLOSPAS, laktoz içermektedir. Eğer daha önceden doktorunuz tarafından bazı şekerlere intoleransınızın olduğu söylenmişse, bu tıbbi ürünü almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz. DOLOSPAS, lesitin (soya) içermektedir. Eğer fıstık ya da soyaya alerjiniz varsa bu tıbbi ürünü kullanmayınız.Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı Levotiroksin içeren ilaçların (tiroid hastalıklarının tedavisinde kullanılan) DOLOSPAS ile birlikte alındığında emilimi bozulduğundan, iki ilacın en az 2 saat ara verilerek alınmasıgerekmektedir. Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.3. DOLOSPAS nasıl kullanılır?Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar: Daima doktorunuzun tavsiye ettiği şekilde kullanınız. Herhangi bir durumdan emin değilseniz lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Doktorunuzun önerisine göre: günde 2-3 defa 1 tablet alınız.Uygulama yolu ve metodu: Tabletleri bir miktar su ile birlikte, kırmadan, ezmeden ya da çiğnemeden tercihen yemeklerden 20 dakika önce alınız.Değişik yaş grupları: Çocuklarda kullanımı:Çocuklar için kullanımı uygun değildir. Yaşlılarda kullanımı:Özel kullanım durumları: Böbrek/Karaciğer yetmezliği:Bu hastalarda doz ayarlamasına gerek yoktur. Eğer DOLOSPAS'ın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.Kullanmanız gerekenden daha fazla DOLOSPAS kullandıysanız DOLOSPAS ile hiçbir doz aşımı etkisi rapor edilmemiştir. Ancak, eğer kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız ve iyi hissetmiyorsanız, doktorunuzla konuşunuz ya da en yakın hastaneye gidiniz, ilacın kutusunu veya bu kullanmatalimatını mümkünse yanınıza alınız. 3/5 DOLOSPAS'dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.DOLOSPAS'ı kullanmayı unutursanız Bir dozu almayı unuttuysanız, hatırladığınız anda sonraki dozu alınız. Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.DOLOSPAS ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler İlacınızı size reçete edildiği gibi kullanmazsanız, tedaviden bir fayda göremeyebilirsiniz. Ancak, tedavinin erken sonlandırılmasına bağlı hiçbir yan etki beklenmez. Ürünün kullanımıyla ilgilidaha detaylı sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza danışınız.4. Olası yan etkiler nelerdir? Tüm ilaçlar gibi, DOLOSPAS'ın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir. Diğer yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sınıflandırılmıştır: 10 hastanın en az birinde görülebilir. 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir. 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir. 1.000 hastanın birinden az fakat 10.000 hastanın birinden fazla Çok yaygın Yaygın Yaygın olmayan Seyrek görülebilir. Çok seyrek :10.000 hastanın birinden az görülebilir. Bilinmiyor :Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.Aşağıdakilerden biri olursa, DOLOSPAS'ı kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz: Nefes almada ya da yutkunmada zorluk, yüzde, dudaklarda, dilde ya da boğazda şişme, ciltte döküntü ya da şişlikler olan şiddetli kaşıntı gibi alerjik reaksiyon belirtileri Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir. Bu çok ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür.Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz: Yaygın deri döküntüsü Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir. Ciddi yan etkiler çok seyrek görülür.Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz: Bilinmiyor Baş ağrısı İshal Mide bulantısı Kusma 4/5 Mide ağrısı Burun akıntısı, nezleYutak iltihabı Bunlar DOLOSPAS'ın hafif yan etkileridir. Bu yan etkiler seyrek görülür. Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz. Yan etkilerin raporlanması Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkileriwww.titck.gov.tr5. DOLOSPAS'ın saklanması DOLOSPAS 'ı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız. Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra DOLOSPAS 'ı kullanmayınız. Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz DOLOSPAS'ı kullanmayınız. Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz. Ruhsat sahibi: Tripharma İlaç San. ve Tic. A.Ş. Reşitpaşa Mah. Eski Büyükdere Cad. No:4 34467 Maslak / Sarıyer / İSTANBUL Üretim yeri: Abdi İbrahim İlaç San. ve Tic. A.Ş. Orhan Gazi Mah. Tunç Cad. No:3 Esenyurt/İstanbul Bu kullanma talimatı.../..../.... tarihinde onaylanmıştır. 5/5"
}
] |
[
{
"from": "human",
"value": "DOLPHIN 500 MG 10 FILM TABLET ilacı hakkında bilgi verir misin?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "İlaç Bilgileri:\n\nÜrün Adı: DOLPHIN 500 MG 10 FILM TABLET\nAktif Madde: Diflunisal\nATC Kodu: N02BA11\nBarkod: 8699536090078\n\nKategoriler:\n- Sinir Sistemi\n- Ağrı Kesici / Ateş Düşürücüler (Aneljezik)\n- NONNARKOTİK ANALJEZİKLER\n- Salisilik Asit ve Türevleri\n- Salisilik Asit ve Türevleri\n\nKullanım Talimatı:\nDolphin 500 mg tablet Kullanma TalimatıSinir Sistemi » Ağrı Kesici / Ateş Düşürücüler (Aneljezik) » NONNARKOTİK ANALJEZİKLER » Salisilik Asit ve Türevleri » DiflunisalKULLANMA TALİMATI DOLPHİN 500 mg film tablet Ağızdan alınır. Etkin madde: Her film tablet 500 mg diflunisal içerir. Yardımcı maddeler: Sodyum nişasta glikolat, hidroksipropil selüloz, mikrokristalin selüloz PH 101, magnezyum stearat, titanyum dioksit, hidroksipropil metilselüloz 15 cP, talk, FD&C Yellow No.6 HT. Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihti-yaç duyabilirsiniz. Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz. Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz. Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksek veya düşükdoz kullanmayınız. Bu Kullanma Talimatında: 1. DOLPHİN nedir ve ne için kullanılır? 2. DOLPHİN'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3. DOLPHİN nasıl kullanılır? 4. Olası yan etkiler nelerdir? 5. DOLPHİN'in saklanması Başlıkları yer almaktadır. 1. DOLPHİN nedir ve ne için kullanılır? Her film tablet 500 mg diflunisal içerir. Diflunisal, nonsteroid antiinflamatuvar ilaçlar (NSAİİ) olarak adlandırılan bir ilaç grubunda yer alır. NSAİİ'ler ağrı ve inflamasyonun (iltihabın) tedavisinde kullanılmaktadır. DOLPHİN, 10 film tablet içeren blister ambalajlarda bulunur. DOLPHİN, - Kas iskelet ağrıları, adet sancısı (dismenore), diş ağrısı, ameliyat sonrası (postoperatif) ağrı gibi hafif ve orta şiddetteki ağrıların semptomatik tedavisinde, - Dejeneratif eklem hastalığı (osteoartrit) ve eklem iltihabı ile görülen romatizmal hastalığa (romatoid artrit) eşlik eden ağrı ve iltihabın tedavisinde kullanılır. 2. DOLPHİN'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler DOLPHİN'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ Eğer; Diflunisale veya DOLPHİN'in içeriğindeki herhangi bir yardımcı maddeye karşı aşırı duyarlığınız varsa, Aspirin veya diğer NSAİİ kullanımı sonrasında astım, ürtiker veya alerjik tipte reaksiyonlarla karşılaşmış iseniz kullanılmamalıdır. DOLPHİN, koroner arter bypass ameliyatı geçirenlerde ameliyat öncesi ağrı kesici olarak kullanılmamalıdır. DOLPHİN'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ Eğer; Kan pıhtılaşmasıyla ilgili sorunlarınız varsa, Kan basıncınız yüksek (hipertansiyon) ise, Kalp yetmezliği ve ödem varsa, Önceden geçirmiş olduğunuz peptik ülser hastalığınız varsa, Karaciğer ve böbrek hastalığınız varsa, Astımınız varsa, Yaşınız 65 üzerinde ise, Yakın bir zamanda cerrahi bir işlem geçirecekseniz, Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız. DOLPHİN'in yiyecek ve içecek ile kullanılması DOLPHİN'i yemeklerle birlikte almalısınız. Hamilelik İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Eğer hamileyseniz DOLPHİN'i kullanmayınız. Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Emzirme İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Eğer emziriyorsanız DOLPHİN'i kullanmayınız. Araç ve makine kullanımı DOLPHİN'in araç ve makine kullanma yeteneği üzerindeki etkilerine ait herhangi bir veri yoktur. DOLPHİN'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler DOLPHİN her dozunda 23 mg'dan daha az sodyum ihtiva eder. Bu miktar için herhangi bir uyarı gerekmemektedir. Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı Eğer; Anjiyotensin dönüştürücü enzim inhibitörleri ve anjiyotensin II antagonistleri (yüksek tansiyon ve kalp yetmezliğinin tedavisinde kullanılırlar) Asetaminofen (ağrı kesici ve ateş düşürücü olarak kullanılır) Antasitler (hazımsızlık tedavisinde kullanılır) Aspirin (ağrı kesici, kanı sulandırıcı olarak kullanılır) Diüretikler (idrar söktürücü olarak kullanılır) Lityum (psikiyatride kullanılır) Metotreksat (kanser tedavisinde kullanılır) Nonsteroid antiinflamatuvar gruba ait diğer ilaçlar Antikoagülanlar (kan sulandırıcı ilaçlar) Kullanıyorsanız doktorunuza haber veriniz. Bu ilaçlar DOLPHİN ile etkileşim gösterirler. Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bi^ ilacı şu anda kullanıyorsanız v^-ya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz. 3. DOLPHİN nasıl kullanılır? Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar: Kas iskelet ağrıları, dismenore, diş ağrısı, postoperatif ağrı gibi hafif ve orta şiddetteki ağrılar: DOLPHİN, 1000 mg'lık başlangıç dozunu takiben günde 2 veya 3 defa 500 mg dozunda uygulanır. Doz hastanın yaş ve kilosuna veya tedaviye alınan cevaba göre ayarlanır. Günde 1.5 g'lık idame dozunun aşılmaması önerilir. Osteoartrit veya romatoid artrit: Tavsiye edilen günlük doz 500 mg - 1000 mg'dır. Bu doz günde bir defada veya ikiye bölünmüş dozlar halinde verilebilir. Dozaj ağrının tabiatına ve şiddetine göre ayarlanır. Uygulama yolu ve metodu: DOLPHİN sadece ağızdan kullanım içindir. Tabletleri çiğnemeden veya kırmadan yeterli miktarda sıvı ile alınız (örneğin bir bardak su ile). Değişik yaş grupları: Çocuklarda kullanımı: 12 yaşından küçük çocuklarda DOLPHİN'in kullanılması tavsiye edilmez. Yaşlılarda kullanımı: DOLPHİN, 65 yaş ve üzerindeki yaşlıların tedavisinde dikkatle kullanılmalıdır. Özel kullanım durumları: Böbrek/Karaciğer yetmezliği: DOLPHİN, böbrek yetmezliğinde dikkatle kullanılmalı ve daha düşük dozlar uygulanmalıdır. DOLPHİN tedavisi sırasında, karaciğer hastalığına işaret eden klinik belirti ve semptomlar gelişirse DOLPHİN kesilmelidir. Eğer DOLPHİN'in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz. Kullanmanız gerekenden daha fazla DOLPHİN kullandıysanız: DOLPHİN'den fazla miktarda yutmanız durumunda, derhal size en yakın hastanenin acil servis bölümüyle veya doktorunuzla temasa geçiniz. Doz aşımı belirtileri şunlardır: Uyuşukluk, kusma, bulantı, ishal, kalp atımının hızlanması, terleme, kulak çınlaması, yönünü şaşırmak ve sersemliktir. DOLPHİN'den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz. DOLPHİN'i kullanmayı unutursanız: Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız. DOLPHİN ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler: Eğer DOLPHİN almayı bırakmak isterseniz, doktorunuzla konuşunuz. 4. Olası yan etkiler nelerdir? Tüm ilaçlar gibi, DOLPHİN'in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir. Aşağıdakilerden biri olursa, DOLPHİN'i kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz: Mide-bağırsak kanaması Bronş spazmı ile birlikte ani aşırı duyarlılık reaksiyonları (alerji sonucu yüz ve boğazda şişme, ciltte ve göz çevresinde kan oturması, şişlik ve kızarıklıkla seyreden döküntü, iltihap, deride içi sıvı dolu kabarcıklar) Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin DOLPHİN'e karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir. Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz: Mide-bağırsak ülseri, gastrit, anormal karaciğer fonksiyonu, sarılık, safra akışının yavaşlaması veya durması, karaciğer iltihabı. Hayal görme, zihin karışıklığı, Kafada uyuşma hissi Bulanık görme dahil olmak üzere geçici görme bozuklukları Ağız içinde iltihap Pıhtılaşmayı sağlayan kan hücresi sayısında azalma, beyaz kan hücreleri sayısında azalma, kansızlık Ağrılı idrar yapma, böbrek bozukluğu, böbrek iltihabı, idrarda kan tespit edilmesi, idrarda protein tespit edilmesi Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir. Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz: Bulantı, kusma, hazımsızlık, mide-bağırsak ağrısı, ishal, kabızlık ve gaza bağlı mide-bağırsakta şişkinlik, iştahsızlık Uyuklama hali, uykusuzluk, sinirlilik, depresyon Sersemlik, baş ağrısı, yorgunluk, kuvvetsizlik, ödem, denge bozukluğundan kaynaklanan baş dönmesi Kulak çınlaması Döküntü, kurdeşen, kaşıntı, terleme, ışığa duyarlılık Bunlar DOLPHİN'in hafif yan etkileridir. Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz. 5. DOLPHİN'in saklanması DOLPHİN'i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.25 °C'nin altındaki oda sıcaklığında saklayınız. Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız. Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra DOLPHİN'i kullanmayınız. Ruhsat sahibi: Sanovel İlaç San. ve Tic. A.Ş. Büyükdere Cad. 34398 Maslak - İstanbul Üretim yeri : Sanovel İlaç San. ve Tic. A.Ş. Çanta 34580 Silivri - İstanbul Bu kullanma talimatıtarihinde onaylanmıştır."
}
] |
[
{
"from": "human",
"value": "DOLTE %0,5 GOZ DAMLASI 5ML 1 ADET ilacı hakkında bilgi verir misin?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "İlaç Bilgileri:\n\nÜrün Adı: DOLTE %0,5 GOZ DAMLASI 5ML 1 ADET\nAktif Madde: Loteprednol Etabonat\nATC Kodu: S01BA14\nBarkod: 8699514610298\n\nKategoriler:\n- Duyu Organları\n- Göze Uygulanan İlaçlar\n- Antienflamatuar İlaçlar\n- Kortikosteroidler\n- Kortikosteroidler\n\nKullanım Talimatı:\nDolte %0.5 Göz Damlası, Süspansiyon Kullanma TalimatıKULLANMA TALİMATIDOLTE %0.5 göz damlası, süspansiyon Steril Göze damlatılır. Etkin madde:Her 1 ml'sinde 5 mg loteprednol etabonat içerir. Yardımcı maddeler:Disodyum edetat, gliserin, tiloksapol, povidon K-90, benzalkonyumklorür %50, hidroklorik asit, sodyum hidroksit ve enjeksiyonluk su. Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir. BU KULLANMA TALIMATıNı SAKLAYıNıZ. DAHA SONRA TEKRAR OKUMAYA IHTIYAÇ DUYABILIRSINIZ. Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. BU ILAÇ KIŞISEL OLARAK SIZIN IÇIN REÇETE EDILMIŞTIR, BAŞKALARıNA VERMEYINIZ. BU ILACıN KULLANıMı SıRASıNDA, DOKTORA VEYA HASTANEYE GITTIĞINIZDE DOKTORUNUZA BU ILACıKULLANDıĞıNıZı SÖYLEYINIZ. BU TALIMATTA YAZıLANLARA AYNEN UYUNUZ. İLAÇ HAKKıNDA SIZE ÖNERILEN DOZUN DıŞıNDA YÜKSEKVEYA DÜŞÜK DOZ KULLANMAYıNıZ.Bu Kullanma Talimatında: 1. DOLTE nedir ve ne için kullanılır? 2. DOLTE'yi kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3. DOLTE nasıl kullanılır ? 4. Olası yan etkiler nelerdir ? 5. DOLTE'nin saklanmasıBaşlıkları yer almaktadır.1. DOLTE nedir ve ne için kullanılır? DOLTE, kortikosteroidler adı verilen bir ilaç grubuna aittir. Beyaz renkli homojen süspansiyon içeren 5 ml'lik şeffaf LDPE (düşük yoğunluklu polietilen) şişelerde sunulur. Gözde çeşitli uyaranlar ile ortaya çıkan iltihabı (kızarıklık, ağrı, şişkinlik, kaşıntı vb.) ortadan kaldırmaktadır. Bu amaçla, -gözdeki çeşitli yapıların alerjik ve iltihabi hastalıklarının tedavisinde kullanılır. Ayrıca, göz cerrahisini takiben ameliyat sonrası oluşan iltihabın tedavisinde de kullanılır.2. DOLTE'yi kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenlerDOLTE'yi aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ Eğer; Etkin madde (loteprednol) veya ilacın bileşiminde bulunan etkin maddelerinden herhangibirine karşı alerjiniz varsa, Herhangi bir kortikosteroide karşı alerjiniz varsa, 1 Herpes simplex, vaccinia veya varicella gibi virüslerden kaynaklanan bir göz hastalığınızvarsa, Mikobakteriyum veya mantardan kaynaklanan bir göz hastalığınız varsa Emziriyorsanız DOLTE'yi kullanmayınız. DOLTE'yi aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ Göz tansiyonunuz (glokom) varsa, bulanık görme ya da diğer görme rahatsızlıklarıyaşamanız halinde, Ağrı gelişirse veya kızarıklık, kaşınma veya enflamasyon kötüleşirse ve semptomlarınız 2gün içinde iyileşme göstermezse doktorunuza danışınız. Durumunuzun yenidendeğerlendirilmesi gerekebilir. Doktorunuz tarafından göz tansiyonunuz ölçülmeden 10 günden uzun kullanmayınız. DOLTE veya steroid içeren göz damlalarının uzun dönemli kullanımı göz içi basıncındaartışa veya optik sinir hasarı, görme problemleri ile seyreden glokoma ve kataraktoluşumuna neden olabilir. DOLTE veya steroid içeren göz damlalarının uzun dönemli kullanımı enfeksiyonlar ilemücadele etme gücünüzü azaltabilir ve herpes simplexin de dahil olduğu göz enfeksiyonugelişme olasılığını artırabilir. DOLTE gibi steroid göz damlalarının kullanımı viral göz enfeksiyonlarını kötüleştirebilirve süresini uzatır. DOLTE gibi steroid göz damlalarının katarakt ameliyatlarından sonra kullanımı iyileşmezamanını uzatır. Gözünüzde kontakt lens takılı iken DOLTE'yi damlatmayınız. Lensinizi çıkarıp damlatınızve tekrar takmadan önce en az 15 dakika bekleyiniz. Katarakt ameliyatlarından sonra kontakt lens kullanımı önerilmez. Normalde kontakt lenskullanıyorsanız, doktorunuz katarakt ameliyatından sonra belli bir süre gözlük kullanmanızıönerecektir. Bu, gözlerinizin ameliyat sonrası iyileşmesine imkan tanıyacaktır. Doktorunuztekrar ne zaman lens kullanabileceğinizi size söyleyecektir. \"Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.\"DOLTE'nin yiyecek ve içecek ile kullanılması DOLTE'nin yiyecek ve içecekler ile etkileşmesi beklenmemektedir.Hamilelik İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. İlacın kullanımına, hekim tarafından risk/yarar oranı değerlendirilerek karar verilmelidir. Tedavi sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.Emzirme İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Emzirme sırasında DOLTE kullanılmamalıdır. 2Araç ve makine kullanımı Diğer göze uygulanan ilaçlarda olduğu gibi, DOLTE damlatıldıktan sonra gözünüzde bulanıklık oluşur ise, araç ya da makine kullanmadan önce görmenizin netleşmesini bekleyiniz.DOLTE'nin içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler Göz damlasını gözünüzde kontakt lens varken kullanmayın. Lensleri gözünüze tekrar takmadan önce, göz damlasını kullandıktan sonra en az 15 dakika bekleyin. DOLTE içindeki koruyucu madde (benzalkonyum klorür) gözde tahrişe neden olabilir, ayrıca yumuşak kontakt lenslerde renk bozulması yaptığı bilinmektedir.Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı Antikolinerjikler olarak bilinen ilaçları (mide bağırsak krampları, kas spazmları, idrar kaçırma ya da astım gibi çeşitli durumların tedavisinde kullanılan), gözdeki yüksek basıncın tedavisindekullanılan bir göz damlası kullanıyorsanız doktorunuza söyleyiniz. Bazı ilaçlar DOLTE'nin etkisini artırabilir ve bu tür ilaçları (Ritonavir, kobisistat gibi HIV (İnsan bağışıklık eksikliği) için kullanılan bazı ilaçlar) kullanıyorsanız doktorunuz sizi yakınenizlemek isteyebilir. Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacıŞUanda kullanıyorsanız veyaSONzamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.3. DOLTE nasıl kullanılır?Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar: Kullanmadan önce kuvvetlice çalkalayınız. Etkilenen gözlere alt göz kapağının iç tarafına, günde 4 kez 1-2 damla uygulanır. Gerektiğinde, ilk hafta içindeki başlangıç tedavisi sırasında dozlama her saatte bir damlayakadar artırılabilir. Tedavinin erkenden kesilmemesine dikkat edilmelidir. Belirti ve bulgular 2gün sonra düzelmez ise, doktorunuz tarafından yeniden değerlendirilmeniz gerekebilir. Ameliyat sonrası kullanım: Ameliyattan 24 saat sonra başlamak ve iki hafta boyunca devam etmek üzere, ameliyat edilen göze günde 4 kez 1 - 2 damla uygulanır. Şişe içerisindeki ilaca mikropların bulaşma olasılığı bulunduğundan, ilacı göze damlatırken, damlalığın ucunu herhangi bir yüzeye temas ettirmeyiniz. Kullanıldıktan sonra şişe hemenkapatılmalıdır. Şişenin ilk açılmasından 28 gün sonra, kullanılmadan kalan kısım atılmalıdır.Uygulama yolu ve metodu: 3 1. İlacınızı kullanmadan önce ellerinizi yıkayın. Boynunuzu geriye alın ve tavana bakın. 2. Alt göz kapağınızı küçük bir cep oluşacak şekilde yavaşça çekin. 3. Şişeyi ters çevirin ve tedavi uygulanması gereken her göze birer damla gelecek şekildesıkın. 4. Göz kapağınızı bırakın ve gözlerinizi 30 saniye süreyle kapalı tutun. Damla gözünüzün içine damlamazsa bir kez daha deneyin.Değişik yaş grupları:Çocuklarda kullanımı: DOLTE ergen ve çocuklarda etkililik ve güvenliliği hakkında daha fazla bilgi elde edilene kadar kullanılmamalıdır.Yaşlılarda kullanımı: Yaşlılarda kullanımı ile ilgili özel bir bildirim bulunmamaktadır.Özel kullanım durumları:Böbrek/Karaciğer yetmezliği: Böbrek/Karaciğer yetmezliği ile ilgili özel bir bildirim bulunmamaktadır. Eğer DOLTE'nin etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.Kullanmanız gerekenden daha fazla DOLTE kullandıysanız: DOLTE'den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.DOLTE'yi kullanmayı unutursanız Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız. Bir sonraki doza kadar bekleyiniz ve doktorunuzun reçetelediği şekilde devam ediniz. DOLTE ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler4. Olası yan etkiler nelerdir? Tüm ilaçlar gibi, DOLTE'nin içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.Aşağıdakilerden biri olursa, DOLTE'yi kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz: Gözün ve/veya göz kapağının/kapaklarının beyaz kısmını kaplayan membranda kaşınma veya şişme, yüzde ateş basması veya kızarıklık ve eller, ayaklar, bilekler yüz, dudakların şişmesi ya 4 da özellikle ağız veya boğazın yutmayı veya nefes almayı zorlaştıracak şekilde şişmelerinde. Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin DOLTE'ye karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir. Bu ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür.Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz: Özellikle parlak ışığa maruz kalındığında gözde kötüleşen ağrı ve bu ilacı kullanırken gözdekızarıklık. Bu etkiler, gözün renkli kısmının iltihaplanmasından (iritis) kaynaklanabilir-yaygın olmayan. Meme bölgesinde yumru veya kalınlaşma, meme boyutunda, şeklinde veya görünümündedeğişiklik, koltuk altında şişme veya yumru ya da meme ucunuzun şeklinde değişiklik.Bunlar, seyrek bir yan etki olan meme kanserinin semptomları olabilir. İstemsiz kas kasılması (kas seğirmesi)- seyrek. Sinirlilik- seyrek. Kulakta ses (çınlama) (tinnitus)- seyrek Göğüs ağrısı - seyrek Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir. Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde sıralanmıştır: Çok yaygın :10 hastanın en az 1'inde görülebilir. Yaygın :10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir. Yaygın olmayan :100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir. Seyrek :1.000 hastanın birinden az fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir. Çok seyrek :10.000 hastanın birinden az görülebilir. Bilinmiyor :Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:Yaygın: kornea kusuru göz kapağında kızarıklık gözde akıntı göz bölgesinde rahatsızlık göz kuruluğu yaşarma gözde yabancı bir cisim hissi göz kızarıklığı göz bölgesinde kaşınma damla damlatılan yerde yanma hissi ve göz içi basınçta artış baş ağrısı 5Yaygın olmayan: görme bozukluğu konjonktivada (göz kapaklarının iç ve gözlerin beyaz kısmını (sklera) kaplayan ince veşeffaf bir zar) şişme konjonktivit gözde tahriş göz ağrısı konjonktivada hafif elevasyon (yükselme) ışığa duyarlılık gözde iltihap kornea ve konjonktivada iltihap gözde enfeksiyon ve lens opasifikasyonu (opaklaşması) yorgunluk burun akıntısı boğaz ağrısıSeyrek: migren tat almada değişiklik vertigo hissi uyuşma üşüme ateş ve ağrı öksürük idrar yolları enfeksiyonu veya iltihabı ürtiker döküntü cilt kuruluğu egzama ishal bulantı ve kusma kilo artışıBilinmiyor: bulanık görme Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz. Yan etkilerin raporlanması: Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yanetkileriwww.titck.gov.trsitesinde yer alan İlaç Yan Etki Bildirimi ikonuna tıklayarak ya da0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi(TÜFAM)'ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacıngüvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız. 65. DOLTE'nin saklanması DOLTE'yi çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.25°C'nin altında oda sıcaklığında saklayınız. Kutunun üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız. Şişe, ilk açılışını takiben 28 gün sonra atılmalıdır.Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız. Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra DOLTE'yi kullanmayınız. Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz DOLTE'yi kullanmayınız. Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz. Ruhsat sahibi: Abdi İbrahim İlaç San. ve Tic. A.Ş. Reşitpaşa Mah. Eski Büyükdere Cad. No:4 34467 Maslak / Sarıyer / İstanbul Üretim yeri: Abdi İbrahim İlaç San. ve Tic. A.Ş. Orhan Gazi Mahallesi, Tunç Caddesi, No: 3 Esenyurt/İstanbul Bu kullanma talimatıtarihinde onaylanmıştır. 7"
}
] |
[
{
"from": "human",
"value": "DOLVEN 100 MG/5 ML PEDIYATRIK 100 ML SURUP ilacı hakkında bilgi verir misin?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "İlaç Bilgileri:\n\nÜrün Adı: DOLVEN 100 MG/5 ML PEDIYATRIK 100 ML SURUP\nAktif Madde: Etken maddesi bilgisi bulunamadı.\nATC Kodu: M01AE01\nBarkod: 8683060570021\n\nKategoriler:\n- Kas İskelet Sistemi\n- Antienflamatuar ve Antiromatikler\n- Non-steroid\n- Propiyonik asit türevleri\n- Propiyonik asit türevleri\n\nKullanım Talimatı:\nİkinci siteye ait içerik bulunamadı."
}
] |
[
{
"from": "human",
"value": "DOMIRPA 100 MG/25 MG TABLET ilacı hakkında bilgi verir misin?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "İlaç Bilgileri:\n\nÜrün Adı: DOMIRPA 100 MG/25 MG TABLET\nAktif Madde: Levodopa, Benserazid Hidroklorür\nATC Kodu: N04BA02\nBarkod: 8699511010275\n\nKategoriler:\n- Sinir Sistemi\n- Parkinson İlaçları\n- Dopaminerjik İlaçlar\n- Dopa ve Türevleri\n- Dopa ve Türevleri\n\nKullanım Talimatı:\nDomirpa 100 Mg/25 Mg Tablet Kullanma TalimatıKULLANMA TALİMATIDOMİRPA 100 mg/25 mg tablet Ağızdan alınır. Etkin madde:Her bir tablet 100 mg levodopa ve 25 mg benserazide eşdeğer 28,54 mgbenserazid hidroklorür içermektedir. Yardımcı maddeler:Dokusat sodyum, demir oksit kırmızı, etil selüloz, kolloidal silikaanhidrus, mikrokristalin selüloz, prejelatinize nişasta, mannitol, kalsiyum hidrojen fosfatanhidrus, krospovidon, magnezyum stearat Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz. Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz. Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacıkullandığınızı söyleyiniz. Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında yüksekveya düşük doz kullanmayınız.Bu Kullanma Talimatında: 1. DOMİRPA nedir ve ne için kullanılır? 2. DOMİRPA 'yı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3. DOMİRPA nasıl kullanır? 4. Olası yan etkiler nelerdir? 5. DOMİRPA 'nın saklanmasıBaşlıkları yer almaktadır.1. DOMİRPA nedir ve ne için kullanılır? DOMİRPA tabletler levodopa ve benserazid adı verilen iki ilaç içermektedir. Parkinson hastalığını tedavi etmek için kullanılır. Parkinson hastalığı olan kişilerin beyinlerinin belli kısımlarında yeterli dopamin bulunmamaktadır. Bu durum, hareketlerin yavaşlamasına, kasların katılaşmasına ve titremeyeyol açabilir. DOMİRPA, şu şekilde etki eder: Vücudunuzda, levodopa dopamine çevrilir. Dopamin, Parkinson hastalığının tedaviedilmesi için, beyninizin ihtiyacı olan etkin ilaçtır. Benserazid, dopamine dönüşmeden önce daha fazla levodopanın beyninize girmesini sağlar. 1/92. DOMİRPA'yı kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenlerDOMİRPA'yı aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ Eğer; Levodopa, benserazid veya DOMIRPA'nın içerdiği diğer yardımcı maddelerden herhangibirine karşı alerjiniz (hipersensitivite) varsa. Gözlerinizde 'dar açılı glokom' adı verilen, basınç ile ilişkili bir sorun varsa. Böbreklerinizde, karaciğerinizde veya kalbinizde ciddi rahatsızlığınız varsa. Hormonlarınızla ilgili ciddi bir sorununuz varsa, mesela tiroid bezinizin aşırı çalışması. Sizi endişeli ve kaygılı yapabilecek veya gerçeklikle bağınızı koparabilecek ve doğrudüşünebilmenize ve net şekilde karar vermenize engel olabilecek ciddi bir zihinselrahatsızlığınız varsa. Depresyondaysanız ve selektif olmayan monoamin oksidaz inhibitörleri (MAOI) adıverilen bir ilacı son 14 gün içinde aldıysanız. Bu ilaçlara izokarboksazid ve fenelzin dahildir.Bkz. Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı bölümü. Hamileyseniz veya hamile kalmayı planlıyorsanız Bkz. Hamilelik ve Emzirmebaşlıkları. 25 yaşın altındaysanız. Bunun sebebi, kemiklerinizin henüz gelişimini tamamlamamışolabileceğidir. Cilt kanseri geçirdiyseniz. Yukarıdakilerden sizin durumunuza uyan varsa DOMIRPA kullanmayınız. Eğer emin değilseniz, DOMIRPA almadan önce doktorunuz veya eczacınıza danışınız.DOMİRPA'yı aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ Eğer; Gözlerinizde 'geniş açılı glokom' adı verilen, basınç ile ilişkili bir sorun varsa Hormonlarınızda, böbreklerinizde, akciğerinizde veya karaciğerinizde rahatsızlığınız varsa. Diyabetiniz varsa (kan şekerinin yüksek olması) Kalp rahatsızlığınız varsa, özellikle düzensiz kalp atımı yaşıyorsanız (aritmi) veya kalpkrizi geçirdiyseniz Depresyon gibi zihinsel bir rahatsızlığınız varsa. Mide ya da on iki parmak bağırsağınızda ülseriniz varsa. Osteomalazi denilen kemik erimesi, kemiklerin yumuşaması durumu varsa. Normalde davranmadığınız şekilde davranma dürtüsü veya isteği sergilemeye başladığınız ya da kendinize veya başkalarına zarar verebilecek belirli aktiviteleri gerçekleştirme dürtüsüne,güdüsüne veya isteğine karşı koyamadığınız kendiniz veya aileniz/hasta bakıcınız tarafındanfark edilirse bu durumu doktorunuza söyleyiniz. Bu davranışlara dürtü kontrol bozukluklarıdenilmektedir ve bu davranışlar arasında patolojik kumar oynama, aşırı yemek yeme veyaharcama yapma, anormal seviyede yüksek cinsellik güdüsü veya cinsel düşüncelerde veyaduygularda artış yer almaktadır. Doktorunuz tedavilerinizi gözden geçirmeyi gerekli görebilir. 2/8 Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.DOMİRPA'nın yiyecek ve içecek ile kullanılması DOMIRPA mümkün olduğunca yemekten en az 30 dakika önce veya 1 saat sonra alınmalıdır.Hamilelik İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Hamileyseniz veya hamile kalmayı planlıyorsanız DOMIRPA'yı kullanmayınız. Bunun sebebi, DOMIRPA'nın bebeğinizi etkileyebilecek olmasıdır. Kadınların bu ilacı alırken,doğum kontrolü yöntemlerini kullanmaları önemlidir. Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.Emzirme İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Emziriyorsanız DOMIRPA'yı kullanmayınız.Araç ve makine kullanımı DOMIRPA aldığınızda, araç kullanımı ve makine veya alet kullanımı üzerine etkisi hakkında doktorunuza danışınız. Bunun sebebi, DOMIRPA'nın içindeki levodopanın, kendinizi uykuluhissettirebilmesidir. Bu, gün içinde bile, hızla meydana gelebilir. Bu sizin başınıza geliyorsa,araba veya makine kullanmamalısınız. Eğer herhangi bir faaliyeti yapabilme konusundaşüpheleriniz varsa, doktorunuzla konuşunuz.DOMİRPA'nın içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler DOMIRPA, uyarı gerektiren herhangi bir yardımcı madde içermemektedir.Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı Şu anda herhangi bir ilaç kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz. Bunlara reçetesiz olarak aldığınızilaçlar ve bitkisel ilaçlar da dahildir. Bunun sebebi, DOMIRPA'nın bazı ilaçların etkisinigösterme yolunu etkileyebilmesidir. Ayrıca, bazı diğer ilaçlar da, DOMIRPA'nın etkisinigösterme yolunu etkileyebilir. Depresyon tedavisi için selektif olmayan monoamin oksidaz inhibitörleri (MAOI) adı verilen bir ilacı son 14 gün içinde aldıysanız DOMIRPA kullanmayınız. Bu ilaçlaraizokarboksazid ve fenelzin dahildir. Bu durum sizin durumunuza uyuyorsa, DOMIRPAalmayınız ve doktorunuza veya eczacınıza danışınız. DOMIRPA alırken aşağıdaki ilaçları kullanıyorsanız doktorunuza söyleyiniz: Parkinson hastalığının tedavisinde kullanılan diğer ilaçlar, örneğin amantadin, selejilin, °öu belge, güvenli elektronıR imza ile mızalanmıftır. 7°7J7 Belge Dtferomokriptin- sofMdriökovgYbenzhek&ol Ugibi 'afiSköiiHerİikletişs:pwgoddewt'©pâfei#©t- egibi 3/8 'dopamin agonistleri' ve entakapon gibi 'COMT inhibitörü'. Demir sülfat (kandaki demir düzeyinin düşük olduğu durumları tedavi etmek içinkullanılır). Antiasitler (hazımsızlık rahatsızlığında mide asidi için kullanılan ilaçlar). Metoklopramid (sindirim güçlüğünün tedavisi için kullanılır). Klorpromazin, promazin ve prokloroperazin gibi fenotiyazinler (zihinsel rahatsızlıklarıntedavisinde kullanılır). Flupentiksol ve zuklopentiksol gibi tioksantenler (zihinsel rahatsızlıkların tedavisindekullanılır). Haloperidol ve benperidol gibi butirofenonlar (zihinsel rahatsızlıkların tedavisindekullanılır). Diazepam (kaygı ve uykusuzluk tedavisi için kullanılır). Tetrabenazin (kas hareketinin kontrol edilmesinde karşılaşılan sorunların tedavisindekullanılır). Papaverin (vücudunuzda kan akımını iyileştirmek için kullanılır). Yüksek kan basıncı (hipertansiyon) tedavisi, özellikle reserpin. Epinefrin, norepinefrin ve izoproterenol gibi 'Sempatomimetikler' (kalp ve astım ile ilişkilirahatsızlıkları tedavi etmek için kullanılır). Amfetaminler - Dikkat bozukluğu hastalığı, gün içinde uykulu olma (narkolepsi) veya iştahve kilo alımını kontrol etmeye yardımcı olarak kullanılan ilaçlar. Kodein, morfin gibi güçlü ağrı kesiciler. Bulantı ve kusmanızı önlemeye yardımcı olması için kullanılan domperidon. Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.Ameliyatlar Ameliyat olacaksanız, DOMIRPA kullandığınızı doktorunuza söyleyiniz. Çünkü genel anestezi olmadan önce ilacı bırakmanız gerekebilir.Testler Kan veya idrar tahlili gerekmesi halinde, DOMIRPA almakta olduğunuzu doktora veya hemşireye söyleyiniz. Çünkü bu ilaç bazı testlerin sonuçlarını etkileyebilir.3. DOMİRPA nasıl kullanır? Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar: DOMIRPA'yı daima doktorunuzun söylediği gibi alınız. Emin olmadığınız durumlarda doktorunuza danışınız. Ne kadar ve ne zaman alınacağı hastadan hastaya değişmektedir. Tabletleri bir miktar su ile yutarak kullanınız (ezmeyiniz veya çiğnemeyiniz). Ilacı yemekten 30 dakika önce veya 1 saat sonra alınız.Levodopa ile tedavi edilmemiş hastalar: Belge DtfraiNormal ıbaştanguç odpzuo gündeöçHvepaudört defa bimadetd62,5ımgJkapısiJeveyatabieüra^O 4/8 mg levodopa). Doktorunuz size uygun dozu bulana kadar, her 2-3 günde bir dozu artıracaktır.Levodopa ile daha önceden tedavi edilmiş hastalar: DOMIRPA ile başlangıç dozunuz, her gün aldığınız 500 mg levodopa kapsüllerin veyatabletlerin sayısından bir adet 125 mg tablet az olacaktır. Örneğin eğer her gün dört adetlevodopa tableti (2000 mg levodopa) kullanıyorsanız, doktorunuz size günde üç adetDOMİRPA 100 mg/25 mg tablet vererek tedaviye başlayacaktır. Bir hafta sonra, doktorunuz size uygun dozu bulana kadar, her 2-3 günde bir dozuartırmaya başlayabilir.Kombine levodopa/dekarboksilaz inhibitörü ile daha önceden tedavi edilmiş hastalar: Normal başlangıç dozu günde üç veya dört defa bir adet 62,5 mg kapsül veya tablettir (50mg levodopa). Doktorunuz size uygun dozu bulana kadar, her 2-3 günde bir dozu artıracaktır.Özel kullanım durumları: Çocuklarda kullanımı: DOMİRPA çocuklarda kullanılmamalıdır.Yaşlılarda kullanımı: DOMİRPA yaşlılarda kullanılırken dozu dikkatle ayarlanmalıdır.Böbrek/karaciğer yetmezliği: DOMİRPA, böbrek veya karaciğer yetmezliği olan hastalarda kullanılırken dozu dikkatle ayarlanmalıdır. Eğer DOMİRPA 'nın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.Kullanmanız gerekenden daha fazla DOMİRPA kullandıysanız Kullanmanız gerekenden daha fazla DOMİRPA aldıysanız, doktorunuza danışınız veya hemen hastaneye gidiniz. İlaç paketini de yanınıza alınız. Almanız gerekenden fazla tabletaldıysanız aşağıdaki etkiler oluşabilir: kalp atımında değişiklikler, zihin karışıklığı, uyumadagüçlük, bulantı veya kusma ve vücudun farklı parçalarının kontrolünüz dışında olağan dışıhareket etmesi. Başka biri yanlışlıkla DOMİRPA tabletleri kullanırsa, bu kişi hemen doktora danışmalı veya hastaneye gitmelidir. Kullanmanız gerekenden daha fazla DOMİRPA kullandıysanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz ya da hastaneye başvurunuz. 5/8DOMİRPA'yı kullanmayı unutursanız Bir doz almayı unutursanız, kaçırılan dozu atlayınız. Zamanı gelince sonraki dozu alınız. Almayı unuttuğunuz bir dozu telafi etmek için çift doz (aynı anda iki doz) almayınız. Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.DOMİRPA ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler Kendinizi iyi hissetseniz bile doktorunuzun önerdiği süre boyunca DOMIRPA'yı kullanmaya devam ediniz. Doktorunuzla konuşmadan tedaviyi sonlandırmayınız. Bunun nedeni, DOMlRPA kullanmayı aniden keserseniz nöroleptik malign benzeri sendrom (NMLS) adı verilen bir durum oluşabileceğindendir. Erken belirtileri: titremedeartış; vücut sıcaklığında ani artış; özellikle terleme, solukluk ve çarpıntı ile birliktegörüldüğünde, sertlik ve dengesizlik ile dik duramama (postural instabilite) gibi kassorunlarıdır. NMLS yaşamı tehdit edici olabilir. Yukarıdakilerin sizin için geçerli olması halinde, hemen bir doktorla görüşünüz veya hastaneye gidiniz.4. Olası yan etkiler nelerdir? Tüm ilaçlar gibi DOMlRPA içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.Aşağıdakilerden biri olursa, DOMİRPA'yı kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz: Alerjik reaksiyonlar. Belirtiler arasında, döküntü ve kaşınma hissi bulunmaktadır. Düzensiz kalp atımı veya kalp atım hızının normalden daha yavaş veya hızlı olması Mide veya bağırsaklarınızda kanama varsa. Dışkınızda kan görürseniz (siyah ve katranımsıgörülebilir) veya kustuğunuzda kanama yaşarsanız (kahve telvesine benzer) Tüm beyaz kan hücrelerinin sayılarının düşük olması. Belirtileri ağız, diş eti, boğaz veakciğerlerinizde enfeksiyon olabilir. Kandaki kırmızı kan hücresi, beyaz kan hücresi ve trombosit sayısının düşük olması. Busizin kendinizi yorgun hissetmenize, enfeksiyonlara kolay şekilde yakalanmanıza ve cildinizindaha kolay morarmasına veya burun kanamalarına yol açabilir. Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir. 6/8Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz Bilinmiyor Mide ve bağırsak: Özellikle tedavinin başlarında iştah kaybı, bulantı, kusma veya ishal olabilir. Buna çarebulmak için, doktorunuz DOMIRPA'yı düşük proteinli bir ara öğün veya içecekle almanızısöyleyecek veya dozu daha yavaş şekilde yükseltecektir. Tükürüğünüzün, dilinizin, dişlerinizin veya ağız içinizin renginde değişiklik. Kalp ve dolaşım: Ayağa kalkınca baş dönmesi hissi yaşamak. Dozunuz azaltıldığında, genellikle bu durumdüzelir. Kan: Kırmızı kan hücresi sayısının düşük olması (anemi). Belirtiler arasında, yorgunluk, cildinsoluklaşması, çarpıntı (göğüste kanat çırpması hissi) ve nefessiz kalmak bulunmaktadır. Karaciğer veya kan ile ilgili değişiklikler -kan testi ile gösterilir. Mental problemler: Heyecanlı, kaygılı, huzursuz, depresif, saldırgan hissetme veya oryantasyon kuramama(kaybolma hissi). Doğru olmayan şeylere inanmak, halüsinasyonlar (gerçekte olmayan şeyleri görmek vemuhtemelen duymak) veya gerçekle bağın kopması. Uykulu hissetmek (bazen gün içinde). Aniden uykuya dalmak . Uyumada güçlük yaşamak. Dürtü kontrol bozuklukları: Aşağıdakiler de dahil olmak üzere, zararlı olabilecek bir eylemi gerçekleştirme dürtüsüne karşı koyamamak: Ciddi kişisel veya ailevi sorunlara yol açsa bile, şiddetli derecede aşırı kumar oynamaisteği. Değişen veya artan cinsel ilgi ve siz veya başkaları için önemli endişe oluşturandavranışlar, örneğin artmış cinsel dürtü. Kontrol edilemeyen aşırı alışveriş yapma ya da harcama. Aşırı yeme (kısa süre içinde büyük miktarda yeme) veya dürtüsel yeme (normalden veaçlığı karşılamak için gerekli olandan daha fazla yeme). Bu davranışlardan herhangi birini yaşarsanız, semptomların yönetilebilmesi veya azaltılabilmesi için doktorunuza söyleyiniz. Vücudun farklı parçalarının kontrolünüz dışında olağandışı hareket etmesi. Bu elleri, ayakları, yüzü ve dili etkileyebilir. Bu etkileri düzeltmek için, doktorunuz DOMIRPAdozunuzu değiştirebilir. Bllbelge, güvenli elektronik imza ilg ijıızalaıjmıştır ,, ,,, sleoıSttskiteıeSkıleruyaşayabı^rsABizAdBHhtfenomenjdyeaçıft^/save-thaseket Belge Do-(offl Zfen°me®iy 7/8 edebilir olduğunuz durumdan 'kapalı' ve hareket edemez duruma aniden geçmenizi ifade etmektedir. Bacakları ve bazen kolları hareket ettirmeye yönelik karşı konulamaz bir istek. Tat alma duyusunda değişiklikler ve tat kaybı. Yüz ve boynun kızarması. Terleme. İdrarınızın rengi hafif kırmızı olabilir. Bu endişe edilecek bir durum değildir. Vücudunilacı atmaya çalışması ile oluşur. Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz. Yan etkilerin raporlanması Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yanetkileriwww.titck.gov.tr5. DOMİRPAnın saklanması DOMİRPA 'yı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız. Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra DOMİRPA 'yı kullanmayınız. Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz. Ruhsat sahibi: Saba İlaç San. ve Tic. A.Ş. Küçükçekm ece/İSTANBUL Tel: 0212 692 92 92Faks: 0212 697 00 24E-mail: [email protected] Üretim yeri: Deva Holding A.Ş. Kapaklı/TEKİRDAĞ Bu kullanma talimatı 12/08/2022 tarihinde onaylanmıştır. 8/8"
}
] |
[
{
"from": "human",
"value": "DOMIRPA HBS 100 MG/25 MG SERT KAPSUL (30 KAPSUL) ilacı hakkında bilgi verir misin?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "İlaç Bilgileri:\n\nÜrün Adı: DOMIRPA HBS 100 MG/25 MG SERT KAPSUL (30 KAPSUL)\nAktif Madde: Levodopa, Benserazid Hidroklorür\nATC Kodu: N04BA02\nBarkod: 8699511170665\n\nKategoriler:\n- Sinir Sistemi\n- Parkinson İlaçları\n- Dopaminerjik İlaçlar\n- Dopa ve Türevleri\n- Dopa ve Türevleri\n\nKullanım Talimatı:\nDomirpa Hbs 100 Mg/25 Mg Sert Kapsül Kullanma TalimatıKULLANMA TALİMATIDOMİRPA HBS 100 mg/25 mg sert kapsül Ağız yolu ile uygulama içindir. Etkin madde:Her bir sert kapsül 100 mg levodopa ve 25 mg benserazide eşdeğer 28,54 mgbenserazid hidroklorür içermektedir. Yardımcı maddeler:Sert jelatinkapsül içeriği (No:1): Indigotine-FD&C Mavi 2, titanyum dioksit, jelatin (sığır jelatini), sarıdemir oksit Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz. Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz. Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacıkullandığınızı söyleyiniz. Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında yüksekveya düşük doz kullanmayınız.Bu Kullanma Talimatında: 1. DOMİRPA HBS nedir ve ne için kullanılır? 2. DOMİRPA HBS'yi kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3. DOMİRPA HBS nasıl kullanır? 4. Olası yan etkiler nelerdir? 5. DOMİRPA HBS'nin saklanmasıBaşlıkları yer almaktadır.1. DOMİRPA HBS nedir ve ne için kullanılır? DOMİRPA HBS sert kapsüller levodopa ve benserazid adı verilen iki ilaç içermektedir. Parkinson hastalığını tedavi etmek için kullanılır. Parkinson hastalığı olan kişilerin beyinlerinin belli kısımlarında yeterli dopamin bulunmamaktadır. Bu durum, hareketlerin yavaşlamasına, kasların katılaşmasına ve titremeyeyol açabilir. DOMİRPA HBS, şu şekilde etki eder: Vücudunuzda, levodopa dopamine çevrilir. Dopamin, Parkinson hastalığının tedavi edilmesiiçin, beyninizin ihtiyacı olan etkin ilaçtır. Benserazid, dopamine dönüşmeden önce daha fazla levodopanın beyninize girmesini sağlar. 2. DOMİRPA HBS'yi kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenlerDOMİRPA HBS'yi aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ Eğer; Levodopa, benserazid veya DOMİRPA HBS'nin içerdiği diğer yardımcı maddelerdenherhangi birine karşı alerjiniz (hipersensitivite) varsa. Gözlerinizde 'dar açılı glokom' adı verilen, basınç ile ilişkili bir sorun varsa. Böbreklerinizde, karaciğerinizde veya kalbinizde ciddi rahatsızlığınız varsa. Hormonlarınızla ilgili ciddi bir sorununuz varsa, mesela tiroid bezinizin aşırı çalışması. Sizi endişeli ve kaygılı yapabilecek veya gerçeklikle bağınızı koparabilecek ve doğrudüşünebilmenize ve net şekilde karar vermenize engel olabilecek ciddi bir zihinselrahatsızlığınız varsa. Depresyondaysanız ve selektif olmayan monoamin oksidaz inhibitörleri (MAOI) adıverilen bir ilacı son 14 gün içinde aldıysanız. Bu ilaçlara izokarboksazid ve fenelzin dahildir.Bkz. Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı bölümü. Hamileyseniz veya hamile kalmayı planlıyorsanız Bkz. Hamilelik ve Emzirmebaşlıkları 25 yaşın altındaysanız. Bunun sebebi, kemiklerinizin henüz gelişimini tamamlamamışolabileceğidir. Cilt kanseri geçirdiyseniz. Yukarıdakilerden sizin durumunuza uyan varsa DOMİRPA HBS kullanmayınız. Eğer emin değilseniz, DOMİRPA HBS almadan önce doktorunuz veya eczacınıza danışınız.DOMİRPA HBS'yi aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ Eğer; Gözlerinizde 'geniş açılı glokom' adı verilen, basınç ile ilişkili bir sorun varsa Hormonlarınızda, böbreklerinizde, akciğerinizde veya karaciğerinizde rahatsızlığınız varsa. Diyabetiniz varsa (kan şekerinin yüksek olması) Kalp rahatsızlığınız varsa, özellikle düzensiz kalp atımı yaşıyorsanız (aritmi) veya kalp krizigeçirdiyseniz Depresyon gibi zihinsel bir rahatsızlığınız varsa. Mide ya da on iki parmak bağırsağınızda ülseriniz varsa Osteomalazi denilen kemik erimesi, kemiklerin yumuşaması durumu varsa Normalde davranmadığınız şekilde davranma dürtüsü veya isteği sergilemeye başladığınız ya da kendinize veya başkalarına zarar verebilecek belirli aktiviteleri gerçekleştirme dürtüsüne,güdüsüne veya isteğine karşı koyamadığınız kendiniz veya aileniz/hasta bakıcınız tarafındanfark edilirse bu durumu doktorunuza söyleyiniz. Bu davranışlara dürtü kontrol bozukluklarıdenilmektedir ve bu davranışlar arasında patolojik kumar oynama, aşırı yemek yeme veyaharcama yapma, anormal seviyede yüksek cinsellik güdüsü veya cinsel düşüncelerde veyaduygularda artış yer almaktadır. Doktorunuz tedavilerinizi gözden geçirmeyi gerekli görebilir.Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza Belge Dc^^: lZW56aklUQ3NRZW56Q3NRZlAxZmxXM0Fy Belge Takip Adresi:https://www.turkiye.gov.tr/saglik-titck-ebys 2/8DOMİRPA HBS'nin yiyecek ve içecek ile kullanılması DOMIRPA HBS mümkün olduğunca yemekten en az 30 dakika önce veya 1 saat sonra alınmalıdır.Hamilelik İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Hamileyseniz veya hamile kalmayı planlıyorsanız DOMİRPA HBS'yi kullanmayınız. Bunun sebebi, DOMİRPA HBS'nin bebeğinizi etkileyebilecek olmasıdır. Kadınların bu ilacı alırken,doğum kontrolü yöntemlerini kullanmaları önemlidir. Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.Emzirme İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Emziriyorsanız DOMİRPA HBS'yi kullanmayınız.Araç ve makine kullanımı DOMİRPA HBS aldığınızda, araç kullanımı ve makine veya alet kullanımı üzerine etkisi hakkında doktorunuza danışınız. Bunun sebebi, DOMİRPA HBS'nin içindeki levodopanın,kendinizi uykulu hissettirebilmesidir. Bu, gün içinde bile, hızla meydana gelebilir. Bu sizinbaşınıza geliyorsa, araba veya makine kullanmamalısınız. Eğer herhangi bir faaliyeti yapabilmekonusunda şüpheleriniz varsa, doktorunuzla konuşunuz.DOMİRPA HBS'nin içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler DOMİRPA HBS, uyarı gerektiren herhangi bir yardımcı madde içermemektedir.Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı Şu anda herhangi bir ilaç kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz. Bunlara reçetesiz olarak aldığınızilaçlar ve bitkisel ilaçlar da dahildir. Bunun sebebi, DOMİRPA HBS'nin bazı ilaçların etkisinigösterme yolunu etkileyebilmesidir. Ayrıca, bazı diğer ilaçlar da, DOMİRPA HBS'nin etkisinigösterme yolunu etkileyebilir. Depresyon tedavisi için selektif olmayan monoamin oksidaz inhibitörleri (MAOI) adı verilen bir ilacı son 14 gün içinde aldıysanız DOMİRPA HBS kullanmayınız. Bu ilaçlaraizokarboksazid ve fenelzin dahildir. Bu durum sizin durumunuza uyuyorsa, DOMİRPA HBSalmayınız ve doktorunuza veya eczacınıza danışınız. DOMİRPA HBS alırken aşağıdaki ilaçları kullanıyorsanız doktorunuza söyleyiniz: Parkinson hastalığının tedavisinde kullanılan diğer ilaçlar, örneğin amantadin, selejilin,bromokriptin, orfenadrin ve benzheksol gibi 'antikolinerjikler', pergolid ve ropinirol gibi'dopamin agonistleri' ve entakapon gibi 'COMT inhibitörü' Demir sülfat (kandaki demir düzeyinin düşük olduğu durumları tedavi etmek için kullanılır) Belge Dq^miAntia&:tleF(h&zffiWM,k¥afi&Mzljğffiaa(mide as^kiçfnikullıan^ian/^açfa#)>'egovtr/saglik-titck-eb>'s 3/8 Metoklopramid (sindirim güçlüğünün tedavisi için kullanılır) Klorpromazin, promazin ve prokloroperazin gibi fenotiyazinler (zihinsel rahatsızlıklarıntedavisinde kullanılır) Flupentiksol ve zuklopentiksol gibi tioksantenler (zihinsel rahatsızlıkların tedavisindekullanılır) Haloperidol ve benperidol gibi butirofenonlar (zihinsel rahatsızlıkların tedavisindekullanılır) Diazepam (kaygı ve uykusuzluk tedavisi için kullanılır) Tetrabenazin (kas hareketinin kontrol edilmesinde karşılaşılan sorunların tedavisindekullanılır). Papaverin (vücudunuzda kan akımını iyileştirmek için kullanılır) Yüksek kan basıncı (hipertansiyon) tedavisi, özellikle reserpin Epinefrin, norepinefrin ve izoproterenol gibi 'Sempatomimetikler' (kalp ve astım ile ilişkilirahatsızlıkları tedavi etmek için kullanılır) Amfetaminler - Dikkat bozukluğu hastalığı, gün içinde uykulu olma (narkolepsi) veya iştahve kilo alımını kontrol etmeye yardımcı olarak kullanılan ilaçlar. Kodein, morfin gibi güçlü ağrı kesiciler Bulantı ve kusmanızı önlemeye yardımcı olması için kullanılan domperidon. Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.Ameliyatlar Ameliyat olacaksanız, DOMIRPA HBS kullandığınızı doktorunuza söyleyiniz. Çünkü genel anestezi olmadan önce ilacı bırakmanız gerekebilir.Testler Kan veya idrar tahlili gerekmesi halinde, DOMIRPA HBS almakta olduğunuzu doktora veya hemşireye söyleyiniz. Çünkü bu ilaç bazı testlerin sonuçlarını etkileyebilir.3. DOMİRPA HBS nasıl kullanır? Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar: DOMIRPA HBS'yi daima doktorunuzun söylediği gibi alınız. Emin olmadığınız durumlarda doktorunuza danışınız. Ne kadar ve ne zaman alınacağı hastadan hastaya değişmektedir. Kapsülleri bir miktar su ile yutarak kullanınız (ezmeyiniz veya çiğnemeyiniz). Ilacı yemekten 30 dakika önce veya 1 saat sonra alınız.Levodopa ile tedavi edilmemiş hastalar: Normal başlangıç dozu günde üç defa yemeklerle birlikte bir adet DOMIRPA HBS sertkapsüldür (100 mg levodopa). Başlangıç dozu günde altı kapsülden (600 mg levodopa) dahafazla olmamalıdır. Doktorunuz size uygun dozu bulana kadar, her 2-3 günde bir dozu artıracaktır. 4/8 Bazı hastalar Parkinson hastalığı için sabahki DOMIRPA HBS dozu ile birlikte başka ilaçda almak zorunda kalabilir. Bunun nedeni DOMİRPA HBS'nin vücutta yavaş salınmasıdır.Levodopa ile daha önceden tedavi edilmiş hastalar: Doktorunuz, almakta olduğunuz her 100 mg levodopa yerine bir DOMİRPA HBS sert kapsülvererek tedavinize başlayacaktır. Daha sonra doktorunuz, size uygun dozu bulana kadar, her 2-3 günde bir dozu artırmayabaşlayabilir. Bu, dört haftaya kadar sürebilir. Tedavinizin başlangıcında sizin için en uygun doz bulunana kadar durumunuz kötüleşebilir.Doktorunuz bu süre boyunca sizi yakından takip etmek isteyebilir.Özel kullanım durumları: Çocuklarda kullanımı: DOMİRPA HBS çocuklarda kullanılmamalıdır.Yaşlılarda kullanımı: DOMİRPA HBS yaşlılarda kullanılırken dozu dikkatle ayarlanmalıdır.Böbrek/karaciğer yetmezliği: DOMİRPA HBS, böbrek veya karaciğer yetmezliği olan hastalarda kullanılırken dozu dikkatle ayarlanmalıdır. Eğer DOMİRPA HBS'nin etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.Kullanmanız gerekenden daha fazla DOMİRPA HBS kullandıysanız Kullanmanız gerekenden daha fazla DOMİRPA HBS aldıysanız, doktorunuza danışınız veya hemen hastaneye gidiniz. İlaç paketini de yanınıza alınız. Almanız gerekenden fazla kapsülaldıysanız aşağıdaki etkiler oluşabilir: kalp atımında değişiklikler, zihin karışıklığı, uyumadagüçlük, bulantı veya kusma ve vücudun farklı parçalarının kontrolünüz dışında olağan dışıhareket etmesi. Başka biri yanlışlıkla DOMİRPA HBS sert kapsülleri kullanırsa, bu kişi hemen doktora danışmalı veya hastaneye gitmelidir. Kullanmanız gerekenden daha fazla DOMİRPA HBS kullandıysanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz ya da hastaneye başvurunuz.DOMİRPA HBS'yi kullanmayı unutursanız Bir doz almayı unutursanız, kaçırılan dozu atlayınız. Zamanı gelince sonraki dozu alınız. Almayı unuttuğunuz bir dozu telafi etmek için çift doz (aynı anda iki doz) almayınız. Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız. 5/8DOMİRPA HBS ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler Kendinizi iyi hissetseniz bile doktorunuzun önerdiği süre boyunca DOMİRPA HBS'yi kullanmaya devam ediniz. Doktorunuzla konuşmadan tedaviyi sonlandırmayınız. Bunun nedeni, DOMİRPA HBS'yi kullanmayı aniden keserseniz nöroleptik malign benzeri sendrom (NMLS) adı verilen bir durum oluşabileceğindendir. Erken belirtileri titremede artış,vücut sıcaklığında ani artış; özellikle terleme, solukluk ve çarpıntı ile birlikte görüldüğünde,sertlik ve dengesizlik ile dik duramama (postural instabilite) gibi kas sorunlarıdır. NMLSyaşamı tehdit edici olabilir. Yukarıdakilerin sizin için geçerli olması halinde, hemen bir doktorla görüşünüz veya hastaneye gidiniz.4. Olası yan etkiler nelerdir? Tüm ilaçlar gibi DOMİRPA HBS içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.Aşağıdakilerden biri olursa, DOMİRPA HBS'yi kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz: Alerjik reaksiyonlar. Belirtiler arasında, döküntü ve kaşınma hissi bulunmaktadır. Düzensiz kalp atımı veya kalp atım hızının normalden daha yavaş veya hızlı olması. Mide veya bağırsaklarınızda kanama varsa. Dışkınızda kan görürseniz (siyah ve katranımsıgörülebilir) veya kustuğunuzda kanama yaşarsanız (kahve telvesine benzer) Tüm beyaz kan hücrelerinin sayılarının düşük olması. Belirtileri ağız, diş eti, boğaz veakciğerlerinizde enfeksiyon olabilir. Kandaki kırmızı kan hücresi, beyaz kan hücresi ve trombosit sayısının düşük olması. Busizin kendinizi yorgun hissetmenize, enfeksiyonlara kolay şekilde yakalanmanıza ve cildinizindaha kolay morarmasına veya burun kanamalarına yol açabilir. Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz Bilinmiyor Mide ve bağırsak: Özellikle tedavinin başlarında iştah kaybı, bulantı, kusma veya ishal olabilir. Buna çarebulmak için, doktorunuz DOMİRPA HBS'yi düşük proteinli bir ara öğün veya içeceklealmanızı söyleyecek veya dozu daha yavaş şekilde yükseltecektir. Tükürüğünüzün, dilinizin, dişlerinizin veya ağız içinizin renginde değişiklik. 6/8 Kalp ve dolaşım: Ayağa kalkınca baş dönmesi hissi yaşamak. Dozunuz azaltıldığında, genellikle bu durumdüzelir. Kan: Kırmızı kan hücresi sayısının düşük olması (anemi). Belirtiler arasında, yorgunluk, cildinsoluklaşması, çarpıntı (göğüste kanat çırpması hissi) ve nefessiz kalmak bulunmaktadır. Karaciğer veya kan ile ilgili değişiklikler -kan testi ile gösterilir. Mental problemler: Heyecanlı, kaygılı, huzursuz, depresif, saldırgan hissetme veya oryantasyon kuramama(kaybolma hissi). Doğru olmayan şeylere inanmak, halüsinasyonlar (gerçekte olmayan şeyleri görmek vemuhtemelen duymak) veya gerçekle bağın kopması. Uykulu hissetmek (bazen gün içinde). Aniden uykuya dalmak. Uyumada güçlük yaşamak. Dürtü kontrol bozuklukları: Aşağıdakiler de dahil olmak üzere, zararlı olabilecek bir eylemi gerçekleştirme dürtüsünekarşı koyamamak: Ciddi kişisel veya ailevi sorunlara yol açsa bile, şiddetli derecede aşırı kumar oynama isteği. Değişen veya artan cinsel ilgi ve siz veya başkaları için önemli endişe oluşturan davranışlar,örneğin artmış cinsel dürtü. Kontrol edilemeyen aşırı alışveriş yapma ya da harcama. Aşırı yeme (kısa süre içinde büyük miktarda yeme) veya dürtüsel yeme (normalden ve açlığıkarşılamak için gerekli olandan daha fazla yeme). Bu davranışlardan herhangi birini yaşarsanız, semptomların yönetilebilmesi veya azaltılabilmesi için doktorunuza söyleyiniz. Diğerleri: Vücudun farklı parçalarının kontrolünüz dışında olağandışı hareket etmesi. Bu elleri,ayakları, yüzü ve dili etkileyebilir. Bu etkileri düzeltmek için, doktorunuz DOMIRPA HBSdozunuzu değiştirebilir. 'On-off fenomeni ile ilişkili etkiler yaşayabilirsiniz. Bu fenomen, 'açık' ve hareket edebilirolduğunuz durumdan 'kapalı' ve hareket edemez duruma aniden geçmenizi ifade etmektedir. Bacakları ve bazen kolları hareket ettirmeye yönelik karşı konulamaz bir istek. Tat alma duyusunda değişiklikler ve tat kaybı. Yüz ve boynun kızarması. Terleme. idrarınızın rengi hafif kırmızı olabilir. Bu endişe edilecek bir durum değildir. Vücudun ilacıatmaya çalışması ile oluşur. JT * * Bu belge * * Bu belge 7/8 Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz. Yan etkilerin raporlanması Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yanetkileriwww.titck.gov.tr5. DOMİRPA HBS'nin saklanması DOMİRPA HBS'yi çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. 25oC altındaki oda sıcaklığında saklayınız.Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra DOMİRPA HBS'yi kullanmayınız. Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz. Ruhsat sahibi: Saba İlaç San. ve Tic. A.Ş. Küçükçekm ece/İSTANBUL Tel: 0212 692 92 92Faks: 0212 697 00 24E-mail: [email protected] Üretim yeri: Deva Holding A.Ş. Kapaklı/TEKİRDAĞ Bu kullanma talimatı 10.10.2022 tarihinde onaylanmıştır. 8/8"
}
] |
[
{
"from": "human",
"value": "DONAXYL 10 MG 6 VAJINAL TABLET ilacı hakkında bilgi verir misin?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "İlaç Bilgileri:\n\nÜrün Adı: DONAXYL 10 MG 6 VAJINAL TABLET\nAktif Madde: Dekualinyum klorür\nATC Kodu: G01AC05\nBarkod: 8699514100010\n\nKategoriler:\n- Ürogenital Sistem ve Cinsiyet Hormonları\n- Jinekolojik Antiinfektif ve Antiseptikler\n- Jinekolojik Antiinfektif ve Antiseptikler\n- Kinolin Türevleri\n- Kinolin Türevleri\n\nKullanım Talimatı:\nDonaxyl Vajinal Tablet Kullanma TalimatıÜrogenital Sistem ve Cinsiyet Hormonları » Jinekolojik Antiinfektif ve Antiseptikler » Jinekolojik Antiinfektif ve Antiseptikler » Kinolin Türevleri » DekualinyumKULLANMA TALİMATI DONAXYL vajinal tablet Vajinal yoldan uygulanır. Etkin Madde:Yardımcı Maddeler: Laktoz monohidrat içerir. Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz. Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz. Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacı kullandığınızı söyleyiniz. Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksek veya düşükdoz kullanmayınız. Bu Kullanma Talimatında : 1. DONAXYL nedir ve ne için kullanılır? 2. DONAXYL'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3. DONAXYL nasıl kullanılır? 4. Olası yan etkiler nelerdir? 5. DONAXYL'in saklanması Başlıkları yer almaktadır. 1. DONAXYL nedir ve ne için kullanılır ? DONAXYL içeriğindeki dekualinyum klorür farklı bakteri ve mantara karşı geniş antimikrobiyal spektrumlu amonyum bileşiğidir. DONAXYL, beyaz, oval, bikonveks 6 adet vajinal tablet içeren ambalajlarda sunulmaktadır. Bakteri veya mantarların neden olduğu vajinal akıntı, kadın doğum ile ilgili cerrahi girişimler veya doğum öncesi enfeksiyonlardan (mikrobik hastalıklar) korunmak amacıyla uygulanır. Vajinaya uygulandıktan sonra erir ve ilaç bırakır. Etkisini lokal olarak gösterir. 2. DONAXYL'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler DONAXYL'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ Bu ilacın içerdiği maddelerden herhangi birine alerji durumunda, Vajina bölgesinde yarası olanlar, Cinsel olgunluğa erişmemiş genç kızlar DONAXYL'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ Donaxyl ile tedavi sırasında cinsel ilişkiden kaçınılmalıdır. Donaxyl kullanırken vajinal temizlik için sabun gibi maddeler kullanılmamalıdır. Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız. DONAXYL'in yiyecek ve içecek ile kullanılması DONAXYL vajinal yoldan uygulanan lokal etkili bir ürün olduğundan, yiyecek ve içecekler ile etkileşmesi beklenmez. Hamilelik İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Hamileliğin ilk üç aylık dönemi içerisinde olan kadınlarda DONAXYL verilirken dikkatli olunmalıdır. Tedavi sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Emzirme İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Dekualinyum klorürün anne sütüne geçmesiyle ilgili veri bulunmamaktadır. Emzirmenin durdurulup durdurulamayacağına ya da DONAXYL tedavisinin durdurulup durdurulamayacağına/tedaviden kaçınılıp kaçınılmayacağına, emzirmenin çocuk açısından faydası ve DONAXYL tedavisinin emziren anne açısından faydası dikkate alınarak doktorunuz tarafından karar verilecektir. Araç ve makine kullanımı DONAXYL alan hastaların araç sürme ve tehlikeli makineleri kullanma yeteneklerinde herhangi bir bozulma olacağı ile ilgili bir bilgi bulunmamaktadır. DONAXYL'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler DONAXYL 653.50 mg laktoz içermektedir. Kullanım yolu nedeniyle herhangi bir uyarı gerekmemektedir. Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı Bilinen bir ilaç etkileşimi bulunmamaktadır. Eğer reçeteli yada reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz. 3. DONAXYL nasıl kullanılır ? Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar: DONAXYL, akşamları yatmadan önce, vajinanın iyice derinine yerleştirilecek şekilde tek tablet olarak uygulanır. Uygulama yolu ve metodu: Doktorunuzun size önerdiği şekilde ve süre boyunca kullanmalısınız. DONAXYL, vajinaya en iyi şekilde, uzanıp dizler hafifçe bükülerek yerleştirilir. DONAXYL nadir olarak ve vajinanın çok kuru olduğu hallerde parçalanmayarak olduğu gibi dışarı atılabilir. Bu durumda vajinaya zarar gelmesi gibi bir tehlike mevcut değildir. DONAXYL eğer vajinal kuruluk varsa vajinaya yerleştirilmeden önce bir damla su ile ıslatılabilir. Tedaviye adet döneminde ara verilmeli, adet kanaması sona erdiğinde devam edilmelidir. DONAXYL tamamen erimeyen maddeler de içermektedir. Bu nedenle vajinadan tablet artıkları geri gelebilir ancak bu ilacın etkisini azaltmaz. İlaç uygulandığı süre uygun hijyenik ped kullanmalısınız. İç giysinizi boyamaz. İç giysilerinizi her gün değiştirin ve 80oC sıcaklıkta yıkayın. Değişik yaş grupları: Çocuklarda kullanımı: DONAXYL'İ CINSEL OLGUNLUĞA ERIŞMEMIŞ GENÇ KıZLAR KULLANMAMALıDıR. Yaşlılarda kullanımı: Yaşlıların kullanımı ile ilgili özel bir bilgi bulunmamaktadır. Özel kullanım durumları: Böbrek/Karaciğer yetmezliği:Karaciğer ve böbrek yetmezliği olan hastalarda doz ayarlaması gerekmemektedir. Eğer DONAXYL'in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz. Kullanmanız gerekenden daha fazla DONAXYL kullandıysanız DONAXYL'den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz. DONAXYL'i kullanmayı unutursanız Unutulan dozları dengelemek için çift doz kullanmayınız. DONAXYL ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler DONAXYL tedavisi sonlandırıldığında herhangi bir etki oluşması beklenmemektedir. 4. Olası yan etkiler nelerdir ? Tüm ilaçlar gibi DONAXYL'in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir. Aşağıdakilerden biri olursa, DONAXYL'i kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz : Ciddi deri döküntüleri, nefes darlığı gibi alerji belirtileri gelişirse DONAXYL'e karşı ciddi duyarlılığınız var demektir. Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin DONAXYL'e karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir. Bu çok ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür. Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz: Ateş Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir. Ciddi yan etkiler çok seyrek görülür. Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz : Vajinada şiddetli kaşıntı, yanma ve kızarıklık (Bu yan etkiler hastalığınızın belirtileri ile de ilişkili olabilir) Vajina yüzeyinde yaralar [Bu yan etki vajina yüzeyinin önceden zarar gördüğü durumlarda gözlemlenmiştir] Bunlar DONAXYL'in hafif yan etkileridir. Bu belirtiler kendiliğinden geçmezse veya şiddetli/sıkıntı verici boyutlardaysa, doktorunuzla temas kurunuz. Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz. 5. DONAXYL'in saklanması DONAXYL'i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. 25 0C'nin altında, oda sıcaklığında saklayınız. Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız. Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra DONAXYL'i kullanmayınız. Son kullanma tarihi belirtilen ayın son günüdür. Ruhsat sahibi: Abdi İbrahim İlaç Pazarlama A.Ş. Reşitpaşa Mahallesi, Eski Büyükdere Caddesi.No:4 34467 Maslak/Sarıyer/İstanbul Tel: 0212 366 84 00 Faks: 0212 276 20 20 Üretim yeri: OM Pharma 22, rue du Bois-du-Lan P.O. Box 84 1217 Meyrin 2/Geneva İSVİÇRE Bu kullanma talimatı --/--/---- tarihinde onaylanmıştır."
}
] |
[
{
"from": "human",
"value": "DONEPTIN 10 MG/10 MG 28 FILM KAPLI TABLET ilacı hakkında bilgi verir misin?"
},
{
"from": "gpt",
"value": "İlaç Bilgileri:\n\nÜrün Adı: DONEPTIN 10 MG/10 MG 28 FILM KAPLI TABLET\nAktif Madde: Donepezil Hidroklorür/memantin Hidroklorür\nATC Kodu: N06DA52\nBarkod: 8699514094166\n\nKategoriler:\n- Sinir Sistemi\n- Psikoanaleptikler\n- Anti Demans İlaçlarAlzheimer İlaçları\n- Yok\n- Yok\n\nKullanım Talimatı:\nDoneptin 10 Mg/10 Mg Film Kaplı Tablet Kullanma TalimatıKULLANMA TALİMATIDONEPTİN 10 mg/10 mg film kaplı tablet Ağız yolu ile alınır. Etkin madde:Her bir film kaplı tablette 10 mg donepezil hidroklorür ve 10 mgmemantin hidroklorür bulunur. Yardımcı maddeler: Laktoz monohidrat (inek sütü kaynaklı), mısır nişastası,hidroksipropil selüloz (SSL tipi), mikrokristalin selüloz (avicel PH102), krospovidon(poliplasdon XL), talk, magnezyum stearat, hipromelloz, titanyum dioksit, polietilenglikol, gliserin, kırmızı demir oksit, siyah demir oksit içerir. Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyaç duyabilirsiniz. Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz. Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu ilacıkullandığınızı söyleyiniz. Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışındayüksek veya düşükdoz kullanmayınız.Bu Kullanma Talimatında: 1. DONEPTİN nedir ve ne için kullanılır? 2. DONEPTİN'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler 3. DONEPTİN nasıl kullanılır? 4. Olası yan etkiler nelerdir? 5. DONEPTİN'in saklanmasıBaşlıkları yer almaktadır. 11. DONEPTİN nedir ve ne için kullanılır? DONEPTİN 10 mg donepezil hidroklorür ve 10 mg memantin hidroklorür içeren pemberenkli, yuvarlak, bikonveks film kaplı tabletlerdir. DONEPTİN, 28 film kaplı tablet içeren opak PVC/PE/PVdC-Alüminyum folyo blister ambalajlarda piyasaya sunulmaktadır. DONEPTİN piperidin tipi geri dönüşümlü asetilkolinesteraz inhibitörü olan donepezil veNMDA reseptör antagonistleri denilen bir ilaç grubuna dahil olan memantininkombinasyonudur. Alzheimer hastalığı (beyine giden mesaj sinyallerinde bozukluk olmasından dolayı hafızakaybı) belirtileri hafıza kaybı, zihin karışıklığı ve davranış değişikliklerini artışını içermektedir.Sonuç olarak, Alzheimer hastalarının normal günlük aktivitelerini devam ettirmedezorlandıkları görülmüştür. DONEPTİN orta ve şiddetli evredeki Alzheimer hastalarında bellekbozukluklarının tedavisi için kullanılan bir ilaçtır. DONEPTİN'i yalnızca yetişkin hastalar kullanabilir.2. DONEPTİN'i kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenlerDONEPTİN'i aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ. Eğer, Memantin hidroklorüre, donepezil hidroklorür, piperidin türevi ilaçlara ya da DONEPTİNiçeriğindeki maddelerden herhangi birine karşı alerjiniz var ise,DONEPTİN'i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ. Eğer, Mide veya oniki parmak bağırsağı ülseriniz varsa, Nöbet ya da yüz, gövde veya kol, bacaklarda görülen şiddetli bir spazm (istemsiz kaskasılması) veya ani kasılmalar varsa, Kalp rahatsızlığınız (düzensiz ya da yavaş kalp atışı) varsa, Astım ya da başka bir uzun süreli akciğer hastalığınız varsa, Karaciğer hastalığı ya da sarılık geçirdiyseniz, Epileptik (sara) nöbet hikayeniz varsa, Yakın bir zamanda miyokard enfarktüsü (kalp krizi) yaşadıysanız veya konjestif kalpyetmezliği veya kontrol altında olmayan hipertansiyon (yüksek kan basıncı) şikayetiniz var ise, 2 İdrara çıkma zorluğu yaşıyorsanız veya böbrek rahatsızlığınız varsa, Böbrek yetmezliğiniz varsa, doktorunuz böbrek işlevlerinizi yakından izlemeli ve gerekiyorsa,memantin dozunu buna göre ayarlamalıdır. Amantadin (Parkinson hastalığının tedavisinde kullanılır), ketamin (narkoz için kullanılır),dekstrometorfan (genellikle öksürük tedavisinde kullanılır) ve diğer NMDA (N-metil-D-aspartat)-antagonistleri ile aynı zamanda kullanımından kaçınılmalıdır. Yukarıda belirtilen etkilerden herhangi biri varsa DONEPTİN'i kullanmayınız ve DONEPTİN almaya başlamadan önce doktorunuz veya eczacınız ile görüşünüz. Ayrıca hamile iseniz ya da hamile olduğunuzu düşünüyorsanız doktorunuza danışınız. DONEPTİN, çocuklar ve 18 yaşından küçük ergenler için önerilmemektedir. Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.DONEPTİN'in yiyecek ve içecek ile kullanılması DONEPTİN aç ya da tok karnına kullanılabilir. DONEPTİN'in alkol ile birlikte alınmaması gerekir. Çünkü alkol ilacın etkisini değiştirebilir. Yakın bir zaman içerisinde diyetinizi çok fazla değiştirdiyseniz veya değiştirmeyiplanlıyorsanız (örn. Normal diyetten sıkı bir vejetaryen diyete geçiş gibi) veya renal tübülerasidoz (RTA, böbrek fonksiyon bozukluğundan dolayı kanda asit yapıcı madde fazlalığı(böbrek fonksiyonlarının zayıflığı) durumunuz veya şiddetli idrar yolu enfeksiyonunuz varsadoktorunuzu bilgilendirmelisiniz. İlacınızın dozunun ayarlanması gerekebilir.Hamilelik İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Hamile kadınlarda yapılmış yeterli çalışma mevcut değildir. Bu ilacı kullanmanız gerekip gerekmediğine doktorunuz karar verecektir. Bu ilaç gebelik döneminde kesinlikle gerekliolmadıkça kullanılmamalıdır. Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.Emzirme İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Eğer bebeğinizi emziriyorsanız doktorunuzu bilgilendiriniz. Emziren kadınların DONEPTİN kullanmamaları gerekmektedir. 3Araç ve makine kullanımı Alzheimer rahatsızlığı, araç kullanma performansında bozulmaya sebep olabilir veya makine kullanma kabiliyetini azaltabilir. Ayrıca DONEPTİN halsizlik, sersemlik ve kas kramplarına neden olabilir. Eğer bu etkilerden herhangi biri gerçekleşirse, araç ve makine kullanılmaması gerekir. DONEPTİN reaksiyon yeteneğinizi değiştirerek araç veya makine kullanmanızı sakıncalı hale getirebilir. Bu nedenle bu gibi faaliyetleri, ancak doktorunuz izin verirse yapın.DONEPTİN'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler Bu ürün bir şeker türü olan laktoz içerir. Bazı şekerlere karşı intoleransınız (dayanıksızlığınız, tahammülsüzlüğünüz) olduğu size söylenmişse, bu tıbbi ürünü almadan önce doktorunuzlatemasa geçiniz. Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı Eğer aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanıyorsanız ya da yeni kullanmaya başladıysanız doktorunuza veya eczacınıza bildiriniz. Bu ilaçlar sizin eczaneden aldığınız ama doktorunuzunsize reçete yazmadığı ilaçlar olabilir. Bu ilaçların kullanımı ilerde DONEPTİN'in etkilerinidaha güçlü veya daha zayıf yapabilir. Alzheimer hastalığı tedavisinde kullanılan diğer asetilkolinesteraz inhibitörü ilaçlar (örn,galantamin) Ağrı kesiciler veya artirit (eklem iltihabı) tedavisi için kullanılan ilaçlar (örn, aspirin, steroidolmayan anti-inflamatuvar ilaçlar, örneğin ibuprofen ya da diklofenak sodyum) Antikolinerjik ilaçlar (genel olarak hareket bozukluklarını veya barsak kramplarını tedavietmek için kullanılan ilaçlar örn, tolterodin) Antibiyotikler (örn, eritromisin, rifampisin) Mantar tedavisinde kullanılan ilaçlar (örn, ketakonazol) Antidepresanlar (örn, fluoksetin) Antikonvülzanlar (nöbetleri önlemek ve hafifletmek için kullanılan maddeler, örn. fenitoin,karbamazepin) Kalp rahatsızlığı tedavisinde kullanılan ilaçlar (örn, kinidin, prokainamid, beta-blokörler[propanolol ve atenolol]) Hidroklorotiyazit (veya hidroklorotiyazitli herhangi bir kombinasyon, idrar söktürücü) Kas gevşetici ilaçlar (örn, dantrolen, baklofen, diazepam, suksinilkolin) Oral antikoagülanlar (kanın pıhtılaşmasını önleyen veya geciktiren ilaçlar) (örn, varfarin) Genel anestezikler (örn. ketamin) 4 Reçetesiz ilaçlar, örneğin bitkisel tedaviler (sarı kantaron- St. Johns wort) Barbitüratlar (genel olarak uyku için kullanılan maddeler) Dopamin agonistleri (L-dopa, bromokriptin gibi Parkinson tedavisinde kullanılan maddeler) Amantadin (Parkinson hastalığının tedavisinde kullanılan ilaç) Dekstrometorfan (Öksürük, soğuk algınlığı ve nezle tedavisinde kullanılan ilaç) Simetidin, ranitidin (ülser tedavisinde kullanılan ilaçlar), Kinin (sıtma tedavisinde kullanılan bir ilaç), Nikotin (sigara bıraktırma preparatlarının içeriğinde bulunur), Nöroleptikler (zihinsel bozuklukların tedavisinde kullanılan ilaçlar). Eğer genel bir anestezi gerektiren bir ameliyat geçirecekseniz, doktorunuza ya da anestezistinize DONEPTİN kullandığınızı bildiriniz. Çünkü DONEPTİN gerekli anestezimiktarını etkileyebilir. Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.3. DONEPTİN nasıl kullanılır? Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar: Tedaviye 5/5 mg/gün (günde tek doz) ile başlanır. Tedaviye verilecek en erken klinik cevapların alınması ve DONEPTİN kararlı hal konsantrasyonlarına ulaşabilmesi için 5/5 mg/gün'lük doza en az 4-6 hafta süreyle devamedilmelidir. Doktorunuz ilacınızın dozunu tedaviye verdiğiniz cevaba göre 5/10 mg/gün veya5/20 mg/gün veya 10/10 mg/gün veya 10/20 mg/gün'e (günde tek doz) artırabilir.Doktorunuzun tavsiyesi olmadan ilacınızın dozunu değiştirmeyiniz. Donepezil hidroklorürün önerilen en yüksek günlük dozu 10 mg, memantin hidroklorürün ise önerilen en yüksek günlük dozu 20 mg'dır. Her zaman doktorunuzun ve eczacınızın ilacınız hakkında verdiği nasıl ve ne kadar almanız gerektiği talimatlarına uyunuz.Uygulama yolu ve metodu: DONEPTİN ağızdan kullanım içindir. Her gün bir film kaplı tablet alınmalıdır. DONEPTİN, her gece yatmadan önce bir bardak su ile içilir. 5Değişik yaş grupları: Çocuklarda kullanım: DONEPTİN'in 18 yaşından küçük çocuklarda kullanılması önerilmemektedir.Yaşlılarda kullanım: DONEPTİN yaşlı hastalarda yukarıda belirtilen dozlarda kullanılabilir. Özel kullanım durumları: Böbrek yetmezliği: Eğer böbrek yetmezliğiniz varsa, doktorunuz durumunuza uygun bir doza karar verecektir. Bu durumda böbrek işlevleriniz doktorunuz tarafından belirli aralıklarla izlenmelidir. Hafif şiddette böbrek yetmezliği olan hastalarda doz ayarlaması gerekmez. Doktor tarafından hastanın tedaviye verdiği cevaba göre doz artırılabilir. Orta ve ağır şiddette böbrek yetmezliğiolan hastalarda memantin hidroklorür günlük dozu 10 mg olmalıdır.Karaciğer yetmezliği: Eğer karaciğer yetmezliğiniz varsa, doktorunuz durumunuza uygun olan dozu belirleyecektir. Ağır karaciğer yetmezliği olan hastalarda DONEPTİN kullanımı tavsiye edilmemektedir. Eğer DONEPTİN'in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.Kullanmanız gerekenden daha fazla DONEPTİN kullandıysanız DONEPTİN'den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz. Her gün bir tabletten fazla tablet almayınız. Eğer size önerilen dozdan fazlasını aldıysanız, hemen doktorunuzu arayınız. Eğer doktorunuza ulaşamazsanız hemen bir hastanenin acilbölümüyle temasa geçiniz. Giderken tabletlerin içerisinde bulunduğu ilaç kutusunu dayanınızda götürünüz. Doz aşımının belirtileri bulantı, tükürük salgısında artış, terleme, kalpatımının yavaşlaması, düşük kan basıncı (ayakta iken bayılma hissi veya baş dönmesi), nefesalmada zorluk, bilinç kaybı, nöbet veya kasılmaları içerebilir.DONEPTİN'i kullanmayı unutursanız Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız. 6 Eğer DONEPTİN kullanmayı unutursanız bir sonraki dozu her zamanki zamanında alınız. Eğer bir haftadan fazla uzun süreyle DONEPTİN almayı unutursanız, ilaç almadan önce doktorunuzuarayınız. DONEPTİN ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler Doktorunuz size söylemediği sürece DONEPTİN almayı bırakmayınız. Eğer DONEPTİN almayı bırakırsanız, tedavinizin faydaları giderek yok olmaya başlar.4. Olası yan etkiler nelerdir? Tüm ilaçlar gibi DONEPTİN'in içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir. Yan etkiler aşağıdaki kategorilerde gösterildiği şekilde tanımlanmıştır: Çok yaygın : 10 hastanın en az 1'inde görülebilir. Yaygın : 10 hastanın 1'inden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir. Yaygın olmayan : 100 hastanın 1'inden az, fakat 1000 hastanın birinden fazla görülebilir. Seyrek: 1000 hastanın 1'inden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir. Çok seyrek : 10.000 hastanın 1'inden az görülebilir. Bilinmiyor : Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.Aşağıdakilerden biri olursa, DONEPTİN'i kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:Yaygın Alerjik reaksiyon (örn. ağız ve boğazın şişmesi, kaşıntı, döküntü) Titreme, kasların sertleşmesi, kaslarda sürekli hareket hissi, kaslarda istemsiz kasılmalarınneden olduğu hareket bozuklukları ile kendini gösteren belirtilerYaygın olmayan Kalp atımının yavaşlaması (bradikardi) Kalpte ritim bozukluğu (kalbin çok hızlı veya çok yavaş atması) Kalp yetmezliği Venöz tromboz/tromboembolizm (Kan damarında pıhtı oluşması (tromboz), ardından bupıhtının yerinden kopması ve dolaşımın başka bir yerine gitmesi (embolizm) sürecidir.Tromboembolizmin belirtileri embolinin yerleştiği yere bağlıdır. Uzuvlarda veya uç noktalarda 7 ağrı ve uyuşukluğa neden olabilir; uzuvlar soğuk ve solgun olacaktır, nabız hissedilmeyecektir. Ayak veya bacak ülserleri ve kangren (doku ölümü) gelişebilir.) Bilinmiyor Depresyon, intihar düşüncesi ve intihar Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir. Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, acil tıbbi müdahale veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:Seyrek: Karaciğer hasarı örneğin hepatit gibi. Hepatitin belirtileri kusma hissi veya kusma, iştahkaybı, genel olarak kendini kötü hissetmek, ateş, kaşıntı, gözlerin ve derinin sararması, koyurenkli idrar (seyrek gözlenir),Yaygın olmayan: Mide veya duedonum (on iki parmak bağırsağı) ülseri. Ülserin belirtileri, mide ağrısı vegöbek ile göğüs kemiği arasında rahatsızlık hissidir. Mide veya barsak kanaması. Bu durumda sizde, siyah katran benzeri dışkı veya rektumdakan görülmesi gibi etkiler gözlenebilir, Nöbet veya kasılma (konvülsiyon),Çok seyrek: Kaslarda sertlik, terleme veya bilinç düzeylerinde azalma ile birlikte seyreden ateş(Nöroleptik malign sendrom adı verilen hastalık) Kas güçsüzlüğü, hassasiyet veya ağrı (özellikle iyi hissetmiyorsanız, vücut sıcaklığınızyüksekse veya idrarınız koyu renkte ise). Bunlar hayatı tehdit edici ve böbrek problemlerineyol açabilecek anormal kas bozukluklarından (rabdomiyaliz) kaynaklanabilir. Bunların hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahele gerekebilir. 8 Diğer yan etkiler sıklık bilgilerine göre aşağıda verilmektedir: Çok yaygın: İshal Bulantı Baş ağrısı Yaygın: Kas krampları Bitkinlik İnsomnia (uyuma zorluğu) Soğuk algınlığı İştah kaybı Halüsinasyon (varsanı, hayal görme) Anormal rüyalar (kabuslar dahil) Ajitasyon (huzursuzluk) Saldırgan davranış Bayılma Baş dönmesi Mide rahatsızlığı Döküntü Kaşıntı İdrar kaçırma Ağrı Kazalar (hastalar düşmeye daha eğilimli hale gelebilir veya kazara yaralanmalar oluşabilir) Uyuklama hali Kabızlık Baş ağrısı Karaciğer fonksiyon testlerinde artış Baş dönmesi Denge bozuklukları Nefes darlığı Yüksek kan basıncı 9 Aşırı duyarlılıkYaygın olmayan: Kalp atımının yavaşlaması Tükürük salgısında artış Mantar enfeksiyonları Konfüzyon (zihin bulanıklığı) Kusma Yürüyüş anormalliği Kalp yetmezliği Venöz kan pıhtılaşması (tromboz/tromboembolizm)Seyrek: Katılık, titreme veya özellikle yüz, dil ve ayrıca uzuvlarda kontrol edilemeyen hareketler.Bilinmiyor: Pankreasın iltihaplanması, Psikotik reaksiyonlar Alzheimer hastalığı depresyon ve intihar fikri ve intihar ile ilişkili bulunmuştur. DONEPTİN'in içeriğinde yer alan memantin etkin maddesi ile tedavi edilmiş olan hastalardabu olaylar bildirilmiştir. Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz. Yan etkilerin raporlanması Kullanma Talimatı'nda yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz.www.titck.gov.trsitesinde yer alan İlaç Yan Etki Bildirimi ikonuna tıklayarak ya da0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi(TÜFAM)'ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacıngüvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız. 105. DONEPTİN'in saklanması DONEPTİN'i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. DONEPTİN'i 25°C altındaki oda sıcaklığında ve kuru yerde saklayınız. Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız. Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra DONEPTİN'i kullanmayınız. Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz, DONEPTİN'i kullanmayınız. Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre ve Şehircilik Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz. Ruhsat Sahibi: Abdi İbrahim İlaç San. ve Tic. A.Ş. Reşitpaşa Mah. Eski Büyükdere Cad. No: 4 34467 Maslak/S arıyer/İstanbul Üretim Yeri: Abdi İbrahim İlaç San. ve Tic. A.Ş. Orhan Gazi Mahallesi, Tunç Caddesi, No: 3 Esenyurt / İstanbul Bu kullanma talimatı 12/07/2019 tarihinde onaylanmıştır. 11"
}
] |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 7